1 00:00:01,000 --> 00:00:02,416 Kupikir kita memang begitu pergi ke Ghosties. 2 00:00:02,440 --> 00:00:04,016 Tempat itu bahkan tidak nyata. 3 00:00:04,040 --> 00:00:06,136 Saya sudah menjelajahinya! Oh, kamu belum! 4 00:00:06,160 --> 00:00:09,856 Bagaimana kabarnya, Pak? Colston? Tania. Wanita. 5 00:00:09,880 --> 00:00:11,256 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. 6 00:00:11,280 --> 00:00:12,920 Aku tahu. Itu sebabnya Aku akan meninggalkan sekolah. 7 00:00:15,600 --> 00:00:17,496 Kejutan. Hai. 8 00:00:17,520 --> 00:00:19,480 Hai. Um... aku Tash. 9 00:00:21,720 --> 00:00:23,096 Lihat, ini sungguh membingungkan bagi saya. 10 00:00:23,120 --> 00:00:24,120 Untukmu? 11 00:00:25,120 --> 00:00:26,696 Apakah kamu meniduri wanita di Bali itu? 12 00:00:26,720 --> 00:00:27,697 Tidak. 13 00:00:27,721 --> 00:00:30,336 Anda berhutang izin AS kepada saya biaya. $10,000 AS. 14 00:00:30,360 --> 00:00:31,856 Kami sedang mengerjakannya, kawan, percayalah. 15 00:00:31,880 --> 00:00:33,936 Tahukah kamu apa itu jalanan nilai paket kecil itu? 16 00:00:33,960 --> 00:00:35,720 Tidak menampar, sobat. Ini terlalu berat. 17 00:00:36,720 --> 00:00:38,616 Saya akan memulai membuat celana pendek, 18 00:00:38,640 --> 00:00:41,296 dan Bare Feet akan melakukannya kotoran di seluruh tubuhmu. 19 00:00:41,320 --> 00:00:43,536 Kami sedang memperluas bisnis. Ke dalam apa? 20 00:00:43,560 --> 00:00:45,040 Pakaian selam. 21 00:00:56,840 --> 00:00:59,840 ' OLEH PERMAINAN CARSON) 22 00:01:53,280 --> 00:01:55,560 saya keluar. Kita sudah selesai. 23 00:01:56,560 --> 00:01:58,976 Bagaimana tadi? kamu butuh handuk, sayang? 24 00:01:59,000 --> 00:02:02,176 Angkanya terus berputar berputar-putar di kepalaku. 25 00:02:02,200 --> 00:02:04,776 Saya sudah mencobanya dengan segala cara. 26 00:02:04,800 --> 00:02:06,416 Itu tidak bisa berhasil. 27 00:02:06,440 --> 00:02:07,896 Kami mencoba. 28 00:02:07,920 --> 00:02:08,976 Kami gagal. 29 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Tidak apa-apa. menurutku dia butuh handuk. 30 00:02:12,640 --> 00:02:13,896 Ada Gina di depan 31 00:02:13,920 --> 00:02:17,496 bahkan sebelum kita dapat memulainya isi pesanan untuk Carroways, 32 00:02:17,520 --> 00:02:22,136 dan itu setelah kita menemukan uang tunai untuk membayar biaya lisensi Trotter. 33 00:02:22,160 --> 00:02:26,216 Sobat, tahukah kamu berapa banyak uang kita miliki di rekening bank kita sekarang? 34 00:02:26,240 --> 00:02:28,040 Aku akan mengambilkannya handuk. 35 00:02:31,440 --> 00:02:34,176 Aku punya rencana. 36 00:02:34,200 --> 00:02:36,976 Aku. S Kwon. Bali. 37 00:02:37,000 --> 00:02:38,616 Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan? 38 00:02:38,640 --> 00:02:42,056 Ya. Ya. Kita perlu melakukannya menjual lebih banyak celana pendek, bukan? 39 00:02:42,080 --> 00:02:45,000 Oke, kalau begitu kita perlu a kampanye baru yang sangat panas. 40 00:02:49,600 --> 00:02:51,656 Saya telah berbicara dengan Mac. 41 00:02:51,680 --> 00:02:53,336 Anda ingat bagaimana saya melakukannya kesepakatan itu dengan Snap? 42 00:02:53,360 --> 00:02:55,096 Bung, apakah kamu ingin masuk penjara? 43 00:02:55,120 --> 00:02:57,176 Mac sudah berjalan agak panas akhir-akhir ini. 44 00:02:57,200 --> 00:03:00,256 Mengira dia sedang diawasi. Mungkin tidak boleh menghirup 'jamur setiap hari. 45 00:03:00,280 --> 00:03:02,656 Tapi, bagaimanapun, dia punya masalah besar ini akan terjadi. 46 00:03:02,680 --> 00:03:04,216 Dia membutuhkan cerita sampul. 47 00:03:04,240 --> 00:03:06,696 Dan dia akan membayar tunai. 48 00:03:06,720 --> 00:03:10,536 Kami dapat menanggung biaya lisensi Trotter dan Gina di depan. Sebagian besar. 49 00:03:10,560 --> 00:03:12,416 Astaga, Bud. Ayo! 50 00:03:12,440 --> 00:03:14,720 Setidaknya ini berhasil kita keluar dari lubang itu. 51 00:03:15,720 --> 00:03:17,736 Dan bagaimana dengan Shirley? Bagaimana dengan Shirley? 52 00:03:17,760 --> 00:03:21,840 Dia hanya akan melakukan kampanye. Dia tidak tahu apa-apa. Dia aman. 53 00:03:25,240 --> 00:03:27,320 Apakah Anda harus membawa sesuatu? 54 00:03:28,320 --> 00:03:30,040 Tidak. 55 00:03:33,200 --> 00:03:34,216 Ini, sayang. 56 00:03:34,240 --> 00:03:35,736 Aku memberimu Valium juga. 57 00:03:35,760 --> 00:03:37,496 Oke, apakah kamu membelikannya untukKU? 58 00:03:37,520 --> 00:03:39,480 Orang ini lebih membutuhkannya. 59 00:03:41,240 --> 00:03:42,400 Bung. 60 00:03:43,400 --> 00:03:46,000 Apakah kita melakukan ini? 61 00:03:47,000 --> 00:03:48,296 Anda. 62 00:03:48,320 --> 00:03:49,297 Shirley. 63 00:03:49,321 --> 00:03:50,496 Bali. 64 00:03:50,520 --> 00:03:52,376 Ya! 65 00:03:52,400 --> 00:03:54,320 Bolehkah saya datang? KEDUA: Tidak. 66 00:04:06,920 --> 00:04:09,040 Jadi, di mana lagi kamu menyarankan agar aku mencobanya? 67 00:04:10,040 --> 00:04:11,160 Tidak, jangan kenakan aku... 68 00:04:12,160 --> 00:04:14,296 Bagaimana tidak ada karet di seluruh negeri? 69 00:04:14,320 --> 00:04:16,496 Itu ada di luar sana. Ya, ayahmu memilikinya. 70 00:04:16,520 --> 00:04:18,376 Dia tidak akan memberikan ANDA kontrak Kaki Telanjang. 71 00:04:18,400 --> 00:04:20,616 akulah yang mengaturnya. Tepat. 72 00:04:20,640 --> 00:04:23,696 Ya, aku akan mengambil semuanya stok mentah yang Anda punya. 73 00:04:23,720 --> 00:04:25,296 Ya, semuanya. 74 00:04:25,320 --> 00:04:29,856 Dan, uh... jika ada hal lain yang terjadi masuk, kamu akan meneleponku dulu, ya? 75 00:04:29,880 --> 00:04:32,176 Kami bahkan tidak punya hak mesin untuk membuat pakaian selam. 76 00:04:32,200 --> 00:04:35,496 Setiap milik Snapper pakaian selam didasarkan pada desain SAYA. 77 00:04:35,520 --> 00:04:36,497 Mm. 78 00:04:36,521 --> 00:04:38,256 Aku, aku, wah, wah. 79 00:04:38,280 --> 00:04:40,576 Kita. Aku melakukan ini untuk kita. 80 00:04:40,600 --> 00:04:41,577 Aku bahkan tidak berselancar. 81 00:04:41,601 --> 00:04:43,216 Anda menyukai rumah itu, tapi, bukan? 82 00:04:43,240 --> 00:04:44,536 Aku tidak pernah menginginkan rumah itu. 83 00:04:44,560 --> 00:04:47,416 Baiklah, terima kasih banyak, sobat. Aku akan berhutang banyak padamu. 84 00:04:47,440 --> 00:04:49,216 Ya, Jepret! 85 00:04:49,240 --> 00:04:51,056 Cobalah membuat pakaian selam tanpa karet! 86 00:04:51,080 --> 00:04:52,816 Saya pikir saya mungkin akan memulainya itu bermeditasi, 87 00:04:52,840 --> 00:04:55,136 mengalami beberapa hal yang luar biasa ini damai yang telah kamu lakukan, Snap. 88 00:04:55,160 --> 00:04:57,736 Kesal, Reg. Hei, itu mantraku. 89 00:04:57,760 --> 00:05:00,536 Saya kenal orang-orang ini. Mereka akan memberi kami banyak membeli mesin. 90 00:05:00,560 --> 00:05:01,960 Mm. Menarik pelatuk. 91 00:05:02,960 --> 00:05:04,296 Jangan lakukan itu, Jules. 92 00:05:04,320 --> 00:05:06,336 Lakukanlah, Jules. Taruh menutup telepon. 93 00:05:06,360 --> 00:05:07,816 Jangan lihat dia. 94 00:05:07,840 --> 00:05:09,296 Kami membutuhkan yang lain mesin. Hubungi mereka. 95 00:05:09,320 --> 00:05:10,616 Yang kami butuhkan adalah rumah biasa 96 00:05:10,640 --> 00:05:12,696 itu tidak akan membuat kita terlihat seperti beberapa percobaan. 97 00:05:12,720 --> 00:05:14,136 Benar, Jules? 98 00:05:14,160 --> 00:05:16,736 Saya sebenarnya cukup menyukainya rumah. Terima kasih, Jules. 99 00:05:16,760 --> 00:05:19,096 Sayang sekali Anda tidak memilikinya uang untuk memperbaikinya. 100 00:05:19,120 --> 00:05:20,696 Itu akan datang. Saya membayar depositnya. 101 00:05:20,720 --> 00:05:22,936 Begitu sisanya tiba dari Amerika, kami pindah. 102 00:05:22,960 --> 00:05:24,816 Bagaimana dengan atapnya? 