1 00:01:42,362 --> 00:01:43,029 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 2 00:01:44,197 --> 00:01:45,864 എന്ത്? 3 00:01:47,200 --> 00:01:49,034 എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല. 4 00:01:50,286 --> 00:01:54,289 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു കാറിലാണ്. 5 00:02:00,046 --> 00:02:02,089 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 6 00:02:03,633 --> 00:02:05,217 ഒരു പ്രോ പോലെ. 7 00:03:55,703 --> 00:03:58,914 വരൂ, ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കൂ. വരിക. 8 00:05:07,066 --> 00:05:09,401 അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചോ? 9 00:05:11,362 --> 00:05:12,904 ചുരുക്കത്തിൽ. 10 00:05:13,072 --> 00:05:14,656 ചുരുക്കത്തിൽ? 11 00:05:14,824 --> 00:05:19,953 അത് വന്നപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം അവനെക്കാൾ എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു. 12 00:05:21,664 --> 00:05:23,415 സ്വാർത്ഥത, അല്ലേ? 13 00:05:28,671 --> 00:05:31,006 ഞങ്ങൾ ഇവ കണ്ടെത്തി... 14 00:05:33,092 --> 00:05:36,345 നിങ്ങളുടെ സ്പൈഡറിൽ. 15 00:05:36,512 --> 00:05:39,473 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ സ്പൈഡർ ഓടിക്കുന്നില്ല ഇനി. 16 00:05:39,640 --> 00:05:42,059 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു C8 Laviolette ഉണ്ട്. 17 00:05:42,226 --> 00:05:44,311 ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതും വേഗതയുള്ളതുമാണ്... 18 00:05:44,479 --> 00:05:46,438 ... നന്നായി നീന്തുന്നു. 19 00:06:08,795 --> 00:06:10,170 ശരിയാണ്. 20 00:06:10,338 --> 00:06:13,048 ഇവ മൂന്നും അടയാളങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു കെറ്റാമിൻ... 21 00:06:13,216 --> 00:06:16,134 ...ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ കണ്ടെത്തിയത് പോലെ തന്നെ അവൻ്റെയും. 22 00:06:16,302 --> 00:06:21,556 ഇതിൽ ശുദ്ധമായ ഡി-ട്യൂബോകുററൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഡിടിസി... 23 00:06:21,724 --> 00:06:24,434 ...ഞങ്ങൾ അവനിൽ മാത്രം കണ്ടത്. 24 00:06:24,936 --> 00:06:27,646 എന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നിരിക്കണം അവൻ പാർട്ടിയിൽ എടുത്തു. 25 00:06:27,814 --> 00:06:30,357 ഇല്ല. ഡിടിസി ഒരു പാർട്ടി മരുന്നല്ല. 26 00:06:30,525 --> 00:06:33,902 അവൻ്റെ രക്തത്തിലെ മറ്റ് വസ്തുക്കളോടൊപ്പം, അത് അവൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തെ തളർത്തി. 27 00:06:34,195 --> 00:06:36,363 കെവിൻ ഫ്രാങ്ക്സ് മുങ്ങിയില്ല. 28 00:06:36,531 --> 00:06:41,410 അപ്പോഴേക്കും ശ്വാസം നിലച്ചിരുന്നു അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾ റോഡിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു. 29 00:06:41,577 --> 00:06:43,703 അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ റോഡിൽ നിന്ന് പോയപ്പോൾ. 30 00:06:43,871 --> 00:06:44,913 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 31 00:06:45,081 --> 00:06:46,498 അവൻ എന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 32 00:06:47,834 --> 00:06:52,003 എന്ത്? നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയായിരുന്നു മണിക്കൂറിൽ 100 ​​മൈൽ? 33 00:06:52,338 --> 00:06:56,174 നൂറ്റിപ്പത്ത്. ഞാൻ ഒരു കുഴിയിൽ തട്ടിയിരിക്കണം. 34 00:06:57,427 --> 00:06:59,719 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, ഡിക്കി പെപ്പ്... 35 00:06:59,971 --> 00:07:04,599 ... അവൻ നിങ്ങൾക്ക് 15 മില്ലി വിറ്റതായി പറയുന്നു കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച ഡി.ടി.സി. 36 00:07:04,767 --> 00:07:08,520 എനിക്ക് ഒരു ഡിക്കി പെപ്പിനെയും അറിയില്ല, എന്നാൽ അവൻ കള്ളം പറയുന്നു. 37 00:07:08,688 --> 00:07:09,729 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണ്. 38 00:07:09,939 --> 00:07:10,939 അവൻ എന്തിന് കള്ളം പറയും? 39 00:07:11,107 --> 00:07:14,693 നിങ്ങൾ അവനെ മറ്റെന്തെങ്കിലും കുറ്റം ചുമത്തി അവൻ തൻ്റെ വഴി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 40 00:07:14,861 --> 00:07:16,236 അവൻ പോലും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. 41 00:07:19,615 --> 00:07:23,034 നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നതിലൂടെ. 42 00:07:23,202 --> 00:07:25,495 തീർച്ചയായും ഞാൻ തന്നെ, ഞാൻ ആഘാതത്തിലാണ്. 43 00:07:27,748 --> 00:07:30,417 ഞാൻ ഇനി വരുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം? 44 00:07:33,838 --> 00:07:35,881 എനിക്ക് ആ കുട്ടനെ ജയിലിൽ കിടക്കണം. 45 00:07:36,048 --> 00:07:37,883 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസും കിട്ടിയില്ല, റോയ്. 46 00:07:38,050 --> 00:07:42,179 ശരി, വെറുതെ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കി നോക്കൂ. ദയവായി. 47 00:07:42,346 --> 00:07:44,931 അവർ ജാമ്യത്തിനായി ഒരു മാനസികരോഗ വിദഗ്ദ്ധനോട് നിർദ്ദേശിക്കും. 48 00:07:45,099 --> 00:07:47,976 നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും നല്ലതും കഠിനവുമാണ്. 49 00:08:11,584 --> 00:08:16,087 ഡോ. ഗ്ലാസ്. ഞാൻ ഹെൻറി റോസ്, മിസ് ട്രാമെലിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ. 50 00:08:16,255 --> 00:08:18,548 ഇതാണ് കാതറിൻ ട്രാമെൽ. 51 00:08:19,008 --> 00:08:21,760 സമയത്ത് ഞാൻ ഹാജരായിരിക്കും മൂല്യനിർണ്ണയം. 52 00:08:22,386 --> 00:08:24,137 ശരി, അത് എനിക്ക് നന്നായി. 53 00:08:24,305 --> 00:08:28,725 ഞാൻ തികച്ചും വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അവൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ... 54 00:08:28,893 --> 00:08:32,229 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് മനസ്സിലാക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അതിനായി ഞാൻ ഹാജരാകണം... 55 00:08:32,396 --> 00:08:35,440 ഒരുപക്ഷേ ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഇതിനായി നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കണം. 56 00:08:35,608 --> 00:08:38,568 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നു ഉള്ളത് ആലോചിക്കാനല്ല... 57 00:08:38,736 --> 00:08:41,446 ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 58 00:08:56,837 --> 00:09:00,006 മിസ്റ്റർ റോസ് നിങ്ങളോട് ഉദ്ദേശ്യം പറഞ്ഞു ഈ വിലയിരുത്തലിൻ്റെ. 59 00:09:00,174 --> 00:09:02,592 ഞാൻ ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിക്കുകയാണ് ഒരു കൊലപാതക കേസിൽ. 60 00:09:02,760 --> 00:09:06,638 കിരീടം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ എനിക്കോ മറ്റുള്ളവർക്കോ അപകടമാണെങ്കിൽ. 61 00:09:06,806 --> 00:09:09,891 നീയാണ് കിരീടത്തിൻ്റെ ചുരുങ്ങൽ, അതിനാൽ ഞാൻ അപകടകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയും. 62 00:09:10,059 --> 00:09:13,144 ഞാനല്ലെന്ന് എൻ്റെ ചുരുങ്ങൽ പറയും, ജഡ്ജി ഒരു നാണയം മറിച്ചിടും. 63 00:09:14,522 --> 00:09:17,899 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതെന്തും ഉദ്ധരിക്കാം സാക്ഷ്യത്തിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ... 64 00:09:18,067 --> 00:09:19,401 നിങ്ങളുടെ കേസിനെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യാം. 65 00:09:19,569 --> 00:09:21,236 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്നെ ഉദ്ധരിക്കാം. 66 00:09:21,404 --> 00:09:22,404 നന്ദി. 67 00:09:24,865 --> 00:09:27,158 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 68 00:09:28,536 --> 00:09:30,161 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്? 69 00:09:30,329 --> 00:09:33,123 കൊലപാതകം, ലൈംഗികത, അക്രമം. 70 00:09:33,291 --> 00:09:35,542 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതാറുണ്ടോ? 71 00:09:35,710 --> 00:09:37,711 ആത്മകഥയിലേക്കല്ല. 72 00:09:37,878 --> 00:09:39,254 ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ട്? 73 00:09:39,422 --> 00:09:43,675 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു സ്വയം വെളിപ്പെടുത്താൻ മറ്റ് ആളുകൾ. 74 00:09:46,512 --> 00:09:49,347 ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിവാഹമോചനം നേടിയതായി തോന്നുന്നു. 75 00:09:49,849 --> 00:09:52,017 ഞാൻ വിവാഹമോചിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? 76 00:09:52,184 --> 00:09:54,311 റിംഗ് ലൈൻ മങ്ങിയിട്ടില്ല. 77 00:09:57,398 --> 00:09:58,982 നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്. 78 00:09:59,150 --> 00:10:01,067 അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റാണോ? 79 00:10:01,319 --> 00:10:03,445 അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമോ നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ? 80 00:10:03,613 --> 00:10:05,822 ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുമോ? 81 00:10:10,870 --> 00:10:13,913 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ. 82 00:10:18,919 --> 00:10:20,086 വിരസത. 83 00:10:20,254 --> 00:10:22,130 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 84 00:10:23,090 --> 00:10:25,383 ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 85 00:10:25,551 --> 00:10:28,887 മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുന്നതും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതും പോലെ അതിവേഗം ഓടുന്ന കാറിൽ? 86 00:10:29,055 --> 00:10:32,140 എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ഹാജരാകാതെ? 87 00:10:33,559 --> 00:10:36,061 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു. 88 00:10:36,228 --> 00:10:40,440 കൊലപാതകത്തിന് വിചാരണ നേരിടുന്നത് പോലെ? അത് അപകടകരമായ. നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ കഴിയാം. 89 00:10:40,608 --> 00:10:41,733 ഞാൻ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ അല്ല. 90 00:10:41,901 --> 00:10:44,319 നിരപരാധികൾ ജയിലിൽ കഴിയുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 91 00:10:44,487 --> 00:10:48,114 പണക്കാരല്ല, നിരപരാധികളായ ആളുകൾ ഹെൻറി റോസ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 92 00:10:48,282 --> 00:10:51,576 ആ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് ശരിക്കും ആവേശകരമല്ല നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനല്ലെങ്കിൽ. 93 00:10:55,081 --> 00:10:59,751 ഓ, നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ, ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്? 94 00:10:59,919 --> 00:11:02,462 പക്ഷേ, ഞാൻ വിചാരണ നേരിടുന്ന ആളല്ല കൊലപാതകത്തിന്. 95 00:11:02,630 --> 00:11:04,089 ഇനിയും ഇല്ല. 96 00:11:10,596 --> 00:11:13,264 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ. 97 00:11:20,981 --> 00:11:23,441 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 98 00:11:23,609 --> 00:11:26,444 നിയന്ത്രണത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. 99 00:11:32,535 --> 00:11:34,077 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക. 100 00:11:48,634 --> 00:11:51,094 ക്ഷമിക്കണം, സർ. നിങ്ങളെ ഇവിടെ കടത്തിവിടാൻ കഴിയില്ല. 101 00:11:52,221 --> 00:11:56,558 ശരി, ഞാൻ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് പറയും. സമ്മാനിച്ച, നിർവ്വഹിച്ച. 102 00:11:56,726 --> 00:11:58,059 എങ്കിലും ഉള്ളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു... 103 00:11:58,227 --> 00:12:01,855 ... അവൾ ഇടയിൽ ചാഞ്ചാടുന്നു ദൈവതുല്യമായ സർവശക്തൻ്റെ ഒരു വികാരം... 104 00:12:02,022 --> 00:12:04,858 ... ഒരു ബോധവും അവൾ നിലവിലില്ല എന്ന്... 105 00:12:05,025 --> 00:12:07,277 ... തീർച്ചയായും അസഹനീയമാണ്. 106 00:12:07,445 --> 00:12:11,322 മിസ് ട്രാമെൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? മാനസിക വൈകല്യമുണ്ടോ? 107 00:12:11,490 --> 00:12:14,451 നിയമപരമായ നിർവചനം പ്രകാരമല്ല, ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 108 00:12:14,618 --> 00:12:19,080 പുറത്തിറങ്ങിയാൽ, അവൾ സാധ്യതയുണ്ടോ? അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ? 109 00:12:20,416 --> 00:12:24,252 അവളുടെ പെരുമാറ്റം നയിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു റിസ്ക് ആസക്തി എന്ന് നമ്മൾ വിളിക്കുന്നത്. 110 00:12:24,754 --> 00:12:28,173 സ്വയം തെളിയിക്കാനുള്ള നിർബന്ധിത ആവശ്യം അവൾക്ക് റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്... 111 00:12:28,340 --> 00:12:30,383 മറ്റുള്ളവർക്ക് കഴിയാത്ത അപകടങ്ങളെ അതിജീവിക്കുക. 112 00:12:30,551 --> 00:12:35,597 പ്രത്യേകിച്ചും പിന്നീടുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ അധികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം. 113 00:12:36,015 --> 00:12:37,599 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു വ്യക്തി അത് ചെയ്യുന്നത്? 114 00:12:37,767 --> 00:12:41,519 അപകടസാധ്യത എത്രത്തോളം വലുതാണ് അവളുടെ സർവ്വശക്തിയുടെ തെളിവ്. 115 00:12:41,937 --> 00:12:43,980 അവളുടെ അസ്തിത്വം, ശരിക്കും. 116 00:12:44,148 --> 00:12:47,692 അവൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ അപകടകരമായ ഒരു ആസക്തി... 117 00:12:47,860 --> 00:12:50,361 ... ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ടോ മോശമാകാൻ? 118 00:12:50,529 --> 00:12:52,030 എല്ലാ ആസക്തികളും പുരോഗമനപരമാണ്. 119 00:12:52,198 --> 00:12:54,824 ആസക്തി എപ്പോഴും എടുക്കേണ്ടതുണ്ട് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതകൾ. 120 00:12:54,992 --> 00:12:57,452 മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ... 121 00:12:57,620 --> 00:13:01,039 അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ ഫലമായി, അത് അവളെ തടയാൻ സാധ്യതയില്ലേ? 122 00:13:01,207 --> 00:13:03,750 ഒരേയൊരു കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു അത് അവളെ തടയും... 123 00:13:08,005 --> 00:13:11,382 അവൾക്കുള്ള ഒരേയൊരു പരിധി ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു അവളുടെ സ്വന്തം മരണം ആയിരിക്കും. 124 00:13:14,553 --> 00:13:17,138 അപ്പോൾ അവൾ തന്നെത്തന്നെ അപകടകാരിയാണ്. 125 00:13:18,641 --> 00:13:20,433 അതെ, അവളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 126 00:13:27,900 --> 00:13:30,401 നല്ല ജോലി, മൈക്കൽ. നന്നായി ചെയ്തു. 127 00:13:32,112 --> 00:13:35,448 ഡോ. ഗ്ലാസ്, കാതറിൻ ട്രാമെൽ ചെയ്തു കെവിൻ ഫ്രാങ്ക്സിനെ കൊല്ലണോ? 128 00:13:35,616 --> 00:13:38,076 ഇല്ല, എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം, ക്ഷമിക്കണം. 129 00:13:38,244 --> 00:13:40,662 ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയാമോ ജാമ്യത്തെ കുറിച്ച്? 130 00:13:42,581 --> 00:13:47,460 ഡോ. മൈക്കൽ ഗ്ലാസ്. എത്ര വലിയ കാര്യം നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നാണ്. 131 00:13:47,628 --> 00:13:52,173 ആദം, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ ട്രാമെലിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നതെന്ന് പറയരുത്. 132 00:13:52,341 --> 00:13:55,176 ഒരു സെക്സി, സർവ്വശക്തനായ കൊലയാളി റാൻഡം ഹൗസ് കരാറുമായി. 133 00:13:55,344 --> 00:13:56,511 ഞാൻ എന്തിന് അത് എഴുതണം? 134 00:13:56,679 --> 00:13:58,263 അവൾ ഒരു കൊലയാളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 135 00:13:58,430 --> 00:14:02,100 ഇല്ല, എങ്കിലും അവളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതായത്, ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു അവൾ. 136 00:14:02,268 --> 00:14:05,311 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു അവിടെ മിടുക്കൻ. 137 00:14:05,479 --> 00:14:08,690 നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 138 00:14:08,858 --> 00:14:11,109 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു പകൽ ടെലിവിഷൻ? 139 00:14:11,277 --> 00:14:14,779 നിങ്ങൾ ജനിച്ചുവെന്ന് ഡെനിസ് എപ്പോഴും പറയുന്നു ചെറിയ സ്ക്രീനിനായി. 140 00:14:14,947 --> 00:14:17,699 പിന്നെ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ എങ്ങനെയുണ്ട്? ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 141 00:14:17,867 --> 00:14:21,244 മുൻ ഭാര്യ, മൈക്കൽ. മുൻ ഭാര്യ. 142 00:14:21,412 --> 00:14:23,788 ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ... 143 00:14:23,956 --> 00:14:27,125 ... സംസാരിക്കാൻ വല്ല സാധ്യതയുമുണ്ടോ ജോർജ്ജ് ചെസ്ലാവ്? 144 00:14:27,293 --> 00:14:29,210 ചെസ്ലാവിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? 145 00:14:29,378 --> 00:14:30,628 ഡെനിസ്? 146 00:14:30,796 --> 00:14:34,132 അത് ഏതെങ്കിലും ചുരുങ്ങൽ ആയിരിക്കണം ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം. 147 00:14:34,300 --> 00:14:37,385 നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിൽ ഒരു രോഗി പെട്ടെന്ന് ഭ്രാന്തമായി ഓടി... 148 00:14:37,553 --> 00:14:39,470 ...അവൻ്റെ കാമുകിയെ അടിച്ചു കൊന്നു ഒരു ഇഷ്ടിക കൊണ്ട്. 149 00:14:39,638 --> 00:14:42,307 ഏഴു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്, എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? 150 00:14:42,474 --> 00:14:45,518 ശരിക്കും ഏഴ് അല്ല. ജൂലൈയിൽ ഏഴ്. 151 00:14:45,686 --> 00:14:50,690 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ അവനോട് സംസാരിച്ചു. പെൺകുട്ടിയെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് അവൻ ഒരിക്കലും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ? 152 00:14:50,858 --> 00:14:53,318 ഞാൻ എൻ്റെ രോഗികളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല. 153 00:14:53,485 --> 00:14:57,238 ചെസ്ലാവ് മരിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവർ മരിച്ചപ്പോൾ അവരെ കുറിച്ച്? 154 00:14:57,406 --> 00:15:00,158 ഇല്ല, അവർ മരിക്കുമ്പോൾ പോലും. 155 00:15:28,354 --> 00:15:30,188 മൈക്കിൾ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 156 00:15:30,356 --> 00:15:33,691 നിങ്ങൾ ആദം ടവേഴ്സിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് ജോർജ്ജ് ചെസ്ലാവിനെ കുറിച്ച്? 157 00:15:33,859 --> 00:15:35,360 ഒന്നുമില്ല. 158 00:15:36,737 --> 00:15:38,738 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? 159 00:15:40,240 --> 00:15:41,866 അയാൾക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 160 00:15:44,745 --> 00:15:48,373 ശരിക്കും? കാരണം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നീ അവനോട് പറഞ്ഞു. 161 00:15:48,540 --> 00:15:50,667 അല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം... 162 00:15:50,834 --> 00:15:54,295 അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയാൽ, അവൻ ഇട്ടാൽ അവൻ്റെ മാഗസിൻ കവറിൽ... 163 00:15:54,463 --> 00:15:56,506 അവൻ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ വെറും ഭ്രാന്തനാണ്. 164 00:15:56,674 --> 00:15:58,174 നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 165 00:15:58,342 --> 00:16:02,720 ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ ഒരു രോഗിയെ ചികിത്സിക്കുകയായിരുന്നു അത് തൻ്റെ ഗർഭിണിയായ കാമുകിയെ കൊന്നു. 166 00:16:02,888 --> 00:16:05,807 കഥയുടെ അവസാനം. അവന് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക. 167 00:16:05,975 --> 00:16:07,392 വിഷമിക്കേണ്ട. 168 00:16:15,275 --> 00:16:17,902 ഞാൻ ഡഗ്ലസ് ചെയറിനായി തയ്യാറാണ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ. 169 00:16:18,070 --> 00:16:22,031 അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 170 00:16:22,199 --> 00:16:23,992 ആദാമിനോട് എന്താണ് എഴുതേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. 171 00:16:24,159 --> 00:16:25,159 എന്തുകൊണ്ട്? 172 00:16:25,327 --> 00:16:26,327 വിഡ്ഢിയാകരുത്. 173 00:16:26,495 --> 00:16:30,456 നിങ്ങൾക്ക് അന്നുമുതൽ അർഹതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 174 00:16:30,624 --> 00:16:33,584 എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു? 175 00:16:33,752 --> 00:16:37,338 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വയം ചോദിക്കാത്തത് ഖേദകരമാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ആരംഭിച്ചത്. 176 00:16:46,640 --> 00:16:49,559 കോടതി കേസ് എങ്ങനെയായിരുന്നു നിഗൂഢ എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം? 177 00:16:49,727 --> 00:16:51,352 അവൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 178 00:16:51,520 --> 00:16:55,398 കൂടാതെ വളരെ ബുദ്ധിമാനും. പാത്തോളജിക്കൽ നുണയൻ. നാർസിസിസ്റ്റിക്. 179 00:16:55,566 --> 00:16:57,900 വശീകരിക്കുന്ന, കൃത്രിമം. 180 00:16:58,068 --> 00:17:00,236 അവൾ കൊന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ? 181 00:17:00,404 --> 00:17:01,404 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 182 00:17:01,572 --> 00:17:04,615 അവൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം തികഞ്ഞതാണ് രചിച്ചത്. 183 00:17:04,783 --> 00:17:07,285 ഇത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും. 184 00:17:07,453 --> 00:17:11,622 സത്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്താണ് അല്ലാത്തത്. അവൾ മിടുക്കിയാണ്, ശരിക്കും. 185 00:17:11,790 --> 00:17:13,833 മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനോരോഗി. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട. 186 00:17:14,001 --> 00:17:17,503 ഞാനിത് ഇതിനകം ഒരു പേപ്പറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു: "റിസ്ക് ആസക്തിയും സർവശക്തിയും." 187 00:17:17,671 --> 00:17:18,963 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറ്റൊന്ന് എഴുതുകയാണോ? 188 00:17:19,131 --> 00:17:21,507 ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം എഴുതുന്നു, എന്നാൽ ഇതാണ് കൂടുതൽ രസകരം. 189 00:17:21,675 --> 00:17:23,426 ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാം. 190 00:17:23,594 --> 00:17:24,927 ഹലോ? 191 00:17:25,095 --> 00:17:28,723 ഗ്ലാസ്സ്? റോയ് വാഷ്ബേൺ ആണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ടെലിവിഷൻ സെറ്റിന് അടുത്താണോ? 192 00:17:28,891 --> 00:17:31,684 നീ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ, ഞാൻ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താം. 193 00:17:31,852 --> 00:17:32,852 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 194 00:17:33,020 --> 00:17:34,312 ജഡ്ജി അവളെ വിട്ടയച്ചു. 195 00:17:34,563 --> 00:17:35,605 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക? എന്തുകൊണ്ട്? 196 00:17:35,773 --> 00:17:38,066 പറഞ്ഞ ആൾ അയാൾ അവൾക്ക് DTC വിറ്റു... 197 00:17:38,233 --> 00:17:41,360 അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞതായി ജഡ്ജി കണ്ടെത്തി മറ്റൊരു കേസിൽ സ്വയം... 198 00:17:41,528 --> 00:17:45,323 ... അവനെ സാക്ഷിയായി അയോഗ്യനാക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പന്തയം തരാം. 199 00:17:45,491 --> 00:17:46,491 എന്താണത്? 200 00:17:46,658 --> 00:17:47,992 അവൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 201 00:17:48,160 --> 00:17:49,285 ഇത്യാദി. 202 00:17:49,453 --> 00:17:53,498 ഇത്തവണ മാത്രം ഞാൻ പെണ്ണിനെ ആണി അടിക്കും. 203 00:18:11,308 --> 00:18:15,603 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 204 00:18:15,771 --> 00:18:18,898 ...അവരുടെ അരക്ഷിതാവസ്ഥയിലൂടെ അവരുടെ നാർസിസവും. 205 00:18:19,066 --> 00:18:23,528 നീച്ചയെ പഠിക്കാൻ സൈക്കോബയോഗ്രഫിക്കലി നിഷ്കളങ്കമായി തോന്നാം. 206 00:18:23,695 --> 00:18:26,155 നീച്ചയുടെ സൃഷ്ടി തന്നെയല്ലേ, ഏത്... 207 00:18:26,323 --> 00:18:29,408 ... ഡീകൺസ്ട്രക്റ്റീവ് വഴിയും ഘടനാവാദത്തിനു ശേഷമുള്ള വായനകൾ... 208 00:18:29,576 --> 00:18:32,161 ...യുടെ മരണത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു സൈക്കോബയോഗ്രഫി? 209 00:18:36,542 --> 00:18:41,462 പോൾ പോർട്ട്മാൻ പറഞ്ഞു പോയേക്കാം ടാവിസ്റ്റോക്കിലേക്ക്. ഞാൻ പോയേക്കാം എന്ന് വിചാരിക്കുന്നു. 210 00:18:41,630 --> 00:18:45,133 ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. ഒരു വർഷത്തോളം നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അവിടെ തുടരുക. 211 00:18:45,300 --> 00:18:48,052 - പക്ഷേ എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഒന്നുമില്ല. - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 212 00:18:48,220 --> 00:18:49,470 ഡോ. ഗെർസ്റ്റിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 213 00:18:49,847 --> 00:18:51,556 മൈക്കൽ ഗ്ലാസ്. 214 00:18:51,723 --> 00:18:53,558 ഇത് സന്തോഷകരമാണ്. 215 00:18:53,851 --> 00:18:56,144 എൻ്റെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അവലോകനം ഞാൻ കണ്ടു. 216 00:18:56,311 --> 00:19:00,064 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല അനലിറ്റിക് ഫീൽഡിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. 217 00:19:00,232 --> 00:19:04,402 അവസാനം നിങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ ഉണ്ടാക്കി രസകരമായ പരാമർശങ്ങൾ. 218 00:19:04,570 --> 00:19:07,572 ഒരുപക്ഷേ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് നമുക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാം. 219 00:19:07,739 --> 00:19:10,074 ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. വളരെ നന്ദി. 220 00:19:12,244 --> 00:19:14,453 "ഒന്നോ രണ്ടോ രസകരമായ പരാമർശങ്ങൾ"? 221 00:19:14,621 --> 00:19:18,916 അതൊരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നു, മിഷേൽ. ഡോ. ഗെർസ്റ്റ് വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി. 222 00:19:19,084 --> 00:19:22,461 നമ്മുടെ മൈക്കിൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ നൈറ്റ് പദവി ലഭിച്ചു. 223 00:19:23,630 --> 00:19:24,922 ചിയേഴ്സ്. 224 00:19:26,842 --> 00:19:28,593 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 225 00:20:47,801 --> 00:20:49,802 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഡോ. ഗ്ലാസ്സ്? 226 00:20:49,970 --> 00:20:53,139 ഞാൻ പീറ്റർ റിസ്റ്റെസ്. ആദം ടവേഴ്‌സിൻ്റെ സഹായി. 227 00:20:53,515 --> 00:20:55,558 അർബൻ മാസിക. 228 00:20:57,769 --> 00:20:59,687 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ മനസ്സിലുണ്ടോ? 229 00:20:59,855 --> 00:21:04,483 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരുമോ എന്ന് നോക്കാൻ ആദം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അദ്ദേഹം എഴുതുന്ന ലേഖനത്തിനായുള്ള ഉദ്ധരണി. 230 00:21:04,651 --> 00:21:06,652 അവൻ നിങ്ങളോട് അത് സൂചിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 231 00:21:07,946 --> 00:21:10,990 അയാൾ ചിന്തിക്കാൻ തോന്നിയില്ല നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 232 00:21:17,998 --> 00:21:20,624 ഞാൻ അത് ഒരു ആയി എടുക്കും "അഭിപ്രായമില്ല," അപ്പോൾ? 233 00:21:37,976 --> 00:21:39,560 ഡോ. ഗ്ലാസ്സ്? 234 00:21:42,439 --> 00:21:43,898 മിസ് ട്രാമെൽ. 235 00:21:45,358 --> 00:21:47,026 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 236 00:21:47,194 --> 00:21:49,111 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 237 00:21:49,279 --> 00:21:51,113 വിലയിരുത്തലിനെ കുറിച്ച്. 238 00:21:52,282 --> 00:21:56,660 താങ്കൾ പറഞ്ഞ ചില കാര്യങ്ങൾ, ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 239 00:21:59,122 --> 00:22:01,457 അതെല്ലാം കേൾക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 240 00:22:05,003 --> 00:22:06,378 ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ? 241 00:22:11,343 --> 00:22:12,802 കടന്നു വരൂ. 242 00:22:21,812 --> 00:22:27,107 നീ എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് അപകടത്തിന് അടിമയായി... 243 00:22:27,275 --> 00:22:30,528 ...കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചെയ്യേണ്ടതിനെ കുറിച്ച് അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ... 244 00:22:30,695 --> 00:22:34,031 ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ... 245 00:22:34,533 --> 00:22:36,951 ...ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു... 246 00:22:37,118 --> 00:22:38,702 ...പേടി. 247 00:22:39,704 --> 00:22:41,455 എന്താണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തിയത്? 248 00:22:43,750 --> 00:22:48,170 അപകടത്തിന് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്കും അത് തന്നെ ആയിരുന്നു... 249 00:22:49,422 --> 00:22:52,258 ... വീണ്ടും വീണ്ടും ഫാൻ്റസി. 250 00:22:53,552 --> 00:22:55,678 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി പോലും. 251 00:22:55,846 --> 00:23:01,058 സ്ത്രീ കാറിൽ ഓടിക്കുന്നു, ആ മനുഷ്യൻ അവളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 252 00:23:01,226 --> 00:23:04,979 അവൾ റോഡിൽ നിന്ന് ഓടിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 253 00:23:05,272 --> 00:23:08,774 ആവാം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ എല്ലാം സംഭവിച്ചു. 254 00:23:10,569 --> 00:23:12,444 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 255 00:23:12,612 --> 00:23:15,573 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ചികിത്സയ്ക്ക് പോകണോ? 256 00:23:18,451 --> 00:23:19,577 അതെ. 257 00:23:19,744 --> 00:23:22,162 ശരി, അത് വളരെ നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 258 00:23:23,456 --> 00:23:27,626 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 259 00:23:27,794 --> 00:23:29,128 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 260 00:23:29,296 --> 00:23:32,798 ഒരു ഡോക്ടർക്ക് ഇത് അഭികാമ്യമല്ല ഫോറൻസിക് പരിശോധന നടത്തി... 261 00:23:32,966 --> 00:23:34,967 ...പിന്നെ ആ വ്യക്തിയുടേതാകാൻ തെറാപ്പിസ്റ്റ്. 262 00:23:35,135 --> 00:23:36,135 എന്തുകൊണ്ട്? 263 00:23:36,303 --> 00:23:40,764 തെറാപ്പിക്ക് വളരെയധികം വിശ്വാസം ആവശ്യമാണ്, മിക്ക ആളുകൾക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 264 00:23:40,932 --> 00:23:43,684 വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 265 00:23:43,852 --> 00:23:46,395 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല എന്നാണ്. 266 00:23:49,316 --> 00:23:53,152 ഹിയറിംഗിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് വളരെ നെഗറ്റീവ് ആയി തോന്നിയിരിക്കണം. 267 00:23:53,320 --> 00:23:55,279 നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ച്. 268 00:23:55,655 --> 00:23:58,073 നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് മറ്റൊരു ഡോക്ടർക്ക്. 269 00:23:58,408 --> 00:24:02,077 ഇതാണ് ഡോ. മിലേന ഗാർദോഷ്. അവൾക്ക് ലണ്ടനിൽ ഒരു ക്ലിനിക്കുണ്ട്. 270 00:24:02,245 --> 00:24:04,079 നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയണോ? 271 00:24:04,247 --> 00:24:09,001 ഞാൻ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന് സമ്മതിച്ചതിൻ്റെ കാരണം അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയതാണ്. 272 00:24:09,169 --> 00:24:10,502 ഞാൻ ഒരിക്കലും... 273 00:24:12,464 --> 00:24:15,049 ഞാൻ ആരോടും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല... 274 00:24:30,815 --> 00:24:32,441 എൻ്റെ രോഗി ഇവിടെയുണ്ട്. 275 00:24:39,032 --> 00:24:40,282 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 276 00:24:40,450 --> 00:24:42,534 നീ എന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 277 00:24:42,702 --> 00:24:47,623 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡോ. ഗാർദോഷിനെ വിളിക്കണമെങ്കിൽ, അവൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 278 00:24:47,791 --> 00:24:49,833 ഞാൻ ചുറ്റും ഷോപ്പിംഗ് നടത്താറില്ല. 279 00:24:50,001 --> 00:24:53,212 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, വിശ്വാസം ലഭിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. 280 00:24:54,839 --> 00:24:58,175 ഞാൻ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 281 00:25:01,763 --> 00:25:05,641 കേൾക്കൂ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല മറ്റൊരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. 