1
00:00:32,197 --> 00:00:34,889
Често се питам
о природи стварности,

2
00:00:34,924 --> 00:00:37,202
о нашем односу
стваралачкој сили

3
00:00:37,237 --> 00:00:40,688
које су исковале честице
наше звезде и преплеле их

4
00:00:40,723 --> 00:00:42,621
са молекулима
наших тела.

5
00:00:43,277 --> 00:00:45,175
ко смо ми,

6
00:00:45,210 --> 00:00:48,351
и где ми заправо седимо унутра
архитектура нашег универзума?

7
00:00:48,386 --> 00:00:49,766
Јесмо ли сами?

8
00:00:49,801 --> 00:00:52,976
Или је одговор једноставан
чудније него што можемо мислити?

9
00:00:53,805 --> 00:00:56,152
Моје име је Јереми Цорбелл.

10
00:00:56,186 --> 00:00:59,155
Ја тражим оружје
твоја радозналост.

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,883
И ако сте спремни да
обустави своје предрасуде,

12
00:01:02,917 --> 00:01:06,645
добродошли у свет
изванредних веровања.

13
00:01:42,854 --> 00:01:45,305
Ове недеље смо чули
тврдња НЛО истраживача

14
00:01:45,339 --> 00:01:47,824
да постоји тајна влада
у оквиру наше владе.

15
00:01:47,859 --> 00:01:49,895
па,
има неколико...

16
00:01:49,930 --> 00:01:52,933
Заправо девет летећих тањира,

17
00:01:52,967 --> 00:01:57,400
летећи дискови који су тамо
ванземаљског порекла.

18
00:02:29,694 --> 00:02:34,430
Не да вам пукне балон, већ
Земља није центар универзума.

19
00:02:34,940 --> 00:02:36,425
Бар не више.

20
00:02:39,669 --> 00:02:42,707
Ти ниси звезда
свог сопственог филма.

21
00:02:42,741 --> 00:02:45,190
Људи нису
врх ланца исхране.

22
00:02:45,813 --> 00:02:47,781
А судбина је фантазија.

23
00:02:48,782 --> 00:02:50,715
Али не могу доказати ништа од овога,

24
00:02:51,405 --> 00:02:53,752
чак и да сам хтео.

25
00:02:53,787 --> 00:03:00,207
Постоји неодредиво
тајанствена моћ која све прожима.

26
00:03:00,241 --> 00:03:03,313
осећам то,
иако то не видим.

27
00:03:03,348 --> 00:03:08,249
То је та невидљива моћ
што се осећа.

28
00:03:08,284 --> 00:03:14,704
Постоји неодредива мистерија
моћ која све прожима.

29
00:03:14,739 --> 00:03:17,500
осећам то,
иако то не видим.

30
00:03:17,535 --> 00:03:22,332
То је та невидљива моћ
што се осећа.

31
00:03:22,367 --> 00:03:23,368
постоји...

32
00:03:50,291 --> 00:03:53,260
Реалност једноставно
није оно што је некада било.

33
00:03:53,294 --> 00:03:55,890
Ствари нису
како изгледају.

34
00:03:56,332 --> 00:03:59,887
Све око нас
је ментални конструкт.

35
00:03:59,922 --> 00:04:01,924
Ми стварамо
наша сопствена стварност.

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,990
Разбијајући то
је тешко изводљиво.

37
00:04:06,446 --> 00:04:07,861
И када се то уради,

38
00:04:08,551 --> 00:04:10,208
нема повратка.

39
00:04:15,524 --> 00:04:18,596
Шта се дешава људима када
њихова основна уверења,

40
00:04:18,630 --> 00:04:21,219
темељ њиховог
разумевање,

41
00:04:21,253 --> 00:04:24,187
експлодира у
милион јебених комада.

42
00:04:24,222 --> 00:04:27,777
Када нешто дође у крило
из ведра неба

43
00:04:27,812 --> 00:04:30,193
и то се петља са
све што знамо.

44
00:04:32,610 --> 00:04:35,544
Како реагујемо?

45
00:05:46,200 --> 00:05:52,552
Постоји неодредиво
тајанствена моћ која све прожима.

46
00:05:53,587 --> 00:05:56,452
Веровања
живе ствари.

47
00:05:56,486 --> 00:06:00,560
Они усмеравају наше животе и
избори, тренутак по тренутак.

48
00:06:01,630 --> 00:06:04,978
Ова врата су за
емпоријум маште.

49
00:06:06,289 --> 00:06:09,223
Искористите предосећај
углачан с доказом.

50
00:06:09,258 --> 00:06:12,880
Они су као одећа
не можете приуштити.

51
00:06:12,123 --> 00:06:15,609
Они нас уздижу,
ипак нису наши да их задржимо.

52
00:06:15,644 --> 00:06:19,199
Одбацујемо их када не
дуже служе нашим потребама.

53
00:06:19,233 --> 00:06:22,374
Или ћемо их сазнати
уопште нису били стварни.

54
00:06:25,239 --> 00:06:27,483
Ова прича је изузетна.

55
00:06:29,200 --> 00:06:30,624
Поготово ако је истина.

56
00:06:32,390 --> 00:06:33,972
И све је почело
у пустињи,

57
00:06:34,700 --> 00:06:35,491
северно од Лас Вегаса.

58
00:07:08,835 --> 00:07:11,769
Област 51, највише
тајне тачке на планети

59
00:07:11,803 --> 00:07:14,772
налази се на североистоку
ивици полигона у Невади

60
00:07:14,806 --> 00:07:17,740
и каже се да су тамо где бројни
строго поверљиви системи оружја

61
00:07:17,775 --> 00:07:19,362
су тестирани
током година.

62
00:07:19,397 --> 00:07:21,571
По некима
НЛО истраживачи,

63
00:07:21,606 --> 00:07:25,610
ту је и влада
је пробни лет ванземаљског свемирског брода.

64
00:07:25,645 --> 00:07:28,164
Звучи прилично далеко,
али неки становници Лас Вегаса

65
00:07:28,199 --> 00:07:31,980
извести да је видео
ови летећи тањири.

66
00:07:31,133 --> 00:07:33,618
Локални научник
који каже да је радио у Гроом Лакеу

67
00:07:33,653 --> 00:07:36,379
и виде тањире како нам се придружује
у вечерашњем интервјуу.

68
00:07:36,414 --> 00:07:39,141
Он је то питао
његов идентитет бити заштићен.

69
00:07:39,175 --> 00:07:41,315
Господине, како знамо да сте
за кога кажеш да јеси

70
00:07:41,350 --> 00:07:45,900
и да заправо имате знање
о томе шта се дешава на Гроом Лакеу?

71
00:07:45,430 --> 00:07:49,116
Па, претпостављам да нема
начин на који сте заиста могли знати. ух...

72
00:07:49,151 --> 00:07:52,568
Ух, стварно нема шансе да докажем
то без откривања мог идентитета

73
00:07:52,602 --> 00:07:55,571
и упуштам се у више
невоље него што сам већ имао.

74
00:07:55,605 --> 00:07:57,918
Тачно
шта се дешава горе?

75
00:07:57,953 --> 00:08:01,957
Па, постоје
неколико, заправо девет

76
00:08:01,991 --> 00:08:07,687
летећи тањири, летећи дискови који су
тамо ванземаљског порекла,

77
00:08:07,721 --> 00:08:10,379
и они се пробно лете

78
00:08:11,691 --> 00:08:13,209
и у основи само анализирани.

79
00:08:13,244 --> 00:08:17,410
Кажете да их има девет
тањири. Како иду ти тестови?

80
00:08:17,835 --> 00:08:19,526
Што се тиче чега?

81
00:08:19,560 --> 00:08:22,943
Што се тиче тога да ли су
успешан и тако нешто.

82
00:08:22,978 --> 00:08:27,776
Ох, па, неки од њих јесу
100% нетакнут и ради савршено.

83
00:08:28,984 --> 00:08:30,882
Оне друге
се растављају.

84
00:08:30,917 --> 00:08:34,575
Углавном сам се бавио
погон и извор енергије.

85
00:08:34,610 --> 00:08:36,198
Где смо стали
узми ове тањире,

86
00:08:36,232 --> 00:08:38,407
како су дошли у
рукама владе?

87
00:08:38,441 --> 00:08:40,980
Немам ни најмању идеју

88
00:08:40,133 --> 00:08:44,680
и, морате разумети,
информације су веома подељене,

89
00:08:44,102 --> 00:08:46,760
а ја сам био само
дозвољене информације

90
00:08:46,795 --> 00:08:49,521
то се посебно односило
на оно у шта сам био умешан.

91
00:08:49,556 --> 00:08:52,283
Али, мислим, није могао
наша влада их је направила

92
00:08:52,317 --> 00:08:54,457
за разлику од добијања њих
од неких ванземаљских бића?

93
00:08:54,492 --> 00:08:57,391
Потпуно немогуће.
ух...

94
00:08:57,426 --> 00:09:01,500
Погонски систем је
гравитациони погонски систем,

95
00:09:01,850 --> 00:09:03,397
извор напајања је
реактор антиматерије.

96
00:09:03,432 --> 00:09:05,883
Ова технологија
уопште не постоји.

97
00:09:05,917 --> 00:09:09,265
У ствари, један од разлога што сам
идући даље са овим информацијама,

98
00:09:09,300 --> 00:09:11,681
није само злочин
против америчког народа,

99
00:09:11,716 --> 00:09:13,891
то је злочин против
научна заједница,

100
00:09:13,925 --> 00:09:15,651
што сам био
део неко време,

101
00:09:15,685 --> 00:09:17,929
који се активно труде да
дуплирати ове системе,

102
00:09:17,964 --> 00:09:22,451
ипак постоје сада и
у основи у рукама владе.

103
00:09:22,485 --> 00:09:24,694
Шта би се десило
вама ако је влада научила

104
00:09:24,729 --> 00:09:27,836
које сте нам давали
ове информације?

105
00:09:27,870 --> 00:09:32,288
Свашта може да се деси, не знам,
то је... Немам ни најмањег појма.

106
00:09:32,323 --> 00:09:35,567
Рекао си... Ти
се односило на упадање у невоље,

107
00:09:35,602 --> 00:09:38,536
да ли сте имали неке
већ последице?

108
00:09:38,570 --> 00:09:42,160
Да, претили су ми
да је оптужен за шпијунажу,

109
00:09:42,195 --> 00:09:46,337
Угрозили су ми живот од њих,
живот моје жене угрожен од њих.

110
00:09:46,371 --> 00:09:47,717
и...

111
00:09:47,752 --> 00:09:50,375
Мислим, не знам где
иначе можете отићи одатле.

112
00:09:50,410 --> 00:09:51,791
Па, желим
да вам се захвалимо што сте нам се придружили.

113
00:09:51,825 --> 00:09:53,585
Прилично занимљиве ствари
мораш рећи.

114
00:09:53,620 --> 00:09:55,415
Хвала.
Хвала, господине.

115
00:09:55,449 --> 00:09:56,865
Имаћемо још вести
за само тренутак.

116
00:09:56,899 --> 00:09:58,832
Сада, прво ми
идите у Дан Ратхер у Пекинг

117
00:09:58,867 --> 00:10:01,386
за поглед унапред
у вечерњим вестима ЦБС-а.

118
00:10:01,421 --> 00:10:03,561
Вечерње вести ЦБС,
из Кине.

119
00:10:03,595 --> 00:10:05,805
имаћемо
широка покривеност...

120
00:10:12,190 --> 00:10:16,560
Интервју уживо са
сенковити Денис привукао је међународну пажњу.

121
00:10:16,910 --> 00:10:19,819
Делови су емитовани преко радија
у шест европских земаља

122
00:10:19,853 --> 00:10:23,995
и на националној телевизији
ТВ специјал у Јапану.

123
00:10:24,300 --> 00:10:29,173
Упркос бројним упитима и осећањима,
Денис је до сада остао анониман.

124
00:10:29,207 --> 00:10:31,200
Његово право име је Роберт Лазар.

125
00:10:31,370 --> 00:10:33,798
Каже да је примљен да ради
на подручју званом С4,

126
00:10:33,833 --> 00:10:36,700
што је неколико миља
јужно од Гроом језера.

127
00:10:36,420 --> 00:10:39,804
На С4, каже, лете
тањири, реактори антиматерије

128
00:10:39,839 --> 00:10:42,358
и други радни
примери технологије

129
00:10:42,393 --> 00:10:45,850
то је наизглед изнад
људске способности.

130
00:10:45,120 --> 00:10:47,329
Џорџ Кнап,
Вести очевидаца 8.

131
00:10:50,988 --> 00:10:52,265
Добро вече свима.

132
00:10:52,299 --> 00:10:54,646
На правом сте месту
у право време.

133
00:10:54,681 --> 00:10:57,753
Експлозија из Мохавеа
Пустиња као сироко

134
00:10:57,787 --> 00:11:01,826
пламтећи по земљи у
твој град, у твој дом,

135
00:11:01,861 --> 00:11:06,370
ударајући у ваш радио као
супер-набијена нано честица

136
00:11:06,720 --> 00:11:07,521
од необтанијума.

137
00:11:07,556 --> 00:11:10,559
Поздрав свима вама
од најхрабријих, најразличитијих,

138
00:11:10,593 --> 00:11:12,457
најневероватније
град на свету,

139
00:11:12,492 --> 00:11:16,737
планетарна престоница сунца,
забава, грех, секс и тајне,

140
00:11:16,772 --> 00:11:19,775
мој не тако скроман родни град,
Лас Вегас, Невада.

141
00:11:23,572 --> 00:11:26,609
Знате, има их много
људи, укључујући и мене,

142
00:11:26,644 --> 00:11:29,716
који би да се фокусирају
на стварима велике слике.

143
00:11:29,750 --> 00:11:33,789
Ко су ови посетиоци, зашто су
ето, каква је природа стварности,

144
00:11:33,823 --> 00:11:36,723
какав је њихов интерес за нас,
одакле су дошли?

145
00:11:36,757 --> 00:11:39,174
То су питања
које су људи питали

146
00:11:39,208 --> 00:11:40,865
о мистерији НЛО-а
од почетка.

147
00:11:40,900 --> 00:11:45,700
Нисмо ближе одговору на било шта
од њих, али Боб се прилично приближио.

148
00:11:45,420 --> 00:11:49,218
Боб је морао да прочита ове брифинг документе
то је дало такве одговоре.

149
00:11:49,253 --> 00:11:51,738
Ствар је у томе што ми
покривали његову причу,

150
00:11:51,772 --> 00:11:54,361
толико труда
био у доказивању

151
00:11:54,396 --> 00:11:57,540
да је он заиста био
особа за коју је рекао да јесте.

152
00:11:57,880 --> 00:11:59,366
Да ли је то истина, да ли је уверљиво

153
00:11:59,401 --> 00:12:01,851
то заиста,
то је био фокус

154
00:12:01,886 --> 00:12:04,682
више од стварног
важне ствари.

155
00:12:04,716 --> 00:12:06,856
You have to cover
прича о Бобу Лазару.

156
00:12:06,891 --> 00:12:08,962
И једини начин да се уради
односно разговарати са Бобом.

157
00:12:08,997 --> 00:12:12,276
И не знам да ли ће разговарати са њим
ви или не, али морате покушати.

158
00:12:12,310 --> 00:12:15,300
све ће бити
околности за тебе,

159
00:12:15,370 --> 00:12:18,247
је тренутак којем се приближавате
него, расположење у којем је,

160
00:12:18,282 --> 00:12:20,974
шта се још дешава
у свом животу у то време...

161
00:12:21,900 --> 00:12:24,460
Можда ћете погодити џекпот и добити
него у право време

162
00:12:24,495 --> 00:12:28,119
а универзум је усклађен и
вољан је да прича о томе.

163
00:12:28,154 --> 00:12:30,870
Али морао би
бити страшно срећни.

164
00:12:30,121 --> 00:12:33,159
Јер, генерално, Боб
не воли да прича о томе.

165
00:12:33,193 --> 00:12:34,850
Мислим да јесте
веома срећан у свом животу,

166
00:12:34,884 --> 00:12:38,267
срећан је што је отишао
НЛО ствари иза,

167
00:12:38,302 --> 00:12:39,924
недостају му пријатељи,

168
00:12:39,959 --> 00:12:45,654
недостаје му Џон Лир, недостаје му Џин
Хуфф, можда чак и ја, донекле.

169
00:12:45,688 --> 00:12:49,106
Али не пропушта НЛО тему и
не пропушта да прича о томе.

170
00:12:49,140 --> 00:12:53,386
Јер, на крају крајева, то је узнемирујуће.
Ово су узнемирујућа питања.

171
00:12:54,318 --> 00:12:57,390
Они иду у срце
ко смо ми као људи,

172
00:12:57,424 --> 00:13:00,186
као људска бића,
природа саме стварности.

173
00:13:00,220 --> 00:13:02,360
Да ли је ово
компјутерска симулација?

174
00:13:02,395 --> 00:13:06,330
Да ли смо сви производ
ванземаљске видео игрице?

175
00:13:06,364 --> 00:13:09,264
Или неке
мултидимензионални филм,

176
00:13:09,298 --> 00:13:12,163
дриве-ин биоскоп
производња или тако нешто?

177
00:13:12,198 --> 00:13:14,821
Велика питања.
Узнемирујући одговори.

178
00:13:14,855 --> 00:13:18,825
А Бобу никада није било удобно
у разговору о томе. Никада.

179
00:13:23,450 --> 00:13:27,523
Реаговао је тако што је ушао у чахуру
много начина. Није му се допало.

180
00:13:27,558 --> 00:13:31,251
Не воли пажњу, и
то му је потпуно зезнуло живот.

181
00:13:31,286 --> 00:13:33,771
Није изненађујуће
да чак и годинама касније,

182
00:13:33,805 --> 00:13:36,360
и даље му је непријатно
у расправи о овим стварима.

183
00:13:36,394 --> 00:13:39,466
То је веома узнемирујуће
поглед на стварност.

184
00:13:54,205 --> 00:13:59,300
Водич за младе људе за НЛО.
Ово изгледа старо, човече.

185
00:14:12,120 --> 00:14:13,707
Хмм.

186
00:14:21,853 --> 00:14:24,477
Хеј, шта смо ми
уопште причамо?

187
00:14:24,511 --> 00:14:26,617
Проћи ћемо кроз...

188
00:14:33,210 --> 00:14:35,419
Моје име је Боб Лазар,

189
00:14:35,453 --> 00:14:39,780
Познат сам по томе што радим
у поверљивој бази

190
00:14:39,112 --> 00:14:43,806
познат као С4, у Невади
пустиња, близу области 51.

191
00:14:43,841 --> 00:14:48,190
И ту смо извршили реверзни инжењеринг
ванземаљска летелица.

192
00:14:49,640 --> 00:14:53,126
И то се променило
мој живот много.

193
00:14:53,161 --> 00:14:56,336
Знаш, вероватно је
променио сваки његов аспект.

194
00:14:56,371 --> 00:14:57,855
Позитивно или негативно?

195
00:14:59,615 --> 00:15:02,273
Па, углавном,
негативан.

196
00:15:02,308 --> 00:15:08,486
Мислим, заиста је тешко
пронаћи позитивне аспекте тога.

197
00:15:08,521 --> 00:15:10,661
Мислим, сигуран сам тамо
има ту и тамо,

198
00:15:10,695 --> 00:15:12,870
али већина њих
били негативни.

199
00:15:14,837 --> 00:15:16,322
Да ли би-- да ли би--

200
00:15:16,356 --> 00:15:18,703
Да ли бисте све вратили и
само буди Боб тип из млазних аутомобила

201
00:15:18,738 --> 00:15:22,638
и никада ово нисте урадили ако можете, или
да ли вам је драго што сте имали искуство?

202
00:15:23,225 --> 00:15:24,916
Да, тешко је рећи.

203
00:15:24,951 --> 00:15:28,506
не знам. мислим
Нагињао бих се томе да не...

204
00:15:28,541 --> 00:15:32,165
У овом тренутку мог живота, вероватно бих
склони се да ништа не кажеш.

