1
00:01:55,640 --> 00:02:00,660
Subtitrări realizate de DimaTorzok

2
00:02:26,380 --> 00:02:29,080
Uite, copiii sunt mistreți. Le vedem
în fiecare zi, mamă.

3
00:02:29,320 --> 00:02:31,340
Sunt destule aici. E ziua lor liberă, nu?

4
00:02:32,980 --> 00:02:34,600
Și există o căprioară. Cerb.

5
00:02:34,800 --> 00:02:36,960
Câte vulpi? Unde sunt vanati?

6
00:02:37,220 --> 00:02:38,220
Și într-adevăr multe.

7
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Foarte bun.

8
00:02:39,840 --> 00:02:41,580
Din moment ce nu există vânătoare, sunt din ce în ce mai mulți.

9
00:02:41,860 --> 00:02:43,240
Da, e foarte bine.

10
00:02:46,890 --> 00:02:47,910
Nu, nu sunt lupi aici.

11
00:02:48,550 --> 00:02:51,210
Nu, acolo e un lup. Nu, nu, nu aici
lupii.

12
00:02:51,710 --> 00:02:54,470
Nu, chiar există un lup. Dragă, ea are
accent?

13
00:02:54,890 --> 00:02:58,130
Nu. De ce nu mă crezi? Auzi?
Nu, nu există accent.

14
00:02:58,490 --> 00:02:59,690
Ce nu crezi?

15
00:03:01,890 --> 00:03:04,210
Ridică-te, e aproape amiază și avem de lucru.

16
00:03:06,930 --> 00:03:07,930
Hai, hai.

17
00:03:10,490 --> 00:03:11,490
Vârsta detaliată.

18
00:03:12,470 --> 00:03:13,470
Nu este ușor.

19
00:03:17,420 --> 00:03:19,060
Haide, să mergem.

20
00:03:26,800 --> 00:03:29,720
E bun pentru unul, dar mai bine pentru doi.

21
00:03:33,820 --> 00:03:40,640
Avem noi

22
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
vecinii.

23
00:03:42,260 --> 00:03:43,940
Sper să aibă copii.

24
00:03:44,460 --> 00:03:46,540
Și sper că au 70 de ani. De ce este asta?

25
00:03:46,900 --> 00:03:49,480
Mama și tata au nevoie și de prietenii lor
vârsta, dragă.

26
00:03:50,820 --> 00:03:51,820
Aflați în piață.

27
00:03:52,340 --> 00:03:55,400
De ce, da? Ei știu totul de pe piață. Eu nu
Știu.

28
00:04:20,030 --> 00:04:22,830
De continuat...

29
00:04:56,880 --> 00:05:00,220
Mușcă. Da, da, mușcă. Și este adevărat.

30
00:05:00,480 --> 00:05:03,580
Rece. Ține-l, ține-l. Poftim, ține-l.

31
00:05:03,980 --> 00:05:05,820
O, ce frumusețe!

32
00:05:07,860 --> 00:05:10,600
De ce nu ești fericit? Nu, e tare.

33
00:05:11,900 --> 00:05:15,840
Oricum, singurul lucru care are gust bun la pește este sosul.
Pentru el.

34
00:05:17,260 --> 00:05:18,260
Du-te să mănânci.

35
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Mânca.

36
00:05:33,480 --> 00:05:36,280
Fetele se odihnesc.

37
00:05:54,480 --> 00:05:55,900
Ce este plecarea?

38
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
Ce?

39
00:05:57,840 --> 00:05:59,100
Plecare. Nu stiu.

40
00:06:01,380 --> 00:06:03,200
Ah, plecare, am înțeles.

41
00:06:03,540 --> 00:06:06,120
Îți amintești de el? El este situat la
circular

42
00:06:06,420 --> 00:06:08,240
Ce este un inel?

43
00:06:09,140 --> 00:06:11,820
Da, dar Parisul este acum departe de ea. Este necesar
repeta totul.

44
00:06:12,220 --> 00:06:16,420
Te-ai născut la Paris, ar trebui să știi
toate ieșirile din sensul giratoriu sunt în sensul acelor de ceasornic

45
00:06:16,420 --> 00:06:18,160
și înapoi. Unde s-a dus Leon?

46
00:06:22,640 --> 00:06:24,100
Nu un copil, ci un Mowgli.

47
00:06:26,760 --> 00:06:29,180
Nimeni nu va veni urgent în weekend. U
treaba tuturor.

48
00:06:29,460 --> 00:06:33,280
Sună-l pe Benjamin. Nu, câinele lui
periculos pentru copii. Nu mai periculos decât el.

49
00:06:35,780 --> 00:06:39,180
Bernard? Nu, Michelle. Le-am văzut în acelea
weekend.

50
00:06:40,360 --> 00:06:41,860
Andre. Andre se culcă la opt.

51
00:06:42,320 --> 00:06:43,320
Ei bine, nu.

52
00:06:45,660 --> 00:06:47,780
Este nevoie de o dragoste puternică pentru a trăi
sat.

53
00:06:55,180 --> 00:06:57,200
Crezi că noua era a cumpărat o casă? Nu stiu.

54
00:06:57,500 --> 00:07:00,620
Da, o vom lua. Oh, cât de important.

55
00:07:01,020 --> 00:07:02,960
Așa e, ai văzut părul copilului?

56
00:07:03,300 --> 00:07:06,500
Toată lumea este pieptănată. Și când ne pieptănam
al nostru?

57
00:07:07,240 --> 00:07:08,340
Cu siguranță nu anul acesta.

58
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
Să luăm asta?

59
00:07:10,380 --> 00:07:11,540
Da, mamă, te rog.

60
00:07:12,100 --> 00:07:13,980
Nu, lasă-l jos. Ascultă, mamă.

61
00:07:15,780 --> 00:07:20,340
Vreau să-i invit la un pietif. Linişti. Ca în
fotbal, amânăm timp.

62
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
E prea devreme pentru a înscrie.

63
00:07:21,780 --> 00:07:24,080
Nu arătăm că suntem fără prieteni. Da.

64
00:07:26,060 --> 00:07:27,940
Ei bine, să ne întâlnim, Bernard?

65
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
Oh, salut.

66
00:07:29,780 --> 00:07:30,659
Vino aici.

67
00:07:30,660 --> 00:07:36,140
Buna ziua. Acesta este singurul meu fiu
Stanislav. Și cumnata mea, Benedict. fiule

68
00:07:36,140 --> 00:07:37,140
Bernard și Olivia.

69
00:07:37,820 --> 00:07:40,100
in sfarsit. Dă-i-o, e parizian.

70
00:07:40,640 --> 00:07:42,760
Bernard, suntem aici de doi ani, nu mai
parizieni.

71
00:07:42,980 --> 00:07:45,900
Chiar și după 40 de ani pentru el vei fi
parizieni.

72
00:07:46,940 --> 00:07:48,020
Foarte frumos.

73
00:07:48,300 --> 00:07:49,960
Reciproc. Adelaide.

74
00:07:51,000 --> 00:07:54,060
Benedict. Ești în trecere sau te muți?

75
00:07:55,370 --> 00:07:57,630
Ne mutam. Locuim in Londra, in
Mayfair.

76
00:07:58,210 --> 00:08:00,250
Mayfair. Lângă Reeds.

77
00:08:00,470 --> 00:08:01,249
Oh da.

78
00:08:01,250 --> 00:08:04,630
Strada St. James, lângă parc. In general,
Era timpul ca copiii să se întoarcă.

79
00:08:04,990 --> 00:08:09,290
Ca să știe rădăcinile. Exact. Este important în viață
știi de unde vii. Și să comunice

80
00:08:09,290 --> 00:08:12,930
cu bunicii mei. Probabil că ești bucuros
vezi nepoții? Sunt mai buni aici decât înăuntru

81
00:08:12,930 --> 00:08:17,050
oraș mare. E grozav că ai copii
aceeasi varsta. Pot să stau cu ei

82
00:08:17,110 --> 00:08:18,450
daca vrei sa iesi undeva.

83
00:08:18,690 --> 00:08:22,710
Bucurie. Leon, Rami, cunoaște-mă. Aceasta
Jacques și Rami.

84
00:08:23,090 --> 00:08:24,090
Rami?

85
00:08:24,320 --> 00:08:25,860
Nu am mai văzut un alt cadru de mult timp.

86
00:08:26,240 --> 00:08:30,360
Și aceasta este întreaga piață? Și mai sunt și altele
vanzatori? Nu, asta-i tot.

87
00:08:30,580 --> 00:08:33,260
Piața din matcha Tent-Hubert nu merge bine
il vei gasi.

88
00:08:34,900 --> 00:08:35,900
Asta e sigur.

89
00:08:37,340 --> 00:08:40,159
Vrei să vii la noi la un aperitiv?
în seara asta?

90
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
Nu. Cu siguranță.

91
00:08:42,820 --> 00:08:44,560
esti sigur? Cu siguranţă.

92
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
Calma.

93
00:08:46,410 --> 00:08:51,870
Vrei 400 de dolari? Găsiți site-ul web 1XB,
primiți un bonus de înregistrare și faceți

94
00:08:51,870 --> 00:08:52,910
pentru orice eveniment.

95
00:08:54,330 --> 00:08:57,070
Wow, crezi că acesta este un complot
medic veterinar?

96
00:08:57,290 --> 00:08:59,130
Probabil, deși aproape un castel.

97
00:09:00,270 --> 00:09:03,190
Uite cum este tăiat gazonul. Sunt sigur că el
moale.

98
00:09:05,870 --> 00:09:07,210
Mașină electrică.

99
00:09:07,730 --> 00:09:10,130
Ecologic. Da. Da, grozav.

100
00:09:12,730 --> 00:09:14,370
Deci, hai să ne vedem o dată.

101
00:09:14,790 --> 00:09:16,930
Și nu îi contactăm imediat
saptamana.

102
00:09:17,210 --> 00:09:18,990
Ne prefacem că suntem calmi și ocupați.

103
00:09:19,190 --> 00:09:20,190
Da, înțelegem.

104
00:09:20,270 --> 00:09:21,670
Copiii te văd bine.

105
00:09:21,950 --> 00:09:22,950
Da, mamă.

106
00:09:23,630 --> 00:09:24,630
Bravo, Rumia.

107
00:09:24,910 --> 00:09:26,770
Să mergem. Leon, unde este Leon?

108
00:09:27,190 --> 00:09:29,250
Leon? L-am uitat pe Leon. Leon!

109
00:09:30,110 --> 00:09:31,170
Iată-mă, tată.

110
00:09:31,670 --> 00:09:35,890
Leon, coboară. Ne vei face de rușine. Ei
nu vom mai fi invitați niciodată.

111
00:09:36,410 --> 00:09:38,370
Leon, coboară și ascultă tatăl tău.

112
00:09:38,570 --> 00:09:41,970
Leon, coboară sau te jur
vei petrece seara în portbagaj. Înțelegi?

113
00:09:42,810 --> 00:09:43,810
Oh, salut.

114
00:09:44,480 --> 00:09:46,420
Bună, îmi pare rău, de obicei nu suntem așa.

115
00:09:47,080 --> 00:09:49,260
Părintul pozitiv este necesar, dar cu moderație.

116
00:09:50,260 --> 00:09:52,960
Puțină negativitate din când în când
va doare, nu?

117
00:09:53,360 --> 00:09:56,720
Dragă, le vei arăta prietenilor tăi camera ta?
Da, mamă, mulțumesc.

118
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
engleza? Cu siguranţă.

119
00:09:59,200 --> 00:10:04,300
Au studiat la Londra, dar cu bona lor
Engleza este încă săracă. Pot să iau înghețată?

120
00:10:04,300 --> 00:10:05,760
mama? Te rog, mamă.

121
00:10:06,160 --> 00:10:08,500
E deja târziu. Tată, te înșeli.

122
00:10:10,060 --> 00:10:11,620
El chiar vorbeste urat.

123
00:10:11,980 --> 00:10:13,220
Taci, e ciudat.

124
00:10:19,960 --> 00:10:21,360
Buna ziua.

125
00:10:38,890 --> 00:10:43,950
Buna ziua. Aceasta este sora Fictin. Lucrează în
Paris, dar va fi aici în fiecare weekend

126
00:10:43,950 --> 00:10:45,190
de dragul cailor. Wow.

127
00:10:46,030 --> 00:10:47,030
Dinamic, da.

128
00:10:47,230 --> 00:10:51,450
Energia este mare. Bravo. Ce zici de tine
iti castiga existenta?

129
00:10:52,970 --> 00:10:56,730
Sunt medic veterinar. Oh grozav. La noi acasă
a doua pisică.

130
00:10:58,230 --> 00:11:00,390
Și am un fond de investiții.

131
00:11:00,670 --> 00:11:01,870
Capital privat.

132
00:11:02,350 --> 00:11:03,770
Suntem angajați în domeniul imobiliar.

133
00:11:04,270 --> 00:11:07,090
Hoteluri de lux, centre comerciale.
Genial.

134
00:11:07,530 --> 00:11:12,370
Ceva proiecte aici? Le am mereu
peste tot. Știi, moșii vechi. eu

135
00:11:12,370 --> 00:11:16,390
Fac un club country din ei. Astăzi
oamenii vor să reia legătura cu pădurea, cu

136
00:11:16,390 --> 00:11:21,410
animalelor. Mare. Da, și va fi mișcare
misto. Da, altfel în Saint-Hubert cumva

137
00:11:21,410 --> 00:11:22,510
putred. E adevărat.

138
00:11:24,050 --> 00:11:25,650
Dumnezeu. Lupii.

139
00:11:26,370 --> 00:11:31,330
Pui de lup. Cei mari. Kenya, Kigali, Hartu și
Luanda.

140
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Puțin mai sus.

141
00:11:34,320 --> 00:11:36,260
Super. Ce zici de un aperitiv?

142
00:11:36,500 --> 00:11:39,540
Hai, fugi. Ai dreptate, nu este o coincidență.

143
00:11:41,040 --> 00:11:46,360
Pentru o nouă fortăreață. Pentru cetate. Pentru soțiile noastre
caii și cei care îi călăresc.

144
00:11:46,820 --> 00:11:48,600
Iartă-l, a devenit un hillbilly.

145
00:11:49,060 --> 00:11:53,040
Scuze, dragă, fiul fermierului s-a căsătorit
auxiliar al regelui Franței. Cum e?

146
00:11:53,680 --> 00:11:55,140
Căutați-ne pe internet.

147
00:11:57,820 --> 00:11:59,280
Articolele noi sunt cele mai rapide.

148
00:12:02,380 --> 00:12:03,380
Ultradoc

149
00:12:31,400 --> 00:12:34,740
Nu, din cauza cailor. O bătaie de cap completă. Ah,
Ei bine, da, aici merg direct.

150
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Și vei deschide un birou în Saint-Hubert?

151
00:12:37,680 --> 00:12:42,620
Nu, am animale de companie și
zootehnie merg la ferme.

152
00:12:43,200 --> 00:12:46,160
Super. Poate că mâine mergem împreună
o plimbare? Amenda.

153
00:12:46,580 --> 00:12:51,800
Dar nu ne vom vedea în fiecare zi. Noi
Te vom plictisi. Vom ieși cu el. Da. esti cu

154
00:12:51,800 --> 00:12:52,539
nebun.

155
00:12:52,540 --> 00:12:54,040
Viceversa. Avem nevoie de prieteni.

156
00:12:56,180 --> 00:12:57,180
Grozav, nu, dragă?

157
00:12:57,680 --> 00:12:59,320
Bine, dar nu vom merge.

158
00:13:01,410 --> 00:13:04,870
Să trecem la Kovyliev.

159
00:13:06,530 --> 00:13:07,570
Mamă!

160
00:13:09,430 --> 00:13:10,470
Mamă!

161
00:13:12,330 --> 00:13:14,350
Fetiță energică, nu?

162
00:13:15,570 --> 00:13:17,290
Ea mă face de rușine.

163
00:13:17,930 --> 00:13:21,990
la naiba. Voi sări acum. Voi sări acum.

164
00:13:22,970 --> 00:13:24,670
A fost un salt puternic.

165
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
Prinde cuțitul, prinde-l.

166
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Avem prieteni.

167
00:14:13,080 --> 00:14:15,280
Nu crezi că au un secret?

168
00:14:20,780 --> 00:14:21,940
Crezi că sunt de la Winger?

169
00:14:22,300 --> 00:14:23,400
Sunt cu siguranță pentru asta.

170
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
Ce vrei sa spui?

171
00:14:25,220 --> 00:14:29,100
Ne-am uita la tot Nerfix. Dacă numai
din nou nu pe cai.

172
00:14:29,620 --> 00:14:30,800
Sunt amuzanți totuși.

173
00:14:36,910 --> 00:14:38,230
Vrei să exersezi?

174
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
Drăguţ.

175
00:14:49,910 --> 00:14:50,970
Tata, mama.

176
00:14:51,250 --> 00:14:54,130
Buna ziua. Salut Benedict. Mă bucur să te văd
vezi.

177
00:14:55,090 --> 00:14:58,850
Salut Benedict. Oh-la-la, cum ești?
frumos.