282 00:25:05,809 --> 00:25:09,395 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം നമ്മൾ അത്ര തിരക്കില്ലാത്തപ്പോൾ. 283 00:25:54,941 --> 00:25:58,402 ഇന്ന് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. കൂടുതൽ വിശ്രമിച്ചു. 284 00:25:58,778 --> 00:26:03,073 ഞാൻ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനാകുന്നു, കൂടുതൽ ശാന്തരായ ആളുകൾ ഞാൻ ആണെന്ന് കരുതുന്നു. 285 00:26:04,117 --> 00:26:07,786 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച കൊണ്ടുവന്നു. 286 00:26:07,954 --> 00:26:09,580 അപകടത്തിന് മുമ്പ് നീ പറഞ്ഞല്ലോ... 287 00:26:09,748 --> 00:26:13,709 ...നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഫാൻ്റസികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ആവേശവും റോഡിൽ നിന്ന് ഡ്രൈവിംഗും. 288 00:26:14,044 --> 00:26:16,587 നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഫാൻ്റസികൾ ഉണ്ടോ അത് പോലെ? 289 00:26:16,755 --> 00:26:18,630 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഫാൻ്റസികളുണ്ട്. 290 00:26:19,716 --> 00:26:23,552 അക്രമവും മരണവും ഉൾപ്പെടുന്ന ഫാൻ്റസികൾ? 291 00:26:25,138 --> 00:26:26,722 എൻ്റെ നോവലുകളിൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു. 292 00:26:26,890 --> 00:26:29,892 പുതിയതും രസകരവുമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കണം അവരെ കൊല്ലാനുള്ള വഴികൾ. 293 00:26:31,895 --> 00:26:34,480 എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നില്ലേ? 294 00:26:42,072 --> 00:26:45,991 ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ പുകവലി ഇല്ല. അതൊരു നിയമമാണ്. 295 00:26:46,159 --> 00:26:47,659 എനിക്ക് നിയമങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല. 296 00:26:47,827 --> 00:26:50,204 എനിക്ക് അവയിൽ ചിലത് ഉണ്ട്, അത് അതിലൊന്നാണ്. 297 00:26:55,001 --> 00:26:57,252 വാദം കേട്ട ശേഷം... 298 00:26:57,420 --> 00:27:01,507 ...എന്നെ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ അഭിമുഖം നടത്തി അർബൻ മാസികയിൽ നിന്ന്. 299 00:27:04,928 --> 00:27:08,597 ആദം ടവേഴ്സ്. നിന്നെ അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 300 00:27:08,765 --> 00:27:10,599 ചെറുതായി. എന്തുകൊണ്ട്? 301 00:27:12,519 --> 00:27:15,646 ചെസ്ലാവ് കേസിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 302 00:27:15,814 --> 00:27:18,690 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 303 00:27:18,858 --> 00:27:22,194 ചെസ്ലാവ് അപകടകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 304 00:27:22,362 --> 00:27:24,655 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. 305 00:27:25,824 --> 00:27:28,325 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രഹസ്യാത്മകതയെ മാനിച്ചു... 306 00:27:28,701 --> 00:27:31,537 ... സ്വയം അപകടത്തിൽ പോലും. 307 00:27:32,997 --> 00:27:35,874 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി കരുതുന്നുണ്ടോ ശരിയായ തീരുമാനം? 308 00:27:36,042 --> 00:27:38,168 അതോ നിങ്ങൾ ചതിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 309 00:27:40,213 --> 00:27:44,049 ആ സമയത്ത് എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു. 310 00:27:46,386 --> 00:27:50,556 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രഹസ്യാത്മകതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 311 00:27:50,932 --> 00:27:54,393 നിയമപരമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ. നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ആശങ്കപ്പെടുന്നത്? 312 00:28:01,234 --> 00:28:05,445 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കെവിൻ ഫ്രാങ്ക്സിനെ കൊന്നു എന്ന്... 313 00:28:05,613 --> 00:28:08,365 ...നിങ്ങൾ എന്നെ പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമോ? 314 00:28:11,202 --> 00:28:12,578 ഇല്ല. 315 00:28:12,745 --> 00:28:17,082 പണ്ട് നടന്ന എന്തും, ഈ മുറിക്ക് പുറത്ത് ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യില്ല. 316 00:28:19,752 --> 00:28:23,547 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ പോകും ഒരാളെ പ്രത്യേകമായി കൊലപ്പെടുത്തുക... 317 00:28:23,715 --> 00:28:26,008 ...പിന്നെ നീ സീരിയസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 318 00:28:26,176 --> 00:28:28,635 ...എങ്കിൽ, അതെ, ഞാൻ പോലീസിൽ പോകും. 319 00:28:29,762 --> 00:28:34,016 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം സ്വയം അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കാൻ. 320 00:28:37,604 --> 00:28:40,439 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ കെവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 321 00:28:44,694 --> 00:28:46,403 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 322 00:28:46,571 --> 00:28:49,448 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നയം പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. 323 00:28:51,409 --> 00:28:53,493 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ? 324 00:28:55,038 --> 00:28:57,706 എന്നെ ഒരു രോഗിയായി എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 325 00:29:02,629 --> 00:29:05,380 ഷൂട്ടർക്ക് ഒരു മുൻ ഭാര്യ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു മദ്യപാന പ്രശ്നം... 326 00:29:05,548 --> 00:29:09,551 ...ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പ്രശ്നം, സങ്കീർണ്ണമായ ലൈംഗികത അവൻ കഷ്ടിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല പ്രശ്നം. 327 00:29:09,719 --> 00:29:12,638 കൂടാതെ ഭീമമായ തുക സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുന്ന ക്രോധം. 328 00:29:12,805 --> 00:29:16,850 ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ അയാൾ ഒരു പോലീസുകാരനായിരുന്നു വളരെ നല്ലതും. 329 00:29:17,018 --> 00:29:18,143 മാർച്ച് മൂന്നിന്... 330 00:29:18,311 --> 00:29:20,896 സ്ത്രീ നഗ്നയായി മുട്ടുകുത്തി കട്ടിലിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ. 331 00:29:21,064 --> 00:29:23,315 അവൾ അവനിലേക്ക് തിരിച്ചു, അവളുടെ തല ഒരു തലയിണയിൽ. 332 00:29:23,483 --> 00:29:27,861 ഷൂട്ടർ അവളിലൂടെ വിരലുകൾ കടത്തി തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയും അതിനെ ഇറുകിയതും. 333 00:29:28,029 --> 00:29:30,155 അവൾ ഞരങ്ങി, ശ്വാസം മുട്ടി... 334 00:29:30,323 --> 00:29:34,576 ...അവൻ പെട്ടെന്ന് അവളുടെ മുടിയിഴകൾ പോലെ നക്കി ഒരു കുതിരക്കാരൻ കുതിരയുടെ മേനിയിൽ വലിക്കുന്നു. 335 00:29:34,744 --> 00:29:39,456 അവൻ്റെ കൈകളിലെ ഞരമ്പുകൾ പോലെ വിടർന്നു അവൻ അവളെ ഏകദേശം തന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു. 336 00:29:41,542 --> 00:29:44,211 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ആ പോലീസുകാരൻ വാഷ്ബേൺ? 337 00:29:44,545 --> 00:29:49,841 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല എന്ന വസ്തുത കെവിൻ ഫ്രാങ്ക്സിനെ കുറിച്ച്... 338 00:29:50,009 --> 00:29:52,761 ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടുണ്ടാകണം എന്നതിൻ്റെ തെളിവായിരുന്നു അത്. 339 00:29:54,514 --> 00:29:57,641 പിന്നെ, ഞാൻ തകരാതിരിക്കുമ്പോൾ ... 340 00:29:57,809 --> 00:29:59,893 ...അവൻ എന്നെ അടിച്ചു. 341 00:30:01,771 --> 00:30:03,105 നിങ്ങളെ അടിച്ചോ? 342 00:30:03,273 --> 00:30:04,356 അതെ. 343 00:30:04,524 --> 00:30:07,985 ഞാൻ അവനെ ഭോഗിച്ചാൽ എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പം പോകും. 344 00:30:09,195 --> 00:30:12,114 നരഹത്യ പോലീസുകാർ സാധാരണയായി അതിനേക്കാൾ മിടുക്കരാണ്. 345 00:30:13,616 --> 00:30:17,536 ഒരിക്കൽ സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ വെച്ച് എനിക്കൊരാളെ അറിയാമായിരുന്നു. 346 00:30:19,163 --> 00:30:21,123 നിക്ക് കുറാൻ. 347 00:30:21,291 --> 00:30:23,375 അവർ അവനെ ഷൂട്ടർ എന്ന് വിളിച്ചു. 348 00:30:23,543 --> 00:30:26,878 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കാറിൽ കയറാറുണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം കറങ്ങുക... 349 00:30:27,046 --> 00:30:30,257 ...അവൻ്റെ 911 കോളുകൾ കേൾക്കുന്നു സ്കാനർ... 350 00:30:30,425 --> 00:30:32,217 ...പിന്നെ സ്പീഡ് ഓവർ. 351 00:30:32,385 --> 00:30:36,013 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കൊലപാതക സ്ഥലത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ അത് സംഭവിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ? 352 00:30:40,018 --> 00:30:42,394 ശരീരം ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്. 353 00:30:43,730 --> 00:30:46,231 വാച്ച് ഇപ്പോഴും ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു. 354 00:30:47,358 --> 00:30:49,401 നിങ്ങൾക്ക് രക്തത്തിൻ്റെ മണം ലഭിക്കും. 355 00:30:51,237 --> 00:30:54,072 ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമായിരുന്നു കുറച്ചു നേരം പിന്നെ... 356 00:30:54,240 --> 00:30:56,783 നിക്കിൻ്റെ കാറിൽ പോയി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടൂ. 357 00:31:01,914 --> 00:31:03,915 നിക്ക് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു: 358 00:31:04,083 --> 00:31:09,588 "മരണം എപ്പോഴും ഉണ്ട്. യഥാർത്ഥമായത് അത് മാത്രമാണ്. " 359 00:31:09,756 --> 00:31:12,924 ചിലപ്പോൾ ലൈംഗികത ഒഴികെ. 360 00:31:13,092 --> 00:31:15,761 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ മാത്രം? 361 00:31:15,928 --> 00:31:17,763 നന്നായി... 362 00:31:18,056 --> 00:31:21,266 ...ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഇവനെ ചതിച്ചു. 363 00:31:21,434 --> 00:31:23,643 ഞാൻ അവനെ മണിക്കൂറുകളോളം ഭോഗിച്ചു. 364 00:31:23,811 --> 00:31:26,605 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരസ്പരം ചെയ്തു. 365 00:31:27,899 --> 00:31:33,445 മുഴുവൻ അലറുന്ന മാസ്റ്റേഴ്സ് ജോൺസൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഹിറ്റുകളും. 366 00:31:33,613 --> 00:31:39,159 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ മുതൽ ഒരാഴ്ച, ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുക പോലും ഇല്ല. 367 00:31:39,327 --> 00:31:43,205 പക്ഷേ, ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ... 368 00:31:45,792 --> 00:31:47,042 ഇപ്പോൾ... 369 00:31:48,336 --> 00:31:53,340 ...ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 370 00:31:55,343 --> 00:31:56,593 ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 371 00:31:58,262 --> 00:32:00,931 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ അവർ എപ്പോൾ മരിച്ചു? 372 00:32:05,228 --> 00:32:06,353 ഇല്ല. 373 00:32:08,231 --> 00:32:09,731 ക്രിസ്തു. 374 00:32:14,862 --> 00:32:16,822 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും 20 മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ട്. 375 00:32:16,989 --> 00:32:19,157 എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. 376 00:32:19,325 --> 00:32:21,076 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 377 00:32:22,161 --> 00:32:23,495 അവൾ വെറുതെ നടന്നോ? 378 00:32:25,623 --> 00:32:26,748 എങ്ങനെ ലക്കാനിയൻ. 379 00:32:26,916 --> 00:32:28,750 അവൾക്ക് സമയം ഒരു ആയുധമാണ്. 380 00:32:28,918 --> 00:32:31,962 എല്ലാം ഒരു ആയുധമാണ്. എല്ലാവരും ശത്രുക്കളാണ്. 381 00:32:33,005 --> 00:32:37,134 അവൾ അത് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? പോലീസുകാരനോ? വാഷ്ബേൺ? 382 00:32:37,301 --> 00:32:40,887 എനിക്കറിയില്ല. വിശ്വസിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ് അവൾ പറയുന്നതെന്തും. 383 00:32:41,055 --> 00:32:42,848 അവൾ നിങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 384 00:32:43,015 --> 00:32:45,100 അവർ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 385 00:32:45,268 --> 00:32:47,978 അതെ, എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ? 386 00:32:49,313 --> 00:32:52,149 എനിക്കറിയില്ല. കൂടുതൽ രസകരമാവാം. 387 00:32:52,316 --> 00:32:54,359 ശ്രദ്ധിക്കുക, മൈക്കൽ. 388 00:32:57,155 --> 00:33:00,699 വഴിയിൽ, എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു ആ ലേഖകൻ, ആദം ടവേഴ്സ്. 389 00:33:02,034 --> 00:33:03,201 അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 390 00:33:03,369 --> 00:33:07,080 ഞാൻ എല്ലാം ബോറടിപ്പിച്ചു. അയാൾക്ക് ഒരു കഥയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 391 00:33:07,248 --> 00:33:10,000 അവൻ മറ്റുള്ളവരെ വിളിച്ചാലോ? അവൻ ഗെർസ്റ്റിനെ വിളിച്ചാലോ? 392 00:33:10,168 --> 00:33:14,296 ഒരു ജനപ്രിയ മാസികയോട് ഗെർസ്റ്റ് സംസാരിക്കില്ല റിപ്പോർട്ടർ. നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 393 00:33:29,395 --> 00:33:31,438 എന്തായാലും അതൊരു വിജയ പത്രമായി. 394 00:33:31,606 --> 00:33:34,357 ഈ അവസരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, ഏക കർത്തൃത്വത്തിന് കീഴിൽ. 395 00:33:34,525 --> 00:33:36,234 ശരി, അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. 396 00:33:36,402 --> 00:33:38,570 ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഗെർസ്റ്റ് വരുന്നുണ്ടോ? 397 00:33:38,738 --> 00:33:40,739 നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനും മാത്രമേ കഴിയൂ. 398 00:33:40,907 --> 00:33:43,074 അവൻ വരുന്നോ ഇല്ലയോ? 399 00:33:44,494 --> 00:33:49,080 ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ പോകുന്നു. സംസാരിക്കരുത് ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും. 400 00:33:50,541 --> 00:33:52,167 എത്ര കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു? 401 00:33:52,335 --> 00:33:55,962 ഏകദേശം ആറ് വർഷം, അങ്ങനെ ഒന്ന്. ഏഴ്. 402 00:34:06,224 --> 00:34:07,265 ഹായ്, ഡൊമിനിക്. 403 00:34:07,433 --> 00:34:08,600 ഹായ്, മിലേന. 404 00:34:16,817 --> 00:34:17,817 നന്ദി. 405 00:34:20,863 --> 00:34:23,073 ഏകദേശം സൗന്ദര്യം സാമൂഹിക വിരുദ്ധ സ്വഭാവം... 406 00:34:23,241 --> 00:34:26,785 ...അത് നിങ്ങളെ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു ആളുകൾ, എന്നിരുന്നാലും ചുരുക്കത്തിൽ. 407 00:34:28,829 --> 00:34:30,622 നിങ്ങൾ ഒരു വിശകലന വിദഗ്ധനല്ല. 408 00:34:33,000 --> 00:34:34,417 ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാണ്. 409 00:34:34,585 --> 00:34:37,045 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്? 410 00:34:37,213 --> 00:34:41,299 ഓ, വ്യഭിചാരം, ലൈംഗികത, അക്രമം. 411 00:34:41,467 --> 00:34:43,176 അടിസ്ഥാന സഹജാവബോധം. 412 00:34:44,220 --> 00:34:46,096 അവർ ഏറ്റവും ശക്തരാണ്, അവർ അല്ലേ? 413 00:34:58,484 --> 00:34:59,734 മിലേന. 414 00:34:59,902 --> 00:35:01,236 ഓ, മൈക്കൽ. 415 00:35:01,404 --> 00:35:03,863 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിച്ചില്ല. 416 00:35:04,031 --> 00:35:07,242 കാതറിൻ ട്രാമെൽ. മിലേന ഗാർഡോഷ്. 417 00:35:08,286 --> 00:35:10,829 ഓ, നിങ്ങൾ ഡോ. ഗാർദോഷ് ആണ്. 418 00:35:10,997 --> 00:35:14,082 അത്ഭുതകരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിന്നെ കുറിച്ച്. 419 00:35:14,250 --> 00:35:15,625 കാതറിൻ. 420 00:35:16,794 --> 00:35:18,169 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 421 00:35:21,007 --> 00:35:24,676 മിലേന, ഡോ. ഗ്ലാസ്. നിങ്ങൾ കാതറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 422 00:35:24,844 --> 00:35:29,347 അവൾ ഒരു നോവലിനായി ഗവേഷണം നടത്തുകയാണ് ഒരു പ്രമുഖ സൈക്കോ അനലിസ്റ്റ്. 423 00:35:29,515 --> 00:35:32,517 അവൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇതുപോലൊരു സന്ദർഭം. 424 00:35:35,187 --> 00:35:37,105 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കട്ടെ? 425 00:35:38,524 --> 00:35:40,358 നന്ദി. 426 00:35:40,526 --> 00:35:41,860 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 427 00:35:44,238 --> 00:35:46,698 നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇടുമോ? 428 00:35:48,409 --> 00:35:49,409 തീർച്ചയായും. 429 00:35:51,287 --> 00:35:53,705 കാതറിൻ, ഈ വഴി വരൂ. 