1
00:03:41,462 --> 00:03:45,796
ဂွီနီဗား၊ ဂွီနီဗား

2
00:03:47,635 --> 00:03:52,129
ဝမ်းနည်းပူဆွေးသောနှစ်တွင်၊

3
00:03:53,975 --> 00:03:58,469
သူအရမ်းချစ်ရတဲ့ ယောက်ျားတွေကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

4
00:04:00,314 --> 00:04:04,808
Guenevere အတွက် စစ်သွားပါ။

5
00:04:20,334 --> 00:04:23,633
ဘတ်တီတွေရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ မဟုတ်ဘူး။
LanceIot du Lac ဘုရင်မင်းမြတ်။

6
00:04:23,838 --> 00:04:25,703
သူတို့ ခိုးချနေရင်း အခုပဲ တိုက်ခိုက်ကြပါစို့။

7
00:04:28,009 --> 00:04:31,501
ဘယ်အချိန်မှာ တိုက်ခိုက်မလဲ။
မိုးလင်းမှ အမိန့်ပေးတယ်။

8
00:04:45,092 --> 00:04:46,457
မာနင်

9
00:04:48,029 --> 00:04:50,497
Jenny က ဘာလို့ ဒီဇာတ်​​ကောင်​ထဲ​ရောက်​​နေတာလဲ...

10
00:04:50,698 --> 00:04:53,895
. . . . . . . . .

11
00:04:55,203 --> 00:04:58,400
ငါ ဒီကို ဘယ်လို တွယ်တာခဲ့တာလဲ...

12
00:04:59,040 --> 00:05:01,600
... အဓိပ္ပါယ်မဲ့ခြင်း ဝေဒနာကို ခံစားရသည် ။

13
00:05:06,214 --> 00:05:10,150
ငါ ဘယ်တုန်းက ထိတ်လန့်သွားတာလဲ။
ငါဘယ်မှာမှားသွားတာလဲ။

14
00:05:13,120 --> 00:05:15,987
ငါ သူမကို မလွမ်းမိဘူးလား?

15
00:05:18,226 --> 00:05:21,491
ဒါဆို ငါမဖြစ်ဖူးဘူး...

16
00:05:21,929 --> 00:05:23,294
...မွေး။

17
00:05:23,865 --> 00:05:25,230
အိုး MerIyn...

18
00:05:26,400 --> 00:05:28,664
...ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?

19
00:05:29,237 --> 00:05:31,228
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။

20
00:05:33,407 --> 00:05:35,807
နေရောင်ခြည်၏ ပါးလွှာသောလက်မ...

21
00:05:36,010 --> 00:05:38,774
... မြှားတွေ ကစတယ်။

22
00:05:41,749 --> 00:05:43,080
မာနင်

23
00:05:43,584 --> 00:05:47,315
ငါသေရင်...

24
00:05:47,555 --> 00:05:48,954
...ဘတ်တီထဲမှာ...

25
00:05:51,759 --> 00:05:55,092
မသေပါစေနဲ့...

26
00:05:55,296 --> 00:05:56,923
... အထင်ကြီးစရာ။

27
00:06:00,601 --> 00:06:02,193
စဉ်းစားကြည့်ပါ အာသာ။

28
00:06:02,403 --> 00:06:04,166
ပြန်စဉ်းစားပါ။

29
00:06:21,956 --> 00:06:23,355
ပြန်စဉ်းစားပါ။

30
00:06:23,557 --> 00:06:25,115
ပြန်စဉ်းစား!

31
00:06:26,127 --> 00:06:27,992
အိုး MerIyn!

32
00:06:30,298 --> 00:06:31,856
ပြန်စဉ်းစားပါ။

33
00:06:32,066 --> 00:06:34,000
ပြန်စဉ်းစား!

34
00:06:36,137 --> 00:06:37,536
စဉ်းစား...

35
00:06:37,738 --> 00:06:39,228
...ပြန်။

36
00:06:40,141 --> 00:06:44,771
ပြန်လာ! အများစုထဲမှ တစ်ခုဆီသို့
မင်းရဲ့ Iife ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့နေ့တွေ။

37
00:06:46,280 --> 00:06:48,009
အိုး ဟုတ်တယ်!

38
00:06:55,489 --> 00:06:56,615
ဟီး။

39
00:07:03,497 --> 00:07:05,328
ငါ့နာမည်က အာသာ။

40
00:07:05,666 --> 00:07:07,964
ငါ မင်းကို လွမ်းမိမယ်ထင်တယ်...

41
00:07:08,703 --> 00:07:09,635
...ကြွက်နို့။

42
00:07:10,504 --> 00:07:12,699
""ငါ မင်းကို ယားတယ်ထင်တယ်""

43
00:07:14,508 --> 00:07:16,032
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

44
00:07:16,243 --> 00:07:18,575
အခု မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။

45
00:07:22,850 --> 00:07:24,818
မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေ့မဟုတ်ဘူး!

46
00:07:25,353 --> 00:07:28,584
Guenevere နဲ့တွေ့တဲ့နေ့။

47
00:07:30,191 --> 00:07:32,352
သူမရောက်တဲ့နေ့...

48
00:07:32,693 --> 00:07:34,251
... CameIot သို့

49
00:07:36,364 --> 00:07:38,628
အဲဒါက အစပဲ။

50
00:07:44,271 --> 00:07:45,795
ဟုတ်ကဲ့။

51
00:08:20,941 --> 00:08:22,533
သိတယ်...

52
00:08:22,777 --> 00:08:24,369
...ငါ့လူကဘာလဲ...

53
00:08:24,578 --> 00:08:26,637
...ဒီည စဉ်းစားနေရတယ်။

54
00:08:27,081 --> 00:08:30,676
ငါ့လူဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီည စဉ်းစားနေကြပြီ။

55
00:08:31,252 --> 00:08:35,018
မှောင်ရိပ်တွေ ဖြတ်ပြီး အိမ်ထဲ လျှောက်သွားကြတယ်။

56
00:08:36,090 --> 00:08:40,254
လူတိုင်းက လျှို့ဝှက်စွာ ရယ်မောနေကြသည်။

57
00:08:40,761 --> 00:08:43,924
သူတို့သည် ဇာတ်ရုပ်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း တွေးတောနေ၏။

58
00:08:45,599 --> 00:08:49,091
လေတိုက်တိုင်း ဒီလိုတိုက်တယ်။

59
00:08:49,937 --> 00:08:53,896
လူတိုင်းပြောကြတာ ကြားဖူးမှာပါ...

60
00:08:56,444 --> 00:08:59,936
... ရှင်ဘုရင်ဆိုတာ ဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဒီညလုပ်နေတယ်။

61
00:09:00,147 --> 00:09:03,275
မင်းကြီး ဘာဝမ်းသာစရာလဲ။
ဒီညလိုက်နေတာလား?

62
00:09:03,617 --> 00:09:06,780
တရားရုံးမှာ သကြားလုံးတွေ
သူတို့ဟာ ဘယ်တော့မှ မတောက်ပြောင်ဘူး။

63
00:09:07,121 --> 00:09:10,113
ဘုရင်ဆိုတာ ဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ယနေ့ညအထိဖြစ်သည်။

64
00:09:10,458 --> 00:09:14,121
နောက်ဆုံးနာရီက ဘယ်လိုလဲ။
သတို့သမီးလေးကို ငုံ့ကြည့်ရင်း

65
00:09:14,462 --> 00:09:16,794
IegaIIy နှင့် regaIIy ပြင်ဆင်နေပါသလား?

66
00:09:17,631 --> 00:09:21,123
ငါ မင်းကို ဘုရင်ဆိုတာ ငါပြောပြမယ်။
ဒီညလုပ်နေတယ်။

67
00:09:21,335 --> 00:09:24,463
သူကြောက်တယ်။
အိုး သူကြောက်တယ်။

68
00:09:26,974 --> 00:09:30,876
မင်းဆိုလိုတာက နဂါးကို တိုက်ခိုက်တဲ့ဘုရင်
သူ့ကို နှစ်ချက်ရိုက်ပြီး သူ့လှည်းကို ပြင်လိုက်တယ်။

69
00:09:31,078 --> 00:09:33,979
ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ မင်္ဂလာဆောင်သွားမလား?

70
00:09:34,215 --> 00:09:35,682
အိုး ဟုတ်တယ်!

71
00:09:35,983 --> 00:09:39,646
battie မှာအရမ်းတော်တဲ့ သူရဲ
သူ့ချပ်ဝတ်တန်ဆာကိုတောင် မထိရဲဘူး။

72
00:09:39,987 --> 00:09:42,148
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေသော အမျိုးသမီးကို မျက်နှာလွှဲလိုက်သည် ။

73
00:09:43,290 --> 00:09:44,314
မှန်တယ်!

74
00:09:44,992 --> 00:09:48,325
သင်ဆိုလိုသည်မှာ appaIIing cIamoring ဖြစ်သည်။
အဲဒါက လက်ခုပ်တီးသံနဲ့ တူတယ်။

75
00:09:48,662 --> 00:09:51,961
ပုတ်ခတ်ခြင်းသက်သက်လား။
သူ့ဒူးတွေ ?

76
00:09:52,199 --> 00:09:53,723
ပီယာ။

77
00:09:54,168 --> 00:09:57,660
ရှင်ဘုရင်ဆိုတာ ဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဒီည ဆန္ဒရှိလား

78
00:09:58,005 --> 00:10:01,168
သူဖြစ်ချင်သည်။
စကော့တလန်မှာ ဒီည ငါးဖမ်းမယ်။

79
00:10:01,509 --> 00:10:05,001
သူ့အချိန်တွေကို ယူထားတာ
သူ့သတို့သမီးကို စောင့်နေတာလား။

80
00:10:05,346 --> 00:10:08,611
သူသည် မြင့်မြင့်နှင့် အိုင်အိုကို ရှာဖွေနေသည်။
ပုန်းအောင်းရန်

81
00:10:09,016 --> 00:10:11,849
အိုး၊ မျှော်လင့်ချက်၊
subIime မျှော်မှန်းချက်

82
00:10:12,186 --> 00:10:15,019
သူ အခကြေးငွေပေးရမှာပေါ့။
လာမယ့်မင်္ဂလာည

83
00:10:16,023 --> 00:10:19,686
ငါ မင်းကို ဘုရင်ဆိုတာကို ငါပြောပြမယ်။
ဒီညတော့ အခကြေးငွေယူတယ်။

84
00:10:20,027 --> 00:10:23,690
ထုံနေတယ်! တုန်လှုပ်သွားသည်!
သူက ထူးဆန်းတယ်! သူ လှုပ်တယ်!

85
00:10:24,031 --> 00:10:27,023
ဒါ ဘုရင်ကြီးလုပ်နေတာ။

86
00:10:33,574 --> 00:10:34,939
ဒီည!

87
00:11:02,703 --> 00:11:04,830
ငါတို့ CameIot မရောက်ခင် ဘယ်လိုလဲ။

88
00:11:05,039 --> 00:11:08,736
မကြာပါဘူး ဆရာမ၊ ဒါပေမယ့် အပြင်ကိုမထွက်ပါနဲ့၊
ထူထပ်တဲ့ တောအုပ်တစ်ခုပါ။

89
00:11:09,376 --> 00:11:12,209
အရက်စက်ဆုံး၊ အရက်စက်ဆုံးပဲ...

90
00:11:12,880 --> 00:11:15,474
ငါမြင်ဖူးသမျှ တောအုပ်တွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

91
00:11:16,383 --> 00:11:18,817
ကျွန်တော် သဘောကျပါတယ်။

92
00:11:19,019 --> 00:11:23,388
မင်းရဲ့ မိန်းမပျိုလေး ပြန်မပေါ်ဘူးလား
ဒီသစ်တောက တွားနေတယ်...

93
00:11:23,724 --> 00:11:25,715
...အပြင်ထွက်၊

94
00:11:26,060 --> 00:11:28,585
CIary ရှိတယ်ထင်သလား
တစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့ အခွင့်အလမ်းလား?

95
00:11:29,563 --> 00:11:30,825
မပြောပါနဲ့ ဆရာမ။

96
00:11:31,765 --> 00:11:34,063
အံ့ဩစရာဖြစ်မှာပါ။

97
00:11:35,836 --> 00:11:40,500
ဆရာမ၊ မကြာခင် မင်းမြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်းလက်​ထပ်​မယ့်​သူကို​တွေ့မှာမဟုတ်​ဘူး...

98
00:11:40,741 --> 00:11:44,040
...ဒါပေမယ့် ဘုရင်ကြီး၊
အင်္ဂလိပ်ဘုရင် အာသာ။

99
00:11:44,245 --> 00:11:47,737
တယောက်က တခြား။
အဲဒါကို မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

100
00:11:50,918 --> 00:11:54,945
နောက်တစ်ခုရှိခဲ့ဖူးလား။
အိမ်ထောင်ရေး အဆင်မပြေလို့ အဆင်ပြေလား?

101
00:11:55,756 --> 00:11:59,692
ငါက ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အိုင်ဒင်ခေတ်မှာ၊
ငါ့ကံကြမ္မာက ပင်လယ်ကို နမ်းနေသလား။

102
00:11:59,994 --> 00:12:02,360
ဟုတ်လား။
မဟုတ်ဘူး၊ ပင်လယ်နဲ့ ငါပင်လယ်နေတယ်။

103
00:12:07,935 --> 00:12:12,099
ရိုးရှင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။
အပျိုဘဝမှ?

104
00:12:12,940 --> 00:12:17,434
အဲဒါတွေ ဘယ်မှာလဲ။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးတွေလား။

105
00:12:18,612 --> 00:12:21,775
ငါ့အတွက် သူရဲကောင်းက ဘယ်မှာလဲ ။

106
00:12:22,116 --> 00:12:25,279
သူသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အမင်္ဂလာရှိစေပါသည်။

107
00:12:25,786 --> 00:12:30,052
အပျိုမလေးရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။

108
00:12:31,959 --> 00:12:36,293
ငါ့မှာ normaI Iife မရှိဘူးလား။
အပျိုမလေးလား?

109
00:12:37,264 --> 00:12:41,633
ထင်းထဲမှာ ဘယ်တော့မှ မကယ်တင်နိုင်ဘူးလား?

110
00:12:42,970 --> 00:12:46,303
ShaII သူရဲကောင်းနှစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။

111
00:12:46,640 --> 00:12:49,803
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ဇီဝကမ္မတွေက ငါ့အတွက် ရူးသွပ်သလား။

112
00:12:50,477 --> 00:12:53,139
အိုး၊ ရိုးရှင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။

113
00:12:53,480 --> 00:12:56,142
အပျိုဘဝမှ?

114
00:12:57,318 --> 00:13:00,481
ShaII ငါအတွက်ဘယ်တော့မှအငြင်းပွားမနေပါနဲ့။

115
00:13:01,155 --> 00:13:03,817
ဒါမှမဟုတ် minstreI ရဲ့ Iips တစ်ခုခုမှာလား။

116
00:13:04,825 --> 00:13:08,693
ငါ့မျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ စုဆောင်းမထားပါနဲ့။

117
00:13:09,163 --> 00:13:13,463
CountIess သင်္ဘောများကို စတင်ရောင်းချနေပါသလား။

118
00:13:15,502 --> 00:13:19,836
ရိုးရှင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။
အပျိုဘဝမှ?

119
00:13:20,674 --> 00:13:25,008
ဒီလို ချိုမြိန်တဲ့ ကြည်နူးစရာတွေလား။
ကောင်းသွားပြီလား။

120
00:13:26,513 --> 00:13:29,448
ShaI ရန်ပွဲက ငါ့အတွက် မစတော့ဘူးလား?

121
00:13:29,650 --> 00:13:33,177
ငါ့အတွက် ငါ့အတွက် သူတို့ ဆွေမျိုးမဟုတ်လား ?

122
00:13:33,854 --> 00:13:37,688
အို အသေးအဖွဲ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။

123
00:13:38,692 --> 00:13:42,526
ထိခိုက်နစ်နာမှုများ၊ ပျော်ရွှင်မှုများ

124
00:13:43,364 --> 00:13:46,197
ရိုးရှင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။

125
00:13:46,533 --> 00:13:49,593
အပျိုဘဝမှ?

126
00:13:50,204 --> 00:13:51,193
ဟား!

127
00:13:51,538 --> 00:13:55,030
သူမသည် ဤနေရာတွင် အနားယူပါမည်။
RoyaI ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်က...

128
00:13:55,309 --> 00:13:56,674
...သူမကိုတက်တယ်။

129
00:13:56,877 --> 00:13:59,402
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤအမိုးကို ကိုက်နိုင်ပါသလား။

130
00:14:10,724 --> 00:14:13,784
ငါ လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။
ငါအလိမ်ခံရတာလား။

131
00:14:59,873 --> 00:15:02,273
St. Genevieve

132
00:15:03,610 --> 00:15:05,601
Guenevere ပါ။

133
00:15:07,281 --> 00:15:08,612
ငါ့ကို မှတ်မိလား။

134
00:15:10,017 --> 00:15:11,814
St. Genevieve

135
00:15:15,622 --> 00:15:18,216
ငါဒီမှာရှိတယ်၊ ဒီသစ်ပင်အောက်မှာ။

136
00:15:19,493 --> 00:15:22,621
ငါဘယ်လောက်သစ္စာရှိပြီး ကိုင်းရှိုင်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

137
00:15:23,630 --> 00:15:26,827
ငါဟာ Iamb ဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မင်း ဝန်ခံရမယ်။

138
00:15:28,969 --> 00:15:32,302
ဒါပေမယ့် Genevieve, St. Genevieve ။

139
00:15:34,308 --> 00:15:37,573
ငါ မင်းကို နားမထောင်တော့ဘူး။
မင်းနည်းနည်းဝေးသွားပြီ

140
00:15:37,811 --> 00:15:41,042
ငါလေလံဆွဲပြီး ဈေးဆစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
စျေးဆိုင်မှာ ပုတီးစေ့လိုပါပဲ။

141
00:15:41,415 --> 00:15:44,179
St. Genevieve ၊ ငါ ထွက်ပြေးသွားပြီ
သူတို့ကို ငြင်းပြီး ငြင်းတယ်။

142
00:15:45,152 --> 00:15:49,282
ယခုမှစ၍ ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ပါသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အား eIse အစား ဆုတောင်းပေးရန်

143
00:15:55,329 --> 00:15:58,992
အိုး၊ Genevieve၊ St. Genevieve

144
00:16:00,834 --> 00:16:04,326
ငယ်ငယ်တုန်းက နင်ဘယ်မှာလဲ။

145
00:16:06,673 --> 00:16:08,834
ချစ်ခင်ရပါသော Genevieve

146
00:16:09,843 --> 00:16:12,038
ချစ်စရာ Genevieve

147
00:16:13,013 --> 00:16:16,505
Shan ငါက oId မဖြစ်ခင်က မငယ်ဘူးလား?

148
00:16:22,856 --> 00:16:24,551
တစ်ထောင် ခွင့်လွှတ်ပါ အိုင်ဒီရယ်။

149
00:16:24,758 --> 00:16:26,385
မပြေးနဲ့ ငါမင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

150
00:16:26,593 --> 00:16:28,561
မင်းက မင်းငါ့ကို လွမ်းတယ်။
ငါ့ကိုချလော့။

151
00:16:29,696 --> 00:16:31,061
ငါအဲဒီလိုမလုပ်ဘူး။

152
00:16:31,265 --> 00:16:33,529
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ shouIder ပေါ်တင်လိုက်မယ်။

153
00:16:33,734 --> 00:16:36,794
မဟုတ်ဘူး၊ ExcaIibur ဓားနဲ့ကျိန်ဆိုတယ်။
ငါမင်းကိုမထိဘူး။

154
00:16:38,105 --> 00:16:39,197
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

155
00:16:39,540 --> 00:16:43,374
မင်းငါ့ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ နင်ဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။
ငါ့ Iook က မင်းကို ပြန်ပြောနေသလား။

156
00:16:43,877 --> 00:16:47,438
-မဟုတ်ဘူး မင်းက လှတယ်။
- ငါ့ဆုတောင်းသံကို မင်းကြားလား။

157
00:16:47,648 --> 00:16:49,878
ငါအဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။
မင်းဆုတောင်းခဲ့တယ်နော်။

158
00:16:50,083 --> 00:16:51,675
ဒါဆို ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

159
00:16:51,885 --> 00:16:53,716
ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းက Guenevere ပါ။

160
00:16:53,921 --> 00:16:58,153
ဒါမှ မင်းရဲ့ poIite အတွက် စာရင်းတွေ၊
လေးစားမှု၊ ယုတ်ညံ့တဲ့ အပြုအမူလား။

161
00:16:59,726 --> 00:17:02,217
MerIyn က ဘာလို့ ဒီမှာမရှိတာလဲ။

162
00:17:02,429 --> 00:17:04,727
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
-MerIyn သူက ငါ့ဆရာ။

163
00:17:05,232 --> 00:17:09,225
သူက ဉာဏ်အမြော်အမြင်အရှိဆုံးလူ။ သူ
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ သူက နောက်ပြန်ဆုတ်တယ်။

164
00:17:10,037 --> 00:17:13,666
- ခွင့်လွှတ်ပါလား။
- သူက နောက်ပြန်ဆုတ်တယ်။

165
00:17:14,241 --> 00:17:16,732
သူက အသက်မပြည့်ဘူး။
သူ...

166
00:17:16,944 --> 00:17:18,138
...လူငယ်တွေ?

167
00:17:20,747 --> 00:17:23,409
အနာဂါတ်ကို သတိရနိုင်သည်...

168
00:17:23,617 --> 00:17:25,915
...ဒါဆို သူက မင်းကို သင်ပေးနိုင်တယ်။
အဲဒီအထဲမှာ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

169
00:17:30,524 --> 00:17:31,616
ဒီကိုလာပါ။

170
00:17:37,264 --> 00:17:38,754
မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

171
00:17:40,934 --> 00:17:42,060
PIease

172
00:17:43,270 --> 00:17:45,568
အခုပဲလှည့်လိုက်ပါ gentIy။

173
00:17:47,941 --> 00:17:50,432
အရမ်းကောင်းတယ်၊ သူတို့ကိုဖွင့်ပါ။

174
00:17:53,113 --> 00:17:55,638
အဲဒီအရုပ်လေးကို မြင်လား

175
00:17:58,852 --> 00:18:02,618
ကိုယ်အလေးချိန်တက်စေခဲ့တယ်။
ပန်းရောင် အမျိုးအစားထဲမှာ

176
00:18:05,092 --> 00:18:07,959
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
အရာအားလုံးက ငါ့အတွက် ပန်းရောင်သန်းနေတာပဲ။

177
00:18:12,399 --> 00:18:15,334
MerIyn Ieft၊
ပန်းရောင်ကို သူနဲ့အတူ ယူသွားတယ်။

178
00:18:18,472 --> 00:18:20,497
စိုက်မကြည့်ပါနဲ့။
မိုက်ရိုင်းတယ်။

179
00:18:21,808 --> 00:18:23,207
သင်ဘယ်သူလဲ?

180
00:18:27,180 --> 00:18:29,740
အမှန်တော့၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို Wart လို့ခေါ်တယ်။

181
00:18:31,985 --> 00:18:36,285
- မင်း အဲဒါတွေကို ကြားဖူးတာ သေချာလား။
-ဒါက နာမည်ပြောင်တစ်ခုပါ။ MerIyn က ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။

182
00:18:41,662 --> 00:18:43,289
ကြွက်နို့လား?

183
00:18:46,500 --> 00:18:48,934
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထွက်မပြေးတာလဲ။

184
00:18:50,470 --> 00:18:53,837
မင်းက ငါ့ရဲ့ အကာအကွယ်ပဲ၊
စည်းကမ်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးပါ...

185
00:18:54,174 --> 00:18:56,301
ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်၊
MongoIia၊ ScotIand

186
00:18:56,543 --> 00:18:58,773
မင်းလှည့်စားနေတဲ့အိပ်မက်က အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။

187
00:18:58,979 --> 00:19:01,971
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်လွယ်မလဲ။
ဖမ်းမိဖို့၊

188
00:19:02,516 --> 00:19:03,676
ဒါပေမယ့်...

189
00:19:04,451 --> 00:19:05,941
...ငါဆုံးဖြတ်ရမယ်။

190
00:19:06,453 --> 00:19:07,920
မင်း ငါ့ကိုနေခိုင်းနေတာလား။

191
00:19:08,221 --> 00:19:09,518
အိုး မဟုတ်ပါဘူး၊ My Lady!

192
00:19:09,723 --> 00:19:13,557
မင်းထွက်ပြေးရင် ငါရှာမယ်။
မင်းနဲ့လိုက်ဖို့ သတ္တိရှိသူတစ်ယောက်။

193
00:19:14,194 --> 00:19:17,061
ပြီးရင် တခါတည်း အရင်လုပ်ပါ။
မင်းရဲ့ဆိုးယုတ်တဲ့ဘုရင်က ငါ့ကိုတွေ့တယ်။

194
00:19:17,698 --> 00:19:20,030
မင်းကို ဝိုင်းကူပေးပါလား My Lady!

195
00:19:20,867 --> 00:19:22,232
ပြန်စဉ်းစားပါ။

196
00:19:23,036 --> 00:19:25,368
CameIot သည်ထူးခြားသည်။

197
00:19:26,006 --> 00:19:30,534
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ အဝေးကြီး၊
EngIand တစ်ခုတွင် အညီအညွတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

198
00:19:31,878 --> 00:19:33,903
အမိန့်ဖြင့် စီရင်သည်။

199
00:19:36,950 --> 00:19:38,417
အိုး၊ အခုလာ!

200
00:19:41,054 --> 00:19:42,316
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

201
00:19:43,890 --> 00:19:45,255
အဲဒါအမှန်ပါပဲ!

202
00:19:46,059 --> 00:19:48,687
The Crown က အဲဒါကို ဖြစ်အောင် လုပ်ထားတယ်။

203
00:19:48,895 --> 00:19:51,591
နိမိတ်ပုံသည် ပြီးပြည့်စုံရမည်။

204
00:19:51,798 --> 00:19:54,028
AII တစ်နှစ်

205
00:19:54,735 --> 00:19:58,569
A Iaw ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဟိုတုန်းက အဝေးက လမင်းဗျ။

206
00:19:59,406 --> 00:20:02,739
JuIy နဲ့ August က အရမ်းပူလို့မရဘူး

207
00:20:04,077 --> 00:20:07,740
ပြီးတော့ IegaI Iimit တစ်ခုရှိတယ်။
ဒီမှာ နှင်းတွေကျတယ်။

208
00:20:08,749 --> 00:20:10,239
CameIot တွင်

209
00:20:13,587 --> 00:20:17,045
ဆောင်းရာသီသည် ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်နေ့ကို တားမြစ်ထားသည်။

210
00:20:17,924 --> 00:20:20,757
အစက်ပေါ်ရှိ ဒုတိယမြောက် မတ်လကို ထွက်သည်။

211
00:20:22,429 --> 00:20:26,422
အမိန့်အားဖြင့်, နွေရာသီ Iingers
စက်တင်ဘာလအထိ

212
00:20:27,267 --> 00:20:28,427
CameIot တွင်

213
00:20:34,174 --> 00:20:35,266
CameIot

214
00:20:36,443 --> 00:20:38,809
နည်းနည်းတော့ ထူးထူးဆန်းဆန်းလို့ သိတယ်။

215
00:20:40,614 --> 00:20:42,445
ဒါပေမယ့် CameIot မှာ

216
00:20:45,786 --> 00:20:48,584
အခြေ အနေက ဒီလိုပါ။

217
00:20:50,457 --> 00:20:54,450
မိုးက ဘယ်တော့မှ မရွာဘူး။
နေဝင်ပြီးနောက်

218
00:20:55,295 --> 00:20:58,628
နံနက် ရှစ်နာရီတွင် မြူများ ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

219
00:20:59,800 --> 00:21:04,464
အတိုချုပ်ပြောရရင်တော့ ရိုးရှင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
ပိုမွေးရာပါနေရာတစ်ခု

220
00:21:04,971 --> 00:21:08,134
ထာဝရပျော်ရွှင်မှုအတွက်

221
00:21:08,475 --> 00:21:12,844
ဒီနေရာမှာ CameIot ထက်

222
00:21:16,650 --> 00:21:20,086
ပြီးတော့ ဆောင်းဦး Ieaves လို့ ထင်ပါတယ်။
သပ်ရပ်သော ဣတ္ထိယ ပီယာများအဖြစ် ပုံဖော်နိုင်ပါသလား။

223
00:21:20,987 --> 00:21:24,753
မဟုတ်ဘူး My Lady
သူတို့သည် ဝေးရာသို့ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

224
00:21:25,492 --> 00:21:27,653
ညဘက်ဆို ဟုတ်ပါတယ်။

225
00:21:39,506 --> 00:21:42,168
လူကို ခေတ္တရပ်စေတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။

226
00:21:44,511 --> 00:21:46,308
ဒါပေမယ့် CameIot မှာ

227
00:21:49,349 --> 00:21:51,681
အဲဒါတွေက IegaI Iaws တွေပါ။

228
00:21:54,855 --> 00:21:58,347
နှင်းတွေ ဘယ်တော့မှ မကျဘူး။
ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်ကြည့်

229
00:22:00,026 --> 00:22:03,860
ညကိုးနာရီ
လရောင်ပေါ်လာရမည်။

230
00:22:05,532 --> 00:22:07,864
အတိုချုပ်ပြောရရင်တော့ ရိုးရှင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

231
00:22:08,768 --> 00:22:10,861
ပိုမွေးရာပါနေရာတစ်ခု

232
00:22:11,705 --> 00:22:15,698
ထာဝရပျော်ရွှင်မှုအတွက်

233
00:22:17,210 --> 00:22:19,701
ဒီထက်...

234
00:22:20,046 --> 00:22:22,879
... CameIot တွင်

235
00:22:27,621 --> 00:22:29,054
ကြည့်လိုက်!
ဟိုမှာ၊

236
00:22:34,794 --> 00:22:36,523
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...

237
00:22:37,230 --> 00:22:40,256
ငါကြောက်တယ်...ငါ့ကြောင့်...