205
00:15:32,200 --> 00:15:34,961
Знаш шта би било
Ваша порука младој особи сада

206
00:15:34,995 --> 00:15:37,688
о гледању ваше приче
и размишљање о свету,

207
00:15:37,722 --> 00:15:39,586
шта би им рекао?

208
00:15:41,100 --> 00:15:42,934
Само обратите пажњу.

209
00:15:42,969 --> 00:15:46,179
Само обратите пажњу.
Не могу рећи много.

210
00:15:46,214 --> 00:15:47,939
Светског
сада много другачије.

211
00:15:47,974 --> 00:15:52,470
Начин на који се информације шире
и начин на који се ствари преносе.

212
00:15:52,810 --> 00:15:56,293
Још брже се искривљује и
сада више него што је било.

213
00:15:56,327 --> 00:15:58,571
Дакле, имају
тежак пут напред

214
00:15:58,605 --> 00:16:00,573
ако покушавају да пресеку
кроз срање.

215
00:16:01,712 --> 00:16:03,196
шта хоћеш
да знају?

216
00:16:05,474 --> 00:16:10,238
Да је крајем 1980-их,
Америчка влада се опоравила

217
00:16:10,272 --> 00:16:14,483
свемирска летелица ванземаљаца, неколико
од њих и технологије

218
00:16:14,518 --> 00:16:18,177
у пустињи Неваде да они
ћутали и анализирали.

219
00:16:19,557 --> 00:16:22,111
То је чињеница.

220
00:16:22,146 --> 00:16:26,115
Не треба им моја прича, али ја
значи, то је све моја прича.

221
00:16:26,150 --> 00:16:30,850
Да ли сам ја био само један од
људи који раде на овом терену.

222
00:16:42,718 --> 00:16:46,377
Па добро, само ћу рећи све
уместо да се уздржи од било чега,

223
00:16:46,412 --> 00:16:49,794
а онда можеш
уредите га касније. У реду.

224
00:16:49,829 --> 00:16:53,867
Па, ми ћемо то узети
са врха онда.У реду. Па, само напред.

225
00:16:55,110 --> 00:16:58,440
Како сте се умешали
са овим програмом?

226
00:16:58,780 --> 00:17:01,944
Послао сам биографије
у неколико националних лабораторија,

227
00:17:01,979 --> 00:17:04,326
Добио сам одговор
од њих пар.

228
00:17:04,361 --> 00:17:08,986
Ушао сам на интервју,
имали су на уму посао,

229
00:17:09,918 --> 00:17:14,129
а онда су наставили
испитујући ме

230
00:17:14,163 --> 00:17:16,269
углавном о мојим интересима
ван посла.

231
00:17:16,304 --> 00:17:19,341
Чинило се да јесу
стварно забринут због тога.

232
00:17:19,376 --> 00:17:21,550
Шта, ствари попут
млазни аутомобили и...

233
00:17:21,585 --> 00:17:24,829
Тачно. „Шта радиш
у слободно време?"

234
00:17:24,864 --> 00:17:26,900
Знате, „Кажете да радите
на малим пројектима."

235
00:17:26,935 --> 00:17:28,661
Рекао сам: „Да, јесам
акцелератор честица

236
00:17:28,695 --> 00:17:32,320
у мојој главној спаваћој соби",
и ствари те врсте.

237
00:17:32,354 --> 00:17:34,425
И прошло је неко време
и позвали су ме назад,

238
00:17:34,460 --> 00:17:38,671
рекли су да постоји старији
штабни физичар који је одлазио

239
00:17:38,705 --> 00:17:43,200
ова организација и они у основи
интервјуисао ме за тај посао.

240
00:17:44,815 --> 00:17:47,266
Много ми је дато
брифинга за читање...

241
00:17:47,300 --> 00:17:49,751
Верујем да их има 121
различити брифинзи,

242
00:17:49,785 --> 00:17:52,167
и посјели су ме у собу
и имали су...

243
00:17:52,201 --> 00:17:54,928
Док су ишли
и ажурирање мог одобрења

244
00:17:54,963 --> 00:17:57,621
до нивоа који називају
"величанствено..."

245
00:17:57,655 --> 00:17:59,347
Почните
читајући ове извештаје,

246
00:17:59,381 --> 00:18:01,452
видите да се неки од њих баве
са летећим тањирима,

247
00:18:01,487 --> 00:18:02,902
каква је твоја реакција?

248
00:18:02,936 --> 00:18:07,803
Па, био сам потпуно шокиран,
Нисам могао да верујем.

249
00:18:07,838 --> 00:18:10,254
Али био сам фасциниран,
Био сам тако узбуђен, ја...

250
00:18:11,911 --> 00:18:15,328
То је, заиста, научни сан.

251
00:18:15,363 --> 00:18:16,950
на крају,
Показали су ми их.

252
00:18:17,675 --> 00:18:20,570
Један крупни план, један оперативни.

253
00:18:20,910 --> 00:18:23,888
Имали су један од реактора
ван заната,

254
00:18:23,923 --> 00:18:25,614
који је био
реактор антиматерије.

255
00:18:25,649 --> 00:18:27,167
ух...

256
00:18:27,202 --> 00:18:30,670
Приређена ми је демонстрација
о томе како је функционисало,

257
00:18:30,101 --> 00:18:33,657
ствари које је урадио
и физика тога.

258
00:18:33,691 --> 00:18:37,454
Оно што ме је највише занимало
у је дуплирање реактора

259
00:18:37,488 --> 00:18:40,249
без употребе
овај елемент 115.

260
00:18:41,975 --> 00:18:44,806
Што је, наравно, немогуће.
Покушавали су да...

261
00:18:45,738 --> 00:18:48,327
И било их је
пројеката пре тога

262
00:18:48,361 --> 00:18:53,539
само покушава да користи нормалну нуклеарну
генератор са погоном на плутонијум.

263
00:18:53,573 --> 00:18:56,162
И то је било,
заиста, узалудан покушај.

264
00:18:59,165 --> 00:19:01,823
Неки људи јесу
извори гравитације.

265
00:19:02,996 --> 00:19:05,965
Њихова извесност и целовитост
изазива нашу пажњу.

266
00:19:05,999 --> 00:19:08,864
Привлаче нас
по природном закону

267
00:19:08,899 --> 00:19:12,730
то не захтева сасвим
разумети механизам.

268
00:19:14,525 --> 00:19:18,943
Али повлачење је као плима,
струја коју не можете порећи.

269
00:19:18,978 --> 00:19:21,739
И на крају,
то те исцрпљује.

270
00:19:24,155 --> 00:19:25,398
Позови Џорџа Кнапа.

271
00:19:26,468 --> 00:19:29,220
Позивање Џорџа Кнапа на мобилни.

272
00:19:39,320 --> 00:19:40,586
Хеј, Георге. Хеј, човече.

273
00:19:40,620 --> 00:19:43,554
Шта има, човече, како си?
У реду. ста се десава?

274
00:19:43,589 --> 00:19:48,628
Ово је сада 30 година од вас
у почетку разбио причу о Лазару.

275
00:19:48,663 --> 00:19:51,459
Дакле, мислим на количину
информације су огромне,

276
00:19:51,493 --> 00:19:54,565
и само желим да пређем са тобом
неке појединости случаја.

277
00:19:54,600 --> 00:19:55,911
Наравно.

278
00:19:55,946 --> 00:20:00,530
Говоримо о НЛО-има,
ванземаљска летелица, задњи инжењеринг,

279
00:20:00,880 --> 00:20:02,900
а тамо Лазар каже
све је то урадио.

280
00:20:02,124 --> 00:20:05,369
И колико ја разумем,
свуда се ширило.

281
00:20:05,404 --> 00:20:09,511
Да, знаш, имали смо то
први интервју у мају 1989.

282
00:20:09,546 --> 00:20:13,204
са њим као Денисом, био је...
не његов прави идентитет,

283
00:20:13,239 --> 00:20:16,449
није познато, није откривено публици.

284
00:20:16,484 --> 00:20:19,348
Па чак и тада, пре нас
знао ко је Боб Лазар,

285
00:20:19,383 --> 00:20:23,801
то је изазвало велику... Много
од интереса у јавности.

286
00:20:23,836 --> 00:20:27,110
Провео сам осам месеци
између маја и новембра

287
00:20:27,460 --> 00:20:29,220
покушава да провери Бобову
позадина,

288
00:20:29,255 --> 00:20:32,189
да видимо да ли можемо
учврстити случај,

289
00:20:32,223 --> 00:20:34,329
да видимо да ли можемо да сазнамо
ако је говорио истину.

290
00:20:34,363 --> 00:20:37,608
А онда да... План је био
да га ослободи у новембру,

291
00:20:37,643 --> 00:20:39,920
што смо и урадили...

292
00:20:39,127 --> 00:20:42,268
...био је најбоље оцењен
вести које смо икада радили.

293
00:20:42,302 --> 00:20:46,686
Био је то специјал са највећом оценом
који је икада емитован у Лас Вегасу.

294
00:20:46,721 --> 00:20:49,931
А онда је стварно експлодирала,
отишло је по целом свету.

295
00:20:49,965 --> 00:20:55,143
Правиле су се лажне копије касета
продавао и приказивао у биоскопима.

296
00:20:55,177 --> 00:20:58,215
Имали сте медијска интересовања
из целог света.

297
00:20:58,249 --> 00:21:00,700
И мислим да је доста тога било
скептичан на почетку

298
00:21:00,735 --> 00:21:02,184
што би, наравно, било.

299
00:21:02,219 --> 00:21:06,500
Али на крају сваки главни
новинске организације у свету

300
00:21:06,850 --> 00:21:08,639
пребили пут до врата области 51.

301
00:21:08,674 --> 00:21:12,401
И десетине хиљада људи
почео да се појављује тамо,

302
00:21:12,436 --> 00:21:15,232
да видим шта год да је то било
лете около по пустињи.

303
00:21:15,266 --> 00:21:17,717
они још увек долазе,
све ове године касније.

304
00:21:17,752 --> 00:21:21,272
И познајем доста својих медијских колега
имали проблема са том причом,

305
00:21:21,307 --> 00:21:23,551
али сви су то покрили,
сви они.

306
00:21:23,585 --> 00:21:27,624
Ставила је област 51 на мапу. То је
сада познат широм света.

307
00:21:27,658 --> 00:21:29,695
Иако Лазар
радио у С4,

308
00:21:29,729 --> 00:21:32,180
Област 51 је термин
да јавност зна.

309
00:21:32,214 --> 00:21:35,790
Тако да је било огромно. Било је
тада огроман, сада је огроман.

310
00:21:38,566 --> 00:21:41,361
Појављују се планине
да плутају по сувим језерским коритима.

311
00:21:41,396 --> 00:21:43,985
Као свемирски бродови
из другог света.

312
00:21:44,190 --> 00:21:46,263
Чини се да јашу
на вискозном материјалу,

313
00:21:46,297 --> 00:21:50,888
каналисан кроз празан простор по
топлота која се диже и одваја.

314
00:21:50,923 --> 00:21:53,581
Окамени се
све што контактира

315
00:21:53,615 --> 00:21:56,169
као зелени стаклени мед.

316
00:21:56,894 --> 00:21:59,690
Проклета психоделична течност

317
00:21:59,103 --> 00:22:02,866
утапајући празнину
маштом.

318
00:22:05,662 --> 00:22:09,735
Ова пустиња је пуна и испрекидана
по хиљаду зјапећих рупа

319
00:22:09,769 --> 00:22:13,980
створен у хиљаду атомских
експлозије које дефинишу еру.

320
00:22:16,860 --> 00:22:19,779
Шта граде у
пустиња, северно од Лас Вегаса?

321
00:22:19,814 --> 00:22:22,299
Шта крију?

322
00:22:26,752 --> 00:22:29,513
Да.

323
00:22:38,798 --> 00:22:42,319
Како се зовеш и како
да ли је ваша веза са Бобом Лазаром?

324
00:22:42,353 --> 00:22:46,254
Моје име је Марио Санта Цруз, и ја
упознао сам Боба у мом крају.

325
00:22:46,288 --> 00:22:48,877
Живео је, као,
један блок преко.

326
00:22:48,912 --> 00:22:51,673
Моја привлачност Бобу
био његов млазни драгстер.

327
00:22:51,708 --> 00:22:56,954
Видео сам овог млазног драгстера како седи
испред његове куће

328
00:22:56,989 --> 00:22:59,267
у нашем комшилуку
што је било изузетно...

329
00:22:59,301 --> 00:23:02,546
Само млазни драгстер
била ретка.

330
00:23:02,581 --> 00:23:06,343
Али у мом комшилуку, да видим
тако нешто је било невероватно.

331
00:23:06,377 --> 00:23:09,795
Људи су малтретирали
Боб, претећи му,

332
00:23:09,829 --> 00:23:13,522
а ти си био са њим у једном од
та искуства, бар једно.

333
00:23:13,557 --> 00:23:14,765
Неколико пута, заправо.

334
00:23:14,800 --> 00:23:17,430
Заправо јесам
оружје са мном,

335
00:23:17,780 --> 00:23:22,186
знаш, кад смо се заједно возили јер
на њега је пуцано, знаш?

336
00:23:22,221 --> 00:23:24,568
Шта је било оружје,
да ли је то био Узи?

337
00:23:24,603 --> 00:23:26,520
Да.Да.

338
00:23:27,502 --> 00:23:29,297
Не знам зашто
Тако сам пажљив.

339
00:23:29,331 --> 00:23:31,851
Навикла сам да будем таква када
долази до разговора о Бобу.

340
00:23:31,886 --> 00:23:34,716
Пази шта говорим,
знаш на шта мислим?

341
00:23:34,751 --> 00:23:36,200
Тако да је некако
сила навике

342
00:23:36,235 --> 00:23:38,686
да некако само ходам даље
љуске јајета мало.

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,171
Само је хтео да остане жив.

344
00:23:41,205 --> 00:23:43,380
Зато се разоткрио.

345
00:23:43,414 --> 00:23:45,520
Његов живот је био...
Било је у хаосу.

346
00:23:45,554 --> 00:23:48,316
Дођавола, извукао се из тога
и дубоко је копао.

347
00:23:48,350 --> 00:23:51,215
То је лепо
невероватна прича.

348
00:23:55,810 --> 00:23:58,671
Пуцали су на тебе? Неко
пуцано можда као упозорење можда.

349
00:23:58,706 --> 00:24:01,467
Било је то добро упозорење. Имао сам своје
на мом ауту је пукла задња гума

350
00:24:01,501 --> 00:24:03,890
како сам добијао
на аутопуту.

351
00:24:04,953 --> 00:24:06,403
Мој--Видела си типа?

352
00:24:06,437 --> 00:24:07,335
Да.

353
00:24:07,369 --> 00:24:09,268
Да ли ово вреди тајна
убијање да задржи?

354
00:24:09,302 --> 00:24:11,235
Мислим, влада,
да ли бисте рекли?

355
00:24:11,822 --> 00:24:13,237
Очигледно.

356
00:24:15,136 --> 00:24:17,138
Али у ствари, једини разлог

357
00:24:18,277 --> 00:24:21,867
да добијем ово
на траци је осигурање.

358
00:24:21,901 --> 00:24:25,353
Па, то је један од разлога, али ја
значи, такође као амерички држављанин,

359
00:24:25,387 --> 00:24:29,322
смета ти... То
ове ствари се дешавају и--

360
00:24:29,357 --> 00:24:33,119
Да, јесам, али недовољно
имати, знаш,

361
00:24:33,154 --> 00:24:36,329
стајао овде и
имајте то у записнику.

362
00:24:36,364 --> 00:24:39,712
Осигурање је истина
мотивација иза овога.

363
00:24:44,821 --> 00:24:49,446
Са четири месеца, у нашој
мали стан на Флориди,

364
00:24:49,480 --> 00:24:53,277
то ја држим њега,
веома поносна мама га држи.

365
00:24:53,312 --> 00:24:55,555
Имали смо лепу
мало место на Флориди.

366
00:24:57,799 --> 00:24:59,214
Погледај то.

367
00:24:59,249 --> 00:25:02,252
Једног недељног јутра, обавезно
било око 6:00 ујутру,

368
00:25:02,286 --> 00:25:05,358
сви спавају,
и ту је велики прасак.

369
00:25:05,393 --> 00:25:08,568
Боб је ставио млазни мотор
у бициклу.

370
00:25:08,603 --> 00:25:12,503
У 6:00 ујутро, одлучио је
да га изнесем на пут.

371
00:25:12,538 --> 00:25:15,127
Шта сте мислили када
рекао је: "Мама, тата, градим..."

372
00:25:15,161 --> 00:25:16,369
Уплашен ван себе.

373
00:25:16,404 --> 00:25:17,819
Нисам знао шта
намеравао је да уради следеће.

374
00:25:17,854 --> 00:25:20,649
Да ли је хтео да диже у ваздух
кућу, разнети свет?

375
00:25:20,684 --> 00:25:22,341
не знам.

376
00:25:23,860 --> 00:25:26,483
Тамо је, знаш? Он је тамо.

377
00:25:31,143 --> 00:25:33,835
Знате, ако докаже
његова прича, рецимо,

378
00:25:33,870 --> 00:25:38,460
можда би то изазвало проблеме,
можда би то разнело срање.

379
00:25:38,495 --> 00:25:40,635
То... Више од
вероватно би.

380
00:25:40,669 --> 00:25:45,260
Али најбоље је да га задржи
ствари доле, стварно.

381
00:25:45,295 --> 00:25:50,956
Али у исто време, он је тамо рекао
је начин на који би могао да докаже своју причу.

382
00:25:50,990 --> 00:25:52,371
Желим да буде срећан.

383
00:25:52,405 --> 00:25:55,823
Ако је оправдање
шта хоће, добро.

384
00:25:55,857 --> 00:25:57,307
Али то је на њему.

385
00:25:57,963 --> 00:25:59,585
Верујете му или не.

386
00:25:59,619 --> 00:26:03,244
Страшно је размишљати
да постоји нешто тамо

387
00:26:03,278 --> 00:26:08,111
о чему не знамо ништа. Ор
да ли су опасни? Могу ли нас повредити?

388
00:26:08,145 --> 00:26:10,803
Хоће ли нас напасти?
Не желиш да знаш,

389
00:26:11,355 --> 00:26:12,909
па не верујеш.

390
00:26:12,943 --> 00:26:15,118
Радије не бисте веровали.

391
00:26:15,152 --> 00:26:18,673
Можда постоје и друге ствари
тамо, друге ствари у универзуму.

392
00:26:18,707 --> 00:26:21,572
Мора постојати. Не можемо
будимо сами.

393
00:26:21,987 --> 00:26:23,367
Не можемо бити.

394
00:26:44,664 --> 00:26:47,564
Моје име је Јои
а ја сам Бобова жена.

395
00:26:47,598 --> 00:26:49,566
Заједно смо 17 година.

396
00:26:49,600 --> 00:26:54,364
Шта ти је то
мислите да је највише погрешно схваћено?

397
00:26:54,398 --> 00:26:57,367
Да он заиста јесте
поштен момак, знаш?

398
00:26:57,401 --> 00:26:59,265
Он не измишља ствари.

399
00:27:03,280 --> 00:27:05,202
Претпостављам да је тако велика.

400
00:27:05,893 --> 00:27:08,670
Дакле, лакша ствар за урадити

401
00:27:08,102 --> 00:27:10,967
је да упире прстом
и реци: "Лажов".

402
00:27:11,100 --> 00:27:13,210
Да, то је тако тужно.

403
00:27:14,730 --> 00:27:15,454
То је стварно тужно...

404
00:27:17,214 --> 00:27:20,252
Да не знају
прави Боб.

405
00:27:26,948 --> 00:27:29,986
Постоји посебно
тренуци који дефинишу сваког од нас.

406
00:27:30,200 --> 00:27:34,300
Можда то не знамо у
време, али то сазнајемо касније.

407
00:27:38,304 --> 00:27:41,238
Свака акција ствара
каскада реакција.

408
00:27:42,205 --> 00:27:43,827
Живот је мрежа догађаја.

409
00:27:46,726 --> 00:27:49,695
Радње прекривене
по последици.

410
00:27:52,560 --> 00:27:56,357
И преплетена
тканина времена.

