1
00:01:55,720 --> 00:01:56,980
Lavet undertekster

2
00:01:56,980 --> 00:02:05,800
DimaTorzok

3
00:02:26,540 --> 00:02:29,060
Se, børn er vildsvin. Vi ser dem
hver dag, mor.

4
00:02:29,340 --> 00:02:31,320
Dem er der masser af her. Det er deres fridag, ikke?

5
00:02:32,960 --> 00:02:34,480
Og der er en hjort. Hjort.

6
00:02:34,800 --> 00:02:36,920
Hvor mange ræve? Hvor jages de?

7
00:02:37,220 --> 00:02:38,220
Og rigtig meget.

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
Meget godt.

9
00:02:39,840 --> 00:02:41,560
Da der ikke er jagt, bliver der flere og flere af dem.

10
00:02:41,920 --> 00:02:43,240
Ja, det er meget godt.

11
00:02:45,220 --> 00:02:47,880
Far, mor, der er en ulv der. Nej, ikke her
ulve.

12
00:02:48,520 --> 00:02:51,200
Nej, der er en ulv der. Nej, nej, ikke her
ulve.

13
00:02:51,620 --> 00:02:54,380
Nej, der er virkelig en ulv. Skat, det har hun
accent?

14
00:02:55,060 --> 00:02:57,060
Hvorfor tror du mig ikke? Hører du?

15
00:02:58,320 --> 00:02:59,700
Hvad tror du ikke på?

16
00:03:01,700 --> 00:03:04,200
Rejs dig op. Det er næsten middag og vi har arbejde.

17
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
Kom nu, kom nu.

18
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Ungdom.

19
00:03:12,740 --> 00:03:13,740
Ikke let.

20
00:03:17,360 --> 00:03:19,040
Kom så, lad os gå.

21
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
Det er godt for én, men bedre for to.

22
00:03:34,040 --> 00:03:41,040
Vi har fået nye naboer.

23
00:03:42,500 --> 00:03:43,940
Jeg håber, de får børn.

24
00:03:44,280 --> 00:03:46,540
Og jeg håber, de er fyldt 70 år. Hvorfor er dette?

25
00:03:46,920 --> 00:03:49,380
Mor og far har også brug for venner, deres
alder kære.

26
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
Det finder vi ud af på markedet.

27
00:03:52,220 --> 00:03:55,400
Hvorfor der? Det ved alle på markedet. Det gør jeg ikke
Jeg ved det.

28
00:04:16,040 --> 00:04:18,839
Fortsættes...

29
00:04:56,870 --> 00:05:00,230
Den bider. Åh, ja, han bider. Og det er sandt.

30
00:05:00,470 --> 00:05:03,570
Afkøle. Hold den, hold den. Hold da op.

31
00:05:03,970 --> 00:05:05,810
Åh, hvilken skønhed!

32
00:05:07,850 --> 00:05:10,590
Hvorfor er du ikke glad? Nej, det er fedt.

33
00:05:11,890 --> 00:05:15,830
Anyway, det eneste, der smager godt ved fisken, er saucen.
Til ham.

34
00:05:17,250 --> 00:05:18,250
Gå og spis.

35
00:05:19,310 --> 00:05:20,310
Spise.

36
00:05:26,220 --> 00:05:27,220
Små, konger.

37
00:05:27,340 --> 00:05:28,740
Hej konger. Hej.

38
00:05:29,500 --> 00:05:30,600
Giv hende en kiks.

39
00:05:31,380 --> 00:05:33,100
Kom nu, det er tid til at sætte grænser.

40
00:05:33,600 --> 00:05:35,640
Det er normalt at give morgenmad hver morgen
Lana?

41
00:05:36,500 --> 00:05:40,300
Nå, far. Kings, har mindst en dråbe
selvrespekt. Giv hende det.

42
00:05:40,540 --> 00:05:42,860
Vildt dyr, tiggeri. Ikke
skammer sig?

43
00:05:43,280 --> 00:05:45,220
Vær værdig, du får ikke en kiks.

44
00:05:45,620 --> 00:05:46,620
Giv hende det.

45
00:05:47,200 --> 00:05:48,200
Giv hende det?

46
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
Tag den.

47
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
Far?

48
00:05:54,570 --> 00:05:55,850
Hvad er afgang?

49
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
Hvad?

50
00:05:57,870 --> 00:05:59,110
Afgang. Ved ikke.

51
00:06:01,410 --> 00:06:03,150
Ah, afgang, jeg forstår.

52
00:06:03,550 --> 00:06:06,090
Kan du huske ham? Han er placeret kl
cirkulær

53
00:06:06,450 --> 00:06:08,230
Hvad er en ring?

54
00:06:09,170 --> 00:06:11,810
Ja, men Paris er nu langt fra hende. Det er nødvendigt
gentag alt.

55
00:06:12,230 --> 00:06:16,390
Du er født i Paris, det burde du vide
alle afkørsler fra rundkørslen er med uret

56
00:06:16,390 --> 00:06:18,130
og tilbage. Hvor blev Leon af?

57
00:06:22,760 --> 00:06:24,020
Ikke et barn, men Mowgli.

58
00:06:26,740 --> 00:06:29,160
Ingen vil komme akut i weekenden. U
alles forretning.

59
00:06:29,420 --> 00:06:33,260
Ring til Benjamin. Nej, hans hund
farligt for børn. Ikke farligere end ham.

60
00:06:35,740 --> 00:06:39,160
Bernard. Nej, Michelle. Vi har set dem alle
weekend.

61
00:06:40,320 --> 00:06:41,840
Andre. Andre går i seng klokken otte.

62
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Nå, nej.

63
00:06:45,640 --> 00:06:47,740
Det kræver en stærk kærlighed at leve i
landsby.

64
00:06:55,120 --> 00:06:57,180
Tror du, det nye par købte et hus? Ved ikke.

65
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
Ja.

66
00:06:58,620 --> 00:07:00,600
Lad os tage det. Åh, hvor vigtigt.

67
00:07:01,040 --> 00:07:02,960
Det er rigtigt, har du set barnets hår?

68
00:07:03,280 --> 00:07:06,480
Alle er kæmmet. Og når vi redede vores hår
vores?

69
00:07:07,260 --> 00:07:08,320
Absolut ikke i år.

70
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
Skal vi tage dette?

71
00:07:10,360 --> 00:07:11,520
Ja, mor, tak.

72
00:07:12,100 --> 00:07:13,100
Nej, læg den fra dig.

73
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
Hør, mor.

74
00:07:15,780 --> 00:07:18,400
Jeg vil invitere dem til en drinkfest. Stille.

75
00:07:18,620 --> 00:07:20,320
Ligesom i fodbold spiller vi for tiden.

76
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Det er for tidligt at score.

77
00:07:21,780 --> 00:07:24,060
Vi viser ikke, at vi er uden venner. Ja.

78
00:07:26,250 --> 00:07:27,910
Nå, lad os mødes, Bernard?

79
00:07:28,650 --> 00:07:29,650
Åh, hej.

80
00:07:29,730 --> 00:07:30,649
Kom her.

81
00:07:30,650 --> 00:07:36,110
Hej. Dette er min eneste søn
Stanislav. Og min svigerinde, Benedict. Søn

82
00:07:36,110 --> 00:07:37,110
Bernard og Olivia.

83
00:07:37,790 --> 00:07:40,090
Endelig. Giv ham det, han er pariser.

84
00:07:40,610 --> 00:07:44,950
Bernard, vi har været her i to år nu, ikke længere
parisere. Selv efter 40 år, for ham dig

85
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
du vil være parisere.

86
00:07:46,930 --> 00:07:47,990
Meget flot.

87
00:07:48,290 --> 00:07:49,930
Gensidigt. Adelaide.

88
00:07:50,950 --> 00:07:54,030
Benedikt. Kommer du forbi eller flytter du?

89
00:07:55,250 --> 00:07:57,620
Vi flytter. Vi bor i London, i
Mayfair.

90
00:07:58,240 --> 00:08:01,020
Mayfair. Ved siden af ​​Reeds. Åh ja.

91
00:08:01,240 --> 00:08:04,600
St. James Street, nær parken. Generelt,
Det var tid for børnene at vende tilbage.

92
00:08:05,000 --> 00:08:09,260
Så rødderne ved det. Nøjagtig. Det er vigtigt i livet
ved hvor du kommer fra. Og at kommunikere

93
00:08:09,260 --> 00:08:12,900
med mine bedsteforældre. Du er sikkert glad
se børnebørn? De er bedre her end inde

94
00:08:12,900 --> 00:08:17,040
storby. Det er dejligt, at du har børn
samme alder. Jeg kan sidde med dem

95
00:08:17,080 --> 00:08:19,120
hvis du vil ud et sted. C
glæde.

96
00:08:19,860 --> 00:08:22,700
Leon, Rami, mød mig. Dette er Jacques og
Rami.

97
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
Rami?

98
00:08:24,289 --> 00:08:25,870
Jeg har ikke set andre romaer i lang tid.

99
00:08:26,210 --> 00:08:31,850
Og dette er hele markedet? Og der er andre
sælgere? Nej, det er alt. På markedet i Saintes

100
00:08:31,850 --> 00:08:33,250
Du finder ikke matcha rustning.

101
00:08:34,870 --> 00:08:35,870
Det er helt sikkert.

102
00:08:37,289 --> 00:08:40,130
Kunne du tænke dig at komme til os for en aperitif?
denne aften?

103
00:08:40,370 --> 00:08:41,370
Nej. Helt sikkert.

104
00:08:42,770 --> 00:08:44,490
Er du sikker? Sikkert.

105
00:08:44,830 --> 00:08:45,830
Rolig ned.

106
00:08:46,540 --> 00:08:51,840
Vil du have 400 dollars? Find 1xb-siden,
få en registreringsbonus og gør

107
00:08:51,840 --> 00:08:52,880
til eventuelle arrangementer.

108
00:08:54,300 --> 00:08:57,060
Wow, du tror det er et plot
dyrlæge?

109
00:08:57,260 --> 00:08:59,100
Sandsynligvis, skønt næsten et slot.

110
00:09:00,260 --> 00:09:03,180
Se hvordan græsplænen er klippet. Jeg er sikker på han
blødt.

111
00:09:05,880 --> 00:09:07,200
Elektrisk maskine.

112
00:09:07,720 --> 00:09:10,120
Miljøvenlig. Ja. Ja, fantastisk.

113
00:09:12,700 --> 00:09:14,360
Så lad os se hinanden en gang.

114
00:09:14,790 --> 00:09:16,910
Og vi kontakter dem ikke med det samme
uge.

115
00:09:17,230 --> 00:09:19,950
Vi lader som om, vi er rolige og travle.
Ja, vi forstår det.

116
00:09:20,290 --> 00:09:21,670
Børn, ser du dig selv godt?

117
00:09:21,950 --> 00:09:22,950
Ja, mor.

118
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
Godt gået, Rumia.

119
00:09:24,890 --> 00:09:26,750
Lad os gå. Leon, hvor er Leon?

120
00:09:27,170 --> 00:09:29,250
Leon? Vi glemte Leon. Leon!

121
00:09:30,070 --> 00:09:31,150
Her er jeg, far.

122
00:09:31,670 --> 00:09:35,870
Leon, kom ned. Du vil vanære os. De
vi bliver aldrig inviteret igen.

123
00:09:36,390 --> 00:09:38,370
Leon, kom ned og adlyd din far.

124
00:09:38,590 --> 00:09:41,970
Leon, kom ned eller jeg sværger dig
du tilbringer aftenen i bagagerummet. Forstår du det?

125
00:09:42,790 --> 00:09:43,790
Åh, hej.

126
00:09:44,400 --> 00:09:46,400
Hej, undskyld, vi plejer ikke at være sådan her.

127
00:09:47,060 --> 00:09:49,240
Positivt forældreskab er nødvendigt, men med måde.

128
00:09:50,240 --> 00:09:52,940
Lidt negativitet i ny og næ
vil gøre ondt, ikke?

129
00:09:53,320 --> 00:09:56,700
Skat, vil du vise dine venner dit værelse?
Ja, mor, tak.

130
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
engelsk? Sikkert.

131
00:09:59,160 --> 00:10:04,280
De studerede i London, men med deres barnepige
Engelsk er stadig dårligt. Må jeg få is?

132
00:10:04,280 --> 00:10:05,740
mor? Venligst, mor.

133
00:10:06,140 --> 00:10:08,480
Det er allerede sent. Far, du tager fejl.

134
00:10:10,020 --> 00:10:11,580
Han taler endda dårligt.

135
00:10:11,980 --> 00:10:13,160
Hys, han er mærkelig.

136
00:10:14,540 --> 00:10:16,440
Har du heste? Ja.

137
00:10:17,000 --> 00:10:19,480
Bliv bekendt. Babush.

138
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
Sultan.

139
00:10:22,880 --> 00:10:25,840
Djerba. Og Konstantin.

140
00:10:26,340 --> 00:10:27,480
arabiske navne?

141
00:10:27,940 --> 00:10:28,940
Åh ja.

142
00:10:29,580 --> 00:10:31,280
Det er en tilfældighed.

143
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
Sammentræf.

144
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
Hej.

145
00:10:39,020 --> 00:10:43,940
Hej. Dette er søster Fictin. Arbejder i
Paris, men vil være her hver weekend

146
00:10:43,940 --> 00:10:45,180
for hestenes skyld. Wow.

147
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
Dynamisk, ja.

148
00:10:47,180 --> 00:10:51,480
Energien er stor. Bravo. Hvad med dig
tjener du til livets ophold?

149
00:10:52,900 --> 00:10:56,720
Jeg er dyrlæge. Åh fantastisk. Hjemme hos os
gammel kat.

150
00:10:58,140 --> 00:11:00,400
Og jeg har en infektionssygdom.

151
00:11:00,600 --> 00:11:01,860
Privat kapital.

152
00:11:02,280 --> 00:11:03,760
Vi beskæftiger os med fast ejendom.

153
00:11:03,980 --> 00:11:07,080
Syd nye hoteller, indkøbscentre.
Strålende.

154
00:11:07,500 --> 00:11:12,820
Nogle projekter her? Jeg har dem altid
overalt. Du ved, gamle lokaler? det gør jeg

155
00:11:12,820 --> 00:11:16,880
hvoraf er en country club. I dag mennesker
ønsker at genforenes med skoven, med

156
00:11:17,220 --> 00:11:22,320
Stor. Ja, og der vil være fed action. Ja,
Ellers er det på en eller anden måde råddent i Fent-Hubert. Denne

157
00:11:22,320 --> 00:11:23,320
ja.

158
00:11:24,020 --> 00:11:25,620
Gud. Ulve.

159
00:11:26,340 --> 00:11:31,320
Ulveunger. Store. Kenya, Kigali, Hartu og
Luanda

160
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Lidt højere.

161
00:11:34,300 --> 00:11:36,100
Super. Skal vi appellere til ham?

162
00:11:36,480 --> 00:11:37,560
Kom nu, løb.

163
00:11:37,760 --> 00:11:39,540
Du har ret, det er ikke en tilfældighed.

164
00:11:41,020 --> 00:11:46,340
Til et nyt område. For regionen. For vores koner
heste og dem der rider på dem.

165
00:11:46,800 --> 00:11:48,580
Tilgiv ham, han er blevet en bakke.

166
00:11:49,040 --> 00:11:53,080
Undskyld, skat. Gift med en landmand
efterkommer af kongen af ​​Frankrig. Hvordan er det?

167
00:11:53,680 --> 00:11:55,120
Søg efter os på internettet.

168
00:11:57,820 --> 00:11:59,280
Nye varer er de hurtigste.

169
00:12:05,760 --> 00:12:07,540
Ultradox Er det sandt?

170
00:12:07,780 --> 00:12:11,700
Fortælle. Hvilken konge? Ludvig den Sjette.
Tolstoj.

171
00:12:11,940 --> 00:12:12,940
Kaldenavnet stinker.

172
00:12:15,380 --> 00:12:17,440
Lad os gå, Simon, jeg skal vise dig ejendommen.

173
00:12:18,440 --> 00:12:20,600
Så er du en prinsesse? Nej.

174
00:12:20,860 --> 00:12:22,760
17 hektar. Så meget?

175
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
Tror du det? Ja.

176
00:12:24,700 --> 00:12:27,680
Jeg foretrak uden disse katedraler og hegn.

177
00:12:27,940 --> 00:12:30,880
Ja? Kan du ikke lide hegn?

178
00:12:31,320 --> 00:12:35,960
Nå, nej, på grund af hestene. Solid
bøvl. Nå, ja, her er jeg, og er dum. Og dig

179
00:12:35,960 --> 00:12:36,980
kontor i Saint-Hubert?

180
00:12:37,580 --> 00:12:42,620
Nej, jeg har kæledyr og
husdyrbrug Jeg går på gårde.

181
00:12:43,100 --> 00:12:46,160
Super. Måske skal vi ride sammen i morgen
en gåtur? Bøde.

182
00:12:46,540 --> 00:12:51,920
Men vi ses ikke hver dag. Vi
Vi keder dig. Vi vil skubbe ud. Ja. Er du skør

183
00:12:51,920 --> 00:12:54,020
steg af. Omvendt. Vi har brug for venner.