430 00:35:55,082 --> 00:35:59,127 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തായിരുന്നു ഗെർസ്റ്റ് അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 431 00:35:59,295 --> 00:36:01,713 അവൾ ആരാണെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയില്ല എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 432 00:36:01,881 --> 00:36:03,673 അവൻ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? 433 00:36:03,841 --> 00:36:06,134 അവൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുമായിരുന്നു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 434 00:36:07,136 --> 00:36:10,805 ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല ഇവിടെ ഒരു രോഗി. എനിക്ക് പോകണം. 435 00:36:10,973 --> 00:36:12,223 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 436 00:36:14,769 --> 00:36:17,729 നിങ്ങൾ ഇൻ്റർ-സബ്ജക്റ്റിവിറ്റി പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ അതിൻ്റെ സ്വാഭാവിക അവസാനം വരെ... 437 00:36:17,897 --> 00:36:21,066 ...ആരാണ് രോഗിയെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ലേ പിന്നെ ആരാണ് ഡോക്ടർ? 438 00:36:21,233 --> 00:36:23,151 അതെൻ്റെ വാക്കുകളായിരുന്നു. 439 00:36:23,319 --> 00:36:24,653 വളരെ നല്ലത്. 440 00:36:25,738 --> 00:36:28,281 ഭാവി റഫറൻസിനായി ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. 441 00:36:37,667 --> 00:36:39,918 ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? 442 00:36:43,339 --> 00:36:45,256 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 443 00:36:45,424 --> 00:36:47,300 അതൊരു പ്രശ്നമാണോ? 444 00:36:47,468 --> 00:36:50,762 ടെന്നീസ് കളിക്കുന്ന ചിലരെ എനിക്കറിയാം അവരുടെ സങ്കോചങ്ങൾക്കൊപ്പം. 445 00:36:50,930 --> 00:36:52,305 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 446 00:36:52,473 --> 00:36:56,601 അവരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക. അവർക്ക് മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുക. അവരുടെ തിരക്കഥകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 447 00:36:56,769 --> 00:36:58,353 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 448 00:36:59,563 --> 00:37:03,316 ഇന്നത്തെ ഞങ്ങളുടെ സെഷനിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 449 00:37:03,484 --> 00:37:06,653 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയണം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 450 00:37:06,821 --> 00:37:08,905 അതിനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 451 00:37:10,449 --> 00:37:12,951 നമുക്ക് നാളെ അതിലേക്ക് കടക്കാം. 452 00:37:13,119 --> 00:37:15,120 എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്. 453 00:37:15,287 --> 00:37:19,374 ഞാൻ എങ്ങനെ എല്ലാവരെയും ഒഴിവാക്കും ഞങ്ങൾ കുടിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു. 454 00:37:19,792 --> 00:37:23,461 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ സോഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നില്ല എൻ്റെ രോഗികളോടൊപ്പം. 455 00:37:23,838 --> 00:37:26,214 നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളിൽ മറ്റൊന്ന്? 456 00:37:26,382 --> 00:37:28,800 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഒരു തരത്തിലും മടുത്തില്ലേ? 457 00:37:28,968 --> 00:37:32,345 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതാണ് പേടിസ്വപ്നം ചുരുങ്ങലിൻ്റെ, ഡോക്ടർ. 458 00:37:32,513 --> 00:37:35,181 വളരെയധികം ഉത്തരങ്ങൾ, വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ... 459 00:37:35,349 --> 00:37:36,891 ...ആരും കിടന്നുറങ്ങുന്നില്ല. 460 00:37:42,273 --> 00:37:45,108 ശരി, കിടക്കാൻ മറക്കുക. 461 00:37:47,278 --> 00:37:48,778 നമ്മൾ വെറുതെ സംസാരിക്കും. 462 00:37:50,114 --> 00:37:52,115 നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 463 00:38:10,968 --> 00:38:13,595 മൈക്കിൾ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 464 00:38:13,763 --> 00:38:18,183 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടോ ഗെർസ്റ്റ് തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നത്? 465 00:38:18,350 --> 00:38:19,684 ഇല്ല. 466 00:38:19,852 --> 00:38:22,520 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 467 00:38:23,773 --> 00:38:24,981 എന്താ, അവിടെ? 468 00:38:25,149 --> 00:38:28,193 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ടിനായി തിരയുകയായിരുന്നു. നമുക്ക് കുടിക്കാൻ പോകാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 469 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 അതൊക്കെ ശരിയാണെങ്കിൽ? 470 00:38:32,406 --> 00:38:34,240 അതെ. കൊള്ളാം. 471 00:39:15,574 --> 00:39:17,283 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 472 00:39:17,451 --> 00:39:18,701 ടേൺ എറൗണ്ട്. 473 00:39:18,869 --> 00:39:19,869 എന്ത്? 474 00:39:20,037 --> 00:39:21,371 ടേൺ എറൗണ്ട്. 475 00:40:02,396 --> 00:40:3,604 ദൈവമേ! 476 00:40:04,773 --> 00:40:08,943 മൈക്കൽ, ഇത് ഡെനിസ് ആണ്! ദയവായി ഫോൺ എടുക്കുക! ദയവായി! 477 00:40:09,111 --> 00:40:10,571 മൈക്കൽ, ദയവായി ഫോൺ എടുക്കൂ! 478 00:40:12,738 --> 00:40:13,197 ഡെനിസ്? 479 00:40:14,615 --> 00:40:16,908 ഹേയ്, ഹേയ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 480 00:40:13,966 --> 00:40:15,800 നന്ദി, guv. 481 00:40:37,055 --> 00:40:38,098 അകത്തേക്ക് വരൂ, മൈക്കൽ. 482 00:40:39,766 --> 00:40:41,392 ഹേയ്, സുഖമാണോ? 483 00:40:43,978 --> 00:40:45,813 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 484 00:40:45,980 --> 00:40:48,482 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ശരി? 485 00:40:48,650 --> 00:40:50,109 ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്? 486 00:40:50,276 --> 00:40:52,111 അത് ആദാമിൻ്റെ സ്ഥലമാണ്. 487 00:41:29,065 --> 00:41:30,357 യേശു. 488 00:41:30,859 --> 00:41:32,568 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 489 00:41:32,735 --> 00:41:37,448 എനിക്കറിയില്ല. വാതിൽ തുറന്ന നിലയിലായിരുന്നു ഞാൻ അകത്തു വന്നു. 490 00:41:37,615 --> 00:41:39,616 അവൻ അവിടെ കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 491 00:41:42,036 --> 00:41:44,037 പോലീസിനെ വിളിച്ചോ? 492 00:41:44,205 --> 00:41:46,123 ഇല്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 493 00:42:34,797 --> 00:42:36,632 ഹലോ, മൈക്കൽ. 494 00:42:36,799 --> 00:42:38,717 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 495 00:42:38,885 --> 00:42:41,178 എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. ശരി, എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ. 496 00:42:41,346 --> 00:42:44,097 അവൾ അവനെ അങ്ങനെ കണ്ടെത്തി, അപ്പോൾ അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു. 497 00:42:50,480 --> 00:42:51,772 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 498 00:42:51,940 --> 00:42:55,984 പിന്നെ അവൾക്കെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു അവനെ അങ്ങനെ കണ്ടെത്തണോ? 499 00:42:56,986 --> 00:42:59,780 അവർ കാണുകയായിരുന്നു പരസ്പരം ഒപ്പം... 500 00:43:02,116 --> 00:43:03,617 ഓ, ശരിക്കും? 501 00:43:03,785 --> 00:43:05,369 എപ്പോൾ മുതൽ? 502 00:43:06,746 --> 00:43:08,539 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്ഥലം മാറിയത്. 503 00:43:09,999 --> 00:43:13,752 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ? 504 00:43:13,920 --> 00:43:15,003 ഇല്ല. 505 00:43:17,382 --> 00:43:20,467 എന്നിട്ടും നീ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ട്രാമെൽ ഹിയറിംഗിന് ശേഷം. 506 00:43:20,635 --> 00:43:22,344 അത് പത്രപ്രവർത്തകരുടെ കാര്യം മാത്രമായിരുന്നു. 507 00:43:22,512 --> 00:43:25,389 അവൻ എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു ട്രാമെലിനെ കുറിച്ച്. 508 00:43:25,557 --> 00:43:27,474 അവൾ അവനെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 509 00:43:29,060 --> 00:43:30,143 WHO? 510 00:43:33,314 --> 00:43:35,148 ഡെനിസ്? ഇല്ല. 511 00:43:35,316 --> 00:43:37,484 ഇല്ല, അവസരമില്ല. 512 00:43:37,652 --> 00:43:41,154 എനിക്ക് അവളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം. അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 513 00:43:43,241 --> 00:43:47,327 റോയ്, ഞാൻ എൻ്റെ കഥ രണ്ടുതവണ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 514 00:43:48,997 --> 00:43:50,163 എല്ലാം ശരി. 515 00:43:52,667 --> 00:43:54,209 ഓ, വഴിയിൽ ... 516 00:43:57,005 --> 00:43:58,213 ...ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 517 00:44:01,759 --> 00:44:04,845 ഇല്ല, ഞാൻ അത് തറയിൽ കണ്ടെത്തി. 518 00:44:06,180 --> 00:44:08,640 അതെങ്ങനെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എത്തി? 519 00:44:08,891 --> 00:44:13,228 ഞാൻ അതിൽ ചവിട്ടി. അത് ചോർന്നൊലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാനത് വെറുതെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 520 00:44:16,691 --> 00:44:18,191 എനിക്ക് പോകാമോ? 521 00:44:21,779 --> 00:44:23,572 അതെ, എല്ലാ വിധത്തിലും. 522 00:45:27,679 --> 00:45:30,389 നിങ്ങൾക്ക് ആദം ടവേഴ്‌സ് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൊല്ലപ്പെട്ടു. 523 00:45:31,766 --> 00:45:33,684 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അറിയേണ്ടത്? 524 00:45:33,851 --> 00:45:36,436 ഡെനിസ് കാരണം. 525 00:45:36,604 --> 00:45:37,938 ഡെനിസ്? 526 00:45:38,106 --> 00:45:39,606 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യ. 527 00:45:39,774 --> 00:45:42,317 അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം? 528 00:45:42,735 --> 00:45:45,946 ആദം ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തി ഒന്നുരണ്ടു തവണ. 529 00:45:46,114 --> 00:45:50,200 എല്ലാം വളരെ തുറന്നതായിരുന്നു. എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, അവൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 530 00:45:50,368 --> 00:45:51,868 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം? 531 00:45:54,956 --> 00:45:57,207 ഞാനും അവനെ കാണുന്നുണ്ട് എന്ന്. 532 00:45:58,334 --> 00:46:00,961 മാസ്റ്റേഴ്സും ജോൺസണും. അത് അവനായിരുന്നു. 533 00:46:01,129 --> 00:46:04,339 അപ്പോ... നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു ആദം ടവേഴ്സിനൊപ്പം? 534 00:46:04,757 --> 00:46:06,633 ഇടയ്ക്കിടെ. 535 00:46:09,929 --> 00:46:12,389 അതിനാൽ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവനെ കൊന്നതായി വാഷ്ബേൺ കരുതുന്നു. 536 00:46:12,557 --> 00:46:14,141 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 537 00:46:15,476 --> 00:46:20,522 ഞാൻ അപകടത്തിന് അടിമയായതിനാൽ ഞാൻ കൊല്ലുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ. 538 00:46:20,690 --> 00:46:22,190 അത് ഏതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 539 00:46:22,358 --> 00:46:24,359 നീ ആരെയും കൊന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 540 00:46:24,527 --> 00:46:25,819 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 541 00:46:25,987 --> 00:46:30,824 ഞാൻ കെവിനെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഇപ്പോൾ ആദമിനെ കൊന്നത് ഞാനാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു. 542 00:46:30,992 --> 00:46:34,745 എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്? അതോ അത് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടുള്ളതാണോ? 543 00:46:37,206 --> 00:46:38,832 നീ അവനെ കൊന്നോ? 544 00:46:39,667 --> 00:46:43,003 ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 545 00:46:46,632 --> 00:46:47,674 ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 546 00:46:48,092 --> 00:46:51,887 എന്തിന്? എൻ്റെ പ്രകടനത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം? 547 00:46:52,054 --> 00:46:55,891 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ആദം ടവേഴ്സ് മരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 548 00:46:56,058 --> 00:46:57,768 ഒപ്പം നിങ്ങളും സന്തോഷിക്കണം. 549 00:46:57,935 --> 00:47:00,771 നിങ്ങൾ വളരെ ഉയർച്ചയുള്ളവനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് സന്തോഷിക്കും. 550 00:47:00,938 --> 00:47:03,106 അവനെ കൊന്നവൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു. 551 00:47:03,274 --> 00:47:04,483 അനുകൂലമാണോ? 552 00:47:04,692 --> 00:47:09,112 ചെസ്ലാവിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആ ലേഖനം എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ കരിയർ നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. 553 00:47:09,405 --> 00:47:12,616 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നോ എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അത് പുറത്തു വയ്ക്കാമോ? 554 00:47:15,536 --> 00:47:18,663 ഇപ്പോൾ അത് പുറത്തു കളയുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, ശരിയാണോ?! 555 00:47:25,755 --> 00:47:27,214 അതാണോ നല്ലത്? 556 00:48:06,170 --> 00:48:10,048 എന്നെ ചതിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ... 557 00:48:10,216 --> 00:48:12,634 ...നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം... 558 00:48:12,802 --> 00:48:16,513 ...എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്, ഡോക്ടർ? 559 00:48:19,100 --> 00:48:23,270 ഓ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല, അതുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക. 560 00:48:24,397 --> 00:48:26,273 നിങ്ങൾക്ക് അത് നേരെ വേണോ? 561 00:48:26,440 --> 00:48:27,941 നിങ്ങൾ മുകളിൽ? 562 00:48:28,109 --> 00:48:29,568 ഞാൻ മുകളിൽ? 563 00:48:31,279 --> 00:48:34,114 പിന്നിൽ നിന്ന് വേണോ... 564 00:48:36,951 --> 00:48:40,829 ...നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ, തലയിണയിൽ എൻ്റെ മുഖം? 565 00:48:42,123 --> 00:48:45,041 നിനക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ... 566 00:48:45,459 --> 00:48:47,669 ...കുറച്ച്? 567 00:48:47,837 --> 00:48:49,838 വളരെ കഠിനമല്ല. 568 00:48:51,591 --> 00:48:54,509 ഓ, അതിനേക്കാൾ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 569 00:48:57,638 --> 00:49:00,348 നിനക്ക് എൻ്റെ വായിൽ വരണോ? 570 00:49:03,144 --> 00:49:08,398 ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 571 00:49:09,734 --> 00:49:11,902 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു ... 572 00:49:12,069 --> 00:49:16,239 ...നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു സ്വയം വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 573 00:49:26,751 --> 00:49:29,336 ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 574 00:49:39,847 --> 00:49:41,806 ഞാൻ തെറാപ്പി അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്. 575 00:49:41,974 --> 00:49:43,558 ബിൽ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 576 00:50:59,611 --> 00:51:02,029 മിസ് ട്രാമെൽ, ഇത് ഇവിടെ ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ് ആണ്. 577 00:51:02,197 --> 00:51:05,449 കേൾക്കൂ, അതെങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ സെഷൻ ഇന്ന് അവസാനിച്ചു. 578 00:51:05,617 --> 00:51:08,369 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണകൾ... 579 00:51:08,536 --> 00:51:10,579 ...നമുക്കിടയിലുണ്ടാകാം. 580 00:51:10,747 --> 00:51:13,874 ഈ സന്ദേശം ലഭിച്ചയുടൻ, ദയവായി എനിക്ക് ഒന്ന് തരൂ... 581 00:51:15,210 --> 00:51:17,419 കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. 582 00:51:17,587 --> 00:51:19,463 വൈകുന്നേരം, ഗ്ലാസ് ഡോ. 583 00:51:20,465 --> 00:51:22,091 എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? 584 00:51:22,258 --> 00:51:24,259 തീർച്ചയായും. മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. 