178
00:14:59,310 --> 00:15:00,770
Foarte elegant.

179
00:15:01,210 --> 00:15:03,350
salut fiule. Buna tata.

180
00:15:03,890 --> 00:15:05,110
Oh-la-la.

181
00:15:06,020 --> 00:15:07,080
Ați început deja să lucrați?

182
00:15:07,360 --> 00:15:10,560
Am făcut o înțelegere cu agentul, mi-ai spus
stii tu. Nu-mi place să amân.

183
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
Nu am văzut așa ceva.

184
00:15:13,140 --> 00:15:14,740
Stanislav a venit cu această idee.

185
00:15:15,300 --> 00:15:16,480
bunicule! Buna ziua.

186
00:15:17,800 --> 00:15:19,860
Bunicul Patron, suntem siguri de porecla?

187
00:15:20,220 --> 00:15:21,480
Bernard, copiii au ales asta.

188
00:15:21,760 --> 00:15:25,140
Ei bine, dacă ai copii, atârnă-ți haina
hol Foarte.

189
00:15:25,720 --> 00:15:26,720
Ei bine, ce e acolo?

190
00:15:27,520 --> 00:15:30,600
Mă gândeam, suntem chiar pe dealurile unde
Bunicul a avut dositki.

191
00:15:30,980 --> 00:15:32,660
Dositki-urile bunicului sunt purtate în toată Moscova.

192
00:15:33,689 --> 00:15:35,470
Îți amintești cum le făcea tot timpul?

193
00:15:36,030 --> 00:15:41,070
Apărarea nu este niciodată terminată. Este ca
casa bunicul este un cartus, ce este asta

194
00:15:41,130 --> 00:15:42,150
O întrebare bună.

195
00:15:42,570 --> 00:15:45,970
Aceasta este o colibă de lemn, marcată la
bazele copacilor.

196
00:15:46,270 --> 00:15:51,950
Da. Ne ascundem înăuntru și facem așa
pentru ca porumbeii să zboare înăuntru și să se așeze astfel încât ei

197
00:15:51,950 --> 00:15:53,850
a fost mai ușor de îndepărtat.

198
00:15:54,210 --> 00:15:56,550
Clar. Da, totul este clar. Fugi, iubito.

199
00:15:58,710 --> 00:16:00,010
Vei încerca? Este pentru dumneavoastră.

200
00:16:00,230 --> 00:16:01,230
Care este motivul?

201
00:16:01,450 --> 00:16:03,050
Wow, wow.

202
00:16:03,410 --> 00:16:06,030
Da, ești milionar. Vrea să se impresioneze.

203
00:16:06,370 --> 00:16:11,090
Nu degeaba am simțit pădurea în timpul zilei. Acolo
sunt amprente labe peste tot. Acest lucru este fantastic. In aceasta

204
00:16:11,090 --> 00:16:14,330
va fi un miracol anul acesta, nu o vânătoare. Apropo
vorbind despre asta. op.

205
00:16:17,470 --> 00:16:19,490
Iată un cadou cu întârziere.

206
00:16:21,410 --> 00:16:23,350
Dar... Îl deschizi?

207
00:16:23,810 --> 00:16:24,810
Uite.

208
00:16:25,250 --> 00:16:26,250
hai sa.

209
00:16:31,579 --> 00:16:32,579
o deschid.

210
00:16:36,460 --> 00:16:42,080
Ca? Stai, dar... Acesta este un profil
doamna?

211
00:16:42,500 --> 00:16:47,340
M-am gândit că ar adăuga valoare. Şi
trimis marelui maestru pentru gravare.

212
00:16:47,480 --> 00:16:49,060
Triplează captura.

213
00:16:50,160 --> 00:16:52,940
Zece, trebuie să-ți spun ceva.

214
00:16:55,940 --> 00:16:58,620
Eu... nu mai vânez.

215
00:16:58,880 --> 00:17:04,940
Ce? Să-mi salvez școala, tată
împușcat deliberat într-un alt vânător

216
00:17:04,940 --> 00:17:07,200
și-a pierdut permisul. Eroul meu.

217
00:17:07,880 --> 00:17:09,819
Glumesti de mine sau ce?

218
00:17:10,040 --> 00:17:15,720
Ajută-te. Aceasta este pasiunea ta. Da, sunteti
corect Da. Dar în Saint-Hubert nimeni altcineva

219
00:17:15,720 --> 00:17:16,559
nu vânează.

220
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
Da.

221
00:17:18,000 --> 00:17:19,940
Dar ce faci atunci?

222
00:17:22,420 --> 00:17:25,280
Ei bine, pescuiesc.

223
00:17:28,380 --> 00:17:29,380
pescuiesti?

224
00:17:32,230 --> 00:17:33,970
Da. Ce, ce se întâmplă?

225
00:17:34,410 --> 00:17:36,850
Ca bibanul. Ești cu noi acum
pescar?

226
00:17:37,410 --> 00:17:40,790
Poate fi mai puțin, dar tot nimic.

227
00:17:41,070 --> 00:17:42,210
Urăști pescuitul.

228
00:17:42,410 --> 00:17:46,770
Privește-mă în ochi și spune-mi că ești
iti place pescuitul. Iubesc pescuitul

229
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
Foarte.

230
00:17:49,530 --> 00:17:53,710
La naiba, e un balbek. Nimic, nimic, nu
îngrijorează-te, încă mai am destule.

231
00:17:54,010 --> 00:17:55,590
Am înțeles, ești bogat.

232
00:17:56,190 --> 00:17:57,190
Bernard.

233
00:18:19,500 --> 00:18:21,380
Mănâncă, pisicuță. Mănâncă, mănâncă.

234
00:18:25,020 --> 00:18:27,660
Tată, e un cal afară. Ce?

235
00:18:28,500 --> 00:18:29,560
Ea e acolo singură.

236
00:18:29,820 --> 00:18:31,220
Aceasta este prietena mea bunica.

237
00:18:33,060 --> 00:18:34,340
Și bunica?

238
00:18:34,940 --> 00:18:36,360
La naiba, vino aici.

239
00:18:36,740 --> 00:18:37,519
Ce mai faci?

240
00:18:37,520 --> 00:18:41,900
Buna ziua. ai cazut? Nu, nimic
serios. M-am speriat, am fumat și am renunțat

241
00:18:42,540 --> 00:18:47,260
văd. Îi voi spune lui Michel că puii lui
alergând peste tot. Brusc are loc un accident.

242
00:18:47,790 --> 00:18:49,190
Ai căzut din nou, dragă?

243
00:18:49,430 --> 00:18:52,150
Nu în fiecare zi cad. El recent
călare.

244
00:18:52,450 --> 00:18:54,290
Ce frumoasa esti. Ești la curse?

245
00:18:54,810 --> 00:18:59,850
Nu, mă uitam prin pădure. Pentru miting cu Bene
și Fixtin. Nu ești puțin prea bătrân pentru miting?

246
00:19:00,750 --> 00:19:02,690
În opinia mea, vorbim despre diferite mitinguri.

247
00:19:03,450 --> 00:19:06,530
Sunt petrecerile astea unde dansează?
tot felul de... Majore.

248
00:19:07,390 --> 00:19:10,230
Da. Avem un mic miting de vânătoare de câini.

249
00:19:10,670 --> 00:19:12,550
Mic din ce? Scuze, nu am inteles.

250
00:19:12,750 --> 00:19:16,330
Acesta este numele pentru vânătoarea parforce. C
urmăriri și critici.

251
00:19:17,899 --> 00:19:19,820
Vânați? Vânați?

252
00:19:20,040 --> 00:19:24,780
Da, este o tradiție. Ea este în familia mea de la 11 ani
secolul. Nu. Am preluat-o.

253
00:19:25,140 --> 00:19:27,480
Bene, nu poți fi medic veterinar și
vânează.

254
00:19:28,580 --> 00:19:30,660
Asta nu înseamnă că suntem braconieri.

255
00:19:31,040 --> 00:19:34,080
Deci, nu. Scuze, dar ce înseamnă?
vânătoare de putere?

256
00:19:34,300 --> 00:19:37,700
Vânăm cu câini. Ei urmăresc
fiară.

257
00:19:38,040 --> 00:19:43,260
Da, și atenție. Dar ne interesează
doar căutare, nu moarte. Și unde ești

258
00:19:43,260 --> 00:19:45,330
Vânați? Care, scuză-mă?

259
00:19:45,550 --> 00:19:46,770
În ce secol, mă întreb?

260
00:19:47,050 --> 00:19:48,550
Aceasta este vânătoarea mobilă.

261
00:19:49,050 --> 00:19:52,870
Nimic de-a face cu urmărirea tatălui meu.
Fără arme, fără pericol.

262
00:19:53,150 --> 00:19:57,730
Oh, nu ai arme. Da. Fără arme. Da,
unele animale îi urmăresc pe altele.

263
00:19:58,050 --> 00:19:59,690
Substanța Huberio nu mai vânează?

264
00:20:00,010 --> 00:20:01,110
Da, avem un acord.

265
00:20:01,470 --> 00:20:05,010
Ai un contract pentru vânătoare cu o armă, nu pentru
vânătoare de câini.

266
00:20:06,050 --> 00:20:08,830
Suntem vânători, nu trăgători. Totul este foarte
simplu.

267
00:20:09,090 --> 00:20:10,170
Vei vedea singur.

268
00:20:10,600 --> 00:20:13,700
Nici nu vei observa, nu-ți face griji.
O să bem ceva mai târziu.

269
00:20:14,260 --> 00:20:15,260
Ciao.

270
00:20:16,560 --> 00:20:17,620
Iar începem.

271
00:20:18,600 --> 00:20:20,320
Păreau normali.

272
00:20:20,580 --> 00:20:22,080
Ar fi mai bine dacă ar fi swingeri.

273
00:20:23,220 --> 00:20:24,580
la naiba. Suntem blestemati.

274
00:21:07,769 --> 00:21:12,000
De continuat... O astfel de vânătoare este foarte
nepopular.

275
00:21:12,600 --> 00:21:16,200
Ca să nu întorc satul împotriva ta,
vom fi politicoși.

276
00:21:16,660 --> 00:21:18,980
Cuvântul principal astăzi este panderă.

277
00:21:19,220 --> 00:21:20,220
Ce înseamnă?

278
00:21:20,640 --> 00:21:23,420
Ei bine, cum rămâne cu panderarea? Este ca
Panderatie?

279
00:21:24,460 --> 00:21:26,780
O măsură de precauție. Măsura a ce?

280
00:21:27,020 --> 00:21:28,600
Semnale. Reţinere.

281
00:21:29,260 --> 00:21:33,060
Reținere în ce? Taci. Trei sunete.
Bine, am înțeles.

282
00:21:34,700 --> 00:21:37,840
Dacă fiara se retrage, sunt trei sunete plus
unul.

283
00:21:39,880 --> 00:21:42,200
Totul pare simplu, dar m-am pierdut.

284
00:21:42,460 --> 00:21:44,520
Semnale pentru acțiune. Alungând fiara.

285
00:21:46,920 --> 00:21:48,140
Lăsând în desiș.

286
00:21:55,100 --> 00:21:57,900
Cauta din nou cauta. Deja am uitat totul.

287
00:21:59,480 --> 00:22:00,480
Traseu bun.

288
00:22:01,740 --> 00:22:02,980
Sunt atât de mulți dintre ei.

289
00:22:03,580 --> 00:22:04,580
Luminile stinse.

290
00:22:06,520 --> 00:22:07,700
Anulează stingerea luminilor.

291
00:22:08,940 --> 00:22:10,220
Adio câinilor.

292
00:22:11,840 --> 00:22:14,500
Și un ultim lucru. Ce groază.

293
00:22:14,860 --> 00:22:17,060
Imn Sfântului Hubert, domnilor.

294
00:22:18,940 --> 00:22:20,580
Oh, știu asta.

295
00:22:24,660 --> 00:22:29,500
A fost odată un vânător, iar eu sunt al tău
vânător, își curăța carabina.

296
00:22:35,280 --> 00:22:38,640
Și acum îi rog pe Sixten să facă un raport.
Vă rog.

297
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Șaisprezece!

298
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
domnule,

299
00:22:44,920 --> 00:22:47,620
plimbându-mă prin pădure azi dimineață, m-am întâlnit
iepure de câmp

300
00:22:47,960 --> 00:22:51,820
Mergând spre moșie, se poate spera
găsiți poteca și prindeți-o.

301
00:22:53,440 --> 00:22:56,860
Minunat. Asta este. Mulțumesc, Sixten.
Aveți întrebări?

302
00:22:57,340 --> 00:22:58,340
Da.

303
00:22:58,960 --> 00:23:00,020
Da, tată.

304
00:23:00,320 --> 00:23:01,740
Vorbim despre un iepure de câmp.

305
00:23:02,220 --> 00:23:03,580
Iepurașul. Poftim.

306
00:23:03,880 --> 00:23:04,960
Cel puțin trei kilograme.

307
00:23:05,160 --> 00:23:10,560
Am nevoie de un manechin. La urma urmei, acest circ este despre un câine.
de dragul nefericitului iepure poate vei avea noroc

308
00:23:10,560 --> 00:23:11,560
întâlni o veveriță.

309
00:23:12,480 --> 00:23:14,100
Trebuie să coborâm echipajul.

310
00:23:14,720 --> 00:23:19,920
Nu ai altceva de făcut. Culege afine
muta mobila. Ne facem griji pentru tine.

311
00:23:19,920 --> 00:23:22,120
Fiara poate ataca. Este periculos.

312
00:23:22,520 --> 00:23:23,620
Cu labele tale.

313
00:23:25,020 --> 00:23:26,480
Asta e, domnule Dan.

314
00:23:26,750 --> 00:23:27,750
Dă drumul.

315
00:23:28,330 --> 00:23:32,010
Înainte, înainte. Este ceva ce nu am înțeles, dar
unde sunt caii? Ce zici de cai?

316
00:23:32,510 --> 00:23:36,350
Bernard, sunt prea multe în Saint-Hubert
garduri și poteci supraîncărcate.

317
00:23:37,450 --> 00:23:39,830
Aceasta este o vânătoare parforce. Te duci?

318
00:23:40,430 --> 00:23:43,090
Nu, nu, nu, nu. Mulțumesc, Benedict.

319
00:23:43,490 --> 00:23:47,010
Un iepuraș pentru 30 de persoane cumva
cam mult. Nu ratați.

320
00:23:52,060 --> 00:23:56,240
Avem o problemă, Bernard. Suntem conștienți de
desigur. Am văzut această vânătoare de parforă.

321
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
Ştii?

322
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
Ei bine, desigur.

323
00:23:59,260 --> 00:24:03,600
Nu-ți face griji pentru nimic. S-au îmbrăcat
alege câini și suflă pentru lecție. Aici sunt

324
00:24:03,600 --> 00:24:06,060
zi. Este doar o vânătoare de câini pe jos.

325
00:24:07,940 --> 00:24:09,160
Sunt doar clovni.

326
00:24:09,400 --> 00:24:11,360
Dar le vei interzice de la această vânătoare.

327
00:24:11,880 --> 00:24:15,860
Da, da, vom transmite mesajul. La sfârşit
la urma urmei, acesta este fiul meu.

328
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
Înțelegi? Ce?

329
00:24:17,360 --> 00:24:21,600
Tocmai s-a întors. Voi încerca să mă supun
exemplu pentru a acţiona panderation.

330
00:24:22,320 --> 00:24:26,900
Panderatie. Înseamnă a cântări
stocuri. Exact. Îmi pare rău.

331
00:24:27,700 --> 00:24:28,700
Să aveţi o zi bună.

332
00:24:33,920 --> 00:24:36,440
Domnule primar, trebuie să vorbim. Direct
Acum.

333
00:24:36,800 --> 00:24:41,320
Ce fel de mașină este asta? Acesta este un cadou de la
Stanislav la tranziția de rețea la al doilea

334
00:24:41,320 --> 00:24:44,780
stiinta politica. Acesta nu este un cadou. Aceasta este la fel
corupție, domnule primar.

335
00:24:45,720 --> 00:24:48,940
Ce? Te cumpără pentru pretenția lui
vânătoare.

336
00:24:49,180 --> 00:24:52,040
A existat un acord, nicio vânătoare în St. Huberty,
punct.

337
00:24:52,240 --> 00:24:56,900
Da, dar chestia este că nu există arme.
Fără arme, fără gloanțe, fără gloanțe, nu

338
00:24:56,900 --> 00:25:01,640
gloanțe Dacă da, totul este calm. Toate
calmează-te, nu există niciun motiv să interzică vânătoarea.

339
00:25:02,220 --> 00:25:03,940
Interdicție pentru cruzime față de animale.

340
00:25:04,140 --> 00:25:05,500
Și pentru anarhism.

341
00:25:06,700 --> 00:25:08,840
Nu te pot ajuta, îmi pare rău.

342
00:25:09,820 --> 00:25:14,510
Corupt, luat... Pe... nu preda dreptul.

343
00:25:15,330 --> 00:25:16,330
Shaggy.

344
00:25:17,230 --> 00:25:18,550
Nu te poți alătura așa.