184
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Fantastisk, ikke, skat?

185
00:12:57,560 --> 00:12:59,260
Okay, men vi rider ikke.

186
00:13:05,290 --> 00:13:07,570
Stille til venstre. Mor!

187
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
Mor!

188
00:13:12,370 --> 00:13:14,330
Energisk lille pige, ikke?

189
00:13:15,610 --> 00:13:17,270
Hun forbinder mig.

190
00:13:17,950 --> 00:13:22,010
Crap. Jeg hopper nu. Jeg hopper nu.

191
00:13:23,010 --> 00:13:24,690
Det var et stærkt spring.

192
00:13:32,240 --> 00:13:33,440
Fang kniven, fang den.

193
00:14:05,930 --> 00:14:06,930
Vi har venner.

194
00:14:13,110 --> 00:14:15,290
Tror du ikke, de har en hemmelighed?

195
00:14:20,810 --> 00:14:21,930
Tror du, de er fra Winger?

196
00:14:22,330 --> 00:14:23,410
Jeg er bestemt til det.

197
00:14:23,650 --> 00:14:24,690
Hvad taler du om?

198
00:14:25,270 --> 00:14:26,970
Vi så hele Nerflix.

199
00:14:27,550 --> 00:14:29,090
Så længe det ikke er på heste igen.

200
00:14:29,630 --> 00:14:30,770
De er dog sjove.

201
00:14:36,940 --> 00:14:38,220
Vil du øve dig?

202
00:14:40,820 --> 00:14:41,820
Sød.

203
00:14:49,920 --> 00:14:50,960
Far, mor.

204
00:14:51,220 --> 00:14:54,120
Hej. Hej Benedikt. Glad for at se dig
se.

205
00:14:55,120 --> 00:14:58,820
Hej Benedikt. Åh-la-la, hvordan er du?
smuk.

206
00:14:59,320 --> 00:15:00,760
Meget elegant.

207
00:15:01,240 --> 00:15:03,340
Hej søn. Hej far.

208
00:15:03,920 --> 00:15:05,080
Åh-la-la.

209
00:15:06,000 --> 00:15:07,100
Allerede accepteret på arbejde?

210
00:15:07,360 --> 00:15:10,540
Jeg lavede en aftale med agenten, fortalte du mig
du ved. Jeg kan ikke lide at udsætte.

211
00:15:11,620 --> 00:15:12,640
Jeg har ikke set noget lignende.

212
00:15:13,120 --> 00:15:14,700
Stanislav kom med denne idé.

213
00:15:15,260 --> 00:15:16,480
Bedstefar! Hej.

214
00:15:17,780 --> 00:15:19,860
Bedstefar Patron, er vi sikre på kaldenavnet?

215
00:15:20,220 --> 00:15:21,480
Bernard, børnene valgte dette.

216
00:15:21,780 --> 00:15:26,600
Nå, hvis børnene... Hæng din frakke i
gang Generelt, hvad er der?

217
00:15:27,480 --> 00:15:30,580
Jeg tænkte, vi er lige i bakkerne hvor
Bedstefar havde statister.

218
00:15:30,940 --> 00:15:32,660
Bedstefars statister bliver båret over hele Moskva.

219
00:15:33,690 --> 00:15:35,450
Kan du huske, hvordan han lavede dem hele tiden?

220
00:15:35,970 --> 00:15:38,430
Fyldet bliver aldrig færdigt. Det er ligesom
hus

221
00:15:38,630 --> 00:15:42,110
Bedstefar er en patron, hvad er en lås? Åh
godt spørgsmål.

222
00:15:42,550 --> 00:15:45,950
Dette er en camoufleret træhytte
træbaser.

223
00:15:46,250 --> 00:15:51,930
Ja. Vi gemmer os inde og gør det sådan
for duerne at flyve ind og sætte sig ned, så de

224
00:15:51,930 --> 00:15:53,850
det var nemmere at fjerne.

225
00:15:54,290 --> 00:15:56,530
Klar. Ja, alt er klart. Løb, skat.

226
00:15:58,730 --> 00:16:01,170
Vil du prøve? Dette er til dig. Hvad er årsagen?

227
00:16:01,450 --> 00:16:03,030
Wow, wow.

228
00:16:03,410 --> 00:16:05,910
Ja, du er millionær. Vil gerne imponere sig selv.

229
00:16:06,410 --> 00:16:08,070
Det var ikke forgæves, at jeg mærkede skoven om dagen.

230
00:16:08,290 --> 00:16:13,010
Der er poteaftryk overalt. Det her er fantastisk. B
i år vil der være et mirakel, ikke en jagt. Forresten

231
00:16:13,010 --> 00:16:14,310
taler om dette. Op.

232
00:16:17,490 --> 00:16:19,490
Her kommer en forsinket gave.

233
00:16:21,390 --> 00:16:23,330
Men... Åbner du den?

234
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
Se.

235
00:16:25,270 --> 00:16:26,270
Lad os.

236
00:16:31,560 --> 00:16:32,560
Jeg åbner den.

237
00:16:36,460 --> 00:16:42,100
Ligesom? Vent, men... Dette er en profil
frue?

238
00:16:42,480 --> 00:16:47,320
Jeg troede, det ville tilføje forbindelse. Og
sendt til den store mester til gravering.

239
00:16:47,440 --> 00:16:49,000
Det tredobler fangsten.

240
00:16:50,080 --> 00:16:52,940
Stan, jeg er nødt til at fortælle dig noget.

241
00:16:55,940 --> 00:16:58,600
Jeg... Jeg jager ikke længere.

242
00:16:58,880 --> 00:17:04,910
Hvad? For at redde min skole, far
bevidst skudt mod en anden jæger

243
00:17:04,910 --> 00:17:07,190
mistede sit kørekort. Min helt.

244
00:17:07,869 --> 00:17:09,790
Laver du med mig eller hvad?

245
00:17:10,010 --> 00:17:15,710
Hjælp dig selv. Dette er din passion. Ja det er du
rigtigt Ja. Men i Saint-Hubert ingen andre

246
00:17:15,710 --> 00:17:16,489
jager ikke.

247
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Ja.

248
00:17:18,010 --> 00:17:19,950
Men hvad gør man så?

249
00:17:22,430 --> 00:17:25,270
Nå, jeg fisker.

250
00:17:28,390 --> 00:17:29,390
Fisker du?

251
00:17:32,210 --> 00:17:33,950
Ja. Hvad, hvad er der i vejen?

252
00:17:34,390 --> 00:17:36,870
Som aborre. Du er med os nu
en fisker?

253
00:17:37,410 --> 00:17:40,790
Det kan være mindre, men stadig ingenting.

254
00:17:41,050 --> 00:17:45,590
Du hader at fiske. Se mig ind
øjne og sig, at du elsker at fiske. jeg

255
00:17:45,590 --> 00:17:46,750
Jeg elsker at fiske, er du glad?

256
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
Meget.

257
00:17:49,510 --> 00:17:53,670
For fanden, hvilket fjols. Intet, intet, nej
bekymre dig, jeg har stadig masser af disse.

258
00:17:53,990 --> 00:17:55,530
Vi forstår det, du er rig.

259
00:17:56,090 --> 00:17:57,090
Bernard.

260
00:18:19,500 --> 00:18:21,360
Spis, kat. Spis, spis.

261
00:18:25,000 --> 00:18:27,660
Far, der er en hest udenfor. Hvad?

262
00:18:28,480 --> 00:18:29,540
Hun er der alene.

263
00:18:29,800 --> 00:18:31,200
Dette er min ven Babush.

264
00:18:33,040 --> 00:18:34,360
Og Babush?

265
00:18:34,920 --> 00:18:36,340
For fanden, kom her.

266
00:18:36,740 --> 00:18:37,479
Hvordan har du det?

267
00:18:37,480 --> 00:18:40,120
Hej. Dum? Nej, ikke noget alvorligt.

268
00:18:40,340 --> 00:18:41,880
Rygeren blev bange og smed mig af.

269
00:18:42,340 --> 00:18:47,240
Jeg siger til Michel, at jeg er ligeglad med hans høns
er slidte. Pludselig er der en ulykke.

270
00:18:47,770 --> 00:18:49,170
Er du faldet igen, skat?

271
00:18:49,410 --> 00:18:52,130
Det er ikke hver dag, jeg falder. Han for nylig
til hest.

272
00:18:52,450 --> 00:18:54,290
Hvor er du smuk. Er du til løbene?

273
00:18:54,810 --> 00:18:59,570
Nej, jeg så mig omkring i årevis. Det er til at stævne med
banya tekstin. Er du ikke for gammel til

274
00:18:59,570 --> 00:19:00,570
stævne?

275
00:19:00,730 --> 00:19:02,670
Efter min mening taler vi om forskellige stævner.

276
00:19:03,490 --> 00:19:06,550
Er disse fester, hvor de danser?
alle mulige... Majors.

277
00:19:07,390 --> 00:19:10,210
Ja. Vi har et lille hundejagtstævne.

278
00:19:10,670 --> 00:19:12,530
Lille af hvad? Undskyld, jeg forstod det ikke.

279
00:19:12,730 --> 00:19:16,270
Dette er navnet for parforcejagt. C
jagter og skriger.

280
00:19:40,209 --> 00:19:43,670
Og hvor jager du?

281
00:19:43,980 --> 00:19:45,340
Hvilken en tror du, undskyld mig?

282
00:19:45,540 --> 00:19:46,700
I hvilket århundrede, undrer jeg mig?

283
00:19:47,020 --> 00:19:48,540
Dette er mobiljagt.

284
00:19:49,160 --> 00:19:52,880
Ikke noget med dreven jagt at gøre, far.
Ingen våben, ingen fare.

285
00:19:53,140 --> 00:19:57,720
Åh, du har ikke våben. Ja. Ingen våben. Ja,
nogle dyr jager andre.

286
00:19:58,040 --> 00:19:59,700
Men i Berry-landet jager de ikke længere.

287
00:19:59,920 --> 00:20:01,100
Ja, vi har en aftale.

288
00:20:01,660 --> 00:20:04,980
Du har en kontrakt for at jage med en pistol, ikke for
jagt på jagt.

289
00:20:06,180 --> 00:20:08,820
Vi er drenge, ikke skytter. Alt er meget
enkelt.

290
00:20:09,160 --> 00:20:10,160
Du vil selv se.

291
00:20:10,600 --> 00:20:13,680
Du vil ikke engang bemærke det. Bare rolig.
Vi tager en drink senere.

292
00:20:14,300 --> 00:20:15,300
Ciao.

293
00:20:16,620 --> 00:20:17,620
Her går vi igen.

294
00:20:18,620 --> 00:20:20,320
De virkede normale.

295
00:20:20,640 --> 00:20:22,040
Det ville være bedre, hvis de var Twingers.

296
00:20:23,240 --> 00:20:24,560
Crap. Vi er forbandede.

297
00:21:09,730 --> 00:21:11,930
Denne type jagt er ikke særlig populær.

298
00:21:12,670 --> 00:21:16,190
For ikke at vende landsbyen imod dig,
vi vil være høflige.

299
00:21:16,710 --> 00:21:18,950
Hovedordet i dag er panderation.

300
00:21:19,210 --> 00:21:20,210
Hvad betyder det?

301
00:21:20,610 --> 00:21:23,430
Nå, hvad med panderation? Det er ligesom
panderation.

302
00:21:24,510 --> 00:21:26,770
Et mål for forsigtighed. Mål for hvad?

303
00:21:27,210 --> 00:21:28,570
Signaler. Tilbageholdenhed.

304
00:21:29,310 --> 00:21:31,950
Tilbageholdenhed i hvad? Hold kæft. Tre lyde.

305
00:21:32,150 --> 00:21:33,150
Okay, jeg forstår det.

306
00:21:34,730 --> 00:21:37,790
Hvis udyret trækker sig tilbage, er det tre lyde plus
en.

307
00:21:39,850 --> 00:21:42,210
Alt virker simpelt, men jeg gik vild.

308
00:21:42,450 --> 00:21:44,430
Signaler til handling. Åbner døren.

309
00:21:46,870 --> 00:21:48,190
Forlader i krattet.

310
00:21:55,090 --> 00:21:57,870
Søg igen søg. Jeg har allerede glemt alt.

311
00:21:59,450 --> 00:22:00,450
Godt spor.

312
00:22:01,750 --> 00:22:02,970
Der er så mange af dem.

313
00:22:03,590 --> 00:22:04,590
Lyser slukket.

314
00:22:06,510 --> 00:22:07,670
Annuller lys slukket.

315
00:22:08,680 --> 00:22:10,180
Farvel til hundene.

316
00:22:11,780 --> 00:22:14,500
Og en sidste ting. Hvilken rædsel.

317
00:22:14,820 --> 00:22:17,040
Hymne til Sankt Hubert, mine herrer.

318
00:22:18,880 --> 00:22:20,560
Åh, det ved jeg.

319
00:22:24,600 --> 00:22:29,520
Der var engang en jæger, en ivrig jæger,
han rensede sin karabin.

320
00:22:35,280 --> 00:22:38,620
Og nu beder jeg Sistine om at lave en rapport.
Behage.

321
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Sixtinske!

322
00:22:43,260 --> 00:22:44,260
Monsieur,

323
00:22:44,900 --> 00:22:47,600
gik rundt i skoven i morges, mødte jeg
hare

324
00:22:47,960 --> 00:22:51,820
Bevæger man sig mod godset, kan man håbe
find stien og fang den.

325
00:22:53,420 --> 00:22:56,860
Vidunderlig. Det er det. Tak, Sistine.
Har du spørgsmål?

326
00:22:57,320 --> 00:22:58,320
Ja.

327
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
Ja, far.

328
00:23:00,320 --> 00:23:01,720
Vi taler om en hare.

329
00:23:02,160 --> 00:23:03,580
Kanin. Her går du.

330
00:23:03,840 --> 00:23:08,580
Mindst tre kilo. Ingen grund til at rette det.
Hele dette cirkus handler om en hund for de uheldiges skyld

331
00:23:08,580 --> 00:23:11,420
haren kan være heldig at møde et egern.

332
00:23:12,460 --> 00:23:14,100
Vi er nødt til at sænke besætningen.

333
00:23:14,700 --> 00:23:19,900
Du har ikke andet at gøre. Pluk blåbær
flytte møbler. Vi er bekymrede for dig.

334
00:23:19,900 --> 00:23:22,100
Dyret kan angribe. Det er farligt.

335
00:23:22,520 --> 00:23:23,620
Med dine poter.

336
00:23:24,980 --> 00:23:26,460
Det var det, Monsieur Dan.

337
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
Giv slip.

338
00:23:28,340 --> 00:23:31,980
Frem, frem. Der er noget, jeg ikke forstod, men
hvor er hestene? Hvad med hestene?

339
00:23:32,520 --> 00:23:36,320
Bernard, der er for meget i Saint-Hubert
hegn og tilgroede stier.

340
00:23:37,480 --> 00:23:39,820
Dette er en parforcejagt. Går du?

341
00:23:40,460 --> 00:23:42,480
Nej, nej, nej, nej. Tak, Berenice.

342
00:23:43,520 --> 00:23:46,980
En kanin til 30 personer på en eller anden måde
lidt meget. Gå ikke glip af det.

343
00:23:52,060 --> 00:23:56,220
Vi har et problem, Bernard. Vi er opmærksomme på
kursus. Vi så denne parforcejagt.

344
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
Ved du det?

345
00:23:58,180 --> 00:23:59,180
Nå, selvfølgelig.

346
00:23:59,220 --> 00:24:03,560
Du skal ikke bekymre dig om noget. De klædte sig ud
vælg hunde og blæs til lektionen. Her går vi

347
00:24:03,560 --> 00:24:06,040
Alle. Det er bare en hundejagt til fods.

348
00:24:07,960 --> 00:24:09,140
De er bare klovne.

349
00:24:09,420 --> 00:24:11,340
Men du vil forbyde dem fra denne jagt.

350
00:24:11,920 --> 00:24:15,840
Ja, ja, vi vil formidle budskabet. Til sidst
det er trods alt min søn.

351
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
Forstår du det? Hvad?

352
00:24:17,440 --> 00:24:21,460
Han er lige vendt tilbage. Jeg vil prøve at indsende
eksempel. Handle med pandering.

353
00:24:22,480 --> 00:24:25,400
Panderation. Det betyder at veje
aktier.

354
00:24:25,620 --> 00:24:26,880
Nøjagtig. Undskyld mig.

355
00:24:27,760 --> 00:24:28,760
Hav en god dag.

356
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
Monsieur borgmester, vi er nødt til at tale. Direkte
Nu.

357
00:24:36,760 --> 00:24:41,260
Hvad er det for en bil? Dette er en gave fra
Stanislas til ære for overgangen til den anden

358
00:24:41,260 --> 00:24:44,760
statskundskab. Dette er ikke en gave. Dette er det samme
korruption, hr. borgmester.

359
00:24:45,700 --> 00:24:48,920
Hvad? Han køber dig for sin prætentiøsitet
jagt.