411
00:27:57,876 --> 00:28:00,223
Будућност одређена прошлошћу,

412
00:28:01,224 --> 00:28:03,709
прошлост дефинисана садашњошћу,

413
00:28:04,986 --> 00:28:09,370
присутни доживљени у целом
сочиво личне историје.

414
00:28:10,889 --> 00:28:12,994
Али за неке је то очигледно.

415
00:28:13,290 --> 00:28:15,134
Можете ставити прст на то.

416
00:28:15,169 --> 00:28:20,726
То одредиво, неизбрисиво
тренутак када се све променило.

417
00:28:23,971 --> 00:28:27,319
Волим свој посао. Има много тога
занатског умећа у стварима које радим.

418
00:28:27,353 --> 00:28:29,114
Заиста волим да радим
својим рукама.

419
00:28:29,148 --> 00:28:30,529
То је заиста јединствен посао.

420
00:28:30,563 --> 00:28:31,910
Мислим да их нема
други посао

421
00:28:31,944 --> 00:28:34,150
где можете да урадите ову врсту
ствари сваки дан.

422
00:28:35,983 --> 00:28:38,502
Или ћемо добити стварно
долази занимљив ред,

423
00:28:38,537 --> 00:28:40,849
или ће Бобу досадити

424
00:28:40,884 --> 00:28:44,405
и покушајте да смислите нови пројекат,
и тада постаје стварно забавно.

425
00:28:44,439 --> 00:28:46,786
Дакле, постоји још један
што жели да уради...

426
00:28:46,821 --> 00:28:50,618
Као да поново направите велики атом
сет за хемију,

427
00:28:50,652 --> 00:28:53,517
нешто од те врсте, а ја
мислим да ће то бити стварно кул

428
00:28:53,552 --> 00:28:56,417
ако се икада одлучи
да се усаврши у томе.

429
00:28:56,451 --> 00:28:58,557
Ово је
лабораторијски комплет за атомску енергију.

430
00:28:58,591 --> 00:29:01,249
То је нешто од
1950-их, играчка,

431
00:29:01,284 --> 00:29:04,149
као сет за хемију за који бисте добили
твоје дете. Направио га је Гилберт.

432
00:29:04,183 --> 00:29:09,257
Хемија је данас фасцинантна
авантура за младе свих узраста.

433
00:29:09,292 --> 00:29:11,397
Гилберт је ово направио
узбудљива наука

434
00:29:11,432 --> 00:29:14,538
доступно у сефу
и лако разумљиву форму.

435
00:29:14,573 --> 00:29:18,508
Направљен потпуно безбедно као
људска домишљатост може смислити.

436
00:29:23,640 --> 00:29:25,998
Ово је заправо дошло
са радиоактивним материјалом.

437
00:29:26,330 --> 00:29:29,968
Ти би заиста могао да водиш атомску
енергетски експерименти у њему.

438
00:29:30,200 --> 00:29:31,866
Било је фасцинантно.

439
00:29:31,900 --> 00:29:35,559
И наплаћено је као највише
опасна играчка икада направљена,

440
00:29:35,594 --> 00:29:38,804
и још увек, у извесном погледу, јесте
и данас се тако сматра.

441
00:29:38,838 --> 00:29:42,359
Али ствар је у томе да није било,
то је био само страх људи.

442
00:30:11,871 --> 00:30:15,289
Дакле, ево ме и ту сам
гледајући како радите свој посао.

443
00:30:15,323 --> 00:30:18,809
Ако те људи не познају,
тако им је лако

444
00:30:18,844 --> 00:30:22,503
да само измишљам срање о теби
и да те дехуманизују.

445
00:30:23,366 --> 00:30:25,920
Како је то једноставно урадити.

446
00:30:25,126 --> 00:30:27,991
Чињеница да би неко
реци да ниси научник.

447
00:30:28,260 --> 00:30:29,958
Мислим, све што сам икада урадио,

448
00:30:29,993 --> 00:30:32,720
су ствари везане за науку
цео мој живот.

449
00:30:34,239 --> 00:30:39,554
Дакле, не знам. Претпостављам да
поента је да ли ме је заиста брига шта

450
00:30:40,969 --> 00:30:42,764
људи које не познајем мисле?

451
00:30:42,799 --> 00:30:45,770
И вероватно донекле,
Да.

452
00:30:45,112 --> 00:30:48,425
Али не задржавам се на томе.

453
00:30:48,460 --> 00:30:52,671
Ваљда је лакше некога дискредитовати
о којима немате информације,

454
00:30:52,705 --> 00:30:55,467
јер можеш само да кажеш
било шта о њима,

455
00:30:55,501 --> 00:30:57,124
онда нема ништа
да га оповргне.

456
00:30:58,539 --> 00:31:01,887
Мислим, осећам се привилеговано
Морам да радим у томе.

457
00:31:01,921 --> 00:31:05,546
Дакле, у неким аспектима, не бих требао
дозволити да се жале.

458
00:31:05,580 --> 00:31:09,412
Навео сам пример,
знаш,

459
00:31:09,446 --> 00:31:12,794
транспортујући један од тих малих
савремени преносиви нуклеарни реактор

460
00:31:12,829 --> 00:31:15,901
назад у викторијанско доба, и
дајући га тамошњим научницима.

461
00:31:15,935 --> 00:31:18,248
У то време, нису
чак знају за зрачење.

462
00:31:18,283 --> 00:31:22,450
Да би видели машину која ствара снагу,
као оно што радимо,

463
00:31:22,800 --> 00:31:24,737
и дивите се томе: „Вау, како је
производи много снаге,

464
00:31:24,772 --> 00:31:27,499
нема димњака, има
нема угља, нема горива.

465
00:31:27,533 --> 00:31:29,520
Како ова ствар функционише?"

466
00:31:29,870 --> 00:31:31,190
Почињу да га растављају.

467
00:31:31,540 --> 00:31:34,713
Па, сви ће умрети, ускоро
приближавају се језгру.

468
00:31:34,747 --> 00:31:37,716
Кад би људи ушли у
провери их, сви ћемо умрети,

469
00:31:37,750 --> 00:31:39,614
и нико не зна,
ништа их није дирнуло.

470
00:31:39,649 --> 00:31:41,547
Па ће размишљати
је уклет или тако нешто,

471
00:31:41,582 --> 00:31:43,618
постоје неке зле силе
или нешто тамо.

472
00:31:43,653 --> 00:31:47,105
Али, мислим, ко каже
то нам се не може догодити?

473
00:31:47,139 --> 00:31:50,798
Први пут када ми је Барри показао
реактор у раду,

474
00:31:50,832 --> 00:31:52,282
знаш, ево га
на клупи,

475
00:31:52,317 --> 00:31:54,974
а он је рекао, знаш, „Покушај
и додирните сферу на врху."

476
00:31:55,900 --> 00:31:57,943
И ниси могао,
рука ти је одгурнута.

477
00:31:57,977 --> 00:32:01,153
Као у два
светлосни стубови магнета.

478
00:32:01,188 --> 00:32:05,880
То је потпуно исти осећај. Али
није било метала.

479
00:32:05,123 --> 00:32:06,952
И то је шокантно.

480
00:32:06,986 --> 00:32:09,610
То је заиста шокантно јер
ништа то не ради.

481
00:32:09,644 --> 00:32:12,682
То је операција
моћно поље силе.

482
00:32:12,716 --> 00:32:14,684
Дакле само гледање
тако нешто

483
00:32:14,718 --> 00:32:17,514
одмах почиње та целина
ланчана реакција у вашем уму

484
00:32:17,549 --> 00:32:21,622
говорећи, "Вау, чекај, кад би могао ово да урадиш,
могла би бити поља силе на тенковима.

485
00:32:21,656 --> 00:32:23,175
Могу постојати ствари
који се подижу са земље.

486
00:32:23,210 --> 00:32:24,970
Не треба нам млазњак
и више ракетних мотора.

487
00:32:25,400 --> 00:32:26,592
То значи, чекај, нема
користити за аутомобиле." Мислим, бум!

488
00:32:26,627 --> 00:32:31,183
Цела ствар мења целину
свет, економија, све.

489
00:32:31,218 --> 00:32:36,878
Ишли бисмо крај на крај само да имамо
одговор на то како је та машина радила

490
00:32:36,913 --> 00:32:38,777
да сам седео тамо,
додирујући.

491
00:32:38,811 --> 00:32:42,574
Потенцијал за нас
поново разумети

492
00:32:42,608 --> 00:32:45,818
људско искуство је - тачно.

493
00:32:45,853 --> 00:32:49,201
Тачно. мислим,
постоји живот негде другде.

494
00:32:49,236 --> 00:32:50,685
То је велика ствар.

495
00:32:50,720 --> 00:32:54,275
То је важан део човека
историја да смо то сазнали.

496
00:32:55,518 --> 00:32:56,795
било је...

497
00:32:57,865 --> 00:33:01,750
Страшно, али страшно
у исто време.

498
00:33:03,800 --> 00:33:07,564
Било је потпуно
јебено уплашен по цео дан.

499
00:33:07,599 --> 00:33:11,500
Није баш највише
забаван посао када сте тамо.

500
00:33:11,850 --> 00:33:14,295
Знате, скоро три деценије
касније, страх нестаје

501
00:33:14,330 --> 00:33:18,851
а вама остаје само чуђење
и технологију којој сте били изложени.

502
00:33:18,886 --> 00:33:22,924
Овде имамо артефакт
из друге цивилизације.

503
00:33:22,959 --> 00:33:25,824
То заиста мења начин
многи људи мисле.

504
00:33:25,858 --> 00:33:27,757
Сви тражимо
за одговор.

505
00:33:27,791 --> 00:33:32,200
Имати физички доказ
је страшно велика ствар.

506
00:33:32,370 --> 00:33:34,729
Мислим шта много људи
сматрам да је Боб заиста упечатљив,

507
00:33:34,764 --> 00:33:38,770
легитимно се појавио...

508
00:33:38,112 --> 00:33:41,460
И понекад се појављује
само збуњен оним што је видео.

509
00:33:41,495 --> 00:33:43,704
Јесте ли приметили
то о њему?

510
00:33:43,738 --> 00:33:45,982
Да, био је свестан
да је ово било чудно.

511
00:33:46,160 --> 00:33:48,640
Био је свестан да је то чудно
да су га ангажовали.

512
00:33:48,674 --> 00:33:50,262
Мислим, знаш,
он је паметан момак,

513
00:33:50,297 --> 00:33:53,369
и мисли ван оквира.
Дакле, на много начина,

514
00:33:53,403 --> 00:33:56,613
можда је био праведан
управо оно што им је требало

515
00:33:56,648 --> 00:33:59,306
за програм који
чинило се да је заустављен.

516
00:33:59,340 --> 00:34:03,680
Али знао је да није
њихов тип момка,

517
00:34:03,102 --> 00:34:06,313
да су могли имати свој избор
било ког научника на свету,

518
00:34:06,347 --> 00:34:08,142
вероватно, да ради на овоме.

519
00:34:08,176 --> 00:34:11,410
Тако да је било чудно, и било је чудно
да су почели да му показују

520
00:34:11,760 --> 00:34:15,450
ове брифинг књиге са овим
невероватно осетљиве информације.

521
00:34:15,800 --> 00:34:16,702
Одмах.

522
00:34:16,737 --> 00:34:18,808
Чим стигне тамо, они
почни да му показујеш ове ствари

523
00:34:18,842 --> 00:34:22,520
са ванземаљским телима разбијеним

524
00:34:22,870 --> 00:34:24,745
како би могао да види њихове органе
и историју

525
00:34:24,779 --> 00:34:28,369
интеракције човека и ванземаљаца
и свашта

526
00:34:28,404 --> 00:34:30,578
да НЛО заједница
посумњао

527
00:34:30,613 --> 00:34:33,581
али нико није могао доказати, и
само је мислио да је то чудно

528
00:34:33,616 --> 00:34:35,963
да би било ко
покажи му ове ствари.

529
00:34:35,997 --> 00:34:37,758
Питао се шта дођавола
се дешавало.

530
00:34:37,792 --> 00:34:40,139
Мислим да је био одушевљен, знаш,
део њега је био заиста одушевљен

531
00:34:40,174 --> 00:34:42,380
бити ту и одушевљен
да то видим,

532
00:34:42,720 --> 00:34:45,179
чак и кад би се показало да јесте
нека врста смицалице.

533
00:34:45,213 --> 00:34:48,976
Али, знате, он је то знао
нешто није било сасвим у реду

534
00:34:49,100 --> 00:34:52,531
о целој ствари,
или сумњао у то.

535
00:34:52,566 --> 00:34:57,870
Говорио си људима од 1989
да постоји нека врста скенера за руке,

536
00:34:57,122 --> 00:35:00,781
постојао је као скенер костију. и
покушали сте да то опишете. Рекао си

537
00:35:00,815 --> 00:35:02,852
мислите да је узео мере
од кости,

538
00:35:02,886 --> 00:35:04,785
били су ти клинови,
ставиш руку на то.

539
00:35:04,819 --> 00:35:08,996
То је мали тањир са иглама
то можете ставити међу прсте.

540
00:35:09,300 --> 00:35:10,411
Постоји светло
светлост изнад њега...

541
00:35:10,446 --> 00:35:13,794
Занимљиво је када
уђеш у објекат,

542
00:35:13,828 --> 00:35:17,625
или чак да оде,
имају ручни читач.

543
00:35:17,660 --> 00:35:20,663
Речено ми је да то мора да уради
нешто где мери ...

544
00:35:20,697 --> 00:35:24,529
Јарко светло мери ваше кости
прст, они су јединствени за сваку особу.

545
00:35:24,563 --> 00:35:29,292
Звучи као нешто са ТВ-а
шоу, али је баш тако како јесте.

546
00:35:29,327 --> 00:35:32,709
Тражио сам ту врсту
ствари широм интернета,

547
00:35:32,744 --> 00:35:36,161
никад ништа нисам нашао,
а онда одједном,

548
00:35:36,195 --> 00:35:40,717
излази овај чланак и то
каже да на ланцу Неллис,

549
00:35:40,752 --> 00:35:43,375
о којима су говорили
стелт програм,

550
00:35:43,410 --> 00:35:47,275
заиста је постојао овај ручни скенер
који је коришћен у тајним програмима,

551
00:35:47,310 --> 00:35:50,382
и само су признали
или то јавно објавио,

552
00:35:50,417 --> 00:35:54,455
и било је неколико фотографија, и
Само сам био заинтересован и тако...

553
00:35:56,354 --> 00:35:58,666
Никад нисам мислио да ћу видети
опет један од ових.

554
00:36:00,470 --> 00:36:01,807
Али покушао сам да објасним ово
људима толико пута,

555
00:36:01,842 --> 00:36:05,328
а они ми или нису веровали или
реците: "Да, да, сигуран сам да постоји."

556
00:36:06,847 --> 00:36:08,918
И ту је.
Ево га.

557
00:36:08,952 --> 00:36:10,920
То је као биометрија
ствар за руке, да?

558
00:36:10,954 --> 00:36:14,302
Почеци, да, мислим, тога
тада није било толико напредно

559
00:36:14,337 --> 00:36:16,630
али, да, то је то.

560
00:36:17,616 --> 00:36:21,655
Не могу да верујем да си нашао а
слика овога. Заиста не могу.

561
00:36:21,689 --> 00:36:24,934
Ово је био скенер
користио за улазак у С4.

562
00:36:24,968 --> 00:36:28,247
И покушао сам да објасним ово
људима толико пута

563
00:36:28,282 --> 00:36:31,319
да су у теби биле игле
гурнуо руку, светло изнад,

564
00:36:31,354 --> 00:36:34,909
и наводно је мерило
дужина костију у твојој руци

565
00:36:34,944 --> 00:36:37,843
то је, знате, јединствено
у сваком појединцу.

566
00:36:39,638 --> 00:36:42,469
Тачно је како је било.

567
00:36:44,609 --> 00:36:48,613
Да, то је невероватно. То је
невероватно си смислио ове.

568
00:36:48,647 --> 00:36:50,787
То је невероватно
да видим ово поново.

569
00:36:52,271 --> 00:36:55,378
тада,
ово је била врућа ствар.

570
00:36:55,413 --> 00:36:58,346
Какав је осећај када
ове мале ствари које си рекао

571
00:36:58,381 --> 00:37:01,108
постану јавни, и ту је
овај мали део оправдања--

572
00:37:01,142 --> 00:37:03,110
Јесте, има малих тренутака
оправдања,

573
00:37:03,144 --> 00:37:04,939
знаш, мали комади
ту и тамо,

574
00:37:04,974 --> 00:37:07,873
мали рекох ти тако,
знаш,

575
00:37:09,219 --> 00:37:12,499
појављују се сваких пар година
или тако, али ово је велико.

576
00:37:13,983 --> 00:37:16,399
Јер много људи
рекао да ови не постоје,

577
00:37:17,952 --> 00:37:21,930
и, да, било је то само...

578
00:37:21,128 --> 00:37:24,994
фантастична ствар коју сам смислио.
Али, да, то је управо то.

579
00:37:27,514 --> 00:37:31,449
Идеја је највише
опасно оружје на планети.

580
00:37:31,483 --> 00:37:32,933
Они вам се увлаче под кожу.

581
00:37:32,967 --> 00:37:37,524
Успавано, нестабилно, експлозивно.

582
00:37:39,318 --> 00:37:41,873
Они се везују за наше
колективна свест.

583
00:37:41,907 --> 00:37:46,567
И онда једног дана, они су доспели
на површину да потврде своју моћ...

584
00:37:54,333 --> 00:37:56,590
А када је детонирао,

585
00:37:57,600 --> 00:38:00,478
живот никада више није исти.

586
00:38:00,512 --> 00:38:03,998
И одмах знамо
увек грешимо.

587
00:38:04,330 --> 00:38:05,828
Увек грешимо.

588
00:38:14,430 --> 00:38:16,942
Нисам веровао да ово
требало би да буде питање безбедности.

589
00:38:16,977 --> 00:38:18,841
Нешто од тога, наравно.

590
00:38:18,875 --> 00:38:22,500
Али само концепт
да постоји сигуран доказ...

591
00:38:22,534 --> 00:38:27,263
Имамо чак и чланке из
други свет, други систем,

592
00:38:27,297 --> 00:38:29,161
једноставно не можеш
не рећи свима.

593
00:38:29,196 --> 00:38:32,268
Проверавам Лазареву
акредитације се показују као тежак задатак.

594
00:38:32,302 --> 00:38:34,788
Каже да је стекао дипломе
у физици и електроници,

595
00:38:34,822 --> 00:38:37,860
али школе које смо контактирали кажу
никад нису чули за њега.

596
00:38:37,894 --> 00:38:41,519
Такође је рекао да је радио као физичар
у Националној лабораторији Лос Аламоса,

597
00:38:41,553 --> 00:38:44,730
где је експериментисао са
један од највећих на свету

598
00:38:44,107 --> 00:38:47,352
акцелератори снопа честица,
пола миље дугачак бехемот

599
00:38:47,386 --> 00:38:50,182
способан да генерише
700 милиона волти.

600
00:38:50,217 --> 00:38:51,805
Рекли су нам званичници Лос Аламоса

601
00:38:51,839 --> 00:38:55,490
нису имали евиденцију о Роберту
Лазар је икада радио тамо.

602
00:38:55,840 --> 00:38:57,224
И они су били
погрешили или лагали.

603
00:38:57,258 --> 00:39:00,538
Телефонски именик из 1982
из лабораторијских листа Лазар

604
00:39:00,572 --> 00:39:03,471
баш ту међу осталима
научници и техничари.

605
00:39:03,506 --> 00:39:06,923
Исечак из 1982
новине Лос Аламос

606
00:39:06,958 --> 00:39:09,374
профилисани Лазар и његова
интересовање за млазне аутомобиле.

607
00:39:09,408 --> 00:39:12,550
Помињало је и његово запослење
у лабораторији као физичар.

608
00:39:12,584 --> 00:39:16,105
Поново смо звали Лос Аламос, и
рекао нам је огорчени званичник

609
00:39:16,139 --> 00:39:18,210
још је имао
нема записа о Лазару.

610
00:39:18,245 --> 00:39:21,524
ЕГандГ, где је Лазар
каже да је интервјуисан

611
00:39:21,559 --> 00:39:24,769
за посао у С4,
такође нема евиденцију.