103 00:05:24,840 --> 00:05:26,616 Bagaimana dengan semuanya kebocoran? Mereka akan baik-baik saja. 104 00:05:26,640 --> 00:05:29,416 Kamu hanya membenci tempat ini, dan lalu segera setelah aku membelikanmu rumah, 105 00:05:29,440 --> 00:05:31,496 kamu mengubah nadamu untuk mengeluh tentang hal itu. 106 00:05:31,520 --> 00:05:34,496 KAMU membelikanKU rumah? Itu adalah uang KAMI. 107 00:05:34,520 --> 00:05:36,216 Tepat. Ayo mulai menikmatinya. 108 00:05:36,240 --> 00:05:38,136 Maksudku, apakah kamu tidak menginginkan milikmu kakak punya kamar sendiri... 109 00:05:38,160 --> 00:05:39,856 Jangan menyeretku ke dalam hal ini. 110 00:05:39,880 --> 00:05:43,056 Jangan bantu dia, Jules. Semua ini bodoh. 111 00:05:43,080 --> 00:05:45,800 Dan, Dimma, jangan kamu tidur sepanjang hari. 112 00:05:49,040 --> 00:05:50,240 Aku mencintaimu. 113 00:05:55,080 --> 00:05:57,576 Anda masih ingin saya menelepon? Tanyakan apakah mereka punya dua. 114 00:05:57,600 --> 00:05:59,016 Kami sedang memperluas! 115 00:06:02,520 --> 00:06:04,056 Patah. 116 00:06:04,080 --> 00:06:05,376 Hei, Reggie. 117 00:06:05,400 --> 00:06:07,776 Selamat, Dim. tersedak. 118 00:06:07,800 --> 00:06:09,496 Bagaimana papanmu, Dim? 119 00:06:09,520 --> 00:06:10,816 Tidak nyata. 120 00:06:10,840 --> 00:06:11,817 Benar. 121 00:06:11,841 --> 00:06:15,056 Hei, Trot! Bagaimana kabarnya bisnis pakaian selam? 122 00:06:15,080 --> 00:06:16,936 Ya, bagus, Choc. 123 00:06:16,960 --> 00:06:19,416 Beritahu atasan Anda terima kasih sudah bertanya. 124 00:06:19,440 --> 00:06:21,016 Katakan sendiri padanya. 125 00:06:21,040 --> 00:06:24,040 Tanyakan padanya tentang karetnya. Berapa banyak karet yang kamu dapat? 126 00:06:25,040 --> 00:06:26,176 Saya akan benar. 127 00:06:26,200 --> 00:06:27,536 Menurutku itu akan sulit untuk membeli dari orang-orang 128 00:06:27,560 --> 00:06:28,945 yang sudah setia ke Bare Feet, tapi. 129 00:06:31,680 --> 00:06:33,816 Oh, kamu bajingan. 130 00:06:33,840 --> 00:06:35,320 Anda mengunci saya di luar. 131 00:06:36,320 --> 00:06:38,680 Aku tidak tahu siapa dirimu bicarakan, sobat. 132 00:06:40,200 --> 00:06:41,736 Ayolah, Choccie! 133 00:06:41,760 --> 00:06:43,240 Anda memulainya. 134 00:06:57,000 --> 00:06:59,336 Benar kan, Snap? Mm! Anda? 135 00:06:59,360 --> 00:07:01,480 Ya, aku sedang melewatinya. 136 00:07:03,440 --> 00:07:06,216 Hei, aku baru saja berpikir tentang papan Dimma muda. 137 00:07:06,240 --> 00:07:08,016 Ya, aku sedang bekerja pada satu cekung 138 00:07:08,040 --> 00:07:09,856 untuk membuatnya berjalan sedikit lebih cepat. 139 00:07:09,880 --> 00:07:11,216 Kedengarannya keren. 140 00:07:11,240 --> 00:07:13,696 Ya, mungkin mendapat sedikit namun membingungkan, 141 00:07:13,720 --> 00:07:17,560 orang mengira Anda menyimpan semuanya ide-ide bagus untuk papan Anda sendiri. 142 00:07:18,560 --> 00:07:20,096 Apa yang kamu katakan, Snap? 143 00:07:21,920 --> 00:07:24,816 Lihat dirimu! Apa yang kamu lakukan? pikir, aku sedang mencoba untuk menipumu? 144 00:07:24,840 --> 00:07:27,096 Kawan, aku menawarimu potongan. 145 00:07:27,120 --> 00:07:29,256 Aku ingin menjadikanmu pasangan. 146 00:07:29,280 --> 00:07:30,720 50%. 147 00:07:33,360 --> 00:07:34,456 Dari setiap papan? 148 00:07:34,480 --> 00:07:37,256 Ya, setiap papan itu keluar dari pintu, tentu saja. 149 00:07:37,280 --> 00:07:39,336 Saya akan menanggung biayanya, 150 00:07:39,360 --> 00:07:41,776 dan kamu bisa mengambil bagianmu. 151 00:07:41,800 --> 00:07:44,336 Bangunlah sebuah kerajaan untuk diri Anda sendiri, 152 00:07:44,360 --> 00:07:45,936 seperti orang lain. 153 00:07:45,960 --> 00:07:48,136 Namaku ada di papan? 154 00:07:48,160 --> 00:07:49,840 Tidak. 155 00:07:51,120 --> 00:07:54,040 Saat Anda berada di toko saya, itu papan Bare Feet. 156 00:07:55,720 --> 00:07:57,560 Biarkan saya memikirkannya. 157 00:07:58,960 --> 00:08:00,360 Tentu saja. 158 00:08:12,520 --> 00:08:14,856 Jadi kamu benar-benar pindah ke sini? TASH: Ya. 159 00:08:14,880 --> 00:08:17,480 Setelah Anda melihatnya kamu juga pasti ingin melakukannya. 160 00:08:19,880 --> 00:08:21,576 Dan kamu akan menyukai Vic. 161 00:08:21,600 --> 00:08:23,416 Bagaimana dengan toko saya? 162 00:08:23,440 --> 00:08:26,136 Ya... kepemilikan bersifat patriarki. 163 00:08:26,160 --> 00:08:27,376 Oh. 164 00:08:27,400 --> 00:08:29,976 Komunitas ini tentang hidup di luar semua itu. 165 00:08:30,000 --> 00:08:33,816 Berbagi, barter, bekerja secara kolektif. 166 00:08:33,840 --> 00:08:37,576 Aku tidak memintamu melakukannya menyerahlah pada impianmu, 167 00:08:37,600 --> 00:08:39,576 temui saja mereka. 168 00:08:39,600 --> 00:08:41,760 Sedikit bertanya padaku untuk menyerah pada mimpiku. 169 00:08:59,160 --> 00:09:00,696 Halo. 170 00:09:00,720 --> 00:09:02,216 Hai. Ah, Tash! 171 00:09:02,240 --> 00:09:04,576 Ini Vic. 172 00:09:04,600 --> 00:09:06,256 Kamu pasti Dani. 173 00:09:06,280 --> 00:09:07,816 Ya. Hai. Selamat datang. 174 00:09:07,840 --> 00:09:09,696 Oh. Terima kasih. 175 00:09:09,720 --> 00:09:11,336 Ooh, apa itu otot? 176 00:09:11,360 --> 00:09:12,656 Dia seorang peselancar. 177 00:09:12,680 --> 00:09:15,056 Ah! Ya, cukup bagus. 178 00:09:15,080 --> 00:09:16,600 Oh! 179 00:09:17,640 --> 00:09:19,296 Jadi 180 00:09:19,320 --> 00:09:21,536 Anda tidak memikirkan semua itu penguasaan lautan 181 00:09:21,560 --> 00:09:24,256 adalah bagian dari paradigma patri-sentris? 182 00:09:24,280 --> 00:09:27,376 Anda tahu, kebutuhan untuk menaklukkan Ibu Pertiwi dan menjinakkannya? 183 00:09:27,400 --> 00:09:29,160 Percayalah, saya tidak menjinakkan apa pun. 184 00:09:30,160 --> 00:09:32,816 Mungkin tidak seorang peselancar yang baik. 185 00:09:32,840 --> 00:09:35,480 Ayo lewat. Aku akan mengajakmu berkeliling. 186 00:09:36,640 --> 00:09:38,056 Ini Dani. 187 00:09:38,080 --> 00:09:39,296 Hai! Halo. 188 00:09:39,320 --> 00:09:41,136 Selamat datang. Selamat datang. 189 00:09:41,160 --> 00:09:42,280 Hai. 190 00:09:43,880 --> 00:09:45,736 Luar biasa bukan? Ya. 191 00:09:45,760 --> 00:09:47,496 Kekuatan kolektif. 192 00:09:47,520 --> 00:09:49,776 Oh, jadi kalian membangun semua ini sendiri? 193 00:09:49,800 --> 00:09:51,816 Darah, keringat, dan banyak lagi air mata, sejujurnya padamu, 194 00:09:51,840 --> 00:09:54,616 tetapi jika Anda memberi tahu siapa pun, saya katakan itu, aku harus membunuhmu. 195 00:09:54,640 --> 00:09:57,136 Anda tahu, saya bisa meminjam gergaji listrik ayahku 196 00:09:57,160 --> 00:09:59,096 dan kita bisa mendapatkan haknya rumah di sini dalam waktu singkat... 197 00:09:59,120 --> 00:10:01,560 Uh... Tanpa daging, tidak laki-laki, tidak ada mesin. 198 00:10:02,760 --> 00:10:04,336 Alat listriknya laki-laki? 199 00:10:04,360 --> 00:10:07,456 Kami ingin tetap selaras dengan Ibu Pertiwi, bukan menaklukkannya. 200 00:10:07,480 --> 00:10:10,656 Juga, untuk mengalirkan listrik ke sini, kita harus mengirim orang ke daratan, 201 00:10:10,680 --> 00:10:13,456 dan kami cukup berlindung hanya sedikit wanita yang terluka dan babak belur 202 00:10:13,480 --> 00:10:15,136 yang sedang berusaha menyembuhkan. 203 00:10:15,160 --> 00:10:18,120 Itu lebih mendasar kebutuhan daripada aturan. 204 00:10:21,000 --> 00:10:23,680 Ya, aku tidak sabar menunggunya kamu melihat bagian ini. 205 00:10:24,680 --> 00:10:25,976 Sialan! 206 00:10:26,000 --> 00:10:27,416 Ya. Apa? 207 00:10:27,440 --> 00:10:29,776 Kami sudah mencari istirahat ini selama bertahun-tahun. 208 00:10:29,800 --> 00:10:32,456 Oh, tunggu sampai aku beritahu Reg bahwa kami menemukan Ghosties! 209 00:10:32,480 --> 00:10:34,256 Tidak, kamu tidak bisa menjelajahinya, Dani. 210 00:10:34,280 --> 00:10:35,576 Oh, awasi aku. 211 00:10:35,600 --> 00:10:38,816 Tidak, maksudnya kamu tidak diperbolehkan. Kami meninggalkan Ibu dengan damai. 