345
00:25:18,870 --> 00:25:20,050
Ca să te chel.

346
00:25:22,030 --> 00:25:23,030
Shaggy.

347
00:25:23,510 --> 00:25:28,710
Dar nu vei scăpa cu asta. Da, facem
Pur și simplu nu o vom lăsa.

348
00:25:39,610 --> 00:25:40,610
El este acolo.

349
00:25:40,690 --> 00:25:41,710
Plaidul era rupt.

350
00:25:41,930 --> 00:25:44,350
Hai, întoarce-te pe drumul drept.
Grăbiţi-vă.

351
00:25:46,970 --> 00:25:47,970
întoarcere în U.

352
00:25:49,070 --> 00:25:50,770
Întoarce-te, am spus, nu în pădure.

353
00:25:51,410 --> 00:25:52,450
Ce s-a întâmplat?

354
00:25:52,690 --> 00:25:53,690
Totul e bine?

355
00:25:53,910 --> 00:25:54,930
Stai, stai.

356
00:25:55,550 --> 00:25:56,730
Paul, ajută-mă.

357
00:25:56,930 --> 00:25:58,010
Stai, stai.

358
00:26:03,110 --> 00:26:09,870
Ce s-a întâmplat?

359
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
Maurice, ai spart ceva?

360
00:26:29,420 --> 00:26:30,500
Camionul meu.

361
00:26:30,740 --> 00:26:33,140
Îmi pare rău, câinii tineri au vrut să-l taie
cale.

362
00:26:33,780 --> 00:26:34,800
O să iau camionul pentru tine.

363
00:26:35,160 --> 00:26:36,160
Amenda.

364
00:26:38,100 --> 00:26:40,220
Puii sunt și pe mine. Dacă îl trimiți, nu contează.

365
00:26:41,060 --> 00:26:42,060
Să aveţi o zi bună.

366
00:26:44,060 --> 00:26:45,140
Salut Maurice.

367
00:26:46,000 --> 00:26:47,580
Dă-mi niște pui bun.

368
00:26:47,900 --> 00:26:50,400
Nu a mai rămas nimic din cauza vânătorii tale
fiul.

369
00:26:50,920 --> 00:26:52,000
Pachetul a mâncat totul.

370
00:26:54,280 --> 00:26:58,080
Ei bine, hai să luăm peștele. Peștele de asemenea
gustos, are mult omega-3.

371
00:26:59,480 --> 00:27:00,860
Vrei 400 de dolari?

372
00:27:01,060 --> 00:27:05,960
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

373
00:27:07,160 --> 00:27:09,700
Bună, iepurașule, unde alergi? Sau de la
cine?

374
00:27:17,980 --> 00:27:19,740
Acum e clar de la cine.

375
00:27:27,380 --> 00:27:28,800
Am fost la plimbare, spun ei.

376
00:27:29,940 --> 00:27:31,300
Hei, ce mai faci? A devenit?

377
00:27:31,600 --> 00:27:32,880
Ne pare rău, suntem la vânătoare aici.

378
00:27:33,280 --> 00:27:34,380
Câinii au înnebunit.

379
00:27:35,040 --> 00:27:36,780
E în regulă, voi repara singur bicicleta.

380
00:27:37,200 --> 00:27:38,200
Cumpără-mi unul nou.

381
00:27:38,940 --> 00:27:41,160
De acord. Ne vedem mai târziu, trebuie să plec.

382
00:27:45,520 --> 00:27:46,740
Ce s-a întâmplat?

383
00:27:46,980 --> 00:27:48,440
Să mergem, nu întreba nimic.

384
00:27:50,840 --> 00:27:52,000
Suntem într-o val de ucidere?

385
00:27:59,600 --> 00:28:01,740
E atât de misto. doar fac
corect.

386
00:28:02,640 --> 00:28:04,160
Animalele nu ar trebui să plătească cu viața lor.

387
00:28:05,040 --> 00:28:06,100
Îmi place când ești așa.

388
00:28:06,760 --> 00:28:08,280
Şi eu. Să plecăm de aici.

389
00:28:23,540 --> 00:28:24,540
pachet de idioți.

390
00:28:24,820 --> 00:28:27,620
Sincer, încep să mă plictisesc
aceşti câini.

391
00:28:28,520 --> 00:28:30,800
Nu te vei certa cu Stan, nu-i așa?

392
00:28:31,020 --> 00:28:36,240
De ce? Ultima dată când a plecat
cinci ani la Londra cu nepoții mei.

393
00:28:38,200 --> 00:28:43,820
Nu ne-am certat. Bernard, doar am
un fiu. Te implor, încearcă

394
00:28:43,860 --> 00:28:44,860
bine?

395
00:28:46,020 --> 00:28:47,020
Asta e tot?

396
00:28:47,140 --> 00:28:48,140
Nu.

397
00:28:48,300 --> 00:28:50,320
Cred că bei mult.

398
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
Ei bine, da.

399
00:28:51,800 --> 00:28:52,800
Ei bine, asta e prea mult.

400
00:28:53,100 --> 00:28:57,440
Ori nu înjură, ori nu bei. Ce altceva? Nu
țipă. Nu, nu, nu, nu. eu

401
00:28:57,440 --> 00:28:58,680
avertizat. Toate.

402
00:28:59,660 --> 00:29:01,000
ce faci?

403
00:29:01,200 --> 00:29:02,200
Nu, nu acolo.

404
00:29:02,540 --> 00:29:05,700
Drum greșit, turmă proastă. În acea direcție, în
acela

405
00:29:06,160 --> 00:29:07,220
Acolo, repede.

406
00:29:07,780 --> 00:29:08,780
El pleacă.

407
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Ce este asta?

408
00:30:14,010 --> 00:30:15,010
Buna ziua.

409
00:30:15,970 --> 00:30:17,450
Acesta este mistrețul tău?

410
00:30:17,690 --> 00:30:18,710
l-am salvat.

411
00:30:19,070 --> 00:30:20,510
L-am instalat ca un porc.

412
00:30:20,730 --> 00:30:22,090
Nu este asta interzis?

413
00:30:22,510 --> 00:30:23,510
Pot fi.

414
00:30:24,090 --> 00:30:25,090
Dar nu aici.

415
00:30:25,470 --> 00:30:27,010
E un mic Eden aici.

416
00:30:27,230 --> 00:30:28,430
Un loc de libertate.

417
00:30:28,890 --> 00:30:33,970
Aș spune chiar un fel de poieniță
frăţie între om şi animal.

418
00:30:36,810 --> 00:30:38,930
Nu-ți place? Dă-mă pe mâna jandarmilor.

419
00:30:39,410 --> 00:30:42,130
Ce vrei sa spui? Nu, nu, nu. Nu.

420
00:30:43,530 --> 00:30:45,950
Eu însumi am adoptat un bursuc la vârsta de 10 ani.

421
00:30:46,250 --> 00:30:47,250
DESPRE!

422
00:30:49,210 --> 00:30:53,110
Bursuc, e drăguț. Nu era el rău? Furios
ce altceva?

423
00:30:53,770 --> 00:30:56,430
Muşcă-mă. Mi-am pierdut falanga.

424
00:30:56,650 --> 00:31:01,070
Da, foarte talentat. I-am mințit pe toată lumea asta
trântit de uşă.

425
00:31:03,250 --> 00:31:04,470
Acest lucru este hilar.

426
00:31:05,290 --> 00:31:07,630
A fost cea mai bună vară din viața mea.

427
00:31:08,350 --> 00:31:09,350
Desigur.

428
00:31:10,470 --> 00:31:11,510
Trebuie să plec.

429
00:31:12,580 --> 00:31:14,120
Adio. Adio.

430
00:31:14,380 --> 00:31:15,380
La revedere.

431
00:31:15,620 --> 00:31:17,300
la revedere. Ciao.

432
00:31:19,320 --> 00:31:20,440
Unde, unde, unde?

433
00:31:20,680 --> 00:31:22,280
Nu, ce ai făcut?

434
00:31:22,520 --> 00:31:23,960
Ce e în neregulă cu ei astăzi?

435
00:31:24,240 --> 00:31:25,940
Nu nu. Da, sunt aici.

436
00:31:27,700 --> 00:31:28,740
Ce frumos.

437
00:31:30,580 --> 00:31:31,680
Un cadou de la parizieni.

438
00:31:32,140 --> 00:31:34,420
Nu ne poți opri cu rachete.

439
00:31:34,640 --> 00:31:36,080
Hai, vino aici.

440
00:31:40,280 --> 00:31:41,940
Fixtin, vii?

441
00:31:42,360 --> 00:31:43,360
Da.

442
00:31:46,060 --> 00:31:47,060
Grăbiţi-vă!

443
00:31:48,660 --> 00:31:49,660
Mai repede!

444
00:31:53,280 --> 00:31:54,280
Câți sunt?

445
00:31:54,740 --> 00:31:56,380
Unde? Au luat urma.

446
00:31:56,700 --> 00:31:57,980
Nu, nu, nu, oprește-te!

447
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Nu, vino la mine!

448
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Stop!

449
00:32:01,500 --> 00:32:02,500
Oprește-te, oprește-te!

450
00:32:03,480 --> 00:32:04,480
Asta e, domnule.

451
00:32:04,820 --> 00:32:08,540
Multumesc. Ridichile sunt picante? Ce? Nu. Atunci
nu e nevoie.

452
00:32:08,780 --> 00:32:10,000
Mai bine da-mi niste seminte.

453
00:32:12,520 --> 00:32:15,660
Și nu uitați de sos. Doar de casă.

454
00:32:21,180 --> 00:32:22,620
Ce se întâmplă?

455
00:32:27,140 --> 00:32:28,560
Ce naiba?

456
00:33:17,680 --> 00:33:19,160
Trenul a fost aruncat la gunoi. la naiba.

457
00:33:19,700 --> 00:33:21,100
Doamne, este totul în regulă?

458
00:33:21,700 --> 00:33:23,020
Totul este bine, ești în viață?

459
00:33:23,260 --> 00:33:25,220
Nu. Ce vrei să spui că nu?

460
00:33:25,480 --> 00:33:27,480
Cum iti place aici?

461
00:33:27,980 --> 00:33:29,080
Sunteți căsătorit?

462
00:33:29,400 --> 00:33:32,560
Numele meu este... Bine, asta e bine.

463
00:33:33,220 --> 00:33:34,220
Amenda.

464
00:33:36,160 --> 00:33:39,980
Bernard, ce a fost asta? Sunt destule.

465
00:33:40,400 --> 00:33:41,940
Doare, ustură.

466
00:33:42,620 --> 00:33:43,740
Puțină îngrijorare.

467
00:33:44,240 --> 00:33:45,360
Nu am nimic de-a face cu asta.

468
00:33:45,720 --> 00:33:47,160
Te descurci cu noi, plec.

469
00:33:50,410 --> 00:33:52,050
A fost ușor deranjat.

470
00:33:52,570 --> 00:33:54,770
Îmi pare rău. Este adevărat? Ce s-a întâmplat?

471
00:33:54,970 --> 00:33:59,490
Totul este un iepure de câmp. S-a dovedit a fi mai viclean decât câinii.
A, și iepurele este de vină. Un fel de grădiniță.

472
00:33:59,770 --> 00:34:04,330
Mulțumesc pentru crochete, dar nu vă faceți griji, noi
îi hrănim. Vom discuta seara. Ei bine, nu.

473
00:34:04,570 --> 00:34:05,570
Doar non-comandă.

474
00:34:05,850 --> 00:34:09,270
Pe, deși pentru totdeauna, apoi un lucru, apoi altul.
Sâmbăta viitoare va decurge fără probleme.

475
00:34:09,550 --> 00:34:13,449
Iţi promit. BINE. Pentru mine, pentru mine. Aici. Hop
-hop.

476
00:34:16,630 --> 00:34:18,270
Poate că Bernard nu este atât de rău?

477
00:34:21,190 --> 00:34:23,830
Turnuri, din spate, asta... nu știu.

478
00:34:25,550 --> 00:34:27,010
Sincer, toți se înfurie.

479
00:34:31,210 --> 00:34:32,449
Nu poate deveni mai rău.

480
00:34:33,070 --> 00:34:34,350
Te rog nu spune asta.

481
00:34:39,590 --> 00:34:40,590
Ce este asta?

482
00:34:43,070 --> 00:34:44,690
De ce sparg gardurile?

483
00:34:53,990 --> 00:34:59,070
Ce înseamnă asta, Cardelia? eu
a întrebat. În ceea ce privește? Eu însumi sunt șocat.

484
00:34:59,310 --> 00:35:05,670
Cine ar fi spus asta după 50 de ani de libertate
Voi... De ce faci asta? Nu am putut timp de un an

485
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
vinde casa.

486
00:35:06,690 --> 00:35:08,950
Totul este clar la parizieni.

487
00:35:09,310 --> 00:35:14,910
Plus că au fost plângeri, vânzări incorecte,
încercările pe care le-am pierdut.

488
00:35:15,110 --> 00:35:18,250
Trebuie să spun, Stan a ajutat să rezolve totul.

489
00:35:18,620 --> 00:35:24,920
Dar te face să te arat, ticălosule. Iată că vine Pașa.
Vrea să cumpere totul. ai auzit? Dar noi

490
00:35:24,920 --> 00:35:30,460
vs. Da, nu știi. El este prin preajmă de atunci
Am început să vreau să dărâm gardurile astfel încât

491
00:35:30,460 --> 00:35:31,960
vânează călare. Ce?

492
00:35:32,300 --> 00:35:33,640
Oh, am uitat.

493
00:35:34,880 --> 00:35:36,360
Nu poți să nu fii naiv.

494
00:35:42,280 --> 00:35:45,600
Redirecţiona! Amintiți-vă motto-ul. Toate! Pretutindeni!

495
00:35:45,940 --> 00:35:46,940
Întotdeauna!

496
00:35:47,400 --> 00:35:53,300
Redirecţiona! Să ne uităm la Bob. Ar putea fi undeva
orice. Poate putem accelera?

497
00:36:02,980 --> 00:36:05,600
Boba! Mamă, vino!

498
00:36:05,820 --> 00:36:07,660
Suntem ocupați, copii.

499
00:36:12,040 --> 00:36:13,040
Poftim.

500
00:36:13,780 --> 00:36:16,140
A început din nou. Nu, nu, nu.

501
00:36:17,120 --> 00:36:19,020
Cu grijă. Nu, nu, iată-le din nou.

502
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Nu.

503
00:36:21,880 --> 00:36:23,380
Tată, ai auzit asta?

504
00:36:23,940 --> 00:36:25,340
Glumești de mine.

505
00:36:25,900 --> 00:36:27,180
Mamă, ce se întâmplă?

506
00:36:31,460 --> 00:36:33,080
Aceștia nu sunt cai, ci tancuri.

507
00:36:33,320 --> 00:36:38,200
Îmi pare rău pentru arc. Aceasta este o căprioară
a întrecut câinii. Rezolvă factura, voi plăti.

508
00:36:38,780 --> 00:36:40,300
Și include TVA.

509
00:36:42,180 --> 00:36:46,300
Nemernic. Deci ce acum? Mamă, vino aici.
Ei bine, ridică-l.

510
00:36:46,580 --> 00:36:47,860
Suntem ocupați.

511
00:36:48,100 --> 00:36:49,100
Vin.

512
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
Ce?

513
00:36:52,100 --> 00:36:53,740
Uite ce drăguț este.

514
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
drăguță.

515
00:36:58,160 --> 00:36:59,160
Ce?

516
00:36:59,700 --> 00:37:01,720
Ce? Aici, repede.

517
00:37:01,980 --> 00:37:05,900
Acesta este un lup. Nu veni. Acesta este prietenul nostru.

518
00:37:06,120 --> 00:37:07,220
Nu vă mișcați.

519
00:37:15,480 --> 00:37:16,480
Nu. Haide.

520
00:37:17,460 --> 00:37:18,460
Atenție.

521
00:37:18,900 --> 00:37:19,900
Bine?

522
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
Taci.

523
00:37:21,460 --> 00:37:22,660
Nu striga.

524
00:37:23,240 --> 00:37:24,360
Totul, totul, totul, bine.

525
00:37:24,700 --> 00:37:27,160
A plecat. Da. A plecat, nu? Da.

526
00:37:27,940 --> 00:37:30,520
Cu grijă. Am vrut să mă ascund, săracul.
Sărmanul tip?

527
00:37:31,180 --> 00:37:33,240
Acesta este un lup. De ce ți-e frică?

528
00:37:33,460 --> 00:37:34,660
Jean-Claude este amabil.

529
00:37:35,020 --> 00:37:40,580
Jean-Claude? Cine este aceasta? Ei bine, lup. Ca acela
unchiul care a căzut în fântână din cauza

530
00:37:40,680 --> 00:37:42,060
Și acum cu Isus.

531
00:37:42,520 --> 00:37:43,720
Așa e, Tulupsa.

532
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Să mergem la Bernard.

533
00:37:45,580 --> 00:37:46,940
Astăzi totul se va termina.

534
00:37:47,480 --> 00:37:48,480
Să mergem.

535
00:37:49,200 --> 00:37:50,500
Cine a spus despre Isus?