360
00:24:49,160 --> 00:24:52,020
Der var en aftale, ingen jagt i St. Huberty,
punkt.

361
00:24:52,240 --> 00:24:56,880
Ja, men sagen er, at der ikke er nogen våben.
Ingen våben, ingen kugler, ingen kugler, nej

362
00:24:56,880 --> 00:25:01,580
kugler Hvis ja, er alt roligt. Alle
rolig, der er ingen grund til at forbyde jagt.

363
00:25:02,200 --> 00:25:05,460
Forbud for mishandling mod dyr. Og for
anarkisme.

364
00:25:06,680 --> 00:25:08,820
Jeg kan ikke hjælpe dig, jeg er ked af det.

365
00:25:09,780 --> 00:25:14,420
Korrupt, tag... Begynd at lære jura.

366
00:25:15,150 --> 00:25:16,150
Lokhmach.

367
00:25:17,250 --> 00:25:18,530
Sådan kan man ikke være med.

368
00:25:18,810 --> 00:25:20,030
Så du bliver skaldet.

369
00:25:21,870 --> 00:25:22,870
Shaggy.

370
00:25:23,450 --> 00:25:28,730
Men du slipper ikke afsted med det. Ja det gør vi
Vi forlader det bare ikke.

371
00:25:38,370 --> 00:25:44,330
Han er der. Isen delte sig i to. kom nu,
tilbage til den lige vej.

372
00:25:47,010 --> 00:25:48,010
U-vending.

373
00:25:49,110 --> 00:25:50,770
Vend om, sagde jeg, ikke ind i skoven.

374
00:25:51,450 --> 00:25:52,450
Hvad er der i vejen?

375
00:25:52,670 --> 00:25:53,670
Alt er fint?

376
00:25:53,930 --> 00:25:54,930
Stå! Stå!

377
00:25:55,610 --> 00:25:56,710
Paul, hjælp mig.

378
00:25:56,990 --> 00:25:57,990
Stå! Stå!

379
00:26:03,130 --> 00:26:09,810
Hvad er der sket?

380
00:26:28,110 --> 00:26:29,110
Maris, knækkede du noget?

381
00:26:29,430 --> 00:26:30,470
Min lastbil.

382
00:26:30,730 --> 00:26:33,130
Undskyld, det var de unge hunde, der ville skære den af
måde.

383
00:26:33,790 --> 00:26:34,830
Jeg tager lastbilen for dig.

384
00:26:35,190 --> 00:26:36,190
Bøde.

385
00:26:38,110 --> 00:26:40,210
Høns er også på mig. At sende det tæller ikke.

386
00:26:41,070 --> 00:26:42,070
Hav en god dag.

387
00:26:44,070 --> 00:26:45,130
Hej Maris.

388
00:26:46,010 --> 00:26:47,570
Giv mig en god kylling.

389
00:26:47,910 --> 00:26:50,410
Der er intet tilbage på grund af din jagt
søn.

390
00:26:50,890 --> 00:26:51,990
Bunden spiste alt.

391
00:26:54,350 --> 00:26:58,070
Nå, lad os tage fisken. Fisk også
velsmagende, den har en masse omega-3.

392
00:26:59,510 --> 00:27:00,830
Vil du have 400 dollars?

393
00:27:01,050 --> 00:27:05,950
Find 1xbet-siden, få en bonus for
tilmeld dig og placer væddemål på evt

394
00:27:07,170 --> 00:27:09,690
Hej, kanin, hvor skal du hen? Eller fra
hvem?

395
00:27:18,410 --> 00:27:19,730
Nu er det klart fra hvem.

396
00:27:27,430 --> 00:27:28,810
Jeg tog en tur, siger de.

397
00:27:29,950 --> 00:27:31,290
Hej hvordan har du det? Hel?

398
00:27:31,630 --> 00:27:32,870
Beklager, vi er på jagt her.

399
00:27:33,310 --> 00:27:34,370
Hundene gik amok.

400
00:27:35,070 --> 00:27:36,770
Det er okay, jeg ordner selv cyklen.

401
00:27:37,210 --> 00:27:38,210
Køb mig en ny.

402
00:27:38,970 --> 00:27:41,150
Aftalt. Vi ses senere, jeg er nødt til at gå.

403
00:27:45,530 --> 00:27:46,730
Hvad er der sket?

404
00:27:47,010 --> 00:27:48,430
Lad os gå, spørg ikke om noget.

405
00:27:50,850 --> 00:27:51,990
Er vi på drabstog?

406
00:27:59,760 --> 00:28:01,740
Det her er så fedt. Jeg gør bare
højre.

407
00:28:02,620 --> 00:28:04,140
Dyr skal ikke bøde med deres liv.

408
00:28:05,000 --> 00:28:06,100
Jeg elsker det, når du har det sådan her.

409
00:28:06,720 --> 00:28:08,260
Også mig. Lad os gå herfra.

410
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
Idiot pakke.

411
00:28:24,760 --> 00:28:27,600
Helt ærligt, så begynder jeg at blive træt af
disse hunde.

412
00:28:28,490 --> 00:28:30,790
Du vil ikke skændes med Stan, vel?

413
00:28:31,010 --> 00:28:36,230
Hvorfor? Sidste gang han rejste til
fem år til London med mine børnebørn.

414
00:28:38,250 --> 00:28:39,410
Vi sloges ikke.

415
00:28:39,630 --> 00:28:44,030
Bernard, jeg har kun én søn. jeg dig
Jeg beder dig, prøv, okay?

416
00:28:46,050 --> 00:28:47,050
Er det det hele?

417
00:28:47,130 --> 00:28:48,130
Nej.

418
00:28:48,330 --> 00:28:50,310
Jeg tror, du drikker meget.

419
00:28:50,550 --> 00:28:51,550
Nå, ja.

420
00:28:51,790 --> 00:28:52,810
Nå, det er for meget.

421
00:28:53,090 --> 00:28:57,430
Enten bander du ikke, eller også drikker du ikke. Hvad ellers? Ikke
skrige. Nej, nej, nej, nej. jeg

422
00:28:57,430 --> 00:28:58,670
advaret. Alle.

423
00:28:59,650 --> 00:29:02,130
Hvad laver du? Nej, ikke der.

424
00:29:02,530 --> 00:29:05,690
Ikke der, din dumme ting. I den retning, i den retning.

425
00:29:06,150 --> 00:29:07,230
Derovre, hurtigt.

426
00:29:07,770 --> 00:29:08,770
Han går.

427
00:29:09,170 --> 00:29:10,170
Hvad er det her?

428
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
Hej.

429
00:30:15,940 --> 00:30:17,440
Er det din orne?

430
00:30:17,680 --> 00:30:18,700
Jeg reddede ham.

431
00:30:19,060 --> 00:30:20,500
Jeg installerede det som en gris.

432
00:30:20,740 --> 00:30:22,060
Er dette ikke forbudt?

433
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
Måske.

434
00:30:24,080 --> 00:30:25,080
Men ikke her.

435
00:30:25,500 --> 00:30:27,000
Der er en lille Eden her.

436
00:30:27,240 --> 00:30:28,400
Et sted med frihed.

437
00:30:28,880 --> 00:30:33,940
Jeg vil endda sige en slags rydning
broderskab mellem menneske og dyr.

438
00:30:36,820 --> 00:30:38,920
Kan du ikke lide det? Overgiv mig til gendarmerne.

439
00:30:39,420 --> 00:30:42,120
Hvad taler du om? Nej, nej, nej. Nej.

440
00:30:43,500 --> 00:30:45,940
Jeg adopterede selv en grævling som 10-årig.

441
00:30:46,240 --> 00:30:47,240
OM!

442
00:30:49,200 --> 00:30:53,100
Grævling, det er sødt. Var han ikke ond? Vred
hvad ellers?

443
00:30:53,760 --> 00:30:56,420
Bed mig. Jeg har mistet min falanks.

444
00:30:56,640 --> 00:31:01,060
Ja, en begavet fyr. Det løj jeg for alle
smækkede af døren.

445
00:31:03,240 --> 00:31:04,440
Det her er sjovt.

446
00:31:05,280 --> 00:31:07,640
Det var den bedste sommer i mit liv.

447
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
Selvfølgelig.

448
00:31:10,440 --> 00:31:11,500
Jeg er nødt til at gå.

449
00:31:13,050 --> 00:31:14,130
Farvel. Farvel.

450
00:31:14,370 --> 00:31:15,370
Farvel.

451
00:31:15,610 --> 00:31:17,290
Farvel. Ciao.

452
00:31:19,330 --> 00:31:20,430
Hvor, hvor, hvor?

453
00:31:20,670 --> 00:31:22,270
Nej, hvad gjorde du?

454
00:31:22,470 --> 00:31:23,930
Hvad er der galt med dem i dag?

455
00:31:24,210 --> 00:31:25,930
Nej nej. Ja, de er her.

456
00:31:27,730 --> 00:31:28,730
Hvor dejligt.

457
00:31:30,590 --> 00:31:31,650
En gave fra pariserne.

458
00:31:32,150 --> 00:31:34,410
Du kan ikke stoppe os med missiler.

459
00:31:34,630 --> 00:31:36,050
Kom nu, kom her.

460
00:31:40,170 --> 00:31:41,890
Slicksteen? Kommer du?

461
00:31:42,310 --> 00:31:43,310
Ja.

462
00:31:46,070 --> 00:31:47,070
Skynd dig!

463
00:31:48,630 --> 00:31:49,630
Hurtigere!

464
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
Hvor mange er der?

465
00:31:54,730 --> 00:31:56,370
Hvor? De samlede sporet op.

466
00:31:56,710 --> 00:31:59,130
Nej, nej, nej, stop! Nej, kom til mig!

467
00:31:59,990 --> 00:32:00,990
Stop!

468
00:32:01,490 --> 00:32:02,490
Stop, stop!

469
00:32:03,450 --> 00:32:04,490
Det var det, monsieur.

470
00:32:04,790 --> 00:32:07,630
Tak. Er radiserne krydrede? Hvad? Nej.

471
00:32:07,850 --> 00:32:08,769
Så lad være.

472
00:32:08,770 --> 00:32:10,050
Giv mig hellere nogle frø.

473
00:32:12,490 --> 00:32:15,630
Og glem ikke saucen. Kun hjemmelavet.

474
00:32:21,150 --> 00:32:22,550
Hvad sker der?

475
00:32:27,090 --> 00:32:28,530
Hvad fanden?

476
00:33:17,979 --> 00:33:19,260
Skruet sammen. Crap.

477
00:33:19,600 --> 00:33:21,080
Herre, er alt i orden?

478
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
Alt er fint? I live? Nej.

479
00:33:24,080 --> 00:33:25,200
Hvad mener du nej?

480
00:33:25,400 --> 00:33:27,460
Ja. Hvordan kan du lide det her?

481
00:33:27,860 --> 00:33:29,100
Er du gift?

482
00:33:29,300 --> 00:33:31,340
Mit navn er... Okay.

483
00:33:31,920 --> 00:33:33,760
Det duer. Bøde.

484
00:33:36,060 --> 00:33:37,060
Bernard.

485
00:33:37,880 --> 00:33:38,960
Hvad var det?

486
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
Dem er der masser af.

487
00:33:40,300 --> 00:33:41,940
Gør ondt. Chiplet.

488
00:33:42,520 --> 00:33:43,720
En lille bekymring.

489
00:33:44,350 --> 00:33:45,350
Jeg har ikke noget med det at gøre.

490
00:33:45,750 --> 00:33:47,090
Find ud af det selv, jeg er afsted.

491
00:33:50,310 --> 00:33:52,050
Det var lidt forstyrret.

492
00:33:52,510 --> 00:33:58,090
Undskyld. Er det sandt? Hvad er der sket? Det er alt
hare Han viste sig at være mere snu end hunde. Ah, ah

493
00:33:58,090 --> 00:33:59,470
haren er skyldig, en eller anden stedfortræder.

494
00:33:59,710 --> 00:34:04,330
Tak for kroketterne, men bare rolig, vi
vi fodrer dem. Vi diskuterer det i aften. Nå, nej.

495
00:34:04,510 --> 00:34:05,530
Bare uheld.

496
00:34:05,830 --> 00:34:09,989
På, dog for evigt, så én ting, så en anden.
Næste lørdag går glat

497
00:34:10,610 --> 00:34:13,429
Okay, kom til mig, til mig, her, hop-hop.

498
00:34:16,909 --> 00:34:18,290
Måske er Bernard alligevel ikke så slem?

499
00:34:21,290 --> 00:34:23,790
Tårne, skydning, det her... Jeg ved det ikke.

500
00:34:25,670 --> 00:34:27,010
Helt ærligt, de er alle rasende.

501
00:34:31,310 --> 00:34:32,429
Det kan ikke blive værre.

502
00:34:33,190 --> 00:34:34,350
Venligst lad være med at sige det.

503
00:34:39,710 --> 00:34:40,710
Hvad er det her?

504
00:34:43,190 --> 00:34:44,690
Hvorfor nedbryder de hegn?

505
00:34:54,120 --> 00:34:56,880
Hvad betyder det, Cordelia? mig
spurgte.

506
00:34:57,120 --> 00:34:59,020
i forhold til? Jeg er selv chokeret.

507
00:34:59,320 --> 00:35:05,620
Hvem ville have sagt det efter 50 års frihed
Jeg vil... Hvorfor gør du det her? Jeg kunne ikke i et år

508
00:35:05,620 --> 00:35:06,620
sælge huset.

509
00:35:06,700 --> 00:35:08,940
Det er det, alt er klart med pariserne.

510
00:35:09,340 --> 00:35:14,880
Plus der var klager, forkert salg,
de prøvelser, jeg tabte.

511
00:35:15,120 --> 00:35:18,200
Jeg må sige, Stan hjalp med at ordne alt.

512
00:35:18,600 --> 00:35:24,900
Men han får dig til at pløje, din bastard. Her kommer Pasha.
Han vil købe alt. Hørte du? Men vi

513
00:35:24,900 --> 00:35:30,440
mod. Ja, du ved det ikke. Han har eksisteret siden
Jeg begyndte at ville rive hegnene ned, så det

514
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
jage til hest. Hvad?

515
00:35:32,280 --> 00:35:33,620
Åh, jeg glemte det.

516
00:35:34,800 --> 00:35:36,380
Man kan ikke lade være med at være naiv.

517
00:35:41,680 --> 00:35:44,700
Forward. Husk mottoet. Hvor?

518
00:35:44,920 --> 00:35:46,480
Overalt. Altid.

519
00:35:47,220 --> 00:35:53,280
Forward. Lad os se på Bob. De kunne være et sted
uanset hvad. Måske kan vi sætte farten op?

520
00:36:02,820 --> 00:36:05,580
Boba, mor, kom over.

521
00:36:05,780 --> 00:36:07,640
Vi har travlt, børn.

522
00:36:11,980 --> 00:36:12,980
Her går du.

523
00:36:13,800 --> 00:36:14,860
Det startede igen.

524
00:36:15,100 --> 00:36:16,120
Nej, nej, nej.

525
00:36:17,160 --> 00:36:19,000
Forsigtigt. Nej, nej, her er de igen.

526
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
Nej.

527
00:36:21,920 --> 00:36:23,360
Far, hørte du det?

528
00:36:23,960 --> 00:36:25,320
Du laver sjov med mig.

529
00:36:25,900 --> 00:36:27,120
Mor, hvad sker der?

530
00:36:31,480 --> 00:36:33,080
Det er ikke heste, men kampvogne.

531
00:36:33,340 --> 00:36:38,180
Undskyld med buen. Dette er en hjort
overlistet hundene. Løs regningen, jeg betaler.

532
00:36:38,820 --> 00:36:40,300
Og inklusiv moms.

533
00:36:41,279 --> 00:36:42,279
ryk.

534
00:36:42,920 --> 00:36:46,280
Så hvad nu? Mor, kom her. Nå, tag den op.

535
00:36:46,580 --> 00:36:48,800
Vi har travlt. Jeg kommer.

536
00:36:50,060 --> 00:36:51,060
Hvad?

537
00:36:52,100 --> 00:36:53,720
Se hvor sød han er.

538
00:36:53,960 --> 00:36:54,960
Cutie.

539
00:36:58,040 --> 00:36:59,040
Hvad?

540
00:36:59,640 --> 00:37:01,700
Hvad? Her, hurtigt.

541
00:37:01,920 --> 00:37:04,560
Dette er en ulv. Kom ikke.

542
00:37:04,760 --> 00:37:05,880
Dette er vores ven.

543
00:37:06,100 --> 00:37:07,220
Bevæg dig ikke.

544
00:37:23,370 --> 00:37:24,370
Alt, alt, alt, godt.

545
00:37:24,630 --> 00:37:27,150
Er han gået? Ja. Sikkert væk? Ja.

546
00:37:27,870 --> 00:37:30,490
Forsigtigt. Jeg ville gemme mig, stakkel.
stakkels fyr?

547
00:37:31,130 --> 00:37:34,650
Dette er en ulv. Hvad er du bange for? Jean
-Claude er god.