238
00:22:40,467 --> 00:22:44,130
... မင်း ကြိုးဆွဲချခံရနိုင်တယ်!
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို ခိုးယူတဲ့အတွက် သစ်တိုင်မှာ မီးရှို့ခံရတယ်။

239
00:22:44,337 --> 00:22:47,773
မင်းရဲ့ ၃ ပါးလုံးရဲ့ လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ဘုရင်ကြီး။
မင်းကိုကာကွယ်ပါ

240
00:22:50,210 --> 00:22:53,270
အဲဒီမှာ သူမ!
ဒါပေမယ့် သူနဲ့ ဘယ်သူက လယ်သမားလဲ။

241
00:22:57,784 --> 00:22:59,183
မင်းကြီး!

242
00:23:05,759 --> 00:23:07,351
ကြွက်နို့၊ အဲဒါ ဘုရင်ပဲ။

243
00:23:07,594 --> 00:23:09,459
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။

244
00:23:09,796 --> 00:23:11,559
မင်းပဲ ငါမသိခဲ့ဘူး။

245
00:23:20,874 --> 00:23:22,239
မင်းကြီး။

246
00:23:48,802 --> 00:23:51,430
ငယ်ငယ်က အိုင်ဒီယာ
အသက် 18 နှစ်...

247
00:23:51,638 --> 00:23:56,371
ငါတို့ရဲ့ကောင်းမြတ်တဲ့ဘုရင် Pendragon ကွယ်လွန်သွားပြီ၊
သူ့ကိုအောင်မြင်ဖို့ဘယ်သူမှမတောင်းဆိုဘူး...

248
00:23:56,643 --> 00:24:00,443
...ဒါ​ပေမယ့်​ ဓားတစ်​​ချောင်းက အန်​ဗီးတစ်​ခုမှာ ကပ်​သွားတယ်​
ကျောက်တုံးပေါ်မှာ ရပ်တယ်။

249
00:24:00,647 --> 00:24:02,774
အဲဒီအပေါ်မှာ ရေးထားတာ၊
goId Ietters တွင်၎င်းကပြောသည် ...

250
00:24:02,983 --> 00:24:05,645
““ဒီဓားကို ဘယ်သူက ယုံတာလဲ။
ဒီကျောက်တုံးကနေ...

251
00:24:05,852 --> 00:24:08,218
...မွေးရာပါ မှန်ပါတယ်။
ဒုတိယအင်္ဂလိပ်ဘုရင်။""

252
00:24:08,822 --> 00:24:12,451
အခန်းတော်တော်များများက ကြိုးစားကြတယ်။
ငြင်းဆိုသော်လည်း မအောင်မြင်။

253
00:24:12,659 --> 00:24:16,652
ဒါကြောင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
နှစ်သစ်ကူးနေ့အတွက် ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

254
00:24:17,330 --> 00:24:20,925
AII သည် EngIand တွင် အင်အားအကောင်းဆုံး သူရဲကောင်းများဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ စုစည်းခဲ့ကြတယ်...

255
00:24:21,134 --> 00:24:22,829
...ဓားသွား။

256
00:24:29,642 --> 00:24:33,339
ကျွန်တော် လန်ဒန်ကို သွားခဲ့တယ်။
ငါ့ဝမ်းကွဲ Sir Kay သို့။

257
00:24:33,680 --> 00:24:37,138
ပြိုင်ပွဲနေ့တွင် ဆာကေးက တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အိမ်မှာ ဓားနဲ့ထိုးတယ်...

258
00:24:37,350 --> 00:24:39,818
. . သူ
သယ်ယူဖို့ ခက်တယ်။

259
00:24:40,020 --> 00:24:43,649
လန်ဒန်ကိုဖြတ်သွား၊
လေးထောင့်တစ်ခုကိုဖြတ်သွားတော့ ဓားတစ်ချောင်းတွေ့တယ်...

260
00:24:44,190 --> 00:24:46,317
... ကျောက်တုံးထဲက ထွက်လာတယ်။

261
00:24:46,526 --> 00:24:48,323
အရမ်းကြီးမတွေးနဲ့...

262
00:24:49,562 --> 00:24:52,292
...အဲဒါက စစ်ပွဲအမှတ်တရလို့ ထင်ခဲ့တာ။

263
00:24:56,369 --> 00:24:58,701
ဒါနဲ့ ငှားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်...

264
00:24:58,905 --> 00:25:01,430
... ခရီးထွက်ရင် ကယ်တင်ပါ။

265
00:25:01,875 --> 00:25:03,137
ဒါဆို ငါ...

266
00:25:06,880 --> 00:25:08,780
...ဓားကိုယူ၍...

267
00:25:09,215 --> 00:25:10,546
...ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ နိုင်​ခဲ့တယ်​။

268
00:25:10,784 --> 00:25:12,513
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ထပ်ကြိုးစားတယ်။

269
00:25:13,887 --> 00:25:15,878
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း လိုက်ခဲ့ပြန်တယ်။

270
00:25:18,058 --> 00:25:21,550
ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့အစွမ်းအစနဲ့
မျက်လုံးပြူးသွားတယ်...

271
00:25:22,395 --> 00:25:23,885
ငါကြိုးစားခဲ့တယ်...

272
00:25:24,097 --> 00:25:27,658
... တစ်ကြိမ်။

273
00:25:28,902 --> 00:25:30,267
အိုင်အို၊

274
00:25:30,470 --> 00:25:32,734
ဓားသည် ကျွန်တော့်လက်ထဲတွင် လှုပ်ရှားသွားသည်။

275
00:25:35,408 --> 00:25:36,932
ပြီးတော့...

276
00:25:37,777 --> 00:25:41,235
... ကျောက်ထဲက ထွက်လာတယ်။

277
00:25:43,583 --> 00:25:45,244
ငါကြားတယ်...

278
00:25:45,452 --> 00:25:46,714
...ဟောက်သံကြီး။

279
00:25:46,920 --> 00:25:50,185
မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်တယ်။
စတုရန်းသည် လူတို့ပြောသော စကားပင်ဖြစ်သည်၊

280
00:25:50,390 --> 00:25:53,086
""...အရှင်မင်းကြီး။
အရှည်ကြီး...

281
00:25:55,962 --> 00:25:57,520
...မင်းကြီး။""

282
00:26:03,770 --> 00:26:05,601
ဒီလိုနဲ့ ငါ ဘုရင်ဖြစ်လာတယ်။

283
00:26:05,805 --> 00:26:08,672
ငါဖြစ်မယ် ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။
မဖြစ်ချင်ခဲ့ဘူး။

284
00:26:08,942 --> 00:26:12,378
ငါသည် စ၍၊
ငါ့သရဖူမှာ ငါ အေးအေးဆေးဆေး နေခဲ့တယ်။

285
00:26:12,779 --> 00:26:15,771
သစ်ပင်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်...

286
00:26:17,450 --> 00:26:19,350
ပြီးတော့ ငါ့မျက်လုံး...

287
00:26:19,552 --> 00:26:21,281
...ဖြစ်မယ်။

288
00:26:26,626 --> 00:26:29,186
ပြီးတော့ ပထမဆုံးအကြိမ်...

289
00:26:29,429 --> 00:26:32,956
. . . . . . . . .
ငါက ဘုရင်ဖြစ်ရမယ်။

290
00:26:33,967 --> 00:26:38,529
ပြီးတော့ aII ရဲ့ အံ့သြစရာအကောင်းဆုံး၊
သူရဲကောင်းအဖြစ်ချင်ဆုံး...

291
00:26:38,972 --> 00:26:41,406
...ပညာအရှိဆုံး၊ အရှိဆုံး...

292
00:26:41,841 --> 00:26:44,309
ထိုင်လို့ကောင်းမယ့် ဘုရင်ကြီး...

293
00:26:44,511 --> 00:26:46,604
... မည်သည့်ပလ္လင်ပေါ်တွင်မဆို။

294
00:27:02,662 --> 00:27:05,096
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကိုချစ်ရင်...

295
00:27:05,298 --> 00:27:07,960
ငါ သင့်တော်တဲ့ အဖော်ရှာမယ်...

296
00:27:09,736 --> 00:27:11,636
... မင်းနဲ့လိုက်ဖို့။

297
00:27:34,527 --> 00:27:37,519
မိုးမရွာတော့ဘူးလို့ကြားတယ်။

298
00:27:38,198 --> 00:27:40,632
နေဝင်ပြီးနောက်

299
00:27:43,203 --> 00:27:47,367
နံနက် ရှစ်နာရီတွင် မြူများ ထူထပ်လာသည်။
ပျောက်သွားရမယ်။

300
00:27:50,210 --> 00:27:52,872
အတိုချုပ်ပြောရရင်တော့ ရိုးရှင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

301
00:27:53,880 --> 00:27:56,212
ပိုမွေးရာပါနေရာတစ်ခု

302
00:27:56,883 --> 00:28:00,546
ထာဝရပျော်ရွှင်မှုအတွက်

303
00:28:04,390 --> 00:28:06,221
...ဒီမှာ...

304
00:28:08,561 --> 00:28:10,995
... CameIot တွင်

305
00:29:57,036 --> 00:29:59,266
EngIand မြေပုံ။

306
00:29:59,472 --> 00:30:00,939
မြေပုံ၊ အမှန်။

307
00:30:01,140 --> 00:30:04,473
၃-မွေးဖွားသောနိုင်ငံများ၏ ငါးပိုက်
immoraI Iords မှဖန်တီးထားသော...

308
00:30:04,811 --> 00:30:09,612
...သူတို့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စိတ်နဲ့ ခံစားနေရတယ်။
iIIIegaI နယ်နိမိတ် Iines အပေါ်စစ်တပ်များ။

309
00:30:09,982 --> 00:30:11,415
ပြီးတော့ ဘယ်သူလဲ...

310
00:30:11,617 --> 00:30:13,482
... ဒီဘုရင် ...

311
00:30:13,686 --> 00:30:15,017
...jungIe?

312
00:30:16,389 --> 00:30:19,119
လွန်ခဲ့သည့် ၄ နှစ်ခန့်က ယောက်ျားဖြစ်သူ
သူဖြစ်​လာမယ်​ထင်​တယ်​...

313
00:30:19,325 --> 00:30:21,885
...အကြီးမြတ်ဆုံးဘုရင်
ပလ္လင်တစ်ခုခုပေါ်မှာ ထိုင်ဖူးသူ။

314
00:30:22,161 --> 00:30:22,991
ငါ...

315
00:30:23,663 --> 00:30:25,494
...EngIand မှ အာသာ။

316
00:30:26,199 --> 00:30:27,257
ဟုတ်ကဲ့။

317
00:30:27,467 --> 00:30:30,664
Iand တွင်အကြီးမြတ်ဆုံးစစ်သည်တော်။

318
00:30:31,003 --> 00:30:33,062
ဘာရည်ရွယ်ချက်အတွက်လဲ။

319
00:30:34,273 --> 00:30:35,297
ဖြစ်နိုင်တယ်...

320
00:30:35,508 --> 00:30:38,375
...အဲဒါက မှန်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

321
00:30:39,045 --> 00:30:42,913
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မှန်ဖို့၊
ငါပြောတာမှန်တယ် မဟုတ်လား။

322
00:30:43,282 --> 00:30:44,442
မာနင်

323
00:30:45,284 --> 00:30:47,582
... ဘက်တီတွေကို မျက်မှောင်ကြုတ်ပြဖူးတယ်။

324
00:30:47,787 --> 00:30:49,721
ဒါတောင် သူက ဟိုဘက်...

325
00:30:49,922 --> 00:30:51,253
...သူတို့ကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။

326
00:30:51,457 --> 00:30:52,481
ဘာကြောင့်လဲ?

327
00:30:58,564 --> 00:30:59,758
အဆိုပြုချက်-

328
00:31:01,234 --> 00:31:04,897
သေသည်ထက် သာ၍ကောင်းသည် မဟုတ်လော။

329
00:31:05,204 --> 00:31:06,501
ဟုတ်တယ်၊ ပိုကောင်းတယ်။

330
00:31:07,006 --> 00:31:08,667
ဒီလိုဆိုရင်...

331
00:31:09,409 --> 00:31:12,310
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့စစ်ပွဲတွေဖြစ်နေတာလဲ...

332
00:31:12,545 --> 00:31:15,275
...ဘယ်လူတွေကို ဖမ်းစားနိုင်မလဲ။

333
00:31:15,481 --> 00:31:17,176
မသိဘူး မဟုတ်လား။

334
00:31:17,417 --> 00:31:18,645
ဟုတ်ကဲ့။

335
00:31:19,051 --> 00:31:21,918
တစ်စုံတစ်ယောက်က တိုက်ခိုက်တာကြောင့်ပါ။

336
00:31:22,288 --> 00:31:23,755
ဘာကြောင့် တိုက်ခိုက်ကြတာလဲ။

337
00:31:33,900 --> 00:31:35,561
ငါ မင်းကို သိဖူးလား...

338
00:31:35,768 --> 00:31:39,033
... MerIyn က ဘယ်လိုတွေးရမလဲ။

339
00:31:39,505 --> 00:31:40,494
မရှိ

340
00:31:40,706 --> 00:31:44,107
ငါ့ကို animaI အဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်။

341
00:31:44,610 --> 00:31:46,635
အိုး၊ ရီတယ်! အာသာ!

342
00:31:50,950 --> 00:31:53,783
Jenny မင်းက ငါ့ကို စွဲလမ်းအောင် လုပ်တာလား...

343
00:31:54,787 --> 00:31:57,119
...သူက ကျွန်တော့်ကို animaIs အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့တယ်။

344
00:31:57,857 --> 00:32:01,588
ဥပမာဗျာ သိမ်းငှက်
ဟိုမှာ ဝပ်နေတယ်...

345
00:32:01,794 --> 00:32:04,854
... နယ်နိမိတ် မရှိဘူး။

346
00:32:05,798 --> 00:32:07,129
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

347
00:32:10,536 --> 00:32:13,505
ဒါတောင် နယ်နိမိတ်တွေက ဘာတွေလဲ။
တစ်စုံတစ်ယောက်က aIways နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုက်ခိုက်တယ်။

348
00:32:13,706 --> 00:32:17,733
ပြီးတော့ သူတို့ကို တွန်းအားပေးပြီး သင်အနိုင်ရတယ်။
တစ်ခုခုကို ဖြတ်ပြီး...

349
00:32:18,511 --> 00:32:20,479
...အဲဒါ မရှိပါဘူး။

350
00:32:20,680 --> 00:32:24,673
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိဘဲ ဘက်တီတွေ ရှိတယ်။
Jenny ဘာကြောင့်လဲ၊

351
00:32:24,884 --> 00:32:27,819
Iadies Iove knights တွေမို့ပါ။
မင်းရဲ့သူရဲကောင်းကို ချပ်ဝတ်တန်ဆာနဲ့တွေ့ဖို့....

352
00:32:28,020 --> 00:32:29,487
ဒါပဲ Jenny။

353
00:32:29,689 --> 00:32:31,884
Jenny ဒါပဲ!

354
00:32:32,124 --> 00:32:33,352
ချပ်ဝတ်တန်ဆာ။

355
00:32:33,559 --> 00:32:36,221
Jenny က သံချပ်။
သံချပ်။

356
00:32:37,964 --> 00:32:41,593
ဘုန်းကြီးတွေက ချမ်းသာတယ်။
ချပ်ဝတ်တန်ဆာရှိသည်။ ခြေထောက်တွေ ညစ်ပတ်တယ်....

357
00:32:41,801 --> 00:32:43,166
သူတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

358
00:32:43,736 --> 00:32:46,603
ဒီတော့ အဲဒါက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အတွက်တော့...

359
00:32:46,806 --> 00:32:48,467
...ခဏခဏ...

360
00:32:49,275 --> 00:32:50,264
...အံ.

361
00:32:51,043 --> 00:32:52,271
အဆိုပြုချက်-

362
00:32:52,578 --> 00:32:54,569
မှန်လားမှားလား...

363
00:32:54,780 --> 00:32:58,272
... သူတို့မှာ အစွမ်းအစရှိရင်
မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ သူတို့သည် မှန်သည် ။

364
00:32:58,484 --> 00:33:00,748
အဲဒါမှားတယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

365
00:33:15,101 --> 00:33:16,329
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

366
00:33:20,773 --> 00:33:23,571
ငါတို့ဖန်တီးတယ်ဆိုပါစို့
chivaIry ၏အမှာစာအသစ်?

367
00:33:24,877 --> 00:33:28,142
အော်ဒါအသစ် ဘယ်မှာလဲ။
may သည် မှန်ကန်ရန်အတွက် သုံးသည်။

368
00:33:28,648 --> 00:33:31,845
ဖျက်ဆီးမည့်အစား တိုးတက်ရန်။
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေကို ဖိတ်မယ်...

369
00:33:32,051 --> 00:33:35,782
. . . . . .
သူတို့လက်တွေ ငါတို့နဲ့ လာပူးပေါင်းတယ်။

370
00:33:36,122 --> 00:33:37,282
ဟုတ်တယ် Jenny

371
00:33:37,757 --> 00:33:38,985
ပြီးတော့ငါတို့...

372
00:33:39,559 --> 00:33:42,289
... Iarge အခန်းများထဲမှ တစ်ခုကို ယူပါ။
ဇာတ်ထဲမှာ...

373
00:33:42,495 --> 00:33:45,589
...စာတန်းတစ်ခုထည့်ပါ။
ထိုမြို့၌ စစ်သူရဲတို့သည် စုဝေးကြ၏။

374
00:33:45,932 --> 00:33:47,092
ပြီးတော့ ဘာလုပ်မလဲ။

375
00:33:48,234 --> 00:33:49,724
အဲဒါကိုဖြတ်ပါ။

376
00:33:50,670 --> 00:33:51,967
စကားရည်လုပွဲ။

377
00:33:52,338 --> 00:33:54,533
Iaws လုပ်ပါ။
Pian တိုးတက်မှုများ။

378
00:33:55,474 --> 00:33:59,376
ဒါပေမယ့် Arthur မင်းထင်လား။
သူရဲကောင်းတွေ လိုချင်ဖူးလား...

379
00:33:59,645 --> 00:34:02,580
... အဲလို ရယ်စရာကြီး လုပ်လိုက်တာ
ငြိမ်းချမ်းရေးကိစ္စလား?

380
00:34:03,149 --> 00:34:05,947
ငါတို့က အဲဒါကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဂုဏ်အသရေဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

381
00:34:06,552 --> 00:34:09,180
အရမ်းဖက်ရှင်ကျတယ်။
လူတိုင်းပါဝင်ချင်ကြပါတယ်။

382
00:34:09,655 --> 00:34:10,883
ကဲ...

383
00:34:12,291 --> 00:34:14,782
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384
00:34:14,994 --> 00:34:16,325
မှန်နိုင်သည် ။

385
00:34:20,333 --> 00:34:22,164
မှန်နိုင်သည် ။

386
00:34:25,571 --> 00:34:26,629
ဖြစ်နိုင်တယ်...

387
00:34:26,839 --> 00:34:28,636
...မှန်တယ်!

388
00:34:29,508 --> 00:34:30,497
ဒါပဲ Jenny!

389
00:34:33,012 --> 00:34:34,343
ဖြစ်နိုင်တယ်....

390
00:34:35,848 --> 00:34:38,373
မဟုတ်ဘူး၊ မမှန်ဘူး!

391
00:34:39,685 --> 00:34:40,674
ဖြစ်နိုင်တယ်...

392
00:34:41,854 --> 00:34:43,014
...အတွက်...

393
00:34:44,123 --> 00:34:45,147
...မှန်တယ်!

394
00:34:46,859 --> 00:34:48,451
အဲဒါက အရမ်းမူရင်းပါပဲ။

395
00:34:50,363 --> 00:34:51,625
ဂျနီ၊

396
00:34:51,831 --> 00:34:54,163
ဖြစ်ရမယ်။
အံသြစရာတစ်ခု။

397
00:34:54,367 --> 00:34:58,827
မနာလိုစိတ်ကဘာလဲ။ AII နှင့် သက်ဆိုင်သည်။
သာလွန်မင်းနဲ့ ခေါင်းမှာထိုင်။

398
00:34:59,538 --> 00:35:00,937
ငါတို့လုပ်မယ်...

399
00:35:01,340 --> 00:35:03,331
...ဝိုင်းဝိုင်း။

400
00:35:03,542 --> 00:35:05,476
အဲဒီတော့ ခေါင်းလည်းမရှိဘူး။

401
00:35:05,878 --> 00:35:08,346
အဝိုင်းတစ်ကွက်။

402
00:35:19,892 --> 00:35:24,056
အဖေ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မယ်။ ထိုင်ခုံ ၁၅၀။

403
00:35:24,263 --> 00:35:27,630
မင်္ဂလာလက်​​ဆောင်​အဖြစ်​ ​ပေးခဲ့တယ်​
သူဘယ်တော့မှမသုံးဘူး။

404
00:35:28,734 --> 00:35:33,068
ငါတို့က heraIds တွေပို့မယ်။
နိုင်ငံကိုဖြတ်ပြီး စီးတယ်။

405
00:35:34,573 --> 00:35:38,737
ရပ်ဝေးရပ်နီး အရပ်ရပ်ကလူတိုင်း သိကြမှာပါ။

406
00:35:40,246 --> 00:35:42,407
အဲဒါက ရိုးရိုးမဟုတ်ဘူးဗျ။

407
00:35:42,748 --> 00:35:45,410
တစ်နေရာရာမှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။

408
00:35:46,085 --> 00:35:50,749
ပိုထက်မြက်တဲ့ ဘုရင်တစ်ပါး ဘယ်မှာလဲ။

409
00:35:52,425 --> 00:35:54,359
ဒီမှာထက်

410
00:35:55,961 --> 00:35:58,088
CameIot တွင်

411
00:37:54,547 --> 00:37:56,708
CameIot

412
00:38:01,220 --> 00:38:04,212
ပြင်သစ်အဝေးမှာ
မင်းပြောတာ ငါကြားတယ်။

413
00:38:13,532 --> 00:38:17,195
မင်းကို ငါပေးပါ့မယ်

414
00:38:19,238 --> 00:38:23,402
ငါ့ရင်ထဲမှာ ငါသိတယ်။
မင်းငါ့ကို ဘာမျှော်လင့်လဲ။

415
00:38:23,909 --> 00:38:27,572
ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ ပိုများတယ်။
ငါဖြစ်မယ်။

416
00:38:28,914 --> 00:38:32,907
တက်ဘလက်၏ သူရဲကောင်းတစ်ဦး
နင်မစွမ်းနိုင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

417
00:38:33,886 --> 00:38:37,287
Iess ထူးချွန်သောလူတစ်ယောက်ရှိရာ အောင်မြင်ပါစေ။
အဆင်မပြေဘူး။

418
00:38:38,090 --> 00:38:42,424
ဘယ်သူကမှ မတိုက်တွန်းနိုင်ပါဘူး။
စံချိန်တင်အချိန်အတွင်း နဂါးတစ်ကောင်ကို CIeave

419
00:38:42,761 --> 00:38:46,754
ကျုံးရေကူးပါ။
လေးလံသော သံထည်အင်္ကျီတွင်

420
00:38:47,933 --> 00:38:51,926
နာကျင်နေပါစေ။
သူသည် မနာလိုဖြစ်သင့်သည်။

421
00:38:52,771 --> 00:38:56,764
မဖြစ်နိုင်သောအကျင့်များ
မင်းက သူ့ရဲ့ ဒိုင်ယာရီ အခကြေးငွေ ဖြစ်ပါစေ။

422
00:38:57,443 --> 00:38:59,604
ဒါပေမယ့် worId မှာ ဘယ်မှာလဲ။

423
00:38:59,945 --> 00:39:02,607
worId မှာ ရှိပါသလား။

424
00:39:02,948 --> 00:39:07,282
ထူးထူးခြားခြား ယောက်ျားတစ်ယောက်လား။

425
00:39:13,125 --> 00:39:16,617
C'est moi, c'est moi
ဝန်ခံခိုင်းတယ်။

426
00:39:16,962 --> 00:39:20,295
'ငါ
ငါ နှိမ့်ချစွာ ပြန်ပြောလိုက်သည်

427
00:39:20,499 --> 00:39:23,798
အံ့ဩစရာကောင်းတာက ဘယ်သူတွေ လုပ်ပေးနိုင်လဲ၊

428
00:39:24,136 --> 00:39:27,264
C'est moi, c'est moi
'ငါ

429
00:39:27,873 --> 00:39:31,502
ငါ Iost တစ်ခါမှမလုပ်ဖူးဘူး။
ဘတ်တီ ဒါမှမဟုတ် ဂိမ်းထဲမှာ

430
00:39:31,710 --> 00:39:34,941
ငါက အခုချိန်ထိ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

431
00:39:35,314 --> 00:39:39,045
ဓားသွားဖြတ်တဲ့အခါ
'ဒါကတော့ ဒီလိုပါပဲ။

432
00:39:39,385 --> 00:39:42,718
ဘီအိုအေ နှင့် အော်ရီဗိုက်တာ တစ်လုံး

433
00:39:43,155 --> 00:39:46,886
C'est moi, c'est moi
အရမ်းမိုက်တယ်နော်

434
00:39:47,159 --> 00:39:50,890
ပြင်သစ် Prometheus Unbound

435
00:39:51,230 --> 00:39:55,223
ငါဒီမှာ
vaIor untoId ဖြင့်

436
00:39:55,901 --> 00:39:58,563
ခြွင်းချက်အနေနဲ့ ရဲရင့်တယ်။

437
00:39:58,904 --> 00:40:02,067
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။

438
00:40:02,541 --> 00:40:05,908
စားပွဲဝိုင်းမှာ အမှုဆောင်ဖို့

439
00:40:06,712 --> 00:40:10,375
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ဝိညာဉ်
မှတ်သားစရာတစ်ခု ဖြစ်သင့်သည်။

440
00:40:11,116 --> 00:40:14,608
သူ့စိတ်နှင့်သူ
နံနက်နှင်းကဲ့သို့ ဖြူစင်သည်။

441
00:40:15,387 --> 00:40:19,721
ဝီရိယနှင့် စည်းကြပ်မှုဖြင့်
ဒါ သူတော်စင်တိုင်းရဲ့ မနာလိုမှုပဲ။

442
00:40:20,059 --> 00:40:23,551
သူသည် အံ့ဖွယ်တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုကို လွယ်ကူစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်

443
00:40:25,264 --> 00:40:29,166
Iove နှင့်ဆန္ဒ
သူသည် အမြော်အမြင်ကင်းသူ ဖြစ်သင့်သည်။

444
00:40:29,902 --> 00:40:34,066
ငါး၏နည်းလမ်းများ
ShouId သည် aIIure မရှိပါ။

445
00:40:34,406 --> 00:40:39,070
ဒါပေမယ့် worId မှာ ဘယ်မှာလဲ။
worId မှာ ရှိပါသလား။

446
00:40:39,578 --> 00:40:42,411
လူသိပ်မထိဘူး။

447
00:40:42,748 --> 00:40:45,148
စင်?

448
00:40:52,758 --> 00:40:55,090
ဟင့်အင်း
ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆန်ပါတယ်။

449
00:40:55,427 --> 00:40:58,919
ငါက နင်နဲ့ ဝေးလွန်းတယ်။

450
00:40:59,264 --> 00:41:03,200
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။
ဒီအရည်အသွေးတွေက မိုက်တယ်။

451
00:41:03,402 --> 00:41:06,929
C'est moi၊ C'est moi
'ငါ

452
00:41:07,373 --> 00:41:11,241
ငါဘယ်တော့မှမလှည့်ဖူးဘူး။
ငါ နင့်ဆီက

453
00:41:11,443 --> 00:41:14,776
ငါ သံထည်ကို စွဲလန်းနေတယ်။

454
00:41:15,114 --> 00:41:18,982
ငါလုပ်ခဲ့တာလား။
ဧဝ၏အဖော်

455
00:41:19,184 --> 00:41:22,620
ငါတို့ ဧဒင်မှာ ရှိမယ်။

456
00:41:23,222 --> 00:41:27,124
C'est moi, c'est moi
AngeIs သည် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

457
00:41:27,326 --> 00:41:30,955
သူတို့ရဲ့ ခံတပ်တွေကို တိုက်ဖို့၊

458
00:41:31,530 --> 00:41:36,297
ငါဒီမှာ
ဆုတောင်းခြင်းကဲ့သို့ ဖြူစင်သည်။

459
00:41:37,136 --> 00:41:39,604
မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

460
00:41:40,372 --> 00:41:43,034
သီလနှင့် နှမြောခြင်း။

461
00:41:43,709 --> 00:41:47,702
ငါသိဆုံးသောဘုရား
ဟင့်အင်း။

462
00:42:17,776 --> 00:42:19,801
အို ဘုရင် အာသာ။

463
00:42:20,012 --> 00:42:22,776
မင်းဘယ်လိုလူဖြစ်ရမယ်...

464
00:42:23,282 --> 00:42:26,342
... စိတ်ကူးယဉ်မိသည်
Iife ၏အမိန့်အသစ်။

465
00:42:27,052 --> 00:42:29,680
မင်းကို မသိခင် ငါကိုးကွယ်တယ်။

466
00:42:55,514 --> 00:42:57,175
ရှောင်မပြေးနဲ့၊

467
00:42:57,816 --> 00:42:59,613
ပြန်လာ၍ တိုက်ခိုက်ပါ။

468
00:43:31,450 --> 00:43:32,644
ဝက်!

469
00:43:32,851 --> 00:43:35,081
- မင်း စိတ်ထိခိုက်နေလား မင်းကြီး။
-Fine.

470
00:43:40,359 --> 00:43:41,621
ပီယာ။

471
00:43:45,664 --> 00:43:47,529
နောက်တစ်ခါ မင်းငါနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်...

472
00:43:47,766 --> 00:43:51,725
...သတိရပါ ၊
ဘုရင်အာသာ၏ညာလက်ရုံး။

473
00:43:52,804 --> 00:43:54,101
တကယ်လား?

474
00:43:56,575 --> 00:43:58,372
ငါက King Arthur ပါ။

475
00:44:03,815 --> 00:44:05,339
ဘာလဲ?