612
00:39:24,803 --> 00:39:26,736
Као да неко има
учинио да нестане.

613
00:39:26,771 --> 00:39:29,497
Једна ствар коју људи кажу
о вашој причи и вашем искуству

614
00:39:29,532 --> 00:39:32,860
да си био марионета,
марионета,

615
00:39:32,121 --> 00:39:35,952
над којима нисте имали контролу
шта се дешавало у то време,

616
00:39:35,987 --> 00:39:38,334
да сте искоришћени
или компромитован,

617
00:39:38,368 --> 00:39:40,681
а тебе су користили
као извор дезинформација.

618
00:39:40,716 --> 00:39:42,510
И какви докази
да то подржи?

619
00:39:44,133 --> 00:39:45,306
Тачно--Да.

620
00:39:45,341 --> 00:39:47,481
А шта су докази
да подржи те тврдње?

621
00:39:47,515 --> 00:39:50,380
Да ли је то само нешто за рећи? не,
Само кажем, таква је врста...

622
00:39:50,415 --> 00:39:53,867
Ако дате изјаву,
морате имати неке доказе

623
00:39:53,901 --> 00:39:55,731
да кажем где је
стигла је изјава из.

624
00:39:55,765 --> 00:39:58,906
Ви се заснивате на томе
емоција и страха.

625
00:39:58,941 --> 00:40:00,390
А ти се плашиш
да сам у праву.

626
00:40:00,425 --> 00:40:03,946
Реци ми шта си чуо
то чини ово немогућим.

627
00:40:03,980 --> 00:40:06,880
Покушавам да ти кажем
управо онако како су ствари биле.

628
00:40:06,914 --> 00:40:13,127
где је то? Покажи ми алтернативу
стварност у коју верујете

629
00:40:14,197 --> 00:40:19,375
то се не закључава
са мојом стварном стварношћу.

630
00:40:19,409 --> 00:40:22,689
Мислим, где су они други
чињенице? Покажи ми шта су,

631
00:40:22,723 --> 00:40:24,449
ове чињенице ти
зграбили заједно

632
00:40:24,483 --> 00:40:28,142
и насликао другу причу
мог живота него ја.

633
00:40:31,767 --> 00:40:35,978
Мислим, мислио сам да сам поставио
рекорд пре 30 година.

634
00:40:36,120 --> 00:40:39,188
Можемо ли икада бити створени
цео ако нам се не верује?

635
00:40:39,222 --> 00:40:43,192
Ако наша животна прича
је оспорен консензусом?

636
00:40:43,226 --> 00:40:46,229
Већина нас није принуђена
одговор за нашу прошлост.

637
00:40:46,264 --> 00:40:51,234
Нисмо могли да се снађемо у овом тренутку
са непоштовањем онога што је било пре.

638
00:40:51,269 --> 00:40:54,582
Али неки људи су смештени
под микроскопом.

639
00:40:54,617 --> 00:40:58,690
Њихове речи, њихова дела
испитан и оспораван.

640
00:40:58,725 --> 00:41:02,660
А онда им је речено да
утишај лажи.

641
00:41:02,694 --> 00:41:08,217
Колико човек може да узме пре него што се покори
на тежину и последицу неповерења?

642
00:41:08,251 --> 00:41:11,323
Да ли бледи назад у
сенке које су га формирале?

643
00:41:12,255 --> 00:41:14,257
Или се он навали?

644
00:41:14,292 --> 00:41:18,952
Да исклеше његове речи
у своје тело.

645
00:41:24,854 --> 00:41:26,718
не знам
шта друго да кажем.

646
00:41:28,133 --> 00:41:30,964
Шта друго да кажем?
Како могу доказати било шта друго?

647
00:41:30,998 --> 00:41:32,586
Ат тхе
најгори сценарио,

648
00:41:32,620 --> 00:41:35,554
лагао си за девојку
или си лагао да би добио посао.

649
00:41:35,589 --> 00:41:37,625
Шта то значи
о твојој причи?

650
00:41:39,317 --> 00:41:43,450
Да ли мислите да је Лос Аламос само
запослио ме из средње школе?

651
00:41:47,981 --> 00:41:51,530
Ако не мислите
то је могуће,

652
00:41:51,870 --> 00:41:54,815
онда је нешто морало
десити између.

653
00:41:54,850 --> 00:42:00,648
Не разумем како сви
буде толико ухваћен у ситнице.

654
00:42:02,236 --> 00:42:05,792
Зато што можете расправљати
те ствари заувек.

655
00:42:05,826 --> 00:42:08,415
Можемо се вратити пре МИТ-а.

656
00:42:08,449 --> 00:42:11,556
И можете почети да се борите
да ли или не,

657
00:42:11,590 --> 00:42:14,317
и где сам живео
у средњој школи.

658
00:42:14,352 --> 00:42:18,632
То се неће превести
у одговарање на питања

659
00:42:20,807 --> 00:42:24,860
и ствари које имам
изнео у очи јавности.

660
00:42:24,120 --> 00:42:25,777
То је важна ствар.

661
00:42:25,812 --> 00:42:29,125
Скоро да изгледа да је ово
намерно одвраћање пажње.

662
00:42:29,160 --> 00:42:30,851
Треба обратити пажњу
на ширу слику.

663
00:42:30,886 --> 00:42:33,958
Ако заиста желите
истражи све друге ствари,

664
00:42:33,992 --> 00:42:35,683
добро, само напред и уради то.

665
00:42:35,718 --> 00:42:39,342
Али стварно морате платити
обратите пажњу на оно што говорим.

666
00:42:39,377 --> 00:42:42,690
Јер имам боље ствари
да урадим него да смислим ово.

667
00:42:42,104 --> 00:42:44,347
не занима ме
радећи ово.

668
00:42:44,382 --> 00:42:47,523
Ја нисам... Не волим бити
у очима јавности.

669
00:42:47,557 --> 00:42:49,767
немам новца
за ово.

670
00:42:49,801 --> 00:42:52,390
И сасвим искрено,
Могао бих да измислим бољу лаж.

671
00:42:52,424 --> 00:42:55,255
Али јесам
нема мотивације за лаж.

672
00:42:56,843 --> 00:42:59,811
Ово ми није помогло.

673
00:42:59,846 --> 00:43:05,748
Шта то значи за Лазареву причу да
не можемо доказати његово школовање у ствари?

674
00:43:05,783 --> 00:43:09,270
био је проблем,
Мислим, питао сам се,

675
00:43:09,620 --> 00:43:12,168
можемо ли напред
ако не можемо да проверимо

676
00:43:12,203 --> 00:43:13,998
шта се дешавало
у његовој позадини?

677
00:43:14,320 --> 00:43:17,898
Централна тачка за мене је била,
ако је радио у Лос Аламосу,

678
00:43:17,933 --> 00:43:20,452
то сугерише да је морао
имати негде образовање.

679
00:43:20,487 --> 00:43:22,144
Мислим да ми је то рекао
пар пута, знаш.

680
00:43:22,178 --> 00:43:25,216
„Шта мислите, запослили су
ја одмах из средње школе?"

681
00:43:25,250 --> 00:43:28,426
Гледао сам људе
ко га је познавао тада,

682
00:43:28,460 --> 00:43:30,393
Јим Талиани за један,
који је рекао,

683
00:43:30,428 --> 00:43:33,224
„Да, Боб је тада отишао у Цалтецх.
Оставио сам га."

684
00:43:33,258 --> 00:43:36,883
Интервјуисао сам другу особу
који је тада познавао и Боба

685
00:43:36,917 --> 00:43:39,506
и рекао да ће
остави га у Цалтецху,

686
00:43:39,540 --> 00:43:41,404
или га покупи
из библиотеке.

687
00:43:41,439 --> 00:43:43,855
То, ако није
тамо иде у школу,

688
00:43:43,890 --> 00:43:47,310
сигурно је правио
добра представа тада.

689
00:43:47,650 --> 00:43:51,276
Да ли би то доказало његову причу о
радећи на летећим тањирима

690
00:43:51,311 --> 00:43:55,108
кад би могао да покаже да има
дипломе са Цалтецх-а и МИТ-а?

691
00:43:55,142 --> 00:43:56,868
Не, наравно да не.

692
00:43:56,903 --> 00:43:59,664
То не би доказало да он
радио на летећим тањирима,

693
00:43:59,698 --> 00:44:02,356
то би само доказало
да је ишао у школу.

694
00:44:02,391 --> 00:44:04,565
Људи који га презиру

695
00:44:04,600 --> 00:44:07,775
и који сумњају у причу
већина, разоткривачи,

696
00:44:07,810 --> 00:44:09,777
нашао би нешто друго
кучкати се.

697
00:44:09,812 --> 00:44:14,437
Боб је упао у невоље после њега
постао светска НЛО славна личност,

698
00:44:14,472 --> 00:44:16,543
урадио је типичан
Боб-некако-ствари

699
00:44:16,577 --> 00:44:19,615
и помешао се са некима
курве, он им је помагао

700
00:44:19,649 --> 00:44:22,756
поставили мини бордел
у комшилуку.

701
00:44:22,790 --> 00:44:24,931
И када ми је рекао о томе,
Помислио сам: "О, мој Боже!"

702
00:44:24,965 --> 00:44:27,657
Мој професионални живот
трепери ми пред очима.

703
00:44:27,692 --> 00:44:32,559
Најистакнутији сведок у
највећа прича коју сам икада направио

704
00:44:32,593 --> 00:44:36,110
сада ми говори да је умешан
у овом злочиначком подухвату,

705
00:44:36,450 --> 00:44:37,805
а он је некако мислио
било је смешно.

706
00:44:37,840 --> 00:44:40,498
Али мени то није било смешно, па сам
рекао: "Мораш да зауставиш ове ствари,

707
00:44:40,532 --> 00:44:43,520
морате да затворите ово."
Позвао сам полицију.

708
00:44:43,870 --> 00:44:45,434
Обавестио сам неке људе,
„Види, направио је грешку,

709
00:44:45,468 --> 00:44:46,918
гаси се“.

710
00:44:46,953 --> 00:44:50,335
Упали су на место, ухапсили Боба.
И тих дана,

711
00:44:50,370 --> 00:44:52,786
није било много људи
који су икада били процесуирани

712
00:44:52,820 --> 00:44:55,823
и ухапшен због подметања.
Лазар је био.

713
00:44:55,858 --> 00:44:58,171
Дакле, условни отпуст и условни отпуст,

714
00:44:58,205 --> 00:45:00,000
они раде
позадинска истрага,

715
00:45:00,350 --> 00:45:02,347
и они ће направити
препоруку суду

716
00:45:02,382 --> 00:45:05,385
каква реченица
треба да буде за његове злочине.

717
00:45:05,419 --> 00:45:08,181
Он им прича исту причу.
Где је ишао у школу,

718
00:45:08,215 --> 00:45:09,768
где је радио, С4,

719
00:45:09,803 --> 00:45:13,480
МИТ, Цалтецх, све то.
И они су истраживали.

720
00:45:13,820 --> 00:45:15,498
Имали су исто
проблеме које сам имао.

721
00:45:15,533 --> 00:45:17,535
Нису могли да верификују
много ових ствари.

722
00:45:17,569 --> 00:45:22,471
Ако је Боб заиста био
НЛО преварант,

723
00:45:22,505 --> 00:45:24,680
то је било време
да дође чист.

724
00:45:24,714 --> 00:45:27,510
Јер условни отпуст и условни отпуст
је означено.

725
00:45:27,545 --> 00:45:29,719
Мислили су да јесте
доводећи их у заблуду.

726
00:45:29,754 --> 00:45:32,584
И као резултат тога,
они ће препоручити,

727
00:45:32,619 --> 00:45:36,554
они су препоручили, да он
одрадити тешко време, ићи у затвор.

728
00:45:36,588 --> 00:45:39,384
Он је то знао. То је било време
да се он очисти.

729
00:45:39,419 --> 00:45:43,561
Зато што је то била много боља шанса
да неће бити послат у затвор.

730
00:45:43,595 --> 00:45:45,252
Није.
Остао је при својој причи.

731
00:45:45,287 --> 00:45:48,186
Испричао им је исту причу
да ми је рекао.

732
00:45:48,221 --> 00:45:49,843
То је за мене било далеко

733
00:45:49,877 --> 00:45:52,639
у показивању да је имао
говорио истину.

734
00:45:52,673 --> 00:45:57,161
Зато што је дефинитивно било у његовом
сопственог интереса да призна

735
00:45:57,195 --> 00:46:01,406
у том тренутку, а он то није урадио.
Држао се свог оружја.

736
00:46:01,441 --> 00:46:03,891
И ево у чему је ствар,
Могао сам да видим Боба Лазара

737
00:46:03,926 --> 00:46:06,894
шале НЛО свет
и НЛО заједница,

738
00:46:06,929 --> 00:46:09,311
Могао сам да га видим како ради
тако нешто.

739
00:46:09,345 --> 00:46:11,589
Али да ли лаже
његовој мами и тати?

740
00:46:11,623 --> 00:46:13,418
Да ли лаже своју жену?

741
00:46:13,453 --> 00:46:17,770
Да ли лаже све своје блиске
пријатељи и испричај им исту причу

742
00:46:17,112 --> 00:46:18,906
и покушате да се извучете?

743
00:46:18,941 --> 00:46:21,806
Ако се осврнете на људе који
познавао га док се ово дешавало,

744
00:46:21,840 --> 00:46:24,947
који га је познавао пре њега
унајмљен да вежба у С4,

745
00:46:24,982 --> 00:46:28,847
који га је познавао за време док је био
идући тамо-амо,

746
00:46:28,882 --> 00:46:30,711
и који се задржао уз њега

747
00:46:30,746 --> 00:46:34,336
после овог вихора
међународног публицитета

748
00:46:34,370 --> 00:46:36,960
врста кише
на његовој глави.

749
00:46:36,131 --> 00:46:39,168
Сви који су га познавали,
сви који су му били блиски

750
00:46:39,203 --> 00:46:41,929
подржава своју причу и каже
он говори истину.

751
00:46:41,964 --> 00:46:44,346
Видео си нешто
тамо за шта мислите да би могло бити...

752
00:46:44,380 --> 00:46:48,212
Мрзим... Стварно мрзим да кажем
ствари које не могу да ставим у руке

753
00:46:48,246 --> 00:46:51,770
и реци да је ово
сасвим сигурно. шта си видео?

754
00:46:51,111 --> 00:46:55,702
Прошао сам ходником и, један
време, радио сам тамо

755
00:46:55,736 --> 00:46:58,532
а ту су била и врата,
врата која воде у хангаре,

756
00:46:58,567 --> 00:47:01,846
мања врата из
ходници који имају 9 инча,

757
00:47:01,880 --> 00:47:04,607
или квадратни прозор од 12 инча са а
мале жице пролазе кроз њега

758
00:47:04,642 --> 00:47:08,266
отприлике у висини главе,
и док сам пролазио поред,

759
00:47:08,301 --> 00:47:09,992
Само сам бацио поглед
и приметио сам...

760
00:47:11,338 --> 00:47:13,754
На брз поглед, било је...

761
00:47:13,789 --> 00:47:16,481
Била су два момка
у белим лабораторијским мантилима

762
00:47:17,931 --> 00:47:21,245
окренут према мени према вратима и
гледали су доле и разговарали

763
00:47:21,279 --> 00:47:24,800
на нешто мало
са дугим рукама.

764
00:47:24,834 --> 00:47:29,218
Сада сам био само изненађен док сам ходао
мимо и само сам угледао.

765
00:47:29,253 --> 00:47:32,739
Али не знам
шта је то било.

766
00:47:32,773 --> 00:47:37,640
Људи кажу да сте видели ванземаљца.
Јеси ли видео ванземаљца на С4, Бобе?

767
00:47:37,675 --> 00:47:39,953
не мислим
Видео сам ванземаљца на С4.

768
00:47:39,987 --> 00:47:42,404
Знате, ми смо
овде цепајући косу.

769
00:47:42,438 --> 00:47:45,407
Ово је имало везе са а
поглед кроз прозор

770
00:47:45,441 --> 00:47:48,203
да нисам требао
да се свеједно гледа.

771
00:47:48,237 --> 00:47:50,101
И још увек сам убеђен.

772
00:47:50,136 --> 00:47:55,175
Погледао сам у прозор и ја
мислим да су ови момци имали лутку

773
00:47:55,210 --> 00:47:59,662
у малој столици која је била, знате,
слично ономе што је било у занату.

774
00:48:00,905 --> 00:48:03,425
И мислим да јесу
само гледајући димензије

775
00:48:03,459 --> 00:48:04,874
и ставили су
нешто унутра.

776
00:48:04,909 --> 00:48:07,808
И управо сам бацио поглед
и било је само, знаш,

777
00:48:07,843 --> 00:48:10,870
нешто сићушно
седећи у столици.

778
00:48:10,121 --> 00:48:12,986
Мислим да није постојао ванземаљац
тамо позирајући за њих.

779
00:48:13,200 --> 00:48:16,990
Знаш, мислим да су управо имали
мали лик или тако нешто.

780
00:48:17,240 --> 00:48:21,630
Знате, мерења или тако нешто.
Опет, говоримо о, знате,

781
00:48:21,960 --> 00:48:25,670
као 400 милисекунди
поглед, па...

782
00:48:26,310 --> 00:48:27,932
Сад колико
видиш ли из тога?

783
00:48:27,966 --> 00:48:30,486
Никад нисам видео ванземаљце
шетајући тамо.

784
00:48:30,521 --> 00:48:34,410
Никада нисам чуо да неко каже
било шта о живим ванземаљцима, па...

785
00:48:34,760 --> 00:48:35,905
Мислим да то није било то.

786
00:48:35,940 --> 00:48:40,151
Али су имали надимак
за ванземаљце--

787
00:48:40,186 --> 00:48:41,497
"Деца."

788
00:48:42,222 --> 00:48:43,741
Деца.

789
00:48:49,954 --> 00:48:52,250
Да ли је још неко овде?

790
00:48:52,590 --> 00:48:54,131
Можда посетиоци
заинтересовани за нас?

791
00:48:54,855 --> 00:48:57,893
У нашим генима, у нашим душама?

792
00:48:59,619 --> 00:49:03,726
Можда смо власништво,
само проклета роба.

793
00:49:04,244 --> 00:49:06,729
Или као стока.

794
00:49:06,764 --> 00:49:09,905
Можда би хтели
наши кондори и колачи.

795
00:49:09,939 --> 00:49:12,770
кимоно или цилиндар,
ко јеботе зна?

796
00:49:13,874 --> 00:49:17,844
Или можда, сваки
посматрање ствари на небу

797
00:49:17,878 --> 00:49:21,123
је производ нашег
колективна свест.

798
00:49:21,158 --> 00:49:24,540
Лажна нада да човечанство
очајнички треба

799
00:49:24,575 --> 00:49:26,853
интервенција
спољним силама.

800
00:49:28,950 --> 00:49:30,719
Увек смо гледали
до неба за одговоре

801
00:49:31,754 --> 00:49:34,205
уместо да гледа
у себе.

802
00:49:38,209 --> 00:49:41,212
У реду, па када, у
која тачка... Опишите еволуцију

803
00:49:41,247 --> 00:49:43,870
вашег знања овде, мислим,
да сте схватили да ова ствар

804
00:49:43,904 --> 00:49:46,597
на којој сте радили
изашао из летећег тањира?

805
00:49:48,120 --> 00:49:51,840
Па, наравно, знам то
технологија уопште не постоји.

806
00:49:51,118 --> 00:49:53,224
Зашто? Није.

807
00:49:53,259 --> 00:49:54,501
Верујте ми на реч.

808
00:49:56,540 --> 00:49:57,297
то је...

809
00:50:00,887 --> 00:50:03,610
То је само технологија
то још не постоји.

810
00:50:03,960 --> 00:50:06,640
Мислим, ти причаш
о... Постоји...

811
00:50:06,990 --> 00:50:08,826
Наука ни не зна
шта је гравитација,

812
00:50:08,860 --> 00:50:11,829
а још мање како да
производи или контролише.

813
00:50:11,863 --> 00:50:15,390
А ево и уређаја који је
производњу и контролу

814
00:50:15,730 --> 00:50:17,835
и користећи га као погон,
па...

