1 00:03:28,667 --> 00:03:30,044 кой си ти 2 00:03:32,463 --> 00:03:36,467 Докажи ми, че си един от нас. 3 00:03:44,058 --> 00:03:45,267 Моят крал. 4 00:04:09,458 --> 00:04:11,168 Ела, братче. 5 00:04:31,063 --> 00:04:32,648 Бебе братче. 6 00:05:10,811 --> 00:05:12,188 Кажи му кой си. 7 00:19:32,589 --> 00:19:33,882 Напред! 8 00:19:34,215 --> 00:19:35,300 Напред! 9 00:21:49,559 --> 00:21:50,810 Хвала на предците. 10 00:21:50,977 --> 00:21:52,312 Хвала на предците. 11 00:24:58,414 --> 00:24:59,415 Напред! 12 00:29:35,024 --> 00:29:36,192 Хвала на предците. 13 00:31:06,198 --> 00:31:07,199 баща. 14 00:31:07,575 --> 00:31:08,701 Моят син. 15 00:31:37,855 --> 00:31:40,858 Какво не е наред сине мой? 16 00:31:41,275 --> 00:31:43,611 не съм готов. 17 00:31:44,445 --> 00:31:46,781 Не сте ли подготвили 18 00:31:46,947 --> 00:31:51,160 да бъдеш крал през целия си живот? 19 00:31:51,577 --> 00:31:54,872 Не си ли тренирал и учил, 20 00:31:55,206 --> 00:31:57,875 беше до мен? 21 00:41:34,826 --> 00:41:36,495 Здравей София. 22 00:41:36,787 --> 00:41:38,997 радвам се да те видя 23 00:41:40,290 --> 00:41:41,875 Кои са тези двамата? 24 00:41:42,042 --> 00:41:46,630 Моите приятели от Кения. Много дълбоки джобове. Добри са. 25 00:41:47,047 --> 00:41:49,508 Добър за проблеми... 26 00:41:49,675 --> 00:41:51,259 ... като теб? 27 00:42:00,102 --> 00:42:01,561 благодаря ви 28 00:43:12,090 --> 00:43:13,550 тук. 29 00:43:14,301 --> 00:43:16,136 Едно уиски, моля. 30 00:46:46,304 --> 00:46:47,430 Отдръпни се! 31 00:46:51,476 --> 00:46:52,852 Направен съм. 32 00:48:08,094 --> 00:48:09,637 убиец! 33 00:53:33,211 --> 00:53:34,462 крал! 34 00:53:35,088 --> 00:53:36,964 Светът гледа. 35 00:54:21,384 --> 00:54:25,179 Не можем да го оставим да говори сам с Клауе. 36 00:54:28,224 --> 00:54:34,230 По-добре да го оставим да говори с Клауе сам за 5 минути, отколкото да направя сцена тук. 37 00:54:50,163 --> 00:54:52,748 Ако те докосне отново, 38 00:54:52,957 --> 00:54:55,668 Ще го забия на това бюро. 39 00:58:17,370 --> 00:58:19,622 къде е това 40 00:58:20,539 --> 00:58:22,375 Отзад там. 41 00:58:37,348 --> 00:58:38,849 Нещо се случва отзад. 42 00:59:23,394 --> 00:59:24,562 Моят крал! 43 00:59:27,857 --> 00:59:29,024 Моят крал. 44 01:08:30,065 --> 01:08:32,317 кой си ти 45 01:13:23,483 --> 01:13:26,361 Кажете ни какво става. 46 01:13:45,797 --> 01:13:46,840 говори. 47 01:14:18,955 --> 01:14:20,165 Боже мой. 48 01:15:39,911 --> 01:15:40,912 кой си ти 49 01:15:41,121 --> 01:15:45,375 Аз съм Н'Джадака, син на принц Н'Джобу. 50 01:15:46,501 --> 01:15:47,544 Син на Н'Джобу? 51 01:15:52,132 --> 01:15:53,258 ти лъжеш! 52 01:16:00,348 --> 01:16:02,600 Потомъкът на Н'Джобу. 53 01:22:40,248 --> 01:22:41,624 благодаря 54 01:22:44,585 --> 01:22:46,212 не мога 55 01:36:12,059 --> 01:36:13,393 Хвала на предците. 56 01:36:13,560 --> 01:36:14,561 Хвала на предците. 57 01:36:15,687 --> 01:36:17,147 Хвала на предците. 58 01:36:18,190 --> 01:36:19,608 Хвала на предците. 59 01:36:27,199 --> 01:36:28,533 Моят син. 60 01:36:51,390 --> 01:36:52,808 защо 61 01:44:14,374 --> 01:44:15,417 Щитове! 62 01:47:19,976 --> 01:47:21,227 заключване! 63 01:47:21,894 --> 01:47:23,021 Свали го долу! 64 01:47:23,813 --> 01:47:25,398 Вземете огърлицата! 65 01:47:25,857 --> 01:47:27,442 Вземете огърлицата! 66 01:54:12,930 --> 01:54:14,223 Заредете! 67 02:13:49,647 --> 02:13:51,441 бял вълк! 68 02:13:52,734 --> 02:13:53,860 бял вълк!