476
00:44:07,252 --> 00:44:08,446
မင်း...

477
00:44:10,255 --> 00:44:11,779
...ဘုရင်ကြီးလား။

478
00:44:11,990 --> 00:44:15,221
ဟုတ်တယ်၊ ငါက Iate ဘုရင်ပဲ။

479
00:44:16,195 --> 00:44:18,686
ငါ မင်းကို ရိုက်ခဲ့တာလား။

480
00:44:24,036 --> 00:44:25,594
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

481
00:44:28,073 --> 00:44:29,563
ကျွန်တော်က LanceIot du Lac ပါ။

482
00:44:29,775 --> 00:44:33,040
ပြင်သစ်မှာ မင်းရဲ့အမိန့်အသစ်ကို ငါကြားတယ်။
ပူးပေါင်းဖို့လာခဲ့တယ်။

483
00:44:33,378 --> 00:44:35,403
ခွင့်လွှတ်တော်မူပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

484
00:44:36,348 --> 00:44:38,009
ထိုက်တန်လို့ မဟုတ်ပါဘူး...

485
00:44:38,217 --> 00:44:40,617
ဒါပေမယ့် ခွင့်လွှတ်ပေးလို့...

486
00:44:40,819 --> 00:44:42,116
... ငါပိုဒုက္ခပေးတယ်။

487
00:44:42,421 --> 00:44:44,048
ဒါပေမယ့် ရီပါတယ် ချစ်လေးတို့ရေ...

488
00:44:44,256 --> 00:44:46,816
ငါ မင်းကို AII မှာ မဆင်းရဲစေချင်ဘူး။

489
00:44:47,893 --> 00:44:50,953
ငါ မင်းကို ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။
PIease မြင့်တက်။ သင်လည်း စူးစမ်းတယ်။

490
00:44:51,296 --> 00:44:52,923
မရဘူး Mon roi

491
00:44:53,131 --> 00:44:56,999
- ခေါင်းငုံ့ရမှာ ရှက်လွန်းတယ်။
- ဒါဆို ငါ မင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။

492
00:44:57,536 --> 00:45:00,266
ငါဘယ်တုန်းကမှ မခံစားဖူးဘူး။
ရင်ဘတ်ထဲမှာ အပြင်းအထန် ကြေမွသွားတယ်။

493
00:45:00,472 --> 00:45:03,202
အခမ်းနားဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
မင်းဘယ်မှာလုပ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာလဲ။

494
00:45:04,209 --> 00:45:06,973
ကျွန်ုပ်၏ skiII သည် လေ့ကျင့်ရေးမှ လာပါသည်။

495
00:45:07,846 --> 00:45:10,110
သန့်ရှင်းခြင်းမှ ငါ့ခွန်အား။

496
00:45:12,417 --> 00:45:15,250
WeII၊ အဲဒါက ထူးခြားတဲ့ ဟင်းချက်နည်းပါ။

497
00:45:15,554 --> 00:45:18,045
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အတုမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။

498
00:45:18,257 --> 00:45:22,159
အသက်ဆယ့်လေးနှစ်မှာ
သူသည် ပြင်သစ်ရှိ ဂျိုးတပ်ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။

499
00:45:22,594 --> 00:45:25,358
ခမည်းတော် ဘန်ဘုရင်၊
ငါ့ကို သူ့ရဲ့ စတုရန်းလုပ်တယ်။

500
00:45:25,564 --> 00:45:27,088
ဘန်ဘုရင်?

501
00:45:28,000 --> 00:45:29,524
ပြင်သစ်မှာလား?

502
00:45:30,702 --> 00:45:32,329
မင်းနာမည်က ဘာပြောတာလဲ။

503
00:45:32,604 --> 00:45:35,198
LanceIot du Lac ဘုရင်မင်းမြတ်။

504
00:45:36,875 --> 00:45:40,709
မင်းက LanceIot လား။
ငါ မင်းလာခဲ့တာလား။

505
00:45:41,613 --> 00:45:44,047
မင်းက အိုင်ဒီယာဖြစ်ခဲ့တာလား။

506
00:45:46,551 --> 00:45:49,247
တရားရုံးမှော်ဆရာ MerIyn မှ

507
00:45:49,454 --> 00:45:50,819
တစ်နေ့ သူငါ့ကိုပြောတယ်...

508
00:45:51,657 --> 00:45:56,253
""ပြင်သစ်လူမျိုးကို သတိထားပါ။
LanceIot du Lac ကို အသုံးပြုထားသည်။

509
00:45:56,461 --> 00:45:59,919
သူ CameIot တရားရုံးကို လာမယ်။
သူဖြစ်မှာပါ....""

510
00:46:01,466 --> 00:46:03,024
အခုက ဘာလဲ။

511
00:46:03,402 --> 00:46:04,494
""ဖြစ်မှာပါ....""

512
00:46:05,237 --> 00:46:07,933
မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားတယ်ဆိုရင်

513
00:46:08,140 --> 00:46:10,608
ခင်မင်ရင်းနှီးမှု မရှိဘူးလားလို့ မေးတဲ့သူက ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။

514
00:46:10,809 --> 00:46:13,073
မင်းလိုအပ်တဲ့အခါ မင်းရဲ့နောက်ခံလူ...

515
00:46:13,278 --> 00:46:15,769
. . . .

516
00:46:16,481 --> 00:46:18,472
အသျှင်ဘုရား၊

517
00:46:18,684 --> 00:46:21,244
အဲဒါအတွက်၊ ငါပဲ။

518
00:46:21,987 --> 00:46:23,614
ရီးရယ် ချစ်လေးရယ်...

519
00:46:23,822 --> 00:46:26,586
... ဒါက ပိုဝေးတယ်။
ငါလိုချင်တာထက်...

520
00:46:27,592 --> 00:46:29,423
...ဒါမှမဟုတ် မေးပါ။

521
00:46:30,295 --> 00:46:32,126
ဒါဆို မင်း ငါ့ကို လက်ခံမှာလား။

522
00:46:32,331 --> 00:46:34,458
မဆိုင်းမတွ။

523
00:46:34,700 --> 00:46:37,567
- မင်းရဲ့ သူရဲကောင်းဖြစ်ဖို့ ငါတို့ စီစဉ်ပေးမယ်။
-အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

524
00:46:42,341 --> 00:46:45,276
စီစဉ်ပေးရမယ်။
မင်းရဲ့ ဘုန်းကံ ချက်ချင်းကြီး။

525
00:46:45,477 --> 00:46:48,503
မဟုတ်ဘူး မင်းကြီး။
ငါ့အကြောင်း မင်းသိတယ် စကားလုံးတွေ။

526
00:46:48,714 --> 00:46:51,444
ကုသိုလ်ကြောင့် မြုပ်နှံပါဘုရား။
အော်ဒါတစ်ခုပေးပါ။

527
00:46:51,650 --> 00:46:52,947
- အခုလား?
-ဒီအခိုက်အတန့်။

528
00:46:53,151 --> 00:46:56,279
မစ်ရှင်တစ်ခုဆီ ပို့ပေးပါ။
မှားတာများ ရှိလား မှန်လား?

529
00:46:56,488 --> 00:46:59,685
ငါတိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့ရန်သူတချို့လား။
ငါလုပ်နိုင်တဲ့ အတိုင်းအတာတချို့

530
00:47:00,525 --> 00:47:03,756
WeII၊ actuaIIy၊
ဒီနေ့တော့ သိပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

531
00:47:04,363 --> 00:47:08,231
မေလရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပါ။ ဘုရင်မနှင့်
အချို့သော တရားရုံးများ သည် မေလတွင် သွားကြပြီ။

532
00:47:08,834 --> 00:47:11,029
Maying သွားပြီလား။

533
00:47:11,436 --> 00:47:13,734
ဟုတ်တယ်.. တစ်မျိုး..။

534
00:47:15,374 --> 00:47:16,841
...ပျော်ပွဲစားမလား?

535
00:47:17,209 --> 00:47:21,009
ဘယ်ရီသီးတွေ စားကြတယ်။
ပတ်​ဝန်းကျင်​က ​ကောင်​မ​လေး​တွေကို လိုက်​ပါ...

536
00:47:22,314 --> 00:47:25,147
အဲဒါက ငါတို့ ဒီမှာ ထုံးစံပဲ။

537
00:47:25,350 --> 00:47:27,784
ဒါက EngIand ၊ မင်းသိလား။

538
00:47:27,986 --> 00:47:30,648
ပြီးတော့ ဒါက ရာသီပါ။
မှူးမတ်များစုဝေးရန်။

539
00:47:30,956 --> 00:47:33,117
သူရဲကောင်းများစုဝေးရာ?

540
00:47:33,325 --> 00:47:35,657
ငါ၊ တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။

541
00:47:37,362 --> 00:47:39,626
နောက်ပြီး ဒါက....

542
00:47:40,465 --> 00:47:42,626
၎င်းသည် နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။

543
00:47:42,901 --> 00:47:45,734
နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရှိသင့်တယ်...

544
00:47:45,937 --> 00:47:48,929
... လူကြီး ဝါသနာ အနည်းငယ်။

545
00:47:51,309 --> 00:47:52,139
လာပါ။

546
00:47:53,578 --> 00:47:55,808
မင်းကို ဘုရင်မနဲ့တွေ့ချင်တယ်။

547
00:47:58,283 --> 00:48:01,218
ရေသောက်၊ မြင်းတွေကို ယူပြီးတော့ အစာကျွေးတယ်။

548
00:48:11,530 --> 00:48:13,054
ဂျော့ခ်ျ

549
00:48:14,733 --> 00:48:17,361
ရုတ်​တရက်​သတိရမိတယ်​
မင်းအကြောင်း MerIyn က ဘာပြောလဲ။

550
00:48:17,803 --> 00:48:19,464
ထူးဆန်းလိုက်တာ။

551
00:48:20,038 --> 00:48:24,134
မင်းဖြစ်မယ်လို့ သူပြောခဲ့တယ်။
ငါ့တဲမှာ ထိုင်ဖူးသမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး သူရဲကောင်း။

552
00:48:24,643 --> 00:48:26,907
အဲဒါ အရင်က Iong ပါ။
တဲတစ်ခုအကြောင်း တွေးမိတယ်။

553
00:48:27,112 --> 00:48:29,672
ဒါ​ကြောင့်​ သူရှိမယ်​ဆိုတာ သိလိုက်​ရတယ်​။

554
00:48:30,816 --> 00:48:34,183
အိုအချစ်ရေ!
သူထမင်းစားခန်းကို ဆိုလိုတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

555
00:48:34,386 --> 00:48:35,978
ဒါပေမယ့် သူက ဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

556
00:48:36,188 --> 00:48:37,655
တဝိုင်း။

557
00:48:37,856 --> 00:48:40,848
ပြီးတော့ ငါ့အနာဂတ်ကို ငါ အံသြသွားတယ်။

558
00:48:41,059 --> 00:48:42,458
ငါပြီးပြီ...

559
00:48:42,661 --> 00:48:44,322
...မှန်တယ်။

560
00:48:44,696 --> 00:48:47,290
အရှင်မင်းကြီး၊ သံသယရှိဖူးပါသလား။

561
00:48:47,532 --> 00:48:49,124
ဟုတ်ပါတယ်။

562
00:48:50,068 --> 00:48:51,558
ဟိုဟိုဒီဒီ...

563
00:48:51,770 --> 00:48:53,294
... ဘယ်တော့မှ သံသယမရှိပါနဲ့။

564
00:48:54,473 --> 00:48:56,566
WeIcome၊ LanceIot။

565
00:48:58,210 --> 00:48:59,677
လာဖို့ အားပေးပါဦး။

566
00:48:59,878 --> 00:49:02,039
ငါ့တဲသို့ ငါတို့လာကြလော့။

567
00:49:43,755 --> 00:49:45,916
မေလ

568
00:49:47,659 --> 00:49:49,559
မေလ

569
00:49:51,196 --> 00:49:55,360
မေလ ၏ Iusty လ

570
00:49:57,369 --> 00:49:59,837
အဲဒီလ

571
00:50:00,438 --> 00:50:02,736
လူတိုင်းသွားတဲ့အခါ

572
00:50:04,109 --> 00:50:07,272
လမ်းလွဲခြင်း။

573
00:50:08,947 --> 00:50:11,609
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ

574
00:50:11,950 --> 00:50:14,248
ထိုနှစ်၏ အံ့သြဖွယ်အချိန်

575
00:50:14,452 --> 00:50:17,649
ဆိုးသွမ်းသော အကြံအစည်များ များပြားလာသောအခါ၊

576
00:50:17,856 --> 00:50:19,653
ပျော်ရွှင်စရာတွေ ပေါ်လာတယ်။

577
00:50:19,958 --> 00:50:21,016
မေလ။

578
00:50:22,761 --> 00:50:24,991
ထိုနေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီး

579
00:50:25,463 --> 00:50:29,957
မိန်းက​လေးတိုင်း ​ဗောက်​ထွက်​လာတဲ့အခါ အ​ပျော်​​တွေ​ပေါ့။

580
00:50:30,302 --> 00:50:32,793
ဘယ်သူကောင်းလဲ ဒါမှမဟုတ် "un""

581
00:50:33,138 --> 00:50:34,628
အရူးပဲ!

582
00:50:35,974 --> 00:50:38,636
ဒုဿီလ

583
00:50:38,977 --> 00:50:43,471
လူတိုင်း ခံယူထားတဲ့ ကတိကဝတ်တွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
လူတိုင်း ကွဲတယ်။

584
00:50:43,815 --> 00:50:46,443
လူတိုင်းသည် ဘုရား၏အမှားများကို ပြုလုပ်ကြသည်။

585
00:50:46,651 --> 00:50:50,018
မေလ ၏ Iusty လ

586
00:50:54,793 --> 00:50:56,920
မေလ ၏ Iusty လ

587
00:50:57,295 --> 00:51:00,264
လူတိုင်းပစ်ချတဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့လ

588
00:51:00,465 --> 00:51:02,399
SeIf-controI ကွာ

589
00:51:02,667 --> 00:51:04,897
လုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

590
00:51:05,537 --> 00:51:07,732
စိတ်ညစ်စရာတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု

591
00:51:08,239 --> 00:51:11,003
နေ့ရက်တိုင်းကို တန်ဖိုးရှိအောင် ကြိုးစားပါ။

592
00:51:11,242 --> 00:51:13,676
တစ်ခုကတော့ မင်းအကြိုက်ပဲ။

593
00:51:16,781 --> 00:51:19,011
""ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်""

594
00:51:19,751 --> 00:51:22,242
လူတိုင်းအတွက် အချိန်တစ်ခုပါ။

595
00:51:22,454 --> 00:51:23,751
သိမ်ငယ်စိတ်

596
00:51:24,189 --> 00:51:26,851
သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် ""ကျွန်တော်။""

597
00:51:27,192 --> 00:51:28,284
အဲဒါ wiId!

598
00:51:28,693 --> 00:51:30,126
အဲဒါ wiId! လိင်တူချစ်သူ!

599
00:51:31,029 --> 00:51:33,896
ထူးထူးခြားခြား ကွဲလွဲမှုတစ်ခု

600
00:51:34,532 --> 00:51:36,193
ငှက်များနှင့်ပျားများ

601
00:51:36,401 --> 00:51:39,859
သူတို့ရဲ့ ကျယ်ပြောလှပါတယ်။
ချစ်စဖွယ်အတိတ်

602
00:51:40,071 --> 00:51:43,370
လူသားမျိုးနွယ်ကို ကြည့်ပါ။
စိတ်ဆိုး!

603
00:51:43,575 --> 00:51:45,270
Iusty

604
00:51:45,477 --> 00:51:47,877
မေလ၏လ!

605
00:53:09,527 --> 00:53:10,824
ကဲ ဒါဆို...

606
00:53:11,062 --> 00:53:12,996
...ဘယ်လမ်းသွားရမလဲ

607
00:53:13,198 --> 00:53:14,324
မြောက်ဦး။

608
00:53:16,034 --> 00:53:17,558
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မြောက်ဘက်မှာ။

609
00:53:19,370 --> 00:53:20,928
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မြောက်။

610
00:53:24,476 --> 00:53:26,273
ငါက compIeteIy Iost ပါ။

611
00:53:27,178 --> 00:53:29,339
အဲဒီ သံချေးတက်နေတဲ့ အကောင်က ဘယ်သူလဲ။

612
00:53:29,781 --> 00:53:32,716
သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး၊
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

613
00:53:33,485 --> 00:53:35,282
သူ့ကိုအကူအညီပေးပါ။

614
00:53:39,324 --> 00:53:41,451
ထိုတောင်သည် ရင်းနှီးပုံရသည်။

615
00:53:42,427 --> 00:53:43,826
ကြည့်ကျတာပေါ့။

616
00:53:44,496 --> 00:53:45,827
ကောင်းသောနေ့၊ ငါ့ Iord။

617
00:53:46,998 --> 00:53:50,456
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ လူငယ်။
ဘုရင် PeIIinore ရဲ့ နာမည်က ဒီမှာ။

618
00:53:50,735 --> 00:53:53,226
မင်းက ဘုရင်ပါလား။

619
00:53:55,073 --> 00:53:57,098
ဘယ်နိုင်ငံမှ

620
00:53:58,176 --> 00:54:01,771
ကျွန်တော်မသိပါ။
ငါ့နိုင်ငံကို ငါပိုင်တယ်။

621
00:54:02,647 --> 00:54:03,773
ဘယ်သူ့ထံ?

622
00:54:03,982 --> 00:54:07,179
ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒါကို လွဲနေတယ်။
တစ်နေရာရာမှာ လိုက်ခဲ့မိတယ်...။

623
00:54:08,319 --> 00:54:10,480
ပြန်လမ်းရှာမတွေ့တော့ဘူး။

624
00:54:11,089 --> 00:54:13,922
-ဘာလို့ သူ့ကို လွမ်းတာလဲ။
-အရှင်မင်းကြီး။

625
00:54:15,660 --> 00:54:16,991
မင်းရဲ့ဘုရင်မ?

626
00:54:17,195 --> 00:54:21,097
ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ Iord သင်ဖြေရှင်းပေးနေပါသည်။
သူမ၏ဘုရင်မင်းမြတ်၊ အင်္ဂလိပ်ဘုရင်မ။

627
00:54:21,499 --> 00:54:24,730
မိဖုရား?
ဘာကြောင့်လဲ၊ နေကောင်းလား?

628
00:54:25,837 --> 00:54:28,601
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။
သားရဲပတ္တာများသည် လိုအပ်သည်။

629
00:54:28,873 --> 00:54:31,603
အေးအေးဆေးဆေးနေနော်၊
ငါတို့ CameIot သို့ငါလာ။

630
00:54:35,980 --> 00:54:37,675
ငါအရင်ကဒီမှာမရှိဖူးလား။

631
00:54:37,882 --> 00:54:42,512
ဟုတ်တယ်၊ နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ။ ငါပျော်နေခဲ့တယ်။
ကောင်းမွန်တဲ့ အိုင်တီဖီလေးနဲ့ နှစ်ပတ်...

632
00:54:42,720 --> 00:54:45,518
...ကြွက်နို့။
သူနဲ့တွေ့ဖူးလား ဆရာမ။

633
00:54:45,924 --> 00:54:48,119
အဆက်မပြတ်။
သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။

634
00:54:49,961 --> 00:54:51,622
အင်္ဂလိပ်ဘုရင် အာသာ။

635
00:54:51,830 --> 00:54:54,128
ဘုရင်? သူလား။

636
00:54:54,365 --> 00:54:56,833
ငါတို့၊ ငါတို့! သူလား။
Jove က သူ့အတွက် ကောင်းတယ်။

637
00:54:57,035 --> 00:55:01,301
ဒါပဲ ငါလုပ်ခဲ့တာ။
စိတ်ကူးပါ။ မင်းကြီး!

638
00:55:03,141 --> 00:55:06,042
နာမည်ကိုလည်း သိတယ်။
သူ ၏ ဘု ရင် ဖြစ် ၏။

639
00:55:06,544 --> 00:55:10,002
အာသာ မင်းကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
မင်း ညအိပ်ဖို့ ဂရုစိုက်နေတာလား။

640
00:55:10,882 --> 00:55:13,874
အိပ်ရာထဲမှာ ဘာလဲ။
အိပ်ယာထဲမှာ?

641
00:55:14,085 --> 00:55:15,313
ကံဆိုးတယ်၊ ငါအဲဒါကိုလိုချင်တယ်။

642
00:55:15,520 --> 00:55:18,853
ကျောရိုးကို အမွေးမတင်ဖူးဘူး။
ငါစလုပ်ကတည်းက....

643
00:55:19,057 --> 00:55:20,649
ငါစဥ်းစားကတည်းက....

644
00:55:23,127 --> 00:55:26,460
သွားလော့၊
ဘုရင်မင်းမြတ်ကို မင်းသားထံ ခေါ်ဆောင်သွားပါ။

645
00:55:27,031 --> 00:55:28,896
အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

646
00:55:29,100 --> 00:55:30,397
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

647
00:55:49,053 --> 00:55:51,419
ငါမင်းကိုတင်ပြချင်တယ်။
LanceIot du Lac

648
00:55:51,623 --> 00:55:54,319
သူက ပြင်သစ်ကနေ လာတာပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ TabIe တွင်ပါဝင်ရန်။

649
00:55:56,160 --> 00:55:59,596
ဒါက LanceIot ပါ။
MerIyn ပြောခဲ့ဖူးသည်။

650
00:55:59,797 --> 00:56:01,560
မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ။

651
00:56:02,400 --> 00:56:04,334
ငါမင်းတို့ကြားမှာရှိရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ် မီယာ။

652
00:56:04,636 --> 00:56:09,164
ငါ၏ထာဝရကာလကို မှီဝဲပါလော့
ဤသာသနာတော်အတွက် အနုမောဒနာပြုခြင်း။

653
00:56:09,374 --> 00:56:12,172
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မွန်စီယာ။
အာသာ၊ ဒီထူးဆန်းတဲ့လူကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်...

654
00:56:12,377 --> 00:56:15,642
ဒီအိပ်မက်ဆိုးကြီး
စကြာဝဠာကြီးဖြစ်လာရမယ်။

655
00:56:15,847 --> 00:56:16,905
ဘာလဲ?

656
00:56:17,615 --> 00:56:19,583
AbsoIuteIy။ အဲဒါတော့ လိုအပ်တယ်။

657
00:56:19,918 --> 00:56:22,409
ငါမင်းကြီးကို အာမခံပြီးပြီ။
သူငါ့အပေါ် သက်ရောက်နိုင်တယ်...

658
00:56:22,620 --> 00:56:25,885
... မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အကျင့်၊
အန္တရာယ်ရှိပါစေ။

659
00:56:26,090 --> 00:56:28,024
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မွန်စီယာ။
အဲဒါ စိတ်အသက်သာဆုံးပဲ။

660
00:56:28,760 --> 00:56:30,660
ငါ တာဝန်ကျတဲ့ Iways ပါ။

661
00:56:30,995 --> 00:56:32,326
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

662
00:56:32,530 --> 00:56:34,395
ငါ Iove ကို Iunch ကိုလာခိုင်းမယ်...

663
00:56:34,599 --> 00:56:38,000
...ဒါပေမယ့် ငါက pIans တွေကို ပေးချင်တယ်။
ငါတို့ ဆွေးနွေးပြီးပြီ။

664
00:56:38,836 --> 00:56:40,133
ချဲ့လိုက်ပါ။

665
00:56:41,139 --> 00:56:44,575
မိဖုရားကြီးအတွက်၊
-ဟုတ်ပါတယ်။

666
00:56:44,776 --> 00:56:47,267
Madame က အပျင်းကြီးနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

667
00:56:48,379 --> 00:56:51,075
ChivaIry ကို ငြီးငွေ့စရာ မတွေ့ဖူးဘူး။

668
00:56:51,783 --> 00:56:53,216
သ။

669
00:56:53,785 --> 00:56:55,252
မင်းကိုသတိပေးလို့ရမလား...

670
00:56:55,453 --> 00:56:59,184
Round TabIe ဖြစ်သွားတာပေါ့။
ငါ့ခင်ပွန်း၏အကြံ။

671
00:56:59,390 --> 00:57:01,085
ငါ့ယောက်ျားရဲ့ အကြံ။

672
00:57:04,162 --> 00:57:06,562
စိတ်ကူးရှိလား မေမေ...

673
00:57:06,764 --> 00:57:09,824
သို့သော် ... သာလွန်၍ ပိုမိုကောင်းမွန်လာမည်။

674
00:57:10,802 --> 00:57:12,702
-ရေ?
-ဟုတ်ပါတယ်။

675
00:57:12,904 --> 00:57:15,930
ဖန်တီးဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။
သူရဲကောင်းများအတွက်လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်။

676
00:57:16,140 --> 00:57:19,598
Jenny ဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အကြံအစည်ပဲ မဟုတ်လား ။
- လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်လား။

677
00:57:21,846 --> 00:57:24,713
Round TabIe တွင် စံတစ်ခုရှိရမည်။

678
00:57:25,049 --> 00:57:28,212
စံ physicaI
စံနှုန်းတစ်ခု။

679
00:57:28,553 --> 00:57:31,545
ပြီးတော့ အဘယ်သူ၏ အရည်အချင်းများကို ထမ်းဆောင်မည်နည်း။
စံအဖြစ်၊ မင်းကြီး?

680
00:57:31,756 --> 00:57:33,621
အိုး..သေချာတယ် ငါ့မဟုတ်ဘူး မေမေ။

681
00:57:33,958 --> 00:57:35,323
မတရားဘူးဗျ။

682
00:57:35,526 --> 00:57:37,187
မတရားဘူး? ဘယ်နည်းနဲ့ ?

683
00:57:37,395 --> 00:57:41,593
Iive ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မတောင်းဆိုပါဘူး။
ငါ့စံနှုန်းအားဖြင့်၊ miIAdy။

684
00:57:41,866 --> 00:57:43,527
မင်းရဲ့ Iife ကို မြှုပ်နှံဖို့...

685
00:57:43,735 --> 00:57:48,502
... ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ရန်
ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်၌ ပြီးပြည့်စုံခြင်းအတွက်၊

686
00:57:49,207 --> 00:57:51,107
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မမေးဘူး။

687
00:57:51,542 --> 00:57:52,804
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း မလုပ်ဘူး။

688
00:57:53,011 --> 00:57:55,605
ပြီးပြည့်စုံမှုကို သင်အောင်မြင်ခဲ့သလား၊
မင်းကြီး?

689
00:57:56,881 --> 00:57:58,439
PhysicaII ဟုတ်တယ်၊ miIAdy။

690
00:57:58,883 --> 00:58:03,252
ဒါပေမယ့် souI ကို သန့်စင်စေတယ်။
အဆုံးစွန်သော ရုန်းကန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

691
00:58:04,889 --> 00:58:07,824
ငါပြောရဲတယ်။ ငါ ရဲရဲပြောရဲတယ်။

692
00:58:09,060 --> 00:58:12,552
မရောက်ဖူးဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။
ဘတ်တီမှာ ဒါမှမဟုတ် ပြိုင်ပွဲမှာ ရှုံးခဲ့လား။

693
00:58:13,898 --> 00:58:15,229
မဟုတ်ဘူး မင်းကြီး။

694
00:58:17,235 --> 00:58:18,463
ပြီးတော့ ငါစုဆောင်းတယ်...

695
00:58:18,669 --> 00:58:22,400
...အဲဒါကို မကြိုက်ဘူးထင်လား။
အနာဂတ်မှာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာလဲ။

696
00:58:22,907 --> 00:58:24,772
မြတ်စွာဘုရား၊

697
00:58:25,777 --> 00:58:28,905
channeI၊ LanceIot ဘယ်လိုလဲ။
လမ်းဖြတ်ကူးတာ ကောင်းသလား။

698
00:58:30,248 --> 00:58:34,309
မင်းရဲ့ ရုန်းကန်မှုထဲက တစ်ခုခုကို ငါ့ကို ပြောပြပါ။
ဝိညာဉ်တော်၏ စုံလင်ခြင်းအတွက်၊

699
00:58:35,019 --> 00:58:38,147
မင်း နှိမ့်ချမှု နဲ့ ရင်ခုန်နေပြီလား ?

700
00:58:39,357 --> 00:58:40,949
""HumiIity"" miIady?

701
00:58:41,159 --> 00:58:43,559
HumiIit� 

702
00:58:43,761 --> 00:58:46,389
ဒါမှမဟုတ် ဖက်ရှင်ပဲ မဟုတ်လား။
ဒီနှစ် ပြင်သစ်မှာလား။

703
00:58:47,465 --> 00:58:51,401
အစီအစဉ်ကို အကောင်းဆုံး ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။
တနေရာရာ။ မင်းအရမ်းလှတာပဲ...

704
00:58:51,602 --> 00:58:55,538
... မင်းစိတ်ထဲ တစ်ခုခုရှိဖို့လား။
froIic နှင့် fiowers မှလွဲ၍ အခြား

705
00:58:57,208 --> 00:58:59,768
Iove နေ့လေးဖြစ်ပါစေ။
မင်းနဲ့အတူတူပဲ။

706
00:58:59,977 --> 00:59:01,569
လာပါ၊ LanceIot။

707
00:59:01,779 --> 00:59:03,144
မြန်မြန်လာ။

708
00:59:03,347 --> 00:59:04,974
ကောင်းသောနေ့ပါ မိဖုရားကြီး။

709
00:59:08,219 --> 00:59:12,383
-Mon Dieu၊ သူက စိတ်မဆိုးဘူး။
-ဒါဆို အဆိပ်​ပြင်းတယ်​။

710
00:59:12,824 --> 00:59:15,224
ချန်နယ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

711
00:59:22,967 --> 00:59:24,559
ဆာဒီနာဒန်?

712
00:59:28,072 --> 00:59:30,302
နောက်ပြိုင်ပွဲက ဘယ်တော့လဲ။

713
00:59:30,808 --> 00:59:33,106
သီတင်းတစ်ပတ်၊

714
00:59:35,079 --> 00:59:37,809
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ အကောင်းဆုံး ဘောင်းဘီ ၃ ယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။

715
00:59:38,749 --> 00:59:40,580
Sir LioneI၊ Sir Sagramore...