815
00:50:19,871 --> 00:50:22,426
Ти мени говориш
постоји другачија физика?

816
00:50:22,460 --> 00:50:24,359
То је био твој посао,
радили сте на томе?

817
00:50:24,393 --> 00:50:27,154
Наука је била нешто
покушавали смо да схватимо.

818
00:50:27,189 --> 00:50:30,261
Али знали смо како уређаји
би деловао.

819
00:50:30,296 --> 00:50:32,953
Знате, на пример,
погон заната,

820
00:50:33,506 --> 00:50:35,715
све што имамо,

821
00:50:35,749 --> 00:50:39,891
да ли је то елисни авион
или млазњак или ракета,

822
00:50:40,789 --> 00:50:43,101
баца нешто
иза леђа.

823
00:50:43,136 --> 00:50:46,726
Или издув велике брзине,
или велика запремина ваздуха.

824
00:50:46,760 --> 00:50:48,762
То је ан
акција-реакција сила.

825
00:50:48,797 --> 00:50:51,750
Акција је, бацате
нешто иза,

826
00:50:51,109 --> 00:50:53,733
и покреће те напред,
тако све функционише.

827
00:50:53,767 --> 00:50:56,598
Ово је први пут
постоји занат,

828
00:50:56,632 --> 00:50:59,359
то је занат без реакције.

829
00:50:59,394 --> 00:51:01,188
То је летелица са погоном на терен.

830
00:51:01,223 --> 00:51:03,398
И шта ради
да ли ствара изобличење

831
00:51:03,432 --> 00:51:08,506
у простору и времену испред
то. Где се простор заправо савија.

832
00:51:08,541 --> 00:51:11,889
И моја аналогија са тим
одувек је било

833
00:51:11,923 --> 00:51:14,478
ставиш куглу за куглање
усред твог кревета

834
00:51:14,512 --> 00:51:15,824
а затим ногом
испред њега,

835
00:51:15,858 --> 00:51:18,670
узми шаку и гурни
доле на душеку,

836
00:51:18,102 --> 00:51:20,691
кугла за куглање
котрљаће се према њему.

837
00:51:20,725 --> 00:51:22,451
И то је тачно
како је занат радио.

838
00:51:22,486 --> 00:51:26,352
То ствара дисторзију испред
од тога и занат следи напред.

839
00:51:26,386 --> 00:51:28,457
Тачно. Дакле, постоји
другачија физика која--

840
00:51:28,492 --> 00:51:32,634
Па, наука која објашњава
како технологија функционише.

841
00:51:32,668 --> 00:51:34,601
Мислим, то је све
обухваћена као једна ствар,

842
00:51:34,636 --> 00:51:37,363
ванземаљске технологије и науке.

843
00:51:37,397 --> 00:51:39,365
Шта је велика слика?

844
00:51:39,399 --> 00:51:44,680
Шта је за понети ваш
прича након што одеш?

845
00:51:44,715 --> 00:51:46,510
Ти ниси дете бунтовник

846
00:51:46,544 --> 00:51:49,271
са млазним аутомобилом
данас у Лос Аламосу.

847
00:51:49,306 --> 00:51:51,687
Данас је другачије
Боб Лазар, зар не?

848
00:51:51,722 --> 00:51:53,330
Тачно. Шта смо научили?

849
00:51:53,680 --> 00:51:54,932
Која је порука
ваше приче?

850
00:51:54,966 --> 00:51:59,902
Велика ствар је потискивање
изузетно напредне технологије.

851
00:52:01,145 --> 00:52:05,805
И сузбијање
непозната наука. То је то.

852
00:52:06,564 --> 00:52:09,118
те две ствари,

853
00:52:09,153 --> 00:52:14,469
за мене је једино важно
о томе шта се тамо дешавало.

854
00:52:14,503 --> 00:52:18,240
Да, има
друга цивилизација

855
00:52:19,232 --> 00:52:21,924
и, као што сам већ рекао,
то је злочин

856
00:52:21,959 --> 00:52:26,308
да не причам о томе човечанству,
али то је посебна ствар.

857
00:52:26,343 --> 00:52:31,693
Значи да постоји нешто
другачије у науци драматично

858
00:52:31,727 --> 00:52:33,867
да нисмо
дозвољено да зна? Тачно.

859
00:52:35,593 --> 00:52:37,940
Тачно. Да ли је то тачна изјава?

860
00:52:37,975 --> 00:52:39,701
Да, то је тачна изјава.

861
00:52:41,358 --> 00:52:46,860
Чињеница да постоји још један интелигент,
технолошки напредна цивилизација,

862
00:52:46,121 --> 00:52:48,540
имамо неке њихове објекте.

863
00:52:48,880 --> 00:52:50,210
То је заиста врхунац,

864
00:52:52,265 --> 00:52:55,648
да постоји друга
цивилизација која постоји

865
00:52:55,682 --> 00:52:57,995
то је интелигентно
за које знамо.

866
00:52:58,290 --> 00:53:02,275
И ми заправо имамо артефакте
од њих који могу да раде.

867
00:53:02,309 --> 00:53:06,720
па, мислим,
то је велика, велика ствар.

868
00:53:06,106 --> 00:53:09,750
Али, по мом мишљењу, постоји
много тога да се бавим.

869
00:53:11,284 --> 00:53:17,704
Међутим, наука и технологија
може нас драматично променити,

870
00:53:17,739 --> 00:53:19,982
може променити начин
цео свет ради,

871
00:53:20,170 --> 00:53:21,467
економија, све.

872
00:53:23,123 --> 00:53:28,250
Тако да ми оне стоје у мислима
као критично важно.

873
00:53:29,647 --> 00:53:32,290
И имамо га? Ох, имамо их.

874
00:53:33,168 --> 00:53:35,757
Не мораш да верујеш,
али ми радимо.

875
00:53:36,930 --> 00:53:39,277
И ви сте то видели? Видео сам то.

876
00:53:40,417 --> 00:53:41,797
И додирнуо си га?

877
00:53:41,832 --> 00:53:43,247
Раставио сам га.

878
00:53:47,527 --> 00:53:50,357
Након што сте јој изложени,
само на кратко,

879
00:53:50,392 --> 00:53:52,739
почиње да се таложи у вашем
ум, то су нормалне ствари.

880
00:53:52,774 --> 00:53:56,812
Као, „У реду, 115 припада тамо на
графикон, а ови... ово лети,

881
00:53:56,847 --> 00:53:58,504
и овако ради гравитација,
сјајно."

882
00:53:58,538 --> 00:54:02,956
Као да је неко...
Од 1800. године изложени

883
00:54:02,991 --> 00:54:05,994
у аутомобил на неколико дана. Он узима
то здраво за готово врло брзо.

884
00:54:07,513 --> 00:54:11,827
Најшокантније је било када сам
заправо морам погледати унутар диска,

885
00:54:11,862 --> 00:54:14,520
седишта у панелу
повезан са њима

886
00:54:14,554 --> 00:54:17,695
били су веома мали, били су, знате,
можда тако далеко од земље.

887
00:54:17,730 --> 00:54:19,766
као нешто...
Сада, ти си...

888
00:54:19,801 --> 00:54:24,288
Да смо тако нешто направили ми
не би успео да одговара деци.

889
00:54:24,322 --> 00:54:26,117
Било је, ух...

890
00:54:26,152 --> 00:54:28,292
То ме је само навело да верујем,
са величином

891
00:54:28,326 --> 00:54:30,812
ванземаљских лешева
да сам видео,

892
00:54:31,675 --> 00:54:33,470
са величином седишта
унутра...

893
00:54:36,956 --> 00:54:41,132
Сећање је фатаморгана
и љубавница по жељи,

894
00:54:43,514 --> 00:54:45,930
мењање облика и етерично.

895
00:54:45,965 --> 00:54:49,710
Она је сама по себи
неухватљив и савитљив.

896
00:54:51,522 --> 00:54:55,284
Одајемо јој признање ако то одговара
наша фантазија у овом тренутку.

897
00:54:56,320 --> 00:54:59,496
Плашимо је се јер
она је непредвидљива.

898
00:55:00,945 --> 00:55:03,465
Можемо ли веровати сопственим сећањима?

899
00:55:03,500 --> 00:55:06,503
Шта ако не можемо?
Шта ако можемо?

900
00:55:07,469 --> 00:55:09,954
Можемо ли се вратити на
место злочина

901
00:55:09,989 --> 00:55:12,543
да извучемо скривене детаље

902
00:55:12,578 --> 00:55:16,271
и да се јасније види
шта смо мислили да смо видели?

903
00:55:18,445 --> 00:55:23,105
Речено ми је... Ритмичко
вике и сталне претње,

904
00:55:23,140 --> 00:55:25,380
то је облик хипнозе.

905
00:55:25,730 --> 00:55:27,282
Када су...
Када се то догодило?

906
00:55:28,248 --> 00:55:30,181
Ох, ово се десило
скоро одмах.

907
00:55:30,216 --> 00:55:32,287
Почели су да вичу
и вришти на тебе?

908
00:55:32,321 --> 00:55:33,702
Да.

909
00:55:33,737 --> 00:55:36,705
Забавно место за рад.

910
00:55:36,740 --> 00:55:40,537
Па не. Као што сам рекао, то је било а
ужасна атмосфера за рад.

911
00:55:40,571 --> 00:55:42,210
Али када то одмерите

912
00:55:43,125 --> 00:55:45,265
са оним што јеси
биће около,

913
00:55:46,439 --> 00:55:48,441
у основи ћеш
проћи кроз било шта.

914
00:55:48,475 --> 00:55:52,650
„Да, само напред. Када можемо да идемо
назад на летеће тањире?"

915
00:55:54,136 --> 00:55:56,207
Радио си хипнозу

916
00:55:56,242 --> 00:55:59,300
Ммм-хмм. да покуша да се сети детаља

917
00:55:59,380 --> 00:56:01,972
из вашег радног односа
а из физике...

918
00:56:02,600 --> 00:56:05,440
Тачно....од онога што си научио.
Да ли је то тачно?

919
00:56:05,780 --> 00:56:07,943
Да, то је тачно.
Са Лаине Кецк.Окаи.

920
00:56:07,978 --> 00:56:10,567
И да ли сте се нечега сетили?

921
00:56:10,601 --> 00:56:13,742
Да, јесам. Мислим, специфичности,
ствари које сте можда пропустили.

922
00:56:13,777 --> 00:56:16,883
У суштини сам желео да покушам
све што сам могао

923
00:56:16,918 --> 00:56:18,609
да докажем оно што сам говорио.

924
00:56:18,644 --> 00:56:20,162
Дакле, ово је био само још један алат.

925
00:56:20,197 --> 00:56:23,994
То ти је познато
хипноза може да делује да се присети--

926
00:56:24,280 --> 00:56:26,824
Да. И имао сам--
да ли су ми то раније урадили.

927
00:56:26,859 --> 00:56:30,448
Дакле, доказао сам да, да,
ово заиста чини нешто.

928
00:56:30,483 --> 00:56:34,763
Хајде да покушамо и запамтимо
неке фине детаље.

929
00:56:34,798 --> 00:56:37,663
Хтели сте да се сетите неких
физику коју си тамо учио?

930
00:56:37,697 --> 00:56:41,701
Да, хтео сам да се сетим
колико сам могао.

931
00:56:41,736 --> 00:56:43,600
Мислим, толико тога је прошло
кроз мој ум.

932
00:56:43,634 --> 00:56:46,223
Само замислите све ствари
видео си.

933
00:56:46,257 --> 00:56:50,503
И сви су
потпуно фасцинантно

934
00:56:50,537 --> 00:56:53,817
и нешто што раније нисте видели.
То је само преоптерећење података.

935
00:56:53,851 --> 00:56:55,404
Па сам се томе надао

936
00:56:56,543 --> 00:56:58,684
хипноза би ме ухватила
довољно опуштено

937
00:56:58,718 --> 00:57:01,376
где можда, све
било збијено тако тесно,

938
00:57:01,410 --> 00:57:03,792
можда бих могао да почнем
прелиставање ствари

939
00:57:03,827 --> 00:57:07,796
и само покупи чак а
још пар ситница

940
00:57:07,831 --> 00:57:11,179
могао насликати већи
слика и могао бих,

941
00:57:11,213 --> 00:57:14,440
знаш, могуће
боље објаснити ствари.

942
00:57:14,780 --> 00:57:17,979
Или, знате, можда лоцирајте
неки од ових других момака

943
00:57:18,130 --> 00:57:20,840
или било шта,
било какву информацију.

944
00:57:20,119 --> 00:57:22,984
Дакле, да.
Било је прилично згодно.

945
00:57:23,180 --> 00:57:25,434
Дакле, сетили сте се
неке ствари, технички--Да.

946
00:57:25,469 --> 00:57:26,504
Технички? Да.

947
00:57:26,539 --> 00:57:29,542
Техничке ствари и
вероватно и други.

948
00:57:33,201 --> 00:57:36,618
Све више и више
хипноза је прихваћена,

949
00:57:36,653 --> 00:57:40,208
међутим, има још много тога
погрешних схватања о томе.

950
00:57:40,242 --> 00:57:42,720
Као шта?

951
00:57:42,106 --> 00:57:46,214
Ох. Они то мисле
улазиш у транс

952
00:57:46,248 --> 00:57:49,320
а хипнотизер нешто ради
а ти се тога не сећаш,

953
00:57:49,355 --> 00:57:51,460
и одједном
твој живот се мења.

954
00:57:51,495 --> 00:57:56,500
А то уопште није случај.
Нема контроле ума.

955
00:57:58,880 --> 00:58:00,400
Лепо дубоко удахните.

956
00:58:00,435 --> 00:58:05,260
Затвори очи
и само помисли на опуштање.

957
00:58:08,374 --> 00:58:11,618
Сада, само размисли о свом
главу и опустите главу.

958
00:58:16,200 --> 00:58:18,400
Сада, шта желим да урадите

959
00:58:18,390 --> 00:58:21,421
је да се удобно
као што можете.

960
00:58:22,112 --> 00:58:24,942
И само се потпуно опустите.

961
00:58:24,977 --> 00:58:27,462
Сада, удвостручите своје опуштање

962
00:58:27,496 --> 00:58:30,499
и број 100
биће тамо.

963
00:58:31,431 --> 00:58:33,537
Један, нула, нула.

964
00:58:34,331 --> 00:58:36,609
Удвостручите своје опуштање.

965
00:58:36,643 --> 00:58:40,578
И број 99
одмах ће ући.

966
00:58:43,685 --> 00:58:45,549
Боб. Боб.

967
00:58:46,343 --> 00:58:48,621
Од овог тренутка...

968
00:58:48,655 --> 00:58:50,588
Од овог тренутка,

969
00:58:50,623 --> 00:58:55,628
памтићете и памтићете
материјал који тражите.

970
00:58:55,662 --> 00:59:01,470
И нико или ништа,
прошлост, садашњост или будућност

971
00:59:01,820 --> 00:59:03,840
стајаће ти на путу.

972
00:59:03,740 --> 00:59:08,330
Боб. Боб. Боб.

973
00:59:08,365 --> 00:59:13,197
сетићете се
јер желиш

974
00:59:13,232 --> 00:59:16,442
памтити.

975
00:59:17,477 --> 00:59:19,100
За памћење.

976
00:59:23,350 --> 00:59:24,622
у једном тренутку,

977
00:59:27,246 --> 00:59:30,318
био је у хипнози,

978
00:59:30,352 --> 00:59:34,115
Мислим да јесте
цртање реактора.

979
00:59:34,149 --> 00:59:36,393
Покушавао је да се сети
шта је било у књигама.

980
00:59:36,427 --> 00:59:40,984
Видео је у књизи
а онда сам му рекао,

981
00:59:41,180 --> 00:59:44,539
„Па, доћи ћеш и отворити свој
очи, и моћи ћеш да црташ“.

982
00:59:44,573 --> 00:59:48,854
И јесте. Али то
није му ништа значило.

983
00:59:50,614 --> 00:59:57,000
Али то је био цртеж
да је овако цртао.

984
00:59:57,340 --> 01:00:00,141
Ох, нема шансе! Али било је овако.

985
01:00:00,175 --> 01:00:03,558
И тако после,
погледао га је,

986
01:00:03,592 --> 01:00:06,837
знаш, вратио се
и седе овде неко време

987
01:00:06,872 --> 01:00:10,323
и, "Ох, то је зато што..."
Све што је требало да уради је да га окрене.

988
01:00:10,358 --> 01:00:12,636
Дакле, то је суперсвест

989
01:00:12,670 --> 01:00:15,742
и буквално, подсвест
схвата ствари дословно.

990
01:00:15,777 --> 01:00:17,675
Тачно. Као, јесте
као што ум упија

991
01:00:17,710 --> 01:00:20,713
све ове ствари, а онда он открива
оно што је његов ум упио.

992
01:00:20,747 --> 01:00:22,888
Он се сећа. Да.

993
01:00:22,922 --> 01:00:24,855
Писала сам тако брзо.

994
01:00:24,890 --> 01:00:28,479
Не могу да замислим
шта си и ти мислио.

995
01:00:28,514 --> 01:00:31,931
Зато што откриваш
код њих такав шок.

996
01:00:33,100 --> 01:00:34,658
Шта је истина?

997
01:00:34,692 --> 01:00:39,525
Хипноза је најбоља могућа
оруђе да се дође до истине.

998
01:00:39,559 --> 01:00:42,148
Ако особа направи
ствари стоје нормално,

999
01:00:42,183 --> 01:00:45,911
могу само да леже под хипнозом
лако као из хипнозе.

1000
01:00:45,945 --> 01:00:50,501
Али ако се заиста труде
доћи до и преузети информације,

1001
01:00:50,536 --> 01:00:52,814
онда је то најбољи алат
за које знам.

1002
01:00:56,783 --> 01:00:59,648
Ушао је да сазна
што није знао.

1003
01:00:59,683 --> 01:01:03,652
Могли смо да се вратимо,
савладати страх

1004
01:01:03,687 --> 01:01:05,585
и донети
те успомене.

1005
01:01:10,936 --> 01:01:13,973
Према Лазару, његова
послодавац је била морнарица Сједињених Држава.

1006
01:01:14,800 --> 01:01:17,666
Каже он и друга влада
запослени би се окупили у близини ЕГандГ,

1007
01:01:17,701 --> 01:01:20,773
лети до Гроом Лакеа, а затим врло
мало људи би ушло у аутобус

1008
01:01:20,807 --> 01:01:23,983
са затамњеним или не
прозоре и вози се до С4.

1009
01:01:24,180 --> 01:01:26,710
Дакле, сиђи
аутобус, шта видиш?

1010
01:01:26,744 --> 01:01:31,163
То је веома интересантно
зграда, има нагиб

1011
01:01:31,197 --> 01:01:32,819
вероватно око 30 степени.

1012
01:01:34,200 --> 01:01:35,822
Што су врата хангара.

1013
01:01:35,857 --> 01:01:39,343
И има текстурирану боју
али изгледа као песак.

1014
01:01:39,378 --> 01:01:40,966
Направљен је тако да изгледа
страна планине.

1015
01:01:41,000 --> 01:01:43,969
Да ли да га прикријем од
сателитске фотографије или шта.

1016
01:01:44,300 --> 01:01:46,730
Каже да никада није био
рекао тачно на чему ће радити

1017
01:01:46,764 --> 01:01:49,595
али схватио сам да има нешто
урадите са напредним погоном.

1018
01:01:49,629 --> 01:01:52,287
Првог дана му је речено
да прочита серију брифинга

1019
01:01:52,322 --> 01:01:55,773
и одмах схватио како
напредни погон је био.

1020
01:01:55,808 --> 01:01:58,397
Извори енергије
и реактор антиматерије,

1021
01:01:59,639 --> 01:02:02,504
покрећу гравитационе појачиваче.

1022
01:02:02,539 --> 01:02:05,818
Заправо постоје два дела
на погонски механизам.

1023
01:02:06,508 --> 01:02:08,579
Ух, то је бизарна технологија.

1024
01:02:08,614 --> 01:02:13,722
Нема физичког спајања између
било који систем унутра.