585 00:51:29,099 --> 00:51:30,849 അത് ജർമ്മൻ ആണോ? 586 00:51:31,017 --> 00:51:32,518 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 587 00:51:32,686 --> 00:51:33,894 ഇല്ല. 588 00:51:34,062 --> 00:51:36,063 അതുകൊണ്ട് ഇതാ ഒരു അത്ഭുതം. 589 00:51:36,231 --> 00:51:40,609 ആദം ടവേഴ്സിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു ഡെനിസിനെ കൂടാതെ. 590 00:51:40,777 --> 00:51:42,111 ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 591 00:51:43,530 --> 00:51:45,280 കാതറിൻ ട്രാമെൽ. 592 00:51:46,700 --> 00:51:48,075 നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നതായി കാണുന്നില്ല. 593 00:51:48,243 --> 00:51:50,202 അവൾ എൻ്റെ ഒരു സ്വകാര്യ രോഗിയാണ്. 594 00:51:50,370 --> 00:51:51,870 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എപ്പോൾ മുതൽ? 595 00:51:52,038 --> 00:51:53,122 അധികം താമസിയാതെ. 596 00:51:54,332 --> 00:51:59,086 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മുൻ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ രോഗി ഇരുവരും ആദം ടവേഴ്‌സിനെ തകർക്കുകയായിരുന്നു. 597 00:51:59,254 --> 00:52:02,423 അത് തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്. അവർ പരസ്പരം അറിഞ്ഞിരുന്നോ? 598 00:52:02,590 --> 00:52:05,134 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ...? 599 00:52:07,679 --> 00:52:12,933 ട്രാമെലിൻ്റെ പ്രിൻ്റുകൾ ടവറുകളിലെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം. 600 00:52:13,101 --> 00:52:17,271 എന്നാൽ രസകരമായത് അവസാനത്തെ കോളാണ് അവൻ അവളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ ഉണ്ടാക്കി... 601 00:52:17,439 --> 00:52:19,606 ... മരിക്കുന്നതിന് 90 മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 602 00:52:19,774 --> 00:52:22,109 അവൾ നടന്നുപോകുകയായിരുന്നു എന്നതാണ് അവളുടെ കഥ അന്നൊക്കെ. 603 00:52:22,277 --> 00:52:26,113 രണ്ടു മണിക്കൂർ ചുറ്റിനടന്നു ക്ലെർക്കൻവെല്ലും ആരും അവളെ കണ്ടില്ല, അതിനാൽ ... 604 00:52:26,281 --> 00:52:29,283 വരൂ, മൈക്കൽ. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 605 00:52:30,285 --> 00:52:34,204 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. ഐ ആണെങ്കിലും എനിക്കറിയാത്ത ചിലത് അറിയാമായിരുന്നു. 606 00:52:35,707 --> 00:52:39,793 ഫ്രാങ്ക്സായിരുന്നു ഒന്നാമത്. ടവറുകൾ രണ്ടാമത്. മൂന്നാമത്തേത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും. 607 00:52:39,961 --> 00:52:41,754 ഇത് രഹസ്യാത്മകതയ്ക്ക് അപ്പുറമാണ്. 608 00:52:41,921 --> 00:52:45,507 പരിരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ ബാധ്യതയുണ്ട് ഒരു സാധ്യതയുള്ള ഇര. 609 00:52:45,675 --> 00:52:49,720 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ പൂട്ടാൻ കഴിയില്ല കാരണം അവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 610 00:52:49,888 --> 00:52:53,307 നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് പറയാമോ ഈ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച്... 611 00:52:53,475 --> 00:52:56,977 ...ടവേഴ്സ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എഴുതുകയായിരുന്നു ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത് ജോർജ്ജ് ചെസ്ലാവും. 612 00:52:59,355 --> 00:53:01,648 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത് അവൻ ഒരു ലേഖനം എഴുതുകയായിരുന്നോ? 613 00:53:01,900 --> 00:53:03,150 അവൻ്റെ എഡിറ്റർ. 614 00:53:03,318 --> 00:53:06,403 അവൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. അയാൾക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 615 00:53:08,156 --> 00:53:09,907 എന്താ, ഞാൻ അവനെ കൊന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ... 616 00:53:10,075 --> 00:53:12,367 ...അവൻ്റെ എഴുത്ത് നിർത്താൻ എന്തെങ്കിലും മണ്ടൻ ലേഖനം? 617 00:53:12,994 --> 00:53:18,457 ഇല്ല, പക്ഷേ റെക്കോർഡിനായി, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി എങ്ങനെ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 618 00:53:18,625 --> 00:53:21,543 ഇടയിൽ, പറയുക, 7 പേ. എം. പുലർച്ചെ 2 നും. 619 00:53:21,711 --> 00:53:24,254 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിശാലമായ സ്ട്രോക്കുകൾ. 620 00:53:26,758 --> 00:53:29,176 എനിക്ക് രാത്രി 8 മണി വരെ രോഗികളുണ്ടായിരുന്നു. എം. 621 00:53:29,344 --> 00:53:31,470 പിന്നെ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോയി കോളിംഗ്ഹാം ഗാർഡൻസിൽ. 622 00:53:31,638 --> 00:53:33,388 ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം 11 ഒരു സ്ത്രീയുമായി പുറപ്പെട്ടു. 623 00:53:33,556 --> 00:53:37,351 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി, ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി ഡെനിസ് വിളിച്ചപ്പോൾ അവളെ ഭോഗിക്കുന്നു. 624 00:53:41,689 --> 00:53:43,440 നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ, അല്ലേ? 625 00:53:44,609 --> 00:53:47,694 നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം പോലെ തോന്നുന്നു എന്നേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു. 626 00:53:47,862 --> 00:53:52,032 എനിക്ക് അവളുടെ പേര് കിട്ടുമോ? അതിനാൽ അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങളില്ല. 627 00:53:54,244 --> 00:53:58,038 നോക്കൂ, മൈക്കൽ, ആദം ടവേഴ്സ് നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുക ആയിരുന്നു... 628 00:53:58,206 --> 00:54:02,543 ...അത് തന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ് നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ. എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്. 629 00:54:07,382 --> 00:54:08,966 മിഷേൽ ബ്രോഡ്വിൻ. 630 00:54:10,510 --> 00:54:15,013 അവൾ ഒരു സൈക്കോ ഫാർമക്കോളജിസ്റ്റാണ് വിക്ടോറിയ സൈക്യാട്രിക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ. 631 00:54:18,309 --> 00:54:19,434 നന്ദി. 632 00:54:21,771 --> 00:54:23,313 ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും. 633 00:54:28,444 --> 00:54:29,653 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 634 00:54:33,449 --> 00:54:35,075 എനിക്ക് രക്തത്തിൻ്റെ മണം. 635 00:54:50,091 --> 00:54:55,179 അതെ, അവയെല്ലാം അല്ല, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവയിൽ ചിലത്. 636 00:54:55,346 --> 00:54:59,266 അവരെല്ലാം വളരെ വിശുദ്ധരാണ്... 637 00:54:59,434 --> 00:55:01,602 ...അങ്ങനെ ന്യായവിധി. 638 00:55:01,769 --> 00:55:07,274 എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും, അവർ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു. അവർ വളരെയധികം കോക്ക് ചീറ്റുന്നു. 639 00:55:07,442 --> 00:55:09,943 മിസ് ട്രാമെൽ, ഇവിടെ വീണ്ടും ഡോ. ഗ്ലാസ്. 640 00:55:10,111 --> 00:55:12,905 എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല. 641 00:55:13,072 --> 00:55:15,449 നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 642 00:55:15,617 --> 00:55:19,661 നോക്കൂ, ഞാൻ തരാം എൻ്റെ വീട്ടിലെ നമ്പർ. ഇത് 0207 ആണ്... 643 00:55:19,829 --> 00:55:24,124 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായി, എനിക്കില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക. 644 00:55:24,292 --> 00:55:28,503 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് മോശമാകുന്നത്. അതായത്, ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായിരുന്നു. 645 00:55:28,671 --> 00:55:31,673 നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല. 646 00:55:58,826 --> 00:56:00,786 ഗെർസ്റ്റിൻ്റെ കാര്യം ഇതാണ്: 647 00:56:00,954 --> 00:56:03,789 സെലക്ഷൻ കമ്മിറ്റി ഒരു ഔപചാരികത മാത്രമാണ്. 648 00:56:03,957 --> 00:56:05,916 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ അഭിമുഖം. 649 00:56:07,627 --> 00:56:09,419 ശാന്തമാകൂ. 650 00:56:09,587 --> 00:56:12,589 നേരിട്ട്, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 651 00:56:12,757 --> 00:56:15,217 എന്നാൽ വളരെ സത്യസന്ധമല്ല. 652 00:56:17,345 --> 00:56:21,223 വളരെ നല്ല സമയം. അവർ എപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടും വഴിയിൽ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 653 00:56:21,391 --> 00:56:23,267 എൻ്റെ പുതിയ മുഗൾ പെയിൻ്റിംഗ് പരിചയപ്പെടൂ. 654 00:56:23,434 --> 00:56:25,227 മറ്റൊന്നല്ല. 655 00:56:25,395 --> 00:56:30,065 സമാധാനത്തിൽ കഴിയുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ ദേവത. അതിനുണ്ട് അതിനൊരു ശാന്തത, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 656 00:56:30,233 --> 00:56:34,194 പുരുഷന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, അവളോട് ഇത്ര അടുത്ത് അലയുകയാണോ? 657 00:56:34,362 --> 00:56:37,864 അത് വ്യക്തമാണ്. അവർ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു. 658 00:56:38,032 --> 00:56:39,491 അവർ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ. 659 00:56:39,659 --> 00:56:43,203 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൾക്ക് എട്ട് കൈകൾ ഉള്ളത് അവരെ അകറ്റാൻ. 660 00:56:43,371 --> 00:56:47,749 പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്തിന് പുറത്ത് പോകരുത് ഡോ. ഗ്ലാസും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 661 00:56:49,168 --> 00:56:51,420 വരൂ. വരൂ. 662 00:56:52,005 --> 00:56:55,007 എനിക്കൊപ്പം വരിക. നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും. 663 00:56:59,387 --> 00:57:02,431 അതുകൊണ്ട്, ഡോ. ഗ്ലാസ്, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്: 664 00:57:02,807 --> 00:57:04,683 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 665 00:57:06,394 --> 00:57:07,394 ക്ഷമിക്കണോ? 666 00:57:07,895 --> 00:57:10,063 പരിപ്പ്? ബോങ്കർമാരോ? എൻ്റെ ട്രോളിയിൽ നിന്നോ? 667 00:57:10,857 --> 00:57:12,566 ഇല്ല, ഇല്ല. 668 00:57:13,109 --> 00:57:16,403 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്താൽ ഞാനായിരിക്കാം ഡഗ്ലസ് ചെയറിനായി. 669 00:57:18,865 --> 00:57:20,198 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 670 00:57:20,783 --> 00:57:22,743 ജോർജ്ജ് ചെസ്ലാവ്. 671 00:57:23,369 --> 00:57:28,498 ഒരു പ്രധാന മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി, നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിൽ, കാമുകിയെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തുന്നു. 672 00:57:28,666 --> 00:57:30,876 ഒരു അന്വേഷണം നടക്കുന്നു... 673 00:57:31,044 --> 00:57:34,796 ... ഡിറ്റക്ടീവ് റോയ് വാഷ്ബേൺ എവിടെ... 674 00:57:34,964 --> 00:57:38,342 ...നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു എല്ലാ സമയത്തും പ്രൊഫഷണലായി. 675 00:57:38,509 --> 00:57:39,551 നീ കുറ്റമറ്റവനാണ്. 676 00:57:39,719 --> 00:57:40,761 അത് ശരിയാണ്, ഞാനായിരുന്നു. 677 00:57:41,763 --> 00:57:45,557 എന്നിരുന്നാലും, വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം ... 678 00:57:45,725 --> 00:57:49,561 ...ഞങ്ങൾ എന്ത് വിശേഷിപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു ഒരു വൈകാരിക തകർച്ച: 679 00:57:49,729 --> 00:57:51,021 വിഷാദം... 680 00:57:51,189 --> 00:57:53,398 ...തൊഴിൽപരമായ അപര്യാപ്തത... 681 00:57:53,566 --> 00:57:55,275 ... ദാമ്പത്യ പ്രശ്നങ്ങൾ... 682 00:57:55,443 --> 00:57:58,904 ... സംശയാസ്പദമായ പ്രൊഫഷണലും നടത്തുക... 683 00:57:59,072 --> 00:58:02,949 ... ഡിന്നർ പാർട്ടികളിൽ വളരെയധികം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ മഹത്തായ നഗരത്തിന് ചുറ്റും. 684 00:58:05,370 --> 00:58:06,411 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 685 00:58:07,747 --> 00:58:10,540 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിന്തുണ വേണം ഡഗ്ലസ് ചെയറിനായി. 686 00:58:15,588 --> 00:58:17,798 ഇനി ചെസ്ലാവുകളില്ല, മൈക്കൽ. 687 00:58:20,802 --> 00:58:21,968 ഇല്ല. 688 00:58:28,142 --> 00:58:29,935 ഇനി ചെസ്ലാവുകളില്ല. 689 01:00:09,994 --> 01:00:11,077 കാതറിൻ! 690 01:00:25,051 --> 01:00:28,428 ക്ഷമിക്കണം. എല്ലാം ശരി. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്. 691 01:01:44,338 --> 01:01:46,631 ദൈവമേ, മൈക്കൽ, എത്ര നാടകീയമാണ്. 692 01:01:46,799 --> 01:01:47,799 എനിക്കറിയാം. 693 01:01:47,967 --> 01:01:51,761 അവൾ അപകടത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷെ അതല്ല കാര്യം എന്ന് എനിക്കറിയാം. 694 01:01:51,929 --> 01:01:54,014 അവൾ ഒരു കൊലപാതകിയായിരിക്കാം twice over... 695 01:01:54,181 --> 01:01:57,809 ...അവളെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് നീ രക്ഷിക്കേണ്ട ഒരു രാജകുമാരി. 696 01:01:58,019 --> 01:02:00,270 ദയവായി എന്നെ സംരക്ഷിക്കരുത്. 697 01:02:02,023 --> 01:02:04,024 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 698 01:02:06,277 --> 01:02:08,570 നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, അല്ലേ? 699 01:02:10,072 --> 01:02:11,990 പ്രണയമല്ല. ഇത്... 700 01:02:14,201 --> 01:02:15,660 എനിക്കറിയില്ല. 701 01:02:20,207 --> 01:02:23,418 നിങ്ങൾ ഈ തെറാപ്പി അവസാനിപ്പിക്കണം, ഉടനെ. 702 01:02:24,670 --> 01:02:27,881 ശരി, ഇത് ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. അവൾ തന്നെ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു. 703 01:02:28,049 --> 01:02:29,049 നല്ലത്. 704 01:02:30,051 --> 01:02:33,178 അവൾ വീണ്ടും വിളിച്ചാൽ, അവൾക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ തരൂ. 705 01:02:37,308 --> 01:02:39,351 ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്. 706 01:02:39,518 --> 01:02:42,395 അവൾ എന്നോട് വ്യത്യസ്തമായി ബന്ധപ്പെടും. 707 01:03:25,564 --> 01:03:27,565 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 708 01:03:27,733 --> 01:03:29,943 അവൾ എവിടെ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു. 709 01:03:30,111 --> 01:03:31,319 എപ്പോൾ മുതൽ? 710 01:03:31,487 --> 01:03:35,156 അവൾ വരാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് ദിവസം നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക്. 711 01:03:37,868 --> 01:03:42,747 അതിനാൽ, ആദം ടവേഴ്സ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗവേഷണം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 712 01:03:42,915 --> 01:03:45,959 അവൻ്റെ എല്ലാ നോട്ട്ബുക്കുകളും ഓഡിയോ ടേപ്പുകളും, അവൻ്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് പോലും. 713 01:03:46,127 --> 01:03:48,878 ജോർജ്ജ് ചെസ്ലാവിൽ എല്ലാം മൈക്കിൾ ഗ്ലാസും. 714 01:03:49,046 --> 01:03:51,673 - കാതറിനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അവൾക്കറിയാം. 715 01:03:51,841 --> 01:03:55,301 അവരെക്കുറിച്ച് അവൾ നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറയും അവൾ സോഫയിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ? 716 01:03:55,469 --> 01:03:56,720 എനിക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 717 01:03:56,887 --> 01:04:00,181 വരിക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നല്ലവനാണ് ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ. 718 01:04:00,349 --> 01:04:03,184 ഞാൻ പ്രായോഗികമായി ഒരു മനോരോഗിയാണ് ഡെലിവറി സേവനം. 719 01:04:03,352 --> 01:04:04,978 എനിക്ക് പ്രത്യേകാവകാശം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. 720 01:04:05,146 --> 01:04:08,481 കഷ്ടം. എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 721 01:04:08,649 --> 01:04:12,152 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ആരോ പറയുന്നു ചെസ്ലാവ് അന്വേഷണത്തിൽ. 722 01:04:12,319 --> 01:04:13,820 WHO? 723 01:04:13,988 --> 01:04:16,614 ഞാൻ പ്രത്യേകാവകാശം ലംഘിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 724 01:04:17,992 --> 01:04:21,494 നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തായതിനാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയായിരുന്നു. 725 01:04:21,662 --> 01:04:23,246 ഡെനിസ്? 