212 00:10:38,840 --> 00:10:40,680 Aku hanya mengira kamu akan melakukannya ingin melihatnya. 213 00:10:41,680 --> 00:10:44,936 Kamu sadar ini membunuhku? 214 00:10:44,960 --> 00:10:46,680 Perubahan selalu datang dengan pengorbanan. 215 00:10:55,400 --> 00:10:57,760 Lumba-lumba juga berselancar, lho? 216 00:11:11,520 --> 00:11:14,176 Itu bagus, Karen. Garis percaya diri. 217 00:11:14,200 --> 00:11:15,440 Terima kasih, Nona. 218 00:11:16,440 --> 00:11:18,456 Apakah kamu pernah berbicara dengan Tania akhir-akhir ini? 219 00:11:18,480 --> 00:11:20,176 Ya. Sedikit. 220 00:11:20,200 --> 00:11:21,480 Pelacur. 221 00:11:22,480 --> 00:11:23,896 Apa katamu, Choc? 222 00:11:23,920 --> 00:11:25,376 Semua orang tahu dia sudah siap. 223 00:11:25,400 --> 00:11:27,016 Tutup lubangmu! Tuan Colston tahu? 224 00:11:27,040 --> 00:11:30,296 Hai! OKE! Itu sudah cukup. Ooh! 225 00:11:30,320 --> 00:11:34,096 Tapi dia benar - kenapa apakah Tania itu pelacur? 226 00:11:34,120 --> 00:11:36,016 Karena dia akan ikut siapa pun. Oh, dan kamu tidak mau? 227 00:11:36,040 --> 00:11:37,840 Oke, tenanglah. 228 00:11:46,320 --> 00:11:48,336 Apakah itu benar? 229 00:11:48,360 --> 00:11:50,016 Apakah Tania hamil? 230 00:11:50,040 --> 00:11:52,360 Ya. menurutku. 231 00:12:11,040 --> 00:12:12,896 Hei, Nyonya Dwyer. 232 00:12:12,920 --> 00:12:15,016 Apakah kamu pernah pergi? memanggilku Tracy? 233 00:12:15,040 --> 00:12:16,936 Tidak, mungkin tidak. 234 00:12:16,960 --> 00:12:18,776 Restoran belum buka. 235 00:12:18,800 --> 00:12:20,416 Aku tahu. 236 00:12:20,440 --> 00:12:22,696 Anda tahu, saya bekerja di musim panas liburan di sini selama bertahun-tahun. 237 00:12:22,720 --> 00:12:24,640 Dan lihat dirimu sekarang. 238 00:12:29,160 --> 00:12:31,416 Anda bisa berbicara dengan saya, Anda tahu. 239 00:12:31,440 --> 00:12:33,136 Saya dapat membantu Anda. 240 00:12:33,160 --> 00:12:35,040 saya baik-baik saja. 241 00:12:37,400 --> 00:12:39,480 Aku tahu kamu hamil. 242 00:12:41,080 --> 00:12:43,856 Mereka semua berbicara di sekolah, bukan? Tertawa lebar? 243 00:12:43,880 --> 00:12:45,536 "Pelacur bodoh"? Apakah itu apa yang mereka katakan? 244 00:12:45,560 --> 00:12:47,416 Saya tidak peduli dengan mereka. 245 00:12:47,440 --> 00:12:49,936 Aku hanya mengkhawatirkanmu, oke? 246 00:12:49,960 --> 00:12:52,696 Apakah ayah mendukungmu? 247 00:12:52,720 --> 00:12:54,520 Anda hanya ingin tahu siapa orangnya. 248 00:12:55,520 --> 00:12:57,040 Ini penting, bukan? 249 00:13:00,880 --> 00:13:03,256 Aku akan melamar ibu tunggal. 250 00:13:03,280 --> 00:13:07,120 Ini bayiKU. Itu saja yang terpenting. 251 00:13:10,520 --> 00:13:13,560 Berlari kecil?! Redup? 252 00:13:19,920 --> 00:13:21,936 Oh, kamu bercanda. 253 00:13:30,960 --> 00:13:32,856 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 254 00:13:32,880 --> 00:13:34,616 Dengar, dengarkan aku. 255 00:13:34,640 --> 00:13:37,976 Karet telah digunakan untuk Bare Feet tahun, dan saya menghormati kontrak saya. 256 00:13:38,000 --> 00:13:40,656 Semakin besar gelombang Cahaya, semakin baik bagi Jules. 257 00:13:40,680 --> 00:13:42,816 Anda pikir saya ingin memberi semangat dia tetap bekerja untukmu? 258 00:13:42,840 --> 00:13:45,336 Menumbuhkan semua rambut itu, itu... pakaian hippy. 259 00:13:45,360 --> 00:13:47,136 Bau nilam yang menyengat? 260 00:13:47,160 --> 00:13:48,920 Zem, Snapper telah mengusirku. 261 00:13:50,720 --> 00:13:53,776 Anda pemasok terakhir saya. Itu adalah kabar buruk bagi Anda. 262 00:13:53,800 --> 00:13:56,320 Aku tidak akan meninggalkan kota sampai aku mendapatkan karetku. 263 00:14:20,440 --> 00:14:22,160 Mac?! 264 00:14:24,240 --> 00:14:26,320 Mac?! 265 00:14:29,040 --> 00:14:30,416 Wah! 266 00:14:30,440 --> 00:14:32,976 Sobat! Hai! 267 00:14:33,000 --> 00:14:34,816 Sobat! Mac! 268 00:14:34,840 --> 00:14:36,376 Kenapa lama sekali? 269 00:14:36,400 --> 00:14:38,376 Oh, aku kembali sebagai secepat yang saya bisa. 270 00:14:38,400 --> 00:14:40,216 Oh, lihat dirimu. Berkedip seperti biasa. 271 00:14:40,240 --> 00:14:42,336 Nah, jika kamu mau melakukannya, kamu harus melakukannya dengan gaya, ya? 272 00:14:42,360 --> 00:14:44,256 Ya. Dimana pemulanya? 273 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 Oh, dia sudah kembali ke rumah. Dia mengurus bisnis. 274 00:14:47,280 --> 00:14:48,896 Saya pikir itu apa yang ANDA lakukan. 275 00:14:50,040 --> 00:14:51,816 Shirley, ini Mac. 276 00:14:51,840 --> 00:14:54,736 Mac... S Kwong yang legendaris. 277 00:14:54,760 --> 00:14:57,016 S Kwong dalam daging. 278 00:14:57,040 --> 00:14:58,896 Bagaimana Anda menikmati Bali? 279 00:14:58,920 --> 00:15:00,896 Siap melihat jeda ini. 280 00:15:00,920 --> 00:15:03,016 Ya, memang benar cukup ajaib. 281 00:15:03,040 --> 00:15:05,760 Tapi jika kamu menceritakannya siapa pun di mana dia berada. 282 00:15:07,480 --> 00:15:09,880 Aku bersumpah demi Tuhan aku akan membunuhmu. 283 00:15:16,800 --> 00:15:18,776 Oh, aku hanya bercanda. saya bercanda. 284 00:15:18,800 --> 00:15:20,976 Tapi... kumohon 285 00:15:21,000 --> 00:15:22,736 jangan beri tahu siapa pun di mana dia berada. 286 00:15:22,760 --> 00:15:24,296 Aku hanya akan memotretnya. 287 00:15:24,320 --> 00:15:25,297 Bagus. 288 00:15:25,321 --> 00:15:27,976 Baiklah, mari kita ambil ini perjalanan dimulai dengan benar. 289 00:15:28,000 --> 00:15:29,360 Hah? 290 00:15:35,760 --> 00:15:39,696 Astaga. TIDAK! TIDAK! 291 00:15:39,720 --> 00:15:41,656 Saya ingat ini. 292 00:15:41,680 --> 00:15:43,080 OKE. 293 00:15:45,240 --> 00:15:46,880 kamu masuk? 294 00:15:51,320 --> 00:15:53,816 Baiklah. 295 00:15:53,840 --> 00:15:57,816 Oh, terbang, oh, terbang, burung jiwaku, 296 00:15:57,840 --> 00:16:00,576 karena kamu telah lolos dari sangkar 297 00:16:00,600 --> 00:16:05,240 dan sekarang sayapmu tersebar di udara. 298 00:16:06,880 --> 00:16:08,336 Itu Rumi. 299 00:16:08,360 --> 00:16:11,416 Sudah kubilang padamu, orang ini dulunya hidup, seperti, 700 tahun yang lalu, 300 00:16:11,440 --> 00:16:13,816 tapi jika dia ada di sekitar sekarang, 301 00:16:13,840 --> 00:16:15,736 dia akan keluar, 302 00:16:15,760 --> 00:16:18,016 pindah ke Bali, 303 00:16:18,040 --> 00:16:19,800 dan berselancar. 304 00:16:21,000 --> 00:16:22,440 Benar. 305 00:16:31,080 --> 00:16:32,336 Pemburu! 306 00:16:32,360 --> 00:16:33,520 Pengunjung. 307 00:16:36,240 --> 00:16:38,176 Aku suka mutiaramu. 308 00:16:38,200 --> 00:16:39,656 Apakah itu nyata? 309 00:16:39,680 --> 00:16:43,120 Benar-benar mengecewakan orang tuaku hadiah kelulusan jika tidak. 310 00:16:48,800 --> 00:16:50,640 Aku akan membiarkan kalian memiliki privasi. 311 00:16:51,640 --> 00:16:53,456 Hai. Hai. 312 00:16:53,480 --> 00:16:55,736 Itu, uh... Kelly. Dia bukan... Dia... 313 00:16:55,760 --> 00:16:57,480 Itu bukan urusanku. 314 00:16:59,000 --> 00:17:01,296 Apakah kamu ingin masuk? Tidak, aku hanya mampir. 315 00:17:01,320 --> 00:17:04,256 Uh... Pamanku menelepon. Katanya kamu selama ini menghindarinya. 316 00:17:04,280 --> 00:17:05,576 Tidak, tidak sama sekali. 317 00:17:05,600 --> 00:17:06,600 Bernie. 318 00:17:07,680 --> 00:17:09,136 Baik, ya. 319 00:17:09,160 --> 00:17:11,920 Aku, uh... Tentu saja menghindarinya. 320 00:17:13,120 --> 00:17:16,576 Kami memiliki masalah arus kas, tapi, uh... aku setuju. 321 00:17:16,600 --> 00:17:18,680 Dan kamu menghindariku. 322 00:17:19,680 --> 00:17:23,376 Ya, itu hanya karena aku tidak ingin melibatkanmu. 323 00:17:23,400 --> 00:17:26,320 Saya tidak sedang membicarakan tentang itu urusanmu, Bernie. 