536
00:37:53,900 --> 00:37:55,060
Aceștia sunt ciudații.

537
00:37:56,840 --> 00:37:57,960
Aproape m-am blocat.

538
00:37:58,900 --> 00:38:01,500
Da, dragă, nu ne-am uitat rădăcinile. Nimic.

539
00:38:02,120 --> 00:38:04,880
Voi ajunge la Saint-Lazare și voi lua metroul. Cum
mergi la Bastilia?

540
00:38:05,740 --> 00:38:08,440
Al patrusprezecelea la Shotle, apoi primul la
Vincent.

541
00:38:09,460 --> 00:38:10,460
Exact, fiică.

542
00:38:10,940 --> 00:38:11,940
Mare.

543
00:38:13,490 --> 00:38:14,490
Bernard!

544
00:38:15,630 --> 00:38:20,170
Bernard! nu aud. Ce auzi? Acolo
curgere.

545
00:38:21,450 --> 00:38:24,630
Nu există curent acolo, este un lac. Vâsle
ia-o.

546
00:38:24,970 --> 00:38:26,490
Michelle, ai auzit totul?

547
00:38:29,410 --> 00:38:30,610
Mama ta!

548
00:38:31,850 --> 00:38:34,130
Bernard, uite. Ce?

549
00:38:34,570 --> 00:38:38,030
La naiba, căprioare. El plutește. Aceasta este o fiară.

550
00:38:43,950 --> 00:38:45,130
Nu pot dezlega.

551
00:38:45,470 --> 00:38:46,470
Taci, taci.

552
00:38:46,710 --> 00:38:48,170
Stop. Nu pot.

553
00:38:48,430 --> 00:38:49,229
Ce s-a întâmplat?

554
00:38:49,230 --> 00:38:50,330
Aruncă undița.

555
00:38:50,630 --> 00:38:51,770
Aruncă undița.

556
00:38:51,990 --> 00:38:55,310
Nu vă mișcați. Nu pot. Aruncă undița.

557
00:38:55,710 --> 00:38:56,710
Rămâi unde ești.

558
00:38:56,990 --> 00:38:58,730
E nebun. Cu grijă.

559
00:38:59,170 --> 00:39:00,170
Cu grijă.

560
00:39:02,890 --> 00:39:03,890
Înot.

561
00:39:04,470 --> 00:39:07,890
Încercăm. ce zi este? Niciuna
odihnă.

562
00:39:08,650 --> 00:39:10,350
Calmează-te, Bernard. Totul, totul.

563
00:39:10,840 --> 00:39:12,680
Ne va călca în picioare, ne va doborî.

564
00:39:13,240 --> 00:39:15,180
Am legături, voi ajunge acolo.

565
00:39:15,520 --> 00:39:17,740
Destul de neutralitate. Eu sunt cu tine.

566
00:39:18,040 --> 00:39:19,460
Este frumos.

567
00:39:19,720 --> 00:39:20,720
Da.

568
00:39:47,020 --> 00:39:48,400
Bună seara, Benjamin.

569
00:39:48,840 --> 00:39:50,160
Bună seara, Sistine.

570
00:39:51,220 --> 00:39:54,640
Ești luxos, ca și cum aș fi într-un vis.

571
00:39:55,360 --> 00:39:56,540
Pur și simplu nu pot dormi.

572
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
Un vis treaz?

573
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Aşa ceva.

574
00:39:59,980 --> 00:40:01,160
Nu există altă modalitate de a spune.

575
00:40:06,100 --> 00:40:07,220
Ei bine, mergem?

576
00:40:08,340 --> 00:40:09,340
Da, bine.

577
00:40:09,700 --> 00:40:10,700
Acum.

578
00:40:12,840 --> 00:40:14,700
Nu știam că există un cinematograf în Saint-Hubert.

579
00:40:15,260 --> 00:40:16,260
Vei vedea.

580
00:40:46,860 --> 00:40:48,060
Mademoiselle, vă rog.

581
00:40:55,220 --> 00:40:57,140
Ce este asta? Ce este asta?

582
00:40:57,860 --> 00:40:58,860
Bine, nimic.

583
00:41:00,460 --> 00:41:01,900
Tot ce vrei este aici.

584
00:41:02,120 --> 00:41:06,260
Am luat câinii de porumb. Dacă vrei, există
rosii cherry.

585
00:41:06,540 --> 00:41:08,000
Wow, cei mari.

586
00:41:08,780 --> 00:41:09,780
Da, multumesc.

587
00:41:12,320 --> 00:41:13,320
Începe.

588
00:41:27,880 --> 00:41:29,340
Îl iubesc pe Ethan Hawke.

589
00:41:39,100 --> 00:41:42,540
Așteaptă. Nu am văzut niciodată lupi.

590
00:41:44,440 --> 00:41:46,720
Nu vă faceți griji, nu există niciunul în Saint-Hubert.

591
00:42:21,320 --> 00:42:22,840
Nu se putea, nu putea.

592
00:42:24,020 --> 00:42:26,340
Merge. bunicul. Salutare copii.

593
00:42:27,200 --> 00:42:29,300
tata. Salut iubito.

594
00:42:29,580 --> 00:42:31,160
Nu cred că domnul Park se poate descurca.

595
00:42:32,170 --> 00:42:34,550
Acordă. Vrei niște vin? Nu, mulțumesc.

596
00:42:34,870 --> 00:42:36,330
esti cel putin insarcinata?

597
00:42:36,530 --> 00:42:37,428
Greu.

598
00:42:37,430 --> 00:42:38,430
Aveți întrebări?

599
00:42:38,650 --> 00:42:40,870
Da. Acest lucru se întâmplă tot timpul.

600
00:42:41,810 --> 00:42:43,710
Mai bine asta decât să naști din plictiseală.

601
00:42:44,430 --> 00:42:49,410
Doi este grozav, trei sunt deja...
Cumva. catolici sau cerșetori. Poți

602
00:42:49,410 --> 00:42:50,450
vin, tati?

603
00:42:50,850 --> 00:42:52,290
Măcar am terminat școala.

604
00:42:52,610 --> 00:42:57,150
Hei. Așa mi s-a părut mie, sau copiilor
vorbă din sat.

605
00:42:57,410 --> 00:42:58,610
Uite, așa ți-am spus.

606
00:42:59,090 --> 00:43:01,750
Nu, nu. Dar Paul? Exact.

607
00:43:02,000 --> 00:43:03,560
Ei bine, da, și ce, toată lumea spune asta?

608
00:43:03,760 --> 00:43:04,519
Nu, nimeni.

609
00:43:04,520 --> 00:43:06,880
În sat, fiecare a treia persoană are asta
s-a spus.

610
00:43:07,140 --> 00:43:11,880
Nu există astfel de probleme în regiunea 92. Dar
Nu sunt sigur despre 78.

611
00:43:12,340 --> 00:43:16,160
Să vedem ce se întâmplă peste câțiva ani.
Tată, ai întocmit un dosar împotriva câinelui

612
00:43:16,760 --> 00:43:17,900
Nu, este doar...

613
00:43:18,250 --> 00:43:21,430
Acesta este sângele meu mic. Este o familie
materie.

614
00:43:21,750 --> 00:43:26,970
Să vorbim ca niște oameni inteligenți. El
va intelege. Ce va înțelege? Daca nu te calmezi,

615
00:43:26,970 --> 00:43:32,010
Îl sun pe prefect, prietenul de golf al lui Amir.
Licența de vânătoare îi este retrasă.

616
00:43:33,730 --> 00:43:38,210
Fără licență, fără câini, fără câini
fara vanatoare. Wow.

617
00:43:38,890 --> 00:43:40,910
Mare. Bravo, bunico.

618
00:43:41,450 --> 00:43:46,750
E bine că este o chestiune de familie. Pentru că
Vânătoarea de păsări nu este o glumă.

619
00:43:47,840 --> 00:43:50,620
Nu sunt proști aici cu arme la porci.
ei trag.

620
00:43:51,440 --> 00:43:52,440
Îmi pare rău, prietene.

621
00:43:52,740 --> 00:43:53,740
am vrut să spun.

622
00:43:54,060 --> 00:43:56,200
Sunt conexiuni, bani, brațe lungi.

623
00:43:56,420 --> 00:44:00,460
Am două în biroul meu din arondismentul 17
astfel de vânători. Desigur. Vânătoare noi

624
00:44:00,460 --> 00:44:04,180
Ei exersează mormăitul. Uite, iată una
din partea tuturor destinatarilor. Asta pot face ei.

625
00:44:05,310 --> 00:44:07,590
Nu despre asta vorbim. Nu, mă înșel.

626
00:44:08,250 --> 00:44:12,510
Dacă aflăm licența, există o șansă
întoarce situația.

627
00:44:13,010 --> 00:44:14,890
Nu este onoarea ta să o rupi,
Gaspar.

628
00:44:15,550 --> 00:44:18,130
Haide, Simon. Cred că e greu.

629
00:44:18,430 --> 00:44:24,970
Am ținut cont de greșeli. Le vom lua cu mângâiere,
pune-l pe omoplați și acoperă-l

630
00:44:25,210 --> 00:44:26,470
Se vor sufoca? Hai să oftam.

631
00:44:26,720 --> 00:44:30,380
Corect. Acesta este fiul meu. Scuze Bernard
această expresie este așa.

632
00:44:30,680 --> 00:44:31,800
Știam că poți minți.

633
00:44:32,200 --> 00:44:36,520
Haide, Bernard, nu-ți face griji. Ei bine, atunci
ce, continuam?

634
00:44:37,400 --> 00:44:38,400
Dumnezeu.

635
00:44:39,560 --> 00:44:41,280
Oh, salut tuturor.

636
00:44:41,600 --> 00:44:44,680
Buna ziua. Uau, ce soarte.

637
00:44:45,880 --> 00:44:46,880
Luați loc.

638
00:45:01,540 --> 00:45:02,720
Iubesc acest loc.

639
00:45:03,580 --> 00:45:05,240
Îți amintești ce ai spus?

640
00:45:05,740 --> 00:45:07,980
Ce? Pe omoplat și fără oxigen.

641
00:45:08,280 --> 00:45:09,600
Oh, da, da, desigur.

642
00:45:11,120 --> 00:45:12,840
Tată, prieteni, ce surpriză.

643
00:45:13,740 --> 00:45:15,140
Frumos. Vii de la biserică?

644
00:45:15,800 --> 00:45:17,240
Buna ziua. Salut Benedict.

645
00:45:18,160 --> 00:45:21,360
Faceți cunoștință cu Gaspar. A venit de la
Tanklu. Vorbește cu tine.

646
00:45:22,090 --> 00:45:27,110
Buna ziua. Mă bucur să te cunosc. Saint-Cloud, dragă
loc. Benedict și cu mine am trăit un an

647
00:45:27,210 --> 00:45:31,470
Îmi place ODSN. Dar ODSN este Evelyn, absolut
nu Sfântul Cloud.

648
00:45:31,710 --> 00:45:34,110
Corect. Îmi pare rău. Tot e bine acolo.

649
00:45:34,390 --> 00:45:36,730
Da, dacă nu acordați atenție
local.

650
00:45:38,030 --> 00:45:39,690
Notat corect. Acest lucru este rău.

651
00:45:40,210 --> 00:45:43,650
Prost. Bernard, Bernard. Da, da, Stan.

652
00:45:44,370 --> 00:45:47,170
Aici Gaspard vrea să vorbească despre tine
vânătoare.

653
00:45:47,520 --> 00:45:48,980
Scufundarea lupului? Eşti tu?

654
00:45:49,220 --> 00:45:51,100
Exact. Ai vreun motto?

655
00:45:51,320 --> 00:45:52,218
eu? Pretutindeni.

656
00:45:52,220 --> 00:45:53,220
Întotdeauna. Danu.

657
00:45:54,120 --> 00:45:55,120
Nu este un motto rău.

658
00:45:55,300 --> 00:45:56,440
Garpar? Da.

659
00:45:56,700 --> 00:45:59,640
hai sa. Da, da, da, da, da. cal
magnific.

660
00:46:00,040 --> 00:46:04,220
Sultan, 6 ani, 500 de kilograme trăiesc
greutate. Frumos. tata. Știi să conduci?

661
00:46:04,220 --> 00:46:09,120
călare? Nu. Desigur că pot. Danu. Nu
vrei sa faci o plimbare? Și atunci calul este nemișcat

662
00:46:09,120 --> 00:46:10,120
încălzit.

663
00:46:10,540 --> 00:46:11,820
Sincer, este tentant.

664
00:46:12,040 --> 00:46:13,380
Iartă, iar Danu va fi al tău.

665
00:46:13,660 --> 00:46:15,360
Bate si ti se va deschide. tata.

666
00:46:17,580 --> 00:46:19,760
tata. Mă întreb cine controlează pe cine?

667
00:46:20,220 --> 00:46:25,360
Nu vă faceți griji. În foaia cu care vom vorbi
ochi în ochi și totul va fi decis rapid.

668
00:46:40,040 --> 00:46:45,040
Nu-mi place să-l citez pe Nikolai Sarkazin,
a spus că oricine a trădat o dată va trăda

669
00:46:45,040 --> 00:46:47,330
din nou. Mi-a adus aminte de Legion.

670
00:46:47,610 --> 00:46:49,290
Ei ne au, dar nu suntem surprinși.

671
00:46:50,850 --> 00:46:54,930
Bine, trebuie să plec, am un telefon de serviciu.
Vino mâine la prânz. am pentru

672
00:46:54,930 --> 00:46:58,270
surpriză, tată. Îți va plăcea. BINE.
Oh, sunt încântat.

673
00:46:59,130 --> 00:47:00,130
Uită-te la el.

674
00:47:00,710 --> 00:47:01,710
Cal uimitor.

675
00:47:03,170 --> 00:47:04,430
Stop. Stop.

676
00:47:05,310 --> 00:47:06,610
Stop. Stop.

677
00:47:09,230 --> 00:47:11,090
Am fost din nou păcălit.

678
00:47:12,770 --> 00:47:14,450
E un adversar murdar, nu?

679
00:47:15,100 --> 00:47:18,580
Mult mai inteligent decât tatăl lui. Hei, te rog.
Îmi pare rău, Barnar.

680
00:47:18,880 --> 00:47:21,760
Tată, ai vorbit cu el despre vânătoare. Toate
stabilite.

681
00:47:22,080 --> 00:47:23,280
Nu se poate, nu?

682
00:47:23,520 --> 00:47:28,380
Da, a îngrădit-o cu copilul lui.
Nu mai sunt probleme cu caii și câinii.

683
00:47:29,100 --> 00:47:33,840
Ura! Deci, stai, vrei să spui că l-ai îngrădit? Ce
în mod special a făcut gard? Ei bine, nu știu

684
00:47:33,840 --> 00:47:38,040
o parte a pădurii unde vânează, cred.
Toată pădurea? De asemenea, vânează vânat mic.

685
00:47:38,380 --> 00:47:41,140
Da. A cumpărat mult teren? Foarte.

686
00:47:42,540 --> 00:47:44,240
Atunci merită să faci întrebări.

687
00:47:45,260 --> 00:47:47,960
Este posibil să-i distragi atenția și în secret
afla?

688
00:47:48,380 --> 00:47:49,660
Bună idee, amice.

689
00:47:50,260 --> 00:47:56,120
Ești mult mai viclean decât... Nu, nu,
Adevăr. În timp ce luăm prânzul, să mergem

690
00:47:56,120 --> 00:47:58,240
gratis Să ne împărțim în două echipe.

691
00:47:58,840 --> 00:48:04,080
Unul pentru prânz și celălalt pentru explorare. OMS
ce face? Eu iau prânzul. În nici un caz.

692
00:48:07,940 --> 00:48:09,240
Unde vom mânca?

693
00:48:09,740 --> 00:48:13,160
Ei bine, nu știu, este o surpriză. Poate el
Ai făcut un picnic în natură?

694
00:48:17,000 --> 00:48:18,940
Sfinte rahat. Ce este asta oricum?

695
00:48:23,340 --> 00:48:25,100
Ce fel de porcărie este asta?

696
00:48:25,780 --> 00:48:26,780
Surprinde.

697
00:48:33,160 --> 00:48:39,600
Parcul de frânghii. Nu spune ce este
parc de frânghii. El complet

698
00:48:40,300 --> 00:48:43,780
Ce este palomier?

699
00:48:44,260 --> 00:48:45,940
Ce este asta?

700
00:48:47,330 --> 00:48:50,310
Bernard, vrei să vii și să arunci o privire? Da,
Cu siguranţă.

701
00:48:50,670 --> 00:48:54,250
Ei bine, adică numai frică și
curiozitatea.

702
00:48:56,130 --> 00:48:57,190
Ei bine, hai să mergem.

703
00:48:58,390 --> 00:49:00,330
Nici măcar nu știu. Ce groază.

704
00:49:02,590 --> 00:49:03,870
Aici este șoferul nostru.

705
00:49:04,670 --> 00:49:05,870
Bună, pistoale.

706
00:49:06,470 --> 00:49:07,490
Va fi interesant.