726 01:04:23,414 --> 01:04:25,248 നിങ്ങൾ അവളെ അടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 727 01:04:25,416 --> 01:04:29,419 ആർക്കറിയാം, അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം ടവേഴ്‌സിൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ എവിടെ പോയി. 728 01:04:51,692 --> 01:04:56,070 ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 729 01:04:56,238 --> 01:04:58,698 എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. വിഷമിക്കേണ്ട. 730 01:04:58,866 --> 01:05:00,450 നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. 731 01:05:03,746 --> 01:05:04,913 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 732 01:05:06,582 --> 01:05:07,791 ശരി. 733 01:05:09,460 --> 01:05:10,960 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ? 734 01:05:11,128 --> 01:05:13,254 ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം. 735 01:05:13,422 --> 01:05:16,174 ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ് അറ്റ്ലാൻ്റിക് ബാറിൽ. 736 01:05:17,218 --> 01:05:22,138 ഡെനിസ്, നിങ്ങൾ ടവേഴ്സിനോട് അത് പറഞ്ഞോ? ചെസ്ലാവ് അന്വേഷണത്തിൽ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞോ? 737 01:05:23,557 --> 01:05:26,684 തീർച്ചയായും, എപ്പോഴും ഒരു അജണ്ടയുണ്ട്. 738 01:05:26,852 --> 01:05:30,814 ഇല്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൻ പോകുകയാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു കാമുകിയെ കൊല്ലാൻ. 739 01:05:30,981 --> 01:05:32,273 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അതൊരു നുണയാണ്. 740 01:05:32,441 --> 01:05:33,650 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 741 01:05:33,818 --> 01:05:38,446 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് പറഞ്ഞു കൊണ്ടേയിരുന്നു പോലീസിൽ പോകേണ്ടതായിരുന്നു. 742 01:05:38,614 --> 01:05:43,243 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് തോന്നി. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ. 743 01:05:43,410 --> 01:05:47,455 നിങ്ങൾ പോയി അത് ആവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല കിടക്കയിൽ ഏതോ ഒരു ഭ്രാന്തൻ റിപ്പോർട്ടർ. 744 01:05:49,875 --> 01:05:53,545 നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കണോ, അതാണോ? എൻ്റെ പരിശീലനം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 745 01:05:54,755 --> 01:05:58,216 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം? നിങ്ങളുടെ പ്രാക്ടീസ്? 746 01:05:58,384 --> 01:06:01,719 കാതറിൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എല്ലാം എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്. 747 01:06:01,887 --> 01:06:05,014 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? ആദം മരിച്ചു ഞാനൊരു കൊലക്കേസ് പ്രതിയാണ്. 748 01:06:05,182 --> 01:06:09,686 വാഷ്ബേൺ എന്നെക്കുറിച്ച് തുടരുന്നു ഞാൻ ഒരു നുണയനെപ്പോലെ സഹകരിക്കുന്നില്ല. 749 01:06:09,854 --> 01:06:11,855 എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ആദാമിൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ. 750 01:06:12,022 --> 01:06:15,441 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ പേടിയാണ്. എനിക്ക് പേടിയാണ് പുറത്തു പോകാൻ. ഞാൻ മനസ്സിൽ നിന്നും പോകുകയാണ്. 751 01:06:15,609 --> 01:06:16,943 കാതറിൻറെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 752 01:06:17,111 --> 01:06:18,486 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്! 753 01:06:18,654 --> 01:06:19,654 വെറുതെ സമാധാനിക്കുക. 754 01:06:19,822 --> 01:06:21,906 എന്നോട് ശാന്തനാകാൻ പറയരുത്! 755 01:06:22,074 --> 01:06:23,074 ഹേയ്, വരൂ. 756 01:06:23,242 --> 01:06:26,411 അതെൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, ശരി? ഇതൊരു സ്വകാര്യ സംഭാഷണമാണ്. 757 01:06:26,579 --> 01:06:28,621 എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്! 758 01:08:33,622 --> 01:08:36,207 ഡെനിസ്. ഓ, ഡെനിസ്! 759 01:08:36,375 --> 01:08:37,709 വരിക. 760 01:08:38,752 --> 01:08:40,795 വരൂ, വരൂ. 761 01:08:47,761 --> 01:08:50,430 വരൂ, ഡെനിസ്. എന്നെ നോക്കുക. 762 01:08:51,598 --> 01:08:53,099 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! 763 01:08:53,559 --> 01:08:55,226 ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക! 764 01:08:56,228 --> 01:08:58,187 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 765 01:08:59,565 --> 01:09:02,775 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. വരിക. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 766 01:09:04,028 --> 01:09:05,945 വരിക. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 767 01:09:38,896 --> 01:09:41,189 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, മൈക്കൽ. 768 01:09:42,983 --> 01:09:46,819 നിങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത് കണ്ടതായി ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നു. അവൾ കരയുകയായിരുന്നു. 769 01:09:46,987 --> 01:09:50,073 നീ അവളെ പിടിച്ചു. അവൾ ഏതാണ്ട് താഴെ വീണു. 770 01:09:50,240 --> 01:09:53,826 അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്, ആരോ അവളുടെ കഴുത്തറുക്കുന്നു. 771 01:09:55,662 --> 01:09:59,665 കൂടാതെ, ചിന്തിക്കുന്ന ആളുകളും ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ ടവറുകൾ കൊന്നു. 772 01:09:59,833 --> 01:10:03,252 ടവറുകൾ? നീ സംസാരിച്ചില്ലേ മിഷേലിനോടോ? 773 01:10:03,420 --> 01:10:07,215 അതെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രിൻ്റുകൾ ഉള്ള സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ. 774 01:10:07,382 --> 01:10:08,508 ഞാൻ അത് എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ. 775 01:10:08,675 --> 01:10:13,554 നിങ്ങളുടെ മുൻകാലവും അവളെപ്പോലെ കോമയിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 776 01:10:13,722 --> 01:10:15,723 ഞാൻ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 777 01:10:20,104 --> 01:10:24,065 നോക്കൂ, ഞാൻ ടവേഴ്‌സിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റിനോട് സംസാരിച്ചു അർബേൻ മാസികയിൽ. 778 01:10:24,233 --> 01:10:28,194 ഡെനിസ് നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു ചെസ്ലാവിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ സ്വയം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 779 01:10:28,362 --> 01:10:29,862 അവൾ അത് പറയാൻ പോകുന്നില്ല. 780 01:10:30,030 --> 01:10:31,864 അവൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 781 01:10:38,038 --> 01:10:39,288 ക്ഷമിക്കണം, guv. 782 01:10:49,258 --> 01:10:50,883 നീ അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 783 01:11:48,442 --> 01:11:49,692 അങ്ങനെ... 784 01:11:51,195 --> 01:11:56,407 നിങ്ങളുടെ മുൻ, കാതറിൻ ട്രാമെൽ പെൺസുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 785 01:11:57,701 --> 01:11:59,785 "പെൺസുഹൃത്തുക്കൾ" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 786 01:11:59,953 --> 01:12:04,498 കാതറിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവർ ടവറുകൾ വഴി കണ്ടുമുട്ടി അത് അടിച്ചു. 787 01:12:08,003 --> 01:12:11,172 ടവേഴ്‌സ് ഉണ്ടെന്ന് ഡെനിസ് കാതറിനോട് പറഞ്ഞു അവളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി... 788 01:12:11,340 --> 01:12:14,175 ...നീ കള്ളം പറഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞു സ്വയം. 789 01:12:14,343 --> 01:12:18,304 പക്ഷേ ഡെനിസിന് അതുണ്ടായില്ല. നീ ശുദ്ധനാണെന്ന് അവൾ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 790 01:12:19,848 --> 01:12:23,184 ചെസ്ലാവ് പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവൻ്റെ കാമുകിയെ കൊന്നു, അല്ലേ? 791 01:12:23,352 --> 01:12:26,145 സത്യത്തിൽ അത് വന്നു ഒരു പൂർണ്ണ ആശ്ചര്യം പോലെ, അല്ലേ? 792 01:12:31,151 --> 01:12:33,486 - തീർച്ചയായും അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 793 01:12:33,654 --> 01:12:37,823 അവളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതെല്ലാം ഒരു നുണ. സത്യം പോലും അവളോട് കള്ളമാണ്. 794 01:12:37,991 --> 01:12:41,077 നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കാനുള്ള അവളുടെ വഴിയാണിത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 795 01:12:41,245 --> 01:12:43,496 അതാണ് അവളുടെ കല. മനസ്സിനെ തളർത്തുന്ന കല. 796 01:12:43,664 --> 01:12:45,414 അവൾ കഴിവുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരിയായിരിക്കാം. 797 01:12:45,582 --> 01:12:48,876 മനസ്സിനെ വഞ്ചിക്കുന്ന കാര്യം വരുമ്പോൾ, അവൾ എക്കാലത്തെയും പ്രതിഭയാണ്. 798 01:12:52,256 --> 01:12:54,382 അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തി, അല്ലേ? 799 01:12:57,678 --> 01:13:00,846 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 800 01:13:01,348 --> 01:13:03,933 ശരി, എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 801 01:13:04,101 --> 01:13:08,020 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്. അവൾക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 802 01:13:12,359 --> 01:13:13,651 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 803 01:13:13,819 --> 01:13:17,822 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. അല്ലാതെ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 804 01:13:19,032 --> 01:13:20,324 നീ? 805 01:13:22,244 --> 01:13:23,911 ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. 806 01:14:02,576 --> 01:14:04,744 ഒടുവിൽ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയച്ചു. 807 01:14:04,911 --> 01:14:06,495 ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 808 01:14:07,456 --> 01:14:10,708 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വാഷ്ബേണിനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്? 809 01:14:11,001 --> 01:14:13,753 നീ ഡെനിസിനെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 810 01:14:13,920 --> 01:14:16,464 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? 811 01:14:16,631 --> 01:14:19,592 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 812 01:14:19,760 --> 01:14:23,471 പിന്നെ പോലീസുകാർ നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്തെങ്കിലും കളി കളിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 813 01:14:23,638 --> 01:14:26,098 എന്താ, എന്നെ കിട്ടിയ പോലെ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ? 814 01:14:26,266 --> 01:14:31,187 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ രഹസ്യാത്മകതയിലാണ്. 815 01:14:34,399 --> 01:14:36,442 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡെനിസുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയത്? 816 01:14:36,902 --> 01:14:39,570 എൻ്റെ നോവലിനായുള്ള ഗവേഷണം. 817 01:14:39,946 --> 01:14:41,280 ഗവേഷണം. 818 01:14:41,448 --> 01:14:42,531 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 819 01:14:42,741 --> 01:14:44,575 നിന്നേക്കുറിച്ച്. 820 01:14:44,743 --> 01:14:47,745 ഒപ്പം മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനോരോഗിയായ ചെസ്ലാവ്. 821 01:14:50,749 --> 01:14:54,293 എൻ്റെ പുസ്തകത്തിലെ അനലിസ്റ്റ് ഭ്രാന്തനാണ് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളുമായി. 822 01:14:56,296 --> 01:14:59,298 വാഷ്ബേൺ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ഡെനിസിൻ്റെ കഴുത്ത് അറുത്തു എന്ന്. 823 01:15:00,884 --> 01:15:04,387 ഞാനോ? നീയാണ് അവളെ വെറുത്തത്. 824 01:15:04,554 --> 01:15:07,640 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള പ്രേരണകൾ. 825 01:15:07,849 --> 01:15:09,141 നിർത്തൂ! 826 01:15:12,187 --> 01:15:16,399 അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ കൊലയാളി ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 827 01:15:16,566 --> 01:15:20,986 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്ങനെ ചില ആൺകുട്ടികൾ സുന്ദരികളാണ്... 828 01:15:21,154 --> 01:15:23,531 ...കൂടാതെ ചില ആൺകുട്ടികൾ കൊലയാളികളാണ്. 829 01:15:30,080 --> 01:15:32,665 അതല്ലേ നിങ്ങളെ തിരിയുന്നത്? 830 01:15:35,001 --> 01:15:36,419 എന്നെ ഓണാക്കുമോ? 831 01:15:41,007 --> 01:15:43,426 അതുകൊണ്ടല്ലേ നീ ഇവിടെ വന്നത്? 832 01:16:27,679 --> 01:16:28,721 ശരി. 833 01:16:28,889 --> 01:16:30,556 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 834 01:16:31,850 --> 01:16:33,350 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 835 01:17:55,225 --> 01:17:57,643 നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 836 01:17:57,811 --> 01:17:59,311 അവിടെ. 837 01:18:14,578 --> 01:18:16,161 നിങ്ങൾക്കത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 838 01:18:16,329 --> 01:18:18,205 ആദ്യം അതെന്താണെന്ന് നോക്കാം. 839 01:18:18,373 --> 01:18:23,002 അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ അനുചിതമായിരിക്കും ഈ രീതിയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും തെളിവുകൾ സ്വീകരിക്കുക. 840 01:18:23,169 --> 01:18:24,378 നന്നായി. 841 01:18:24,546 --> 01:18:27,965 എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും അത് വിശകലനം ചെയ്യാൻ. 842 01:18:28,133 --> 01:18:31,051 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു ഒരു നല്ല പോലീസുകാരൻ, മൈക്കൽ. 843 01:18:31,219 --> 01:18:33,512 നിനക്ക് ചോരയുടെ ഗന്ധം ഇഷ്ടമാണ്. 844 01:18:42,022 --> 01:18:44,106 ഡോ. ഗ്ലാസ്. 845 01:18:44,274 --> 01:18:46,108 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 846 01:18:46,276 --> 01:18:49,028 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 847 01:18:49,195 --> 01:18:52,656 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടായേക്കാം നിങ്ങൾക്കുള്ള മാനസിക വിലയിരുത്തലുകൾ. 848 01:18:52,824 --> 01:18:54,992 അത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ തിരക്കിലാണ് നിമിഷത്തിൽ. 849 01:18:55,577 --> 01:19:00,164 അയ്യോ കഷ്ടം. നിങ്ങൾ കാതറിനുമായി വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. 850 01:19:00,332 --> 01:19:03,667 നീ വളരെ ഗ്രഹണശേഷിയുള്ളവനാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 851 01:19:03,835 --> 01:19:06,253 അവൾ സ്വയം വളരെ ഗ്രഹിക്കുന്നവളാണ്. 852 01:19:09,674 --> 01:19:14,553 ഡിറ്റക്ടീവ് വാഷ്ബേൺ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിനക്ക് കാരണം നൽകുന്നില്ല... 853 01:19:14,721 --> 01:19:16,013 ...ആശങ്ക? 854 01:19:17,307 --> 01:19:18,891 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 855 01:19:19,059 --> 01:19:21,685 ശരി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻകാല റെക്കോർഡ് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ. 856 01:19:24,689 --> 01:19:26,273 എന്താണ് മുൻകാല റെക്കോർഡ്? 857 01:20:28,878 --> 01:20:30,462 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 858 01:20:30,630 --> 01:20:32,464 ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 859 01:20:32,632 --> 01:20:36,635 നോക്കൂ, ഈ "ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട പോലീസുകാരൻ" അത് അവനെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നില്ല. 860 01:20:36,803 --> 01:20:40,347 എന്നാൽ ഈ "ഡിറ്റക്ടീവ് എക്സ്," അത് റോയ് വാഷ്ബേൺ ആണോ? 861 01:20:43,309 --> 01:20:44,977 ഇത് വാഷ്ബേൺ ആണോ? 862 01:20:45,979 --> 01:20:47,354 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 863 01:20:51,359 --> 01:20:53,235 അതെ, അവനാണ്. 864 01:20:56,656 --> 01:20:57,823 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 865 01:20:57,991 --> 01:21:02,119 ആദം ഒരു മന്ദബുദ്ധിയായ എഴുത്തുകാരനായിരിക്കാം, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച ഉറവിടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 866 01:21:02,287 --> 01:21:06,707 കള്ളസാക്ഷ്യം, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, വ്യാജ തെളിവുകൾ. അത് സത്യമാണോ? 