324 00:17:27,320 --> 00:17:29,176 Jangan tinggalkan pamanku menggantung terlalu lama. 325 00:17:29,200 --> 00:17:31,600 Dan telepon aku. 326 00:17:40,440 --> 00:17:42,160 Anda menyukainya. 327 00:17:43,800 --> 00:17:45,280 Cee Cee? 328 00:17:46,280 --> 00:17:47,960 Dia berguna. 329 00:17:49,320 --> 00:17:51,080 Anda masih menyukainya. 330 00:18:15,800 --> 00:18:18,080 Kita harus membantu. Ya! 331 00:18:35,200 --> 00:18:38,496 Maksudku, 'burung', 'anak ayam', 'wanita' dengan huruf Y 332 00:18:38,520 --> 00:18:40,256 Maksudku, apakah itu penting? Bukankah kita semua sama? 333 00:18:40,280 --> 00:18:42,536 Ya, kata-kata itu penting. 334 00:18:42,560 --> 00:18:47,280 Anda pikir ada yang setara dari 'jalang' untuk seorang pria? Atau 'wanita tua'? 335 00:18:48,800 --> 00:18:50,656 Itu adalah tubuh yang kita miliki sejak lahir. 336 00:18:50,680 --> 00:18:53,400 Hanya laki-laki yang membuat kita merasa malu karenanya, Dani. 337 00:18:59,640 --> 00:19:01,456 Kata-kata itu penting 338 00:19:01,480 --> 00:19:04,576 Saya hanya merasa seperti itu 339 00:19:04,600 --> 00:19:06,136 itu semua hanya membuang-buang energi 340 00:19:06,160 --> 00:19:07,896 kapan kita bisa bertarung untuk hal yang lebih penting, 341 00:19:07,920 --> 00:19:10,336 seperti melakukan hal yang sama yang bisa dilakukan pria. 342 00:19:10,360 --> 00:19:12,256 Jadi, berapa banyak dari Anda teman itu laki-laki, Dani? 343 00:19:12,280 --> 00:19:13,856 Apa bedanya? 344 00:19:13,880 --> 00:19:16,456 Anda menghabiskan banyak sekali waktu menyangkal siapa dirimu 345 00:19:16,480 --> 00:19:18,016 hanya untuk menyesuaikan diri dengan dunia mereka. 346 00:19:18,040 --> 00:19:20,376 Sebenarnya menurutku teman-teman terimalah aku apa adanya. 347 00:19:20,400 --> 00:19:21,456 Benar-benar? 348 00:19:21,480 --> 00:19:23,134 Dan kapan kamu memberitahukannya mereka kamu lesbian? 349 00:19:25,080 --> 00:19:27,136 Lihat, sebelum ini, Saya adalah seorang pengacara. 350 00:19:27,160 --> 00:19:28,656 Jadi, percayalah padaku saat aku memberitahumu 351 00:19:28,680 --> 00:19:30,696 agar aku tahu bagaimana rasanya untuk bersembunyi di depan mata. 352 00:19:30,720 --> 00:19:32,696 Patriarki menuntut hal itu. 353 00:19:32,720 --> 00:19:35,776 Teman-temanku hanya sekelompok hippie dengan bisnis kecil. 354 00:19:35,800 --> 00:19:37,696 Berapa banyak dari itu bisnis menghampiri Anda? 355 00:19:37,720 --> 00:19:39,456 Ini mulai. 356 00:19:39,480 --> 00:19:42,296 Anda akan menikah Kakap untuk pinjaman bank. 357 00:19:42,320 --> 00:19:43,976 Kita perlu mengubah dunia 358 00:19:44,000 --> 00:19:46,336 jadi kita setara dengan semuanya dari awal. 359 00:19:46,360 --> 00:19:49,280 Dan Anda melakukannya dengan membunuh dirimu dengan perkakas tangan? 360 00:19:50,280 --> 00:19:52,016 Ya, kami sedang membangun dunia baru. 361 00:19:52,040 --> 00:19:54,080 Ini akan membawamu beberapa saat pada tingkat ini. 362 00:19:55,080 --> 00:19:56,240 Hm. 363 00:20:11,240 --> 00:20:14,056 Ah, Nyonya Dwyer. Selalu menyenangkan. 364 00:20:14,080 --> 00:20:17,656 Sempat ngobrol sedikit dengan Tania Sanderson kemarin. 365 00:20:17,680 --> 00:20:19,976 Ah. Gadis itu selalu kesulitan. 366 00:20:20,000 --> 00:20:21,456 Omong-omong, 367 00:20:21,480 --> 00:20:23,280 kamu tahu dia hamil, kan? 368 00:20:27,520 --> 00:20:28,896 Tidak mengejutkan saya. 369 00:20:28,920 --> 00:20:30,600 Anda tidak peduli, bukan? 370 00:20:33,160 --> 00:20:34,816 10 tahun dari sekarang, 371 00:20:34,840 --> 00:20:38,296 gadis itu akan duduk di atasnya pantat gemuknya di perumahan umum 372 00:20:38,320 --> 00:20:40,296 dengan enam bocah nakal enam pria berbeda, 373 00:20:40,320 --> 00:20:43,440 dan aku peduli tidak akan berhasil sedikit perbedaan. 374 00:20:45,200 --> 00:20:48,216 Selama tidak ada satu pun dari hal-hal tersebut bunuh salah satu dari ini 375 00:20:48,240 --> 00:20:49,840 sementara aku sedang bertugas... 376 00:21:02,120 --> 00:21:04,816 Benar, Choc, tarik tirainya dan tutup jendela. 377 00:21:04,840 --> 00:21:06,296 Annie, kunci pintu itu. 378 00:21:06,320 --> 00:21:08,840 Semuanya, berkumpullah. Ayo. 379 00:21:19,120 --> 00:21:24,976 Ada banyak pembicaraan dan pemanggilan nama dan rumor, 380 00:21:25,000 --> 00:21:26,920 dan aku muak karenanya. 381 00:21:27,960 --> 00:21:30,976 Kalian anak-anak akan pergi ke dunia dan tidak ada seorang pun di antara kamu yang mengetahui apa pun. 382 00:21:31,000 --> 00:21:32,696 Karen tahu sedikit, Nona. 383 00:21:32,720 --> 00:21:34,336 Inilah yang saya bicarakan. 384 00:21:34,360 --> 00:21:36,696 Laki-laki menginginkan perempuan melakukan segalanya untuk mereka, 385 00:21:36,720 --> 00:21:39,136 dan kemudian berbalik dan menyebut mereka pelacur. 386 00:21:39,160 --> 00:21:40,696 Tidak apa-apa. 387 00:21:40,720 --> 00:21:42,840 Dan kami sedang mengubahnya sekarang. 388 00:21:43,840 --> 00:21:48,296 Anda dapat mengajukan pertanyaan apa pun kepada saya tentang seks dan saya akan menjawabnya. 389 00:21:48,320 --> 00:21:49,936 Maksudku itu. 390 00:21:49,960 --> 00:21:54,376 Kondom, oral seks, orgasme, periode. 391 00:21:54,400 --> 00:21:56,416 Ayolah, jangan malu-malu. Ayolah! 392 00:21:56,440 --> 00:21:59,336 Kita semua bercinta, bukan? Atau Anda akan melakukannya. 393 00:21:59,360 --> 00:22:02,656 Dan jika kamu sedang bercinta, aku tidak melakukannya ingin semua pemanggilan nama ini 394 00:22:02,680 --> 00:22:04,536 atau lebih buruk lagi 395 00:22:04,560 --> 00:22:07,696 salah satu dari kalian hamil dan harus meninggalkan sekolah. 396 00:22:07,720 --> 00:22:10,536 Jadi, tanyakan padaku apa saja. 397 00:22:10,560 --> 00:22:12,136 Silakan. 398 00:22:12,160 --> 00:22:13,720 Kamu pergi, kamu pergi. 399 00:22:16,000 --> 00:22:18,296 Apakah pekerjaan pukulan itu sama dengan seks? 400 00:22:18,320 --> 00:22:21,040 Tidak, pertanyaan bagus. 401 00:22:22,040 --> 00:22:24,456 Ya. Menurutku memang begitu. 402 00:22:24,480 --> 00:22:27,016 Mereka dapat menjadi bagian darinya atau hanya sesuatu yang mereka lakukan sendiri. 403 00:22:27,040 --> 00:22:28,976 Kabar baik, kawan. Ya! 404 00:22:29,000 --> 00:22:30,736 Dan kabar baik lainnya, gadis-gadis 405 00:22:30,760 --> 00:22:33,336 jika seorang laki-laki memintamu melakukannya beri dia pukulan keras, 406 00:22:33,360 --> 00:22:34,336 katakan ya. 407 00:22:34,360 --> 00:22:35,337 Ya! 408 00:22:35,361 --> 00:22:37,896 Setelah dia memberimu satu dulu. 409 00:22:37,920 --> 00:22:39,056 Oh apa?! 410 00:22:39,080 --> 00:22:40,160 Mm-hm. 411 00:22:41,160 --> 00:22:42,240 Pertanyaan? 412 00:22:44,000 --> 00:22:47,456 Saya sedang dalam penerbangan charter berangkat ke Surabaya 413 00:22:47,480 --> 00:22:48,856 saat aku melihat ke bawah 414 00:22:48,880 --> 00:22:51,576 biasanya mendung tapi hari ini sudah jelas 415 00:22:51,600 --> 00:22:53,616 itu dia 416 00:22:53,640 --> 00:22:57,016 istirahat karang yang sempurna, entah dari mana. 417 00:22:57,040 --> 00:22:59,656 Kalian berdua adalah yang pertama orang barat melihatnya. 418 00:22:59,680 --> 00:23:01,736 Selain kamu. 419 00:23:01,760 --> 00:23:05,816 Pastikan Anda hanya memotret gelombang. Tidak ada tanah, tidak ada penanda. 420 00:23:05,840 --> 00:23:08,136 Nah, itulah gunanya seluruh kampanye, kawan. 421 00:23:08,160 --> 00:23:11,296 'Gelombang cahaya AS. Bisa kamu menyimpan rahasia?' 422 00:23:11,320 --> 00:23:14,456 Jika gelombang terbentuk dan tidak ada yang berselancar itu, apakah itu pernah ada di sana? 423 00:23:14,480 --> 00:23:15,457 Tepat. 424 00:23:15,481 --> 00:23:16,936 Nirwana. 