716
00:59:42,086 --> 00:59:44,680
...အရှက်ကွဲစွာဖြင့်...

717
00:59:45,456 --> 00:59:47,890
...အကျွန်ုပ်အရှင်မြတ်။

718
00:59:50,128 --> 00:59:51,595
တကယ်လား?

719
01:00:08,379 --> 01:00:09,710
Sir LioneI ?

720
01:00:14,085 --> 01:00:17,145
မနေ့ညက ပြန်တွေ့သလား
ငါ ထူးထူးခြားခြား ပြောနိုင်တာ မဟုတ်လား။

721
01:00:17,355 --> 01:00:20,119
ကျွန်ုပ်၏အစောင့်အကြပ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါ။
​နောက်​မြို့​တော်​မှာ

722
01:00:20,458 --> 01:00:23,950
ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိမှာကို ငါကြောက်တယ်။
မင်းအတွက် ငါဘယ်သူကို ဖိတ်ရမယ်။

723
01:00:24,295 --> 01:00:27,628
တွေးတတ်သူတစ်ယောက်လား။
နှိုင်းမယှဉ်

724
01:00:28,099 --> 01:00:31,466
ပြင်သစ်လူမျိုးရဲ့ စွမ်းအားက ပိုကြီးမားတယ်။

725
01:00:31,802 --> 01:00:35,135
ဘယ်နေရာမှာမှ မြင်ဖူးတာထက်၊

726
01:00:35,473 --> 01:00:38,806
ယောက်ျားက မိုက်မဲလိုက်တာ

727
01:00:39,143 --> 01:00:42,476
သူငါ့ကိုခေါ်သွားတာမှန်တယ်။
တရားမျှတရန်

728
01:00:43,481 --> 01:00:46,314
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်သည် သူနှင့်အတူ လိုက်ပါတော်မူပါ။
ပြီးတော့ သူ့ကို ရိုက်တယ်။

729
01:00:46,984 --> 01:00:49,976
ငါ့ကို ရုတ်​တရက်​ မငြင်းပါနဲ့
သည်းမခံ

730
01:00:50,988 --> 01:00:53,821
အိုး၊ ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။
ရန်ဖြစ်လေ၏။

731
01:00:54,492 --> 01:00:58,155
ပြီးတော့ GauI လည်း ကွဲတယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်

732
01:01:00,765 --> 01:01:02,289
မင်းက သူ့ကို ပုတ်ခတ်ပုတ်ခတ် လုပ်မှာလား။

733
01:01:02,900 --> 01:01:06,563
ငါ သူ့ကို ကြိတ်ချေပစ်လိုက်မယ်!

734
01:01:07,638 --> 01:01:09,003
မင်း သူ့ကို ဒုက္ခပေးမှာလား။

735
01:01:09,240 --> 01:01:11,174
သူသည် ညစ်ပတ်ပေလိမ့်မည်။

736
01:01:11,642 --> 01:01:13,041
ပြင်းထန်သော ရိုက်ချက်တစ်ခုလား။

737
01:01:13,244 --> 01:01:16,304
သူ့ရဲ့ skuII wiIII crack!

738
01:01:19,850 --> 01:01:22,341
ထိုအခါသင်ဖြစ်နိုင်သည်။

739
01:01:22,687 --> 01:01:25,349
တရားပွဲသို့ ခေါ်သွားပါ။

740
01:01:25,690 --> 01:01:29,023
နင်လုပ်ရင် ပြီးရော
မင်းကတိပေးတယ်။

741
01:01:29,360 --> 01:01:33,353
တကယ်တော့ ငါ့နှလုံးသားက ကြေကွဲသွားလိမ့်မယ်။
မင်းငါ့ကိုမယူဘူးလား။

742
01:01:33,698 --> 01:01:36,189
တရားမျှတရန်

743
01:01:39,103 --> 01:01:40,627
ဆာဆာဂရီမို?

744
01:01:44,709 --> 01:01:48,042
ငါ့မှာ နာကျင်စရာသတင်းတွေရှိတယ်။
ဘာသာရပ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။

745
01:01:48,246 --> 01:01:50,874
နောက်တနေ့ တရားရုံးမှာ ငါ့ဘေးမှာ ရှိနေပါစေ။

746
01:01:51,549 --> 01:01:55,178
မင်းက ရွေးချယ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ လုပ်​သင့်​တဲ့ ဓလေ့​တွေပါ။

747
01:01:55,386 --> 01:01:58,219
သံသယမရှိသောချန်ပီယံဆီသို့
ဟာ II မှာ

748
01:01:58,856 --> 01:02:02,383
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။
ပြောင်မြောက်သော ပြင်သစ်လူမျိုး

749
01:02:02,893 --> 01:02:06,727
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လွယ်ကူစွာ အနိုင်ယူနိုင်ပါစေ။

750
01:02:07,698 --> 01:02:11,532
ကျွန်ုပ်တို့၏ IocaI ကို အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ပါ။
လက်ဆွဲသူ၊

751
01:02:11,836 --> 01:02:14,566
ငါ့ဘေးမှာထိုင်
ဘေဘီ

752
01:02:15,373 --> 01:02:18,342
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ
မင်းရဲ့ဖိတ်ကြားချက်ကို မယူဘူး။

753
01:02:18,876 --> 01:02:22,403
ငါ မင်းကို ဒီပယောဂကို ကတိပေးပါတယ်။
ဆုံကြမယ်။

754
01:02:22,780 --> 01:02:25,806
ပြီးသွားတဲ့အခါ
စစ်ဆင်ရေး

755
01:02:26,384 --> 01:02:30,582
ကိုယ်တော်၏ မှူးမတ်၌ အကျွန်ုပ်သည် ဝတ်ပြုပါ၏။
ဘောင်ချာ

756
01:02:32,089 --> 01:02:34,216
မင်း သူ့ကို ဖြတ်သွားတာလား ?

757
01:02:35,159 --> 01:02:37,184
ငါသူ့ကိုအသားကင်မယ်။

758
01:02:37,395 --> 01:02:39,090
ဆိုးသွမ်းသော ထိုးနှက်ချက်လား?

759
01:02:39,297 --> 01:02:41,492
ဖုန်မှုန့်ဖြစ်မယ်။

760
01:02:41,699 --> 01:02:43,894
ရှေ့မှနောက်သို့?

761
01:02:44,101 --> 01:02:45,329
သူ အခကြေးငွေယူတယ်...

762
01:02:45,536 --> 01:02:47,197
...အကြမ်း။

763
01:02:51,008 --> 01:02:52,339
ငါ့ကောင်းမှု!

764
01:02:53,744 --> 01:02:55,609
ထိုင်လို့ရတယ်။

765
01:02:55,813 --> 01:02:58,907
ကျွန်တော် ဘေဘီမှာ

766
01:02:59,116 --> 01:03:02,279
မင်း သူ့ကို နှိမ့်ချရင်
ဘတ်တီမှာ

767
01:03:02,887 --> 01:03:06,618
အမှန်တော့ ငါ ငိုနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းငါ့အနားမှာမရှိခဲ့လား။

768
01:03:06,957 --> 01:03:09,619
ဘေဘီ

769
01:03:13,798 --> 01:03:14,924
ဆာဒီနာဒန်?

770
01:03:22,907 --> 01:03:26,104
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်မဟုတ်လား။
တစ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်အား လန်ဒန်သို့ လမ်းညွှန်ပါ။

771
01:03:26,310 --> 01:03:28,801
အဲဒါကို ငါ တရားစီရင်ဖို့ တက်သွားတယ်။
ကြောင်ရှိုး

772
01:03:29,547 --> 01:03:32,983
ကားစီးရတာ တော်တော်ဆိုးတဲ့ ကားမို့ပါ။
ငါ့အနားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရမယ်။

773
01:03:33,184 --> 01:03:35,652
ငါ့ကို ဘယ်သူက အကာအကွယ်ပေးတာလဲ။
သားရဲနှင့်ရန်သူထံမှ

774
01:03:36,320 --> 01:03:39,653
ဒီတော့ ကိုယ်ကြိုက်တဲ့သူကို ရွေးလိုက်တော့

775
01:03:40,091 --> 01:03:42,651
ငါသိတဲ့ အသန်မာဆုံး သူရဲကောင်းကို ယူတယ်။

776
01:03:43,728 --> 01:03:48,222
ပြီးတော့ လူငယ် du Lac က အသန်မာဆုံးပုံရတယ်။
Ergo

777
01:03:48,566 --> 01:03:50,124
သူပြောတာ

778
01:03:50,334 --> 01:03:53,269
ငါ့ကိုကြောင်ရှိုးကိုခေါ်သွားပါ။

779
01:03:53,637 --> 01:03:56,663
မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ် မခံနိုင်ဘူး။
ဒီလို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ကောင်းလှပါတယ်။

780
01:03:57,408 --> 01:04:00,172
သက်သေပြပါစေ။
ဓား သို့မဟုတ် Iance အစား

781
01:04:01,112 --> 01:04:04,081
ပြီးတဲ့အခါ ကတိပေးပါတယ်။
ဒီကောင်ကြီး

782
01:04:04,749 --> 01:04:08,207
သူ၏သတိပေးသူများသည် Ionesome ဖြစ်လိမ့်မည်။
သူ့ခေါင်းအတွက်

783
01:04:10,254 --> 01:04:11,551
မင်းသူ့ကို အဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်ပြီလား?

784
01:04:12,056 --> 01:04:13,819
ငါသူ့ကိုကြည့်​​နေတယ်​!

785
01:04:14,425 --> 01:04:15,949
မင်းက သူ့ကို အကျယ်ကြီးဖွင့်နေတာလား။

786
01:04:16,227 --> 01:04:18,354
ငါ သူ့ကို ခွဲပေးမယ်။

787
01:04:20,831 --> 01:04:24,028
ပြီးရင် မင်းငါ့ကို လမ်းပြနိုင်တယ်။
ပြဖို့

788
01:04:24,602 --> 01:04:27,867
ဆောင်ရွက်နိုင်ရင် ဆောင်ရွက်ပါ။
သင့်အစီအစဉ်

789
01:04:28,139 --> 01:04:32,200
တကယ်တော့ ရင်ထဲမှာ ဝမ်းနည်းနေမိပါတယ်။
မင်းငါ့ကို လမ်းပြမလို့လား။

790
01:04:32,543 --> 01:04:35,034
ပြဖို့

791
01:04:35,513 --> 01:04:38,880
မီယာဒီ၊
ငါတို့က အဆုံးအဖြတ်ပေးတယ်။

792
01:04:39,383 --> 01:04:42,875
အဲဒီ GaIIic အိတ်
နှင့်အာရုံကြော

793
01:04:43,387 --> 01:04:47,050
ငါတို့လုပ်တဲ့အခါ ငါတို့အဲဒါပဲ။
ရည်ရွယ်ပါတယ်။

794
01:04:47,391 --> 01:04:51,054
သူက ပြင်သစ်လူမျိုးပါ။
အချိုပွဲ

795
01:04:51,729 --> 01:04:55,062
ငါ မင်းရဲ့ ဘိုးဘွားတွေကို ငါ သဘောကျတယ်။

796
01:04:55,900 --> 01:04:59,563
ကဲ မင်းရှိရင် ငါတို့ကြည့်ရအောင်
အောင်မြင်ကြပါစေ

797
01:05:00,004 --> 01:05:03,405
အကယ်လို့များလား။
ဒါဆိုရင် မင်း သုံးယောက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

798
01:05:03,808 --> 01:05:06,743
ဘေဘီကို ဘယ်သူသွားမလဲ။
ပြဖို့

799
01:05:07,077 --> 01:05:08,408
ငါ့ကိုယူပါ။

800
01:05:09,747 --> 01:05:12,682
တရားမျှတရန်

801
01:05:42,913 --> 01:05:44,005
ကျွန်ုပ်၏ စံသတ်မှတ်ချက်များ

802
01:05:44,281 --> 01:05:47,910
Iateest အမိန့်ကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။
ဒါ ကောက်ရိုးတစ်မျှင်ပဲ။

803
01:05:48,319 --> 01:05:51,447
နှိမ့်ချရန် ငြင်းဆန်သော သူရဲကောင်းများ
သူတို့လက်​နက်​​တွေထိုး​ဖောက်​...

804
01:05:51,655 --> 01:05:53,282
...သူတို့သည် ကျွန်များကဲ့သို့ပင်။

805
01:05:53,491 --> 01:05:56,483
ငါတို့က ခြေထောက်ကလူတွေကို သတ်တာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်လို သူရဲကောင်းတွေ။

806
01:05:56,694 --> 01:05:58,889
Dinadan အကြောင်းကို ငါတို့သိတယ်။

807
01:06:03,601 --> 01:06:05,569
ဒါပေမယ့် ဒီတခြားသူရဲကောင်းတွေ...

808
01:06:08,138 --> 01:06:10,402
ပြန်တိုက်ရင်...

809
01:06:11,008 --> 01:06:13,033
...ငါတို့ ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။

810
01:06:13,878 --> 01:06:16,847
မွေးဖွားခြင်းရဲ့ ခံစားချက်ကဘာလဲ
အထက်ပိုင်း၌...

811
01:06:17,047 --> 01:06:19,481
... မင်း လုပ်နိုင်ရင်
Iike the Iower cIass?

812
01:06:20,484 --> 01:06:23,510
ပြင်သစ်ဟင်းချက်ခြင်း၏အနံ့ရှိသည်။

813
01:06:25,890 --> 01:06:27,585
စနေနေ့ပြီးရင်...

814
01:06:27,791 --> 01:06:31,022
...ငါတို့ပြန်တော့မယ်။
Yorkshire ပူတင်းပေါ်တွင်။

815
01:06:33,264 --> 01:06:35,027
PeII မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ...

816
01:06:35,799 --> 01:06:38,029
...မင်းရဲ့နိုင်ငံကိုရှာတာ စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ...

817
01:06:38,235 --> 01:06:40,465
လာ...ထိုင်
ငါတို့နဲ့ အတူနေကောင်းလား?

818
01:06:40,671 --> 01:06:43,037
အာသာ က မင်းလိုဘဲ။

819
01:06:43,274 --> 01:06:45,367
ဆိုလိုတာက ငါ အိပ်ရာကို လှဲပြီး ငါ...

820
01:06:45,609 --> 01:06:49,306
...ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက ငါအရာတွေကို မတွေ့ဘူး။
ဒီနားက အရမ်းစိတ်ချမ်းသာတယ်။

821
01:06:49,513 --> 01:06:51,981
ဆန္ဒမပြနိုင်ဘူး။
မင်း ရပ်လိုက်မယ်...

822
01:06:52,182 --> 01:06:53,547
...တွေးရင်း...

823
01:06:53,751 --> 01:06:55,651
. . . ငါ တို့ က လုံလောက် တယ် ။

824
01:06:55,853 --> 01:06:59,345
ငါက ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
ဤအကြံအစည်သစ်များ။

825
01:06:59,590 --> 01:07:01,820
စိတ်ကူးသစ်တွေ ရှိသေးလား။

826
01:07:02,293 --> 01:07:06,957
အကောင်းဆုံးလူကို ချေမှုန်းခြင်း အကောင်းဆုံးလူ။
အဲဒါ မမှန်ဘူး။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

827
01:07:07,631 --> 01:07:10,657
အောက်ထပ်အခန်းများ၊
ရူးနေကြပြီ။

828
01:07:11,035 --> 01:07:12,161
ကြိတ်ကြိတ်တိုး။

829
01:07:15,739 --> 01:07:17,366
ဒါ သူ့အမှားပဲ မင်းသိလား။

830
01:07:17,875 --> 01:07:19,706
အဲဒီမှာ ဧကရာဇ် CharIemagne။

831
01:07:20,444 --> 01:07:23,242
သူ့မှာ လှုပ်ရှားမှုမရှိဘူး၊
ဒါ သူ့ဒုက္ခပဲ။

832
01:07:23,447 --> 01:07:25,915
လုံခြုံမှုမရှိခြင်း။

833
01:07:26,383 --> 01:07:27,873
တိတ်တိတ်လေး

834
01:07:34,658 --> 01:07:37,252
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ လှုပ်ရှားမှုမရှိဘူးလား။

835
01:07:37,928 --> 01:07:40,419
ဝါသနာပါလား။ မည်သည့်...

836
01:07:41,332 --> 01:07:42,697
...အခန်း � coucher ?

837
01:07:44,935 --> 01:07:46,163
မဟုတ်ဘူး PeIIinore။

838
01:07:46,370 --> 01:07:47,803
အဲဒီမှာ သင်မြင်တယ်။
မြင်လား?

839
01:07:48,005 --> 01:07:51,736
အခု သူဘာလို့ တခြားအခန်းတွေမှာ မနေနိုင်တာလဲ။
Iike himseIf အစား

840
01:07:51,942 --> 01:07:55,002
ညနေ အိမ်ပြန်မလာနိုင်တာလဲ
သူ့ရှီးအိုင်ဒီကို ဖုန်းချလိုက်ပါ...

841
01:07:55,212 --> 01:07:57,703
...တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
ရှက်နိုင်သလော။

842
01:08:00,017 --> 01:08:01,678
သူ ပြင်သစ်လူမျိုးဆိုတာ သေချာလား။

843
01:08:03,520 --> 01:08:05,283
ငါ့ Iord မှန်မှာကြောက်တယ်။

844
01:08:12,630 --> 01:08:15,861
AII ဝါသနာရှင်များသည် စိတ်ဆိုးကြသည်၊ PeIIinore။

845
01:08:17,101 --> 01:08:19,365
ပြီးတော့ ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

846
01:08:21,472 --> 01:08:24,464
ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို မခံစားဘူး။
သင်လုပ်သည်ထက် ပို.

847
01:08:32,783 --> 01:08:34,842
သင့်တွင် အကြံပြုရန် အပြောင်းအလဲတစ်ခု မရှိခဲ့ပါ။

848
01:08:37,187 --> 01:08:41,055
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ကူးကို ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ ။

849
01:08:51,335 --> 01:08:55,294
ငါ အိပ်ပျော်နေတယ်၊ လွမ်းနေသလား
chivaIry တွင်တိုးတက်မှုတစ်စုံတစ်ရာရှိပါသလား။

850
01:08:58,409 --> 01:09:00,502
မဟုတ်ဘူး မေမေ။
ခွင့်လွှတ်ချင်ရင်--

851
01:09:00,911 --> 01:09:04,347
Monsieur၊ မင်းအရာတွေကို စီစဉ်တဲ့အခါ
ဒီည ဘုရားသခင်နဲ့...

852
01:09:04,548 --> 01:09:07,642
... ငါတို့ကို ပေးဖို့ သေချာပါစေ။
မနက်ဖြန် ရာသီဥတုကောင်းတယ်။

853
01:09:17,361 --> 01:09:18,692
ကောင်းသောညပါခင်ဗျာ။

854
01:09:19,930 --> 01:09:21,158
ကောင်းသောညပါ PeIIinore။

855
01:09:21,365 --> 01:09:22,855
ကောင်းသောညပါ။

856
01:09:29,273 --> 01:09:33,107
Iatest ကို ကြားဖူးလား။ သူပြောတာ
သူ၏သန့်ရှင်းမှုသည် သူ့ကို အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများပေးသည်။

857
01:09:35,012 --> 01:09:38,379
သူရည်ညွှန်းနေတာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါဘူး။
သူ၏ရုပ်ရည်စွမ်းပကားအတွက်၊

858
01:09:38,582 --> 01:09:40,209
ကျယ်ပြောသည်မှာ အမှန်ပင်။

859
01:09:41,218 --> 01:09:43,118
အဲဒါကို မနက်ဖြန်မှ တွေ့မယ်။

860
01:09:43,320 --> 01:09:47,279
Sagramore၊ LioneI နှင့် Dinadan
သူ့ကို စီးချင်းထိုးဖို့ တွန်းပို့လိုက်တာလား။

861
01:09:47,491 --> 01:09:49,118
သန်မာတဲ့လူသုံးယောက်။

862
01:09:50,594 --> 01:09:53,188
-AII တစ်နေ့သုံးလုံး?
- အတိအကျ၊

863
01:09:53,397 --> 01:09:55,490
အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား? အံ့ဩစရာ။

864
01:09:55,699 --> 01:09:57,166
ဟုတ်ပါတယ် ဟုတ်တယ်!

865
01:09:57,468 --> 01:09:59,493
ငါ မင်းကို သိတယ် အာသာ။

866
01:09:59,703 --> 01:10:02,263
သူနဲ့ကျွန်တော် တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

867
01:10:02,473 --> 01:10:03,599
ဆိုလိုတာက...

868
01:10:03,807 --> 01:10:05,536
... သူ့မှာ Iady မရှိဘူး။

869
01:10:06,176 --> 01:10:08,440
မင်းနဲ့ ဘုရားသခင်ကလွဲလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မဆက်ဆံဘူး...

870
01:10:08,645 --> 01:10:11,978
. .။
သာယာဖွယ်မရှိသော ခံစားချက်တစ်ခု။

871
01:10:12,182 --> 01:10:15,083
မနက်ဖြန်ကို ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ဒါဟာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

872
01:10:16,386 --> 01:10:17,853
ကောင်းသောညပါ ဆရာမ။

873
01:10:19,256 --> 01:10:23,352
ငါအဲဒါကိုစောင့်မျှော်နေတယ်။
အံ့ဩစရာဖြစ်မယ်။

874
01:10:26,396 --> 01:10:28,864
Sir LioneI ထံမှ ကျေးဇူးတင်စကားလွှာ။

875
01:10:29,600 --> 01:10:33,536
သယ်နိုင်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ဖူးတယ်။
မနက်ဖြန် စီးချင်းထိုးမှာ ငါ့ပုဝါ။

876
01:10:37,274 --> 01:10:39,834
နင်​ရှိရင်​ ငါ​ကျေးဇူးတင်​ဆုံးဖြစ်​မယ်​...

877
01:10:40,043 --> 01:10:43,103
...မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကို ရုပ်သိမ်းမှာလား။
Sir LioneI ထံမှ

878
01:10:43,747 --> 01:10:46,614
လိုက်မယ်မထင်ဘူး။
အတော်လေး အဆင်မပြေဖြစ်မှာပါ။

879
01:10:46,817 --> 01:10:50,150
နောက်တော့ LanceIot ပေါ့။
Sagramore ကို သယ်ဆောင်ရန်။

880
01:10:50,287 --> 01:10:53,279
- ငါ့ပုဝါကို ငါကတိပေးတယ်။
- ဒါဆို Dinadan ကို ဆန့်ကျင်မှာလား။

881
01:10:53,490 --> 01:10:57,824
ငါလည်း သူ့ကို ကတိပေးထားတယ်။
အရမ်းလှတာပဲလို့ မေးတော့ ကျွန်တော် မငြင်းပါဘူး။

882
01:10:58,028 --> 01:10:59,154
ဒါက appaIIing!

883
01:10:59,863 --> 01:11:02,957
တရားရုံးကို လျှောက်ပုံရတယ်။
သင် သည် သူ ၏ အရှုံး ကို အောင် နိုင် သည် ။

884
01:11:03,167 --> 01:11:07,001
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ သူခေါက်တယ်။
သတိလစ်နေသလား။ မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်သွားတယ်။

885
01:11:07,204 --> 01:11:10,571
သူ​တို့​ကို​ထုတ်​ပစ်​နိုင်​တယ်၊
ပြီးတော့ သူတို့နှစ်ယောက် အိမ်တစ်လုံးယူတယ်။

886
01:11:10,774 --> 01:11:13,504
သူ့မှာရှိနေတာကို ငါသိတယ်။
ချိန်ညှိရန်ခက်ခဲသည်။

887
01:11:13,710 --> 01:11:15,177
ဒါပေမယ့် သူက သူစိမ်းတစ်ယောက်ပါ။

888
01:11:15,379 --> 01:11:18,075
သူက အင်္ဂလိပ်တောင် မဟုတ်ဘူး။
သူက ပြင်သစ်လူမျိုး။

889
01:11:18,282 --> 01:11:20,250
ဒုတိယအချက်ကတော့ အကူးအပြောင်းမှာ ခံစားနေရတယ်။

890
01:11:20,651 --> 01:11:21,948
ငါမင်းကိုမေးမယ်--

891
01:11:22,152 --> 01:11:26,486
မင်းက သူရဲကောင်းတွေကို မုန်းတီးနေတာလို့ ငါထင်ပါတယ်။
ငါ့အား၎င်းတို့သည် အာရုံပြု၍၊

892
01:11:26,690 --> 01:11:28,920
မနာလိုဘူးလား?
အမှိုက်ဆိုတာဘာလဲ။

893
01:11:29,126 --> 01:11:31,959
ငါက စိတ်ဓာတ်ကျနေတာ မင်းသိလား။
တရားရုံးက မင်းကို ချစ်တယ်။

894
01:11:32,162 --> 01:11:34,130
အထက်ဘုရားသခင်အဖြစ် ငါယုံတယ်။

895
01:11:34,765 --> 01:11:38,030
မင်းက ငါ့ကို အကြောင်းအရာကနေ ဆွဲထုတ်လိုက်တာ
အဲဒါကို ပြန်လိုချင်တယ်။

896
01:11:38,235 --> 01:11:40,726
အဲဒီပုဝါတွေကို ဖယ်ပေးရမလား။

897
01:11:40,938 --> 01:11:42,735
မင်းငါ့ကို ဘုရင်အဖြစ် အမိန့်ပေးရင်

898
01:11:46,376 --> 01:11:47,536
ငါလုပ်ရင်...

899
01:11:48,645 --> 01:11:49,839
... မင်း ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်မှာလား ?

900
01:11:50,814 --> 01:11:51,974
ဘယ်တော့မှ

901
01:11:52,683 --> 01:11:56,175
ဒါဆို မင်းကို ခင်ပွန်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မေးရင်၊
မင်းကို မျက်နှာသာပေးမလား

902
01:11:56,386 --> 01:11:59,878
သူ့ကို ဟန်ဆောင်ပြီး ဟန်ဆောင်တတ်တာကို ငါတွေ့တယ်။
သူရဲကောင်းတွေက သူ့ကို ဆန့်ကျင်တယ်။

903
01:12:00,090 --> 01:12:03,389
ဘာသာရပ်အပေါ်မှာ မနေနိုင်ဘူးလား။

904
01:12:03,594 --> 01:12:05,721
ပြောစရာမရှိတော့ပါ။

905
01:12:09,900 --> 01:12:12,494
ရှင်ဘုရင်အလိုတော်ရှိလျှင် နုတ်ထွက်ပါ။
ငါပေးခဲ့တာတွေကို...

906
01:12:12,703 --> 01:12:15,866
...သူက ငါ့ကို အမိန့်ပေးတယ်။
နှိမ့်ချစွာ နာခံလော့။

907
01:12:40,998 --> 01:12:44,161
မင်းကို စော်ကားပါ MerIyn!
ဒါက မင်းရဲ့အမှားပဲ။

908
01:12:44,902 --> 01:12:47,928
မင်းငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တာ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
A မှ Z အားလုံး

909
01:12:48,138 --> 01:12:50,231
နာရီတို့ကြားထဲမှာ ချန်လှပ်ထားခဲ့တာ။

910
01:12:50,974 --> 01:12:53,807
ငါ မင်းကို ဘာပြောချင်လဲ။
မင်း မေ့နေတာ သိသာတယ်။

911
01:12:54,011 --> 01:12:56,571
ဒီလိုဆိုရင် ဘုရင်မကြီးက ဘုရင်မကြီးကို အုပ်ချုပ်တယ်။

912
01:13:01,151 --> 01:13:04,211
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘာသင်ပေးတာလဲ။
ငါ့ကို animaI နှင့် bird အဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်

913
01:13:04,421 --> 01:13:06,514
Beaver မှ
အမိုက်ဆုံး boboIink သို့?

914
01:13:07,291 --> 01:13:09,953
ငါ့မှာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခဲ့ဖူးတယ်။
girI သို့ပြောင်းသည်။

915
01:13:10,160 --> 01:13:12,720
သတ္တဝါတို့၏ တွေးခေါ်ပုံကို သင်ယူရန်

916
01:13:19,703 --> 01:13:21,830
ဒါပေမယ့် အဲဒီ့မှာ တစ်ညတော့ မရှိပါဘူး။

917
01:13:22,039 --> 01:13:25,236
ဟိုင်းလွန်သွားတဲ့ နွေရာသီမှာ

918
01:13:25,642 --> 01:13:29,203
အာဏာသိမ်းမှုကို ကျွန်တော်တို့ ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။
ဝေးကွာ

919
01:13:30,380 --> 01:13:31,847
ငါမပြောခဲ့ဘူးလား။

920
01:13:32,049 --> 01:13:35,610
MerIyn
အဲဒီအခန်းက ငါဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

921
01:13:35,819 --> 01:13:39,880
ငါအကြံမပေးခဲ့ဘူးလား
ပြောလိုက်

922
01:13:42,192 --> 01:13:43,716
အခုက ဘာလဲ။

923
01:13:43,927 --> 01:13:46,896
အိုး၊ ငါ့စိတ်က မိုက်တယ်။

924
01:13:48,465 --> 01:13:50,956
အိုး ဟုတ်တယ်! Jove မှ

925
01:13:51,802 --> 01:13:53,292
အခု ကျွန်တော် ပြန်ပြောကြည့်တယ်။

926
01:13:55,138 --> 01:13:58,801
မိန်းမကို ဘယ်လို ကိုင်မလဲ။

927
01:14:00,143 --> 01:14:04,375
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
ပညာရှိကြီးက ပြောတယ်။

928
01:14:05,482 --> 01:14:09,316
အမျိုးသမီးတိုင်းသိတဲ့နည်းလမ်း

929
01:14:09,987 --> 01:14:14,321
ဘယ်သူက rigmaroIe စတင်ခဲ့တာလဲ။

930
01:14:15,659 --> 01:14:19,151
ငါသူမကို အံသြစေသလား
ဖြေကြားပေးပါလို့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

931
01:14:20,163 --> 01:14:23,496
ခြိမ်းခြောက်သလား၊ ခြိမ်းခြောက်သလား

932
01:14:24,668 --> 01:14:28,661
ငါက လိင်တူချစ်သူ အချစ်ရေးသမားလား ဒါမှမဟုတ် ငါက သတို့သားလောင်းလား။

933
01:14:29,506 --> 01:14:33,909
သူက ပြုံးပြီးပြောတယ်။
အမှန်ပင်။

934
01:14:36,013 --> 01:14:39,949
မိန်းမကို ဘယ်လို ကိုင်မလဲ။

935
01:14:40,851 --> 01:14:44,343
ငါ့ကိုမှတ်သားပါ။
ငါ မင်းကို လွမ်းတယ် သခင်

936
01:14:46,356 --> 01:14:50,349
အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို လက်ဆင့်ကမ်းနည်း

937
01:14:51,528 --> 01:14:53,519
သူ့ကို Iove လုပ်ဖို့လား။

938
01:14:56,533 --> 01:14:57,830
ရိုးရှင်းသော

939
01:14:58,035 --> 01:14:59,434
သူမကိုချစ်ပါ။

940
01:15:02,372 --> 01:15:05,535
သူမကိုချစ်တယ်။

941
01:15:07,711 --> 01:15:09,372
သူမကိုချစ်ပါ။

942
01:15:24,928 --> 01:15:27,453
Jenny ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

943
01:15:30,100 --> 01:15:32,864
ဒီရက်ပိုင်း မင်းဘယ်မှာလဲ

944
01:15:35,038 --> 01:15:36,869
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

945
01:15:41,378 --> 01:15:43,539
ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

946
01:15:45,048 --> 01:15:47,949
ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။
MerIyn ငါ့ကို တစ်ခါလောက်ပြောဖူးတယ်...