548
00:37:34,970 --> 00:37:40,570
Jean-Claude? Hvem er det her? Nå, ulv. Ligesom den
onkel der faldt i brønden pga

549
00:37:40,690 --> 00:37:42,070
Og nu med Jesus.

550
00:37:42,290 --> 00:37:43,650
Det er rigtigt, skat.

551
00:37:44,030 --> 00:37:45,030
Lad os gå til Bernard.

552
00:37:45,550 --> 00:37:46,930
I dag slutter det hele.

553
00:37:47,490 --> 00:37:48,490
Lad os gå.

554
00:37:49,250 --> 00:37:50,510
Hvem sagde om Jesus?

555
00:37:54,090 --> 00:37:55,090
Det er freaks.

556
00:37:56,710 --> 00:37:57,970
Sad næsten fast.

557
00:37:58,730 --> 00:38:01,490
Ja, kære, vi har ikke glemt vores rødder. Intet.

558
00:38:01,950 --> 00:38:04,870
Jeg ankommer til Saint-Lothar og tager metroen. Hvordan
gå til Bastillen?

559
00:38:05,570 --> 00:38:08,490
Fjortende til Shotle, så først til
Vincent.

560
00:38:09,290 --> 00:38:10,290
Præcis, datter.

561
00:38:10,750 --> 00:38:11,750
Stor.

562
00:38:13,630 --> 00:38:14,630
Bernard.

563
00:38:15,770 --> 00:38:20,090
Bernard. Jeg hører ikke. Du hører alt. Der
flow.

564
00:38:21,770 --> 00:38:24,630
Der er ingen strøm der, det er en sø. Veshla
tag det.

565
00:38:24,990 --> 00:38:26,490
Michelle, hørte du alt?

566
00:38:29,390 --> 00:38:30,590
Din mor!

567
00:38:31,870 --> 00:38:34,050
Bernard, se. Hvad?

568
00:38:34,590 --> 00:38:37,970
For fanden, rådyr, han svømmer. Dette er et udyr.

569
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
Khleja!

570
00:38:43,920 --> 00:38:45,080
Jeg kan ikke løsne.

571
00:38:45,440 --> 00:38:46,440
Tys, tys.

572
00:38:46,700 --> 00:38:48,160
Stop. Jeg kan ikke.

573
00:38:48,420 --> 00:38:49,218
Hvad er der sket?

574
00:38:49,220 --> 00:38:50,300
Drop fiskestangen.

575
00:38:50,620 --> 00:38:54,160
Drop fiskestangen. Bevæg dig ikke. Jeg kan ikke.

576
00:38:54,420 --> 00:38:55,420
Drop fiskestangen.

577
00:38:55,700 --> 00:38:56,700
Bliv hvor du er.

578
00:38:56,960 --> 00:38:58,720
Han er skør. Forsigtigt.

579
00:38:59,140 --> 00:39:00,140
Forsigtigt.

580
00:39:02,560 --> 00:39:03,560
Ser du?

581
00:39:04,460 --> 00:39:07,880
Vi prøver. Hvilken dag er det? Ingen
hvile.

582
00:39:08,600 --> 00:39:10,320
Rolig, Bernard. Alt, alt.

583
00:39:10,840 --> 00:39:12,700
Han vil trampe os, vælte os.

584
00:39:13,220 --> 00:39:15,080
Jeg har sange, jeg kommer derhen.

585
00:39:15,480 --> 00:39:16,600
Nok neutralitet.

586
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Jeg er med dig.

587
00:39:18,100 --> 00:39:19,440
Det er rart.

588
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Ja.

589
00:39:47,000 --> 00:39:48,380
Godaften, Benjamin.

590
00:39:48,840 --> 00:39:50,160
Godaften, Fixtin.

591
00:39:51,200 --> 00:39:54,620
Du er luksuriøs, som om jeg er i en drøm.

592
00:39:55,360 --> 00:39:56,540
Jeg kan bare ikke sove.

593
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
En vågen drøm?

594
00:39:57,980 --> 00:39:58,980
Sådan noget.

595
00:39:59,980 --> 00:40:01,160
Der er ingen anden måde at sige det på.

596
00:40:06,080 --> 00:40:07,200
Nå, skal vi gå?

597
00:40:08,320 --> 00:40:09,320
Ja, okay.

598
00:40:09,660 --> 00:40:10,660
Nu.

599
00:40:12,780 --> 00:40:14,680
Jeg vidste ikke, at der var en biograf i Saint-Hubert.

600
00:40:15,240 --> 00:40:16,240
Du vil se.

601
00:40:46,850 --> 00:40:48,050
Mademoiselle, tak.

602
00:40:55,170 --> 00:40:57,130
Hvad er det her? Hvad er det her?

603
00:40:57,770 --> 00:40:58,810
Okay, ingenting.

604
00:41:00,410 --> 00:41:01,870
Alt hvad du ønsker er her.

605
00:41:02,090 --> 00:41:07,990
Jeg tog majshundene. Hvis du vil, er der
cherrytomater. Wow, store.

606
00:41:08,730 --> 00:41:09,730
Ja tak.

607
00:41:12,290 --> 00:41:13,290
Det begynder.

608
00:41:27,850 --> 00:41:29,310
Jeg elsker Ethan Hawke.

609
00:41:39,070 --> 00:41:42,510
Vente. Jeg har aldrig set ulve.

610
00:41:44,430 --> 00:41:46,690
Bare rolig, der er ingen i Saint-Hubert.

611
00:42:21,320 --> 00:42:22,820
Det kunne ikke være, det kunne han ikke.

612
00:42:24,040 --> 00:42:26,300
Gå. Bedstefar. Hej børn.

613
00:42:27,200 --> 00:42:29,360
Far. Hej skat.

614
00:42:29,580 --> 00:42:31,000
Jeg tror ikke, jeg kan lide denne park.

615
00:42:32,200 --> 00:42:34,600
Giv det. Vil du have noget vin? Nej tak.

616
00:42:34,840 --> 00:42:37,060
Er du i det mindste gravid? Næsten.

617
00:42:37,460 --> 00:42:38,460
Noget er et spørgsmål.

618
00:42:38,640 --> 00:42:40,820
Ja. Dette sker hele tiden.

619
00:42:41,800 --> 00:42:43,740
Hellere dette end at føde af kedsomhed.

620
00:42:44,549 --> 00:42:49,990
To er fantastisk. Tre er allerede ligesom
være katolikker eller tiggere. Må jeg få noget vin?

621
00:42:49,990 --> 00:42:52,290
far? Vi blev i hvert fald færdige med skolen.

622
00:42:52,650 --> 00:42:57,110
Hej! Sådan forekom det mig eller børnene
landsbysnak.

623
00:42:57,350 --> 00:42:58,590
Her, jeg fortalte dig det.

624
00:42:59,170 --> 00:43:00,169
Nej, nej.

625
00:43:00,170 --> 00:43:01,170
Hvad med Paul?

626
00:43:01,270 --> 00:43:04,250
Nøjagtig. Nå, ja, hvad så, alle siger det.
Nej, ingen.

627
00:43:04,690 --> 00:43:06,670
Hver tredje person i landsbyen har denne dialekt.

628
00:43:07,260 --> 00:43:11,860
Der er ingen sådanne problemer i region 92. Men
Jeg er ikke sikker på 78.

629
00:43:12,240 --> 00:43:15,760
Lad os se, hvad der sker om et par år.
Far, du har udarbejdet en sag mod pistolpigen

630
00:43:15,760 --> 00:43:19,740
jagt? Nej, det er bare... Det er mit
lidt blod.

631
00:43:19,980 --> 00:43:21,420
Det er en familiesag.

632
00:43:21,740 --> 00:43:26,960
Lad os tale som intelligente mennesker. Han
vil forstå. Hvad vil han forstå? Hvis du ikke falder til ro,

633
00:43:26,960 --> 00:43:32,000
Jeg ringer til præfekten, Amirs golfven.
Hans jagttegn er frakendt.

634
00:43:34,060 --> 00:43:38,720
Ingen licens, ingen hunde, ingen hunde
ingen jagt. Wow. Bøde.

635
00:43:38,940 --> 00:43:40,900
Stor. Bravo, bedstemor.

636
00:43:41,440 --> 00:43:46,740
Det er godt at gøre det som en familieting, fordi
Fuglejagt er ingen joke.

637
00:43:47,770 --> 00:43:50,610
Der er ingen fjols her med våben mod grise.
de skyder.

638
00:43:51,430 --> 00:43:52,430
Undskyld, min ven.

639
00:43:52,710 --> 00:43:56,170
Jeg ville sige, der er forbindelser, penge,
lange arme.

640
00:43:56,390 --> 00:44:00,430
Jeg har to på mit kontor i det 17. arrondissement
sådanne jægere. Selvfølgelig. Nye jagter

641
00:44:00,430 --> 00:44:04,130
Pariserne gør det. Se fra høj
og modtage alle. Dette er, hvad de kan.

642
00:44:05,310 --> 00:44:06,249
Det er ikke det, vi taler om.

643
00:44:06,250 --> 00:44:07,570
Nej, jeg tager fejl.

644
00:44:08,310 --> 00:44:12,510
Hvis vi finder ud af licensen, er der en chance
vende situationen.

645
00:44:13,070 --> 00:44:14,870
Det er ikke din ære at bryde det,
Gaspar.

646
00:44:15,550 --> 00:44:18,090
Kom så, Simon. Jeg synes, det er svært.

647
00:44:18,490 --> 00:44:24,810
Jeg tog fejlene i betragtning. Vi vil tage dem med kærtegn,
Lad os lægge ham på skulderbladene og afskære ilten.

648
00:44:25,070 --> 00:44:25,988
Vil de blive kvalt, søn?

649
00:44:25,990 --> 00:44:28,250
Lad os sukke. Højre. Det her er min søn.

650
00:44:28,510 --> 00:44:30,390
Undskyld, Bernard, det er bare udtrykket.

651
00:44:30,670 --> 00:44:31,790
Jeg vidste, du kunne lyve.

652
00:44:32,250 --> 00:44:34,290
Kom nu, Bernard, bare rolig.

653
00:44:34,600 --> 00:44:36,480
Så skal vi fortsætte?

654
00:44:37,240 --> 00:44:38,240
Gud.

655
00:44:39,460 --> 00:44:41,220
Åh, hej alle sammen.

656
00:44:41,580 --> 00:44:44,740
Hej. Wow, hvilke skæbner.

657
00:44:45,700 --> 00:44:46,700
Tag en plads.

658
00:45:01,300 --> 00:45:02,580
Jeg elsker dette sted.

659
00:45:03,890 --> 00:45:05,230
Kan du huske, hvad du sagde?

660
00:45:05,670 --> 00:45:07,970
Hvad? På skulderbladet og uden ilt.

661
00:45:08,170 --> 00:45:09,550
Åh, ja, ja, selvfølgelig.

662
00:45:11,090 --> 00:45:12,890
Far, venner, hvilken overraskelse.

663
00:45:13,730 --> 00:45:15,130
Smuk. Kommer du fra kirken?

664
00:45:15,790 --> 00:45:17,290
Hej. Hej Benedikt.

665
00:45:18,190 --> 00:45:21,350
Mød Gaspar. Kom fra San
-Klu. Tal med dig selv.

666
00:45:22,060 --> 00:45:27,100
Hej. Glad for at møde dig. Saint-Cloud, skat
sted. Benedikt og jeg levede i et år

667
00:45:27,140 --> 00:45:31,460
Jeg elsker ODSN. Men ODSN er Ivelin, absolut
ikke Saint Cloud.

668
00:45:31,680 --> 00:45:34,080
Højre. Undskyld. Der er stadig godt.

669
00:45:34,380 --> 00:45:36,700
Ja, hvis du ikke er opmærksom på
lokale.

670
00:45:38,000 --> 00:45:39,680
Korrekt noteret. Det her er slemt.

671
00:45:40,180 --> 00:45:43,620
Dårligt. Bernard, Bernard. Ja, ja, Stan.

672
00:45:44,340 --> 00:45:47,140
Her vil Gaspard fortælle om din
jagt.

673
00:45:47,470 --> 00:45:48,950
Ulvens dyk? Er det dig?

674
00:45:49,230 --> 00:45:51,950
Nøjagtig. Har du et motto? Hvor? Overalt.

675
00:45:52,150 --> 00:45:53,210
Altid. Danu.

676
00:45:54,130 --> 00:45:55,130
Ikke et dårligt motto.

677
00:45:55,310 --> 00:45:56,430
Gaspard? Ja.

678
00:45:56,730 --> 00:45:59,610
Lad os. Ja, ja, ja, ja, ja. Hest
storslået.

679
00:46:00,050 --> 00:46:04,190
Sultan, 6 år gammel, 500 kg i live
vægt. Smuk. Far. Ved du, hvordan man kører?

680
00:46:04,190 --> 00:46:05,810
på hesteryg? Nej. Selvfølgelig kan jeg det.

681
00:46:06,010 --> 00:46:09,430
Danu. Vil du ikke med en tur? Og så hesten
Jeg har ikke engang varmet op endnu.

682
00:46:10,430 --> 00:46:13,350
Det er fristende at indrømme. Undskyld, og Dana
vil være for dig.

683
00:46:13,670 --> 00:46:15,330
Bank på, og der vil blive åbnet for dig. Far.

684
00:46:17,320 --> 00:46:18,279
Far, far.

685
00:46:18,280 --> 00:46:19,740
Jeg spekulerer på, hvem kontrollerer hvem?

686
00:46:20,280 --> 00:46:21,380
Bare rolig.

687
00:46:21,640 --> 00:46:25,340
I skoven vil vi tale ansigt til ansigt, og
alt vil blive løst hurtigt.

688
00:46:40,100 --> 00:46:44,920
Jeg kan ikke lide at citere Nikolai Sarkozy, men
han sagde, at den, der forrådte en gang, vil forråde

689
00:46:44,920 --> 00:46:45,839
og igen.

690
00:46:45,840 --> 00:46:47,320
Det mindede mig om Legion.

691
00:46:47,640 --> 00:46:49,260
Der er skorper, men vi er ikke overraskede.

692
00:46:50,780 --> 00:46:54,920
Okay, jeg er nødt til at gå, jeg har et arbejde.
Kom i morgen til frokost. jeg har for

693
00:46:54,920 --> 00:46:56,160
overraskelse, far. Du vil kunne lide det.

694
00:46:56,380 --> 00:46:58,260
OK. Åh, jeg er glad.

695
00:46:59,060 --> 00:47:00,060
Se på ham.

696
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
Fantastisk hest.

697
00:47:03,080 --> 00:47:06,520
Vent, vent, vent, vent.

698
00:47:09,180 --> 00:47:11,080
Jeg blev narret igen.

699
00:47:12,700 --> 00:47:14,440
Han er en beskidt modstander, ikke?

700
00:47:15,120 --> 00:47:18,560
Meget klogere end sin far. Hej, tak.
Undskyld, Barnar.

701
00:47:18,900 --> 00:47:21,720
Far, du talte med ham om jagt. Alle
afgjort.

702
00:47:22,080 --> 00:47:23,260
Det kan ikke være, vel?

703
00:47:23,500 --> 00:47:28,360
Ja, han indhegnede sin grund med et net.
Ikke flere problemer med heste og hunde.

704
00:47:29,140 --> 00:47:33,800
Hurra! Så vent, hvad afskærmede jeg? Hvad
specifikt hegnede han? Jeg ved det ikke

705
00:47:33,840 --> 00:47:35,440
en del af skoven, hvor han jager, tror jeg.

706
00:47:35,660 --> 00:47:38,040
Hele skoven? Han jager også småvildt.

707
00:47:38,400 --> 00:47:41,360
Ja. Købte han meget jord? Ja, rigtig meget.

708
00:47:42,480 --> 00:47:44,300
Så er det værd at lave forespørgsler.

709
00:47:45,200 --> 00:47:48,040
Er det muligt at distrahere ham og hemmeligt
finde ud af det?

710
00:47:48,320 --> 00:47:49,640
God idé, kammerat.

711
00:47:50,160 --> 00:47:56,120
Du er meget mere snu end... Nej, nej,
sandt. Mens vi spiser frokost, lad os gå

712
00:47:56,120 --> 00:47:58,220
gratis Lad os dele os op i to hold.

713
00:47:58,800 --> 00:48:04,100
Den ene til frokost og den anden til udforskning. Hvem
hvad gør det? Jeg spiser frokost. Ingen måde.

714
00:48:07,840 --> 00:48:09,220
Hvor skal vi spise?

715
00:48:09,870 --> 00:48:13,170
Jeg ved det ikke, det er en overraskelse. Måske han
Havde du picnic i naturen?

716
00:48:17,130 --> 00:48:18,910
Holy shit. Hvad er det her overhovedet?

717
00:48:23,510 --> 00:48:25,110
Hvad er det for noget lort?

718
00:48:25,910 --> 00:48:26,910
Overraskelse.

719
00:48:33,310 --> 00:48:36,270
Rope park. Sig ikke hvad det er
reb park.

720
00:48:37,640 --> 00:48:39,620
Han redesignede dem fuldstændigt.

721
00:48:40,000 --> 00:48:41,060
Til far.