425 00:23:16,960 --> 00:23:19,376 Kita membawa ke dalam diri kita 426 00:23:19,400 --> 00:23:22,576 keajaiban kita mencari di luar diri kita. 427 00:23:22,600 --> 00:23:23,840 OKE. 428 00:23:36,200 --> 00:23:39,056 Sialan! 429 00:23:40,840 --> 00:23:42,616 Sialan! 430 00:23:42,640 --> 00:23:44,776 Wah hoo! 431 00:23:44,800 --> 00:23:47,456 Astaga! 432 00:23:47,480 --> 00:23:50,416 Apa yang kubilang padamu, Bud? Sulit dipercaya, bukan? 433 00:23:50,440 --> 00:23:52,096 Kamu seorang jenius yang jahat, kawan! 434 00:23:52,120 --> 00:23:54,656 Itu adalah anugerah dari alam semesta. 435 00:23:54,680 --> 00:23:57,016 Alam semesta memberi kita hadiah ini. 436 00:23:57,040 --> 00:23:59,496 Terima kasih, alam semesta! 437 00:23:59,520 --> 00:24:01,656 kamu sangat pendiam, S Kwong. 438 00:24:01,680 --> 00:24:03,856 Aku... sedang menilai ulang. 439 00:24:03,880 --> 00:24:05,656 Ya, lihat, kamu memang begitu seorang seniman, S Kwong. 440 00:24:05,680 --> 00:24:07,656 Kamu akan mengambil semua ini 441 00:24:07,680 --> 00:24:09,496 dan kamu akan menciptakannya jenis mimpi 442 00:24:09,520 --> 00:24:11,096 itu akan bertahan laki-laki terjaga di malam hari 443 00:24:11,120 --> 00:24:13,816 bertanya-tanya mengapa mereka menyia-nyiakannya seumur hidup mengejar ilusi. 444 00:24:13,840 --> 00:24:15,376 Sial, ya! 445 00:24:15,400 --> 00:24:17,816 Kami memiliki yang sempurna keseimbangan di sini. 446 00:24:17,840 --> 00:24:19,536 Selaras dengan segalanya. 447 00:24:19,560 --> 00:24:20,776 Pasang surut. 448 00:24:20,800 --> 00:24:22,936 Matahari. Bulan. 449 00:24:22,960 --> 00:24:24,296 Bahkan hiu. 450 00:24:24,320 --> 00:24:26,040 Kami memiliki semuanya. 451 00:24:27,320 --> 00:24:29,096 Ayo tersenyum, Bu. 452 00:24:29,120 --> 00:24:30,920 Lihat di mana kamu berada. 453 00:24:37,800 --> 00:24:39,536 Dan di sinilah tempatnya Saya melakukan semua pembentukan papan, 454 00:24:39,560 --> 00:24:41,016 turun di gudang ini. Ah-hah! 455 00:24:41,040 --> 00:24:42,536 Ya. Mereka membuat semuanya pakaian selam di sana. 456 00:24:42,560 --> 00:24:44,136 George? Di situlah mereka melakukan pakaian selam. 457 00:24:44,160 --> 00:24:47,136 Jadi, saya sudah mencoba mengeluarkan beberapa ide baru. 458 00:24:47,160 --> 00:24:48,936 Sirip kembar. 459 00:24:48,960 --> 00:24:50,696 Anda tahu, sirip lunas. 460 00:24:50,720 --> 00:24:53,136 Oh. Uh... Rel yang lebih keras. 461 00:24:53,160 --> 00:24:54,936 Anda tahu, papan semakin pendek, 462 00:24:54,960 --> 00:24:57,976 tapi hambatannya lebih sedikit pengaturan sirip baru ini. 463 00:24:58,000 --> 00:25:00,136 Papan-papan ini adalah benar-benar akan terbang. 464 00:25:00,160 --> 00:25:01,536 Apa baunya? 465 00:25:01,560 --> 00:25:03,216 fiberglass. 466 00:25:03,240 --> 00:25:05,376 Anda terbiasa dengan hal itu. Mm. 467 00:25:05,400 --> 00:25:07,416 Mirip seperti kamar tidurmu yang lama, Reg. 468 00:25:08,960 --> 00:25:10,536 Dimana kamu tidur, sayang? 469 00:25:10,560 --> 00:25:12,456 saya baik-baik saja. saya pergi sampai ke gudang. 470 00:25:12,480 --> 00:25:14,840 Oh. 471 00:25:15,840 --> 00:25:17,896 Kamu cukup hangat? Sylvie, dia sudah dewasa, 472 00:25:17,920 --> 00:25:19,896 dia bisa menjaga dirinya sendiri pengaturan tidur. 473 00:25:19,920 --> 00:25:21,136 Tentu saja. 474 00:25:21,160 --> 00:25:24,320 Bagaimanapun... ini dia. 475 00:25:26,560 --> 00:25:28,600 Apakah Anda punya buku faktur? 476 00:25:32,520 --> 00:25:34,496 Belum. 477 00:25:34,520 --> 00:25:36,136 Yah, itu tidak ada gunanya mendirikan bisnis 478 00:25:36,160 --> 00:25:38,016 jika kamu tidak punya milikmu dokumen di tempatnya. 479 00:25:38,040 --> 00:25:39,856 Ibumu melakukan hal yang sangat baik pekerjaanku yang bagus. 480 00:25:39,880 --> 00:25:41,576 Kami punya faktur pad yang bisa kita berikan padanya? 481 00:25:41,600 --> 00:25:43,136 Ya, tentu saja. 482 00:25:43,160 --> 00:25:47,616 Mungkin lemari arsip tua itu, yang ada di gudang di sana. 483 00:25:47,640 --> 00:25:51,216 Deputi dan saya punya sempat berdiskusi panjang. 484 00:25:51,240 --> 00:25:53,096 Sekolah sudah sangat kebijakan yang ketat 485 00:25:53,120 --> 00:25:55,296 sehubungan dengan berbicara tentang masalah pribadi. 486 00:25:55,320 --> 00:25:56,416 Saya menghormati itu. 487 00:25:56,440 --> 00:25:58,936 Jika seorang guru ditemukan sedang mengobrol 488 00:25:58,960 --> 00:26:00,696 di luar parameter tersebut, 489 00:26:00,720 --> 00:26:03,136 konsekuensinya serius. 490 00:26:03,160 --> 00:26:05,656 Sebagaimana seharusnya... MR Ayolah, Tracy. 491 00:26:05,680 --> 00:26:07,816 Seluruh sekolah sedang membicarakan hal ini tentang bagaimana Anda memberi tahu siswa Anda 492 00:26:07,840 --> 00:26:09,736 bagaimana memberi seseorang pekerjaan berat. 493 00:26:09,760 --> 00:26:12,816 Hanya mereka yang tidak datang kepadamu untuk demonstrasi pribadi terlebih dahulu. 494 00:26:12,840 --> 00:26:14,176 Nyonya Dwyer. Lihat apa yang saya maksud? 495 00:26:14,200 --> 00:26:18,480 Jadi, Anda mengakui bahwa Anda berbicara dengan Anda siswa tentang hubungan seksual? 496 00:26:19,480 --> 00:26:22,736 Saya memberi mereka faktanya tentang sialan, jadi, ya. 497 00:26:22,760 --> 00:26:24,616 Ya, saya tidak pernah. Wow. 498 00:26:24,640 --> 00:26:27,936 Kamu sadar aku akan melakukannya untuk melaporkan hal ini ke Departemen, 499 00:26:27,960 --> 00:26:31,000 dan kamu akan diskors sampai kita bisa melakukan penyelidikan penuh? 500 00:26:33,400 --> 00:26:35,336 Tidak perlu untuk itu. 501 00:26:35,360 --> 00:26:36,337 saya berhenti. 502 00:26:36,361 --> 00:26:38,456 Uh... Nyonya Dwyer, kami sudah sampai belum selesai di sini. 503 00:26:38,480 --> 00:26:40,280 Anda salah di sana. 504 00:26:57,520 --> 00:26:59,816 Ya! Wah! 505 00:26:59,840 --> 00:27:01,240 Argh! 506 00:27:04,280 --> 00:27:06,176 Wah! 507 00:27:06,200 --> 00:27:08,160 Wah! Sobat! 508 00:27:09,520 --> 00:27:11,160 Ayo, Mac! 509 00:27:13,040 --> 00:27:14,680 Ya! 510 00:27:24,440 --> 00:27:25,656 Wah! 511 00:27:29,800 --> 00:27:32,816 Kakap, temanku. 512 00:27:32,840 --> 00:27:34,840 Kami berpesta hari ini atas nama Anda. 513 00:27:38,360 --> 00:27:40,040 Pengiriman tiba nanti hari ini. 514 00:27:45,520 --> 00:27:47,176 Tenang, sobat. 515 00:27:47,200 --> 00:27:48,920 Ini adalah bagian yang mudah. 516 00:27:53,760 --> 00:27:55,696 Anda ingin mengirimku ke kuburan awal? 517 00:27:55,720 --> 00:27:57,696 Sudah kubilang, ada tidak ada lagi karet. 518 00:27:57,720 --> 00:27:59,656 Oke, tapi aku ingin ikut bisnis pakaian selam, 519 00:27:59,680 --> 00:28:01,136 dan saya membutuhkan pasokan yang terjamin. 520 00:28:01,160 --> 00:28:02,816 Ya, kamu tidak selalu melakukannya dapatkan apa yang kamu inginkan. 521 00:28:02,840 --> 00:28:04,336 Saya pikir Anda akan melakukannya tahu itu sekarang. 522 00:28:04,360 --> 00:28:07,216 Seluruh bisnis saya didasarkan pada nasihat Anda memberi saya ketika saya bekerja di sini. 523 00:28:07,240 --> 00:28:08,936 Tepat. Anda tetap setia kepada pelanggan Anda. 524 00:28:08,960 --> 00:28:10,416 Itu hal yang paling penting. 525 00:28:10,440 --> 00:28:12,536 Dan akulah yang melakukannya mengatur kesepakatan Snapper, 526 00:28:12,560 --> 00:28:15,176 jadi saya tahu itu keuntungannya margin telah meningkat 527 00:28:15,200 --> 00:28:18,336 hingga lebih dari 10 kali lipat dari dirinya membayarmu untuk karet itu. 528 00:28:18,360 --> 00:28:20,360 Saya akan menggandakan harga grosir. 529 00:28:21,360 --> 00:28:23,696 Dan saya jamin nomornya itu diindeks pada harga jual 530 00:28:23,720 --> 00:28:26,400 dari setiap pakaian selam Gelombang cahaya menghasilkan. 531 00:28:31,080 --> 00:28:33,336 Oke, tiga kali grosir. 