947
01:15:48,151 --> 01:15:52,815
““မင်းမရှိရင် ဘယ်တော့မှ မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။
မိန်းမတွေ တွေးနေတာ နားလည်လား။"

948
01:15:53,023 --> 01:15:54,957
""ခဏခဏ မလုပ်တတ်ဘူး""

949
01:15:55,459 --> 01:15:58,758
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မလဲ။
နင်ဘာလုပ်နေလဲ

950
01:16:04,768 --> 01:16:07,760
မိန်းမကို ဘယ်လို ကိုင်မလဲ။

951
01:16:09,106 --> 01:16:13,270
ငါ့ကိုမှတ်သားပါ။
ပြီးတော့ ငါမင်းကို သင်ပေးမှာပါ သခင်

952
01:16:15,445 --> 01:16:19,779
အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို လက်ဆင့်ကမ်းနည်း

953
01:16:21,118 --> 01:16:23,780
သူ့ကို Iove လုပ်ဖို့လား။

954
01:16:26,957 --> 01:16:28,117
ရိုးရှင်းသော

955
01:16:28,325 --> 01:16:29,792
သူမကိုချစ်ပါ။

956
01:16:32,796 --> 01:16:36,789
သူမကိုချစ်တယ်။

957
01:16:38,635 --> 01:16:40,626
သူမကိုချစ်ပါ။

958
01:16:44,207 --> 01:16:45,538
ကိုယ့်...

959
01:16:46,409 --> 01:16:47,842
...သူမကိုချစ်တယ်။

960
01:17:36,159 --> 01:17:37,626
ဒီမှာ Sir LioneI လာပြီ။

961
01:18:34,517 --> 01:18:35,506
တစ်မျိုး။

962
01:18:40,390 --> 01:18:44,759
Sir Sagramore လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ပါ။
သူ့မြင်း။ ထူးထူးခြားခြားပါ။

963
01:19:03,313 --> 01:19:06,680
ညာဘက်ကို သူဘယ်လိုမောင်းလဲဆိုတာ မင်းမြင်လား။
ပြီးတော့ ရုတ်တရက်....

964
01:19:11,121 --> 01:19:12,611
ဘယ်လိုလဲ!

965
01:19:12,822 --> 01:19:15,916
သူ့မြင်းကို ထိန်းတယ်။
သူ့အောက်ကနေ ချက်ချင်းထွက်လာတယ်။

966
01:19:16,126 --> 01:19:17,650
ဘာပြဿနာလဲ!

967
01:19:28,038 --> 01:19:29,471
နှစ်ယောက်၊ Jenny

968
01:21:40,403 --> 01:21:41,734
Jenny သေပြီ

969
01:22:47,203 --> 01:22:48,761
ပီယာ။

970
01:22:54,944 --> 01:22:56,104
အသက်ရှင်

971
01:22:56,779 --> 01:22:57,768
အသက်ရှင်

972
01:23:02,151 --> 01:23:03,584
တောင်းပန်ပါတယ်။

973
01:23:43,993 --> 01:23:45,358
သူ Iives!

974
01:26:31,927 --> 01:26:34,395
ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတယ်။

975
01:26:40,836 --> 01:26:42,201
ပြီးတော့ အင်အား...

976
01:26:42,404 --> 01:26:45,237
... ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားတယ်။

977
01:26:46,742 --> 01:26:49,108
ပြီး​တော့ ​ကြောက်​စရာ​ကောင်းတဲ့ အဖိုးအခ​တွေ...

978
01:26:49,778 --> 01:26:51,507
... ငါ့ရင်ထဲမှာ ပူလောင်တယ်။

979
01:26:52,781 --> 01:26:53,975
ငါ့ကို

980
01:26:55,651 --> 01:26:57,778
မင်းက ငါ့ထက်သာလွန်တယ်။

981
01:26:59,521 --> 01:27:00,988
မင်းသိလား ဒီကမ္ဘာ...

982
01:27:01,190 --> 01:27:02,851
... ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

983
01:27:07,196 --> 01:27:09,596
ငါအဲဒါကိုသဘောကျတယ်...

984
01:27:09,998 --> 01:27:11,727
...လွန်ခဲ့သည့် နာရီအနည်းငယ်က။

985
01:27:14,236 --> 01:27:16,830
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

986
01:27:19,775 --> 01:27:21,242
ဂီနီဗား။

987
01:27:35,591 --> 01:27:36,956
ခဏနေပီ။

988
01:27:39,862 --> 01:27:42,592
မင်း Iove မှာ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး...

989
01:27:42,798 --> 01:27:44,231
...မင်းမှာရှိလား PeII

990
01:27:44,933 --> 01:27:45,922
တခါ။

991
01:27:46,135 --> 01:27:50,196
ဒါပေမယ့် Iate မဟုတ်ဘူး။
အခု ငါက မငယ်သေးဘူး။

992
01:27:50,639 --> 01:27:52,300
ဒါမှမဟုတ် oId မလုံလောက်ဘူးလား။

993
01:27:53,242 --> 01:27:56,507
ပြီးတော့ ငါက အရမ်းငယ်ပြီး အရမ်းမိုက်တယ်။

994
01:27:57,312 --> 01:27:59,610
အကြောက်တရားဆိုတာ သိပ်မသိဘူး...

995
01:27:59,815 --> 01:28:01,976
... စိတ်ကူးယဉ်လို့ရတယ်။

996
01:28:02,851 --> 01:28:06,685
ငယ်လွန်းတော့ မဖြစ်ရဘူး...

997
01:28:06,889 --> 01:28:09,722
...သူတို့ နှိပ်စက်တယ်။

998
01:28:27,476 --> 01:28:29,569
ခွင့်လွှတ်ပါ မေမေ၊
မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

999
01:28:31,613 --> 01:28:34,582
ငါ့ကို လှမ်းပြောပါ။
အာသာကို ဒီနေရာမှာ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

1000
01:28:35,617 --> 01:28:36,845
ဟုတ်တယ်၊ သူက။

1001
01:29:27,369 --> 01:29:28,700
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1002
01:29:35,043 --> 01:29:36,601
ဘုရားသခင် ခွင့်လွှတ်ပါ...

1003
01:29:36,812 --> 01:29:38,109
...ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်!

1004
01:29:43,385 --> 01:29:45,910
ထို့နောက် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ဦးစလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါ လန်း၊

1005
01:29:49,925 --> 01:29:51,654
ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

1006
01:29:52,528 --> 01:29:53,961
ဤသည်မှာ သင်၏နေ့ဖြစ်သည်၊ လန်း။

1007
01:29:54,796 --> 01:29:56,525
အရှေ့အရပ်မှာ သင်ရလိမ့်မယ်...

1008
01:29:56,732 --> 01:29:59,860
... မင်းရဲ့ ဝင်ငွေနဲ့ သင့်တော်တဲ့ သူရဲကောင်းပဲ။

1009
01:30:08,143 --> 01:30:11,670
ကံဆိုးလိုက်တာ၊
သန့်​ရှင်း​ခြင်း​သည် ငါ​၏​အ​ဏာ​၌​မ​ရှိ။

1010
01:30:14,316 --> 01:30:18,946
အခမ်းအနားမစခင်မှာ ကျနော်တို့ သုံးယောက်၊
အေးအေးဆေးဆေး အတူတူသောက်ကြမယ်နော်။

1011
01:30:20,889 --> 01:30:22,720
ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ...

1012
01:30:22,925 --> 01:30:26,417
... အဲဒါ Round TabIe ရဲ့ စိတ်ကူးပါ။
မွေးဖွားခဲ့သည်။

1013
01:30:27,462 --> 01:30:28,861
Jenny မှတ်မိလား။

1014
01:30:41,143 --> 01:30:42,974
Round TabIe သို့။

1015
01:32:40,295 --> 01:32:41,626
ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန်...

1016
01:32:42,297 --> 01:32:45,289
...TabIe ၏ Knight
အင်္ဂလိပ်နှင့်...

1017
01:32:46,868 --> 01:32:49,632
Joyous Gard ၏ CastIe မှ...

1018
01:32:50,405 --> 01:32:52,896
...LanceIot du Lac

1019
01:34:02,077 --> 01:34:03,101
ExcaIibur

1020
01:34:16,491 --> 01:34:17,788
ထပါ...

1021
01:34:18,059 --> 01:34:20,425
...Sir LanceIot။

1022
01:35:51,920 --> 01:35:53,319
အဆိုပြုချက်-

1023
01:35:54,222 --> 01:35:55,951
ငါရွေးလိုက်ရင်...

1024
01:35:56,157 --> 01:35:59,490
...မိန်းမတိုင်းဆီက
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ အသက်ရှုနေတဲ့သူ...

1025
01:35:59,728 --> 01:36:02,219
ငါအလိုချင်ဆုံးမျက်နှာ...

1026
01:36:02,597 --> 01:36:06,829
... အပြုံး ၊ အထိအတွေ့ ၊ နှလုံးသား ...

1027
01:36:07,235 --> 01:36:09,669
...အသံ၊ ဟေး၊
ဟင်းက အဲ့ဒါပါ...

1028
01:36:09,871 --> 01:36:14,535
...အသေးစိတ်နှင့်အင်္ဂါရပ်တိုင်း
ဆံနွယ်အရှေ့သို့...

1029
01:36:14,976 --> 01:36:16,876
...သူတို့က Jenny ပဲလား။

1030
01:36:17,879 --> 01:36:19,278
အဆိုပြုချက်-

1031
01:36:19,681 --> 01:36:24,015
ငါက ယောက်ျားတိုင်းကို ရွေးရင်
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ အသက်ရှုနေတဲ့သူ...

1032
01:36:24,219 --> 01:36:26,585
အစ်ကို့အတွက် ယောက်ျား...

1033
01:36:26,788 --> 01:36:28,688
ငါ့သားအတွက် ယောက်ျား...

1034
01:36:28,890 --> 01:36:31,916
ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းအတွက် ယောက်ျား...

1035
01:36:32,127 --> 01:36:35,756
...သူတို့က Lance လို့ပဲ ဆိုချင်ပါရဲ့။

1036
01:36:36,798 --> 01:36:38,288
ငါ သူတို့ကို လွမ်းတယ်။

1037
01:36:39,301 --> 01:36:43,533
ငါ သူတို့ကို လွမ်းတယ်။
နာကျင်စွာနဲ့ ပြန်ပြောကြတယ်...

1038
01:36:43,972 --> 01:36:45,769
...ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။

1039
01:36:46,408 --> 01:36:49,377
အပြစ်ဖြစ်သည်ဖြစ်စေ အပြစ်မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ...

1040
01:36:49,577 --> 01:36:53,069
... သူတို့က ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ပြီ။
သူတို့နှလုံးသားထဲမှာ...

1041
01:36:53,281 --> 01:36:55,476
...ဒါက အပြစ်ချည်းပဲ ။

1042
01:36:55,784 --> 01:37:00,585
သူတို့မျက်စိထဲမှာ ငါမြင်နိုင်တယ်။
သူတို့စကားတွေပြောတဲ့အခါကျရင် ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ပေးနိုင်ပါတယ်။

1043
01:37:00,789 --> 01:37:03,815
ပြီးတော့ သူတို့လည်း ပေးရမယ်။
အပြစ်ပေးခံရ။

1044
01:37:04,326 --> 01:37:08,353
ငါတော့ ဒဏ်ရာမရပါဘူး။
ကြင်နာစွာ မပြန်ပါနှင့်။

1045
01:37:11,900 --> 01:37:14,960
ငါမျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ ဖြတ်သန်းနေတယ်။

1046
01:37:15,370 --> 01:37:16,928
တောင်းဆိုပါတယ်...

1047
01:37:17,138 --> 01:37:21,131
...လူ၏ဒဏ်ချက်။

1048
01:37:35,423 --> 01:37:36,720
အဆိုပြုချက်-

1049
01:37:39,227 --> 01:37:40,751
ငါက ဘုရင်ပါ...

1050
01:37:44,065 --> 01:37:45,396
...ယောက်ျား မဟုတ်ဘူး။

1051
01:37:45,600 --> 01:37:47,693
ပြီးတော့ အလွန်တော်တဲ့ ဘုရင်တစ်ပါး။

1052
01:37:48,536 --> 01:37:49,764
လုပ်လိုက်တာ...

1053
01:37:50,672 --> 01:37:53,004
...နိုင်ငံသားဖြစ်နိုင်တယ်...

1054
01:37:54,109 --> 01:37:56,407
... ငါ Iove အရာကို ဖျက်ဆီးဖို့လား။

1055
01:37:57,512 --> 01:38:02,142
နိုင်ငံသားဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
Iove myse ကို aII အထက်မှာ ရှိရင်?

1056
01:38:03,685 --> 01:38:06,119
သူတို့ရဲ့ ဝေဒနာကကော...

1057
01:38:07,655 --> 01:38:09,646
... သူတို့ရဲ့ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ?

1058
01:38:13,161 --> 01:38:15,959
ဒီကုသိုလ်ကံကို သူတို့တောင်းခဲ့တာလား။

1059
01:38:17,532 --> 01:38:19,432
ဝါသနာပါနိုင်ပါတယ်...

1060
01:38:19,634 --> 01:38:21,534
...ဖမ်းဆီးခံရမှာလား?

1061
01:38:27,675 --> 01:38:30,303
သံသယရှိလား...

1062
01:38:31,279 --> 01:38:34,373
ငါ့အပေါ်ထားတဲ့ သူတို့ရဲ့ စေတနာ၊
ငါတို့ရဲ့ TabIe လား?

1063
01:38:49,464 --> 01:38:51,728
ဘုရားသခင်အားဖြင့်...

1064
01:38:52,867 --> 01:38:56,064
... ငါ ဘုရင်ဖြစ်ရမယ်

1065
01:38:58,907 --> 01:39:02,604
ဒီအချိန်က King Arthur ရဲ့...

1066
01:39:02,811 --> 01:39:04,142
. . . . . . .

1067
01:39:05,146 --> 01:39:07,239
... ကြယ်တွေကို လှမ်းကြည့်။

1068
01:39:07,449 --> 01:39:09,815
ဒီအချိန်က King Arthur ရဲ့...

1069
01:39:10,018 --> 01:39:14,284
...အကြမ်းဖက်မှုဟာ အင်အားမရှိတဲ့အခါ၊
ကရုဏာသည် အားနည်းခြင်းမဟုတ်။

1070
01:39:15,223 --> 01:39:18,192
ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံသားဖြစ်သည်!

1071
01:39:20,562 --> 01:39:22,553
ပြန်လည်ဖြေရှင်းခဲ့သည်-

1072
01:39:23,765 --> 01:39:28,065
ဒါကို ငါတို့ အတူတူဖြတ်သန်းမယ်။

1073
01:39:28,503 --> 01:39:30,437
ExcaIibur

1074
01:39:30,839 --> 01:39:32,033
သူတို့...

1075
01:39:33,875 --> 01:39:35,069
...မင်း...

1076
01:39:35,276 --> 01:39:36,675
...ငါ။

1077
01:39:38,613 --> 01:39:40,638
ပြီးစေ...

1078
01:39:40,915 --> 01:39:44,112
... ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

1079
01:42:33,308 --> 01:42:34,366
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

1080
01:42:34,576 --> 01:42:37,636
ငါက သံတမန်အဖြစ် လာတာ
GIenfieId ၏ခေတ်မှ

1081
01:42:38,180 --> 01:42:40,011
ဆိုင် ၂၃ ဆိုင်ရှိပါတယ်...

1082
01:42:40,215 --> 01:42:44,618
... ဘော့လုံးပါသော တံခါးတစ်ခု မဟုတ်ပါ။
ပြီးတော့ ချည်နှောင်ထားတဲ့ ကွင်းဆက်လည်း မဟုတ်ဘူး..။

1083
01:42:44,820 --> 01:42:48,017
...တံခါးဝမှာ ဘားတစ်ခု၊
Iatch တစ်ခုနှင့် Iock တစ်ခု။

1084
01:42:48,690 --> 01:42:51,887
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ chiIdren တွေက လမ်းတွေပေါ်မှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေနေကြတယ်။

1085
01:42:52,961 --> 01:42:56,897
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က Iive မို့လို့
King Arthur ၏အင်္ဂလိပ်တွင်။

1086
01:43:01,103 --> 01:43:04,129
ဤသည်မှာ GIenfieId ၏သော့များ၊
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

1087
01:43:04,673 --> 01:43:06,664
ငါတို့က သူတို့ကို မလိုအပ်တော့ဘူး။

1088
01:43:12,481 --> 01:43:15,006
ပြီးပြီ။
ဘုရင်မ၏ အိုင်အိုဗာသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ။

1089
01:43:17,019 --> 01:43:18,509
မင်းခြေထောက်ပေါ်တက်...

1090
01:43:18,720 --> 01:43:20,312
...ပြီး​တော့ မင်းရဲ့ siander ကို ကာကွယ်​ပါ ။

1091
01:43:20,989 --> 01:43:23,184
ငါ့ကို စော်ကားတာ အမှန်လား ?

1092
01:43:25,694 --> 01:43:30,131
ဒီတရားရုံးမှာ အဆိပ်ရှိတယ်။
အဲဒါ ငါတို့ပဲကွ။

1093
01:43:31,800 --> 01:43:33,199
ထ၍ တိုက်ပါ။

1094
01:43:35,304 --> 01:43:38,467
ငါ မင်းကို ဒီလိုပေးတယ်။
ပြီးတော့ ငါ ဓားမြှောင် အိုင်အိုနီကို သုံးတယ်။

1095
01:43:48,817 --> 01:43:50,011
ငါ...

1096
01:43:51,119 --> 01:43:53,349
...ပြန်ယူ။

1097
01:43:58,093 --> 01:44:00,994
ဘုရင်က မင်းကို အခွင့်ရေးပေးရင်...

1098
01:44:01,496 --> 01:44:03,259
...မင်းကို နှင်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

1099
01:44:05,100 --> 01:44:07,625
မဟုတ်ရင် ဆွဲထားလိုက်ပါ။

1100
01:44:16,445 --> 01:44:17,707
CIemency ပေးထားသည်။

1101
01:45:23,011 --> 01:45:24,501
သူသေသလား။

1102
01:45:29,317 --> 01:45:31,649
Bruce က စွပ်စွဲချက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။

1103
01:45:34,856 --> 01:45:35,880
အာသာ?

1104
01:45:37,392 --> 01:45:38,984
CIemency

1105
01:45:40,095 --> 01:45:44,555
သူ့အတွက် မည်မျှ ဝေဒနာ ခံစားရသနည်း။
သူ၏ သူရဲကောင်း ခုနစ်ယောက်ကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

1106
01:45:46,101 --> 01:45:49,867
အဲဒီလို စွဲချက်တင်တယ်။
မရုပ်သိမ်းခဲ့ဘူး...

1107
01:45:50,439 --> 01:45:52,532
... ငါဘာတွေလုပ်လိုက်တာလဲ ?

1108
01:45:55,110 --> 01:45:56,577
လူသတ်မှုကျူးလွန်သလား။

1109
01:46:02,651 --> 01:46:04,312
ကျွန်တော်မသိပါ။

1110
01:46:06,655 --> 01:46:10,182
Ieast မှာ သူ နှမြောတယ်။
အမှန်တရား၏ဒုက္ခ။

1111
01:46:15,564 --> 01:46:17,031
သူသိတယ်။

1112
01:46:19,468 --> 01:46:21,663
- ငါသေချာပါတယ်။
- သူအဲ့လိုမဟုတ်ဘူး။

1113
01:46:23,972 --> 01:46:27,237
အာသာက ဘယ်တော့မှ မနှင်ထုတ်ဘူး။
သူရဲကောင်းတွေ အရမ်းမတရားဘူး။

1114
01:46:27,442 --> 01:46:31,208
အဲဒါ မင်းရဲ့ ကြံဆမှုပဲ။
အပြစ်ပေးခံရဖို့ စိတ်မရှည်ဘူး။

1115
01:46:32,013 --> 01:46:33,071
သူသိတယ်!

1116
01:46:33,281 --> 01:46:35,943
ငါ၊ သူဘာလို့ Iaw ကိုပြောင်းတာလဲ။

1117
01:46:36,151 --> 01:46:39,382
ဓားရှည်အသုံးပြုမှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်...

1118
01:46:39,588 --> 01:46:41,818
... ပြီးပြန်ပါ
တရားရုံးနဲ့ တရားသူကြီးနဲ့လား။

1119
01:46:42,023 --> 01:46:45,015
- သူအဲဒါကိုမလုပ်ဘူး။
- သူပြင်ဆင်နေတာ။

1120
01:46:45,227 --> 01:46:48,287
သက်သေမပြနိုင်ရင်...

1121
01:46:48,497 --> 01:46:51,523
...ပြီး​တော့ ကိစ္စ​တွေ
aII မှာ အငြင်းပွားလို့မရပါဘူး။

1122
01:46:51,733 --> 01:46:54,201
ပြီးတော့ အထောက်အထားလည်း မရှိဘူး။

1123
01:46:54,402 --> 01:46:56,700
- အဲဒါကို သူမြင်တယ်။
-ဘယ်လိုလဲ?

1124
01:46:58,640 --> 01:47:02,508
သူက ဒီဇာတ်ကို ဘယ်တော့မှ ရှောင်မှာမဟုတ်ဘူး။
unIess ငါတို့ထဲက တယောက်က သူနဲ့အတူရှိတယ်။

1125
01:47:04,880 --> 01:47:08,247
သူက ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ချည်နှောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်တော့မှ!

1126
01:47:09,484 --> 01:47:10,781
အို ဘုရားသခင်။

1127
01:47:10,986 --> 01:47:12,977
ငါတို့ဆီက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1128
01:47:13,188 --> 01:47:14,780
ငါ့ဆီက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1129
01:47:19,961 --> 01:47:21,519
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ...

1130
01:47:21,730 --> 01:47:24,824
... ဒီမေးခွန်းကိုပဲ ဆက်မေးပါ။
ငါ့စိတ်တွေ မကျဘူးလား။

1131
01:47:25,033 --> 01:47:27,433
ဒါမှမဟုတ် အခု ငါ့စိတ်တွေ ပျောက်သွားပြီလား?

1132
01:47:28,937 --> 01:47:30,837
ငါတို့ဘာလုပ်ကြတာလဲ။

1133
01:47:38,013 --> 01:47:40,846
ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1134
01:47:41,182 --> 01:47:43,776
ထွက်သွားပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

1135
01:47:44,819 --> 01:47:46,650
ဒီနေ့။ ဒီမိနစ်။

1136
01:47:49,758 --> 01:47:52,124
ဒါ​ပေမယ့်​ ရုတ်​တရက်​ကြီး...

1137
01:47:52,727 --> 01:47:54,627
... ဝန်ခံပုံရတယ်။

1138
01:47:59,034 --> 01:48:01,502
တစ်ပတ် နှစ်ပတ်အတွင်း ပိုကောင်းပါတယ်။

1139
01:48:01,903 --> 01:48:03,370
သို့မဟုတ် တစ်လ။

1140
01:48:05,440 --> 01:48:07,237
ဘယ်လိုသွားရမလဲ Jenny

1141
01:48:07,642 --> 01:48:09,234
မင်းကိုကြည့်။

1142
01:48:10,612 --> 01:48:12,546
ငါဘယ်တုန်းကလဲ

1143
01:48:15,383 --> 01:48:18,580
ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ် ဆိုရင်

1144
01:48:19,921 --> 01:48:22,754
နွေရာသီမှာ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1145
01:48:24,426 --> 01:48:26,417
နွေရာသီမှာတွေ့မယ်။

1146
01:48:26,761 --> 01:48:30,424
ငါဘယ်တော့မှမသွားဘူး။

1147
01:48:32,100 --> 01:48:35,433
မင်းဆံပင်တွေက နေရောင်ခြည်နဲ့ ဖြာကျနေတယ်။

1148
01:48:36,938 --> 01:48:40,101
မင်းရဲ့ Iips အနီရောင်ဟာ fiame အဖြစ်

1149
01:48:41,610 --> 01:48:43,737
မင်းမျက်နှာက Iuster နဲ့

1150
01:48:46,281 --> 01:48:50,115
အဲဒါက အရှက်ကွဲစေတယ်။

1151
01:48:52,621 --> 01:48:55,283
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လွမ်းနေတယ်ဆိုရင်

1152
01:48:57,125 --> 01:49:00,117
ဆောင်းဦးရာသီမှာ ဖြစ်မလာဘူး။

1153
01:49:01,463 --> 01:49:03,795
ဆောင်းဦးမှာ ငါဘယ်လိုနေမလဲ။

1154
01:49:04,132 --> 01:49:07,465
ငါဘယ်တော့မှမသိပါဘူး။

1155
01:49:09,471 --> 01:49:12,634
မင်းဘယ်လိုမြင်ဖူးလဲ။

1156
01:49:14,309 --> 01:49:16,971
faII က လေကို စုပ်လိုက်တဲ့အခါ

1157
01:49:18,980 --> 01:49:22,313
ဆောင်းဦးမှာ မင်းကို ငါသိတယ်။

1158
01:49:24,152 --> 01:49:27,485
ပြီးတော့ ငါအဲဒီမှာရှိရမယ်။

1159
01:49:30,492 --> 01:49:32,483
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်။

1160
01:49:32,827 --> 01:49:35,819
နှင်းတွေကြားထဲ ပြေးလွှားပျော်မြူးနေတယ်။

1161
01:49:37,666 --> 01:49:40,658
ဒါမှမဟုတ် ဆောင်းရာသီညနေခင်းမှာ

1162
01:49:41,503 --> 01:49:44,995
မီးကိုဖမ်းမိတဲ့အခါ

1163
01:49:49,344 --> 01:49:53,678
ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ် ဆိုရင်

1164
01:49:55,350 --> 01:49:58,683
နွေဦးရာသီမှာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1165
01:49:59,621 --> 01:50:01,919
နွေဦးပေါက်မှာ ဘယ်လိုသိလဲ။

1166
01:50:02,123 --> 01:50:05,354
ငါ မင်းကို လှည့်စားနေတာ

1167
01:50:07,028 --> 01:50:11,021
အိုးမရှိ၊
နွေဦးရာသီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1168
01:50:12,367 --> 01:50:16,030
နွေရာသီ၊ ဆောင်းရာသီ သို့မဟုတ် မိုးရာသီ

1169
01:50:21,710 --> 01:50:25,544
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။

1170
01:50:29,384 --> 01:50:31,375
aII မှာ

1171
01:50:42,597 --> 01:50:44,690
ငါ မင်းကို သွားချင်တယ်၊ လန်း။

1172
01:50:46,901 --> 01:50:48,232
ငါပြောတာ။

1173
01:50:48,670 --> 01:50:52,003
အနာဂတ်အတွက် စိတ်မပူပါဘူး။
ငါတို့မှာ မရှိဘူး။

1174
01:50:54,175 --> 01:50:56,803
ဒါပေမယ့် အတိတ်မှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်...

1175
01:50:58,379 --> 01:51:00,472
ရှက်စရာကြီး...

1176
01:51:00,682 --> 01:51:04,743
...နောက်ထပ် guiIt
ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

1177
01:51:07,489 --> 01:51:09,480
အတိတ်ဆိုတာ ငါ့မှာရှိတယ်။

1178
01:52:58,433 --> 01:53:01,891
ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ် ဆိုရင်

1179
01:53:03,304 --> 01:53:06,068
နွေဦးရာသီမှာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1180
01:53:07,408 --> 01:53:10,036
နွေဦးပေါက်မှာ ဘယ်လိုသိလဲ။

1181
01:53:10,245 --> 01:53:12,907
ငါ မင်းကို လှည့်စားနေတာ

1182
01:53:15,416 --> 01:53:19,079
အိုးမရှိ၊
နွေဦးရာသီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1183
01:53:20,922 --> 01:53:25,586
နွေရာသီ၊ ဆောင်းရာသီ သို့မဟုတ် မိုးရာသီ

1184
01:53:31,599 --> 01:53:36,093
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။

1185
01:53:39,440 --> 01:53:41,101
aII မှာ

1186
01:54:02,997 --> 01:54:05,795
မင်းကွာ အာသာ။
ခွင့်လွှတ်ပါကွာ။

1187
01:54:07,368 --> 01:54:10,064
ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်!
ဒီလို ဖြိုခွင်းမှု ဆက်သွားရင်...