707
00:49:09,310 --> 00:49:10,950
Minunat. Multumesc.

708
00:49:11,270 --> 00:49:12,770
Nu, vorbesc despre mașină.

709
00:49:19,240 --> 00:49:20,480
Se poate schimba?

710
00:49:20,700 --> 00:49:23,760
Nu, caseta s-a blocat în locul ăsta înapoi
al 89-lea

711
00:49:24,420 --> 00:49:29,520
Compilări de hituri ale lui Karl, nu? Așa pare.
Adică, Andre, cred? Ea este acolo din 89

712
00:49:29,520 --> 00:49:30,660
-ho, nu esti sigur?

713
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Acesta este părintele.

714
00:49:37,600 --> 00:49:38,600
Mama ta.

715
00:49:38,720 --> 00:49:40,540
Cartușele, am uitat unde le-am pus.

716
00:49:46,580 --> 00:49:47,880
Ei bine, unde esti?

717
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
Hai mai repede.

718
00:49:54,060 --> 00:49:58,820
De ce atât de sus? Pentru ce
porumbeii stau chiar în vârful capului

719
00:49:59,220 --> 00:50:02,160
Spre deosebire de alunițele, care sapă gropi
subteran.

720
00:50:02,560 --> 00:50:06,180
Lui Bernard, evident, nu-i place asta, nu? Da
renunta. Nu e amuzant?

721
00:50:07,960 --> 00:50:08,520
Şi

722
00:50:08,520 --> 00:50:17,260
ce

723
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
acum?

724
00:50:18,560 --> 00:50:19,880
Asteptam un semnal de la Andre.

725
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
ce faci?

726
00:50:31,960 --> 00:50:34,520
La naiba, Bernard, nu, noi nu
mergem. la naiba.

727
00:50:36,120 --> 00:50:39,160
Nu știm cât să mai așteptăm, și dacă am
Să murim de plictiseală, vrei?

728
00:50:39,580 --> 00:50:41,780
Bernard, stinge rostul acum. Ce este acolo
asta e?

729
00:50:42,580 --> 00:50:43,820
Da, prostii, Gaspard.

730
00:50:44,760 --> 00:50:45,760
Wow.

731
00:50:47,180 --> 00:50:48,180
Lasă-mă să sap.

732
00:50:48,480 --> 00:50:52,780
Marianna, Marianna. Am cunoscut o Marianna
la timp. Era o femeie minunată.

733
00:50:53,000 --> 00:50:54,480
Gaspard, ești sigur? Gaspard?

734
00:50:54,740 --> 00:50:58,700
Nu vă faceți griji. În vara lui '78 nu am fost în niciunul
stătea pe o parte.

735
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
Mare buruiană.

736
00:51:04,780 --> 00:51:05,658
Desigur.

737
00:51:05,660 --> 00:51:06,740
Dă-o în jur, Gaspard.

738
00:51:07,920 --> 00:51:08,920
Principalul lucru este să nu cazi.

739
00:51:09,700 --> 00:51:11,300
Da, Gaspard, ai grijă, nu cazi.

740
00:51:11,600 --> 00:51:14,660
Apropo, Andre, este un frig înghețat aici. Poate
vei aprinde aragazul?

741
00:51:15,180 --> 00:51:16,180
Amenda.

742
00:51:21,689 --> 00:51:24,990
Comutat. Înainte știau cum să facă
muzica buna.

743
00:51:26,010 --> 00:51:27,110
Aşa ceva.

744
00:51:27,750 --> 00:51:29,930
Uau, ce lux.

745
00:51:30,670 --> 00:51:32,350
Tocmai ai terminat renovarea?

746
00:51:32,710 --> 00:51:38,010
Absolut corect. Mare. am luat
desene cu palomierele bunicului

747
00:51:38,010 --> 00:51:40,750
apoi am adăugat ceva de-al meu. Nimic
pentru tine însuți.

748
00:51:41,450 --> 00:51:43,330
Salut Gian Louis. Buna ziua. Buna ziua.

749
00:51:43,550 --> 00:51:48,050
Ei bine, bravo amandoi. Multumesc pentru
devotament. Tabăra mea este cea mai mare

750
00:51:48,050 --> 00:51:49,690
client. Și pentru mine el este șeful.

751
00:51:51,230 --> 00:51:52,770
Domnule primar, ce cauți aici?

752
00:51:53,010 --> 00:51:57,350
Am trecut pe aici în drumul meu să conduc o afacere. Bun venit
Bine ai venit, Adele. Mă bucur să te văd. C

753
00:51:57,350 --> 00:51:58,328
Nebun, nu?

754
00:51:58,330 --> 00:51:59,330
Da.

755
00:52:00,070 --> 00:52:01,070
Mulțumesc, e suficient.

756
00:52:01,270 --> 00:52:04,770
Trei bastans proteici la o înălțime de 18 metri,
legate prin poduri.

757
00:52:04,990 --> 00:52:06,270
60 de mecanisme.

758
00:52:08,240 --> 00:52:09,400
Cincisprezece poduri.

759
00:52:09,760 --> 00:52:14,460
Cincisprezece. Cincisprezece acte de echilibru.
Cincisprezece. Cincisprezece trolii. Şi

760
00:52:14,460 --> 00:52:19,540
cincisprezece momeli. Cincisprezece
momeală Cel mai mare palombier din

761
00:52:19,540 --> 00:52:21,740
ce este palombiere? Și cireșea de pe tort.

762
00:52:22,530 --> 00:52:26,330
Vezi tiroliana de acolo? Ea duce direct la
iaz. Acesta este un kit. Palambier şi

763
00:52:26,330 --> 00:52:30,870
cuib pentru raţe. Ce este palambiere?
Când terminăm cu porumbeii, ne dăm drumul

764
00:52:30,870 --> 00:52:35,350
vânătoarea de rațe de noapte. Și la cinci dimineața
Ne întoarcem la palambiere. Și așa mai departe

765
00:52:35,890 --> 00:52:39,410
Vânătoare 24/7 fără pauze. Toate
weekend departe.

766
00:52:39,610 --> 00:52:40,690
Asta e viaţa.

767
00:52:41,810 --> 00:52:46,190
Imi va raspunde cineva? Pădurea este a noastră.
Facem ce vrem. Poate putem bea ceva?

768
00:52:46,410 --> 00:52:47,410
Ascultă aici.

769
00:52:47,800 --> 00:52:51,020
Suntem aici de dragul vânătorii goale. Da, da,
da, da, da, da, da, da.

770
00:52:51,300 --> 00:52:55,080
Vânătoarea de porumbei nu este mișto. Desigur
la urma urmei, un cal mare poate speria

771
00:52:55,080 --> 00:52:56,080
pasăre mică.

772
00:52:57,720 --> 00:52:58,720
Îmi pare rău.

773
00:53:02,200 --> 00:53:03,260
Ei zboară, ei zboară!

774
00:53:14,820 --> 00:53:16,400
Aşezaţi-vă! Pe a patra!

775
00:53:18,110 --> 00:53:20,490
Nu se poate, ai de gând
împușcă în fața mea?

776
00:53:21,290 --> 00:53:25,570
Linişti! Domnul primar este aici! Linişti! Aceasta
teritoriu privat, totul este conform legii.

777
00:53:26,290 --> 00:53:28,370
Te avertizez, primul care a împușcat
va regreta.

778
00:53:31,650 --> 00:53:32,650
Nu!

779
00:53:33,570 --> 00:53:34,770
La naiba da!

780
00:53:38,320 --> 00:53:40,980
Bine, nu e mare lucru. Totuși nu erau
porumbei și porumbei țestoase.

781
00:53:41,620 --> 00:53:45,900
De fapt, nu am venit aici să vânăm,
și luați prânzul. ai dreptate. Du-te la masă.

782
00:53:46,740 --> 00:53:49,020
Haide. Și în ce să zbori?

783
00:53:51,540 --> 00:53:52,540
Supă de ceapă.

784
00:53:54,280 --> 00:53:55,280
Bernard Aoun?

785
00:53:56,320 --> 00:54:01,100
Bernard? Da, da, da, totul este foarte frumos
dar este timpul să renunți cu tine.

786
00:54:01,820 --> 00:54:04,960
Nu am vânat niciodată aici așa.
vom. Asta e corect.

787
00:54:05,320 --> 00:54:10,260
Desigur, conduceți căprioarele cu câinii
mult mai greu decât să tragi ca un prost

788
00:54:10,260 --> 00:54:12,700
turn. Scuze, Bernard, dar ce
interes?

789
00:54:12,980 --> 00:54:17,680
Prestigiu? Nu ne pasă de prestigiu, noi
hai să terminăm totul. Din punct de vedere al imaginii nu esti

790
00:54:17,680 --> 00:54:22,200
o favoare altor vânători. Ți-e foame?
Nu vi se pare amuzant per total? Taci, taci,

791
00:54:22,200 --> 00:54:23,200
zburând.

792
00:54:24,020 --> 00:54:25,020
Ce s-a întâmplat?

793
00:54:25,520 --> 00:54:26,520
Vânători.

794
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
Caz.

795
00:54:33,520 --> 00:54:34,940
Ei bine, nu, vei prelua din nou.

796
00:54:36,200 --> 00:54:41,980
Nu intrați în panică, e în regulă. Nu a fost
un porumbel și o bufniță cenușie. Este frumos.

797
00:54:42,120 --> 00:54:45,460
Știi ceva despre păsări, Michel? eu
Eu cresc pui de rasă.

798
00:54:46,120 --> 00:54:47,120
Wow.

799
00:54:47,580 --> 00:54:48,580
Fierbinte.

800
00:54:49,480 --> 00:54:52,800
Ei bine, să organizăm o ceremonie de rimel în onoarea lui Boris?

801
00:54:54,800 --> 00:54:55,800
Să aranjam ce?

802
00:54:55,840 --> 00:54:58,380
Rimel. Acum vei vedea singur. Trei, patru.

803
00:55:10,360 --> 00:55:11,360
Adele, shavu.

804
00:55:11,740 --> 00:55:14,120
Care? Dar noi nu înțelegem deloc că tu
zici tu.

805
00:55:18,280 --> 00:55:19,540
Spre jos. Spre jos.

806
00:55:19,880 --> 00:55:21,400
Doar tu ai ramas. Nu voi.

807
00:55:22,060 --> 00:55:23,180
hai sa. ce faci?

808
00:55:23,380 --> 00:55:24,520
Ei bine, haide. hai sa.

809
00:55:24,780 --> 00:55:29,200
hai sa. De jos în sus. De jos în sus. Bea
jos. De jos în sus.

810
00:55:29,840 --> 00:55:31,980
Spre jos. Spre jos. Spre jos. Spre jos.

811
00:55:49,610 --> 00:55:52,310
Semnal, băieți, e timpul să plecăm. Asta e, timpul
a sosit.

812
00:55:54,190 --> 00:55:55,570
Ce? Semnal.

813
00:55:55,990 --> 00:55:59,050
A mers. Deci, Andre, Andre, ești cu noi.

814
00:56:00,530 --> 00:56:02,270
La naiba, cred că mi-a dat niște stejar.

815
00:56:02,590 --> 00:56:03,590
Ce? Ce?

816
00:56:03,710 --> 00:56:06,630
Andre. Andre, trezește-te, nenorocitule. ce faci?

817
00:56:07,370 --> 00:56:08,370
Trezește-te, mamă.

818
00:56:08,670 --> 00:56:12,170
Se pare că a murit. La naiba. Nu, nu,
Tocmai am leșinat.

819
00:56:13,890 --> 00:56:14,890
Mi-e foame.

820
00:56:15,710 --> 00:56:17,350
La naiba, mor de foame.

821
00:56:44,270 --> 00:56:46,550
De ce reacţionează câinii astfel?

822
00:56:46,870 --> 00:56:48,510
Trebuie să simtă ceva. Am înțeles.

823
00:56:49,190 --> 00:56:50,810
Au mirosul articulației.

824
00:56:53,470 --> 00:56:55,550
La naiba, uit mereu cum mă lovește în cap.

825
00:57:04,790 --> 00:57:06,650
Am ajuns la fata locului.

826
00:57:08,410 --> 00:57:10,990
Stai liniștit ca să nu fim descoperiți.

827
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
Să mergem deja.

828
00:57:16,840 --> 00:57:17,840
imi place.

829
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
Ei bine, da.

830
00:57:21,760 --> 00:57:22,940
Wow.

831
00:57:23,300 --> 00:57:26,680
Ce super proiect este acesta. De ce suntem aici?
ai venit deloc?

832
00:57:34,400 --> 00:57:36,200
Oh, au adus pasărea.

833
00:57:37,300 --> 00:57:40,960
E pui, nu? Rădăcinile dracu' de nemernic
bărci.

834
00:57:41,540 --> 00:57:44,420
Bernard, Bernard, problema sunt caii și
câini.

835
00:57:45,450 --> 00:57:47,070
Da, problema este cu câinii.

836
00:57:48,890 --> 00:57:50,030
Oh, nu nu

837
00:57:51,810 --> 00:57:55,830
Ador ceapa prăjită în ulei, ador
ceapa când este rece.

838
00:57:56,110 --> 00:57:59,830
Ador ceapa prăjită în ulei, ador
ceapa când este rece.

839
00:58:00,110 --> 00:58:04,130
Oh, ce doare, oh, totul doare, oh, ce doare
totul în jurul meu doare. Știu că.

840
00:58:04,370 --> 00:58:06,270
Da, toți vânătorii o cunosc.

841
00:58:06,570 --> 00:58:08,210
Oh, totul doare, oh, doare.

842
00:58:08,550 --> 00:58:09,550
Voila.

843
00:58:11,280 --> 00:58:15,180
Acești palombieri au avut mare succes. Foarte
- foarte reușit. Ce vrei sa spui?

844
00:58:15,540 --> 00:58:18,140
Am rămas însărcinată purtând acest palombier.

845
00:58:18,680 --> 00:58:20,460
Wow! De două ori.

846
00:58:20,920 --> 00:58:22,700
Dumnezeu iubește o trinitate.

847
00:58:23,900 --> 00:58:29,160
Toate aceste întâlniri de vânătoare, câte
muritor. Madame și Monsieur vin și ne frământă

848
00:58:29,160 --> 00:58:33,280
vânătoare. Știi, Michelle, vin la
mai ales pentru corn.

849
00:58:33,960 --> 00:58:37,700
Și în zăpadă, și în ploaie, și în vânt, suf din trâmbiță.
Asta-i frumusețea, nu-i așa?

850
00:58:37,980 --> 00:58:39,440
Bineînțeles că pot înțelege asta.

851
00:58:39,700 --> 00:58:42,980
Și în timpul liber cânt la flaut.
Haide.

852
00:58:43,740 --> 00:58:44,800
Hei, cum îți place vinul?

853
00:58:46,020 --> 00:58:49,040
Când nu știi ce să spui sau nu,
spune minunat.

854
00:58:49,320 --> 00:58:50,500
Ei bine, asta e minunat.

855
00:58:52,240 --> 00:58:53,240
liniștește-te.

856
00:58:55,700 --> 00:58:57,220
Probabil voi salva asta.

857
00:59:03,720 --> 00:59:05,540
Uite ce am gasit. Uite.

858
00:59:06,020 --> 00:59:11,040
Wow, nu pot să-mi cred ochilor. Ce este țara?
Loji? Sau ce?

859
00:59:11,500 --> 00:59:13,020
Unde este casa mea pe plan?

860
00:59:13,560 --> 00:59:14,560
Da,

861
00:59:14,880 --> 00:59:16,280
el... Iată-l.

862
00:59:17,120 --> 00:59:18,880
Da, așa este, aici este.

863
00:59:19,280 --> 00:59:22,180
Și există o parcare pe el. Ce ticălos.

864
00:59:22,660 --> 00:59:28,260
Chiar lângă spital. Dupa parerea mea asta este
nu un spital. Este mai mult ca un elicopter

865
00:59:28,260 --> 00:59:31,260
loc de joacă Va fi dintr-un elicopter
vânează.

866
00:59:32,330 --> 00:59:35,030
Nu o voi lăsa așa. Și ce este asta
pata rosie?

867
00:59:35,810 --> 00:59:40,090
Pata rosie. Zona de imprejmuire. Adică
vor fi garduri? Da.

868
00:59:40,530 --> 00:59:42,550
Să închidă mistreți și căprioare.

869
00:59:43,650 --> 00:59:46,190
Pentru diversitatea genetică este
rău.

870
00:59:46,430 --> 00:59:48,050
Ei vor deveni apoi ca ku-ku.

871
00:59:48,410 --> 00:59:50,370
Diversitatea genetică este foarte
important.

872
00:59:51,370 --> 00:59:53,590
E prea târziu pentru el.

873
00:59:54,090 --> 00:59:55,090
Ei bine, da.

874
00:59:55,350 --> 00:59:59,090
Vedeți, tot ce-i mai rămâne este să cumpere proprietatea agricolă
orasul Barnara la complet

875
00:59:59,090 --> 01:00:00,710
privatiza padurea Dentuber.

876
01:00:01,070 --> 01:00:02,190
Și trucul este în geantă.