722
00:48:42,180 --> 00:48:43,840
Hvad er palomier?

723
00:48:44,660 --> 00:48:45,960
Fabelagtig. Hvad er det her?

724
00:48:47,300 --> 00:48:49,160
Bernard, vil du komme op og se?

725
00:48:49,380 --> 00:48:50,380
Ja, sikkert.

726
00:48:50,700 --> 00:48:54,200
Nå, det vil sige, kun frygt og kærlighed til
til dig.

727
00:48:56,100 --> 00:48:57,140
Nå, lad os gå.

728
00:48:58,380 --> 00:49:00,300
Ved det ikke engang. Hvilken rædsel.

729
00:49:02,560 --> 00:49:03,840
Her er vores chauffør.

730
00:49:04,620 --> 00:49:05,840
Hej pistoler.

731
00:49:06,400 --> 00:49:07,540
Det bliver interessant.

732
00:49:09,120 --> 00:49:10,860
Dejlig. Tak.

733
00:49:11,240 --> 00:49:12,740
Nej, jeg taler om bilen.

734
00:49:18,700 --> 00:49:23,740
Er det muligt at skifte? Nej, kassetten sidder fast
på dette sted tilbage i 1989.

735
00:49:24,120 --> 00:49:25,720
På Carlos' samling af hvaler?

736
00:49:25,980 --> 00:49:26,879
Det virker sådan.

737
00:49:26,880 --> 00:49:30,660
Hør, jeg tror Andre. Hun har været der siden 89
-ho, er du ikke sikker?

738
00:49:30,880 --> 00:49:32,060
Det her er Robinton.

739
00:49:37,610 --> 00:49:40,550
Din mor. Ammo, jeg har glemt, hvor det går
sætte det

740
00:49:46,350 --> 00:49:47,870
Hvor er du?

741
00:49:52,490 --> 00:49:53,670
Kom hurtigere.

742
00:49:54,450 --> 00:49:58,810
Hvorfor så højt? Hvad så
duer sidder på toppen af deres hoveder

743
00:49:59,560 --> 00:50:02,160
I modsætning til muldvarpe, som graver huller
under jorden.

744
00:50:02,580 --> 00:50:06,260
Bernard kan tydeligvis ikke lide det her, hva? Ja
afslutte. Er det ikke sjovt?

745
00:50:07,960 --> 00:50:10,240
Så hvad

746
00:50:10,240 --> 00:50:17,660
nu?

747
00:50:18,600 --> 00:50:19,860
Vi venter på et signal fra Andre.

748
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
Hvad laver du?

749
00:50:31,860 --> 00:50:34,480
For fanden, Bernard, lad være. Det gør vi ikke
vi går. Crap.

750
00:50:36,000 --> 00:50:40,300
Vi ved ikke, hvor længe vi skal vente. Pludselig vi
Vi dør af kedsomhed. Mangel? Bernard, blæk

751
00:50:40,300 --> 00:50:41,740
jamb nu. Hvad er det?

752
00:50:42,460 --> 00:50:43,800
Ja, pjat, Gaspard.

753
00:50:44,640 --> 00:50:45,640
Wow.

754
00:50:47,120 --> 00:50:48,120
Lad mig grave.

755
00:50:48,400 --> 00:50:52,760
Marianna, Marianna. Jeg kendte en
Marianna. Det var vidunderligt på det tidspunkt

756
00:50:52,960 --> 00:50:54,460
Gaspard, er du sikker? Gaspard?

757
00:50:54,680 --> 00:50:58,680
Bare rolig. I sommeren 78 var jeg heller ikke med
stod på siden.

758
00:51:03,420 --> 00:51:04,420
Fantastisk ukrudt.

759
00:51:04,740 --> 00:51:05,618
Selvfølgelig.

760
00:51:05,620 --> 00:51:06,720
Send det rundt, Gaspard.

761
00:51:07,860 --> 00:51:08,860
Det vigtigste er ikke at falde.

762
00:51:09,640 --> 00:51:11,300
Ja, Gaspard, pas på, fald ikke.

763
00:51:11,580 --> 00:51:14,660
Forresten, Andre, her fryser det. Måske
vil du tænde for komfuret?

764
00:51:15,100 --> 00:51:16,100
Bøde.

765
00:51:21,720 --> 00:51:25,000
Skiftet. Tidligere vidste de, hvordan de skulle gøre
god musik.

766
00:51:26,020 --> 00:51:27,100
Sådan noget.

767
00:51:27,780 --> 00:51:29,920
Wow, hvilken luksus.

768
00:51:30,680 --> 00:51:32,340
Er du lige blevet færdig med at renovere?

769
00:51:32,680 --> 00:51:38,000
Helt rigtigt. Stor. jeg tog
tegninger af bedstefars palomières

770
00:51:38,000 --> 00:51:39,460
så tilføjede han noget af sit eget.

771
00:51:39,760 --> 00:51:40,760
Wow.

772
00:51:41,420 --> 00:51:43,320
Hej Gian Louis. Hej. Hej.

773
00:51:43,540 --> 00:51:48,040
Nå, bravo til jer begge. Tak for
hengivenhed. Min lejr er den største

774
00:51:48,040 --> 00:51:49,680
klient. Og for mig er han chefen.

775
00:51:51,200 --> 00:51:55,160
Hr. borgmester, hvad laver du her? jeg
Jeg kom forbi her på vej for at drive forretning. Velkommen

776
00:51:55,160 --> 00:51:57,980
Velkommen, Adele. Dejligt at se dig. C
Skørt, ikke?

777
00:51:58,300 --> 00:51:59,300
Ja.

778
00:52:00,040 --> 00:52:04,260
Tak, det er nok. Tre skudangreb på
18 meter høj, tilsluttet

779
00:52:04,260 --> 00:52:06,260
broer. 60 mekanismer.

780
00:52:08,490 --> 00:52:09,490
Femten broer.

781
00:52:10,010 --> 00:52:12,430
Femten. Femten balancegange.
Femten.

782
00:52:12,750 --> 00:52:15,390
Femten spil. Og femten
lokkemad

783
00:52:15,590 --> 00:52:19,950
Femten lokkemad. Den største
Palombier i Europa. Hvor er denne fyr?

784
00:52:19,950 --> 00:52:21,710
Palombier? Og kirsebær på kagen.

785
00:52:22,490 --> 00:52:26,310
Ser du zipline derovre? Det fører direkte til
dam. Dette er et sæt. Palombier og

786
00:52:26,310 --> 00:52:30,850
rede for ænder. Hvad er palombiere?
Når vi er færdige med duerne, giver vi slip

787
00:52:30,850 --> 00:52:31,910
nat andejagt.

788
00:52:32,140 --> 00:52:35,340
Klokken fem om morgenen vender vi tilbage til Balambiere. Og
altså i en cirkel.

789
00:52:35,840 --> 00:52:40,680
Blodig jagt uden pause. Alle
weekend væk. Det her er livet.

790
00:52:41,780 --> 00:52:46,160
Vil nogen svare mig? Skoven er vores.
Vi gør, hvad vi vil. Måske kan vi få en drink?

791
00:52:46,400 --> 00:52:47,399
Hør her.

792
00:52:47,400 --> 00:52:50,220
Vi er her for tomjagtens skyld. Ja, ja,
ja.

793
00:52:51,160 --> 00:52:55,060
Duejagt er ikke fedt. Selvfølgelig
en stor hest kan jo skræmme

794
00:52:55,060 --> 00:52:56,060
lille fugl.

795
00:52:57,620 --> 00:52:58,620
Undskyld.

796
00:53:02,350 --> 00:53:03,350
De flyver! De flyver!

797
00:53:14,770 --> 00:53:16,390
Sæt dig ned! På den fjerde!

798
00:53:18,090 --> 00:53:20,470
Kan ikke være! Skal du
skyde foran mig?

799
00:53:21,290 --> 00:53:25,550
Stille! Hr. borgmester er her! Stille! Dette
privat territorium. Alt er efter loven.

800
00:53:26,350 --> 00:53:28,290
Jeg advarer dig, den første til at skyde
vil fortryde det.

801
00:53:33,900 --> 00:53:34,900
For fanden!

802
00:53:38,180 --> 00:53:40,940
Okay, ingen big deal. Det var de stadig ikke
duer og turtelduer.

803
00:53:41,600 --> 00:53:45,900
Faktisk kom vi ikke her for at jage,
og spise frokost. Du har ret. Alle er ved bordet.

804
00:53:46,720 --> 00:53:49,000
Kom nu. Og hvad skal man flyve til?

805
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
Løgsuppe.

806
00:53:54,360 --> 00:53:55,360
Bernardau?

807
00:53:56,220 --> 00:54:01,080
Bernard. Ja, ja, ja, det er alt sammen meget rart
men det er tid til at stoppe med at jage ugler.

808
00:54:01,720 --> 00:54:04,900
Vi har aldrig jaget her på denne måde før.
vi vil. Det er rigtigt.

809
00:54:05,240 --> 00:54:10,260
Kør selvfølgelig hjorten med hundene
meget sværere end at skyde som en fjols

810
00:54:10,260 --> 00:54:12,680
tårn. Undskyld, Bernard, men hvad
interesse?

811
00:54:12,940 --> 00:54:17,640
Prestige? Vi er ligeglade med prestige
lad os gøre alt færdigt. Billedmæssigt er du det ikke

812
00:54:17,640 --> 00:54:22,140
en tjeneste for andre jægere. Er du sulten?
Ser det ikke sjovt ud generelt? tys, tys,

813
00:54:22,180 --> 00:54:23,180
flyvende.

814
00:54:23,980 --> 00:54:25,000
Hvad er der i vejen?

815
00:54:36,259 --> 00:54:42,900
Gå ikke i panik, det er okay. Det var det ikke
en due og en grå ugle. du gør ud

816
00:54:42,900 --> 00:54:43,799
fugle, Michelle?

817
00:54:43,800 --> 00:54:45,460
Jeg opdrætter racerene bjerge.

818
00:54:46,100 --> 00:54:47,100
Wow.

819
00:54:47,540 --> 00:54:48,540
Varmt.

820
00:54:49,460 --> 00:54:52,780
Skal vi arrangere en mascara-ceremoni til ære for Boris?

821
00:54:54,700 --> 00:54:58,340
Lad os skabe en storm. Du vil også se huse nu.
Tre, fire.

822
00:55:08,860 --> 00:55:11,100
Super. Adele, hvem?

823
00:55:11,540 --> 00:55:14,100
Hvad, men vi forstår slet ikke, hvad du
siger du.

824
00:55:18,380 --> 00:55:19,500
Til bunden. Til bunden.

825
00:55:19,880 --> 00:55:21,380
Kun dig er tilbage. Jeg vil ikke.

826
00:55:22,040 --> 00:55:25,220
Kom nu, hvad laver du? Kom nu, kom nu, kom nu,
kom nu.

827
00:55:25,680 --> 00:55:30,080
Drik op, drik op, drik op, drik op
til bunden, drik til bunden.

828
00:55:49,680 --> 00:55:52,300
Signal, gutter, det er tid til at gå. Det var det, tid
den er kommet.

829
00:55:54,140 --> 00:55:55,560
Hvad? Signal.

830
00:55:55,960 --> 00:55:59,040
Gik. Så, Andre, Andre, du er med os.

831
00:56:00,520 --> 00:56:02,260
For fanden, han gav mig vist noget eg.

832
00:56:02,560 --> 00:56:03,560
Hvad? Hvad?

833
00:56:03,680 --> 00:56:06,440
Andre. Andre, vågn op, forbandet. Hvad?

834
00:56:07,340 --> 00:56:08,340
Vågn op, mor.

835
00:56:08,660 --> 00:56:12,160
Han ser ud til at være død. Voskres. Nej, nej,
Jeg besvimede lige.

836
00:56:13,840 --> 00:56:14,840
Jeg er sulten.

837
00:56:15,680 --> 00:56:17,340
For fanden, jeg sulter.

838
00:56:44,240 --> 00:56:46,520
Hvorfor reagerer hunde på denne måde?

839
00:56:46,820 --> 00:56:48,500
De må lugte noget. Jeg forstår.

840
00:56:49,140 --> 00:56:50,680
De lugter jointen.

841
00:56:53,420 --> 00:56:55,540
For fanden, jeg glemmer altid, hvordan det rammer mig i hovedet.

842
00:57:04,740 --> 00:57:06,640
Vi ankom på stedet.

843
00:57:08,360 --> 00:57:11,960
Bare vær stille, så vi ikke bliver opdaget.
Lad os gå allerede.

844
00:57:16,180 --> 00:57:17,540
Wow, jeg kan lide det.

845
00:57:17,820 --> 00:57:18,820
Nå, ja.

846
00:57:21,980 --> 00:57:22,980
Wow.

847
00:57:23,520 --> 00:57:24,900
Hvor er det et super projekt.

848
00:57:25,300 --> 00:57:26,660
Hvorfor kom vi her i første omgang?

849
00:57:37,770 --> 00:57:38,770
Det er kylling, ikke?

850
00:57:39,270 --> 00:57:40,930
Rødder fanges med krebsdyr fra en båd.

851
00:57:41,750 --> 00:57:44,430
Bernard, Bernard, problemet er hestene og
hunde.

852
00:57:44,730 --> 00:57:46,970
Ja, problemet er med hunde.

853
00:57:48,770 --> 00:57:50,050
Åh nej nej

854
00:57:51,790 --> 00:57:55,830
Jeg elsker stegte løg i olie, jeg elsker
løg, når det er koldt.

855
00:57:56,110 --> 00:57:59,810
Jeg elsker stegte løg i olie, jeg elsker
løg, når det er koldt.

856
00:58:00,110 --> 00:58:04,090
Åh, hvor gør det ondt, åh, alt gør ondt, åh, hvor gør det ondt
alt omkring mig gør ondt. Det ved jeg.

857
00:58:04,360 --> 00:58:06,240
Ja, alle jægere kender hende.

858
00:58:06,480 --> 00:58:08,120
Alt gør ondt, åh, det gør ondt.

859
00:58:08,540 --> 00:58:10,400
Voila. Hurra!

860
00:58:11,040 --> 00:58:15,180
Disse palambiers havde stor succes. Meget
- meget vellykket. Hvad taler du om?

861
00:58:15,620 --> 00:58:18,100
Jeg blev gravid med denne palambier.

862
00:58:18,720 --> 00:58:20,420
Wow. To gange.

863
00:58:21,020 --> 00:58:22,760
Gud elsker en treenighed.

864
00:58:23,960 --> 00:58:29,120
Alle disse jagtmøder, hvor mange
dødelig. Madame og Monsieur kommer, men

865
00:58:29,120 --> 00:58:33,180
jagt. Du ved, Michelle, jeg kommer til
mest for rockens skyld.

866
00:58:33,930 --> 00:58:37,670
Og i sneen og i regnen og i vinden blæser jeg i trompet.
Det er det smukke ved det, ikke?

867
00:58:37,990 --> 00:58:39,410
Det kan jeg selvfølgelig godt forstå.

868
00:58:39,710 --> 00:58:42,970
Og i min fritid spiller jeg fløjte.
Kom nu.

869
00:58:43,750 --> 00:58:44,790
Hej, hvordan kan du lide vinen?

870
00:58:46,030 --> 00:58:49,070
Når du ikke ved, hvad du skal sige om vin,
sige dejlige.

871
00:58:49,310 --> 00:58:50,490
Nå, det er dejligt.

872
00:58:52,270 --> 00:58:53,270
Stille dig.

873
00:58:55,710 --> 00:58:57,210
Jeg skal nok gemme det her.

874
00:59:03,720 --> 00:59:05,520
Se hvad jeg fandt. Se.

875
00:59:05,980 --> 00:59:11,020
Wow, jeg kan ikke tro mine egne øjne. Hvad er land?
Lodges? Vin, eller hvad?

876
00:59:11,520 --> 00:59:13,020
Hvor er mit hus på planen?

877
00:59:13,520 --> 00:59:14,520
Ja,

878
00:59:14,880 --> 00:59:16,240
han... Her er han.

879
00:59:17,060 --> 00:59:18,860
Ja, det er rigtigt, her er det.

880
00:59:19,260 --> 00:59:22,160
Og der er en parkeringsplads på den. Hvilken bastard.

881
00:59:22,660 --> 00:59:28,220
Lige ved siden af ​​hospitalet. Efter min mening er dette
ikke et hospital. Det er mere som en helikopter

882
00:59:28,220 --> 00:59:31,260
legeplads Han vil være fra en helikopter
jage.

883
00:59:32,300 --> 00:59:35,000
Jeg vil ikke lade det være sådan her. Og hvad er det her
rød plet?

884
00:59:35,740 --> 00:59:36,740
Rød plet.

885
00:59:36,940 --> 00:59:40,080
Hegnsareal. Det vil sige, at de vil være der
hegn? Ja.

886
00:59:40,460 --> 00:59:42,540
At spærre vildsvin og hjorte inde.

887
00:59:43,580 --> 00:59:46,160
For genetisk diversitet er det
dårligt.

888
00:59:46,420 --> 00:59:48,020
De vil så blive som ku-ku.