867 01:21:06,875 --> 01:21:08,542 വ്യാജ തെളിവുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പോലീസുകാരൻ. 868 01:21:08,710 --> 01:21:09,835 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ? 869 01:21:10,003 --> 01:21:13,172 എങ്ങനെ കെവിൻ ഫ്രാങ്ക്സ് കൊലയാളി രതിമൂർച്ഛയുടെ കേസും? 870 01:21:13,339 --> 01:21:16,508 ഞാൻ കാതറിൻ ട്രാമെൽ ചെയ്തപ്പോൾ വിലയിരുത്തൽ, ഞാൻ ആ റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു. 871 01:21:16,676 --> 01:21:19,428 കാറിൽ നിന്നാണ് ഈ സിറിഞ്ചുകൾ കണ്ടെത്തിയത് DTC അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 872 01:21:19,596 --> 01:21:22,806 അതെ, ആരാണ് കണ്ടെത്തിയത് കാറിലെ സിറിഞ്ചുകൾ? 873 01:21:22,974 --> 01:21:25,017 എന്നാൽ എന്തിനാണ് വാഷ്ബേൺ അത് ചെയ്യുന്നത്? 874 01:21:25,185 --> 01:21:27,561 സജ്ജീകരിക്കാനാണ് താൻ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ആദം കരുതി കാതറിൻ ട്രാമെൽ. 875 01:21:27,729 --> 01:21:29,521 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാത്തത്? 876 01:21:32,525 --> 01:21:34,193 അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും. 877 01:21:35,195 --> 01:21:37,029 അവൻ പോകുകയായിരുന്നു. 878 01:21:38,114 --> 01:21:39,865 തുടർന്ന് അയാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 879 01:22:03,056 --> 01:22:06,725 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റോയ് വാഷ്ബേണിനെക്കുറിച്ച്. ഞാൻ... 880 01:22:06,893 --> 01:22:08,352 എനിക്ക് ക്ഷമാപണം ഇഷ്ടമല്ല. 881 01:22:11,231 --> 01:22:16,235 ആളുകൾ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന്. 882 01:22:18,905 --> 01:22:23,408 ഇൻസുലിൻ? നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഇതുവരെ വിശകലനം ചെയ്തു. 883 01:22:24,619 --> 01:22:25,619 ഇൻസുലിൻ? 884 01:22:25,787 --> 01:22:27,746 എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ പ്രമേഹരോഗി. 885 01:22:27,914 --> 01:22:30,582 നിങ്ങളെത്തന്നെ പുറത്തു വിടൂ ഡോക്ടർ. 886 01:23:26,055 --> 01:23:27,598 ഹലോ, മൈക്കൽ. 887 01:23:31,060 --> 01:23:32,144 എന്തുവേണം? 888 01:23:32,312 --> 01:23:34,313 എനിക്ക് ലാബ് വിശകലനം തിരികെ ലഭിച്ചു. 889 01:23:34,480 --> 01:23:38,025 ഡി- ട്യൂബോകുററിൻ. തമാശ അത്. 890 01:23:39,819 --> 01:23:41,653 ഇത് ഇൻസുലിൻ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 891 01:23:42,113 --> 01:23:43,655 ഇൻസുലിൻ? 892 01:23:43,823 --> 01:23:44,990 ഇല്ല. 893 01:23:45,158 --> 01:23:47,284 എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് കാണാൻ കഴിയുമോ? 894 01:23:48,995 --> 01:23:53,624 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ചില വിശ്വാസപ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 895 01:24:02,800 --> 01:24:06,553 ഇതൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ല ഫോറൻസിക് സർവീസസ് റിപ്പോർട്ട്. 896 01:24:06,721 --> 01:24:11,516 ഇല്ല. കാരണം സംരക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കിൽ മലിനമായ തെളിവുകളുടെ ശൃംഖല... 897 01:24:11,684 --> 01:24:17,022 ...അനുവദനീയമല്ലെന്ന് കണക്കാക്കും ഭാവിയിലെ ഒരു വിചാരണയിൽ, ഇൻസ്പെക്ടർ ക്ലൗസോ. 898 01:24:18,316 --> 01:24:20,859 അതുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയണോ നിങ്ങൾ അത് എവിടെ കണ്ടെത്തി? 899 01:24:26,616 --> 01:24:28,033 അവൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 900 01:24:28,201 --> 01:24:31,036 ആളുകൾ മരിക്കുന്നു അതിനായി ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കും. 901 01:24:31,204 --> 01:24:33,747 നീ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്നാൽ, എനിക്ക് നീയും ഉണ്ടാകും. 902 01:24:33,915 --> 01:24:35,916 എനിക്ക് അത് വാക്ക് തരാം. 903 01:24:40,797 --> 01:24:43,632 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാനുണ്ട്. കാറിൽ കയറുക. 904 01:24:47,053 --> 01:24:48,387 അകത്തുവരൂ! 905 01:25:04,070 --> 01:25:06,488 മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ യാത്രയിലാണ്. 906 01:25:20,670 --> 01:25:22,129 ഹലോ, guv. 907 01:25:30,346 --> 01:25:33,515 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ? 908 01:25:33,683 --> 01:25:35,684 ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. 909 01:25:36,853 --> 01:25:40,564 കണ്ടോ കേട്ടോ ഇന്നലെ എന്തെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായോ? 910 01:25:40,732 --> 01:25:42,441 ഇന്നലെയല്ല. ഇല്ല. 911 01:25:42,608 --> 01:25:44,985 - ഒന്നുമില്ലേ? - ഇല്ല. 912 01:25:45,153 --> 01:25:46,695 എത്ര കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു? 913 01:25:46,863 --> 01:25:48,280 നാല് മാസം. 914 01:25:48,448 --> 01:25:49,781 നാല് മാസം? 915 01:25:50,908 --> 01:25:52,868 അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 916 01:25:57,957 --> 01:25:58,957 ടെഡ്. 917 01:25:59,125 --> 01:26:00,292 ഹായ്, guv. 918 01:26:00,460 --> 01:26:03,378 ...വൈസിനോട് ഞാൻ നേരത്തെ സംസാരിച്ചിരുന്നതായി ഓർക്കുക അവർ പറഞ്ഞു... 919 01:26:03,546 --> 01:26:05,297 ഫെർഗി, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 920 01:26:05,465 --> 01:26:06,631 നമുക്ക് പോകാം. 921 01:26:27,320 --> 01:26:28,904 അവൻ ആരാണ്? 922 01:26:29,072 --> 01:26:33,825 റിച്ചാർഡ് പെപോവിച്ച്. അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അറിയാം ഡിക്കി പെപ്പായി. 923 01:26:37,330 --> 01:26:38,747 നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 924 01:26:38,915 --> 01:26:40,373 ഇല്ല. 925 01:26:40,541 --> 01:26:42,167 ഇത് നോക്കൂ. 926 01:26:50,468 --> 01:26:55,347 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും ലാബ് ഫലങ്ങൾക്കായി, തീർച്ചയായും... 927 01:26:55,515 --> 01:27:00,018 ...പക്ഷെ അവൻ ഊതുന്ന വാതുവെപ്പ് എന്താണ് ട്യൂബോകുററൈൻ? 928 01:27:02,146 --> 01:27:05,065 ഇനി നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പിൾ തന്നത്? 929 01:27:11,155 --> 01:27:13,031 അവൾ അത് ചെയ്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 930 01:27:14,200 --> 01:27:15,367 ഇല്ല. 931 01:27:17,370 --> 01:27:21,039 എന്നാൽ വീണ്ടും, ഞാൻ അവനെ കൊന്നേക്കാം. 932 01:27:22,041 --> 01:27:24,042 അതല്ലേ അവൾ നിന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നത്? 933 01:27:24,210 --> 01:27:26,378 അവന് എന്നോട് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. 934 01:27:26,546 --> 01:27:29,548 അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടി പുറത്താക്കി അവൻ മരിച്ചിട്ടും... 935 01:27:29,715 --> 01:27:32,050 ...അത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ എല്ലായിടത്തും വന്നിരുന്നു... 936 01:27:32,218 --> 01:27:33,885 ...അത് അവളാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ. 937 01:27:37,056 --> 01:27:42,102 നോക്കൂ, ടവേഴ്സ് എന്നെ സംബന്ധിച്ച് ശരിയായിരുന്നു, എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ അവരെ അകറ്റി. 938 01:27:42,270 --> 01:27:44,688 അതിനാൽ, ശരി, എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്. 939 01:27:44,856 --> 01:27:46,898 എന്നെക്കാളും നിനക്ക് കാതറിനെ അറിയാം. 940 01:27:47,066 --> 01:27:49,359 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിനക്ക് തലകറങ്ങാത്തപ്പോൾ... 941 01:27:49,527 --> 01:27:53,029 ...അവളുടെ പൂറിൻ്റെ മണം കൊണ്ട്, സ്വയം ചോദിക്കുക: നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 942 01:27:54,490 --> 01:27:55,657 നീ? 943 01:28:01,247 --> 01:28:05,167 അവൾ ജോർജ്ജ് ചെസ്ലാവ് ആണ്, മൂന്ന് തവണ. അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. 944 01:28:05,334 --> 01:28:07,586 ചോദ്യം ഇതാണ്: നമ്മൾ അവളെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കും? 945 01:28:07,753 --> 01:28:12,132 അവൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ ആർക്കെങ്കിലും നേരെ നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണി... 946 01:28:12,300 --> 01:28:13,466 പക്ഷേ അവൾക്കില്ല. 947 01:28:13,634 --> 01:28:16,845 അവൾ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, അത് അവൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു സൈക്കിൾ വാർഡിൽ ആക്കി... 948 01:28:17,013 --> 01:28:20,223 വീണ്ടും കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് അവളെ തടഞ്ഞു, അത് വിലപ്പോവില്ലേ? 949 01:28:20,391 --> 01:28:24,102 ഒരുതരം വീണ്ടെടുപ്പ് അവസാനം ചെസ്ലാവിനായി? 950 01:28:27,690 --> 01:28:30,734 നോക്കൂ, ഞാൻ മുൻവിധിയിലാണ്. 951 01:28:30,902 --> 01:28:33,278 എൻ്റെ വാക്ക് എടുക്കരുത്. 952 01:28:34,530 --> 01:28:36,364 ഈ ആളോട് സംസാരിക്കൂ. 953 01:28:40,912 --> 01:28:42,621 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 954 01:29:08,356 --> 01:29:10,982 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് വാക്കർ. മൈക്കിൾ ആണ്. 955 01:29:11,150 --> 01:29:13,235 നോക്കൂ, എന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി. 956 01:29:13,402 --> 01:29:16,738 ഒരു വിലയിരുത്തൽ നടത്തി എന്നു മാത്രം മിസ് ട്രാമെലിൻ്റെ... 957 01:29:24,914 --> 01:29:29,167 ഇരുട്ട് വീണിരുന്നു അതിനു മുമ്പും ബസർ മുഴങ്ങി... 958 01:29:29,335 --> 01:29:32,629 അത് ഡോക്ടറായിരിക്കുമെന്ന് കെല്ലിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 959 01:29:32,797 --> 01:29:35,966 അവൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ വന്നതാണ് കൂടുതൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ. 960 01:29:36,133 --> 01:29:38,677 അവർ അതിനെച്ചൊല്ലി വഴക്കിടും എന്നിട്ട് സെക്‌സ് ചെയ്യൂ... 961 01:29:38,844 --> 01:29:41,346 ...എല്ലാം ആകും ശരി വീണ്ടും. 962 01:29:41,514 --> 01:29:43,181 അല്ലാതെ അത് ആകില്ല... 963 01:29:43,349 --> 01:29:45,350 ...അവൻ അവളെ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 964 01:30:21,262 --> 01:30:22,470 ഹായ്, സുന്ദരൻ. 965 01:30:22,847 --> 01:30:24,347 എൻ്റെ പുതിയ നോവൽ. 966 01:30:24,515 --> 01:30:27,183 എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 967 01:30:28,477 --> 01:30:31,187 ഞാൻ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഫിൽ വാക്കറിലേക്ക്... 968 01:30:31,355 --> 01:30:34,149 ...സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ പോലീസ് വകുപ്പ്. 969 01:30:34,317 --> 01:30:39,154 പരനോയിഡ് ഫിൽ. ഇപ്പോൾ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയുണ്ട്. 970 01:30:39,322 --> 01:30:43,867 നിങ്ങൾ ഒരു ജോണി ബോസിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ രണ്ട് ഡിറ്റക്ടീവുകളും. 971 01:30:44,035 --> 01:30:46,328 ഒരിക്കലും എന്നിൽ കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടില്ല. 972 01:30:46,495 --> 01:30:50,123 നിക്ക് കുറൻ്റേതാണെന്ന് ഗ്രാൻഡ് ജൂറി പറഞ്ഞു കാമുകി അത് ചെയ്തു. 973 01:30:52,501 --> 01:30:56,588 ഞാൻ ഒരു ജക്കൂസി എടുക്കാൻ പോകുന്നു. എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 974 01:31:02,511 --> 01:31:06,890 ശരി, ശരി. ഞാൻ ജോണി ബോസിനെ കൊന്നു. 975 01:31:07,058 --> 01:31:08,266 എന്തുകൊണ്ട്? 976 01:31:08,434 --> 01:31:10,685 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായില്ല. 977 01:31:10,853 --> 01:31:12,771 പണത്തിനു വേണ്ടി. 978 01:31:12,938 --> 01:31:15,607 എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ. 979 01:31:17,234 --> 01:31:21,071 ആ മരണം കാണിക്കാൻ ശരിക്കും വളരെ പ്രധാനമല്ല. 980 01:31:21,238 --> 01:31:22,697 കാരണം ഞാൻ ബോറടിച്ചു. 981 01:31:22,865 --> 01:31:25,408 പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ വിരസത വെറുക്കുന്നു. 982 01:31:25,576 --> 01:31:27,410 ഡെനിസിൻ്റെ കാര്യമോ? 983 01:31:27,578 --> 01:31:28,787 ആദം ടവേഴ്സ്? 984 01:31:28,954 --> 01:31:31,247 ആദം സഹിക്കാനാവാത്തവനായിരുന്നു. 985 01:31:31,415 --> 01:31:33,541 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്. 986 01:31:34,752 --> 01:31:39,464 ആദം നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു വെറുപ്പോടെ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 987 01:31:41,300 --> 01:31:43,051 ഇത് അതിശയകരമാണ്. 988 01:31:49,016 --> 01:31:50,308 ഡെനിസ്. 989 01:31:50,810 --> 01:31:54,562 ഡെനിസ്... ഡെനിസ് കിടക്കയിൽ നല്ലതായിരുന്നു. 990 01:31:54,730 --> 01:31:58,274 ഡെനിസ് കേടാകുമായിരുന്നു ഞാൻ നേടിയതെല്ലാം... 991 01:31:58,442 --> 01:32:00,443 ...ആദം ടവേഴ്സിനെ കൊന്നുകൊണ്ട്. 992 01:32:00,986 --> 01:32:04,781 ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് സത്യം പറയാൻ കഴിയില്ല എന്തിനെക്കുറിച്ചും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 993 01:32:06,867 --> 01:32:09,494 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തു എന്ന് പറയുമ്പോൾ. 994 01:32:09,662 --> 01:32:12,664 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ. 995 01:32:12,832 --> 01:32:15,917 എന്താണ് കാര്യം എന്തായാലും നിന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 996 01:32:19,505 --> 01:32:21,297 ഓ, വരൂ. 997 01:32:23,676 --> 01:32:26,803 എന്ത് കൊണ്ട് വസ്ത്രം അഴിച്ചുകൂടാ അകത്ത് കയറൂ, അല്ലേ? 998 01:32:38,858 --> 01:32:42,360 ഇത് ചെസ്ലാവിനേക്കാൾ മോശമാണ്, അല്ലേ? 999 01:32:42,528 --> 01:32:46,448 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞു തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ എന്തായിരുന്നു. 1000 01:32:48,534 --> 01:32:51,870 നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, അല്ലേ? 1001 01:32:53,372 --> 01:32:56,875 ഇത് ഏതാണ്ട് നിങ്ങളെ പോലെയാണ് അവരെ സ്വയം കൊന്നു. 1002 01:33:05,634 --> 01:33:08,553 ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അടുത്തത് ഞാൻ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ? 1003 01:33:13,851 --> 01:33:15,602 വരിക. 1004 01:33:15,769 --> 01:33:18,563 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 1005 01:35:10,175 --> 01:35:13,970 ഈ സമയത്ത് കെല്ലി അനലിസ്റ്റിനെ കണ്ടു ഹോളോവേ ജയിലിൽ അവളുടെ ചെറിയ താമസം. 1006 01:35:15,222 --> 01:35:18,600 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ആയിരുന്നു നീലയുടെ മനോഹരമായ ഒരു നിഴൽ. 1007 01:35:18,767 --> 01:35:21,269 കെല്ലി ഡോക്ടറെ വിശ്വസിച്ചോ? 1008 01:35:21,437 --> 01:35:24,689 അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണോ അവൾക്ക് സഹായം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ? 1009 01:35:24,857 --> 01:35:26,858 അവൾക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 1010 01:35:27,026 --> 01:35:29,694 കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചു. 1011 01:35:29,862 --> 01:35:31,362 ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ചെയ്തില്ല. 1012 01:35:31,530 --> 01:35:33,323 അതുവഴി അവൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. 1013 01:35:33,490 --> 01:35:35,533 അവൾ ആദ്യമായി ഓർത്തു അവൾ ഐറീനയെ കണ്ടു... 1014 01:35:35,701 --> 01:35:37,118 ബ്ലൂംസ്ബറിയിലെ പാർട്ടിയിൽ. 1015 01:35:37,286 --> 01:35:39,412 അവൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള അടുപ്പം തോന്നി മുതിർന്ന സ്ത്രീക്ക്. 1016 01:35:39,580 --> 01:35:42,790 രണ്ടുപേരും ചാരി നിൽക്കുന്നതുപോലെ മതിൽ നിശബ്ദമായി പുകയുന്നു... 1017 01:35:42,958 --> 01:35:44,876 അടുത്ത തവണ അവർ പരസ്പരം കണ്ടു... 1018 01:35:45,044 --> 01:35:47,420 ... കൊണ്ടുവന്നതേയുള്ളൂ രണ്ടു സ്ത്രീകളും കൂടുതൽ അടുത്തു. 1019 01:35:47,588 --> 01:35:49,964 ഡോ. ഗ്രീൻ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചപ്പോഴും ജനലിലൂടെ... 1020 01:35:50,132 --> 01:35:52,383 ...ഗൂഢാലോചനയുടെ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ തിരയുന്നു. 1021 01:35:52,551 --> 01:35:55,887 കെല്ലി സ്വയം തുറന്നുപറയുന്നതായി കണ്ടെത്തി, മുതിർന്ന സ്ത്രീയെ വിശ്വസിക്കുന്നു... 