532 00:28:33,360 --> 00:28:35,216 Kemana tujuanmu? uang ini dari? 533 00:28:35,240 --> 00:28:37,160 Aku sudah bilang padamu. Kami berlisensi merek di AS. 534 00:28:38,160 --> 00:28:39,936 Jadi sekarang Anda punya lebih banyak uang daripada akal. 535 00:28:39,960 --> 00:28:43,200 Mungkin. Tapi itu uang SAYA. 536 00:28:44,720 --> 00:28:46,496 Dan bagaimana dengan putriku? 537 00:28:46,520 --> 00:28:49,216 Semakin besar yang kita dapatkan, semakin besar lebih baik itu untuk Jules. 538 00:28:49,240 --> 00:28:52,440 Maka dia tidak pernah akan pulang. 539 00:28:53,440 --> 00:28:55,536 Ibunya menangis setiap hari. 540 00:28:55,560 --> 00:28:58,216 Dengar, aku punya kendali lebih besar atas apa yang dia lakukan seperti Anda. 541 00:28:58,240 --> 00:28:59,640 Lebih sedikit. 542 00:29:00,760 --> 00:29:02,496 Ayo, ambil uangnya. 543 00:29:02,520 --> 00:29:04,080 Ambillah. 544 00:29:05,280 --> 00:29:06,257 OKE. 545 00:29:06,281 --> 00:29:09,696 Anda ingin menjadi begitu bodoh, Saya tidak akan mengatakan tidak. 546 00:29:09,720 --> 00:29:11,800 Bagus. 547 00:29:16,360 --> 00:29:19,176 Anda tahu, ini seperti melihat sesuatu yang langka burung keluar dari habitat aslinya. 548 00:29:19,200 --> 00:29:20,656 Hei, aku besar di kota ini. 549 00:29:20,680 --> 00:29:22,696 Faktanya, ini adalah pekerjaan pertama yang pernah saya miliki. 550 00:29:22,720 --> 00:29:24,896 Ya. kata Jules saya untuk datang ke sini. 551 00:29:24,920 --> 00:29:26,376 Apakah Anda di sini untuk berbelanja? 552 00:29:26,400 --> 00:29:27,936 Ya, itu... itu tokonya Dani, 553 00:29:27,960 --> 00:29:31,696 tapi aku bersemangat untuk memiliki suatu tempat untuk pakaianku, akhirnya. 554 00:29:31,720 --> 00:29:33,096 Hei, apakah Sharpie bersamamu? 555 00:29:33,120 --> 00:29:35,736 Ah, dia tidak tertarik pada kain. 556 00:29:35,760 --> 00:29:37,736 Dan Tracy, apakah dia bersamamu? 557 00:29:37,760 --> 00:29:39,760 Tidak, tidak, dia harus bekerja. 558 00:29:41,440 --> 00:29:44,040 Baiklah, lebih baik berangkat. 559 00:29:45,640 --> 00:29:48,400 Hei, apakah kamu ingin mendapatkannya makan malam bersamaku malam ini? 560 00:29:49,400 --> 00:29:50,536 OKE. 561 00:29:50,560 --> 00:29:51,880 Ya kenapa tidak? 562 00:29:58,600 --> 00:30:00,216 Halo? Akhirnya. 563 00:30:00,240 --> 00:30:01,496 pengeliling? 564 00:30:01,520 --> 00:30:03,216 Itu di tengah-tengah malam, kawan. Ada apa? 565 00:30:03,240 --> 00:30:06,456 Ya, aku minta maaf, kawan, tapi aku sangat membutuhkan adonan itu, Newbie. 566 00:30:06,480 --> 00:30:08,416 Menurutmu kapan aku bisa mengerti? Kami sedang mengerjakannya. 567 00:30:08,440 --> 00:30:10,016 aku sudah bilang kamu itu, Trotter. 568 00:30:10,040 --> 00:30:12,456 Anda melakukannya beberapa bulan yang lalu. Ya, ya, aku tahu, aku tahu. 569 00:30:12,480 --> 00:30:14,896 Dengar, kami akan menyelesaikannya kamu, aku janji, oke? 570 00:30:14,920 --> 00:30:17,296 Itu bukan masalah. saya akan melakukannya kirimkan langsung kepada Anda. 571 00:30:17,320 --> 00:30:19,576 Lihat, kamulah orangnya siapa yang menginginkan kesepakatan ini. 572 00:30:19,600 --> 00:30:23,240 Bayar atau aku ambil semuanya kembali darimu. 573 00:31:42,560 --> 00:31:43,800 Cina berwarna putih. 574 00:31:44,800 --> 00:31:47,200 Anda siap untuk beberapa pengendalian produk? 575 00:31:48,320 --> 00:31:49,736 Bagaimana Anda tahan? 576 00:31:49,760 --> 00:31:51,856 Kamu pintar. 577 00:31:51,880 --> 00:31:53,216 Terima kasih. 578 00:31:53,240 --> 00:31:55,376 Tidak, sejujurnya, aku tidak bisa... 579 00:31:55,400 --> 00:31:58,096 Aku bahkan tidak bisa berada di dekatku orang tua untuk lebih dari sekedar makan, 580 00:31:58,120 --> 00:32:00,536 dan aku sudah melakukannya merangkak naik ke dinding. 581 00:32:00,560 --> 00:32:02,256 Saya tidak selalu bersenang-senang. 582 00:32:02,280 --> 00:32:05,136 Aku hanya mengira itu milik seseorang pergi ke kesulitan memberi makan saya 583 00:32:05,160 --> 00:32:07,096 Sebaiknya aku bersikap sopan. 584 00:32:07,120 --> 00:32:09,096 Apa? Apa yang salah dengan itu? 585 00:32:09,120 --> 00:32:12,336 Apa arti kesopanan bahkan dihitung lagi? 586 00:32:12,360 --> 00:32:15,936 Maksudku, sungguh, lihatlah, uh... lihat Lutut yang Terluka. 587 00:32:15,960 --> 00:32:20,496 Sekarang, Nixon sudah pasti berbohong tentang Watergate. 588 00:32:20,520 --> 00:32:22,816 Dan jangan tangkap aku dimulai pada John Denver. 589 00:32:22,840 --> 00:32:25,816 Ya Tuhan, kalau orang itu bukan pertanda masyarakat itu akan hancur, 590 00:32:25,840 --> 00:32:27,016 Saya tidak tahu apa itu. 591 00:32:27,040 --> 00:32:29,376 Saya punya catatannya. Tentu saja. 592 00:32:29,400 --> 00:32:31,736 Saya akan menghancurkannya sebagai segera setelah aku sampai di rumah. 593 00:32:31,760 --> 00:32:33,296 Oh, kamu akan melakukan itu untukku? 594 00:32:33,320 --> 00:32:36,040 Ya Tuhan, aku melakukan ini berkencan, bukan? 595 00:32:43,840 --> 00:32:46,880 Aku bangkrut... Cee Cee. 596 00:32:48,440 --> 00:32:50,936 Pamanmu adalah menunggu pesanannya, 597 00:32:50,960 --> 00:32:52,816 dan aku bahkan tidak bisa mulai memberitahumu 598 00:32:52,840 --> 00:32:55,816 jenis keuangan yang tinggi wire act aku sedang berada di tengah-tengahnya 599 00:32:55,840 --> 00:32:57,320 untuk menjaga semuanya tetap berjalan. 600 00:32:58,520 --> 00:33:00,816 Namun di sinilah Anda berada 601 00:33:00,840 --> 00:33:03,520 membangun sesuatu dari ketiadaan. 602 00:33:04,840 --> 00:33:07,720 Ya, tentu terasa seperti itu hampir setiap hari. 603 00:33:09,400 --> 00:33:11,496 Saya akan berbicara dengan paman saya. 604 00:33:11,520 --> 00:33:13,376 Dia bisa menunggu. 605 00:33:13,400 --> 00:33:15,560 Benar-benar? 606 00:33:18,320 --> 00:33:19,480 Terima kasih. 607 00:33:21,480 --> 00:33:23,696 saya bosan 608 00:33:23,720 --> 00:33:27,216 pada jamuan makan malam di Newport itu omong-omong. 609 00:33:27,240 --> 00:33:30,336 Seringkali saya menginginkannya untuk bangun di atas meja, 610 00:33:30,360 --> 00:33:33,160 merobek gaunku dan berteriak. 611 00:33:34,160 --> 00:33:36,416 Saya akan membayar untuk melihatnya. 612 00:33:36,440 --> 00:33:38,920 Sayang sekali Anda bangkrut. 613 00:34:01,640 --> 00:34:05,376 Tapi saya punya warna merah anggur yang berkilau keluar dari belakang. Akankah itu berhasil? 614 00:34:05,400 --> 00:34:09,416 Selama itu beralkohol dan itu muncul, saya seorang wanita yang bahagia. 615 00:34:09,440 --> 00:34:11,056 Benar kalau begitu. 616 00:34:11,080 --> 00:34:12,416 Apa yang kita rayakan? 617 00:34:12,440 --> 00:34:15,200 Biasa, Snap? Silakan. 618 00:34:16,200 --> 00:34:18,136 Saya baru saja berhenti dari pekerjaan saya. 619 00:34:18,160 --> 00:34:20,560 Choc bilang ada masalah. 620 00:34:22,560 --> 00:34:25,360 Jika itu adalah penghiburan, dia menyukai kelas itu. 621 00:34:26,360 --> 00:34:29,696 Dia bilang kamu menggunakan kata F. 622 00:34:29,720 --> 00:34:32,096 Apa pun untuk mendapatkan Choc untuk mempelajari sesuatu. 623 00:34:33,360 --> 00:34:35,520 Sesuatu. Ah-hah. 624 00:34:36,760 --> 00:34:38,816 Sialan, Trace. 625 00:34:38,840 --> 00:34:39,817 Hm? 626 00:34:39,841 --> 00:34:41,416 Aku muak karenanya. 627 00:34:41,440 --> 00:34:44,416 Banyak berdarah orang munafik, kamu tahu? 628 00:34:44,440 --> 00:34:46,936 Tidak ada yang mengajarkan hal itu anak-anak, apa pun yang berguna. 629 00:34:46,960 --> 00:34:48,416 Seperti bagaimana memberi pekerjaan pukulan yang bagus. 630 00:34:48,440 --> 00:34:50,296 yang saya bicarakan kesenangan bersama. 631 00:34:50,320 --> 00:34:51,656 OKE. 632 00:34:51,680 --> 00:34:54,016 Sesuatu menjadi kacau dalam terjemahan di sana. 633 00:34:54,040 --> 00:34:55,976 Nah, Anda sedang berbicara dengan Choc. 634 00:34:56,000 --> 00:34:57,440 BENAR. 