1025
01:02:13,757 --> 01:02:17,795
Они користе гравитацију као талас, користећи
таласоводи, скоро као микроталаси.

1026
01:02:17,830 --> 01:02:21,765
Полиграф Тери Тавернети
води операцију корпоративне безбедности

1027
01:02:21,799 --> 01:02:24,319
и бивши је
Полицајац из Лос Анђелеса.

1028
01:02:24,354 --> 01:02:26,425
Ставио је Лазара
кроз четири теста

1029
01:02:26,459 --> 01:02:28,772
и закључио да постоји
без покушаја преваре.

1030
01:02:28,806 --> 01:02:31,154
Отишао сам одатле
мислећи да, хм...

1031
01:02:31,188 --> 01:02:36,538
...осећам да имамо неки кредибилитет
на оно што је субјект имао да каже.

1032
01:02:36,573 --> 01:02:38,989
И тада сам отишао
неким мојим колегама.

1033
01:02:39,240 --> 01:02:42,130
Тавернети је послао
резултате теста трећем полиграфу

1034
01:02:42,165 --> 01:02:44,630
који је сагласио резултате
изгледало истинито.

1035
01:02:46,341 --> 01:02:47,998
Боб је објаснио
мени више пута,

1036
01:02:48,330 --> 01:02:51,484
покушао је све у свом
моћ да докаже своју причу.

1037
01:02:51,519 --> 01:02:53,279
Хтео сам да осетим
боље за себе.

1038
01:02:53,314 --> 01:02:56,627
Па сам рекао: „Хеј, да ли бисте били вољни
да се подвргне полиграфском тестирању?"

1039
01:02:56,662 --> 01:02:58,319
Није оклевао.
Рекао је, "Да."

1040
01:02:58,353 --> 01:03:02,392
Четири различита теста на четири
различите области Бобових тврдњи,

1041
01:03:02,426 --> 01:03:06,160
а он је после рекао: „Било је
никакав покушај преваре“.

1042
01:03:06,510 --> 01:03:08,605
Он говори оно у шта верује
да буде истина.

1043
01:03:08,639 --> 01:03:11,900
Ја сам поставио питање
много пута током година,

1044
01:03:11,125 --> 01:03:14,576
„Како је то Боб Лазар знао
ствари да није био тамо?"

1045
01:03:14,611 --> 01:03:16,164
Знао је да постоји
место звано С4.

1046
01:03:16,199 --> 01:03:19,290
Звао сам ваздухопловну базу Даллас
канцеларија за јавно информисање.

1047
01:03:19,640 --> 01:03:21,756
Они су потврдили. Тамо ми је рекао
заиста је било место звано С4.

1048
01:03:21,790 --> 01:03:24,655
Сада, нема вести
пре Боба Лазара

1049
01:03:24,690 --> 01:03:26,588
о било ком месту званом С4.

1050
01:03:26,623 --> 01:03:29,833
Знао је за то.
Познавао је и ЕГандГ

1051
01:03:29,867 --> 01:03:32,420
је договорио да
запослити особље,

1052
01:03:32,770 --> 01:03:35,110
да ако сте хтели да добијете
посао из Гроом Лакеа,

1053
01:03:35,450 --> 01:03:37,496
ЕГандГ је била компанија
кроз које бисте прошли.

1054
01:03:37,530 --> 01:03:40,878
Знао је да је било
истражитељи у његовој кући

1055
01:03:40,913 --> 01:03:43,295
за проверу прошлости,
запамтио је име момка.

1056
01:03:43,329 --> 01:03:46,401
Било је то чудно име Мике Тхигпен.
Како је знао?

1057
01:03:46,436 --> 01:03:51,960
Како је знао да Мике Тхигпен ради за
федерална агенција која ради ове ствари?

1058
01:03:51,130 --> 01:03:56,549
После 30 година и овај момак
избегавајући те, нашао сам Микеа Тхигпена.

1059
01:03:56,584 --> 01:03:58,379
Нашао сам Тхигпена. То је невероватно.

1060
01:03:58,413 --> 01:04:01,692
Нисам могао да верујем.
Он је на источној обали.

1061
01:04:01,727 --> 01:04:03,936
Звао сам га, причао сам
са њим више пута.

1062
01:04:03,970 --> 01:04:07,770
Знате, он неће ићи пред камеру
јер не жели

1063
01:04:07,112 --> 01:04:11,470
на неки начин стави тамну сенку
посао који је радио раније,

1064
01:04:11,810 --> 01:04:15,465
али је, лично, пренео
за мене је то био његов посао,

1065
01:04:15,499 --> 01:04:19,779
управо је то урадио
у Лас Вегасу 1989.

1066
01:04:19,814 --> 01:04:21,954
И, у ствари,
сећа се Боба Лазара.

1067
01:04:21,988 --> 01:04:23,956
Већина
важна ствар коју је Боб знао

1068
01:04:23,990 --> 01:04:28,290
је да су летели нешто што
изгледа баш као летећи тањир

1069
01:04:28,640 --> 01:04:29,513
преко језера Папоосе.

1070
01:04:29,548 --> 01:04:31,722
И полетели су
средом увече.

1071
01:04:31,757 --> 01:04:34,898
И извео је људе
тамо три недеље заредом

1072
01:04:34,932 --> 01:04:36,762
и показао им.

1073
01:04:36,796 --> 01:04:40,697
И бар једном, можда двапут, они
снимио на видео. То је стварно.

1074
01:04:40,731 --> 01:04:43,440
Како је Боб то знао?
Није било прича

1075
01:04:43,790 --> 01:04:46,116
о пробним летовима и летењу
тањири на језеру Папоосе.

1076
01:04:46,151 --> 01:04:49,361
И узгред, ту је било.
Није било преко језера Гроом,

1077
01:04:49,395 --> 01:04:50,638
било је преко језера Папоосе.

1078
01:04:50,672 --> 01:04:54,193
Толико смо проверили
детаље које нам је Боб рекао

1079
01:04:54,228 --> 01:04:55,746
то се показало као истина.

1080
01:04:55,781 --> 01:04:59,950
Постојање С4.
Елемент 115

1081
01:04:59,129 --> 01:05:01,476
заиста постао елемент
године касније

1082
01:05:01,511 --> 01:05:04,514
да је Боб консултован
од стране лабораторије

1083
01:05:04,548 --> 01:05:07,689
који је први синтетизовао
вештачки елемент 115.

1084
01:05:07,724 --> 01:05:13,281
Постојао је читав низ
ствари које је знао да су проверене.

1085
01:05:13,316 --> 01:05:15,421
Ове прекретнице
успут,

1086
01:05:15,456 --> 01:05:17,596
ма колико
ми га раздвојимо,

1087
01:05:17,630 --> 01:05:19,460
ма колико људи
не желим да верујем,

1088
01:05:19,494 --> 01:05:24,120
доказ да он говори истину
надмашује доказе да није.

1089
01:05:24,154 --> 01:05:27,530
Па, слажем се са тобом. И
да нисам веровао у то,

1090
01:05:27,880 --> 01:05:29,711
Не бих и даље радио
на причи,

1091
01:05:29,746 --> 01:05:32,128
не бих био јавно
брани Боб Лазара.

1092
01:05:38,134 --> 01:05:40,205
Шта је било твоје
функција у раду на овоме,

1093
01:05:40,239 --> 01:05:42,138
шта си радио?

1094
01:05:42,172 --> 01:05:44,243
Шта је био твој посао?

1095
01:05:44,278 --> 01:05:47,350
Требали смо
реверзни инжењер

1096
01:05:47,384 --> 01:05:51,423
снага и погон
систем овог заната

1097
01:05:51,457 --> 01:05:56,255
и види да ли се може дуплирати
са расположивим материјалима.

1098
01:05:57,705 --> 01:06:00,121
Само желим
иди са тобом

1099
01:06:00,156 --> 01:06:05,126
шта је то што си видео, да нацрташ
за људе, да направим скицу.

1100
01:06:05,161 --> 01:06:08,543
Као што видите, као да
ти си тамо у том тренутку.

1101
01:06:08,578 --> 01:06:10,200
Мораш да идеш
назад у прошлост.

1102
01:06:12,444 --> 01:06:15,619
Нешто што сам назвао,
„Спортски модел“.

1103
01:06:16,448 --> 01:06:18,104
Испод овог пода,

1104
01:06:19,140 --> 01:06:20,624
постоје три...

1105
01:06:22,799 --> 01:06:24,870
Три велика
цилиндрични уређаји.

1106
01:06:26,430 --> 01:06:28,667
Ово су на носачима
који им омогућавају

1107
01:06:28,701 --> 01:06:31,670
да се потпуно окрене
до 180 степени,

1108
01:06:31,704 --> 01:06:34,673
и у ротацији од 360 степени.

1109
01:06:34,707 --> 01:06:36,537
Директно изнад сваке

1110
01:06:37,262 --> 01:06:39,298
је мали правоугаони објекат.

1111
01:06:40,644 --> 01:06:42,198
Ово је на спрату изнад.

1112
01:06:43,544 --> 01:06:46,650
А ово су гравитација
сами појачивачи.

1113
01:06:47,893 --> 01:06:49,895
Гледајући доле са врха,

1114
01:06:54,140 --> 01:06:56,764
ти би имао центар.
У самом центру,

1115
01:06:56,798 --> 01:06:59,284
постоји мали реактор.

1116
01:07:00,802 --> 01:07:03,253
Око овога,

1117
01:07:03,288 --> 01:07:08,465
у три подједнако распоређене области
су појачала.

1118
01:07:08,500 --> 01:07:11,917
Дакле, ово је гледање попреко, ово
гледа на то са врха.

1119
01:07:11,951 --> 01:07:16,232
А испод ових појачала,
испод пода испод

1120
01:07:17,163 --> 01:07:18,613
су емитери гравитације.

1121
01:07:20,305 --> 01:07:24,240
Дакле, овде је реактор
напајање гравитационих појачивача.

1122
01:07:24,274 --> 01:07:29,797
Излаз гравитационих појачала улази у
емитери гравитације на дну,

1123
01:07:29,831 --> 01:07:34,905
и резултујући гравитациони сноп
или антигравитациони талас може бити

1124
01:07:36,217 --> 01:07:38,254
прилично речено
где год желите.

1125
01:07:39,289 --> 01:07:40,670
хм...

1126
01:07:40,704 --> 01:07:42,706
Било је
други ниво овде горе.

1127
01:07:42,741 --> 01:07:45,399
Сада сам имао приступ
и било је дозвољено

1128
01:07:45,433 --> 01:07:49,265
да погледате и погледате
рад овог главног нивоа,

1129
01:07:49,299 --> 01:07:53,303
са гравитационим појачивачима
и ниво испод,

1130
01:07:53,338 --> 01:07:54,718
емитери гравитације.

1131
01:07:56,513 --> 01:07:59,516
Постоји ниво изнад,

1132
01:07:59,551 --> 01:08:04,763
које су чиниле ове две области
да ми није све толико познато.

1133
01:08:04,797 --> 01:08:10,941
Претпостављам да су ово неке врсте
навигационог мотора.

1134
01:08:12,633 --> 01:08:15,187
Људи су ово звали великим
црне правоугаоне површине

1135
01:08:15,221 --> 01:08:18,466
на горњим "рупама",
Верујем да јесу

1136
01:08:18,501 --> 01:08:20,365
неки планарни сензорски низ

1137
01:08:20,399 --> 01:08:24,817
који је само преузео информације
из околине,

1138
01:08:24,852 --> 01:08:29,857
било да се ради о узорцима
звезде или шта имаш.

1139
01:08:29,891 --> 01:08:35,000
А постојала је и њихова верзија компјутера
или нешто за доношење одлука овде

1140
01:08:35,340 --> 01:08:37,710
који узима улаз
од тих сензора

1141
01:08:37,105 --> 01:08:40,350
а затим ставља до знања занат
како да се оријентише

1142
01:08:40,385 --> 01:08:42,870
а где је било у свемиру.

1143
01:08:42,904 --> 01:08:46,110
Дакле, то сам ја
претпоставити да је тамо.

1144
01:08:46,450 --> 01:08:49,566
Не знам тачно, опет,
то није био део мог посла,

1145
01:08:49,601 --> 01:08:52,569
а мене су само водили
да верујем у то.

1146
01:08:52,604 --> 01:08:58,161
Централна антена је заиста
проширење реактора у центру.

1147
01:08:58,195 --> 01:09:02,199
И то је водич за таласе
који дозвољава

1148
01:09:02,234 --> 01:09:06,272
емисија гравитационог таласа,
који формира неку врсту срцоликог облика

1149
01:09:06,307 --> 01:09:08,827
преко целог заната.

1150
01:09:10,690 --> 01:09:12,209
Тако се ствара
његово изобличење.

1151
01:09:14,142 --> 01:09:19,440
Ови гравитациони емитери се могу окретати
све до 180 степени.

1152
01:09:20,356 --> 01:09:25,395
И ово омогућава занат
да у суштини стоји

1153
01:09:25,430 --> 01:09:27,535
на два од њих и лебдети

1154
01:09:27,570 --> 01:09:31,815
док се овај заљуља и ствара
изобличење испред њега,

1155
01:09:31,850 --> 01:09:34,508
дозвољавајући занат
да клизи напред.

1156
01:09:34,542 --> 01:09:36,889
Дакле, тако је њихов
режим мале снаге

1157
01:09:38,201 --> 01:09:40,997
омикронска конфигурација
ради.

1158
01:09:41,998 --> 01:09:45,242
Делта конфигурација
користи сва три.

1159
01:09:45,277 --> 01:09:49,695
И за разлику од научно-фантастичних филмова
где видите летеће тањире

1160
01:09:49,730 --> 01:09:51,145
само тако летим,

1161
01:09:51,179 --> 01:09:55,391
они заправо лете стомаком први.
Летелица лети,

1162
01:09:55,425 --> 01:09:59,843
напушта атмосферу планете,
окреће стомак ка одредишту,

1163
01:09:59,878 --> 01:10:02,915
три појачала
фокусирати се на дестинацију,

1164
01:10:02,950 --> 01:10:04,469
и тако се одвија.

1165
01:10:06,263 --> 01:10:08,930
Тако да је то у основи
деловање тога

1166
01:10:08,127 --> 01:10:12,235
и уопште како су ствари биле
положен унутар заната.

1167
01:10:12,269 --> 01:10:14,237
Ово је
ванземаљска летелица.

1168
01:10:14,824 --> 01:10:16,688
Тачно. Очигледно.

1169
01:11:08,809 --> 01:11:10,535
Ово је било
Албукуеркуе Јоурнал.

1170
01:11:10,569 --> 01:11:13,296
Да ли је то честица
акцелератор који си имао? Да.

1171
01:11:13,330 --> 01:11:15,263
Тип који је обећао
да не кажем ништа

1172
01:11:15,298 --> 01:11:17,818
то неће ништа рећи
о НЛО-има.

1173
01:11:19,509 --> 01:11:21,407
Чланак је насловљен...

1174
01:11:21,442 --> 01:11:23,990
„'НЛО тип' у центру пажње.

1175
01:11:25,239 --> 01:11:26,861
Хвала, стари.

1176
01:11:26,896 --> 01:11:30,555
Није ли тада, након што је ово ушло
тамо, онда ватрогасна служба, полиција,

1177
01:11:32,108 --> 01:11:34,524
комисија за зонирање, сви
сишао у нашу кућу.

1178
01:11:34,559 --> 01:11:38,977
Да, и желео сам да знам ко. Ево
„Добављач лабораторије у контроверзи“.

1179
01:11:39,110 --> 01:11:40,979
Ох, погледај то.

1180
01:11:41,130 --> 01:11:44,292
Тако је првобитно ствар била
требало би да се ради о чему?

1181
01:11:44,327 --> 01:11:46,225
Шта је момак урадио
реци чланак--

1182
01:11:46,260 --> 01:11:49,539
Ауто на водоник, мислим... Па, рација.
Радило се о рацији.

1183
01:11:51,334 --> 01:11:52,577
Овај? Да, зато,

1184
01:11:52,611 --> 01:11:55,545
„Добављач лабораторије у контроверзи“.
Да. Ох, ок.

1185
01:11:55,580 --> 01:11:57,290
Рација у Новом Мексику.

1186
01:11:58,444 --> 01:12:01,896
Тип је назвао и рекао: „Хеј, ја
чуо за рацију и све то.

1187
01:12:01,931 --> 01:12:04,710
Могу ли да дођем и урадим то?"

1188
01:12:04,105 --> 01:12:07,661
А онда каже: „Јеси ли
Боб Лазар, тип из области 51?"

1189
01:12:07,695 --> 01:12:09,870
Рекао сам, "Да,

1190
01:12:09,904 --> 01:12:13,183
али не желим да улазим у то,
ово је нешто важније“.

1191
01:12:13,218 --> 01:12:16,290
Рекао је: „О, да, нећемо
чак и да то спомене, нема проблема."

1192
01:12:16,324 --> 01:12:19,569
Буквално, твоја кућа
је преузео СВАТ тим?

1193
01:12:19,604 --> 01:12:20,984
Да.Да.

1194
01:12:21,190 --> 01:12:24,125
Они не шаљу само писмо
поштом или нас позовите.

1195
01:12:24,160 --> 01:12:27,888
Тачно. Имајте цео СВАТ тим

1196
01:12:28,820 --> 01:12:30,546
позивају себе
у наш дом.

1197
01:12:32,990 --> 01:12:34,929
Скривене ствари
су најзаводљивије.

1198
01:12:34,964 --> 01:12:38,588
Тајне досежу
дубоко у нашу жељу.

1199
01:12:38,623 --> 01:12:43,600
Титирају нас и муче
као сат који откуцава

1200
01:12:43,410 --> 01:12:45,871
или удаљени аларм
без порекла.

1201
01:12:45,906 --> 01:12:48,667
Они нас узнемиравају
и натерати нас да реагујемо.

1202
01:12:48,702 --> 01:12:51,187
Они угрожавају
наше самозадовољство.

1203
01:12:53,160 --> 01:12:55,916
Недостајао је елемент
својој вери.

1204
01:12:55,950 --> 01:12:57,607
Али то је оно
природа вере,

1205
01:12:58,953 --> 01:13:01,507
да постоји нешто
тамо напољу који лебди

1206
01:13:01,542 --> 01:13:04,269
и обећава спасење.

1207
01:13:04,303 --> 01:13:08,169
Ваш позив је прослеђен
на аутоматизовани систем за размену говорних порука.

1208
01:13:08,204 --> 01:13:10,482
на тон,
молимо снимите своју поруку.

1209
01:13:12,242 --> 01:13:15,107
Хеј, Џереми,
то је Боб Лазар.

1210
01:13:15,142 --> 01:13:17,400
Слушај. јесам
нешто да те питам.

1211
01:13:17,750 --> 01:13:20,734
Нешто је стварно искрсло
то је важно.

1212
01:13:20,768 --> 01:13:23,184
Ако бисте ми послали поруку

1213
01:13:23,219 --> 01:13:25,911
и јави ми када је а
добро време да те позовем,

1214
01:13:25,946 --> 01:13:28,396
Не желим да ме зовеш.

1215
01:13:28,431 --> 01:13:30,709
Само треба да бежим
нешто од тебе,

1216
01:13:30,744 --> 01:13:32,228
у реду? Хвала, ћао.

1217
01:13:39,131 --> 01:13:42,650
У реду. Дакле,
једини запис о овоме

1218
01:13:42,100 --> 01:13:45,103
биће на звуку
на овом једном фајлу

1219
01:13:45,137 --> 01:13:47,795
а затим овај видео клип,
Нећу да га пресечем.

1220
01:13:47,830 --> 01:13:49,314
Пустићу га да ради. Разумем.

1221
01:13:49,348 --> 01:13:51,696
У реду. А онда шта идем
да урадите је да га шифрујете,

1222
01:13:51,730 --> 01:13:55,216
а онда ћу ставити оба
две датотеке у шифровану ствар

1223
01:13:55,251 --> 01:13:57,978
да се не дирају осим ако ми
одлучи да га треба додирнути.

1224
01:13:58,120 --> 01:13:59,842
Да, то је у реду. У реду.

1225
01:13:59,876 --> 01:14:03,328
Биће на два погона. Али та два фајла
ће обоје бити у шифрованој фасцикли.