877
01:00:02,630 --> 01:00:07,730
Și, după părerea mea, va oferi un foarte bun
pret. Egor, spune-mi, cele 60 de hectare ale tale

878
01:00:07,730 --> 01:00:08,730
Îți mai dai seama?

879
01:00:08,910 --> 01:00:11,530
Săracul, e greu să găsești un cumpărător. pot
cumpără-le înapoi.

880
01:00:11,870 --> 01:00:12,950
Să discutăm despre asta.

881
01:00:16,210 --> 01:00:19,750
Omule! Îmi amintesc doar ce am fost ieri
am castigat!

882
01:00:20,010 --> 01:00:24,570
Și apoi, ca în ceață, și spatele tău
ca opărirea cu apă clocotită.

883
01:00:25,090 --> 01:00:26,090
Ce?

884
01:00:29,210 --> 01:00:31,150
Care? Ce este asta, băieți?

885
01:00:31,550 --> 01:00:32,910
Ce înțelegi, sau ce?

886
01:00:33,310 --> 01:00:35,050
Ooo!

887
01:00:35,350 --> 01:00:36,730
Ai văzut ce meci este astăzi?

888
01:00:37,030 --> 01:00:38,650
Neapărat trebuie să-l încărcați.

889
01:00:39,210 --> 01:00:41,350
Bine, nu mai am nicio cameră.

890
01:00:41,770 --> 01:00:44,050
Da, cu siguranță vom discuta în privat.

891
01:00:44,290 --> 01:00:45,410
Stai, acum este momentul, Habro.

892
01:00:46,010 --> 01:00:49,770
Inkutno. E în regulă iubirea mea
Sunt grozav.

893
01:00:50,210 --> 01:00:51,830
Totul este bine, ai găsit ceva?

894
01:00:52,150 --> 01:00:53,390
Esti beat din nou?

895
01:00:53,810 --> 01:00:55,850
Puțin. Îl avem aici, Habro.

896
01:00:56,110 --> 01:00:57,330
ce-ce? Habro.

897
01:00:57,590 --> 01:00:58,590
Hei, ascultă.

898
01:00:59,210 --> 01:01:04,670
Ne-a dat dracu. S-a stins singur?
Bun venit în club. Nu, nu asta

899
01:01:04,670 --> 01:01:05,670
sens.

900
01:01:06,190 --> 01:01:08,210
Ada, te rog, mă auzi?

901
01:01:08,670 --> 01:01:09,990
Oh, ce este asta?

902
01:01:10,530 --> 01:01:12,950
Acest? Oh, asta e o fracțiune. Pui?

903
01:01:13,330 --> 01:01:15,450
Kudachi. Trebuie să arunci paharul așa.

904
01:01:16,210 --> 01:01:17,230
Aşezaţi-vă. Ada.

905
01:01:17,650 --> 01:01:19,210
Și trei, doi, unu.

906
01:01:21,670 --> 01:01:25,190
Mare! Și mă distrez atât de mult aici. Spune-mi
unde esti?

907
01:01:25,600 --> 01:01:27,060
Sunt pe un val chiar acum.

908
01:01:27,300 --> 01:01:29,440
Acolo sus? Pe turn?

909
01:01:29,740 --> 01:01:30,880
Atunci lucrurile stau rău.

910
01:01:31,120 --> 01:01:34,300
Adetta trebuie să-l împiedice pe Bernard să vândă
pământurile tale Tanu.

911
01:01:35,240 --> 01:01:38,480
Auzi, nu-l pot lăsa
am înțeles. Aceasta este o necesitate.

912
01:01:39,080 --> 01:01:40,080
ești tu, dragă?

913
01:01:40,280 --> 01:01:41,360
Da, eu sunt.

914
01:01:41,600 --> 01:01:42,660
Chiar nu a recunoscut ea?

915
01:01:43,200 --> 01:01:44,540
O vei face?

916
01:01:45,700 --> 01:01:47,680
Pune-i lui Tan să semneze actele.

917
01:01:47,920 --> 01:01:49,820
Stai, voi fi chiar acolo. Ce?

918
01:01:50,260 --> 01:01:51,260
Să mergem.

919
01:01:56,040 --> 01:01:58,220
Ura! Ești aici, iubire?

920
01:01:58,540 --> 01:01:59,980
Spune-mi că mă înțelegi.

921
01:02:00,620 --> 01:02:03,540
Da. Dar să fiu sincer, nu.

922
01:02:03,980 --> 01:02:04,980
te iubesc.

923
01:02:06,560 --> 01:02:07,560
Pavilion?

924
01:02:08,560 --> 01:02:12,460
Nu. Dar totul va rămâne în familie, tu nu
vinde-o oricui.

925
01:02:13,620 --> 01:02:14,620
Este adevărat?

926
01:02:15,800 --> 01:02:17,800
Ai câștigat o pensie fericită.

927
01:02:19,680 --> 01:02:23,440
Mare. Acum să asigurăm totul
oficial.

928
01:02:25,400 --> 01:02:26,880
Și încă aici. BINE.

929
01:02:27,640 --> 01:02:28,640
Atent.

930
01:02:33,400 --> 01:02:34,820
Cine este acest dans rotund, Andre?

931
01:02:35,160 --> 01:02:36,500
Mergem la un dans?

932
01:02:36,780 --> 01:02:39,980
Deci, ei bine, toată lumea s-a adunat, altfel planul
va merge prost.

933
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
Hai să dansăm.

934
01:02:53,040 --> 01:02:54,040
Unde ar trebui să mergem? Aici?

935
01:02:54,640 --> 01:02:57,540
Nu inteleg unde s-a dus masina? eu
Nu stiu.

936
01:03:01,700 --> 01:03:02,880
Wow!

937
01:03:03,980 --> 01:03:07,100
Hei, uite cine ajunge aici
focuri de artificii. Ai văzut asta?

938
01:03:10,740 --> 01:03:11,800
Cum așa?

939
01:03:14,640 --> 01:03:16,500
Mașinile sunt foarte proaste acum.

940
01:03:16,800 --> 01:03:17,800
Nu te uda.

941
01:03:18,480 --> 01:03:19,640
Ce este asta?

942
01:03:20,080 --> 01:03:21,640
Oameni buni, cine vrea să danseze?

943
01:03:22,140 --> 01:03:24,040
Să ne adunăm și să ascultăm porunca mea.

944
01:03:24,620 --> 01:03:25,620
Vreau...

945
01:03:53,260 --> 01:03:59,260
în paharul care stă acolo la capăt
masă, apoi toată lumea începe să se dezbrace.

946
01:04:02,720 --> 01:04:04,180
Ei bine, lasă-mă să mă pregătesc.

947
01:04:04,580 --> 01:04:05,580
Linişti.

948
01:04:09,440 --> 01:04:10,440
Da!

949
01:04:12,700 --> 01:04:14,740
Doamne, ce au făcut acolo?

950
01:04:15,760 --> 01:04:16,760
La naiba.

951
01:04:19,020 --> 01:04:21,480
Probabil sărbătoresc contractul. Noi
am întârziat.

952
01:04:25,130 --> 01:04:27,870
Spre salvare. Ajută cineva.

953
01:04:28,570 --> 01:04:29,690
Și foarte puternic.

954
01:04:31,110 --> 01:04:32,510
Ai grijă, sau te vei răci.

955
01:04:33,410 --> 01:04:38,490
Suficient. Dar ei se distrează acolo. Ada,
raspunde-mi, unde esti? Nu mă voi târî.

956
01:04:38,870 --> 01:04:39,890
Nu se poate.

957
01:04:40,130 --> 01:04:42,250
Da. Ei bine, au aranjat-o.

958
01:06:16,810 --> 01:06:18,970
Cum te ador. Si eu tu.

959
01:06:19,570 --> 01:06:20,610
Sunteţi cel mai bun.

960
01:06:22,090 --> 01:06:23,090
Multumesc.

961
01:06:27,830 --> 01:06:28,830
Să mărim căldura.

962
01:06:28,930 --> 01:06:29,970
Acest lucru nu s-a întâmplat de mult.

963
01:06:32,590 --> 01:06:34,090
Stai, ce zici de oaspeți?

964
01:06:35,230 --> 01:06:36,770
Și nu vreau să aud nimic.

965
01:06:54,860 --> 01:06:56,460
Oprește-l, îmi bâzâie deja capul.

966
01:06:56,840 --> 01:06:58,240
Scuze, scuze.

967
01:07:00,940 --> 01:07:03,220
Cred că ți-am înghețat fundul.

968
01:07:05,980 --> 01:07:07,840
Ieri ne-am distrat copios.

969
01:07:11,100 --> 01:07:17,580
Innebuneste. Dar se pare că era seară
misto. Este adevărat? Ne-am aranjat cu adevărat

970
01:07:17,580 --> 01:07:18,580
bucată.

971
01:07:18,740 --> 01:07:21,340
Care? Omida sub forma...

972
01:07:26,920 --> 01:07:28,160
Chiar sa întâmplat.

973
01:07:37,360 --> 01:07:38,360
Sistine!

974
01:07:39,260 --> 01:07:41,700
Ne vedem curând, bărbatul meu frumos.

975
01:07:42,600 --> 01:07:43,740
Uf, întinde-te.

976
01:07:44,580 --> 01:07:45,580
Loc.

977
01:07:52,400 --> 01:07:54,300
De aceea a cumpărat terenul.

978
01:07:54,900 --> 01:07:56,020
Vrei să închizi pădurea?

979
01:07:57,300 --> 01:07:59,140
M-a luat prin surprindere.

980
01:07:59,740 --> 01:08:01,020
Ne pare rău, Bernard.

981
01:08:01,940 --> 01:08:03,480
Toți aveți dreptate.

982
01:08:04,560 --> 01:08:06,140
Cocherie completă, trebuie să spun.

983
01:08:06,760 --> 01:08:10,260
Ei bine, arată-i. Uite ce se gătește
scena ta preferată.

984
01:08:14,140 --> 01:08:15,280
Nu cred.

985
01:08:16,240 --> 01:08:17,240
Din nou pentru mine.

986
01:08:19,000 --> 01:08:20,899
Din nou? Da, ce vrei să spui din nou?

987
01:08:22,640 --> 01:08:23,640
Ei bine...

988
01:08:24,530 --> 01:08:26,710
Pe vremuri Andrea avea potârnichi.

989
01:08:27,950 --> 01:08:28,950
potârnichi?

990
01:08:30,370 --> 01:08:35,790
Era un club de noapte cochet. Doar
relaxează-te după vânătoare. Da, am fost acolo

991
01:08:35,790 --> 01:08:36,790
bucuros.

992
01:08:38,750 --> 01:08:39,750
Da!

993
01:08:40,069 --> 01:08:41,830
Deci Andrea avea un club de noapte?

994
01:08:42,050 --> 01:08:43,950
Da. Dar el este medic.

995
01:08:44,370 --> 01:08:47,069
Deci, nu poți fi medic și proprietar
club?

996
01:08:47,810 --> 01:08:49,609
E ciudat cumva. Bine, orice
se întâmplă.

997
01:08:50,300 --> 01:08:53,779
Nu are legătură. Pot să-ți spun? scuze,
Bernard. Da, multumesc.

998
01:08:54,060 --> 01:08:58,580
Lucrurile nu mergeau bine. Am trecut la
euroinflația. Ne-am îndatorat.

999
01:08:58,859 --> 01:09:04,580
Stai, scuză-mă, Bernard. Dar Andre...
L-a amestecat el însuși? Andre? Da a fost

1000
01:09:04,580 --> 01:09:05,760
mai bine. Andre!

1001
01:09:06,020 --> 01:09:07,620
Andre! Andre!

1002
01:09:07,880 --> 01:09:09,439
Andre! Andre!

1003
01:09:09,680 --> 01:09:15,520
Andre. Nu poate fi. Din cauza lui noi
L-am cunoscut pe Bernard. Este atât de drăguț.

1004
01:09:15,520 --> 01:09:16,720
chiar drăguț. Foarte.

1005
01:09:16,960 --> 01:09:18,859
Bine, e suficient, voi continua.

1006
01:09:19,080 --> 01:09:25,140
Desigur, îmi pare rău. Și apoi a intrat în joc
Stan. Tocmai a terminat școala. A găsit

1007
01:09:25,140 --> 01:09:27,880
investitor care a promis că clubul
va rămâne așa cum a fost.

1008
01:09:28,540 --> 01:09:30,420
Și până la urmă și-a deschis un magazin acolo.

1009
01:09:32,540 --> 01:09:34,680
Și satul a rămas fără copii.

1010
01:09:35,020 --> 01:09:38,279
Un dezastru total. Fiul meu s-a gândit mereu
numai despre mine.

1011
01:09:39,100 --> 01:09:44,120
S-a pus deasupra tuturor. A încercat
pentru a te face mândru de el. Nimic ca mine

1012
01:09:44,120 --> 01:09:48,600
stiu. Și după ce a făcut el, eu
Mi-e teamă pentru Saint-Hubert.

1013
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
Foarte.

1014
01:09:52,300 --> 01:09:53,300
Incredibil.

1015
01:09:53,600 --> 01:09:54,600
Andrei este DJ.

1016
01:09:55,900 --> 01:09:57,020
Noaptea și ziua - un medic.

1017
01:09:57,600 --> 01:09:58,680
Ce tip.

1018
01:10:00,940 --> 01:10:02,440
Adunarea generală la ora 4.15.

1019
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
Ca aceasta.

1020
01:10:07,500 --> 01:10:11,460
Vă mulțumim că v-ați reunit pentru asta
ședință extraordinară.

1021
01:10:12,820 --> 01:10:18,600
Și Stanislav Benedict, cred că ar trebui
explica-ne ceva. Ce este asta?

1022
01:10:20,020 --> 01:10:21,020
Totul este clar.

1023
01:10:21,280 --> 01:10:22,280
O să am grijă de asta.

1024
01:10:23,700 --> 01:10:25,000
Ei bine, să începem.

1025
01:10:25,840 --> 01:10:28,780
Înainte de tine sunt terenurile regale de vânătoare.

1026
01:10:29,160 --> 01:10:33,940
Și datorită turismului de vânătoare ei
va oferi locuri de muncă și investiții tuturor

1027
01:10:33,940 --> 01:10:39,940
-Huber. Nu, deloc. Le ai pe toate
O vor lua, și nici un ban în schimb. eu traiesc

1028
01:10:39,940 --> 01:10:43,200
sat. Păstrarea tradițiilor nu este un păcat
folosi comuna.

1029
01:10:43,660 --> 01:10:45,820
Aici, trebuie doar să-l folosească.

1030
01:10:46,080 --> 01:10:47,420
Ce, nu am spus asta?

1031
01:10:47,880 --> 01:10:53,360
Faceți păduri private, închideți animale
în cuști, iar rezidenții vor munci din greu ca

1032
01:10:53,360 --> 01:10:55,440
pajişti Aşa vrea să ne folosească.

1033
01:10:56,590 --> 01:11:01,310
Și natura noastră nu aparține nimănui. Pornit
în latină ei spun un lucru.

1034
01:11:02,250 --> 01:11:04,430
Exact. latină, de altfel.

1035
01:11:04,670 --> 01:11:08,090
Și eu sunt aceste vânătoare prezidențiale regale
stiu.

1036
01:11:08,470 --> 01:11:11,790
Au același principiu. Vânătoarea de grăsime
portofel.

1037
01:11:12,520 --> 01:11:14,560
Luați totul și ce dați în schimb?

1038
01:11:14,900 --> 01:11:16,540
Bani. Mare.

1039
01:11:17,260 --> 01:11:18,900
Toate beneficiile vor ajunge la tine.

1040
01:11:19,160 --> 01:11:23,180
Cel mai important lucru pentru tine, îl voi aduce aici
cei mai bogați oameni din țara noastră.

1041
01:11:23,780 --> 01:11:29,140
Ei bine, da, Saint-Hubert va deveni noul Saint-Tropez
în pădure. Bătrânii vânători din Saint-Hubert, asta

1042
01:11:29,140 --> 01:11:30,500
Franta, care este sufocatoare.

1043
01:11:31,320 --> 01:11:33,440
Un sat care se închide și se ofilește.

1044
01:11:34,980 --> 01:11:36,340
Urmăriți-vă limba. Opreste-te.

1045
01:11:36,780 --> 01:11:38,460
Republica este una și indivizibilă.

1046
01:11:39,220 --> 01:11:41,080
Și republica, asta sunt eu.

1047
01:11:44,080 --> 01:11:48,560
Îi întreb pe cei care sunt împotriva proiectului Stan,
lasă-i să ridice mâna.

1048
01:11:48,860 --> 01:11:49,860
Acum.

1049
01:11:51,240 --> 01:11:53,080
Haide.

1050
01:11:58,960 --> 01:12:00,340
Andre Chorn.

1051
01:12:01,020 --> 01:12:03,740
De fapt, am o cafenea. bine,
considerată.

1052
01:12:04,140 --> 01:12:05,140
Aşa.

1053
01:12:05,630 --> 01:12:11,170
Saint-Hubert a votat pentru progres
investitie viitoare. Eu aleg Saint-Tropez

1054
01:12:11,170 --> 01:12:12,470
pădure. Nu!