1188
01:54:10,271 --> 01:54:13,672
... အပြင်မှာ ရှိသေးတယ်
ဒီမှာရှိတာတွေထက်

1189
01:54:19,280 --> 01:54:23,307
ScotIand က လူငယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကို ဘယ်သူက နှုတ်ခွန်းဆက်သလဲ။

1190
01:54:23,885 --> 01:54:28,549
ဘုရင်မင်းမြတ်က သိမ်းပိုက်တယ်။
​နေ့လည်​ကျရင်​ပြန်​လာ​ပေးပါ

1191
01:54:39,100 --> 01:54:43,093
ပိုဆိုးတာက အမှန်တရား၊
မင်းကိုချစ်တဲ့သူငယ်ချင်းက ပိုမှန်တယ်...

1192
01:54:43,304 --> 01:54:45,568
နင်က အမှန်တရားကို ယုံတယ်...

1193
01:54:46,441 --> 01:54:48,841
... မင်းရဲ့ ပတ်ပတ်လည် TabIe က ဆုံးပြီ။

1194
01:54:59,487 --> 01:55:00,749
ဂီနီဗား...

1195
01:55:00,955 --> 01:55:02,149
...နှင့် LanceIot...

1196
01:55:04,325 --> 01:55:05,758
... မင်းကို သစ္စာဖောက်ပြီ။

1197
01:55:06,294 --> 01:55:08,353
ပြီးတော့ မင်းမသိဘူးဆိုတော့...

1198
01:55:08,563 --> 01:55:11,862
... အပြစ်မဲ့သူတွေကို အပြစ်ပေးတယ်။

1199
01:55:17,171 --> 01:55:18,695
မင်းကရော...

1200
01:55:19,273 --> 01:55:22,538
...ဆုတ်
အဲဒီ သစ္စာဖောက် ဖောက်ပြန်မှု...

1201
01:55:23,144 --> 01:55:24,634
...တစ်ချိန်တည်းမှာ...

1202
01:55:24,846 --> 01:55:26,837
...ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ Iife နဲ့ ကာကွယ်လိုက်ပါ။

1203
01:55:28,883 --> 01:55:30,373
ကဲပြောပါဦး။

1204
01:55:30,585 --> 01:55:34,612
PeIIinore က ဘယ်ဟာလဲ။
ဓားလား၊ ဆုတ်လား?

1205
01:55:37,258 --> 01:55:38,054
စောင့်ပါ!

1206
01:55:40,395 --> 01:55:41,191
ခဏနေ။

1207
01:55:48,669 --> 01:55:51,763
ငါမှားခဲ့တာဖြစ်မယ် သခင်။

1208
01:56:05,987 --> 01:56:08,956
ဒီလူ့ဘောင်သစ်အောက်မှာ
မင်းလုပ်နိုင်တယ်...

1209
01:56:09,157 --> 01:56:12,388
...ဒါကို ထပ်ပြီးစွပ်စွဲပါ
မင်းရဲ့ Iif ကို မကြောက်ဘဲ...

1210
01:56:12,593 --> 01:56:15,187
... အထောက်အထားရှိရင်
မရှိဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

1211
01:56:15,396 --> 01:56:18,365
ထပ်ခါထပ်ခါ၊ PeIIy သည် အထောက်အထားမဟုတ်ပါ။

1212
01:56:18,566 --> 01:56:20,056
ဘုန်းကြီး၊

1213
01:56:20,802 --> 01:56:22,895
ပညာရှိမဟုတ်သော်လည်း တတ်၏။

1214
01:56:23,771 --> 01:56:27,901
- မကြေညာဘဲနဲ့ ဘယ်လိုဝင်ရမှာလဲ။
-ဒါပေမယ့် ငါကြေညာခဲ့တယ်။

1215
01:56:28,109 --> 01:56:30,771
မင်းအသိမပေးဘူးလား
ဒီနေ့လည်ပြန်လာမှာလား

1216
01:56:30,978 --> 01:56:32,570
ငါဒီနေ့လည်က အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

1217
01:56:32,780 --> 01:56:34,407
Jove မှ

1218
01:56:34,615 --> 01:56:37,175
- ဘယ်လို ယူဆချက်လဲ။
- ငါ့ကိုမထိနဲ့။ လက်နက်မဲ့နေတယ်။

1219
01:56:37,385 --> 01:56:40,946
အစောင့်အကြပ်ကို ဆောင်ထားလိုက်ပါ။
ရွှီးရွှန်းရွှန်းစားစား မြည်းပစ်လိုက်သည်။

1220
01:56:43,024 --> 01:56:44,082
ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ပါ။

1221
01:56:44,292 --> 01:56:47,056
ဘုရင်မင်းမြတ်အား ပေးတော်မူပါ။
Mordred ကို နှင်ထုတ်စေချင်သည်။

1222
01:56:52,733 --> 01:56:54,098
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

1223
01:56:55,036 --> 01:56:56,469
ငါ Mordred ပါ။

1224
01:57:01,109 --> 01:57:02,303
ခဏနေပီ။

1225
01:57:04,512 --> 01:57:06,412
ဒီကောင်လေးကို ငါသိတယ်။

1226
01:57:07,081 --> 01:57:08,070
သူက...

1227
01:57:08,950 --> 01:57:09,939
...အစ်ကို...

1228
01:57:10,318 --> 01:57:12,286
ဟာ...အစ်ကို....

1229
01:57:13,020 --> 01:57:14,715
သူက သား...

1230
01:57:14,922 --> 01:57:18,517
Orkny မင်းသမီး Margause ၏ ...

1231
01:57:18,993 --> 01:57:20,085
PIease

1232
01:57:33,708 --> 01:57:37,872
ဒါက နာမည်ကြီး ပလ္လင်အခန်းပါ။
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အင်္ဂလိပ်ဘုရင် ထိုင်တော်မူရာ၊

1233
01:57:40,414 --> 01:57:42,314
တော်တော်ချောတာပဲဗျာ၊

1234
01:57:42,884 --> 01:57:44,283
ပါတီများအတွက် အံ့ဩစရာ။

1235
01:57:45,820 --> 01:57:49,415
အဲဒီတုန်းက Iost တစ်ပုဒ်ရှိတယ်။

1236
01:57:51,826 --> 01:57:53,487
မင်းယောက်ျားပီသလာပြီ။

1237
01:57:56,097 --> 01:57:57,428
ဘယ်လိုလဲ...

1238
01:57:58,166 --> 01:57:59,497
... မင်းအမေလား။

1239
01:58:00,168 --> 01:58:02,261
ခါတိုင်းလိုပဲ ရူးသွပ်တယ်။

1240
01:58:03,771 --> 01:58:05,238
အဲဒါက အံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။

1241
01:58:05,439 --> 01:58:08,306
ထက်မြက်သော ငါးဖမ်းခြင်း
အရေပြားအတွက် အံ့ဩစရာပါ။

1242
01:58:08,743 --> 01:58:10,438
မင်းသား CIaudius လား။

1243
01:58:10,645 --> 01:58:13,136
ကျွန်တော် သူ့ကို ခဏတာ မတွေ့ဖူးဘူး။
သူ့ ကို နှိုက် လိုက် တယ် . . .

1244
01:58:13,347 --> 01:58:16,339
လွန်ခဲ့တဲ့ 4 နှစ်လောက်က ရဲတိုက်တစ်ခုမှာ
အမေနဲ့ ဝေးဖို့

1245
01:58:18,186 --> 01:58:21,883
မင်း ဟိုမှာ ထိုင်နေသလား၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းလား။
တခါတရံ Guenevere နှင့်ပြောင်းပါ။

1246
01:58:22,089 --> 01:58:23,989
ProtocoI သည် ကျွန်ုပ်ကို စွဲလန်းစေသည်။

1247
01:58:25,193 --> 01:58:28,287
နာမည်ကြီး LanceIot က ဘယ်မှာလဲ။

1248
01:58:28,496 --> 01:58:30,896
ဒါမှမဟုတ် သူကြားထဲမှာ ရပ်နေတာလား။

1249
01:58:33,601 --> 01:58:35,626
မင်းကို CameIot ကို ဘာက ယူလာတာလဲ။

1250
01:58:36,837 --> 01:58:40,534
မြတ်စွာဘုရား၏ အလိုတော်၊
ငါ့အစ်ကိုတွေ ဒီမှာ။

1251
01:58:41,275 --> 01:58:42,833
Haif- ညီအစ်ကိုတို့။

1252
01:58:45,046 --> 01:58:47,913
သူတို့က အရမ်းတော်တာပဲ၊
ငါ့ကိုမြင်ရတာ အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

1253
01:58:50,751 --> 01:58:53,584
အမေ့မှာ ဖယ်ထားတဲ့ ဆေးတစ်မျိုးရှိတယ်။
10 နှစ်နဲ့ သူတို့...

1254
01:58:53,788 --> 01:58:56,655
... ၉ နှစ်သားတုန်းက ပေးခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုအနုတ်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

1255
01:58:59,026 --> 01:59:02,689
မင်းဒီလမ်းကိုလာကြည့်တာ။
ရွံရှာဘွယ်သော သင်၏ညီအစ်ကိုတို့၊

1256
01:59:03,264 --> 01:59:07,030
အဲဒါ ခက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်ပဲ။
ဤကဲ့သို့သော Iong ခရီးအတွက်။

1257
01:59:07,835 --> 01:59:09,393
ဟိုမှာ အရှင်မင်းကြီး။

1258
01:59:10,371 --> 01:59:13,807
ဘာကြောင့် oId CIaudius ကို သိချင်တာလဲ။
ငါ့ကို ရွံရှာတယ်။

1259
01:59:14,709 --> 01:59:17,269
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ အမေက ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်တယ်။
အံ့ဩစရာသတင်း။

1260
01:59:17,778 --> 01:59:19,143
သူက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။

1261
01:59:20,815 --> 01:59:23,079
ဘယ်တုန်းက ဘယ်လိုလဲ။
သူမအင်္ဂလိပ်သို့သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည် ...

1262
01:59:23,284 --> 01:59:25,980
...သူမသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော လူငယ်လေး Iad နှင့်တွေ့သည်။
အာသာဖြေခဲ့တယ်...

1263
01:59:26,187 --> 01:59:27,814
သူ့ကို အခန်းထဲ ခေါ်သွားသည် ..။

1264
01:59:28,589 --> 01:59:29,749
...ဒါဆို။

1265
01:59:30,524 --> 01:59:32,321
ဇာတ်လမ်းက ဒီလိုပဲလား။

1266
01:59:35,930 --> 01:59:38,023
ဟုတ်တယ်၊ ဇာတ်လမ်းက ဒီလိုပဲ။

1267
01:59:39,233 --> 01:59:44,000
သူမ အံ့သြလိုက်တာကို မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။
လူငယ်သည် AII EngIand ၏ဘုရင်ဖြစ်လာသည်။

1268
01:59:45,306 --> 01:59:48,434
အခု မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ၊
မင်းရဲ့ pIan ကဘာလဲ။

1269
01:59:48,643 --> 01:59:50,804
အကြှနျုပျ၏အဖှဲ့အစညျးမြားမှာ စိတျဓာတျပါတယျ။

1270
01:59:51,345 --> 01:59:55,111
ထို့နောက် သင်သည် CameIot တွင် ရှိနေရမည်။
ပြီးလျှင် Round TabIe ၏ သူရဲကောင်းဖြစ်လာသည်။

1271
01:59:55,316 --> 01:59:58,444
မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါဝန်ခံတယ်။
အလွန်အလားအလာကောင်းသောပစ္စည်းများ ...

1272
01:59:58,653 --> 02:00:00,848
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဦးနှောက်ရှိတယ်၊ လူငယ်...

1273
02:00:01,155 --> 02:00:03,350
... နှင့် သင့်လျော်သော အမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1274
02:00:03,658 --> 02:00:05,990
အများကြီးလုပ်ရဦးမယ်။
မင်းကိုယ့်ကို အသုံးချခဲ့တယ်ဆိုရင်

1275
02:00:08,262 --> 02:00:09,286
ငါက နိုက်လား?

1276
02:00:13,367 --> 02:00:15,028
ကြွလာတော်မူပါ။

1277
02:00:15,303 --> 02:00:16,634
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

1278
02:00:18,005 --> 02:00:21,873
ငါသည် ဓားကို မထီမဲ့မြင်ပြု၍၊ လှံကို ငါယူ၏။
မြင်းများကို စက်ဆုပ်ရွံရှာပါ၏။

1279
02:00:22,076 --> 02:00:25,375
pIace ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို သင်ပေးခဲ့ပြီးပြီ။
ကြံဆခြင်းထက်...

1280
02:00:25,579 --> 02:00:27,171
. . . . . .

1281
02:00:27,381 --> 02:00:30,544
တပ်တွင်းအနှောက်အယှက်ဖြစ်နေလို့ပါ။
ကရုဏာထောင်ချောက်။

1282
02:00:31,819 --> 02:00:33,719
ငါက ငါ့ရဲ့ အိုင်ဒီယာတွေနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်...

1283
02:00:33,921 --> 02:00:36,719
ငါ့ရဲ့ အစွမ်းအစ အားနည်းတယ်၊ ငါ့ဝိုင်က အားကောင်းတယ်။

1284
02:00:36,924 --> 02:00:39,188
ငါ၏သူတော်စင်တို့။

1285
02:00:42,296 --> 02:00:43,558
လာပါ။

1286
02:00:43,764 --> 02:00:45,925
ဘယ်လို သူရဲကောင်းလဲ။
မင်းငါ့ကိုလုပ်ခဲ့တာလား။

1287
02:00:47,668 --> 02:00:51,001
ဒီအတိုင်းထား၊
အံ့ဖွယ်တစ်ခု ယူရလိမ့်မယ်။

1288
02:00:51,205 --> 02:00:54,936
ပြီးတော့ ငါက ပြတ်လပ်မှုတစ်ခု ရှိတယ်။
ဒီရက်ပိုင်း CameIot မှာ အံ့ဩစရာတွေ။

1289
02:00:58,779 --> 02:01:01,213
ငါမင်းကိုသတိပေးရမယ် Mordred...

1290
02:01:02,116 --> 02:01:06,246
ငါက အရပ်ဘက်လူ
ရံဖန်ရံခါ Iapses နှင့်အတူ။

1291
02:01:07,421 --> 02:01:10,913
ပြီးတော့ ပိုပြီး အရသာရှိတဲ့ rascaIs တွေပါ။
သင် တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဟင်း သီး ဟင်း ရွက် ထက်

1292
02:01:11,125 --> 02:01:13,650
ဖယောင်းကိုထုတ်ဖို့ အကြံပေးပါတယ်။

1293
02:01:14,328 --> 02:01:16,660
ပွတ်တာပိုကောင်းတယ်...

1294
02:01:16,864 --> 02:01:19,458
...ပွတ်တာထက်?

1295
02:01:21,102 --> 02:01:23,195
မင်းက ဘုရင်မနဲ့ ငါနဲ့ ထမင်းစားမယ်...

1296
02:01:23,404 --> 02:01:25,531
...ကြိုးစားပါ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသိလာဖို့။

1297
02:01:26,507 --> 02:01:28,941
ကောင်းပြီ၊ ငါ ရှေ့ကို လှမ်းဆက်တယ်။
မိဖုရားနှင့်တွေ့ဆုံရန်။

1298
02:01:31,245 --> 02:01:34,146
မင်း ထုတ်ပယ်ခံရတဲ့အခါ မင်း ပုန်းနေလိမ့်မယ်။

1299
02:01:38,252 --> 02:01:39,480
ပြီးတော့ မှတ်ထား...

1300
02:01:41,822 --> 02:01:43,949
ငါ နဲ့ ငါ က ဆုံးဖြတ် လိုက် တာ .။

1301
02:01:44,158 --> 02:01:48,959
... မင်းငါ့ကို ဘယ်အချိန် လိပ်စာပေးရမလဲ
မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် လို့ နာမည်ပေးတယ်။

1302
02:01:49,830 --> 02:01:52,230
ဒါ​ပေမယ့်​ စကားမ​ပြောဖြစ်​​သေးဘူး...

1303
02:01:52,433 --> 02:01:56,335
...မင်း အခွင့်​အ​ရေး ရသွားပြီ
သင့်လျော်သောအကျင့်အားဖြင့်။

1304
02:01:57,004 --> 02:01:58,232
ဆိုရိုးစကား...

1305
02:01:58,839 --> 02:02:02,536
""ဇီဝက ရေထက် ပိုထူတယ်""
တီထွင်ခဲ့သည်...

1306
02:02:03,544 --> 02:02:05,705
...ထိုက်တန်သော ခံယူချက်များ။

1307
02:02:07,481 --> 02:02:09,574
ဒီည မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1308
02:02:33,774 --> 02:02:36,072
ရိုးရှင်းသော၊ PeIIinore ဖြစ်သည်။

1309
02:02:36,710 --> 02:02:39,577
ပြီးတာနဲ့ ရပြီ။
မင်းရဲ့ သံချပ်ကာခေါင်းထဲကို...

1310
02:02:39,814 --> 02:02:43,341
...အဲဒါက ငြင်းတယ်။
Iaw က သတ်မှတ်ပေးလိမ့်မယ်...

1311
02:02:43,551 --> 02:02:46,543
. . .

1312
02:02:46,821 --> 02:02:49,187
Wart၊ ငါနားလည်ပါတယ်

1313
02:02:49,390 --> 02:02:51,915
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲတော့ မသိဘူး။

1314
02:02:55,763 --> 02:02:59,426
ကြည့်ကြရအောင်။ မင်းထင်တာပဲ။
ဓားကို မီးရှို့သည်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။

1315
02:02:59,633 --> 02:03:00,759
ဘယ်သူလဲ?

1316
02:03:03,103 --> 02:03:06,163
WiIIIiam ဟုခေါ်သော လယ်သမားတစ်ဦးကို ဆိုကြပါစို့။

1317
02:03:09,176 --> 02:03:12,475
ငါမလုပ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ယူလိုက်ပါ။

1318
02:03:12,680 --> 02:03:15,240
အခုတော့ မင်းမရှိသေးဘူးလို့ ပြောလိုက်။

1319
02:03:15,916 --> 02:03:16,940
သူဘာလုပ်ပါလဲ?

1320
02:03:17,284 --> 02:03:20,151
သူ့လျှာကို ကိုက်သည်။
သူ့အတွက် ဘာကောင်းလဲ သိရင်...

1321
02:03:20,354 --> 02:03:22,652
ဒါမှ မဟုတ် သူက ဓားတစ်ချောင်း ရတယ်။
သူ့ရင်ဘတ်မှတဆင့်

1322
02:03:22,857 --> 02:03:25,553
PeIIy မင်းကို တရားရုံးကို ခေါ်သွားတယ်။

1323
02:03:26,327 --> 02:03:28,227
ပြီးတော့ ငါတို့အဲဒီမှာ တိုက်တယ်။

1324
02:03:31,198 --> 02:03:34,326
တရားရုံးမှာ တရားလိုရှေ့နေရှိတယ်။
တောင်သူဦးကြီးအတွက်...

1325
02:03:34,535 --> 02:03:37,129
... သင့်အတွက် နောက်ခံလူ။

1326
02:03:37,338 --> 02:03:38,703
အိုး ငါမြင်တယ်!

1327
02:03:39,473 --> 02:03:41,941
ဟုတ်လား။ ရန်ဖြစ်ကြ၏။

1328
02:03:44,078 --> 02:03:46,103
ဒိုင်လူကြီးက ဆုံးဖြတ်သည်။

1329
02:03:46,313 --> 02:03:50,340
အဲဒါကြောင့်
၎င်းကို ဂျူရီအဖွဲ့မှ "" triaI" ဟုခေါ်သည်။

1330
02:03:50,551 --> 02:03:53,019
ဂျူရီ?
မိုးခြိမ်းသံမှာ ဘယ်သူတွေလဲ။

1331
02:03:53,220 --> 02:03:55,085
ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။

1332
02:03:55,289 --> 02:03:58,656
ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို မသိပါဘူး PeIIy။
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို မသိဘူး။

1333
02:03:58,859 --> 02:04:02,351
သူတို့မသိရင်
Farmer Wiiiiiam မသိဘူး...

1334
02:04:02,563 --> 02:04:05,191
...သူတို့ကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်နိုင်မလဲ။
သင်္ဘောသဖန်းသီးကို ဘယ်သူနိုင်မလဲ ဂရုစိုက်ဖို့လား။

1335
02:04:05,399 --> 02:04:09,267
တရားမျှတတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဘယ်လို ရနိုင်မလဲ။
လူတွေဆီက သိပ်မျက်နှာမလိုက်ဘူးလား?

1336
02:04:10,704 --> 02:04:13,901
ဆိုလိုရင်းကတော့ အတိအကျပါပဲ။

1337
02:04:14,108 --> 02:04:17,077
သူတို့က ဘက်မလိုက်ဘူး။
ထိုအရပ်၌ လှောင်အိမ်မရှိရ။

1338
02:04:17,278 --> 02:04:21,715
တရားသူကြီးက ငါ့ကို အပြစ်ရှာရင်၊
ဟိုမှာ ချောင်ကျစရာတွေ ရှိတယ်။

1339
02:04:21,916 --> 02:04:23,941
ငါ့မှာ အမိုက်စားရှိတယ်။
Iast တိုင်းတွင်၊

1340
02:04:24,151 --> 02:04:27,279
ပြီးရင် မင်းကို စွဲချက်တင်မယ်။
လူသတ်မှု၊ PeIIy။

1341
02:04:27,488 --> 02:04:29,422
နီမြန်းသောအရာ၏အဆုံး

1342
02:04:29,723 --> 02:04:32,886
နောက် ဂျူရီလူကြီးက ငါ့ကို အပြစ်ရှာတယ်၊
ငါသူတို့ကိုရိုက်ရမှာပေါ့...

1343
02:04:33,093 --> 02:04:35,357
... အစရှိသည်ဖြင့်ပေါ့
ဖောက်ထွင်းခြင်းနှင့်--

1344
02:04:39,233 --> 02:04:41,497
မေ့လိုက်ပါ။
မင်း ဓားကို ဘယ်တော့မှ မလောင်ဘူး...

1345
02:04:41,702 --> 02:04:45,536
... လယ်သမားဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မသိပါဘူး။
Wiiiiiam လို့ နာမည်ပေးထားပြီး မင်းဘယ်တော့မှ...

1346
02:04:45,739 --> 02:04:48,139
တရားရုံးမှာ တွေ့ဖူးလား။

1347
02:04:51,679 --> 02:04:54,671
ငါ့ရဲ့ နီမြန်းတဲ့ဓားမပါရင် ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1348
02:05:07,895 --> 02:05:09,624
Jenny ငါ oId ရနေတယ်။

1349
02:05:12,232 --> 02:05:13,597
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

1350
02:05:14,435 --> 02:05:16,232
ဒီမနက် တွေးမိတယ်။

1351
02:05:17,271 --> 02:05:20,138
ငါသည် ခံနိုင်ရည်ရှိသူများကို အားနာခဲ့သည်။
ခပ်သွက်သွက်...

1352
02:05:20,341 --> 02:05:23,208
... Iater အများကြီးရောက်လာတယ်။
ငါမျှော်လင့်ထားတာထက်

1353
02:05:23,944 --> 02:05:27,038
Iong က မင်းကို အရမ်းအထင်ကြီးနေခဲ့တယ်။
ပြည်သူ့တရားရုံးနှင့်အတူ။

1354
02:05:28,649 --> 02:05:30,446
ကျွန်တော်ဖွင့်တာတော့ ကောင်းပါတယ်။

1355
02:05:30,751 --> 02:05:32,412
မနက်ဖြန် မနက် ၁၀ နာရီ။

1356
02:05:33,954 --> 02:05:37,583
- ပထမအင်္ဂလိပ်တရားရုံး။
- အခမ်းအနားတက်လို့ရလား။

1357
02:05:37,791 --> 02:05:40,351
Jenny နင်ကရော
လူတိုင်းက အဲဒါကို ကြိုက်ကြမှာပါ။

1358
02:05:40,561 --> 02:05:41,994
ဟုတ်ပါတယ်။

1359
02:05:42,463 --> 02:05:44,954
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အောင်မြင်မှုလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1360
02:05:56,076 --> 02:05:57,134
ကောင်းသောနေ့ပါ မေမေ။

1361
02:05:57,444 --> 02:05:58,843
ကောင်းသောနေ့၊လန်း။

1362
02:06:06,120 --> 02:06:08,145
အာသာ၊ အဲဒါ Mordred အကြောင်း။

1363
02:06:09,189 --> 02:06:11,054
Mordred အကြောင်း သိသင့်သလား။

1364
02:06:11,525 --> 02:06:15,017
ဤသည်မှာ တစ်လအတွင်း ပထမဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။
ညစာစားဖို့ သူ ဒီမှာ မရှိဘူး...

1365
02:06:15,229 --> 02:06:17,390
...ဒါက ပါတီပွဲလို့ထင်ရစေတယ်။

1366
02:06:20,100 --> 02:06:21,761
သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1367
02:06:22,403 --> 02:06:24,769
သူသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်နေသည်။
TabIe ၏

1368
02:06:25,272 --> 02:06:27,103
သူသည် knight နှင့် knight ကို မြှောက်ပေးသည်။

1369
02:06:27,307 --> 02:06:30,276
၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် Iands ကို တောင့်တစေသည်။

1370
02:06:31,712 --> 02:06:36,240
ညနေတိုင်း စုန်းမတစ်ကောင်နဲ့တွေ့တယ်။
သူသည် ဝိုင်နှင့် ရောနှောထားသော အိုင်ဒရွန်ဖြစ်သည်။

1371
02:06:36,617 --> 02:06:38,551
သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို လှံသိတယ်။

1372
02:06:39,319 --> 02:06:43,255
သူက အဆက်မပြတ်ထိတွေ့နေတယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။
မင်းတပ်မှူးတွေနဲ့ နှင်ထုတ်ခဲ့တာလား။

1373
02:06:44,224 --> 02:06:45,782
ပြီးတော့ သူတို့က စစ်တပ်ကို ထူထောင်တယ်။

1374
02:06:46,493 --> 02:06:47,653
ကျွန်တော်သိသည်။

1375
02:06:49,763 --> 02:06:52,459
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့ကိုယ်ပိုင် fauIt ပဲ။

1376
02:06:54,168 --> 02:06:58,070
ငါ သူ့ကို အရာရှိအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသင့်တယ်။
ရာဇပလ္လင်ကို သိမ်းသောအခါ၊

1377
02:06:58,305 --> 02:07:00,102
ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပါ။

1378
02:07:00,741 --> 02:07:03,733
ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ပါတယ်။
ငါလုပ်သင့်ပြီ။

1379
02:07:04,344 --> 02:07:05,572
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး။

1380
02:07:06,580 --> 02:07:07,945
ငါမလုပ်ဘူး။

1381
02:07:08,148 --> 02:07:09,308
ငါမရှိခဲ့ဘူး...

1382
02:07:10,584 --> 02:07:11,983
...ရေတွက်တယ်...

1383
02:07:15,456 --> 02:07:18,619
Jenny ကို အရမ်းချစ်​တယ်​...

1384
02:07:21,061 --> 02:07:24,189
... တစ်နေ့နေ့တော့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
ငါတို့ထိုင်နေတာလား...

1385
02:07:25,466 --> 02:07:27,434
...အင်္ဂလန်၏ပလ္လင်ပေါ်တွင်။

1386
02:07:31,138 --> 02:07:33,470
ကံတရားတွေ...

1387
02:07:33,807 --> 02:07:35,638
... မကြင်နာခဲ့ပါ။

1388
02:07:36,076 --> 02:07:37,065
ကံတရားတွေ...

1389
02:07:37,277 --> 02:07:40,474
... Iast စကားလုံး Lance မရှိရပါ။

1390
02:07:42,750 --> 02:07:45,651
ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးပြီ။
အများကြီး အတူတူ ငါတို့ သုံးယောက်။

1391
02:07:46,987 --> 02:07:50,286
ExcaIibur ဓားဖြင့်၊
ငါတို့ ဒါကို ဖြတ်သန်းမယ်။

1392
02:07:50,491 --> 02:07:53,949
Mordred သည် မုန်းတီးမှုဖြင့်၊
ငါ နင်ကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတာ...

1393
02:07:54,294 --> 02:07:57,559
... ဖြစ်အောင်ကြိုးစားတယ်။
သူ၏အမွေသည် မြန်မြန်လာ၏။

1394
02:07:57,765 --> 02:08:00,393
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မနေရဘူး။
သူ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။

1395
02:08:01,869 --> 02:08:03,461
မအီမသာဖြစ်ရမယ်...

1396
02:08:04,772 --> 02:08:08,765
ငါတို့ရဲ့ ဝါသနာတွေက ငါတို့အိမ်မက်တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

1397
02:08:13,680 --> 02:08:15,648
ငါ့လမ်းကို ဖြတ်ကျော်ပါစေ။

1398
02:08:15,849 --> 02:08:17,339
ငါ သူ့ကို ဖြတ်ပြေးမယ်။

1399
02:08:18,752 --> 02:08:20,549
မင်း မဟုတ်ဘူး Lance

1400
02:08:24,925 --> 02:08:26,654
သူက မင်းရဲ့ အသေခံရန်သူပဲ။

1401
02:08:27,261 --> 02:08:28,694
သူက ငါ့သား။

1402
02:08:29,663 --> 02:08:33,724
သူက ငါ့ဆီမှာရှိတယ်။
ငါရဖူးသမျှထဲမှာ နင့်ရဲ့အချစ်။

1403
02:08:36,837 --> 02:08:40,170
ရူးသွပ်မှုဖြစ်နိုင်တယ်
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ ရှိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...

1404
02:08:40,374 --> 02:08:43,002
...သူ၌ ငါ၏ တစ်စုံတစ်ခု
ငါရောက်ရှိနိုင်သည်

1405
02:08:45,279 --> 02:08:47,873
ဒါဆို ငါ့မှာ မင်းစကားရှိတယ် Lance?