1226
01:14:05,226 --> 01:14:06,642
Дакле, ево договора.

1227
01:14:12,509 --> 01:14:16,990
Да ли сте икада добили комад
елемент 115 из Лос Аламоса?

1228
01:14:20,103 --> 01:14:22,692
...I don't know how much
праћење које раде са мном.

1229
01:14:22,727 --> 01:14:25,522
Сигуран сам да га практично нема
после свег овог времена.

1230
01:14:25,557 --> 01:14:27,973
Иста ствар--Сачекај секунд.

1231
01:14:28,800 --> 01:14:30,217
Имате ли телефон код себе? Да.

1232
01:14:30,251 --> 01:14:32,426
Хајде, у овом тренутку,

1233
01:14:32,460 --> 01:14:35,740
узми наш телефон... Пусти ме да ставим
тамо на земљи.

1234
01:14:35,774 --> 01:14:37,224
Ја ћу свој искључити.

1235
01:14:43,230 --> 01:14:46,302
Мислим, можда је ово било
задржао од нас са добрим разлогом.

1236
01:14:46,336 --> 01:14:49,477
Многи људи се слажу
да чува ову тајну.

1237
01:14:49,512 --> 01:14:52,273
Дакле, пре свега,
ко сам ја да то узнемирим?

1238
01:14:52,308 --> 01:14:55,138
И друго, ко сам ја
да надмашим ове момке.

1239
01:14:55,173 --> 01:14:57,520
Можда су прешли
већ сви ови сценарији,

1240
01:14:57,554 --> 01:15:00,592
и знају како јебено
горе све ће бити.

1241
01:15:00,626 --> 01:15:03,146
Дакле, нема гаранције
да ово откривење

1242
01:15:03,181 --> 01:15:04,941
ће направити
све супер.

1243
01:15:04,976 --> 01:15:07,979
Постоји исто толико шансе
све ће учинити страшним

1244
01:15:08,130 --> 01:15:09,601
и ја ћу
крив за то.

1245
01:15:16,194 --> 01:15:19,507
Они су идентификовали
себе као ФБИ

1246
01:15:19,542 --> 01:15:22,234
и рекли су,
„Ти си Боб Лазар, зар не?“

1247
01:15:22,269 --> 01:15:24,996
И, знате, један од њих
добио на радију

1248
01:15:25,300 --> 01:15:26,825
говорећи: "Да, он је овде."

1249
01:15:26,860 --> 01:15:30,691
Очигледно, и они су имали
моја кућа је закољена.

1250
01:15:30,726 --> 01:15:35,213
И они су одлучивали
да ли ићи тамо или не.

1251
01:15:35,247 --> 01:15:39,700
Транспортна трака
возила и агената

1252
01:15:39,735 --> 01:15:43,739
а полиција није стала.
цела ствар...

1253
01:15:43,773 --> 01:15:46,534
Било је као
у епизоди Зоне сумрака.

1254
01:15:46,569 --> 01:15:49,503
Ушли су и рекли: „Хоће
да овде долази још неколико људи,

1255
01:15:49,537 --> 01:15:52,126
управо имам пар
питања која вам могу поставити."

1256
01:15:52,161 --> 01:15:55,751
За кратко време улица
напуњена возилима

1257
01:15:55,785 --> 01:15:59,409
а зграда у потпуности
испуњен агентима.

1258
01:15:59,444 --> 01:16:01,239
Заиста је било нешто друго.

1259
01:16:01,273 --> 01:16:04,350
Да ли су се идентификовали
себе у почетку--

1260
01:16:04,690 --> 01:16:06,382
Да, био је ФБИ,
идентификовали се.

1261
01:16:06,416 --> 01:16:09,626
Онда је дошла државна полиција

1262
01:16:09,661 --> 01:16:12,526
и неколико других агенција,
Не сећам се ко.

1263
01:16:14,873 --> 01:16:17,324
Али, било их је много.
Страшно пуно.

1264
01:16:17,358 --> 01:16:20,258
Стајалиште само у
зграда. Било је лудо.

1265
01:16:20,292 --> 01:16:23,640
Имали су као форензички камион,
имали су гомилу различитих агената,

1266
01:16:23,675 --> 01:16:27,580
одрезали су зграду.
Мислим, очигледно,

1267
01:16:27,920 --> 01:16:28,680
тражили су
за нешто.

1268
01:16:28,714 --> 01:16:32,615
Да. И оно што су рекли, они
прегледао неке папире,

1269
01:16:32,649 --> 01:16:38,241
старо наређење од пре две године
о купцу који, знате,

1270
01:16:38,276 --> 01:16:40,623
наручио неке
потенцијално токсичан материјал,

1271
01:16:41,624 --> 01:16:45,179
које су могли
су позвали.

1272
01:16:45,214 --> 01:16:48,182
Али ово је свакако био начин
преко врха.

1273
01:16:48,217 --> 01:16:52,980
Подигао сам поглед да одаберем прави кључ
а они су били одмах поред мене.

1274
01:16:53,150 --> 01:16:55,170
Било је прилично изненађујуће,

1275
01:16:55,510 --> 01:16:57,536
с обзиром да можете видети све
овде около,

1276
01:16:57,571 --> 01:17:00,643
и тамо-- генерално би морало бити
возило или нешто негде...

1277
01:17:00,677 --> 01:17:03,301
Али управо сам се зауставио,
изашао, узео кључ,

1278
01:17:03,335 --> 01:17:08,444
и почеше да причају иза мене.
Мислио сам да је то стварно чудно.

1279
01:17:08,478 --> 01:17:10,653
Наравно, добио је много
непознатији како је дан пролазио.

1280
01:17:10,687 --> 01:17:12,482
Шта је добио
странац о томе?

1281
01:17:12,517 --> 01:17:16,866
Па, само чиста количина
људи који су дошли.

1282
01:17:17,729 --> 01:17:19,869
Агенција за агенцијом.

1283
01:17:19,904 --> 01:17:23,148
Мислим, имали су компјутер
стручњаци овде пролазе,

1284
01:17:23,183 --> 01:17:25,426
знаш, сав компјутер
опрему коју смо имали овде,

1285
01:17:25,461 --> 01:17:28,533
а људи су имали
одвајање зграде,

1286
01:17:28,567 --> 01:17:33,331
означавајући га у кубним метрима
па могу да претраже сваку.

1287
01:17:33,365 --> 01:17:36,852
Знаш шта су тражили
јер је био само образац за наруџбу.

1288
01:17:38,750 --> 01:17:39,924
Дакле, веома чудно.

1289
01:18:01,359 --> 01:18:05,121
Били сте нападнути два пута? Двапут.

1290
01:18:05,156 --> 01:18:07,744
Од више агенција него што могу
заиста се сећам.

1291
01:18:07,779 --> 01:18:11,162
ФДА НРЦ-у,

1292
01:18:11,196 --> 01:18:14,613
ФБИ, али они
обично долазе масовно.

1293
01:18:14,648 --> 01:18:16,857
И тешко је
изабери ко је ко.

1294
01:18:18,410 --> 01:18:20,757
Дакле, ово је берилијум? Да.

1295
01:18:21,897 --> 01:18:23,622
И чему опет служи?

1296
01:18:23,657 --> 01:18:26,349
Користи се у ваздухопловству,
веома је лаган.

1297
01:18:28,938 --> 01:18:30,388
Прилично јака...

1298
01:18:32,217 --> 01:18:34,840
И метал високе температуре.

1299
01:18:34,875 --> 01:18:37,464
да ли ти то мислиш
био си потресен...

1300
01:18:37,498 --> 01:18:39,569
До неког степена си зајебан?

1301
01:18:39,604 --> 01:18:41,502
Мислим да нису
само се зајебавам са мном.

1302
01:18:41,537 --> 01:18:43,953
Убеђен сам да постоји
скривених мотива.

1303
01:18:43,988 --> 01:18:48,958
Чврсто сумњам
да има још много тога

1304
01:18:48,993 --> 01:18:52,858
него што кажу.
То траже

1305
01:18:52,893 --> 01:18:54,320
нешто друго.

1306
01:18:57,346 --> 01:18:59,300
Шта би требало да ураде

1307
01:18:59,370 --> 01:19:01,971
је везати те ставити
усред собе,

1308
01:19:02,600 --> 01:19:05,900
нека те сви гледају
тако да, знаш,

1309
01:19:05,430 --> 01:19:09,185
сарађивати причу или, знате,
покушајте да их преварите или шта не.

1310
01:19:09,220 --> 01:19:12,223
Тако да су нас све задржали
у одвојеним просторијама.

1311
01:19:12,257 --> 01:19:15,364
Има бомбашки одред,
компјутерски тим...

1312
01:19:15,398 --> 01:19:18,229
Мислим да јесу
као одред за биолошке опасности,

1313
01:19:18,263 --> 01:19:20,714
одред хазмат,
све, пуна гама.

1314
01:19:20,748 --> 01:19:24,338
Јер нису имали појма
шта смо имали у нашој радњи

1315
01:19:24,373 --> 01:19:25,753
или, као, шта
способни смо за,

1316
01:19:25,788 --> 01:19:28,377
или ћемо узвратити
или било шта слично.

1317
01:19:28,411 --> 01:19:30,966
Дакле, било је прилично
цео ФБИ Мичигена је био овде.

1318
01:19:31,000 --> 01:19:34,762
Мислим, имали су комби, они
имао више аутомобила у реду,

1319
01:19:34,797 --> 01:19:36,316
знаш, па...

1320
01:19:36,350 --> 01:19:39,975
Мислим, гледајући Боба
живот, увек постоји та сумња

1321
01:19:40,900 --> 01:19:43,495
да постоји нешто више
наставља да га тресе

1322
01:19:43,530 --> 01:19:45,739
јер је то имао
искуство раније.Да.

1323
01:19:45,773 --> 01:19:48,293
Да, значи ово је било оно
други пут за који знам

1324
01:19:48,328 --> 01:19:52,297
да је нападнут, па је
увек имао, као, овакву врсту

1325
01:19:52,332 --> 01:19:55,473
сазнање да постоји неко
гледа, без обзира шта ради.

1326
01:19:55,507 --> 01:19:57,337
Увек постоји неко
гледајући те.

1327
01:19:57,371 --> 01:20:00,685
И то мора бити повезано са,
шта, ствари из области 51 и све то.

1328
01:20:00,719 --> 01:20:02,928
Знате, некако су
стави га на листу.

1329
01:20:02,963 --> 01:20:05,414
Мислим да воле да се играју са њима
њега и држећи га на оку.

1330
01:20:05,448 --> 01:20:07,968
Али не верујем
да је као

1331
01:20:08,300 --> 01:20:10,390
отварају 30-годишњака
фајл и они су као,

1332
01:20:10,740 --> 01:20:12,410
„У реду, идемо
разбити причу о Бобу.

1333
01:20:12,760 --> 01:20:14,112
Сазнаћемо шта је имао,
које више информација има."

1334
01:20:14,147 --> 01:20:16,425
Мислим да нису
обавезно то ради,

1335
01:20:16,459 --> 01:20:18,806
али мислим да постоји,
као, култура,

1336
01:20:18,841 --> 01:20:21,326
можда у оквиру ових агенција.
Они знају ко је овај момак.

1337
01:20:21,361 --> 01:20:24,709
И имаће, знаш... Имаће
траже било који разлог који могу

1338
01:20:24,743 --> 01:20:27,436
да некако, знаш,
бодљи га неким трњем

1339
01:20:27,470 --> 01:20:29,921
и увери се да зна
ко га гледа.

1340
01:20:30,301 --> 01:20:31,543
ја то верујем.

1341
01:20:31,578 --> 01:20:35,375
Превише је случајно
да све буде праведно

1342
01:20:35,409 --> 01:20:39,448
мало среће у жребу, у суштини.
Као, нешто се дешава.

1343
01:20:43,176 --> 01:20:45,247
Сви
зна да је прича

1344
01:20:45,281 --> 01:20:49,699
да сте ви момци имали елемент 115 у Лосу
Аламос, то је јавно знање.

1345
01:20:49,734 --> 01:20:52,470
Нешто што си рекао
малопре.

1346
01:20:52,810 --> 01:20:55,464
Да ли мислите да шта
има везе са тим?

1347
01:20:55,498 --> 01:20:56,913
Не идемо тамо.

1348
01:21:04,197 --> 01:21:09,271
Да ли покушавају да
протрести вас да пронађете 115

1349
01:21:09,305 --> 01:21:11,687
што си рекао пре 30 година,
да си изашао из лабораторије?

1350
01:21:11,721 --> 01:21:13,551
Људи ће то питати.

1351
01:21:13,585 --> 01:21:15,587
Да. Па хајде да се позабавимо тиме.

1352
01:21:16,485 --> 01:21:18,728
Ако се осећате пријатно
обраћање на то...

1353
01:21:18,763 --> 01:21:19,729
бр.

1354
01:21:19,764 --> 01:21:21,386
Не осећате се пријатно
адресирање?

1355
01:21:21,421 --> 01:21:23,871
Не, не осећам се пријатно
обраћајући се томе.

1356
01:21:29,222 --> 01:21:32,777
Мислили бисте после 30
године, кога брига шта имам да кажем?

1357
01:21:48,310 --> 01:21:53,315
Убеђенији сам него икада да је
кључ за причу је елемент 115.

1358
01:21:53,349 --> 01:21:55,351
Кад би могао
доћи до тог комада

1359
01:21:55,386 --> 01:21:57,560
и имати га
независно анализирано,

1360
01:21:57,595 --> 01:22:01,599
Мислим да би се то показало ван сваке сумње
да је дошло однекуд.

1361
01:22:01,633 --> 01:22:03,428
Нисмо успели.

1362
01:22:03,463 --> 01:22:07,501
И то би доста ишло до успостављања
прича коју је испричао Боб Лазар

1363
01:22:07,536 --> 01:22:09,572
као истина, тако мислим
о томе много.

1364
01:22:09,607 --> 01:22:11,643
Размишљам о
експеримент са комором у облаку.

1365
01:22:11,678 --> 01:22:14,508
Добијам пуно мејлова
од људи који кажу,

1366
01:22:14,543 --> 01:22:16,545
„О, Боже. Где је овај видео?
Дугујете то свету

1367
01:22:16,579 --> 01:22:18,409
да покажем овај видео,
искашљај то."

1368
01:22:18,443 --> 01:22:20,169
И ја им кажем,
„Види, тражио сам то,

1369
01:22:20,204 --> 01:22:24,139
Имам све ове кутије
од срања и ствари и трака

1370
01:22:24,173 --> 01:22:27,383
и исечке вести, и погледао сам
за то и не могу да га нађем“.

1371
01:22:27,418 --> 01:22:31,801
Али када неко као ти дође и
прича са мном о причи о Бобу Лазару,

1372
01:22:31,836 --> 01:22:35,840
то покреће сокове, знаш.
Не могу помоћи, ја сам човек.

1373
01:22:35,874 --> 01:22:38,705
И управо сада, желим
да одем да нађем ту траку.

1374
01:22:39,844 --> 01:22:41,811
Прошао сам сваку траку

1375
01:22:41,846 --> 01:22:43,848
коју је Боб имао у својој
лична кућна архива

1376
01:22:43,882 --> 01:22:49,198
и једна од оних трака споља
у сићушном, сићушном шкработину

1377
01:22:49,233 --> 01:22:50,510
рекао, "комора за облаке".

1378
01:22:50,544 --> 01:22:52,408
и ето,

1379
01:22:52,443 --> 01:22:59,100
има нешто мање од једног минута
тог теста коморе облака на траци.

1380
01:22:59,350 --> 01:23:00,520
имам га.

1381
01:23:00,554 --> 01:23:02,280
Људи су били такви
љут на мене током година

1382
01:23:02,315 --> 01:23:04,420
да не могу да нађем ту траку, или ако
мисле да то намерно кријем.

1383
01:23:04,455 --> 01:23:06,560
Али свуда сам тражио
за то.

1384
01:23:06,595 --> 01:23:08,390
И ако сте га нашли,
то је сјајно.

1385
01:23:08,424 --> 01:23:13,291
јесам. Ево договора
типична, знате, Боб-Лазар мода,

1386
01:23:13,326 --> 01:23:15,510
постоји само око
минут од тога.

1387
01:23:15,860 --> 01:23:18,952
Међутим, након свих ових година, 30
године, имамо неке снимке тога.

1388
01:23:18,986 --> 01:23:22,473
Али то не доказује срање,
јер је снимљен преко--

1389
01:23:22,507 --> 01:23:26,970
Био сам тамо те ноћи када су они
урадио тест коморе за облаке.

1390
01:23:26,131 --> 01:23:30,239
Нисам могао да ти кажем шта је то, ја
није знао шта је комора за облаке.

1391
01:23:30,274 --> 01:23:32,241
Овај "сноп" светлости био је савијен.

1392
01:23:32,276 --> 01:23:35,244
И било је савијено
јер су имали елемент 115

1393
01:23:35,279 --> 01:23:37,177
у као део експеримента.

1394
01:23:37,212 --> 01:23:40,491
Па, то је прилично важно, то
било би огромно укључити у причу.

1395
01:23:40,525 --> 01:23:44,800
Провео сам време покушавајући да разумем
зашто су сви говорили

1396
01:23:44,115 --> 01:23:46,807
овај 115 се стабилизује
је псеудонаука.

1397
01:23:46,842 --> 01:23:51,530
Па сам позвао неке од врха
физичари тешких елемената на планети

1398
01:23:51,870 --> 01:23:55,747
од Русије до горе у Сан
Франциска у Вашингтон, ДЦ.

1399
01:23:55,782 --> 01:23:58,578
И разговарао сам са, знаш,
око осам или девет,

1400
01:23:58,612 --> 01:24:02,720
али посебно троје који су имали заиста
детаљно разговарао са мном о томе.

1401
01:24:02,754 --> 01:24:07,690
Сви они, широм света,
рекао: „Не можете искључити

1402
01:24:07,103 --> 01:24:10,624
стабилизована верзија
елемента 115.

1403
01:24:10,659 --> 01:24:14,283
У ствари, да ми
верујте да је теоретизовано

1404
01:24:14,318 --> 01:24:17,804
да на острву стабилности,
да би и могло

1405
01:24:17,838 --> 01:24:19,323
и вероватно постоји."

1406
01:24:19,357 --> 01:24:22,150
Дакле, њихов начин да кажу је,
„Не можемо то искључити.

1407
01:24:22,490 --> 01:24:24,983
Дакле, сви људи кажу
то је псеудонаука,

1408
01:24:25,180 --> 01:24:28,159
шта је Боб рекао о елементу
115, желео сам да сазнам

1409
01:24:28,193 --> 01:24:29,609
да ли је то псеудонаука?

1410
01:24:29,643 --> 01:24:34,372
И дефинитивно, не можемо искључити
стабилизовани облик елемента 115.

1411
01:24:34,407 --> 01:24:36,995
Жао ми је, није
псеудонаука.

1412
01:24:37,300 --> 01:24:39,308
И након чињења
ово истраживање,

1413
01:24:39,343 --> 01:24:42,346
знате, тај аргумент
више не држи воду.

1414
01:24:42,380 --> 01:24:45,300
Има савршеног смисла
да би могао бити стабилан.

1415
01:24:45,380 --> 01:24:47,696
И научници су то рекли
дуго времена.

1416
01:24:47,730 --> 01:24:49,801
Дакле, наравно ти
не могу то искључити.

1417
01:24:49,836 --> 01:24:53,218
Опет, ако хоћеш
не веруј Бобу,

1418
01:24:53,253 --> 01:24:57,292
ако хоћеш да га прецрташ
листу и каже да је преварант,

1419
01:24:57,326 --> 01:25:00,674
онда ваше истраживање иде
један инч дубоко,

1420
01:25:00,709 --> 01:25:04,575
а ти кажеш елемент 115 као он
описао то, не може постојати,

1421
01:25:04,609 --> 01:25:06,508
а затим кренути даље.

1422
01:25:06,542 --> 01:25:11,444
Ако желите да будете искрени о томе и
копати даље и разумети,

1423
01:25:11,478 --> 01:25:16,340
онда ћете то сазнати у
у ствари, оно што Боб каже има смисла,

1424
01:25:16,690 --> 01:25:17,312
може бити истина.