889
00:59:48,340 --> 00:59:50,360
Genetisk mangfoldighed er meget
vigtigt.

890
00:59:51,360 --> 00:59:53,560
Det er for sent for ham.

891
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
Nå, ja.

892
00:59:55,300 --> 00:59:59,080
Ser du, han skal kun købe landbrugsjorden tilbage
Goide Bernard til helt

893
00:59:59,080 --> 01:00:00,660
privatisere Dentuber-skoven.

894
01:00:01,070 --> 01:00:02,170
Og tricket er i tasken.

895
01:00:02,590 --> 01:00:05,550
Og efter min mening vil han tilbyde et meget godt
pris.

896
01:00:06,030 --> 01:00:08,250
Fortæl mig, dine 60 hektar er stadig
til dig?

897
01:00:08,570 --> 01:00:11,570
Jeg ved, det er svært at finde en køber.
Jeg kan købe dem tilbage.

898
01:00:11,790 --> 01:00:12,930
Lad os diskutere dette.

899
01:00:16,150 --> 01:00:19,710
Dude! Jeg husker kun, hvad vi var i går
vi vandt!

900
01:00:19,950 --> 01:00:24,450
Og så, som i en tåge, og din ryg
som omgivet af kogende vand.

901
01:00:25,070 --> 01:00:26,070
Hvad?

902
01:00:29,150 --> 01:00:31,150
Hvilken en? Hvad er det her, gutter?

903
01:00:31,570 --> 01:00:32,910
Laver du med mig eller hvad?

904
01:00:33,290 --> 01:00:35,010
Åååå!

905
01:00:35,330 --> 01:00:36,710
Så du, hvad kampen er i dag?

906
01:00:37,030 --> 01:00:38,630
Du skal helt sikkert oplade den.

907
01:00:38,930 --> 01:00:41,330
Okay, jeg har ikke noget meth tilbage.

908
01:00:41,730 --> 01:00:44,050
Ja, vi vil helt sikkert diskutere det privat.

909
01:00:44,270 --> 01:00:45,390
Vent, det er chabro tid.

910
01:00:46,010 --> 01:00:49,770
Inkutno. Det er okay min elskede
Jeg har det godt.

911
01:00:50,190 --> 01:00:51,830
Alt er fint, fandt du noget?

912
01:00:52,150 --> 01:00:53,370
Er du fuld igen?

913
01:00:53,790 --> 01:00:57,330
Lidt. Vi har en chabro her. Hvad-hvad?
Chabro.

914
01:00:57,590 --> 01:00:58,590
Hey, hør.

915
01:00:59,160 --> 01:01:04,640
Denne lejr kneppede os. Slog han sig selv?
Velkommen i klubben. Nej, ikke det

916
01:01:04,640 --> 01:01:05,640
forstand.

917
01:01:06,140 --> 01:01:08,180
Ada, venligst, kan du høre mig?

918
01:01:08,620 --> 01:01:09,960
Åh, hvad er det her?

919
01:01:10,460 --> 01:01:12,940
Denne? Åh, det er en brøkdel. Kylling?

920
01:01:13,180 --> 01:01:15,440
Held og lykke. Du skal kaste glasset sådan her.

921
01:01:16,160 --> 01:01:17,220
Sæt dig ned. Ada.

922
01:01:17,560 --> 01:01:19,200
Og tre, to, en.

923
01:01:21,620 --> 01:01:25,200
Stor! Og jeg har det så sjovt her. Fortælle,
hvor er du?

924
01:01:25,600 --> 01:01:27,020
Jeg er i gang lige nu.

925
01:01:27,500 --> 01:01:29,420
Deroppe på tårnet.

926
01:01:29,720 --> 01:01:30,860
Så er tingene dårlige.

927
01:01:31,120 --> 01:01:34,220
Adet, du skal forhindre Bernard i at sælge
dine lande Tanu.

928
01:01:35,200 --> 01:01:38,460
Hører du, de kan ikke lade ham
fik det. Dette er et must.

929
01:01:39,000 --> 01:01:41,340
Er det dig, skat? Ja, det er mig.

930
01:01:41,560 --> 01:01:42,640
Indrømmede hun det virkelig ikke?

931
01:01:43,140 --> 01:01:44,500
Vil du gøre det?

932
01:01:45,660 --> 01:01:47,660
Få Tan til at underskrive papirerne.

933
01:01:47,900 --> 01:01:49,800
Vent, jeg kommer lige der. Hvad?

934
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
Lad os gå.

935
01:01:55,300 --> 01:01:56,300
Hurra!

936
01:01:57,450 --> 01:01:58,450
Er du her, skat?

937
01:01:58,570 --> 01:01:59,970
Fortæl mig, at du forstår mig.

938
01:02:00,630 --> 01:02:01,630
Ja.

939
01:02:01,990 --> 01:02:03,550
Men for at være ærlig, nej.

940
01:02:04,010 --> 01:02:05,010
Elsker dig.

941
01:02:06,670 --> 01:02:07,670
Million?

942
01:02:08,590 --> 01:02:12,430
Nej. Men alt forbliver i familien. Det gør du ikke
sælge det til hvem som helst.

943
01:02:13,630 --> 01:02:14,630
Er det sandt?

944
01:02:15,830 --> 01:02:17,810
Du fortjener en lykkelig pension.

945
01:02:19,710 --> 01:02:23,430
Stor. Lad os nu sikre alt
officielt.

946
01:02:25,360 --> 01:02:26,860
Og stadig her. OK.

947
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
Opmærksomt.

948
01:02:33,380 --> 01:02:34,840
Hvad er det for en runddans, Andre?

949
01:02:35,140 --> 01:02:36,480
Skal vi til dans?

950
01:02:36,740 --> 01:02:39,960
Så jamen, alle er samlet, ellers planen
vil gå galt.

951
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
Lad os danse.

952
01:02:52,880 --> 01:02:53,848
Hvor skal vi tage hen?

953
01:02:53,850 --> 01:02:57,510
Her? Jeg forstår ikke, hvor det blev af
bil? Jeg ved det ikke.

954
01:03:01,690 --> 01:03:02,850
Wow!

955
01:03:03,950 --> 01:03:07,090
Hej, se hvem der laver det her
fyrværkeri. Har du set dette?

956
01:03:10,710 --> 01:03:11,810
Hvordan så?

957
01:03:14,710 --> 01:03:16,470
Bilen er nu meget dårlig.

958
01:03:16,770 --> 01:03:17,770
Må ikke præge.

959
01:03:18,450 --> 01:03:19,630
Hvad er det her?

960
01:03:20,090 --> 01:03:21,670
Folk, hvem har lyst til at danse?

961
01:03:21,900 --> 01:03:26,060
Lad os tage os sammen og lytte til min kommando. Jeg vil
danse.

962
01:03:56,400 --> 01:03:59,260
at alle begynder at klæde sig af.

963
01:04:02,740 --> 01:04:04,180
Nå, lad mig gøre mig klar.

964
01:04:04,580 --> 01:04:05,580
Stille.

965
01:04:09,420 --> 01:04:10,420
Ja!

966
01:04:12,680 --> 01:04:14,760
Gud, hvad lavede de der?

967
01:04:15,760 --> 01:04:16,760
For fanden.

968
01:04:19,020 --> 01:04:21,480
De fejrer sikkert kontrakten. Vi
vi var forsinket.

969
01:04:25,200 --> 01:04:26,200
Til undsætning.

970
01:04:26,320 --> 01:04:27,880
Nogen hjælper.

971
01:04:28,560 --> 01:04:29,700
Og meget stærkt.

972
01:04:31,120 --> 01:04:32,480
Vær forsigtig, ellers bliver du forkølet.

973
01:04:33,400 --> 01:04:38,480
Nok. Men de har det sjovt der. Ada,
svar mig, hvor er du? Jeg vil ikke kravle.

974
01:04:38,860 --> 01:04:39,900
Kan ikke være.

975
01:04:40,140 --> 01:04:40,779
Ja.

976
01:04:40,780 --> 01:04:42,220
Nå, de arrangerede det.

977
01:06:16,780 --> 01:06:18,960
Hvor jeg forguder dig. Og jeg dig.

978
01:06:19,480 --> 01:06:20,580
Du er den bedste.

979
01:06:22,020 --> 01:06:23,020
Tak.

980
01:06:27,780 --> 01:06:28,780
Lad os skrue op for varmen.

981
01:06:28,860 --> 01:06:29,960
Dette er ikke sket i lang tid.

982
01:06:32,500 --> 01:06:34,080
Porto, hvad med gæsterne?

983
01:06:35,180 --> 01:06:36,740
Og jeg vil ikke høre noget.

984
01:06:54,800 --> 01:06:56,460
Sluk den, mit hoved summer allerede.

985
01:06:56,880 --> 01:06:58,220
Undskyld, undskyld.

986
01:07:00,960 --> 01:07:03,220
Jeg tror, ​​jeg har frosset min numse af.

987
01:07:06,000 --> 01:07:07,840
I går havde vi det rigtig sjovt.

988
01:07:11,120 --> 01:07:14,600
Gå amok. Men det ser ud til, at det var aften
cool.

989
01:07:14,820 --> 01:07:18,020
Er det sandt? Vi fik virkelig denne ting til at ske.

990
01:07:18,760 --> 01:07:21,320
Hvilken en? Larve i form...

991
01:07:26,670 --> 01:07:28,150
Det skete virkelig.

992
01:07:37,270 --> 01:07:38,270
Sixtinske!

993
01:07:39,170 --> 01:07:41,690
Vi ses snart, min smukke mand.

994
01:07:42,490 --> 01:07:43,750
Øh, læg dig ned.

995
01:07:44,470 --> 01:07:45,470
Placere.

996
01:07:52,310 --> 01:07:54,290
Derfor købte han jorden.

997
01:07:54,810 --> 01:07:56,050
Vil du lukke isen?

998
01:07:57,240 --> 01:07:59,120
Han overraskede mig.

999
01:07:59,680 --> 01:08:01,020
Vi beklager, Bernard.

1000
01:08:01,960 --> 01:08:03,220
Vejer dig rigtigt.

1001
01:08:04,500 --> 01:08:06,160
Fuldstændig koketteri, må jeg sige.

1002
01:08:06,700 --> 01:08:10,220
Nå, vis hende. Se hvad der laver mad
din yndlingsscene.

1003
01:08:14,080 --> 01:08:15,260
Jeg tror ikke.

1004
01:08:16,180 --> 01:08:17,180
Igen for min egen skyld.

1005
01:08:18,920 --> 01:08:20,899
Igen? Ja, hvad mener du igen?

1006
01:08:24,450 --> 01:08:26,649
Engang havde Andre agerhøns.

1007
01:08:27,850 --> 01:08:28,850
Agerhøns?

1008
01:08:30,270 --> 01:08:35,750
Det var en smart natklub. Bare
slappe af efter jagten. Ja, vi var der

1009
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
glad.

1010
01:08:38,649 --> 01:08:39,649
Ja.

1011
01:08:39,970 --> 01:08:42,490
Så Andre havde en natklub? Ja.

1012
01:08:42,830 --> 01:08:43,910
Men han er læge.

1013
01:08:44,359 --> 01:08:47,040
Så hvad, du kan ikke være læge og ejer
klub?

1014
01:08:47,700 --> 01:08:49,600
Det er mærkeligt på en eller anden måde. Okay, uanset hvad
det sker.

1015
01:08:50,040 --> 01:08:53,779
Det er ikke relateret. Må jeg fortælle dig det? Undskyld,
Bernard. Ja tak.

1016
01:08:54,080 --> 01:08:58,520
Tingene gik ikke godt. Vi skiftede til euroen
inflation. Vi kom i gæld.

1017
01:08:58,880 --> 01:09:04,560
Vent, undskyld mig, Bernard. Men Andre...
Blandede han sig selv? Andre? Ja det var han

1018
01:09:04,560 --> 01:09:11,080
bedre. Andre, Andre, Andre, Andre,
Andre, Andre. Det kan ikke være.

1019
01:09:11,180 --> 01:09:13,720
På grund af ham, Bernard og jeg
mødt.

1020
01:09:14,300 --> 01:09:16,680
Åh, det er så sødt. Rigtig flot. Meget.

1021
01:09:16,899 --> 01:09:18,859
Okay, det er nok, jeg fortsætter.

1022
01:09:19,080 --> 01:09:25,140
Jeg er selvfølgelig ked af det. Og så kom det i spil
Stan. Han har lige afsluttet skolen. Han fandt

1023
01:09:25,140 --> 01:09:27,859
investor, der lovede, at klubben
forbliver som det var.

1024
01:09:28,460 --> 01:09:30,399
Og til sidst åbnede han en butik der.

1025
01:09:32,460 --> 01:09:34,660
Og landsbyen blev efterladt uden børn.

1026
01:09:34,939 --> 01:09:38,240
En komplet katastrofe. Min søn har altid tænkt
kun om mig selv.

1027
01:09:39,080 --> 01:09:42,580
Han satte sig selv over alle andre. Han prøvede
for at gøre dig stolt af ham.

1028
01:09:42,800 --> 01:09:44,279
Sådan noget ved jeg ikke.

1029
01:09:44,960 --> 01:09:48,580
Og efter hvad han gjorde, er jeg bange for
Saint-Hubert.

1030
01:09:49,960 --> 01:09:50,960
Meget.

1031
01:09:52,260 --> 01:09:53,260
Utrolig.

1032
01:09:53,500 --> 01:09:54,500
Andre er DJ.

1033
01:09:55,860 --> 01:09:57,020
Om natten og om dagen - en læge.

1034
01:09:57,560 --> 01:09:58,660
Hvilken fyr.

1035
01:10:00,900 --> 01:10:02,440
Generalforsamling kl 4.15.

1036
01:10:05,660 --> 01:10:06,660
Sådan.

1037
01:10:07,480 --> 01:10:11,440
Tak fordi I kom sammen om dette
ekstraordinært møde.

1038
01:10:12,800 --> 01:10:18,580
Og Stanislav Benedict, det synes jeg du skal
forklare os noget. Hvad er det her?

1039
01:10:19,980 --> 01:10:21,000
Alt er klart.

1040
01:10:21,260 --> 01:10:22,260
Jeg tager mig af det.

1041
01:10:23,680 --> 01:10:24,980
Nå, lad os begynde.

1042
01:10:25,820 --> 01:10:28,760
Før du er de kongelige jagtmarker.

1043
01:10:29,150 --> 01:10:33,950
Og takket være jagtturismen de
vil give job og investeringer til alle

1044
01:10:33,950 --> 01:10:39,890
- Huber. Nej, slet ikke. Du har dem alle
De tager det væk, og ikke en krone til gengæld. jeg lever

1045
01:10:39,890 --> 01:10:43,210
landsby. At bevare traditioner er ikke en synd
bruge kommunen.

1046
01:10:43,670 --> 01:10:45,790
Her skal han bare bruge det.

1047
01:10:46,070 --> 01:10:47,450
Nå, sagde jeg ikke det?

1048
01:10:47,850 --> 01:10:53,330
Lav private skove, lås dyr inde
i bure, og beboerne vil flise væk gerne

1049
01:10:53,330 --> 01:10:55,430
tjenere. Det er sådan, han vil have os
bruge.

1050
01:10:56,700 --> 01:11:01,300
Og vores natur tilhører ikke nogen. På
på latin siger de en ting.

1051
01:11:02,260 --> 01:11:04,400
Nøjagtig. Latin i øvrigt.

1052
01:11:04,720 --> 01:11:08,060
Og jeg er disse kongelige præsidentjagter
Jeg ved det.

1053
01:11:08,520 --> 01:11:11,760
De har samme princip. På jagt efter fedt
tegnebog.

1054
01:11:12,280 --> 01:11:14,580
Du tager alt. Hvad giver du til gengæld?

1055
01:11:14,800 --> 01:11:16,540
Penge. Stor.

1056
01:11:16,860 --> 01:11:22,080
Alle gode ting vil komme til dig. Det bedste for dig
vigtigt, jeg vil bringe de rigeste mennesker hertil

1057
01:11:22,080 --> 01:11:23,180
fra vores land.

1058
01:11:23,780 --> 01:11:29,120
Nå, ja, Saint-Hubert bliver den nye Saint-Tropez
i skoven. De gamle jægere i Saint-Hubert, dette

1059
01:11:29,120 --> 01:11:30,500
Frankrig, som er ved at kvæles.

1060
01:11:31,300 --> 01:11:33,440
En landsby, der lukker sig ind og visner.

1061
01:11:34,960 --> 01:11:36,340
Pas på dit sprog. Stop det.

1062
01:11:36,760 --> 01:11:38,440
Republikken er én og udelelig.

1063
01:11:39,200 --> 01:11:41,120
Og republikken, det er mig.

1064
01:11:43,820 --> 01:11:47,700
Jeg spørger dem, der er imod Stan-projektet,
lad dem række hånden op.

1065
01:11:51,370 --> 01:11:53,030
Nu. Kom nu.

1066
01:11:58,930 --> 01:12:00,450
Andre, for helvede.

1067
01:12:01,030 --> 01:12:03,730
Faktisk har jeg en cafe. Okay,
overvejet.