1022 01:35:56,055 --> 01:35:58,222 ... തന്നെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു... 1023 01:35:58,390 --> 01:36:00,850 അതെ, കെല്ലി ചിന്തിച്ചു. അവൾക്ക് ഐറീനയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1024 01:36:01,018 --> 01:36:05,563 അവൾ വിശ്വസ്തയും ബുദ്ധിമാനും ആയിരുന്നു മനോഹരമായ, മാന്യമായ. 1025 01:36:05,731 --> 01:36:10,234 കഷ്ടമായിരുന്നു കെല്ലിക്ക് അവളെ കൊല്ലേണ്ടി വരും. 1026 01:36:25,042 --> 01:36:26,918 അവൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 1027 01:36:27,086 --> 01:36:30,672 നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു അവൾ കൊന്നപ്പോൾ. 1028 01:36:30,839 --> 01:36:34,676 ഐറീനയെ കൊന്ന് ഡോക്ടർ പച്ചയോട് പറയുന്നു അവൾ അത് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു... 1029 01:36:34,843 --> 01:36:37,845 ...അതായിരുന്നു ഏറ്റവും അപകടകരമായ കാര്യം അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 1030 01:36:40,099 --> 01:36:41,766 വരൂ, മിലേന. 1031 01:36:45,813 --> 01:36:48,106 വരൂ, മിലേന, ഫോൺ എടുക്കൂ 1032 01:36:49,775 --> 01:36:54,153 ഇവിടെ മൈക്കൽ ഗ്ലാസ് ആണ്. വിളിക്കാമോ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സന്ദേശം ലഭിച്ചയുടനെ ഞാൻ? 1033 01:36:55,531 --> 01:36:58,116 കെല്ലി പോലെ അവളുടെ ചുരുങ്ങലിനെ വെറുത്തു... 1034 01:36:58,283 --> 01:37:01,035 ...അവളും അവനെ സ്നേഹിച്ചു. 1035 01:37:01,203 --> 01:37:05,164 അവൾ തന്നെ അവസാനമായി ഒന്നു നോക്കി കണ്ണാടിയിൽ. 1036 01:37:05,332 --> 01:37:10,211 ഐറീന ഒരു നല്ല മരണം അർഹിച്ചു. കെല്ലി അവൾക്കു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. 1037 01:37:10,379 --> 01:37:13,464 ഹലോ, ഇതാണ് റോയ് വാഷ്ബേൺ, ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 1038 01:37:13,632 --> 01:37:17,135 റോയ്. അത് മൈക്കൽ ഗ്ലാസ് ആണ്. എത്രയും വേഗം വരൂ. 1039 01:37:17,302 --> 01:37:20,805 23 ഹൈഗേറ്റ് സ്ട്രീറ്റ്. ഹാംപ്സ്റ്റെഡ്. 1040 01:37:20,973 --> 01:37:25,184 കാതറിൻ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മിലേന ഗാർഡോഷ്. 1041 01:37:31,984 --> 01:37:37,155 സമയം അർദ്ധരാത്രിയോടടുത്തിരുന്നു ഡോ. ഗ്രീൻ ഹാംപ്‌സ്റ്റെഡിലെത്തി. 1042 01:37:53,422 --> 01:37:54,422 എന്താണിത്? 1043 01:37:54,590 --> 01:37:57,633 ദൈവമേ നന്ദി. നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല കേട്ടോ. 1044 01:37:57,801 --> 01:38:00,553 നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്. അവൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും. 1045 01:38:00,721 --> 01:38:02,847 എന്ത്? ആരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1046 01:38:03,223 --> 01:38:04,474 കാതറിൻ. 1047 01:38:08,729 --> 01:38:11,314 അവളെ സഹായിക്കാമെന്ന് കരുതി പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി. 1048 01:38:11,482 --> 01:38:15,234 ഞാൻ അവളെ വിഭജിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. അത് മാത്രമാണ് അവളെ തടയുന്നത്. 1049 01:38:16,403 --> 01:38:18,529 ഞാൻ ഇതിനകം കാതറിനുമായി സംസാരിച്ചു. 1050 01:38:22,618 --> 01:38:25,369 അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയാണ്. നീ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1051 01:38:26,872 --> 01:38:31,042 ഞാൻ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ? അവൾ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്. അവൾ അത് സമ്മതിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 1052 01:38:31,210 --> 01:38:33,920 ക്രിസ്‌സേക്കിന്, നിങ്ങളുടെ രോഗിയുമായി നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 1053 01:38:34,087 --> 01:38:36,422 നിങ്ങൾ അവളെ ആക്രമിച്ചു. അവൾ ഏതാണ്ട് മുങ്ങിമരിച്ചു. 1054 01:38:38,550 --> 01:38:42,720 നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിച്ചു, പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിൻ്റെ നൈതിക കാനോൻ. 1055 01:38:42,888 --> 01:38:43,971 അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 1056 01:38:44,139 --> 01:38:46,307 മൈക്കൽ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1057 01:38:46,475 --> 01:38:48,309 നിനക്ക് സുഖമില്ല. 1058 01:38:49,561 --> 01:38:51,354 സഹായം ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങളാണ്. 1059 01:38:55,859 --> 01:38:57,652 ഞാൻ ഗെർസ്റ്റിനോട് സംസാരിച്ചു... 1060 01:38:57,820 --> 01:39:02,490 നിങ്ങൾ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തിയാൽ എന്ന് അവൻ കരുതുന്നു 28 ദിവസത്തെ നിരീക്ഷണത്തിനായി... 1061 01:39:02,658 --> 01:39:05,660 ... നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ. 1062 01:39:06,870 --> 01:39:11,415 എന്നിരുന്നാലും, അവർ ചെയ്യേണ്ടി വരും നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കുക. 1063 01:39:12,417 --> 01:39:13,501 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1064 01:39:14,586 --> 01:39:16,003 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1065 01:39:16,421 --> 01:39:19,006 ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്, മൈക്കൽ. 1066 01:39:24,471 --> 01:39:27,181 അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു അവളുടെ ചികിത്സ ഏറ്റെടുക്കാൻ. 1067 01:39:28,475 --> 01:39:30,476 അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ രോഗിയാണ്. 1068 01:39:32,896 --> 01:39:34,272 ദയവായി, ചെയ്യരുത്. 1069 01:39:38,110 --> 01:39:40,611 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 1070 01:39:42,322 --> 01:39:43,781 അവളോട് സത്യം പറയൂ. 1071 01:39:46,326 --> 01:39:47,785 അവളോട് സത്യം പറയൂ. 1072 01:39:49,955 --> 01:39:51,372 ഞാൻ നിന്നെ അവളോട് സത്യം പറയിപ്പിക്കും. 1073 01:39:56,962 --> 01:39:58,004 ദൈവം. 1074 01:39:59,548 --> 01:40:00,548 വരിക. 1075 01:40:07,222 --> 01:40:09,640 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1076 01:40:09,808 --> 01:40:12,602 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1077 01:40:18,609 --> 01:40:19,650 ബിച്ച്. 1078 01:40:25,282 --> 01:40:27,033 അപ്പോൾ, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1079 01:40:29,244 --> 01:40:30,494 സംരക്ഷണം. 1080 01:40:30,829 --> 01:40:32,747 ഓ, അതെ? ആരിൽ നിന്ന്? 1081 01:40:35,459 --> 01:40:36,876 വാഷ്ബേൺ. 1082 01:40:41,173 --> 01:40:42,548 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1083 01:40:47,429 --> 01:40:51,098 കെല്ലി ലാഷ് ഐറീനയെ കൊല്ലുന്നു, ഗ്രീനിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ ഡോ. 1084 01:40:51,266 --> 01:40:53,267 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിച്ചു. 1085 01:40:53,435 --> 01:40:57,146 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് ഓടി അവളെ രക്ഷിക്കാൻ? 1086 01:40:57,314 --> 01:41:01,609 ഇത് വെറും കഥയാണ് ഡോക്ടർ. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സർവ്വശക്തനാണ്. 1087 01:41:03,862 --> 01:41:09,158 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കൺട്രോൾ ഫ്രീക്ക് ഒടുവിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 1088 01:41:09,326 --> 01:41:13,287 തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാണ്, അല്ലേ? എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ, എന്നെ ചതിക്കാൻ! 1089 01:41:14,581 --> 01:41:16,666 സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1090 01:41:18,794 --> 01:41:24,340 ഇനി "ഞാൻ ചെസ്ലാവിനെ നിർത്തണമായിരുന്നു കാമുകിയെ കൊന്നതിൽ നിന്ന്. " 1091 01:41:24,508 --> 01:41:27,802 ഒന്നുമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ഇനി കരയേണ്ടതില്ല. 1092 01:41:28,136 --> 01:41:30,888 - ഒന്നും തീർന്നില്ല. - അതെ, അത് ആയിരുന്നു. 1093 01:41:31,056 --> 01:41:34,225 ചെസ്ലാവ് കാമുകിയെ കൊന്നിട്ടില്ല. 1094 01:41:35,227 --> 01:41:37,019 വാഷ്ബേൺ ചെയ്തു. 1095 01:41:38,814 --> 01:41:40,064 വാഷ്ബേൺ? 1096 01:41:40,232 --> 01:41:44,276 ആദം ടവേഴ്സ് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എപ്പോഴാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത്? 1097 01:41:44,736 --> 01:41:49,073 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. നീ കള്ളം പറയുന്ന പെണ്ണാണ്. 1098 01:41:49,241 --> 01:41:52,827 തീർച്ചയായും ഞാൻ, അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1099 01:41:54,371 --> 01:41:58,374 എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ എന്തിന് കൊല്ലണം കാമുകി? 1100 01:42:00,752 --> 01:42:02,837 ചെസ്ലാവ് നഖം ചെയ്യാൻ. 1101 01:42:13,682 --> 01:42:15,266 അത് ശരിയാണ്. 1102 01:42:16,643 --> 01:42:18,602 നിങ്ങളുടെ ഏഴു വർഷത്തെ നരകയാതന. 1103 01:42:19,771 --> 01:42:21,605 നിങ്ങളുടെ ഉരുകൽ. 1104 01:42:21,773 --> 01:42:23,524 നിങ്ങളുടെ വിവാഹമോചനം. 1105 01:42:25,068 --> 01:42:29,905 നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത് റോയ് ഒരു മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയെ കുറ്റപ്പെടുത്താം. 1106 01:42:40,459 --> 01:42:42,209 അത് അത്ര കഠിനമായി എടുക്കരുത്. 1107 01:42:42,377 --> 01:42:45,796 ഈഡിപ്പസ് പോലും അമ്മ വരുന്നത് കണ്ടില്ല. 1108 01:42:53,305 --> 01:42:55,556 റോയ് വാഷ്ബേൺ ആണ്. 1109 01:42:57,350 --> 01:42:59,852 എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ. എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ! 1110 01:43:00,228 --> 01:43:01,520 ഫക്ക് ഓഫ്! 1111 01:43:01,688 --> 01:43:06,233 എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ! എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം ടവറിൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ. അവൻ എന്നെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1112 01:43:06,401 --> 01:43:08,360 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1113 01:43:08,528 --> 01:43:11,030 അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് പറയുക. 1114 01:43:11,573 --> 01:43:15,117 ഇല്ല. ഇല്ല, ഇതെല്ലാം ചതിച്ചതാണ്. 1115 01:43:15,285 --> 01:43:19,455 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ. അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1116 01:43:19,623 --> 01:43:20,998 നീ...! 1117 01:43:24,961 --> 01:43:26,712 പിന്നെ പോകൂ, കുഞ്ഞേ. 1118 01:43:42,729 --> 01:43:45,606 അവൾ നിന്നോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും അവൾ കള്ളമാണ്. 1119 01:43:48,610 --> 01:43:50,111 അവളെ കൊല്ലുക! 1120 01:43:50,278 --> 01:43:52,863 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഒരേയൊരു അവസരമാണിത്. 1121 01:44:29,151 --> 01:44:30,818 തോക്ക് വിടൂ! 1122 01:44:30,986 --> 01:44:32,444 ആയുധം മായ്‌ക്കുക! 1123 01:44:32,612 --> 01:44:34,989 - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക! - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 1124 01:44:35,157 --> 01:44:37,783 സമരം നിർത്തുക! സമരം നിർത്തുക! 1125 01:44:37,951 --> 01:44:42,246 താഴെ നിൽക്കൂ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു താഴെ നിൽക്കാൻ. ശരി?! താഴെ നിൽക്കൂ! 1126 01:44:42,414 --> 01:44:43,956 അവൻ്റെ മേൽ കഫുകൾ എടുക്കുക. 1127 01:44:45,292 --> 01:44:47,168 - ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! - നിശ്ചലമായിരിക്കുക! 1128 01:44:47,335 --> 01:44:49,336 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! 1129 01:45:00,265 --> 01:45:01,891 താഴെ നിൽക്കൂ! 1130 01:45:30,295 --> 01:45:32,838 ശാന്തമാകുക! ശാന്തമാകുക! 1131 01:45:33,006 --> 01:45:34,798 രാത്രി! രാത്രി! 1132 01:45:34,966 --> 01:45:36,717 നിങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. 1133 01:46:03,328 --> 01:46:04,828 ഹലോ, മൈക്കൽ. 1134 01:46:10,752 --> 01:46:12,670 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. 1135 01:46:15,215 --> 01:46:19,468 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് വായിച്ചതായി എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മികച്ച അവസാനം നൽകി. 1136 01:46:21,596 --> 01:46:22,680 അതിനാൽ, നന്ദി. 1137 01:46:34,943 --> 01:46:37,528 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ തന്ത്രം നിങ്ങളോട് പറയണോ? 1138 01:46:42,701 --> 01:46:44,702 ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെക്കുറിച്ചാണ്. 1139 01:46:45,912 --> 01:46:47,288 ഒരു സുന്ദരി. 1140 01:46:47,455 --> 01:46:49,164 ഒരു നോവലിസ്റ്റ്. 1141 01:46:49,332 --> 01:46:52,418 അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ മരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. 1142 01:46:52,585 --> 01:46:54,253 എന്നാൽ ചോദ്യം ഇതാണ്: 1143 01:46:54,421 --> 01:46:56,046 ആരാണ് അവരെ കൊല്ലുന്നത്? 1144 01:46:57,632 --> 01:47:02,344 സുന്ദരിയായ സുന്ദരിയായ നോവലിസ്റ്റാണ് ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ? 1145 01:47:04,014 --> 01:47:06,348 അതോ വളഞ്ഞ പോലീസുകാരനാണോ? 1146 01:47:07,600 --> 01:47:09,351 അവളുടെ അനലിസ്റ്റിന് ഉറപ്പില്ല. 1147 01:47:09,686 --> 01:47:13,147 പക്ഷേ, അവൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു, അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1148 01:47:14,357 --> 01:47:16,525 പക്ഷേ അത് കഥയുടെ പകുതിയേ ഒള്ളൂ. 1149 01:47:16,693 --> 01:47:18,027 ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. 1150 01:47:20,155 --> 01:47:25,075 നോക്കൂ, നോവലിസ്റ്റ് ശരിക്കും ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. 1151 01:47:25,243 --> 01:47:27,661 പോലീസുകാരനും ചെയ്തില്ല. 1152 01:47:27,829 --> 01:47:30,914 യഥാർത്ഥ കൊലയാളി... 1153 01:47:31,082 --> 01:47:32,875 ... ചുരുങ്ങലായിരുന്നു. 1154 01:47:48,641 --> 01:47:51,810 അതെ, നിമിഷം മുതൽ അവൻ അവളെ കണ്ടു... 1155 01:47:51,978 --> 01:47:56,398 ...അവൾ പുകമറയാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു അവൻ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1156 01:48:00,236 --> 01:48:03,113 സമനില നേടാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മികച്ച അവസരം. 1157 01:48:05,992 --> 01:48:07,242 ആദ്യം... 1158 01:48:08,411 --> 01:48:12,623 ...അവൻ ആ തെണ്ടിയെ നേരിടും പത്രപ്രവർത്തകൻ. 1159 01:48:14,667 --> 01:48:18,962 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ മോഷ്ടിക്കുന്നു. 1160 01:48:22,258 --> 01:48:23,759 ഇത് അപമാനകരമാണ്. 1161 01:48:30,767 --> 01:48:33,811 അവൾ ആയിരുന്നില്ല തികഞ്ഞ നിരപരാധി. 1162 01:48:33,978 --> 01:48:35,896 ആ വാരാന്ത്യ സ്ലട്ട്. 1163 01:48:38,066 --> 01:48:43,237 യേശുവേ, അവൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു ആ സ്ലീസ്ബാഗ് അവളെ തൊടട്ടെ? 1164 01:48:49,369 --> 01:48:50,786 ഇത് വേദനാജനകമാണ്. 1165 01:48:52,664 --> 01:48:55,999 ഒപ്പം ചില വേദനകളും ഉണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ കടന്നുപോകരുത്. 1166 01:49:01,131 --> 01:49:02,506 അസൂയ. 1167 01:49:06,469 --> 01:49:09,721 അസൂയ നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കും ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. 1168 01:49:19,566 --> 01:49:21,692 എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക ... 1169 01:49:25,363 --> 01:49:27,531 ...അതായിരുന്നു പ്രതിഭ. 1170 01:49:29,742 --> 01:49:32,369 "വിചാരണയിൽ നിൽക്കാൻ യോഗ്യനല്ല." 1171 01:49:33,705 --> 01:49:36,832 അവനുവേണ്ടി ജയിലില്ല, സന്തോഷകരമായ ഒരു അവസാനം മാത്രം... 1172 01:49:37,167 --> 01:49:42,546 ... ശാന്തമായ, സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ, ശാന്തമായി സൈക്യാട്രിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്. 1173 01:49:50,305 --> 01:49:54,308 തീർച്ചയായും, അതെല്ലാം ഒരു ഫിക്ഷൻ ആയിരിക്കാം. 1174 01:49:56,853 --> 01:49:59,521 അവൻ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനായിരിക്കാം. 1175 01:50:33,056 --> 01:50:34,973 വേഗം തിരികെ വരൂ, കുഞ്ഞേ. 1176 01:50:37,352 --> 01:50:38,977 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.