1425
01:25:26,251 --> 01:25:29,185
Елемент 115 је био
што бисмо назвали горивом

1426
01:25:29,220 --> 01:25:32,119
то је обезбедило моћ
да би реактор радио.

1427
01:25:32,154 --> 01:25:34,674
Шта се дешава
са гравитацијом и 115?

1428
01:25:34,708 --> 01:25:37,193
Елемент 115 утиче на гравитацију.

1429
01:25:37,228 --> 01:25:42,164
Елемент 115 производи
сопствену гравитациону енергију.

1430
01:25:42,198 --> 01:25:45,443
Имало је врло специфично
техника израде.

1431
01:25:45,478 --> 01:25:49,447
Ја стварно не знам како то
дошло до информација.

1432
01:25:50,966 --> 01:25:56,178
Његов кодни назив
био је „ЛА 1000“.

1433
01:25:57,317 --> 01:26:00,780
То је оно што је било
упућено ван локације.

1434
01:26:00,562 --> 01:26:02,978
Његова сврха

1435
01:26:03,120 --> 01:26:07,500
требало је да буде, опет, ово
је само шифра у обмани,

1436
01:26:07,534 --> 01:26:10,330
требало је да буде
напредни оклоп.

1437
01:26:11,918 --> 01:26:15,715
Дакле, то није уобичајени материјал, па сада
можемо га однети у националну лабораторију.

1438
01:26:15,749 --> 01:26:20,892
Ово је ЛА 1000, поверљиви материјал,
то је веома напредан оклоп.

1439
01:26:20,927 --> 01:26:23,239
То води рачуна о свему
чудна питања.

1440
01:26:23,274 --> 01:26:26,415
Дакле, знате, одмах
почните да оперишете лажима.

1441
01:26:27,589 --> 01:26:28,969
Овај...

1442
01:26:31,696 --> 01:26:33,770
гориво

1443
01:26:33,974 --> 01:26:36,356
је у облику ...

1444
01:26:38,945 --> 01:26:43,467
само тродимензионални танак
троугао, мало заобљене ивице.

1445
01:26:43,501 --> 01:26:46,918
Мало је бакарне боје.

1446
01:26:46,953 --> 01:26:50,439
Ви то знате
црвенкасто браонкасто...

1447
01:26:50,474 --> 01:26:53,787
Начин на који се ово производи
је заиста критичан.

1448
01:26:53,822 --> 01:26:57,826
Није само изрезано
од тешког листа материјала.

1449
01:26:58,723 --> 01:27:03,383
Овај цилиндар
узима се материјал.

1450
01:27:04,695 --> 01:27:07,283
Ово је машински обрађено

1451
01:27:08,430 --> 01:27:11,978
у конус. Дакле, ово је...

1452
01:27:12,120 --> 01:27:15,671
Спољни део се брије коришћењем
струг или нешто слично,

1453
01:27:15,706 --> 01:27:18,847
док не добијете а
тродимензионални конус.

1454
01:27:20,550 --> 01:27:21,505
Једном када добијете конус...

1455
01:27:25,198 --> 01:27:26,441
исечен је...

1456
01:27:29,133 --> 01:27:30,237
овако.

1457
01:27:32,170 --> 01:27:35,967
И ове кришке то постају.

1458
01:27:36,200 --> 01:27:40,600
Сада, чак и ово
почетни комад,

1459
01:27:40,400 --> 01:27:43,561
чврст цилиндар,
није чак ни чврст цилиндар.

1460
01:27:43,596 --> 01:27:48,497
Састоји се од много дискова
наслагани.

1461
01:27:50,913 --> 01:27:53,502
И ови су спојени заједно
да то произведе.

1462
01:27:53,537 --> 01:27:57,955
И сви ови кораци су неопходни
да произведе успешан троугао

1463
01:27:57,989 --> 01:28:01,579
то чини гориво. Дакле, заправо,
знаш, да јеси

1464
01:28:01,614 --> 01:28:05,445
да погледам како је до овога дошло
бити, ово би заправо било

1465
01:28:05,480 --> 01:28:10,864
комада свих ових дискова који
били исечени под необичним угловима.

1466
01:28:12,970 --> 01:28:15,317
Сада, очигледно,
ако не урадиш све ово,

1467
01:28:15,351 --> 01:28:17,800
то не ради.

1468
01:28:18,562 --> 01:28:21,150
Нажалост, то је оно
степен мог знања о овоме.

1469
01:28:21,185 --> 01:28:24,740
Ово нигде нема смисла.

1470
01:28:24,775 --> 01:28:28,503
Али, то је оно што је потребно
да би то функционисало.

1471
01:28:28,537 --> 01:28:31,506
Сада, са ванземаљском технологијом
који је био присутан у занату,

1472
01:28:32,645 --> 01:28:35,475
узима ту основу,

1473
01:28:35,510 --> 01:28:39,375
тај екстра гравитациони
енергије у малом реактору

1474
01:28:40,376 --> 01:28:44,588
појачава га кроз
опрема тамо,

1475
01:28:45,899 --> 01:28:48,833
усмерава га кроз
таласоводе и лукове

1476
01:28:48,868 --> 01:28:50,386
у емитере

1477
01:28:51,318 --> 01:28:54,563
и дозвољава да
покретати занат

1478
01:28:54,598 --> 01:28:58,947
и манипулисати гравитационим таласом
за коју год употребу желе.

1479
01:29:03,607 --> 01:29:06,471
Како ово може бити истина?
Не верујем ни реч од овога.

1480
01:29:06,506 --> 01:29:08,715
Али очекујеш људе
да верујем у ово?

1481
01:29:08,750 --> 01:29:11,822
Не, нећу се предомислити.
То ми није намера.

1482
01:29:11,856 --> 01:29:16,102
Ја само преносим искуство,
посао кроз који сам прошао.

1483
01:29:17,137 --> 01:29:19,588
То је фантастична ствар.
То је фантастична прича.

1484
01:29:19,623 --> 01:29:20,865
Али је ли истина?

1485
01:29:20,900 --> 01:29:23,558
Истина је. Ови занати
дошао од другог...

1486
01:29:23,592 --> 01:29:26,733
Не само још једна планета,
потпуно други соларни систем.

1487
01:29:26,768 --> 01:29:28,839
Изузетно далеко.

1488
01:29:28,873 --> 01:29:30,392
И они су овде.

1489
01:29:40,540 --> 01:29:44,302
Мислим, правио сам
ватромет од моје 12. године.

1490
01:29:44,337 --> 01:29:47,512
И професионални ватромет
најмање 20 година.

1491
01:29:47,547 --> 01:29:52,414
Ватромет није само забава, већ је
уметнички. То је као сликање неба.

1492
01:29:52,448 --> 01:29:57,246
Контролисање велике количине
енергија је увек била импресивна.

1493
01:29:57,281 --> 01:29:59,110
СинцеТхе Нев
Прича о Иорк Тимесу је пукла,

1494
01:29:59,145 --> 01:30:03,494
пошто се Лу Елизондо јавио,
слање тих видео снимака, изашло у јавност,

1495
01:30:03,528 --> 01:30:07,671
свет сада прича
НЛО у озбиљнијем смислу.

1496
01:30:07,705 --> 01:30:10,708
Мислим да је то добра ствар и
Мислим да се то позитивно одражава

1497
01:30:10,743 --> 01:30:12,503
о причи Боба Лазара.

1498
01:30:12,537 --> 01:30:15,679
И надам се да ће свет
поново ће га погледати.

1499
01:30:17,370 --> 01:30:20,718
То је млазњак
бицикл, млазни аутомобил...

1500
01:30:20,753 --> 01:30:23,479
Да, узети, знаш,
велика количина енергије

1501
01:30:23,514 --> 01:30:26,413
што би иначе било
сматрало се да је ван контроле,

1502
01:30:26,448 --> 01:30:30,210
да то узме и упрегне
и нека ради шта хоћеш

1503
01:30:30,245 --> 01:30:32,385
одувек је било
мени импресивно.

1504
01:30:32,419 --> 01:30:36,527
Најлакши излаз је рећи,
„Он је лажов, измишља.

1505
01:30:36,561 --> 01:30:39,668
Тешко је ићи даље
и прихвати могућност

1506
01:30:39,703 --> 01:30:41,705
да он говори истину.

1507
01:30:41,739 --> 01:30:44,604
Али ако нисам веровао,

1508
01:30:44,639 --> 01:30:47,987
кад бих на тренутак размислио
да је лагао о томе,

1509
01:30:48,210 --> 01:30:49,367
Завршио бих с тим.

1510
01:30:49,402 --> 01:30:51,991
Не бих и даље био
подржавајући то 30 година касније.

1511
01:30:53,610 --> 01:30:55,580
Твој живот јесте
био под микроскопом.

1512
01:30:55,615 --> 01:30:59,170
Свака реч коју си рекао 30 година
снимљено је под микроскопом,

1513
01:30:59,205 --> 01:31:01,340
и то је утицало на тебе.

1514
01:31:01,690 --> 01:31:02,726
Да, наравно да јесте.
То би утицало на било кога.

1515
01:31:02,760 --> 01:31:05,142
Како је то утицало на вас?

1516
01:31:05,176 --> 01:31:07,144
На начин на који причам
и колико радим.

1517
01:31:07,178 --> 01:31:11,596
Радије не бих, знате, у јавности
форум, радије не бих ништа рекао.

1518
01:31:11,631 --> 01:31:13,702
Зашто мислите
људи су тако опседнути

1519
01:31:13,737 --> 01:31:18,431
са сваком речју коју кажеш
о вашим искуствима?

1520
01:31:18,465 --> 01:31:22,677
Они само траже начин
тражити нетачност

1521
01:31:22,711 --> 01:31:24,886
и да могу
да одбаци целу ствар.

1522
01:31:24,920 --> 01:31:28,337
„О, рекао је ово једном, и рекао
овај пут је мало другачије.

1523
01:31:28,372 --> 01:31:29,960
Знаш, очигледно,
он то измишља“.

1524
01:31:29,994 --> 01:31:32,963
Знаш, то је само прво
реч која ми је пала на памет.

1525
01:31:32,997 --> 01:31:36,691
Знаш, не стављам толико
размислио о томе шта говорим.

1526
01:31:40,400 --> 01:31:43,732
Види, колико
многи људи то мрзе,

1527
01:31:43,767 --> 01:31:45,700
ове ствари су се заиста десиле.

1528
01:31:45,734 --> 01:31:48,806
Мислим, ако ти смета,
то је штета.

1529
01:31:48,841 --> 01:31:51,740
Мислим да је то једноставно тешко
да људи прихвате. Мислим, па--

1530
01:31:51,775 --> 01:31:54,709
Да, било би, тачно...
потпуно разумем.

1531
01:31:54,743 --> 01:31:56,890
Осећао бих се на исти начин.

1532
01:31:56,124 --> 01:31:58,910
нисам сигуран
Веровао бих својој причи.

1533
01:31:58,126 --> 01:32:00,507
„Дечко, нема довољно
докази", знате,

1534
01:32:01,301 --> 01:32:02,924
али нисам могао
попусти ни то.

1535
01:32:02,958 --> 01:32:06,686
Чињеница је да људи
познајте га најбоље верујте му највише.

1536
01:32:06,721 --> 01:32:12,200
Надам се да једна ствар долази
преко пута у вашем филму је прави Боб.

1537
01:32:12,360 --> 01:32:16,800
Једном када га упознате, постаје
много вероватније као прича.

1538
01:32:16,834 --> 01:32:21,218
Не лаже своју маму и
његова жена и сви његови пријатељи.

1539
01:32:21,252 --> 01:32:23,807
Он не лаже НЛО
свет било.

1540
01:32:23,841 --> 01:32:26,188
Видели сте ванземаљске бродове? Да.

1541
01:32:26,223 --> 01:32:28,950
Радили сте на гравитационом таласу
систем за појачавање,

1542
01:32:28,984 --> 01:32:30,123
покушава да схвати?

1543
01:32:30,158 --> 01:32:32,229
Тачно, погонски систем
и извор напајања

1544
01:32:32,263 --> 01:32:34,645
то је потпуно
непозната човечанству.

1545
01:32:34,679 --> 01:32:36,716
И нема шансе људски
бића су то могла?

1546
01:32:36,751 --> 01:32:38,545
Не постоји начин људски
бића су то могла учинити,

1547
01:32:38,580 --> 01:32:42,757
под било којим околностима у било ком
земљу било где. Период.

1548
01:32:42,791 --> 01:32:45,725
И већ 30 година јеси
говорећи нам истину?

1549
01:32:45,760 --> 01:32:47,200
Можете се кладити.

1550
01:32:47,370 --> 01:32:49,108
Ово срање се десило? Добио си га.

1551
01:32:49,142 --> 01:32:53,319
Знате, чињеница је да је то
рација која се десила у Мичигену,

1552
01:32:53,353 --> 01:32:56,563
то је веома драматично и а
веома важан развој.

1553
01:32:56,598 --> 01:32:58,565
Они нису били тамо
тражећи записе

1554
01:32:58,600 --> 01:33:01,465
о неком купцу
имао је пре пар година,

1555
01:33:01,499 --> 01:33:03,778
тражили су 115.

1556
01:33:03,812 --> 01:33:07,160
Кад донесеш два туцета
агенти и истражитељи

1557
01:33:07,195 --> 01:33:09,922
и аналитичари лабораторије за криминал,

1558
01:33:09,956 --> 01:33:14,290
можете довести људе да дуплирају
цео компјутер и све те ствари,

1559
01:33:14,640 --> 01:33:16,549
они траже
за нешто друго.

1560
01:33:16,583 --> 01:33:20,449
Они су сигурни да нису
тражећи мању признаницу.

1561
01:33:21,726 --> 01:33:25,247
Људи можда неће веровати да 115
је стварно, али неко јесте,

1562
01:33:25,282 --> 01:33:27,422
јер су то они
дошао да тражи.

1563
01:33:27,456 --> 01:33:31,771
Знаш, ако желиш да прецрташ
и не желиш да верујеш, добро.

1564
01:33:31,806 --> 01:33:34,256
Више ме није брига да ли
људи верују или не.

1565
01:33:34,291 --> 01:33:35,913
Али Боб говори истину.

1566
01:33:35,948 --> 01:33:39,606
И када то схватите, то је
мења све за тебе.

1567
01:33:40,538 --> 01:33:42,195
То је променило све за мене.

1568
01:33:48,477 --> 01:33:51,515
Да разбијем живот
отворен по шавовима,

1569
01:33:51,549 --> 01:33:55,277
да сецира и испита своје
садржај је узнемирујући.

1570
01:33:55,312 --> 01:33:58,315
Као читање предзнака
прегледом изнутрица.

1571
01:34:00,869 --> 01:34:02,664
Сви ми причамо своје приче.

1572
01:34:03,596 --> 01:34:06,120
А понекад и ми
чак и веровати им.

1573
01:34:06,470 --> 01:34:07,462
а понекад,

1574
01:34:08,497 --> 01:34:10,637
кажемо им последњи пут.

1575
01:34:12,329 --> 01:34:15,815
ако не верујете,
то је твој проблем.

1576
01:34:17,679 --> 01:34:20,544
Шта радите са
то зависи од вас.

1577
01:34:27,931 --> 01:34:30,899
Па, говорим истину.

1578
01:34:30,934 --> 01:34:34,869
Покушао сам то да докажем.
Шта се дешава горе

1579
01:34:34,903 --> 01:34:37,872
могао бити најважнији
догађај у историји.

1580
01:34:37,906 --> 01:34:42,635
Говорите о контакту,
физички контакт

1581
01:34:42,669 --> 01:34:47,467
и доказ из другог система, другог
планета, друга интелигенција.

1582
01:34:47,502 --> 01:34:50,712
То мора да је највећи
догађај у историји. Период.

1583
01:34:50,746 --> 01:34:54,129
И то је стварно.
Стварно је и ту је.

1584
01:34:54,164 --> 01:34:57,788
И имао сам изузетно
мали део у томе,

1585
01:34:57,822 --> 01:35:00,929
али сам уверен да оно што ја
тестера је апсолутни доказ за то.

1586
01:35:00,964 --> 01:35:03,794
Нема шансе да имамо
створио те системе.

1587
01:35:03,828 --> 01:35:06,348
Нема шансе да то урадимо
дискови, напајање,

1588
01:35:06,383 --> 01:35:07,832
било шта да иде уз то.

1589
01:35:09,282 --> 01:35:13,286
Лазар каже да нема намеру
иде на било који круг предавања о НЛО.

1590
01:35:13,321 --> 01:35:15,702
Он не жели да уради
било каквих додатних интервјуа.

1591
01:35:15,737 --> 01:35:17,912
У ствари, није био превише луд
о овоме.

1592
01:35:17,946 --> 01:35:20,362
Урадио је то након извесног
неповољне ствари

1593
01:35:20,397 --> 01:35:21,950
почело да се дешава
у свом животу.

1594
01:35:21,985 --> 01:35:24,608
И урадио је то зато што осећа
да ко год да води емисију

1595
01:35:24,642 --> 01:35:28,940
горе на С4 врши а
превара америчког народа

1596
01:35:28,129 --> 01:35:29,889
и на
научна заједница.

1597
01:35:29,924 --> 01:35:32,478
Намеравамо да имамо много
више о овој причи,

1598
01:35:32,512 --> 01:35:35,136
о операцији тамо горе
у понедељак и даље.

1599
01:35:35,170 --> 01:35:37,724
Ово никако није крај
ове серије извештаја.

1600
01:35:37,759 --> 01:35:40,141
У ствари, у понедељак,
укључујући ту нашу причу,

1601
01:35:40,175 --> 01:35:44,248
поткрепљујуће сведочење других
људи који кажу да имају знање

1602
01:35:44,283 --> 01:35:45,940
летећих дискова
на полигону

1603
01:35:45,974 --> 01:35:49,219
и информације од људи
који добро познају Лазара

1604
01:35:49,253 --> 01:35:50,599
и инсистирати
његова прича је истинита.

1605
01:35:50,634 --> 01:35:52,739
Чак и ако имају
ови летећи тањири, Џорџ,

1606
01:35:52,774 --> 01:35:55,225
изгледа да би заиста било
тешко је то држати у тајности.

1607
01:35:55,259 --> 01:35:57,468
Па, да, било би
изгледати тако.

1608
01:35:57,503 --> 01:36:00,230
Осим као Лазар
питао је своје претпостављене тамо горе,

1609
01:36:00,570 --> 01:36:02,940
а кажу да је најлакше
тајна на свету коју треба чувати.

1610
01:36:02,128 --> 01:36:05,752
Процурило је много пута
раније и нико у то не верује.

1611
01:36:05,787 --> 01:36:07,962
Али шта каже морнарица
о свему овоме?

1612
01:36:07,996 --> 01:36:10,654
Па, наравно, морнарица јесте
наводно је био његов послодавац,

1613
01:36:10,688 --> 01:36:13,760
и имамо... неке прилично
упућивала питања на њих.

1614
01:36:13,795 --> 01:36:16,315
Наравно, број један,
можда уопште није Морнарица.

1615
01:36:16,349 --> 01:36:18,489
Информација је таква
подељено тамо горе,

1616
01:36:18,524 --> 01:36:20,629
нико није баш сигуран
ко је надлежан.

1617
01:36:20,664 --> 01:36:23,667
Поставили смо питања
у неколико одељења морнарице,

1618
01:36:23,701 --> 01:36:26,325
одговоре, до сада,
били незадовољавајући.

1619
01:36:26,359 --> 01:36:29,914
Пријавили смо се за више информација
кроз Закон о слободи информисања.

1620
01:36:29,949 --> 01:36:32,676
И та информација ће бити
откривено и у понедељак.

1621
01:36:32,710 --> 01:36:34,505
Верујеш његовој причи,
зар не?

1622
01:36:34,540 --> 01:36:38,199
Да, имам. Да, лепо сам га упознао
у последњих неколико месеци,

1623
01:36:38,233 --> 01:36:41,640
и верујем да јесте
говорећи истину.

1624
01:36:41,980 --> 01:36:43,342
Фасцинантне ствари. Хвала, Георге.