635 00:35:02,760 --> 00:35:04,640 Kamu tahu. 636 00:35:05,800 --> 00:35:08,176 Aku tidak pernah benar-benar menginginkannya untuk menjadi seorang guru. 637 00:35:08,200 --> 00:35:11,016 Saya melamar dan masuk Sekolah Seni musim panas itu. 638 00:35:11,040 --> 00:35:13,736 Ayah membuatkanku kesepakatan - jika aku pergi ke Perguruan Tinggi Keguruan, 639 00:35:13,760 --> 00:35:16,560 dia akan membiarkanku kembali di sini untuk liburan. 640 00:35:19,600 --> 00:35:22,440 Saya melepaskan tempat saya di Art Sekolah untuk bersamamu. 641 00:35:36,520 --> 00:35:38,056 Saya tidak mengetahuinya. 642 00:35:38,080 --> 00:35:39,816 Itu yang dilakukan para gadis saat itu. 643 00:35:39,840 --> 00:35:41,816 Itu yang dilakukan para gadis sekarang. 644 00:35:41,840 --> 00:35:46,296 Kita menunda impian kita sehingga para pria dapat menjalani kehidupan mereka. 645 00:35:46,320 --> 00:35:48,280 Itukah kamu menurutku yang aku lakukan? 646 00:35:49,280 --> 00:35:52,136 Menjalani mimpiku? Akui saja, Snap. 647 00:35:52,160 --> 00:35:54,176 Anda menyukainya. 648 00:35:54,200 --> 00:35:56,936 Bisnis, perusahaan selancar, 649 00:35:56,960 --> 00:35:58,216 orang-orang melihatmu 650 00:35:58,240 --> 00:36:01,216 dan mengetahui bahwa kamulah orangnya orang yang memulai Bare Feet. 651 00:36:01,240 --> 00:36:03,536 Kompetisi dengan gelombang cahaya... 652 00:36:03,560 --> 00:36:04,976 Saya tidak pernah meminta hal itu. 653 00:36:05,000 --> 00:36:06,176 Ah benar. 654 00:36:06,200 --> 00:36:07,976 Trotter memaksamu untuk bersaing, bukan? 655 00:36:10,280 --> 00:36:11,616 Dan apa yang dia lakukan padamu? 656 00:36:11,640 --> 00:36:13,936 Memberiku omong kosong, 657 00:36:13,960 --> 00:36:15,496 Aku akan memberitahumu sebanyak itu. 658 00:36:15,520 --> 00:36:17,856 Ini dia, sayang. Luangkan waktumu. 659 00:36:17,880 --> 00:36:19,336 Bermuka tebal. 660 00:36:19,360 --> 00:36:21,760 Beri kami tiga. Terima kasih. 661 00:36:23,640 --> 00:36:25,536 Katakan, kamu tidak mau, um 662 00:36:25,560 --> 00:36:28,040 mau bergabung denganku untuk minum coldie? 663 00:36:34,600 --> 00:36:37,056 Patah. Mm? 664 00:36:37,080 --> 00:36:39,520 Apakah Anda akan membeli Dumbo? 665 00:36:55,440 --> 00:36:58,456 Yah, aku bekerja untuknya tiga tahun. Dia harus membuat kesepakatan denganku. 666 00:36:58,480 --> 00:37:00,136 Apakah Trotter ini memakai dasi? 667 00:37:00,160 --> 00:37:01,936 Mm, setiap hari. Aduh. 668 00:37:01,960 --> 00:37:03,936 Dan celana panjang. 669 00:37:05,080 --> 00:37:06,776 Tapi tidak akan pernah lagi. 670 00:37:06,800 --> 00:37:09,936 Namun, Anda masih seorang salesman. Tapi sekarang Anda menjual mimpi. 671 00:37:09,960 --> 00:37:12,056 Dan sangat bagus produk, jangan lupa. 672 00:37:12,080 --> 00:37:13,080 BENAR. 673 00:37:14,200 --> 00:37:15,856 Anda tahu, orang tua saya dulu seorang penjual keliling. 674 00:37:15,880 --> 00:37:19,336 Ya, dia pergi dari pintu ke pintu. Cara yang sulit. 675 00:37:19,360 --> 00:37:21,576 Menjual semuanya dari 676 00:37:21,600 --> 00:37:23,976 kain, kancing 677 00:37:24,000 --> 00:37:27,976 untuk semua orang dari pinggiran kota ibu kepada istri petani. 678 00:37:28,000 --> 00:37:31,176 Tidak ada seorang pun yang mengharapkan apa pun lebih dari saya dari itu. 679 00:37:31,200 --> 00:37:32,656 Tetapi 680 00:37:32,680 --> 00:37:35,176 pertama kali aku berdiri di atas papan, 681 00:37:35,200 --> 00:37:39,056 Aku merasa sangat bebas, aku bisa... mencicipinya. 682 00:37:39,080 --> 00:37:42,216 Sepertinya saya melihat jalan untuk itu hidupku menjadi berbeda. 683 00:37:42,240 --> 00:37:44,376 Dan sekarang? Dan sekarang aku adalah laki-lakiku sendiri. 684 00:37:44,400 --> 00:37:47,416 Dengan staf dan tagihan dan kewajiban. 685 00:37:47,440 --> 00:37:50,936 Ya, tapi aku tinggal di tepi pantai, Saya tidak bekerja untuk orang lain. 686 00:37:50,960 --> 00:37:53,456 Namun, ini dia, berlari keliling kota, 687 00:37:53,480 --> 00:37:55,240 membeli semuanya karet kakap. 688 00:37:56,240 --> 00:37:57,280 Itu bukan miliknya. 689 00:37:59,160 --> 00:38:03,600 Pernahkah Anda merasa seperti itu pantai di Bali sudah ada seumur hidup yang lalu? 690 00:38:04,600 --> 00:38:06,936 Aku ingat malam itu kamu menceritakannya aku kamu adalah seorang gadis kota kecil, 691 00:38:06,960 --> 00:38:08,856 yang aku masih tidak percaya. 692 00:38:08,880 --> 00:38:10,896 Anda berbicara tiga bahasa, demi Tuhan. 693 00:38:10,920 --> 00:38:12,616 Saya dibesarkan di perbatasan. Itu normal. 694 00:38:12,640 --> 00:38:14,536 Untukmu. Kota asalku kecil. 695 00:38:14,560 --> 00:38:18,376 Saya pikir saya terlibat dalam hal itu pantai di Bali penyebabnya 696 00:38:18,400 --> 00:38:21,040 Aku ingin berada sejauh itu dari situ semampu yang saya dapat. 697 00:38:22,040 --> 00:38:23,536 Anda seorang petualang. 698 00:38:23,560 --> 00:38:25,496 Begitu juga kamu. 699 00:38:25,520 --> 00:38:28,056 Apakah kamu ingat apa yang kamu berkata padaku malam itu? 700 00:38:28,080 --> 00:38:29,496 Saya sedang mabuk. 701 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 Dan? 702 00:38:31,520 --> 00:38:33,976 Dan saya menginginkan musim panas itu tidak pernah berakhir. 703 00:38:34,000 --> 00:38:35,296 Tidak pernah berakhir. 704 00:38:35,320 --> 00:38:38,416 Dan Anda akan berkunjung setiap pantai di semuanya. 705 00:38:38,440 --> 00:38:40,336 Saya masih menginginkan itu. 706 00:38:40,360 --> 00:38:42,976 Dan Tracy - Anda tidak melakukannya ceritakan padaku tentang dia. 707 00:38:43,000 --> 00:38:44,336 Anda tidak bertanya. 708 00:38:44,360 --> 00:38:46,360 Terkadang aku berharap aku memilikinya. 709 00:38:53,000 --> 00:38:55,120 Apakah kamu bahagia, Trotter? 710 00:38:57,200 --> 00:39:00,800 Bagaimana denganmu dan Sharpie? Apakah kamu senang dengan pilihanmu? 711 00:39:01,800 --> 00:39:03,280 Saya harap begitu. 712 00:39:04,640 --> 00:39:07,240 Anda pernah bertanya-tanya apakah itu bisa telah bekerja di antara kita? 713 00:39:08,240 --> 00:39:10,216 Anda menginginkan seorang istri. 714 00:39:10,240 --> 00:39:11,760 aku bukan itu. 715 00:39:13,800 --> 00:39:16,456 Kau tahu, terkadang aku 716 00:39:16,480 --> 00:39:18,400 bertanya-tanya 717 00:39:20,920 --> 00:39:23,360 akan seperti apa jadinya 718 00:39:24,360 --> 00:39:26,120 untuk tidak. 719 00:39:29,520 --> 00:39:31,496 Saat aku pergi, 720 00:39:31,520 --> 00:39:35,896 Saya terkadang membayangkan bahwa aku berada dalam gelembung. 721 00:39:35,920 --> 00:39:38,416 Seperti kita di sini malam ini. 722 00:39:38,440 --> 00:39:40,776 Tidak ada yang tahu siapa kita. 723 00:39:40,800 --> 00:39:43,976 Tidak ada yang bertanya. 724 00:39:44,000 --> 00:39:46,336 Seperti meja ini. 725 00:39:46,360 --> 00:39:48,416 Besok kain baru. 726 00:39:48,440 --> 00:39:50,136 Makan malam malam ini sudah habis. 727 00:39:50,160 --> 00:39:52,480 Semuanya adil seperti sebelumnya. 728 00:39:53,480 --> 00:39:55,560 Kita bisa melakukan apa saja malam ini. 729 00:39:57,280 --> 00:39:58,640 Dan besok 730 00:39:59,640 --> 00:40:02,120 itu akan menjadi seolah-olah itu tidak pernah terjadi. 731 00:40:05,400 --> 00:40:08,600 ('TEMUKAN TUHAN DALAM TOMAT' OLEH CRUMPET PORNO PSIKEDELIK 732 00:41:12,160 --> 00:41:14,760 Aku akan mengambilkanmu handuk. 733 00:41:21,920 --> 00:41:23,656 Hanya kita. 734 00:41:23,680 --> 00:41:25,800 Hanya malam ini. 735 00:42:42,280 --> 00:42:44,000 Hei. Hei, hei, hei. 736 00:42:46,800 --> 00:42:51,416 Hei, kamu tidak bisa berada di sini. saya tidak sendirian. Aku punya teman. 737 00:42:51,440 --> 00:42:54,240 Mac! Sobat! 738 00:42:59,280 --> 00:43:01,656 Dapatkan... Keluar! Turun! 