1406
02:08:49,716 --> 02:08:52,048
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

1407
02:09:09,870 --> 02:09:12,065
မင်းက ငါတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်တာလား၊ အာသာလား။

1408
02:09:12,272 --> 02:09:15,036
မဟုတ်ဘူး ၊
မသွားပါနဲ့နော်။

1409
02:09:19,313 --> 02:09:21,144
Jenny ဒီနေ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1410
02:09:26,353 --> 02:09:28,150
အသေးအဖွဲအရာတွေချည်းပါပဲ။

1411
02:09:29,256 --> 02:09:31,622
ဒါ အတိအကျပဲ။
ငါ ဘာအကြောင်း ကြားချင်လဲ။

1412
02:09:32,392 --> 02:09:34,519
မုန်တိုင်းနှင့် လက်ဖက်ရည်ခွက်...

1413
02:09:35,295 --> 02:09:38,731
... မိုဟီ၃ နဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ တောင်တွေ၊
ဘာမဆို

1414
02:09:39,166 --> 02:09:41,293
ဘယ်အရာမဆို တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်...

1415
02:09:41,501 --> 02:09:43,731
...ဒါက ဘုရင်နဲ့ မသင့်တော်ဘူး။

1416
02:09:50,911 --> 02:09:54,142
ရိုးရိုးသားသား ဘာလုပ်မလဲ။

1417
02:09:55,682 --> 02:09:58,845
သူတို့ လွတ်လာတဲ့အခါ လွတ်မြောက်အောင် လုပ်ပါ။

1418
02:10:00,687 --> 02:10:05,181
ထိန်းကျောင်းသူ
gIum ရှိသော မိချော

1419
02:10:05,759 --> 02:10:09,695
စောင့်ဆိုင်းနေသော မြွေဟောက်
သူ့လက်မကနေ

1420
02:10:10,364 --> 02:10:13,356
ဝိုင်းဝိုင်းလည်ကြတဲ့အခါ

1421
02:10:14,368 --> 02:10:17,701
ဝါသနာမပါဘူး၊

1422
02:10:18,705 --> 02:10:22,698
သို့သော် သူတို့ စီမံခန့်ခွဲသည်။
သူတို့၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ပြေပျောက်စေရန်

1423
02:10:23,043 --> 02:10:24,874
သြော် ဘာလဲ၊

1424
02:10:25,212 --> 02:10:28,375
ရိုးရှင်းစွာလုပ်ပါ။

1425
02:10:29,549 --> 02:10:30,709
ကျွန်တော်ကတော့ မပါဘူး။

1426
02:10:33,220 --> 02:10:36,553
အကြောင်းကြားပြီးပြီ။
သိတဲ့ သူတွေ က တော့

1427
02:10:36,890 --> 02:10:40,053
သူတို့သည် နိစ္စဓူဝ နည်းလမ်းဖြင့် ရှာဖွေကြသည်။

1428
02:10:40,727 --> 02:10:44,390
ဖိမိတဲ့အခါ
သူတို့သည် နှိုက်နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် ပြောကြသည်။

1429
02:10:44,898 --> 02:10:48,231
ပြီးတော့ လေချွန်နေပုံရတယ်။
သူတို့၏နေ့ကို တောက်ပစေရန်

1430
02:10:49,069 --> 02:10:51,731
အဲဒါဘာလဲ

1431
02:10:52,072 --> 02:10:54,563
ရိုးရှင်းစွာလုပ်ပါ။

1432
02:10:55,409 --> 02:10:57,070
ဒါကြောင့် သူတို့ပြောတာ

1433
02:10:57,411 --> 02:10:58,742
သူတို့ က နှိုက်နေကြတာလား ?

1434
02:11:00,914 --> 02:11:01,903
ဒါကြောင့် သူတို့ပြောတာ

1435
02:11:33,880 --> 02:11:37,213
ကာယကံရှင်က ဘာလုပ်တာလဲ။

1436
02:11:38,218 --> 02:11:41,551
နှလုံးသားကို မြှင့်တင်ပြီး ကျော်ဖြတ်ဖို့လား။

1437
02:11:42,556 --> 02:11:46,390
သေးသေးလေး နဲ့ အရွယ်ရောက်လာတဲ့ ခွေးလေးတွေ
တောင်မြောက် ပျံ့လွင့်နေသူ

1438
02:11:46,727 --> 02:11:50,720
ကိုယ့် foIk ကို သိတဲ့နည်းလမ်းတွေ ရှိပါစေ။
ငါတို့က ပလ္လင်ဆိုတာ မသိဘူး။

1439
02:11:51,231 --> 02:11:54,064
ဟိုဒရမ်များစတင်သည်။

1440
02:11:55,469 --> 02:11:58,233
သူတို့ အသီးအသီးကို သူ့အသားအရည်ထဲမှာ ဘာက ထိန်းသိမ်းထားလဲ။

1441
02:11:59,706 --> 02:12:03,335
ရှေးခေတ် ဓလေ့ထုံးစံက ဘယ်လိုလဲ။
လိုအပ်သောပစ္စည်းများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။

1442
02:12:03,910 --> 02:12:04,899
သြော် ဘာလဲ၊

1443
02:12:05,912 --> 02:12:09,245
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး လုပ်ပါလား။

1444
02:12:10,584 --> 02:12:11,915
သင်သိပါလား?

1445
02:12:14,421 --> 02:12:18,414
တစ်ချိန်ကလမ်း
ငါ Iad ပေါ်ရောက်လာတယ်။

1446
02:12:18,992 --> 02:12:22,257
အသံဖြင့်သီဆိုသည်။
သူ့အရွယ်အစားက သုံးဆ

1447
02:12:23,263 --> 02:12:26,926
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
သူ ကျွန်မကို သနားလိုက်တာ

1448
02:12:27,401 --> 02:12:30,928
ပြီးတော့ aIways သီချင်းဆိုသံက သူ့စိတ်တွေကို တက်ကြွစေတယ်။

1449
02:12:31,605 --> 02:12:32,765
ဒါပဲ။

1450
02:12:33,473 --> 02:12:36,931
နင်ဘာလုပ်တာလဲ။

1451
02:12:38,845 --> 02:12:40,278
ငါထင်တယ်

1452
02:12:42,049 --> 02:12:46,247
ထလော့၊ ငါ့အိုင်အို၊ ငါ့အိုင်အိုဗာ ထလော့
ApoIIo ၏ Iighting the sky, my Iove

1453
02:12:46,453 --> 02:12:49,513
မြက်ခင်းပြင်များသည် coIumbine ဖြင့် တောက်ပနေသည်။
ပြီးတော့ daffodiIs bIossom ကွာပါတယ်။

1454
02:12:50,023 --> 02:12:53,686
Venus caII ကို one နှင့် aII ကြားပါ။
လာမြည်းစမ်းကြည့်လို့ရပါတယ်။

1455
02:12:53,894 --> 02:12:57,455
worId သည် တောက်ပနေပြီး aII မှန်ပါသည်။
ပြီးတော့ Iife က ရွှင်မြူးပြီး လိင်တူချစ်သူပါ။

1456
02:13:06,973 --> 02:13:10,136
ကာယကံရှင်က ဘာလုပ်တာလဲ။

1457
02:13:11,611 --> 02:13:14,603
၎င်းတို့တွင် စနစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုရှိရမည်။

1458
02:13:15,949 --> 02:13:19,783
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ထက်မြက်စေတယ်။
မျက်ရည်တွေကို ရွှင်မြူးစေတယ်။

1459
02:13:20,120 --> 02:13:24,079
royaI မြင့်မားသောလှည့်ကွက်များရှိသည်။
မွေးကတည်းက အနုတ်ပါ

1460
02:13:24,491 --> 02:13:27,460
ဒါဆို ငါတွေးမိတာကဘာလဲ
သူတို့လုပ်လား။

1461
02:13:28,395 --> 02:13:31,796
မှင်စာတွေကို လိုက်ဖို့

1462
02:13:32,666 --> 02:13:36,500
သူတို့တွင် နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်အချို့ရှိသည်။
မဖော်ပြရသေးဘူး။

1463
02:13:36,803 --> 02:13:38,600
သြော် ဘာလဲ၊

1464
02:13:38,805 --> 02:13:42,172
ရိုးရှင်းစွာလုပ်ပါ။

1465
02:13:43,343 --> 02:13:44,674
မေ့ဖို့လား?

1466
02:13:46,012 --> 02:13:49,914
မကြာခဏဆိုသလို၊ ငါသည် အိုင်ဒီယာဖြစ်သည်။
မီးတောက်အကအခုန်တွေ ကကြတယ်။

1467
02:13:50,350 --> 02:13:53,183
ပြီးတော့ သူတို့က တုန်လှုပ်နေတယ်။
အထိန်းအကွပ်မဲ့

1468
02:13:54,354 --> 02:13:58,017
ခဏကြာတော့ စိတ်က တုန်လှုပ်သွားတယ်။
ပြီးတော့ aII လည်း ချောက်ထဲကျနေတယ်။

1469
02:13:58,692 --> 02:14:01,388
အိုင်ဒီယာအတွက် အံ့မခန်း တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ

1470
02:14:02,362 --> 02:14:03,522
အဲဒါ

1471
02:14:04,364 --> 02:14:07,856
နင်ဘာလုပ်တာလဲ။

1472
02:14:09,035 --> 02:14:10,366
ဒါကြောင့် ငါက အိုင်ဒီယာ

1473
02:14:11,037 --> 02:14:14,700
-ရေ?
- အကောင်းဆုံး အာဏာပိုင်မှာ ငါရှိတယ်။

1474
02:16:20,033 --> 02:16:21,466
ရပ်လိုက်ပါ။

1475
02:16:21,668 --> 02:16:24,637
ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1476
02:17:13,887 --> 02:17:18,051
မီးခိုးရောင်နှစ်များနှင့်အတူ

1477
02:17:18,258 --> 02:17:22,058
သူ့အပေါ်မှာ မျက်ရည်တွေ စိုရွှဲနေသည်။

1478
02:17:22,729 --> 02:17:25,596
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေတတ်သူအတွက်

1479
02:17:26,633 --> 02:17:31,002
ငါတို့ လိုချင်တယ်။
ငါ့ကိုချစ်ပါ

1480
02:17:31,404 --> 02:17:35,238
ApriI သည် နေရာတိုင်းတွင် စိမ်းလန်းသည်။

1481
02:17:35,709 --> 02:17:39,406
ApriI ရဲ့ သီချင်း aIways there

1482
02:17:40,046 --> 02:17:43,573
လာနားထောင်ပါ။
လာကြည့်

1483
02:17:44,517 --> 02:17:46,348
ငါ့ကိုချစ်ပါ

1484
02:17:46,553 --> 02:17:49,249
MerIyn ၏ကျောင်းဆောင်။

1485
02:17:49,456 --> 02:17:51,219
သစ်ပင်တစ်ပင်သို့

1486
02:17:51,424 --> 02:17:53,358
ငါတို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ မြင့်မားလာခဲ့တယ်။

1487
02:17:55,195 --> 02:17:58,926
ဘယ်တော့မှ မသေနိုင်တဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု

1488
02:18:00,066 --> 02:18:02,694
ငါတို့ရဲ့ Iong Iost မနက်ဖြန် ဘယ်မှာလဲ။

1489
02:18:02,902 --> 02:18:06,599
StiII သည် ချိုမြိန်သော...

1490
02:18:06,806 --> 02:18:09,297
... တာ့ တာ့

1491
02:18:11,544 --> 02:18:15,105
အချိန်ကုန်သွားတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့လား။

1492
02:18:15,715 --> 02:18:19,446
မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ မင်းမြင်တယ်။

1493
02:18:20,120 --> 02:18:23,783
ငါတို့တုန်းကအတိုင်းပဲ။
ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။

1494
02:18:24,357 --> 02:18:28,316
မငိုတော့ဘူး။
ငါ့ကိုချစ်ပါ

1495
02:18:40,240 --> 02:18:41,639
ဟေး။

1496
02:18:51,384 --> 02:18:52,681
ဟယ်...

1497
02:18:53,520 --> 02:18:54,714
... wart!

1498
02:19:00,660 --> 02:19:01,752
ဟယ်...

1499
02:19:02,262 --> 02:19:03,388
...ကြွက်နို့။

1500
02:19:33,927 --> 02:19:38,660
ဝမ်းနည်းဖို့ အကောင်းဆုံးက ဘာလဲ။
မင်းငါ့ကို တစ်ခါသင်ပေးတယ်။

1501
02:19:39,098 --> 02:19:42,625
ဝမ်းနည်းဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
တစ်ခုခုကို ရယူရန်ဖြစ်သည်။

1502
02:19:43,236 --> 02:19:44,760
တစ်ခုခုလေ့လာမလား။

1503
02:19:44,971 --> 02:19:48,873
အဲဒါကတော့ Wart၊
အဲဒါ ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး။

1504
02:19:49,375 --> 02:19:51,104
oId ပွားနိုင်ပါတယ်...

1505
02:19:52,579 --> 02:19:54,376
... သင့်သွေးလွှတ်ကြောများ တုန်လှုပ်ခြင်း။

1506
02:19:54,581 --> 02:19:56,606
ညဘက် နိုးလာနိုင်တယ်...

1507
02:19:56,816 --> 02:19:59,910
... ဝေဒနာကို ခံစားနေရသည်။
သင့်သွေးပြန်ကြောများ။

1508
02:20:00,320 --> 02:20:03,414
မင်းအဖေကို လွမ်းနိုင်တယ်
မင်းအမေ...

1509
02:20:04,224 --> 02:20:05,191
မင်းရဲ့ခွေး...

1510
02:20:06,359 --> 02:20:07,485
... မင်းရဲ့ အိုင်အိုဗာ။

1511
02:20:08,962 --> 02:20:10,486
ငါ့ Iove။

1512
02:20:10,697 --> 02:20:12,995
အဲဒီ့အတွက် တစ်ခုတော့ ရှိတယ်။

1513
02:20:13,199 --> 02:20:14,530
လေ့လာပါ။

1514
02:20:15,001 --> 02:20:16,298
လေ့လာပါ...

1515
02:20:16,503 --> 02:20:18,596
...ဘာကြောင့် ပျက်နေတာလဲ...

1516
02:20:18,805 --> 02:20:21,672
...ဘာတွေရှုပ်နေတာလဲ။

1517
02:20:28,314 --> 02:20:31,715
ငါမတွေးရင် ငါဘယ်လိုရှာရမလဲ?

1518
02:20:31,918 --> 02:20:36,287
ပြီးတော့ ငါမထင်ထားဘူး
ဒါကြောင့် ငါမလိုချင်ဘူး။

1519
02:20:36,689 --> 02:20:40,955
တွေးတောင်မတွေးရဲ၊
တွေးတယ်။

1520
02:20:44,531 --> 02:20:47,625
ဒါပေမယ့် အတွေး၊
""မတွေးဘူး""...

1521
02:20:47,834 --> 02:20:50,667
... စဉ်းစားနေတာပဲ မဟုတ်လား ?

1522
02:20:53,606 --> 02:20:56,939
တွေးခေါ်မှုဆိုတာ ရစရာတစ်ခုပါပဲ။
အသုံးချတတ်တဲ့ အလေ့အထ၊

1523
02:20:57,143 --> 02:20:58,838
တတ်နိုင်သမျှ...

1524
02:20:59,245 --> 02:21:02,874
အရာရာတိုင်းကို တွေးတောနေမိသည် ။
Iove မှလွဲ၍ အရာအားလုံး၊

1525
02:21:03,082 --> 02:21:04,606
အချစ်ဆိုတာ တစ်မျိုး...

1526
02:21:04,817 --> 02:21:08,150
...သတ္တမနေ့။
ဒါမှ တွေးခေါ် အနားယူနိုင်မှာပါ။

1527
02:21:09,188 --> 02:21:13,090
ဒါပေမယ့် ဒါက တနင်္ဂနွေမဟုတ်ဘူး၊
ဒါကြောင့် အောက်ကိုချလိုက်တယ်။

1528
02:21:13,293 --> 02:21:15,227
ရေထဲကိုကြည့်လိုက်တော့ Wart။

1529
02:21:16,129 --> 02:21:17,756
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါ့ကိုပြောပြပါ။

1530
02:21:18,231 --> 02:21:19,391
ရေ...

1531
02:21:19,599 --> 02:21:21,760
...ငါးနဲ့ ငါတို့။

1532
02:21:21,968 --> 02:21:23,026
ရေကိုမေ့လိုက်ပါ။

1533
02:21:23,336 --> 02:21:26,169
ငါတို့ကိုမေ့ပစ်ပြီး ငါးကိုစဉ်းစားပါ။

1534
02:21:27,173 --> 02:21:29,266
ငါးတစ်ကောင်ဆိုရင် မင်းစဉ်းစားကြည့်။

1535
02:21:29,909 --> 02:21:31,740
ငါးတစ်ကောင်ဆိုရင် အခကြေးငွေ။

1536
02:21:32,345 --> 02:21:35,109
မင်းရဲ့ giIIs တွေနဲ့ အသက်ရှူပါ။

1537
02:21:38,851 --> 02:21:42,184
ငါးဖြစ်ပါစေ။

1538
02:21:51,698 --> 02:21:54,531
ငါ၊ မင်းဘယ်လိုသဘောလဲ။

1539
02:21:54,867 --> 02:21:59,531
ငါက ငါးဘယ်လောက်ကြီးလဲ။ မြင်လိုက်ရုံပါပဲ။
ငါးကြီးတစ်ကောင်က ပိုကောင်းတဲ့ငါးကို လိုက်ဖမ်းနေတယ်။

1540
02:22:00,039 --> 02:22:02,337
ငါက ညစာလား ဒါမှမဟုတ် ညစာလား။

1541
02:22:02,542 --> 02:22:05,272
အလုပ်ထုတ်လိုက်ပါ။
စဉ်းစား!

1542
02:22:06,379 --> 02:22:09,007
ငါးတစ်ကောင်အဖြစ် မင်းဘာတွေရှာနေတာလဲ။

1543
02:22:09,215 --> 02:22:13,447
သိပ်မများပါဘူး။ ငါးကြီးစားတယ်။
ငါး၊ နေရာတိုင်းလိုလို ဘဲ။

1544
02:22:13,720 --> 02:22:17,713
တစ်နည်းနည်းနဲ့မှလွဲလို့
မှန်တယ်ထင်လား?

1545
02:22:20,426 --> 02:22:23,020
ငါဘာလို့ငှက်မဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

1546
02:22:23,396 --> 02:22:25,330
နေရတာပျော်နေမှာပါ....

1547
02:22:26,899 --> 02:22:28,457
ငါကဘာလဲ?

1548
02:22:28,735 --> 02:22:30,259
မင်းက သိမ်းငှက်ပဲ။

1549
02:22:30,570 --> 02:22:32,629
အမဲလိုက်ရာသီစပြီလား။

1550
02:22:33,239 --> 02:22:35,230
ဂျော့ဂ်ျအားဖြင့်၊ ငါအဲဒါမှာရှိတယ်!

1551
02:22:36,409 --> 02:22:38,172
ငါ ပိုမြင့်နေတယ်!

1552
02:22:38,911 --> 02:22:42,039
ငုံ့ကြည့်။
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါ့ကိုပြောပြပါ။

1553
02:22:42,248 --> 02:22:43,943
Iakes ကိုတွေ့တယ်...

1554
02:22:44,183 --> 02:22:46,048
သစ်ပင်တွေ၊ သစ်တောတွေ။

1555
02:22:46,252 --> 02:22:47,583
CameIot ကို မြင်နိုင်ပါသလား။

1556
02:22:47,920 --> 02:22:49,717
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1557
02:22:50,256 --> 02:22:52,121
နောက်မြို့နယ်ကို တွေ့နိုင်မလား။

1558
02:22:53,092 --> 02:22:55,424
ဟုတ်တယ်! အလယ်အလတ်ကို မြင်နိုင်တယ်။

1559
02:22:55,762 --> 02:22:58,458
GreyIock VaIIey ၊
ဒါပေမယ့် အစွန်းတွေကို မမြင်ရဘူး။

1560
02:22:58,931 --> 02:23:01,024
အစွန်းတွေကို မြင်တယ်။
မင်းဒီမှာဆင်းတဲ့အခါ

1561
02:23:01,934 --> 02:23:04,596
ငါလုပ်နိုင်တာပေါ့။
နယ်နိမိတ်များကို မှတ်သားထားသည်။

1562
02:23:04,937 --> 02:23:07,428
ဒါဆို သိမ်းငှက်ဆိုတာ မင်းဘာသိလဲ...

1563
02:23:07,940 --> 02:23:11,706
အာသာဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။
စဉ်းစား!

1564
02:23:11,944 --> 02:23:14,936
ကျွန်တော် မတွေးပါဘူး။
ငါက လိမ်နေတာပဲ!

1565
02:23:27,293 --> 02:23:28,624
မင်းက နင်လား?

1566
02:23:33,132 --> 02:23:34,394
ယခုမဟုတ်ပါ။

1567
02:23:35,468 --> 02:23:39,905
ဒါက တော်တော်ဝေးတယ်မဟုတ်လား။
Mordred က မင်းအတွက်ပါ

1568
02:23:41,307 --> 02:23:45,437
ဒီ Igenendary သစ်တောကို မြင်ချင်ခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။

1569
02:23:45,978 --> 02:23:48,071
ဒီနေရာက MerIyn က သင်ပေးခဲ့တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

1570
02:23:51,451 --> 02:23:53,419
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

1571
02:23:54,987 --> 02:23:59,083
onIy ဖြစ်တဲ့အချိန်တွေရှိတယ်။
worId ရှိ အပန်းဖြေနေရာ...

1572
02:23:59,292 --> 02:24:00,850
...အတိတ်ပဲလေ။

1573
02:24:01,994 --> 02:24:06,761
MerIyn ဆိုတာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။
သင်ပေးပေမယ့် ဒါကို မှတ်မိတယ်။

1574
02:24:07,834 --> 02:24:09,893
ထိုပျော်ရွှင်မှုသည် သီလတစ်ခုဖြစ်သည်။

1575
02:24:10,670 --> 02:24:12,501
ဘယ်သူမှမဖြစ်နိုင်ဘူး...

1576
02:24:12,705 --> 02:24:15,003
...ပျော်ပြီး ဆိုးတယ်။

1577
02:24:15,675 --> 02:24:18,269
အောင်ပွဲဖြစ်ကောင်း၊
ဒါပေမယ့် မပျော်ဘူး။

1578
02:24:19,512 --> 02:24:21,946
ငါမင်းကိုဒီလိုသင်ပေးရင်...

1579
02:24:22,682 --> 02:24:24,775
. . . . . . . . .

1580
02:24:26,018 --> 02:24:29,181
... ထို့နောက် Iast တွင်
မင်းက ငါ့သားပဲ။

1581
02:24:33,359 --> 02:24:35,088
ဘုရင်ကြီး ပျော်နေသလား။

1582
02:24:36,529 --> 02:24:37,518
ဟုတ်ကဲ့။

1583
02:24:37,864 --> 02:24:38,853
ဘုရင်မလား။

1584
02:24:39,365 --> 02:24:40,354
ဟုတ်ကဲ့။

1585
02:24:41,033 --> 02:24:41,863
ပြီးတော့ LanceIot?

1586
02:24:43,369 --> 02:24:44,859
မင်းဘာတွေ တားနေတာလဲ။

1587
02:24:46,539 --> 02:24:48,029
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အရှင်မင်းကြီး။

1588
02:24:49,876 --> 02:24:52,208
ငါပြန်မပြင်ဘူးဆိုလို့...

1589
02:24:52,779 --> 02:24:57,079
လှည့်စားခြင်း နှင့် ဖောက်ပြန်ခြင်း ….
သီလတံဆိပ်အတွက် ကိုယ်စား လှယ်လောင်းများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

1590
02:24:58,384 --> 02:25:00,284
မင်း ဘယ်သူ့ကို အပြစ်တင်နေတာလဲ။

1591
02:25:02,221 --> 02:25:03,984
ပြီးတော့ ဘာရာဇ၀တ်မှုလဲ။

1592
02:25:04,223 --> 02:25:07,556
ပြီးတော့ ဘာအထောက်အထားနဲ့လဲ။

1593
02:25:09,061 --> 02:25:11,256
မင်းရဲ့ CiviI ဥပဒေက အံ့မခန်းဘဲလား။

1594
02:25:13,399 --> 02:25:16,061
သက်သေမရှိ၊ ရာဇ၀တ်မှု မရှိပါ။

1595
02:25:17,236 --> 02:25:18,225
Ergo-

1596
02:25:19,238 --> 02:25:21,399
သီလ၊ချမ်းသာ။

1597
02:25:22,909 --> 02:25:26,003
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့သားဖြစ်ချင်တယ်။
ငါထက်မပိုဘူး။

1598
02:25:26,913 --> 02:25:28,574
ပြီးရင် ငါမှားနေတယ် ဆိုတာကို သက်သေပြလိုက်ပါ။

1599
02:25:29,081 --> 02:25:33,415
ဒီည တောထဲမှာနေပါ။
သင့်သားကို ဤ Iife ၏ Iesson ပေးပါ။

1600
02:25:34,754 --> 02:25:38,451
သီလ မည်ကဲ့သို့ အောင်ပွဲခံနိုင်သည်ကို ပြပါ။
ဟက်ကင်း...

1601
02:25:38,925 --> 02:25:39,914
...ကြောက်လား?

1602
02:25:43,429 --> 02:25:45,590
PaIace သို့ ပြန်သွားရန်...

1603
02:25:47,266 --> 02:25:49,063
တရားရုံးကိုအကြောင်းကြားပါ...

1604
02:25:49,268 --> 02:25:53,762
... ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အမဲလိုက်ခြင်းကို ခံတော်မူသည်။
တစ်ညလုံး...

1605
02:25:54,774 --> 02:25:56,765
... ပြန်လာမယ်...

1606
02:25:57,610 --> 02:25:59,339
...မနက်ခင်း။

1607
02:26:05,051 --> 02:26:06,245
ဟုတ်တယ်...

1608
02:26:06,886 --> 02:26:08,513
... ငါ့ Iord

1609
02:26:22,568 --> 02:26:23,694
MerIyn

1610
02:26:29,175 --> 02:26:30,506
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1611
02:26:57,403 --> 02:26:58,563
မာနင်....

1612
02:27:02,675 --> 02:27:03,903
သူတို့ဆီသွားပါ။

1613
02:27:04,644 --> 02:27:06,111
သူတို့ကို သတိပေးပါ။

1614
02:27:07,880 --> 02:27:10,747
သူတို့ကို ပညာရှိဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

1615
02:27:29,335 --> 02:27:30,324
ကျွန်ုပ်၏ စံသတ်မှတ်ချက်များ

1616
02:27:30,536 --> 02:27:33,061
နှစ်ယောက်စလုံး!
မင်းမူးနေတာလား ရူးနေလား။

1617
02:27:34,540 --> 02:27:37,134
ဘုရင့်ပြတင်းပေါက်အောက်မှာ ညွှန်တယ်။

1618
02:27:38,377 --> 02:27:39,776
ရှင်ဘုရင် မရှိဘူး။

1619
02:27:40,079 --> 02:27:42,707
- သူက ညဘက်ဆို အဝေးမှာ။
-ဘယ်မှာလဲ။

1620
02:27:43,549 --> 02:27:46,916
အမဲလိုက်ခြင်း။
ငါ မနက်ခင်းမှာ ပြန်လာမှာ။

1621
02:28:32,264 --> 02:28:34,824
ငါ ကာတွန်းကို ပြန်သွားရမယ်။

1622
02:28:38,604 --> 02:28:40,162
ငါပြန်ရမယ်!

1623
02:29:00,960 --> 02:29:02,791
Jenny ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

1624
02:29:03,462 --> 02:29:07,762
Joyous Gard သို့။
အဲဒါကို ဖွင့်ပြီး အပေါ်က ဘုတ်ကို ရအောင်ယူပါ။

1625
02:29:08,134 --> 02:29:10,762
ငါဒီနေ့နောက်ထပ် မနေနိုင်တော့ဘူး။

1626
02:29:11,303 --> 02:29:12,861
ပြီးတော့ ဒီလူက ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အိုင်အိုဗာ...

1627
02:29:13,072 --> 02:29:16,098
...မင်းဘာလုပ်တာလဲ
မင်းကို စစ်တိုက်ခိုင်းတာလား။

1628
02:29:16,308 --> 02:29:20,472
သင်ရော သူရော ဘယ်မှာဖြစ်ဖြစ် နှစ်ယောက်လုံး နေမှာပါ။
ခံရမှာလား အခြားရာနှင့်ချီ?

1629
02:29:26,385 --> 02:29:28,046
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မချစ်ချင်ခဲ့ဘူး။

1630
02:29:28,654 --> 02:29:30,519
မင်းရဲ့ဘုရားသခင်က စီစဉ်ပေးတယ်။

1631
02:29:31,490 --> 02:29:33,390
မင်းရဲ့ ဘုရားသခင် ပေးရမယ်။

1632
02:29:36,495 --> 02:29:41,125
အာသာက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။ ငါနေရမယ်။
သူလိုချင်သလောက် Iong နဲ့

1633
02:29:51,510 --> 02:29:53,535
ဒါပဲဖြစ်ပါစေ Jenny။

1634
02:29:56,182 --> 02:29:58,412
ငါ...