1068
01:12:04,150 --> 01:12:10,770
Så Saint-Hubert stemte for fremskridt
fremtidige investeringer. Jeg vælger Sen

1069
01:12:10,770 --> 01:12:11,769
-En sti i skoven.

1070
01:12:11,770 --> 01:12:12,770
Nej.

1071
01:12:15,350 --> 01:12:17,390
Tillykke, hr. borgmester. Vi er med dig.

1072
01:12:18,130 --> 01:12:23,270
Tak, jeg er meget glad. Jeg kunne vælge
et andet sted og ikke plage min far. Han

1073
01:12:23,270 --> 01:12:24,410
gnaven, du ved det, mor.

1074
01:12:25,310 --> 01:12:26,930
Lad os komme over. OK.

1075
01:12:31,430 --> 01:12:33,730
Nå, tilsyneladende er det en andens ulykke
glæde.

1076
01:12:34,810 --> 01:12:36,430
Hør, hvordan han knurrer.

1077
01:12:39,670 --> 01:12:40,910
Bare et udyr.

1078
01:12:52,700 --> 01:12:54,040
Jeg håber, du tilgiver mig.

1079
01:12:54,520 --> 01:12:57,920
Jeg havde ikke noget valg. Jeg er ikke sur, min
Kharyuk.

1080
01:13:00,280 --> 01:13:01,280
Sistine, kommer du?

1081
01:13:02,080 --> 01:13:04,140
Hvad laver hun der, denne krokodille?

1082
01:13:15,820 --> 01:13:18,440
Dræb den! Lad os komme væk herfra! Du er fra forskellige verdener!

1083
01:13:18,860 --> 01:13:20,080
Kom så, lad os gå!

1084
01:13:21,080 --> 01:13:22,380
Ja, jeg er allerede på vej.

1085
01:13:26,020 --> 01:13:27,480
Hvor skal du hen?

1086
01:13:28,000 --> 01:13:31,820
Du tager med Stan, og jeg tager afsted. Valgte
fortabte søn, din ret.

1087
01:13:32,220 --> 01:13:34,220
Og jeg gik. Arividerchi.

1088
01:13:34,980 --> 01:13:37,240
Arividerchi? Nå, du forstår mig.

1089
01:13:37,780 --> 01:13:39,980
Jeg ser på ham og tænker, at han har livet
blev.

1090
01:13:40,540 --> 01:13:42,940
Vi har intet til fælles, ikke en smule.

1091
01:13:55,980 --> 01:13:58,840
Hvorfor så højt? Han er der med dinosaurer
lanceret?

1092
01:14:01,260 --> 01:14:04,200
Det er det. Glemte naturen.

1093
01:14:04,760 --> 01:14:06,420
Hvad er det her, et hegn?

1094
01:14:11,120 --> 01:14:12,200
Hvad er det her?

1095
01:14:12,500 --> 01:14:13,820
For fanden!

1096
01:14:14,120 --> 01:14:15,740
Hvad sker der her?

1097
01:14:16,540 --> 01:14:17,960
Hvilken slyngel!

1098
01:14:18,700 --> 01:14:20,340
Slyngel! Skit!

1099
01:14:20,740 --> 01:14:21,740
Skit!

1100
01:14:24,200 --> 01:14:25,260
Hvad er disse priser?

1101
01:14:25,500 --> 01:14:26,940
Du har ikke pølser.

1102
01:14:27,200 --> 01:14:29,980
Men der er jomfruhummer og carpaccio fra
kammuslinger med trøffel.

1103
01:14:30,680 --> 01:14:32,620
Undskyld, men hvad er det for priser?

1104
01:14:33,220 --> 01:14:35,420
Jakkekartofler 18 euro?

1105
01:14:35,940 --> 01:14:37,400
Dette er ingen vej ude af spørgsmålet.

1106
01:14:38,380 --> 01:14:40,360
Se, der står minus 12 her.

1107
01:14:40,980 --> 01:14:42,200
Der er i hvert fald rabat.

1108
01:14:54,700 --> 01:14:56,400
De rider her som feudalherrer.

1109
01:14:57,460 --> 01:14:58,460
Bastards.

1110
01:14:59,340 --> 01:15:01,220
Jeg vil virkelig gerne returnere guillotinen.

1111
01:15:07,100 --> 01:15:08,100
Benjamin.

1112
01:15:08,680 --> 01:15:10,180
Gud, Sextin.

1113
01:15:11,000 --> 01:15:12,820
Sig ikke, at jeg var her.

1114
01:15:14,100 --> 01:15:15,860
Stan modtager en klient.

1115
01:15:16,420 --> 01:15:19,220
Jager ulve. Jeg kunne ikke hjælpe dig
sige.

1116
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Vente.

1117
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
Hvad, kunne du ikke lade være med at sige?

1118
01:15:25,330 --> 01:15:26,610
Jeg skriver til dig.

1119
01:15:27,370 --> 01:15:28,370
Jeg skriver.

1120
01:15:31,250 --> 01:15:34,110
Har du ikke et andet hjem? Midt i ingenting uden
landsbyer og skove, for eksempel?

1121
01:15:35,350 --> 01:15:39,330
Selvfølgelig uden adgang til skoven, bor i
landsbyen er umiddelbart mindre interessant.

1122
01:15:40,390 --> 01:15:42,610
Folk fortryder at stemme på Stan.

1123
01:15:42,870 --> 01:15:44,230
Det fortæller de mig.

1124
01:15:44,470 --> 01:15:45,470
De bider sig i albuerne.

1125
01:15:45,930 --> 01:15:48,690
Mange vil væk. Og jeg har kun dig
ja.

1126
01:15:48,950 --> 01:15:50,170
Landsbyen tømmes.

1127
01:15:50,970 --> 01:15:52,650
Gutter, det er en katastrofe.

1128
01:15:53,030 --> 01:15:54,030
Ulve!

1129
01:15:55,050 --> 01:15:56,050
Hvad?

1130
01:15:58,770 --> 01:15:59,870
Træk vejret, Benjamin.

1131
01:16:01,730 --> 01:16:03,570
Jeg føler, at tingene er virkelig dårlige.

1132
01:16:07,010 --> 01:16:08,390
Ulve! Nu.

1133
01:16:09,370 --> 01:16:11,030
Her, tag en drink. Lad os.

1134
01:16:17,390 --> 01:16:19,510
Tak. Jeg har en besked.

1135
01:16:21,030 --> 01:16:25,990
Stan vil acceptere sin første klient,
milliardær til at jage ulve.

1136
01:16:26,530 --> 01:16:30,650
Det er rigtigt, lad os sætte en fælde for ham. Så er det
rigere venner vender ikke tilbage.

1137
01:16:31,250 --> 01:16:33,710
Vi vil dække denne jagt og redde landsbyen.

1138
01:16:34,130 --> 01:16:35,130
Men hvordan?

1139
01:16:35,350 --> 01:16:37,550
Så de kommer nok i weekenden.

1140
01:16:38,810 --> 01:16:39,810
Vi har brug for Bernard.

1141
01:16:40,110 --> 01:16:43,290
Ingen ved, hvor han er. Tilsyneladende undgår
fristelser.

1142
01:16:43,590 --> 01:16:45,270
Jeg ved selvfølgelig, hvor han er.

1143
01:16:46,990 --> 01:16:48,270
Hvad kan du sige?

1144
01:16:48,590 --> 01:16:49,590
Det går godt.

1145
01:16:50,350 --> 01:16:54,130
Men med dette vil jeg rådgive
vær forsigtig. Tag ikke risici.

1146
01:16:59,870 --> 01:17:00,870
Hvilken rædsel.

1147
01:17:01,170 --> 01:17:03,890
En vederstyggelighed. Fire euro. Lad os ikke sige og falde.

1148
01:17:04,230 --> 01:17:06,850
Jeg bekræfter. Hvordan går det med Olivia?

1149
01:17:07,190 --> 01:17:08,990
Hvis du har brug for råd, så er jeg her.

1150
01:17:09,210 --> 01:17:10,710
Nej, nej, Gaspard, alt er fint.

1151
01:17:12,190 --> 01:17:14,890
Problemet er, at hun udover sin søn
hvad han ikke tænker på.

1152
01:17:15,820 --> 01:17:18,340
Klar. Og tro mig, jeg vil fortælle ham alt lige.

1153
01:17:18,580 --> 01:17:19,800
Jeg tror på dig, Bernard.

1154
01:17:24,680 --> 01:17:25,840
Hej Gaspar.

1155
01:17:26,360 --> 01:17:27,360
Hvorfor er du her?

1156
01:17:27,820 --> 01:17:29,760
Bravo, jeg kan se, at du ikke mister modet.

1157
01:17:30,080 --> 01:17:33,400
Nej, det var Gaspard, der bad om hjælp, men det her
umuligt at drikke.

1158
01:17:34,340 --> 01:17:35,640
Hej Bernard. Hej.

1159
01:17:36,040 --> 01:17:39,460
Jeg må indrømme, at Stanislas kom forbi
for langt.

1160
01:17:39,960 --> 01:17:44,440
For meget. Han privatiserede vores landsby.
Yderst uelegant.

1161
01:17:44,800 --> 01:17:50,940
Frækt. Hård. Og hvordan hans eks-mor
lærer, jeg synes, det er på tide at give ham

1162
01:17:50,940 --> 01:17:52,340
en lektion i respekt for andre.

1163
01:17:52,760 --> 01:17:55,440
Sav? Bravo. Vi er nødt til at gribe ind.

1164
01:17:55,640 --> 01:17:57,060
Og vi har en chance.

1165
01:17:57,380 --> 01:18:02,500
Skat, jeg har carte blanche. Kort
- blanchere? Blev lidt af en idiot, ikke? Ikke meget

1166
01:18:02,500 --> 01:18:05,320
fjernt. Fra dig, ja. Nøjagtig. sagde det ikke
ville.

1167
01:18:06,620 --> 01:18:09,100
Lad os vise, at de annekterede den forkerte
landsby.

1168
01:18:09,520 --> 01:18:10,680
Jægers bord.

1169
01:18:19,480 --> 01:18:20,760
Privat territorium.

1170
01:18:23,040 --> 01:18:28,320
Vil du have 400 dollars? Find 1xbet hjemmesiden,
få en registreringsbonus og lav

1171
01:18:28,320 --> 01:18:29,780
væddemål på enhver begivenhed.

1172
01:18:32,060 --> 01:18:33,720
Kom så, kom videre, kom så.

1173
01:18:37,180 --> 01:18:38,460
Og her er du.

1174
01:18:39,040 --> 01:18:43,260
Ja, jeg er træt af at være ude af drift. min
specialisering anthuet.

1175
01:18:44,520 --> 01:18:45,520
Godt gået.

1176
01:18:45,680 --> 01:18:46,780
Lad os skynde os.

1177
01:18:47,080 --> 01:18:50,680
Jeg vil ikke have det. Ja, ja, ja, dit græs
du vil se, ikke ryge. Tag den.

1178
01:18:52,700 --> 01:18:56,540
Vær tålmodig. Lad os gå forsigtigt. Det er du ikke
skulle til. Der er mine forberedelser.

1179
01:19:13,450 --> 01:19:18,490
Og vi går ind i den store liga. Vi vil lede
hele vinteren og tager store kogler. Denne

1180
01:19:18,490 --> 01:19:21,110
på jagt med hunde, du er forvirrende. Her er han.

1181
01:19:21,430 --> 01:19:26,410
Første klient. Du kan ikke skrue op. Sen,
dette er en ulv. Hvis de finder ud af det, bliver vi smidt ud

1182
01:19:26,410 --> 01:19:29,010
jægersamfundet. De vil ikke vide det. Ikke
bekymring.

1183
01:19:31,230 --> 01:19:36,690
Du gør det her for erhvervslivet. Kom til fornuft.
Vær ikke bange. Tro mig. Det bliver fedt.

1184
01:19:36,690 --> 01:19:37,690
Bøde?

1185
01:19:47,589 --> 01:19:51,650
Skit! Vi fløj ind for at jage med helikopter.
Vi er nødt til at forstå ham. I morges var han med

1186
01:19:51,650 --> 01:19:54,450
salon, og om aftenen bliver det i Soma. Det har han
intet valg.

1187
01:19:54,970 --> 01:19:56,230
Hvor er hesten?

1188
01:19:57,170 --> 01:19:59,150
På bagsædet. Hun er spændt fast.

1189
01:20:02,790 --> 01:20:04,450
Stor helikopter, lille pik.

1190
01:20:05,090 --> 01:20:07,970
Hvis noget, du ved, det har jeg absolut
lille maskine.

1191
01:20:08,350 --> 01:20:11,270
Og vi kører en rover. Okay, det er det,
det er nok.

1192
01:20:11,890 --> 01:20:12,890
Gik.

1193
01:20:13,430 --> 01:20:14,430
Ingen tid.

1194
01:20:27,880 --> 01:20:30,240
Hilsen. Har du set? Alt er klar. Hvordan
dig?

1195
01:20:30,980 --> 01:20:34,080
Jeg er manden, der vil dræbe sin første
ulv

1196
01:20:34,740 --> 01:20:38,140
At finde en ulv er hoveddrømmen
jæger Den bedste jagt.

1197
01:20:38,680 --> 01:20:41,880
Fransk jagt er en gammel hund
jagt.

1198
01:20:42,320 --> 01:20:47,240
Det kan jeg forsikre dig om, hvis vi når
ulv, vil du have en ny pålidelig

1199
01:20:47,240 --> 01:20:48,960
ven Tak Bernard.

1200
01:20:50,500 --> 01:20:51,500
Lad os begynde.

1201
01:21:01,290 --> 01:21:03,870
Lad jagten begynde! Medvind!

1202
01:21:10,750 --> 01:21:12,670
Hej, hvad er det her?

1203
01:21:14,350 --> 01:21:15,690
Er det her Carellon?

1204
01:21:16,150 --> 01:21:20,990
Måske kaldet af en rådyr? Der er vind her
nordvest forvrænger det lyde.

1205
01:21:22,170 --> 01:21:24,430
Nej, nej, det her er bestemt ikke en råvildt.

1206
01:21:25,890 --> 01:21:27,610
Rosalie, Rosalie, hvor?

1207
01:21:28,430 --> 01:21:29,890
Rosalie, Rosalie, her!

1208
01:21:32,750 --> 01:21:38,090
Tak, Michelle. Lad os nu lytte
rangers rapport. Huntsman, hørte du det?

1209
01:21:38,430 --> 01:21:44,870
Monsieur, monsieur, det er officielt. I dag
om morgenen så jeg en jæger ankomme kl

1210
01:21:44,870 --> 01:21:45,870
helikopter.

1211
01:21:48,270 --> 01:21:49,670
Super, det bliver dagens mål.

1212
01:21:50,510 --> 01:21:51,810
Jeg minder om handlingsplanen.

1213
01:21:52,690 --> 01:21:56,410
Første linje, bloker hestene. For det andet
linje, Benjamin jagter hundene.

1214
01:21:57,070 --> 01:21:59,110
Tredje linje aktiverer du fælderne.

1215
01:21:59,790 --> 01:22:02,070
Held og lykke alle sammen. Alt er på plads.

1216
01:22:02,590 --> 01:22:05,330
Lad os, godt, godt, godt. Michelle og min
hest?

1217
01:22:05,570 --> 01:22:08,390
Nå, vi gjorde, hvad vi kunne.

1218
01:22:12,470 --> 01:22:14,290
Tak, jeg ser dum ud.

1219
01:22:14,530 --> 01:22:15,530
Var der mindre?

1220
01:22:15,830 --> 01:22:17,410
Dette er mit speciale.

1221
01:22:17,770 --> 01:22:18,770
Bravo, Michelle.

1222
01:22:19,630 --> 01:22:20,630
Her er de.

1223
01:22:21,350 --> 01:22:22,510
Gør dig klar, alle sammen.

1224
01:22:23,970 --> 01:22:25,290
Nej, nej, nej.

1225
01:22:25,570 --> 01:22:27,510
Hvad sker der her, Stanislav?

1226
01:22:27,810 --> 01:22:30,030
De blev trætte af disse anti-jagtfolk.

1227
01:22:30,330 --> 01:22:33,910
De ødelægger det sjove. Låne. jeg betalte for
ulv, ikke til opgør.

1228
01:22:36,550 --> 01:22:39,290
Vil de have forhandlinger? Okay, lad os gå.

1229
01:22:39,570 --> 01:22:41,430
Vente. Nå, lad os tale.

1230
01:22:43,790 --> 01:22:44,990
Skal vi gå?

1231
01:22:49,799 --> 01:22:51,440
Forsigtigt. Tys, tys, tys.

1232
01:22:51,660 --> 01:22:54,380
Ja, stop, stop. Nej, bliv hvor du er.

1233
01:22:55,360 --> 01:22:57,060
Sikke et fjols, fjols, fjols.

1234
01:22:57,280 --> 01:22:58,460
Hvilken slags klovn?

1235
01:22:58,920 --> 01:23:01,120
Det her, det her... Stop.

1236
01:23:01,720 --> 01:23:04,660
Dette er privat ejendom. Vi spørger dig
forlade jorden.