1055
01:12:12,750 --> 01:12:13,750
la naiba!

1056
01:12:15,510 --> 01:12:17,410
Felicitări, domnule primar. Suntem cu tine.

1057
01:12:18,070 --> 01:12:23,270
Multumesc. sunt foarte bucuros. as putea alege
alt loc și să nu-l deranjez pe tatăl meu. El

1058
01:12:23,270 --> 01:12:24,430
dezgustător, știi, mamă.

1059
01:12:25,230 --> 01:12:26,930
Să trecem peste. BINE.

1060
01:12:32,110 --> 01:12:33,750
Aceasta, aparent, este ghinionul altcuiva, a cuiva
bucurie.

1061
01:12:34,830 --> 01:12:36,450
Ascultă, cum mârâie.

1062
01:12:39,810 --> 01:12:40,910
Doar o bestie.

1063
01:12:44,290 --> 01:12:45,290
Hei, tu!

1064
01:12:52,730 --> 01:12:54,050
Sper să mă ierți.

1065
01:12:54,550 --> 01:12:57,950
nu am avut de ales. Nu sunt supărat, mea
Kharyuk.

1066
01:13:00,310 --> 01:13:01,310
Ticktin, vii?

1067
01:13:02,040 --> 01:13:04,100
Ce caută acolo, crocodilul ăla?

1068
01:13:15,780 --> 01:13:18,460
Omoară-l! Să plecăm de aici! Sunteți din lumi diferite!

1069
01:13:18,780 --> 01:13:20,100
Haide, să mergem!

1070
01:13:21,020 --> 01:13:22,380
Da, sunt deja pe drum.

1071
01:13:26,190 --> 01:13:27,470
Unde te duci?

1072
01:13:28,030 --> 01:13:31,850
Du-te cu Astan și eu plec. A ales
fiu risipitor, dreptate.

1073
01:13:32,270 --> 01:13:34,230
Și m-am dus. Arivierchi.

1074
01:13:35,010 --> 01:13:37,250
Arivierchi? Ei bine, mă înțelegi.

1075
01:13:37,810 --> 01:13:39,990
Mă uit la el și mă gândesc ce este
devenit?

1076
01:13:40,550 --> 01:13:42,950
Nu avem nimic în comun, nici măcar un pic.

1077
01:13:56,010 --> 01:13:58,870
De ce atât de sus? E acolo cu dinozauri
lansat?

1078
01:14:01,550 --> 01:14:02,650
Asta este.

1079
01:14:02,870 --> 01:14:04,190
Am uitat de natură.

1080
01:14:04,850 --> 01:14:06,430
Ce este asta, un gard?

1081
01:14:11,190 --> 01:14:12,230
Ce este asta?

1082
01:14:12,590 --> 01:14:13,850
La naiba!

1083
01:14:14,210 --> 01:14:15,770
Ce se întâmplă aici?

1084
01:14:16,630 --> 01:14:17,970
Ce ticălos!

1085
01:14:18,790 --> 01:14:20,470
Ticălos! la naiba!

1086
01:14:20,970 --> 01:14:21,970
la naiba!

1087
01:14:24,250 --> 01:14:25,290
Care sunt aceste preturi?

1088
01:14:25,570 --> 01:14:26,950
Nu ai cârnați?

1089
01:14:27,210 --> 01:14:30,010
Dar există langostine și carpaccio din
scoici cu trufe.

1090
01:14:30,790 --> 01:14:32,630
Scuze, dar ce fel de prețuri sunt acestea?

1091
01:14:33,270 --> 01:14:35,450
Cartofi jachete 18 euro?

1092
01:14:36,030 --> 01:14:37,430
Aceasta nu iese din discuție.

1093
01:14:38,470 --> 01:14:40,390
Uite, aici scrie minus 12.

1094
01:14:40,930 --> 01:14:42,230
Măcar există o reducere.

1095
01:14:54,700 --> 01:14:56,420
Ei călăresc aici ca niște lorzi feudali.

1096
01:14:57,500 --> 01:14:58,500
nemernicii.

1097
01:14:59,380 --> 01:15:01,240
Chiar vreau să returnez ghilotina.

1098
01:15:07,140 --> 01:15:08,140
Benjamin.

1099
01:15:08,720 --> 01:15:10,200
Doamne, Sigden.

1100
01:15:11,060 --> 01:15:12,840
Nu spune că am fost aici.

1101
01:15:14,120 --> 01:15:15,900
Stan primește un client.

1102
01:15:16,440 --> 01:15:19,220
Vânează lupii. Nu te-am putut ajuta
spune.

1103
01:15:20,660 --> 01:15:21,740
Ei bine, stai.

1104
01:15:22,820 --> 01:15:24,420
Ce, nu ai putut să nu spui?

1105
01:15:25,340 --> 01:15:26,600
iti voi scrie.

1106
01:15:27,380 --> 01:15:28,380
voi scrie.

1107
01:15:30,900 --> 01:15:34,120
Nu ai altă casă? În mijlocul nicăieri fără
sate și păduri, de exemplu?

1108
01:15:35,380 --> 01:15:39,340
Desigur, fără acces la pădure, locuind în
satul este imediat mai puțin interesant.

1109
01:15:40,320 --> 01:15:45,420
Oamenii regretă că l-au votat pe Stan.
Asta îmi spun ei. Își mușcă din coate.

1110
01:15:45,940 --> 01:15:50,200
Mulți vor să plece. Și te am doar pe tine
și există. Satul se golește.

1111
01:15:51,040 --> 01:15:52,680
Băieți, acesta este un dezastru.

1112
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
Lupii!

1113
01:15:55,120 --> 01:15:56,120
Ce?

1114
01:15:58,840 --> 01:15:59,880
Respiră, Benjamin.

1115
01:16:01,780 --> 01:16:03,600
Simt că lucrurile stau foarte rău.

1116
01:16:07,080 --> 01:16:08,440
Lupii! Acum.

1117
01:16:09,900 --> 01:16:11,060
Aici, bea ceva. hai sa.

1118
01:16:17,020 --> 01:16:19,520
Multumesc. Am un mesaj.

1119
01:16:20,960 --> 01:16:26,020
Stan va accepta primul său client,
miliardar să vâneze lupi.

1120
01:16:26,440 --> 01:16:32,420
Așa e, să-i întindem o capcană. Atunci este
prietenii bogați nu se vor întoarce. Vom acoperi

1121
01:16:32,420 --> 01:16:33,720
această vânătoare și vom salva satul.

1122
01:16:34,020 --> 01:16:35,040
Dar cum?

1123
01:16:35,360 --> 01:16:37,540
Deci probabil vor veni în weekend.

1124
01:16:38,969 --> 01:16:39,969
Ai nevoie de Bernard?

1125
01:16:40,250 --> 01:16:43,310
Nimeni nu știe unde este. Aparent evită
ispitele.

1126
01:16:43,630 --> 01:16:45,290
Știu unde este, desigur.

1127
01:16:47,030 --> 01:16:48,270
Pai ce poti sa spui?

1128
01:16:48,630 --> 01:16:49,630
Merge bine.

1129
01:16:50,410 --> 01:16:54,150
Dar cu asta as sfatui
fii atent. Nu vă asumați riscuri.

1130
01:16:59,890 --> 01:17:00,890
Ce groază.

1131
01:17:01,170 --> 01:17:03,890
O urâciune. Patru euro. Să nu spunem și să cădem.

1132
01:17:04,270 --> 01:17:06,870
confirm. Cum merge cu Olivia?

1133
01:17:07,290 --> 01:17:10,730
Dacă ai nevoie de un sfat, sunt aici. Nu, nu,
Gaspard, e în regulă.

1134
01:17:12,250 --> 01:17:14,910
Problema este că, în afară de fiul ei, ea
la ce nu se gândește.

1135
01:17:15,930 --> 01:17:18,370
Clar. Și crede-mă, îi voi spune totul clar.

1136
01:17:18,610 --> 01:17:19,810
Te cred, Bernard.

1137
01:17:24,810 --> 01:17:25,850
Salut Gaspar.

1138
01:17:26,470 --> 01:17:27,470
De ce ești aici?

1139
01:17:27,950 --> 01:17:29,790
Bravo, văd că nu îți pierzi inima.

1140
01:17:30,010 --> 01:17:33,410
Nu, Gaspard a fost cel care a cerut ajutor, dar asta
imposibil de băut.

1141
01:17:34,460 --> 01:17:35,680
Salut Bernard. Buna ziua.

1142
01:17:36,000 --> 01:17:39,500
Trebuie să recunosc că Stanislas a venit
prea departe.

1143
01:17:39,920 --> 01:17:44,320
Prea mult. Ne-a privatizat satul.
Extrem de inelegant.

1144
01:17:44,780 --> 01:17:50,840
Cu nebunie. Greu. Cu nebunie. Și ca mama lui
fost profesor, cred că e timpul

1145
01:17:50,840 --> 01:17:52,360
el o lecție de respect pentru ceilalți.

1146
01:17:52,680 --> 01:17:59,080
A văzut? Bravo. Trebuie să intervenim. Și cu noi
exista o sansa. Dragă, am carte albă.

1147
01:17:59,220 --> 01:18:00,220
Carte alba?

1148
01:18:00,350 --> 01:18:05,330
Devin un pic idiot, nu? Nu foarte
îndepărtată. De la tine, da. Exact. Nu am spus

1149
01:18:06,650 --> 01:18:09,150
Să arătăm că l-au anexat pe cel greșit
sat.

1150
01:18:09,510 --> 01:18:10,670
Sarea vânătorilor.

1151
01:18:19,670 --> 01:18:20,790
Teritoriu privat.

1152
01:18:23,280 --> 01:18:24,620
Vrei 400 de dolari?

1153
01:18:24,840 --> 01:18:29,840
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

1154
01:18:32,320 --> 01:18:33,760
Să mergem, să mergem.

1155
01:18:37,500 --> 01:18:38,500
Și aici ești.

1156
01:18:38,940 --> 01:18:43,260
Da, am învățat că fiind în afara afacerii. a mea
Specializare: Android.

1157
01:18:44,460 --> 01:18:46,800
Bine făcut. Să ne grăbim.

1158
01:18:47,060 --> 01:18:50,700
Nu vreau. Da, da, da, iarbă
vei vedea, nu fumezi. Ia-o.

1159
01:18:52,549 --> 01:18:56,510
Fii răbdător. Să mergem cu grijă. Nu ești
avea de gând să-mi mănânce preparatele.

1160
01:19:13,210 --> 01:19:18,010
Suntem cu toții în liga mare. Vom conduce
toată iarna, luând conuri mari.

1161
01:19:18,230 --> 01:19:21,110
Aceasta este vânătoarea cu câini, o încurci. Începem
El.

1162
01:19:21,580 --> 01:19:26,440
Primul client. Nu o poți strica. Sen,
acesta este un lup. Dacă află, vom fi dați afară

1163
01:19:26,440 --> 01:19:29,020
societatea vânătorilor. Ei nu vor ști. Nu
îngrijorare.

1164
01:19:31,120 --> 01:19:34,200
Faci asta pentru afaceri. Vino în fire.

1165
01:19:34,420 --> 01:19:36,960
Nu-ți fie frică. Aveţi încredere în mine. Va fi misto.
Amenda?

1166
01:19:45,660 --> 01:19:46,660
la naiba!

1167
01:19:48,120 --> 01:19:52,220
Am zburat să vânăm cu elicopterul. Necesar
intelege-l. Azi dimineata era in salon,

1168
01:19:52,220 --> 01:19:54,480
Seara va fi la Soma. Nu are de ales.

1169
01:19:54,920 --> 01:19:56,240
Unde e calul?

1170
01:19:57,180 --> 01:19:59,160
Pe bancheta din spate. Ea este legată.

1171
01:20:02,800 --> 01:20:04,480
Elicopter mare, avion mic.

1172
01:20:05,120 --> 01:20:07,980
Dacă ceva, știi, am absolut
mașină mică.

1173
01:20:08,360 --> 01:20:11,300
Și călărim pe un Robert. Bine, asta e,
este suficient.

1174
01:20:11,900 --> 01:20:12,900
A mers.

1175
01:20:13,440 --> 01:20:14,440
Fără timp.

1176
01:20:27,690 --> 01:20:30,250
Salutări. Ai văzut? Totul este gata. Cum
tu?

1177
01:20:30,810 --> 01:20:34,090
Eu sunt omul care îl va ucide primul
lup

1178
01:20:34,710 --> 01:20:38,150
Găsirea unui lup este visul principal
vânător Cea mai bună vânătoare.

1179
01:20:38,670 --> 01:20:41,890
Vânătoarea franceză este un câine bătrân
vânătoare.

1180
01:20:42,290 --> 01:20:47,270
Vă pot asigura că dacă ajungem
lup, vei avea un nou de încredere

1181
01:20:47,270 --> 01:20:48,830
prietene. Mulțumesc Bert.

1182
01:20:50,490 --> 01:20:51,490
Să începem.

1183
01:21:01,290 --> 01:21:03,870
Să înceapă vânătoarea! În josul vântului!

1184
01:21:10,690 --> 01:21:12,690
Hei, ce-i asta?

1185
01:21:14,310 --> 01:21:15,710
Acesta este un corellon?

1186
01:21:16,110 --> 01:21:21,010
Poate chemarea unui căprior? E vânt aici
nord-vest, distorsionează sunetele.

1187
01:21:22,130 --> 01:21:24,450
Nu, nu, acesta cu siguranță nu este un căprior.

1188
01:21:25,850 --> 01:21:27,610
Rosalie, Rosalie, unde?

1189
01:21:28,370 --> 01:21:29,910
Rosalie, Rosalie, aici!

1190
01:21:32,620 --> 01:21:36,420
Mulțumesc, Michelle. Acum să ascultăm
raportul rangerului.

1191
01:21:36,760 --> 01:21:38,080
Vânător, ai auzit?

1192
01:21:38,480 --> 01:21:44,880
Domnule, domnule, este oficial. Astăzi
dimineata am vazut un vanator sosind la

1193
01:21:44,880 --> 01:21:45,880
elicopter.

1194
01:21:48,020 --> 01:21:49,680
Grozav, acesta va fi scopul zilei.

1195
01:21:50,420 --> 01:21:51,760
Vă reamintesc de planul de acțiune.

1196
01:21:52,620 --> 01:21:56,460
Prima linie, blochează caii. În al doilea rând
linie, Benjamin urmărește câinii.

1197
01:21:57,090 --> 01:21:59,130
A treia linie, activezi capcanele.

1198
01:21:59,810 --> 01:22:02,250
Mult succes tuturor. Totul este la locul lui.

1199
01:22:02,610 --> 01:22:05,370
Hai, bine, bine, bine. Michelle și a mea
cal?

1200
01:22:05,610 --> 01:22:08,390
Ei bine, am făcut ce am putut.

1201
01:22:12,530 --> 01:22:14,330
Mulțumesc, arăt prost.

1202
01:22:14,550 --> 01:22:15,550
A fost mai puțin?

1203
01:22:15,870 --> 01:22:17,370
Aceasta este specialitatea mea.

1204
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Bravo, Michelle.

1205
01:22:19,730 --> 01:22:20,730
Aici sunt.

1206
01:22:21,370 --> 01:22:22,370
Toți sunt pregătiți?

1207
01:22:23,810 --> 01:22:25,270
Nu, nu, nu.

1208
01:22:25,820 --> 01:22:27,600
Ce se întâmplă aici, Stanislav?

1209
01:22:27,840 --> 01:22:30,060
S-au săturat de acești oameni anti-vânătoare.

1210
01:22:30,340 --> 01:22:33,920
Ei strică distracția. Împrumuta. am plătit pentru
lup, nu pentru confruntări.

1211
01:22:36,560 --> 01:22:39,300
Vor negocieri? Bine, hai să mergem.

1212
01:22:39,580 --> 01:22:41,460
Așteaptă. Ei bine, hai să vorbim.

1213
01:22:43,840 --> 01:22:44,960
Ar trebui să mergem?

1214
01:22:47,680 --> 01:22:48,680
Cu grijă.

1215
01:22:50,380 --> 01:22:51,440
Taci, taci, taci.

1216
01:22:51,740 --> 01:22:54,420
Da, oprește-te. Nu, stai unde esti.

1217
01:22:55,320 --> 01:22:58,480
O, ce prost, prostu, prost. Ce
clovn?

1218
01:22:58,780 --> 01:23:01,120
Asta, asta, asta... Oprește-te.

1219
01:23:01,700 --> 01:23:04,680
Aceasta este proprietate privată. Vă întrebăm
părăsi pământul.

1220
01:23:05,200 --> 01:23:09,260
Refuzați, aceasta este o mișcare de la Pent-Euvert. Tu nu
trece, nu ne vom da bătuți.

1221
01:23:09,500 --> 01:23:11,560
Dar pasaran. Aceasta este latină.

1222
01:23:12,140 --> 01:23:15,840
Nu. Da, da, pe scurt, dar pasaran. Totuşi
nu.

1223
01:23:16,440 --> 01:23:18,200
Delatremoy nu renunță niciodată.