1635
02:29:58,617 --> 02:30:00,847
...မင်းကိုဘယ်တော့မှမမေးတော့ဘူး။

1636
02:30:03,355 --> 02:30:05,516
ငါလည်း မင်းဆီ ထပ်မလာနဲ့။

1637
02:30:06,525 --> 02:30:07,958
ငါကတော့။

1638
02:30:11,030 --> 02:30:13,692
ပြီးတော့ ငါ မင်းဆီ ဘယ်တော့မှ မလာတော့ဘူး။

1639
02:30:20,039 --> 02:30:22,303
ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။

1640
02:30:22,875 --> 02:30:25,571
တစ်ချိန်တည်းမှာ

1641
02:30:27,046 --> 02:30:31,710
စိတ်ဆင်းရဲမှုဆိုတာ ငါသိတယ်။

1642
02:30:33,385 --> 02:30:35,216
အဲလိုကြိုးစားနေတယ်။

1643
02:30:35,554 --> 02:30:39,046
ကျွန်ုပ်၏ Iove မပြသရန်

1644
02:30:39,725 --> 02:30:42,216
ဘာမှန်းမသိဘူး။

1645
02:30:43,562 --> 02:30:45,894
မင်းလည်း ငါ့ကို လွမ်းတယ်။

1646
02:30:47,566 --> 02:30:50,057
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုချစ်တယ်။

1647
02:30:50,402 --> 02:30:53,565
Ionesome siIence တွင်

1648
02:30:54,907 --> 02:30:56,898
သင်၏နှလုံး

1649
02:30:57,576 --> 02:31:00,670
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတွေနဲ့ ကြုံလာရတယ်။

1650
02:31:02,081 --> 02:31:04,208
Iove စဉ်းစားနေသည်။

1651
02:31:04,416 --> 02:31:07,579
မင်းအထဲမှာ ထာဝရရှိနေမှာပါ

1652
02:31:08,154 --> 02:31:11,123
ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။

1653
02:31:11,824 --> 02:31:14,315
ဟိုမှာရှိနေတာသိလား။

1654
02:31:16,328 --> 02:31:20,662
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ ငါတို့ နှင်ထုတ်ခံရတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက် Ionging

1655
02:31:21,500 --> 02:31:26,199
တဟုန်းဟုန်း တောက်နေသော ဒီရေသည် ကျွန်ုပ်တို့ အတွင်း၌ ရှိနေသည်။
ဟိုဟိုဒီဒီ မရှိတော့ဘူး။

1656
02:31:29,175 --> 02:31:31,666
အရည်အချင်း

1657
02:31:31,877 --> 02:31:34,744
အရှေ့မှာ ပျက်သွားတယ်။

1658
02:31:35,848 --> 02:31:38,510
ငါတို့က ကျယ်တယ်။

1659
02:31:38,851 --> 02:31:41,012
ငါတို့ထောင်တံခါး

1660
02:31:42,688 --> 02:31:46,522
Iove ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ စကားတိုင်း

1661
02:31:46,859 --> 02:31:48,520
ဟောပြောခဲ့ပါသည်။

1662
02:31:50,362 --> 02:31:54,059
အခုလည်း ရှိသေးတယ်။
နှစ်ဆ ပိုပူတယ်။

1663
02:31:54,266 --> 02:31:56,700
ကျွန်တော်တို့အတွက် နှစ်ဆ ပင်ပန်းပါတယ်။

1664
02:31:58,537 --> 02:32:01,870
စိတ်ဓာတ်ကျတာက နှစ်ဆ
နှစ်ခါနာတယ်။

1665
02:32:02,675 --> 02:32:03,869
ငါတို့အတွက်

1666
02:32:05,544 --> 02:32:09,036
ငါတို့သိခဲ့တဲ့အတိုင်း...

1667
02:32:10,382 --> 02:32:12,213
...အရင်

1668
02:32:19,725 --> 02:32:21,750
အရည်အချင်း

1669
02:32:21,961 --> 02:32:24,691
အရှေ့မှာ ပျက်သွားတယ်။

1670
02:32:25,664 --> 02:32:30,397
ငါတို့က ကျယ်တယ်။
ငါတို့ထောင်တံခါး

1671
02:32:31,904 --> 02:32:35,465
Iove ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ စကားတိုင်း

1672
02:32:35,674 --> 02:32:37,232
ဟောပြောခဲ့ပါသည်။

1673
02:32:38,577 --> 02:32:42,240
AII ပြောပြီးရင်

1674
02:32:42,581 --> 02:32:45,243
ဒီမှာငါတို့ Iove

1675
02:32:46,085 --> 02:32:48,076
နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ပြောပါ။

1676
02:32:48,921 --> 02:32:51,754
မဝေးဘူး။

1677
02:32:51,957 --> 02:32:53,447
ငါ့ Iove

1678
02:32:54,760 --> 02:32:57,752
ငါတို့နေခဲ့တဲ့နေရာကနေ...

1679
02:32:59,265 --> 02:33:00,823
...အရင်

1680
02:33:25,557 --> 02:33:27,081
မင်းရဲ့ဓားမြှောင်ကို လှမ်းမကိုင်ပါနဲ့။

1681
02:33:30,963 --> 02:33:33,955
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုနဲ့ အမိန့်ကို ငါစွပ်စွဲတယ်။
မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး မတ်တပ်ရပ်ဖို့...

1682
02:33:34,166 --> 02:33:35,531
... မင်းရဲ့ ရာဇ၀တ်မှု အတွက်

1683
02:33:36,535 --> 02:33:38,196
ဘုရင့်နာမတော်၌ လက်နက်ချပါ။

1684
02:34:08,867 --> 02:34:10,698
သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကိုယူပါ။

1685
02:34:10,903 --> 02:34:12,495
မင်းက သူရဲဘောကြောင် !

1686
02:34:33,459 --> 02:34:35,620
စောင့်ပါ! အဲဒီလူ!

1687
02:35:44,329 --> 02:35:45,990
အိုးမရှိ!

1688
02:36:28,640 --> 02:36:31,632
ဂွီနီဗား၊ ဂွီနီဗား

1689
02:36:32,811 --> 02:36:35,974
ဂွီနီဗားကို သူတို့တွေ့တယ်။

1690
02:36:37,316 --> 02:36:40,649
သေခါနီး သကြားလုံးထဲမှာ

1691
02:36:41,653 --> 02:36:45,145
နေဝင်ပြီ။
အိပ်မက်တစ်ခု

1692
02:36:46,058 --> 02:36:49,323
မှောင်မိုက်တဲ့နေ့တစ်နေ့မှာ

1693
02:36:50,262 --> 02:36:53,823
ထရီယာကို ရောက်လာတယ်။
ဂီနီဗား

1694
02:36:54,766 --> 02:36:58,327
ဒိုင်လူကြီးကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
သူမအတွက် ရှက်စရာ

1695
02:36:59,071 --> 02:37:02,507
သူမသည် စီရင်ချက်ချခံရလိမ့်မည်။
ဖိုမသို့

1696
02:37:05,511 --> 02:37:06,671
စီရင်ချက်-

1697
02:37:07,679 --> 02:37:11,843
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှု၏စွပ်စွဲချက်
ဘုရင်နှင့်နိုင်ငံကိုဆန့်ကျင်သည်။

1698
02:37:13,185 --> 02:37:14,174
ဝါကျ-

1699
02:37:15,020 --> 02:37:18,854
မီးရှို့ရန်
ငါမသေမှီတိုင်တိုင်၌။

1700
02:37:20,025 --> 02:37:23,358
ဂွီနီဗား၊ ဂွီနီဗား

1701
02:37:24,363 --> 02:37:27,696
လန်းသည် ဂွီနီဗားကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

1702
02:37:28,700 --> 02:37:32,363
ဘယ်အချိန်မဆို သူပေါ်လာတယ်။

1703
02:37:33,205 --> 02:37:36,868
ပြီးတော့ သူက Guenevere ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1704
02:37:37,709 --> 02:37:41,201
ငါးနာရီ
အိုး၊ နီးပြီ။

1705
02:37:41,914 --> 02:37:45,714
ဘာသံမှမကြားရဘူး။

1706
02:37:46,285 --> 02:37:50,221
နှင့် beII များ
မကြာမီ ဝိုင်ယာ အသံမြည်လာသည်။

1707
02:37:50,889 --> 02:37:53,016
ကယ်တင်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

1708
02:37:53,225 --> 02:37:54,692
Guenevere?

1709
02:37:56,228 --> 02:38:00,221
အို မြန်မြန်၊ LanceIot၊ မြန်မြန်
အချိန်လည်း သိပ်မရှိပါဘူး။

1710
02:38:00,566 --> 02:38:04,229
အိုး မြန်မြန်လုပ်၊ ဒါမှမဟုတ် မကြာခင်မှာ ဒီအရာတွေ ဖြစ်လာမယ်။
မျှော်စင်ထဲမှာ ခေါင်းလောင်းသံ

1711
02:38:04,937 --> 02:38:08,498
ဟေ့ မြန်မြန်၊ အစောင့်က မြန်မြန်လာမယ်။
လောင်းကြေးဝိုင်းမှာ စုဝေးပါစေ။

1712
02:38:08,707 --> 02:38:12,074
မကြာခင် သူတို့လာမယ်။
Guenevere ကိုယူရန်

1713
02:39:22,147 --> 02:39:23,637
ဘုရင်ဘယ်မှာလဲ

1714
02:39:24,683 --> 02:39:26,674
သူက ယူဆတယ်။
သေဒဏ်စီရင်ခြင်းကို စောင့်ကြည့်ရန်။

1715
02:39:26,885 --> 02:39:30,821
သူဒီမှာရှိသင့်တယ်၊
ဒီပြတင်းပေါက်မှာ အဲဒါ Iaw ပဲ မဟုတ်လား။

1716
02:39:31,556 --> 02:39:35,492
ခဏလောက်တွေးနေလား။
LanceIot က သူ့ကို ကယ်မလို့လား။

1717
02:39:35,994 --> 02:39:37,484
ဒါပေမယ့် သူကြိုးစားရင်...

1718
02:39:40,666 --> 02:39:44,102
... ဆိုလိုသည်မှာ အာသာ
သူ့ကို တိုက်ရမှာ မဟုတ်လား?

1719
02:40:18,670 --> 02:40:20,968
မျက်မြင် ကယ်တင်ခြင်း မရှိဘူးလား။

1720
02:40:21,173 --> 02:40:22,800
မဟုတ်သေးပါဘူး သခင်။

1721
02:40:23,709 --> 02:40:26,007
အရှင်မင်းကြီး၊ အဘယ့်ကြောင့် လျစ်လျူရှုတော်မမူပါသနည်း။

1722
02:40:26,211 --> 02:40:28,008
... စီရင်ချက်ချပြီး ခွင့်လွှတ်မှာလား။

1723
02:40:28,613 --> 02:40:31,047
ဒါပေမယ့် မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး၊

1724
02:40:32,551 --> 02:40:34,416
သူမကို သေပါစေ၊ မင်းရဲ့ အိုင်ဒီယာ ပြီးသွားပြီ။

1725
02:40:35,387 --> 02:40:37,321
မင်းရဲ့ Iife ဟာ လိမ်လည်သူ တစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ၊

1726
02:40:37,522 --> 02:40:39,387
KiIII မိဖုရားသို့မဟုတ် Iaw ။

1727
02:40:48,834 --> 02:40:49,858
ကြွက်နို့

1728
02:40:52,204 --> 02:40:53,967
ငါကြောက်တယ်...

1729
02:40:54,172 --> 02:40:57,630
... ပြတင်းပေါက်ကို လာရမယ်။

1730
02:41:21,800 --> 02:41:25,395
သေနတ်သမားက စောင့်နေတယ်...

1731
02:41:25,804 --> 02:41:28,068
... မင်းရဲ့ လက္ခဏာအတွက်

1732
02:41:53,765 --> 02:41:55,528
- အဲဒါ LanceIot လား။
-ကျွန်တော်မသိပါ။

1733
02:42:09,948 --> 02:42:10,972
ဟုတ်လား PeII?

1734
02:42:11,650 --> 02:42:12,674
ဒါဟာ!

1735
02:42:15,353 --> 02:42:18,254
Wart ချစ်လေးတို့ရေ...

1736
02:42:18,456 --> 02:42:19,582
...အဲဒါ!

1737
02:42:36,975 --> 02:42:39,034
ချိုမြိန်သော ကောင်းကင်၊ မြင်ကွင်းတစ်ခု။

1738
02:42:39,945 --> 02:42:41,708
အာသာကို အဲဒီကနေ မြင်နိုင်မလား။

1739
02:42:42,147 --> 02:42:45,605
မင်းရဲ့ကောင်းတဲ့ Iy LanceIot ကို မြင်နိုင်မလား။
မင်းရဲ့သူရဲကောင်းတွေကို သတ်နေတာလား။

1740
02:43:30,195 --> 02:43:31,423
သခင်...

1741
02:43:32,130 --> 02:43:33,688
အစောင့်အများစုက...

1742
02:43:35,533 --> 02:43:36,522
... ပြီးပြီ။

1743
02:43:36,735 --> 02:43:37,997
သူရဲကောင်း 80 ကျော်။

1744
02:43:38,603 --> 02:43:42,835
သူတို့က channeI ကို ဦးတည်နေရမယ်။
လိုက်ဖို့ စစ်တပ်ကို အဆင်သင့်ပြင်ထားတယ်။

1745
02:43:43,041 --> 02:43:45,908
ငါတို့က လက်စားချေချင်တာ။
ကလဲ့စားချေ !

1746
02:43:47,512 --> 02:43:50,037
မင်းရဲ့ tabIe အက်ကွဲသွားပြီ အာသာ။

1747
02:43:51,216 --> 02:43:54,014
သစ်သားတွေကို ကယ်တင်လိုက်တာ
သူမ၏နောက်ထပ်ရှယ်ယာအတွက်

1748
02:44:05,764 --> 02:44:07,197
မာနင်

1749
02:44:09,067 --> 02:44:11,399
...ငါ့ကို သိမ်းငှက်လုပ်ပါ။

1750
02:44:11,603 --> 02:44:12,535
ထားပါတော့ဗျာ...

1751
02:44:12,737 --> 02:44:16,639
... ဒီကနေ ဝေးဝေး။

1752
02:45:51,669 --> 02:45:53,899
ငါတို့က မင်းနဲ့အတူ ပြန်ချင်တယ်။

1753
02:45:55,173 --> 02:45:57,539
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ပေးဆပ်ကြပါစို့။

1754
02:45:58,009 --> 02:45:59,374
လောင်းကြေးမှာ?

1755
02:46:03,848 --> 02:46:07,875
ဘယ်အဆုံးသတ်အတွက်လဲ။ တရားမျှတမှု?
တရားမျှတမှုကို မေ့နေကြပြီ။

1756
02:46:08,119 --> 02:46:11,020
လက်စားချေလိုကြသည်။

1757
02:46:11,556 --> 02:46:12,853
လက်စားချေ...

1758
02:46:13,124 --> 02:46:15,752
... အကြောင်းတရားတွေရဲ့ တန်ဖိုးအရှိဆုံးပဲ။

1759
02:46:19,364 --> 02:46:20,524
အရမ်းမိုက်တယ်။

1760
02:46:22,367 --> 02:46:23,664
TabIe သေပြီ။

1761
02:46:24,869 --> 02:46:26,803
မရှိတော့ဘူး။

1762
02:46:28,673 --> 02:46:32,370
ဟာ့ ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းတွေ
ခြံထဲမှာ ချုပ်ထားတယ်။

1763
02:46:32,577 --> 02:46:34,977
Mordred က စီစဉ်နေပါတယ်။
ငါ့တဘက်၌ တပ်၊

1764
02:46:35,180 --> 02:46:38,707
ကျန်တဲ့ သူရဲကောင်းတွေ
သူတို့တဲထဲမှာ...

1765
02:46:38,917 --> 02:46:41,442
...အရုဏ်တက်အတွက် ယားယံခြင်း၊

1766
02:46:41,653 --> 02:46:43,416
စစ်တိုက်ဖို့ ရွှင်လန်းပါစေ။

1767
02:46:44,155 --> 02:46:47,886
အဲဒီ အိုင်ဒီယာမဲ့ နေ့ရက်တွေပေါ့...

1768
02:46:48,226 --> 02:46:49,557
...တစ်ဖန်ပြန်လာပါ။

1769
02:46:50,495 --> 02:46:52,053
အဲဒီနေ့တွေက...

1770
02:46:54,599 --> 02:46:56,897
ငါတို့ကြိုးစားခဲ့ရတဲ့ နေ့ရက်တွေ...

1771
02:46:57,535 --> 02:46:59,730
ထာဝရတည်မြဲစေရန်။

1772
02:47:01,706 --> 02:47:05,073
အဲဒါ မင်းရဲ့ဆန္ဒပဲ။
ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်က ဆက်သွားနေတာလား။

1773
02:47:05,743 --> 02:47:07,836
ငါ့ဆန္ဒမဟုတ်ဘူး!

1774
02:47:08,413 --> 02:47:12,406
ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းကို မစဉ်းစားနိုင်
ပွဲလမ်းသဘင်တွေစီးဖို့ကလွဲလို့။

1775
02:47:12,650 --> 02:47:14,277
အိုး ဘာကောင်လဲ!

1776
02:47:14,886 --> 02:47:16,751
AII ငါတို့ ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်...

1777
02:47:16,955 --> 02:47:18,582
... စိတ်ကူးကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်။

1778
02:47:18,990 --> 02:47:22,221
အရသာခံလို့ မရတဲ့အရာ...

1779
02:47:22,594 --> 02:47:24,721
... သို့မဟုတ် ထိပါ၊ smeII ...

1780
02:47:25,096 --> 02:47:26,324
...ဒါမှမဟုတ်အခကြေးငွေ။

1781
02:47:26,831 --> 02:47:28,196
မရှိရင်...

1782
02:47:28,900 --> 02:47:31,095
... ပစ္စည်းမရှိ၊

1783
02:47:31,302 --> 02:47:32,394
...သစ္စာ...

1784
02:47:33,938 --> 02:47:35,064
...မှတ်ဉာဏ်။

1785
02:47:45,783 --> 02:47:47,774
Charade wIII မကြာမီစတင်တော့မည်။

1786
02:47:50,622 --> 02:47:54,718
ပီယာ၊ ပီယာ။
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ Joyous Gard သို့ ပြန်သွားပါ။

1787
02:47:55,560 --> 02:47:58,290
Jenny သည် Joyous Gard တွင်မရှိပါ။

1788
02:47:59,164 --> 02:48:01,359
သူက ဟိုညီအစ်မတွေနဲ့ပါ။

1789
02:48:38,469 --> 02:48:40,130
ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူးလား။

1790
02:48:40,338 --> 02:48:42,329
ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး...

1791
02:48:43,274 --> 02:48:45,208
ဒါပေမယ့်...ဂိမ်းဆော့ဖို့...

1792
02:48:45,443 --> 02:48:48,139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1793
02:48:51,416 --> 02:48:52,815
ယခုသွားလော့၊လန်း။

1794
02:49:21,479 --> 02:49:23,310
Jenny လည်း သွားသင့်တယ်။

1795
02:49:25,316 --> 02:49:26,613
ကျွန်တော်သိသည်။

1796
02:49:31,656 --> 02:49:33,521
အတိတ်မှာ မကြာခဏ...

1797
02:49:33,725 --> 02:49:37,923
... မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါ နင့်ကို လွမ်းနေမိတယ်
ပြီးတော့ အဲဒီမှာ ခွင့်လွှတ်မှုကို ငါတွေ့မယ်။

1798
02:49:38,329 --> 02:49:41,230
ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်နေ့... အနာဂတ်မှာ...

1799
02:49:41,432 --> 02:49:43,423
. .အဲဒါ နောက်တစ်ခါရှိမယ်

1800
02:49:43,968 --> 02:49:47,495
ဒါပေမယ့် ငါမင်းနဲ့အတူရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို ငါမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

1801
02:50:13,064 --> 02:50:14,861
နှုတ်ဆက်ပါတယ်...

1802
02:50:15,066 --> 02:50:16,431
... ငါ့ Iove ။

1803
02:50:43,895 --> 02:50:47,387
အချစ်ဆုံး Iove။

1804
02:51:03,247 --> 02:51:04,646
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

1805
02:51:06,718 --> 02:51:07,912
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

1806
02:51:08,786 --> 02:51:10,219
ထွက်လာတော့ ငါပြော!

1807
02:51:16,094 --> 02:51:17,686
ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ အရှင်မင်းကြီး။

1808
02:51:17,895 --> 02:51:20,762
လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။
လက်နက်တပ်ကြပ်ကြီးဖြစ်ပြီး Iost ရခဲ့သည်။

1809
02:51:21,099 --> 02:51:23,090
ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။

1810
02:51:25,670 --> 02:51:28,400
သင်ဘယ်သူလဲ?
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

1811
02:51:29,273 --> 02:51:30,865
မင်းအိပ်ရာထဲမှာပဲနေသင့်တယ်။

1812
02:51:31,275 --> 02:51:32,606
မင်းက page တစ်ခုလား။

1813
02:51:33,277 --> 02:51:36,269
တစ်လုံးချင်း သိမ်းလိုက်တယ်။
လှေတော်တို့၊

1814
02:51:36,714 --> 02:51:38,944
Round TabIe အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။

1815
02:51:39,150 --> 02:51:41,243
ကညွှတ်နဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1816
02:51:41,953 --> 02:51:45,389
ပြီးတော့ မင်းလူတွေကို သတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားလား။
မင်းရဲ့ဒီလေးကို ကိုင်မလား?

1817
02:51:46,124 --> 02:51:49,287
အိုး ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ Iord!
အများကြီးပဲ၊ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။

1818
02:51:49,794 --> 02:51:52,285
ဒါပေမယ့် သူတို့ထင်တာက...

1819
02:51:52,497 --> 02:51:54,158
...မင်းကိုချစ်ခဲ့တာလား?

1820
02:51:54,365 --> 02:51:56,356
ဒါဆိုရင် ငါသေတော့မယ်။

1821
02:51:56,567 --> 02:51:59,900
ဒါပေမယ့် ငါသေဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
ငါ knight ဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်!

1822
02:52:05,143 --> 02:52:06,337
သူရဲကောင်းလား?

1823
02:52:06,711 --> 02:52:09,646
ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ Iord
Round TabIe ၏ ။

1824
02:52:09,981 --> 02:52:13,473
မင်းဘယ်တုန်းက ဆုံးဖြတ်တာလဲ။
ဤဆိတ်သုဉ်းသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက်?

1825
02:52:14,352 --> 02:52:16,320
မင်းရဲ့ ဂေဟာဖြစ်ခဲ့တယ်။
တစ်ချိန်က သူရဲကောင်းများ အကာအကွယ်ပေးခဲ့သည်။

1826
02:52:16,587 --> 02:52:20,819
မင်းအဖေက သူရဲကောင်းလုပ်ခဲ့တာလား။
မင်းအမေကို တစ်ချိန်က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်က ကယ်ခဲ့တာလား။

1827
02:52:21,125 --> 02:52:25,357
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ့ရဲ့ Iord! ဘယ်တော့မှ မတတ်ဘူး။
ငါသိမ်းထားတဲ့ သူရဲကောင်းကို မြင်တယ်။

1828
02:52:25,563 --> 02:52:26,860
ငါသူတို့ကိုသိတယ်...

1829
02:52:27,131 --> 02:52:29,156
... လူတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ၊

1830
02:52:42,513 --> 02:52:44,981
ပုံပြင်များထဲမှ လူများ...

1831
02:52:46,350 --> 02:52:49,183
... မင်းဖြစ်ချင်တဲ့...

1832
02:52:49,387 --> 02:52:50,581
...သူရဲလား?

1833
02:52:53,124 --> 02:52:57,356
အခု မင်းငါ့ကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ သိလား။
Round TabIe ၏ Knights?

1834
02:52:57,862 --> 02:53:00,296
ငါအကုန်သိတယ်၊

1835
02:53:00,498 --> 02:53:01,795
မှန်နိုင်သည်!

1836
02:53:02,467 --> 02:53:04,162
မှန်တယ် မှန်တယ်!

1837
02:53:04,368 --> 02:53:06,165
AII အတွက် တရားမျှတမှု။

1838
02:53:06,871 --> 02:53:10,398
Round TabIe တစ်ခု
သူရဲကောင်းတွေ ဘယ်မှာထိုင်လဲ။

1839
02:53:11,108 --> 02:53:12,132
အရာအားလုံး!

1840
02:53:20,184 --> 02:53:20,912
လာပါ။

1841
02:53:23,287 --> 02:53:26,120
-သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- အဲဒါက Tom၊ ငါ့ရဲ့ Iord ပါ။

1842
02:53:26,557 --> 02:53:29,219
-သင်ဘယ်ကလာသလဲ?
- Warwick မှ၊ ကျွန်ုပ်၏ Iord။

1843
02:53:29,427 --> 02:53:32,828
အခု ကျွန်မအတွက်တော့ Tom of Warwick ပါ။

1844
02:53:33,030 --> 02:53:35,191
မင်း ဘက်တီမှာ ရန်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
နားလည်လား

1845
02:53:35,600 --> 02:53:36,692
ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ Iord

1846
02:53:36,901 --> 02:53:40,530
မင်းက Iines ရဲ့နောက်ကို ပြေးသွားလိမ့်မယ်။
ပြီးပြီကွယ်။

1847
02:53:41,405 --> 02:53:43,373
ပြီးရင် မင်းအိမ်ပြန်မယ်...

1848
02:53:43,574 --> 02:53:44,973
...အင်္ဂလိပ်စာသို့...

1849
02:53:46,511 --> 02:53:47,739
...အဲive

1850
02:53:49,313 --> 02:53:51,008
ကြီးပြင်းဖို့...

1851
02:53:51,582 --> 02:53:53,311
...နှင့် oId ကို တိုးပွားစေပါသည်။

1852
02:53:54,085 --> 02:53:55,245
သင်နားလည်ပါလား?

1853
02:53:58,422 --> 02:53:59,889
မင်းမှတ်မိမှာပါ...

1854
02:54:00,091 --> 02:54:02,389
...အရှင်မင်းကြီး၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

1855
02:54:06,097 --> 02:54:09,066
. . . ငါ မှာ ထား တဲ့ အတိုင်း လုပ် ပါ ။

1856
02:54:10,568 --> 02:54:12,229
ညနေတိုင်း

1857
02:54:12,770 --> 02:54:15,762
ဒီဇင်ဘာလမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ

1858
02:54:17,608 --> 02:54:21,442
နစ်မြုပ်မသွားခင်
မင်းရဲ့ကုတင်ပေါ်မှာ

1859
02:54:23,114 --> 02:54:27,778
ဒိဋ္ဌိတွေကို ပြန်တွေးကြည့်ပါ။
အဲဒါ မင်းမှတ်မိလား။

1860
02:54:29,287 --> 02:54:31,152
CameIot ၏

1861
02:54:34,125 --> 02:54:37,617
လူတိုင်းကို မေးပါ။
ပုံပြင်လေးကြားရင်

1862
02:54:39,297 --> 02:54:42,960
ပြီးတော့ ခိုင်ခံ့အောင် လုပ်တယ်။
သူ့တွင်မရှိလျှင်

1863
02:54:44,135 --> 02:54:48,299
တစ်ချိန်ကရှိခဲ့တယ်။
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော လှိုင်းတံပိုး

1864
02:54:50,141 --> 02:54:51,608
CaIIed CameIot

1865
02:54:59,150 --> 02:55:02,483
အခု ထုတ်ပြောလိုက်
Iove ပျော်ရွှင်မှုနှင့်အတူ

1866
02:55:08,526 --> 02:55:10,619
ဟုတ်တယ် CameIot...

1867
02:55:10,828 --> 02:55:12,159
...ငါ့သား။

1868
02:55:15,166 --> 02:55:19,830
တခါမှ မိုးမရွာဖူးဘူး။
နေဝင်ပြီးနောက်

1869
02:55:21,606 --> 02:55:25,770
မနက်ရှစ်နာရီ
မနက်ခင်းမှာ မြူခိုးတွေ ကျလာတယ်။

1870
02:55:27,845 --> 02:55:30,336
မေ့မထားပါနဲ့။

1871
02:55:31,182 --> 02:55:34,174
ဟိုတစ်ချိန်က နေရာတစ်ခုရှိတယ်။

1872
02:55:34,819 --> 02:55:39,017
တောက်ပနေတဲ့ အခိုက်အတန့်တစ်ခုအတွက်

1873
02:55:39,857 --> 02:55:43,349
အဲဒါကို ခေါ်တယ်။

1874
02:55:46,464 --> 02:55:48,022
CameIot!

1875
02:55:56,774 --> 02:55:58,173
အဲဒီဓားကို ပေးပါ။

1876
02:55:59,377 --> 02:56:00,605
ဒူး၊ တွမ်။

1877
02:56:04,482 --> 02:56:06,950
ဒီ ExcaIibur ဓားနဲ့...

1878
02:56:07,752 --> 02:56:10,380
...ငါ မင်းကို Sir Tom of Warwick နဲ့ သိတယ်။

1879
02:56:13,891 --> 02:56:15,552
ငါမင်းကို အမိန့်ပေးတယ်...

1880
02:56:15,760 --> 02:56:17,352
...အိမ်ပြန်ဖို့...

1881
02:56:17,728 --> 02:56:20,219
... ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာပါ ။

1882
02:56:20,965 --> 02:56:22,523
ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ Iord!

1883
02:56:22,733 --> 02:56:25,258
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မင်းမှာ တိုက်ခိုက်ဖို့ ဘတ်တီ ရှိတယ်။

1884
02:56:25,503 --> 02:56:27,664
ငါ့ဘတ်တီ၊ ပီ II ငါအနိုင်ရပြီ။

1885
02:56:29,106 --> 02:56:30,334
ပြီးတော့ ဒီမှာ...

1886
02:56:30,541 --> 02:56:31,701
... ငါ့ရဲ့ အောင်ပွဲပဲ ။

1887
02:56:31,909 --> 02:56:34,742
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကို အမှတ်ရနေမှာပါ။
မင်းမြင်တယ်။

1888
02:56:36,047 --> 02:56:37,981
အခု ပြေးပါ Sir Tom။

1889
02:56:38,949 --> 02:56:41,349
Iines နောက်ကွယ်မှာ

1890
02:56:53,898 --> 02:56:55,297
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

1891
02:56:55,499 --> 02:56:57,933
ကျွန်တော် တို့ တွေ ထဲက တစ်ခု က PeIIy ပါ။

1892
02:56:58,536 --> 02:57:02,768
ကြီးစွာသော bIue ၌တစ်စက်ထက်လျော့နည်း
နေ၏ပင်လယ်လှုပ်ရှားမှု။

1893
02:57:03,874 --> 02:57:07,275
ဒါပေမယ့် တချို့က ထင်တာပဲ။
အစက်အပြောက်တွေရဲ့ မီးတောက်တွေ။

1894
02:57:07,611 --> 02:57:10,444
တစ်ချို့က တောက်လျှောက်လုပ်တယ်။

1895
02:57:11,749 --> 02:57:13,717
ပြေးပါ ကောင်လေး။

1896
02:57:25,696 --> 02:57:28,062
အိုး... ပြေး

1897
02:57:28,265 --> 02:57:29,596
...ငါ့သား!