1237
01:23:05,220 --> 01:23:09,200
Undgå jagt i Pent-Hubert. Det gør du ikke
bestå, vil vi ikke give op.

1238
01:23:09,520 --> 01:23:10,520
Men pasaran.

1239
01:23:10,640 --> 01:23:11,640
Dette er latin.

1240
01:23:12,180 --> 01:23:15,820
Nej. Ja, ja, kort sagt, men pasaran. Stadig
nej.

1241
01:23:16,030 --> 01:23:18,190
Tremoys forretning giver aldrig op.

1242
01:23:19,370 --> 01:23:22,290
Åh for helvede! Hvad fanden?

1243
01:23:22,690 --> 01:23:26,790
Lad det være! Det er for meget, Andre!

1244
01:23:28,210 --> 01:23:29,770
Monsieur, er alt okay?

1245
01:23:30,030 --> 01:23:33,170
Ja. Lad os hente det. Og igen!

1246
01:23:34,370 --> 01:23:35,410
Skud på mig!

1247
01:23:35,770 --> 01:23:40,250
Hvilken uforskammethed! Ja, det er uacceptabelt.
Sig mig, er denne klovn din ven?

1248
01:23:40,490 --> 01:23:43,570
Det her er mere end en ven, far. Dette er klienten.
Klar.

1249
01:23:43,870 --> 01:23:45,450
Fortæl mig, hr. Delatremay.

1250
01:23:46,170 --> 01:23:49,670
Min, Delateremoy. Jagt er farligt
hobby.

1251
01:23:50,090 --> 01:23:54,170
Jeg råder dig til at gå. Tag op turisme
se fra en helikopter.

1252
01:23:56,070 --> 01:23:57,070
Her går du.

1253
01:23:57,530 --> 01:24:02,270
Det eneste, vi skal gøre, er at vente. Du har det, far. Dig
du ødelægger min forretning. Jeg går ikke herfra uden

1254
01:24:02,270 --> 01:24:03,490
ulv Hvad bærer han?

1255
01:24:03,710 --> 01:24:06,850
Det vil ikke fungere på den måde. Vi vil bryde igennem deres rækker.
Lad os gå.

1256
01:24:07,530 --> 01:24:11,390
Budua, bare rolig. Lad os finde en anden
ulv Det stinker herinde.

1257
01:24:11,810 --> 01:24:12,810
Ja.

1258
01:24:13,610 --> 01:24:16,510
Hvor skal man forberede sig? Flytte! Kom til mig!

1259
01:24:18,730 --> 01:24:21,090
Hey, kom nu, det havde jeg ikke forventet. Budua!

1260
01:24:32,010 --> 01:24:34,090
Frem, frem, frem!

1261
01:24:35,990 --> 01:24:40,370
Budua! Det er mine forældre! ikke forårsage
skade dem!

1262
01:24:40,850 --> 01:24:42,330
Heksejagt er farligt!

1263
01:24:58,420 --> 01:25:02,800
Vi har lavet et brud! Tag hundene med! Bly
hunde!

1264
01:25:03,240 --> 01:25:05,260
Bedlo! Ingen! Bedlo!

1265
01:25:06,180 --> 01:25:09,260
Åbn op! Ingen! Hvad laver du?

1266
01:25:28,590 --> 01:25:30,030
Jeg laver dig en mirepoix.

1267
01:25:30,570 --> 01:25:32,830
Træd tilbage. Det er jeg ligeglad med.

1268
01:25:42,650 --> 01:25:49,590
Der er andre muligheder. Skub dem selv
i... jeg kan refundere kontant,

1269
01:25:49,610 --> 01:25:50,610
hvis du vil.

1270
01:25:52,810 --> 01:25:55,070
Dette er i øvrigt ikke dækket af forsikringen.

1271
01:26:14,510 --> 01:26:17,390
Hvor er hundene? Hvor er de forbandede hunde?

1272
01:26:31,510 --> 01:26:33,790
Nok pjat. Lyd tilbagetoget.

1273
01:26:34,970 --> 01:26:37,950
Skal du blæse i trompet eller hvad? Hvad
står du?

1274
01:26:39,630 --> 01:26:40,630
Stasiska.

1275
01:26:41,470 --> 01:26:43,210
De har allerede fået det.

1276
01:26:44,380 --> 01:26:48,440
Ulven går, din flok idioter! hurtigt,
Lad os ændre strategien!

1277
01:26:48,680 --> 01:26:50,140
Ændring af strategi!

1278
01:26:54,160 --> 01:26:55,160
Bedstemor!

1279
01:27:01,720 --> 01:27:04,360
Bedstemor! Ja, der er du.

1280
01:27:07,940 --> 01:27:11,840
Adresse. Men jeg vidste ikke, at han var skør
denne Napoleon.

1281
01:27:12,330 --> 01:27:14,630
Jeg lovede dig tæsk, og du vil få det.

1282
01:27:14,890 --> 01:27:18,070
Jeg er 40 år, tør du ikke. Jeg fortæller dig det nu
Jeg vil spørge.

1283
01:27:18,330 --> 01:27:20,090
Jeg advarer dig, jeg er kategorisk imod det.

1284
01:27:21,770 --> 01:27:22,770
Stop det!

1285
01:27:26,110 --> 01:27:27,170
Hvad fanden?

1286
01:27:27,490 --> 01:27:28,490
Hvad er det her?

1287
01:27:28,650 --> 01:27:30,190
Du er ikke så smart.

1288
01:27:31,130 --> 01:27:34,210
Du opgiver at jage i Saint-Jubin.

1289
01:27:34,490 --> 01:27:35,490
Denis, accepter mig.

1290
01:27:35,850 --> 01:27:37,630
Nej. Tro mig her.

1291
01:27:38,580 --> 01:27:43,360
Stahl, hvor skal du hen? Du forlader mig ikke, jeg
din søn. Svampe venter derhjemme.

1292
01:27:43,800 --> 01:27:45,220
Far, kom nu, tag mig af.

1293
01:27:45,920 --> 01:27:46,920
Far!

1294
01:27:53,720 --> 01:27:54,720
Crap.

1295
01:27:59,780 --> 01:28:03,220
Far, jeg opgiver denne jagt. Jeg opgiver at jage med
hunde.

1296
01:28:03,720 --> 01:28:04,720
Jeg lover.

1297
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Crap.

1298
01:28:17,140 --> 01:28:18,460
Skat, det er Jean-Claude.

1299
01:28:19,440 --> 01:28:21,600
Stan, bevæg dig ikke.

1300
01:28:22,180 --> 01:28:23,420
For fanden, hjælp mig.

1301
01:28:25,100 --> 01:28:26,380
Det er for farligt.

1302
01:28:27,120 --> 01:28:29,360
Kom ud. Men far, han vil hente mig.
Lad os.

1303
01:28:43,030 --> 01:28:44,270
Han er skør.

1304
01:28:44,670 --> 01:28:45,670
Psykopat.

1305
01:28:46,690 --> 01:28:47,690
Nu.

1306
01:28:50,750 --> 01:28:52,490
Sådan. Forstår det.

1307
01:28:57,810 --> 01:28:58,810
Stop.

1308
01:28:59,450 --> 01:29:00,450
Hjælp ham.

1309
01:29:00,630 --> 01:29:02,110
Vi er nødt til at stoppe ham.

1310
01:29:02,350 --> 01:29:03,930
Nej. Hvad laver du her?

1311
01:29:04,330 --> 01:29:10,810
Stå af. Hurtig. Til jorden. Det kan du
tage afsted. Vi tager det med dig

1312
01:29:10,810 --> 01:29:12,210
skete, Stan Hubert?

1313
01:29:12,430 --> 01:29:14,410
Undertekster lavet af DimaTorzok

1314
01:29:47,120 --> 01:29:52,000
Jeg vil aldrig træde fod på det her igen
rednecks land. Alle sammen

1315
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
galninger.

1316
01:30:04,380 --> 01:30:06,780
Hej. Hej min baby.

1317
01:30:11,820 --> 01:30:13,840
Benzamin? Benzamin?

1318
01:30:18,800 --> 01:30:21,500
Min kære, min surikat.

1319
01:30:21,760 --> 01:30:23,680
Jeg elsker dig. Også mig.

1320
01:30:26,040 --> 01:30:27,040
Luk øjnene.

1321
01:30:27,680 --> 01:30:28,680
Leon!

1322
01:30:29,900 --> 01:30:31,580
Kan nogen hjælpe mig?

1323
01:30:32,160 --> 01:30:33,160
Jeg er her.

1324
01:30:33,940 --> 01:30:35,300
Det er rigtigt, jeg glemte dig.

1325
01:30:38,480 --> 01:30:39,820
Hvad laver du?

1326
01:30:40,020 --> 01:30:41,560
Bernard, gør ikke dette.

1327
01:30:42,120 --> 01:30:43,120
Nej.

1328
01:30:46,340 --> 01:30:49,520
Klar. Jeg har ikke mistet meget af mit greb endnu.

1329
01:30:50,420 --> 01:30:51,420
Slide dag.

1330
01:30:51,720 --> 01:30:52,940
Lad os gå. Leon.

1331
01:30:54,780 --> 01:30:55,880
Arrogant idiot.

1332
01:31:00,080 --> 01:31:01,620
Din karabin er smuk.

1333
01:31:03,080 --> 01:31:04,080
Nå, lad os gå.

1334
01:31:17,000 --> 01:31:23,700
Jeg burde overveje at opkalde den efter ham
gade eller plads, eller

1335
01:31:23,700 --> 01:31:28,140
mediebibliotek. Hvad sker der? Hvad er der sket?
Flyt over.

1336
01:31:29,380 --> 01:31:30,380
Andre!

1337
01:31:39,080 --> 01:31:41,140
Jeg er ked af det med Partridge.

1338
01:31:41,580 --> 01:31:42,980
Om Agerhøne?

1339
01:31:45,620 --> 01:31:46,920
Ved du hvad, Stanislav?

1340
01:31:47,980 --> 01:31:49,400
Jeg tilgiver dig.

1341
01:31:50,340 --> 01:31:51,600
Andrey, for fanden!

1342
01:31:54,000 --> 01:31:55,300
Det er slynglerne.

1343
01:32:08,000 --> 01:32:09,860
Min kongelige jagt er slået fejl.

1344
01:32:11,100 --> 01:32:13,180
Uanset hvad, så har du venner.

1345
01:32:13,760 --> 01:32:14,780
som er det værd.

1346
01:32:15,680 --> 01:32:18,260
Med sådanne venner er der ikke behov for fjender.

1347
01:32:20,120 --> 01:32:22,160
Jeg er gået for langt.

1348
01:32:24,980 --> 01:32:27,380
Jeg ville bare imponere dig.

1349
01:32:28,000 --> 01:32:29,300
Muligheden er genial.

1350
01:32:32,400 --> 01:32:34,120
Vil du have mig til at fortælle dig en hemmelighed?

1351
01:32:35,400 --> 01:32:37,160
Jeg hader heste.

1352
01:32:38,200 --> 01:32:39,580
Nej. Ja.

1353
01:32:40,800 --> 01:32:42,420
Men jeg elsker Ben.

1354
01:32:42,940 --> 01:32:45,340
Men jeg kan ikke se andre mere.

1355
01:32:47,740 --> 01:32:48,740
Tag den af.

1356
01:32:49,200 --> 01:32:51,460
Hvad? Det er et signet, det er ikke dig.

1357
01:32:51,960 --> 01:32:52,960
Med dem.

1358
01:32:56,920 --> 01:32:58,220
Du har ret, far.

1359
01:33:00,020 --> 01:33:01,020
Kom nu.

1360
01:33:02,880 --> 01:33:04,520
Vi er ikke på deres hold.

1361
01:33:05,380 --> 01:33:07,060
Vi er fra en anden barndom.

1362
01:33:25,870 --> 01:33:27,790
Mor, lagde du også mærke til det? Hvad?

1363
01:33:29,310 --> 01:33:31,970
Se, Leon har klippet sit hår som Benjamin.

1364
01:33:45,610 --> 01:33:46,610
Jeg gik.

1365
01:33:51,590 --> 01:33:54,650
Så vi er her for at fejre
en vidunderlig forening.

1366
01:33:55,839 --> 01:34:00,200
En forening af to verdener, der kunne
anses for uforenelige, men som

1367
01:34:00,200 --> 01:34:01,200
forenet.

1368
01:34:01,900 --> 01:34:06,660
Og alt dette takket være hvem? Tak til
til vores kære Sextin og Benjamin.

1369
01:34:07,860 --> 01:34:08,860
Bravo!

1370
01:34:28,970 --> 01:34:29,970
Tak.

1371
01:34:32,190 --> 01:34:37,370
Sextin, Felicia, Leonora, Odile,
Derambur, accepterer du at tage ægtemænd

1372
01:34:37,370 --> 01:34:39,690
Benjamin Dawson Starsky Brenek?

1373
01:34:42,850 --> 01:34:43,850
Ja.

1374
01:34:45,730 --> 01:34:52,010
Benjamin Dawson Starsky Brenek,
accepterer du at tage lovlige koner

1375
01:34:52,010 --> 01:34:54,770
Felicia, Leonora, Odile, Derambourg? Ja.

1376
01:34:59,240 --> 01:35:00,240
Selvfølgelig.

1377
01:35:05,620 --> 01:35:06,640
For fanden, nu.

1378
01:35:12,280 --> 01:35:14,580
Jeg erklærer dig bundet af ægteskab.

1379
01:35:22,720 --> 01:35:24,380
Dizon jagt 2.

1380
01:35:29,130 --> 01:35:31,590
Far, lad os starte fra bunden? Nej, lad være. jeg
Jeg bryder kontrakten.

1381
01:35:32,150 --> 01:35:33,350
Du vil skabe noget nyt.

1382
01:35:33,990 --> 01:35:35,110
Jeg stoler på dig.

1383
01:35:35,910 --> 01:35:36,910
OK så.

1384
01:35:37,770 --> 01:35:40,510
Vente. Bare uden fanatisme, okay?

1385
01:35:41,070 --> 01:35:42,250
Okay, lad os gøre det en ad gangen.

1386
01:35:44,050 --> 01:35:45,050
Tak.

1387
01:35:45,450 --> 01:35:46,890
Held og lykke. Mig nu.

1388
01:35:47,370 --> 01:35:49,290
Cordelia, hvad laver mor med jorden?
far?

1389
01:35:49,630 --> 01:35:55,450
Nok. Du tager mig til Saint-Nicolas. jeg
Jeg vil til havet. Jeg arbejdede for meget.

1390
01:35:55,450 --> 01:35:56,450
Jeg holder op.

1391
01:35:56,590 --> 01:35:58,250
Farvel. Farvel.

1392
01:36:11,669 --> 01:36:13,950
Bernard. Hvordan går det med senatorposten?

1393
01:36:14,510 --> 01:36:15,510
Meget godt.

1394
01:36:15,830 --> 01:36:19,130
Jeg vil tage et kursus om anti-korruption,
for ikke at falde i fælden igen.

1395
01:36:19,770 --> 01:36:21,470
Ja? Men alt ordner sig.

1396
01:36:21,810 --> 01:36:23,950
Du ved, jeg var også selv senator.

1397
01:36:24,730 --> 01:36:28,750
Er det sandt? Jeg husker den dag, hvor vi
stemte for loven om kirkens adskillelse

1398
01:36:28,750 --> 01:36:29,750
stater.

1399
01:36:30,390 --> 01:36:32,550
Men det var i '95.

1400
01:36:33,090 --> 01:36:34,090
Det sker.

1401
01:36:34,170 --> 01:36:37,630
Hvad ville du tro, at der er krig med naboer
vil det bringe din libido tilbage? Jeg er glad.

1402
01:36:41,550 --> 01:36:42,550
Ingen fornærmelse?

1403
01:36:42,970 --> 01:36:43,970
Ingen fornærmelse.

1404
01:36:45,530 --> 01:36:48,850
Næste vinter rejser Ben og Sistine
på jagt efter deres forældre.

1405
01:36:49,070 --> 01:36:51,170
Jeg tager på fisketur med min far.

1406
01:36:51,550 --> 01:36:53,570
Alt i alt er båden ikke så dårlig.

1407
01:36:53,810 --> 01:36:56,610
Vi vil fokusere på vores par og det nye
liv.

1408
01:36:57,710 --> 01:36:59,350
Forholdet til livet i landsbyen er ikke nemt.

1409
01:36:59,590 --> 01:37:01,710
Du bliver bedre. Har du set Michel?

1410
01:37:02,050 --> 01:37:03,870
Nej. Hvor er han?

1411
01:37:05,430 --> 01:37:06,730
Har du set Michel?

1412
01:37:07,230 --> 01:37:08,230
Nej, desværre.

1413
01:37:18,220 --> 01:37:20,640
Her går du, Jean-Claude, vil du tage en lur?
bil?

1414
01:37:21,260 --> 01:37:22,260
Ja?

1415
01:37:22,700 --> 01:37:29,380
Hvad er der i vejen?

1416
01:37:30,040 --> 01:37:31,540
Hvorfor råber de så meget?