1224
01:23:19,740 --> 01:23:21,000
La naiba.

1225
01:23:21,240 --> 01:23:22,300
Ce naiba?

1226
01:23:22,740 --> 01:23:23,960
Pune deoparte. Ce?

1227
01:23:25,400 --> 01:23:26,800
E prea mult, Andre.

1228
01:23:28,180 --> 01:23:29,800
Domnule, sunteți bine?

1229
01:23:30,040 --> 01:23:33,200
Da. Hai să-l ridicăm. Și din nou.

1230
01:23:34,340 --> 01:23:35,420
A împușcat în mine.

1231
01:23:35,760 --> 01:23:40,260
Ce fel de obrăznicie? Da, acest lucru este inacceptabil.
Spune-mi, acest clovn este prietenul tău?

1232
01:23:40,500 --> 01:23:45,480
Acesta este mai mult decât un prieten, tată. Acesta este clientul.
Clar. Spune-mi, domnule, hai să o facem.

1233
01:23:46,060 --> 01:23:49,680
Mele. Delatremoy. Vânătoarea este periculoasă
hobby.

1234
01:23:50,040 --> 01:23:54,180
Te sfătuiesc să pleci. Ocupă-te de turism.
Priviți elicopterele.

1235
01:23:56,040 --> 01:23:57,040
Poftim.

1236
01:23:57,480 --> 01:24:02,280
Tot ce trebuie să facem este să așteptăm. Ai înțeles, tată. tu
îmi strici afacerea. Nu voi pleca de aici fără

1237
01:24:02,280 --> 01:24:06,860
lup El poartă. Nu va funcționa așa. Noi
Să spargem rândurile lor. Să mergem.

1238
01:24:07,520 --> 01:24:11,440
Budua, nu-ți face griji. Să găsim pe altcineva
lup Pute aici.

1239
01:24:11,740 --> 01:24:12,740
Da.

1240
01:24:13,460 --> 01:24:15,160
Totul este gata.

1241
01:24:15,440 --> 01:24:16,540
Mişcare. Urmați-mă.

1242
01:24:19,050 --> 01:24:21,130
Eh, haide, nu mă așteptam. Budua!

1243
01:24:28,510 --> 01:24:29,510
Așteptăm.

1244
01:24:30,130 --> 01:24:31,410
Așteptăm, așteptăm.

1245
01:24:31,950 --> 01:24:34,070
Înainte, înainte, înainte!

1246
01:24:35,970 --> 01:24:40,370
Budua! Aceștia sunt părinții mei. Nu cauza
să le facă rău.

1247
01:24:40,770 --> 01:24:42,930
Vânătoarea este un hobby foarte periculos.

1248
01:24:52,880 --> 01:24:53,880
Ai fost liniştit.

1249
01:24:55,100 --> 01:24:56,100
Acum.

1250
01:24:58,720 --> 01:25:02,820
Am făcut o încălcare. Condu câinii. Plumb
câini.

1251
01:25:03,300 --> 01:25:05,320
Budua. Nu. Budua.

1252
01:25:05,880 --> 01:25:06,880
Deschide-l.

1253
01:25:07,560 --> 01:25:09,280
Nu. Ce faci?

1254
01:25:31,150 --> 01:25:32,850
Înapoi! Nu-mi pasă de asta!

1255
01:25:42,770 --> 01:25:49,610
Există și alte opțiuni. Taci-i
în... Pot rambursa în numerar,

1256
01:25:49,630 --> 01:25:50,630
daca vrei.

1257
01:25:52,930 --> 01:25:55,110
Apropo, acest lucru nu este acoperit de asigurare.

1258
01:26:14,510 --> 01:26:17,430
Unde sunt câinii? Unde sunt naibii de câini?

1259
01:26:31,490 --> 01:26:33,810
Destul de prostii. Suflați retragerea.

1260
01:26:34,950 --> 01:26:37,930
Ai de gând să suni în trâmbiță sau ce? Ce
stai in picioare?

1261
01:26:39,650 --> 01:26:40,650
Stasiska.

1262
01:26:41,470 --> 01:26:43,230
L-au prins deja.

1263
01:26:44,349 --> 01:26:50,130
Lupul pleacă, idioți! repede,
Să schimbăm strategia! Schimbare de strategie!

1264
01:26:54,150 --> 01:26:55,150
bunica!

1265
01:27:01,710 --> 01:27:04,350
bunica! Ha, aici ești.

1266
01:27:07,970 --> 01:27:11,870
Oblez. Dar nu știam că e nebun
acest Napoleon.

1267
01:27:12,360 --> 01:27:14,620
Ți-am promis o bătaie și o vei primi.

1268
01:27:14,840 --> 01:27:20,100
am 40 de ani. Nu îndrăzni. Vă spun acum
am sa intreb. Vă avertizez, eu categoric

1269
01:27:21,760 --> 01:27:22,760
Opreste-te!

1270
01:27:26,080 --> 01:27:27,180
Ce naiba?

1271
01:27:27,480 --> 01:27:28,480
Ce este asta?

1272
01:27:28,640 --> 01:27:30,180
Nu ești chiar așa de inteligent.

1273
01:27:31,100 --> 01:27:34,220
Renunți la vânătoare în Saint-Jubin.

1274
01:27:34,540 --> 01:27:35,540
Ia-mă pe mine.

1275
01:27:35,840 --> 01:27:37,660
Nu. Crede-mă aici.

1276
01:27:39,000 --> 01:27:43,380
Unde te duci? Nu mă vei părăsi, sunt al tău
fiule! Ciupercile așteaptă acasă.

1277
01:27:43,960 --> 01:27:45,240
Tată, ia-mă!

1278
01:27:46,000 --> 01:27:47,000
tata!

1279
01:27:53,900 --> 01:27:54,900
la naiba!

1280
01:27:59,860 --> 01:28:03,240
Tată, voi renunța la această vânătoare! Voi renunța la vânătoare cu
câini!

1281
01:28:03,800 --> 01:28:04,800
Iţi promit!

1282
01:28:17,130 --> 01:28:18,450
Dragă, el este Jean-Claude.

1283
01:28:19,410 --> 01:28:20,410
Stan,

1284
01:28:20,890 --> 01:28:21,890
nici o cameră.

1285
01:28:22,110 --> 01:28:23,450
La naiba, ajută-mă.

1286
01:28:25,090 --> 01:28:26,410
E prea periculos.

1287
01:28:27,070 --> 01:28:29,410
Ieși. Dar, tată, mă va ridica.
hai sa.

1288
01:28:34,710 --> 01:28:35,710
Vino mai aproape.

1289
01:28:39,850 --> 01:28:41,150
Hai, mai aproape.

1290
01:28:41,370 --> 01:28:45,270
Are o armă în mâini. E nebun. El
psihopat.

1291
01:28:46,759 --> 01:28:47,759
Acum.

1292
01:28:50,640 --> 01:28:52,500
Nu așa. Am înțeles.

1293
01:28:57,840 --> 01:28:58,840
Stop.

1294
01:28:59,480 --> 01:29:00,480
Ajută-l.

1295
01:29:00,720 --> 01:29:03,960
Trebuie să-l oprim. Nu. De ce ești aici
faci?

1296
01:29:04,360 --> 01:29:05,580
Coborî. Rapid.

1297
01:29:05,880 --> 01:29:11,840
Până la pământ. Puteți decola. O vom lua
la Stolon cu tine. Ce sa întâmplat în Zece

1298
01:29:11,840 --> 01:29:14,080
-Hubert, rămâne în Ten-Hubert.

1299
01:29:47,210 --> 01:29:52,010
Nu voi mai călca niciodată piciorul pe asta
țara roșiaților. Toată lumea

1300
01:29:52,010 --> 01:29:53,010
maniaci.

1301
01:30:04,370 --> 01:30:06,770
Buna ziua. Salut copilul meu.

1302
01:30:07,430 --> 01:30:08,890
Acesta este Bajanul lui Clodagh.

1303
01:30:09,670 --> 01:30:10,670
Este curajos?

1304
01:30:11,830 --> 01:30:13,910
Benjamin? Benjamin?

1305
01:30:18,799 --> 01:30:21,540
Draga mea, suricata mea.

1306
01:30:21,780 --> 01:30:23,700
Te iubesc. Şi eu.

1307
01:30:26,040 --> 01:30:27,040
Închide ochii.

1308
01:30:27,680 --> 01:30:28,680
Leon!

1309
01:30:29,900 --> 01:30:31,580
Ma poate ajuta cineva?

1310
01:30:32,180 --> 01:30:33,180
Sunt aici.

1311
01:30:33,940 --> 01:30:35,340
Așa e, am uitat de tine.

1312
01:30:38,400 --> 01:30:41,580
ce faci? Bernard, nu face asta.

1313
01:30:42,120 --> 01:30:43,120
Nu.

1314
01:30:46,340 --> 01:30:49,540
Gata. Încă nu mi-am pierdut prea mult strânsoarea.

1315
01:30:50,400 --> 01:30:51,400
Zi de rahat.

1316
01:30:51,760 --> 01:30:52,960
Să mergem. Leon.

1317
01:30:54,800 --> 01:30:55,900
Idiot arogant.

1318
01:31:00,120 --> 01:31:01,620
Carabina ta este frumoasa.

1319
01:31:03,100 --> 01:31:04,100
Ei bine, hai să mergem.

1320
01:31:17,040 --> 01:31:23,740
Ar trebui să mă gândesc să-i dau numele după el
stradă sau piață, sau

1321
01:31:23,740 --> 01:31:26,640
biblioteca media. Ce se întâmplă?

1322
01:31:26,900 --> 01:31:28,160
Ce s-a întâmplat? Mută-te.

1323
01:31:29,440 --> 01:31:30,440
Andre!

1324
01:31:39,140 --> 01:31:41,160
Îmi pare rău pentru Partridge.

1325
01:31:41,640 --> 01:31:43,000
Despre Partridge?

1326
01:31:45,639 --> 01:31:46,980
Știi ce, Stanislav?

1327
01:31:47,940 --> 01:31:49,400
Te iert.

1328
01:31:50,160 --> 01:31:51,640
Andre, la naiba!

1329
01:31:53,960 --> 01:31:55,320
Aceștia sunt ticăloșii.

1330
01:32:07,980 --> 01:32:09,880
Vânătoarea mea regală a eșuat.

1331
01:32:11,080 --> 01:32:13,200
Oricum, ai prieteni.

1332
01:32:13,800 --> 01:32:14,820
care merită.

1333
01:32:15,760 --> 01:32:18,280
Cu astfel de prieteni nu este nevoie de dușmani.

1334
01:32:20,240 --> 01:32:22,180
Am mers prea departe.

1335
01:32:25,060 --> 01:32:27,380
Am vrut doar să te impresionez.

1336
01:32:28,080 --> 01:32:29,300
Opțiunea este genială.

1337
01:32:32,500 --> 01:32:34,140
Vrei să-ți spun un secret?

1338
01:32:35,500 --> 01:32:37,180
Urăsc caii.

1339
01:32:38,280 --> 01:32:39,580
Nu. Da.

1340
01:32:40,900 --> 01:32:42,420
Dar îl iubesc pe Ben.

1341
01:32:42,970 --> 01:32:45,350
Dar nu îi mai văd pe alții.

1342
01:32:47,710 --> 01:32:48,710
Scoate-l.

1343
01:32:49,190 --> 01:32:51,470
Ce? Este un sigiliu, nu ești tu.

1344
01:32:51,930 --> 01:32:52,930
Cu ei.

1345
01:32:56,890 --> 01:32:58,250
Ai dreptate, tată.

1346
01:32:59,990 --> 01:33:00,990
Haide.

1347
01:33:02,850 --> 01:33:04,550
Nu suntem în echipa lor.

1348
01:33:05,350 --> 01:33:07,090
Suntem dintr-o pânză diferită.

1349
01:33:25,870 --> 01:33:27,770
Mamă, ai observat și tu? Ce?

1350
01:33:29,350 --> 01:33:31,970
Uite, Leon și-a tuns părul ca Benjamin.

1351
01:33:45,650 --> 01:33:46,650
m-am dus.

1352
01:33:51,650 --> 01:33:54,670
Așa că suntem aici să sărbătorim
o unire minunată.

1353
01:33:55,880 --> 01:34:00,220
O unire a două lumi care ar putea
considerat incompatibil, dar care

1354
01:34:00,220 --> 01:34:01,220
unite.

1355
01:34:01,940 --> 01:34:06,680
Și toate acestea datorită cui? Multumesc
dragilor noștri Sextin și Benjamin.

1356
01:34:07,880 --> 01:34:08,880
Bravo!

1357
01:34:29,000 --> 01:34:30,000
Multumesc.

1358
01:34:32,180 --> 01:34:38,020
Fixtin Felicia Leonore Odile de Rambourg,
ești de acord să-i iei pe soții lui Beniamin

1359
01:34:38,020 --> 01:34:39,700
Dawson Starsky Brenek?

1360
01:34:42,800 --> 01:34:43,800
Da.

1361
01:34:45,700 --> 01:34:52,020
Benjamin Dawson Starsky Brenek,
ești de acord să iei soții legale

1362
01:34:52,020 --> 01:34:54,540
Felicia Leonora Odile de Rambourg?

1363
01:34:58,960 --> 01:34:59,960
Desigur.

1364
01:35:05,540 --> 01:35:06,680
La naiba, acum.

1365
01:35:12,200 --> 01:35:14,600
Te declar legat prin căsătorie.

1366
01:35:22,740 --> 01:35:24,380
Sezonul 2 de vânătoare.

1367
01:35:29,260 --> 01:35:31,600
Tata despre ce de la zero? Nu, dă-o înapoi. eu
Voi rupe contractul.

1368
01:35:32,180 --> 01:35:33,360
Vei crea ceva nou.

1369
01:35:34,020 --> 01:35:35,140
Am încredere în tine.

1370
01:35:35,940 --> 01:35:36,940
OK atunci.

1371
01:35:37,780 --> 01:35:40,540
Așteaptă. Doar fără fanatism, bine?

1372
01:35:41,100 --> 01:35:42,260
Bine, hai să o facem pe rând.

1373
01:35:44,140 --> 01:35:45,140
Multumesc.

1374
01:35:45,520 --> 01:35:46,960
Noroc. Eu acum.

1375
01:35:47,420 --> 01:35:49,320
Cardelia, ce face mama cu pământurile?
tată?

1376
01:35:49,660 --> 01:35:55,440
Suficient. Mă duci la Saint-Nicolas. eu
Vreau să merg la mare. Am muncit prea mult.

1377
01:35:55,440 --> 01:35:56,440
renunt.

1378
01:35:56,660 --> 01:35:58,280
la revedere. la revedere.

1379
01:36:11,769 --> 01:36:13,930
Bernard. Cum merg lucrurile cu poziția senatorială?

1380
01:36:14,530 --> 01:36:15,530
Foarte bun.

1381
01:36:15,850 --> 01:36:19,150
Voi urma un curs de anticorupție,
ca să nu cadă din nou în capcană.

1382
01:36:19,710 --> 01:36:21,490
Da? Dar totul se va rezolva.

1383
01:36:21,830 --> 01:36:23,950
Știi, eu însumi am fost și senator.

1384
01:36:24,750 --> 01:36:28,750
Este adevărat? Îmi amintesc ziua în care noi
a votat legea cu privire la separarea bisericii

1385
01:36:28,750 --> 01:36:29,750
state.

1386
01:36:30,390 --> 01:36:32,570
Dar asta a fost în '95.

1387
01:36:33,090 --> 01:36:34,090
Se întâmplă.

1388
01:36:34,190 --> 01:36:37,670
Ce ai crede, că este război cu vecinii
îți va readuce libidoul? Mă bucur.

1389
01:36:41,550 --> 01:36:42,550
Fără supărare?

1390
01:36:43,010 --> 01:36:44,010
Fără supărare.

1391
01:36:45,590 --> 01:36:48,850
Iarna viitoare Ben și Fixtin vor pleca
își vânează părinții.

1392
01:36:49,510 --> 01:36:51,170
Voi ajunge din urmă la pescuit cu tatăl meu.

1393
01:36:51,850 --> 01:36:53,570
Una peste alta, barca nu este prea rea.

1394
01:36:53,890 --> 01:36:56,630
Ne vom concentra pe cuplul nostru și pe cel nou
viata.

1395
01:36:57,750 --> 01:36:59,370
Relațiile care trăiesc în sat nu sunt ușoare.

1396
01:36:59,610 --> 01:37:01,710
Te poți descurca. L-ai văzut pe Michel?

1397
01:37:02,130 --> 01:37:03,890
Nu. Unde este el?

1398
01:37:05,470 --> 01:37:06,750
L-ai văzut pe Michel?

1399
01:37:07,230 --> 01:37:08,250
Nu, din păcate.

1400
01:37:17,930 --> 01:37:20,650
Hei, stai, Jean-Claude, vrei să tragi un pui de somn?
in masina?

1401
01:37:21,530 --> 01:37:26,990
În ce

1402
01:37:26,990 --> 01:37:29,350
afaceri?

1403
01:37:30,110 --> 01:37:31,550
De ce strigă atât de mult?