739 00:43:01,680 --> 00:43:03,416 Argh! 740 00:43:06,480 --> 00:43:09,200 Tidak, lepaskan aku! 741 00:43:11,600 --> 00:43:13,176 Sobat! 742 00:43:19,080 --> 00:43:20,560 Lepaskan dia. 743 00:43:26,760 --> 00:43:27,920 Tidak! 744 00:43:35,280 --> 00:43:36,496 Ya Tuhan. 745 00:43:36,520 --> 00:43:39,736 Ya Tuhan. Ya ampun Tuhan. Astaga! 746 00:43:54,040 --> 00:43:57,256 Shil... kamu baik-baik saja? 747 00:44:01,120 --> 00:44:02,496 Dia berhasil lolos. 748 00:44:02,520 --> 00:44:04,216 Apa yang kamu lakukan?! 749 00:44:04,240 --> 00:44:05,456 aku menyelamatkanmu. 750 00:44:05,480 --> 00:44:07,256 Kamu benar-benar binatang! 751 00:44:07,280 --> 00:44:08,840 Mereka menyerang ANDA. 752 00:44:10,280 --> 00:44:13,640 Ini tidak terjadi. Astaga. Saya tidak percaya ini terjadi. 753 00:44:14,640 --> 00:44:16,680 Apa yang akan kita lakukan? 754 00:44:17,680 --> 00:44:18,800 Mac? 755 00:44:19,760 --> 00:44:21,360 Dia tidak pernah ada di sini. 756 00:44:22,600 --> 00:44:24,656 Kami juga tidak. 757 00:44:24,680 --> 00:44:26,800 Kemasi barangmu. Kami keluar dari sini. 758 00:44:31,080 --> 00:44:32,057 Sobat? 759 00:44:32,081 --> 00:44:33,400 Shirley, kita 760 00:44:34,400 --> 00:44:36,480 perlu berkemas. 761 00:44:37,920 --> 00:44:40,920 Apakah dia tidak ada artinya bagimu? 762 00:44:43,240 --> 00:44:45,136 Anda tidak bisa berharap begitu saja! 763 00:44:45,160 --> 00:44:47,056 Hei, orang itu sudah pergi untuk mendapatkan 10 orang lainnya 764 00:44:47,080 --> 00:44:48,736 siapa yang jauh lebih banyak berbahaya daripada dia. 765 00:44:48,760 --> 00:44:49,976 Jika mereka menemukan kita, kita akan kacau. 766 00:44:50,000 --> 00:44:52,336 Apa, sebaiknya kita lari saja pergi? Sial, ya, kita lari. 767 00:44:52,360 --> 00:44:53,896 Anda tidak mengira mereka datang jauh-jauh ke sini 768 00:44:53,920 --> 00:44:55,560 hanya untuk menemukanmu, bukan? 769 00:44:57,400 --> 00:44:59,656 Apa yang mereka cari? 770 00:44:59,680 --> 00:45:01,456 Sobat? 771 00:45:01,480 --> 00:45:02,800 Sobat? 772 00:45:03,960 --> 00:45:05,840 Apa yang mereka cari? 773 00:45:12,520 --> 00:45:14,816 Kamu bercanda! Kami butuh uang, Shirl! 774 00:45:14,840 --> 00:45:16,656 Hei, gadis, kami tidak melakukannya punya waktu untuk ini. 775 00:45:16,680 --> 00:45:18,496 Itu adalah pembelaan diri. Kita keluar dari sini. 776 00:45:18,520 --> 00:45:21,376 Aku tidak sedang berbicara denganmu. 777 00:45:21,400 --> 00:45:23,080 Sobat? 778 00:45:24,480 --> 00:45:26,440 Lihat aku. Itu adalah pembelaan diri! 779 00:45:30,600 --> 00:45:32,120 Itu untuk membela diri, Shirl. 780 00:45:33,800 --> 00:45:37,720 Anda tidak akan pernah datang kembali dari ini! 781 00:45:44,720 --> 00:45:46,696 Anda tidak bisa meninggalkan dia di sini. 782 00:45:46,720 --> 00:45:48,520 Anda. 783 00:47:06,400 --> 00:47:08,200 Reg. 784 00:47:09,200 --> 00:47:10,560 Reg. 785 00:47:11,560 --> 00:47:13,200 Reg. Persetan! 786 00:47:16,400 --> 00:47:18,576 Apa yang kamu inginkan, Dani? 787 00:47:18,600 --> 00:47:21,496 Dengar, aku tahu banyak hal tidak benar di antara kita. 788 00:47:21,520 --> 00:47:23,880 Tapi saya telah menemukan Ghosties. 789 00:47:24,880 --> 00:47:26,016 Omong kosong. 790 00:47:26,040 --> 00:47:27,336 aku bersumpah. 791 00:47:27,360 --> 00:47:30,520 Kita bisa kembali untuk tidak berbicara besok. Ambil saja papanmu. 792 00:47:31,600 --> 00:47:33,496 Hei, apa yang terjadi? 793 00:47:33,520 --> 00:47:35,976 Sial, Snap, kamu tidak tidur? 794 00:47:36,000 --> 00:47:38,640 Dia rasa dia menemukan Ghosties. 795 00:47:39,640 --> 00:47:41,056 Omong kosong. 796 00:47:41,080 --> 00:47:42,936 Yesus, patriarki benar-benar nyata. 797 00:47:42,960 --> 00:47:46,000 Bagus. Kalian pecundang datang atau apa? 798 00:47:56,160 --> 00:47:58,016 Ini dia! Baiklah. 799 00:47:58,040 --> 00:47:59,976 Ya. 800 00:48:04,520 --> 00:48:06,400 Ayolah, kambing gunung! 801 00:48:51,240 --> 00:48:52,736 Hai teman-teman! 802 00:48:52,760 --> 00:48:54,656 Apa yang kamu lakukan? 803 00:48:54,680 --> 00:48:56,456 Mereka ada di air, bukan tanah. 804 00:48:56,480 --> 00:48:58,776 Bagaimana mereka mendapatkannya ke air, Dani? 805 00:48:58,800 --> 00:49:01,536 Ini Snap dan Reg, mereka bukan ancaman. 806 00:49:01,560 --> 00:49:03,656 Itu bukan keputusanmu. 807 00:49:03,680 --> 00:49:05,760 Anda mengkhianati kepercayaan kami, Dani. 808 00:49:06,760 --> 00:49:09,296 Maafkan aku, aku tidak melakukannya bermaksud menyakiti siapa pun. 809 00:49:09,320 --> 00:49:10,856 Maksudku... 810 00:49:10,880 --> 00:49:12,960 Maksudku, ini istirahat yang sangat buruk. 811 00:49:13,960 --> 00:49:16,576 Jadi, kamu hanya memikirkan dirimu sendiri bisakah melanggar aturan di sini? 812 00:49:16,600 --> 00:49:18,096 Mengapa kita tidak melakukannya? memasukkannya ke dalam pemungutan suara? 813 00:49:18,120 --> 00:49:20,256 Anda tahu, saya bisa mengajar kalian semua untuk berselancar. 814 00:49:21,960 --> 00:49:25,696 Kamu sudah dicuci otak sampai-sampai kamu tidak bisa melakukannya lihat betapa keluar jalurnya dirimu. 815 00:49:25,720 --> 00:49:27,480 Saya rasa kita tidak bisa apakah kamu di sini, Dani. 816 00:49:28,720 --> 00:49:30,680 Itukah yang kamu pikirkan, Tash? 817 00:49:31,680 --> 00:49:33,696 Maafkan aku, Dani. 818 00:49:33,720 --> 00:49:35,600 Anda melakukan hal yang salah. 819 00:49:37,200 --> 00:49:38,960 Jadi itu saja? 820 00:49:40,120 --> 00:49:43,360 Menurutku kita tidak termasuk di dalamnya tempat yang sama saat ini. 821 00:49:45,840 --> 00:49:48,680 Ya. Saya menyesal mendengarnya. 822 00:49:51,000 --> 00:49:54,880 Dan Anda tahu alat listriknya? Itu bukan laki-laki, itu hanya berguna. 823 00:49:55,880 --> 00:49:57,720 Ayo, teman-teman. 824 00:49:59,080 --> 00:50:00,376 Maaf, nona-nona. 825 00:50:00,400 --> 00:50:01,920 Persetan. 826 00:50:29,080 --> 00:50:31,480 Ayo berangkat saja, Bud. 827 00:50:33,200 --> 00:50:34,656 Tidak bisa, Shil. 828 00:50:34,680 --> 00:50:36,680 Tidak ada yang sepadan dengan ini. 829 00:50:39,560 --> 00:50:41,816 Saya membutuhkan ini untuk gelombang Cahaya. 830 00:50:41,840 --> 00:50:45,976 OKE? Jika saya tidak berkontribusi banyak sebagai Hunter, kita tidak akan pernah setara. 831 00:50:46,000 --> 00:50:49,880 Anda adalah Sobat Fraser. kamu sebuah legenda. Siapa dia? 832 00:50:50,880 --> 00:50:54,136 Tidak, aku sudah membuat janji pada Hunter. Aku akan menepati janjiku. 833 00:50:54,160 --> 00:50:55,336 Jadi katakan padanya. 834 00:50:55,360 --> 00:50:56,337 Dia akan mengerti... 835 00:50:56,361 --> 00:50:58,280 Dia tidak akan pernah mengetahuinya apa yang terjadi di sini! 836 00:51:00,840 --> 00:51:02,600 Apakah kamu mengancamku? 837 00:51:05,240 --> 00:51:07,480 Ya, kamu ada di sana. 838 00:51:08,480 --> 00:51:10,880 Dan kita semua bisa menceritakan sebuah kisah. 839 00:51:30,760 --> 00:51:33,360 Hei, kembalilah kapan saja. Dengan serius. 840 00:51:35,240 --> 00:51:37,160 Apakah kamu berbicara dengannya? 841 00:51:38,400 --> 00:51:39,960 Dia tidak mau bicara. 842 00:51:41,240 --> 00:51:42,680 Bagus. 843 00:51:44,920 --> 00:51:46,360 Anda siap? 844 00:51:48,360 --> 00:51:50,120 Mari kita lakukan. 845 00:52:10,560 --> 00:52:12,016 Kamu tidak apa apa? 846 00:52:12,040 --> 00:52:13,720 Sepertinya itu tidak pernah terjadi. 847 00:52:15,840 --> 00:52:17,920 Selamat tinggal, Trotter. 848 00:53:43,920 --> 00:53:45,416 Hei, Margaux. 849 00:53:45,440 --> 00:53:47,096 Hai. 850 00:53:47,120 --> 00:53:48,416 Perjalanan yang menyenangkan ke Sydney? 851 00:53:48,440 --> 00:53:50,816 Apa yang perlu saya lakukan untuk membuatnya ini terserah kamu? Saya akan melakukan apa saja. 852 00:53:50,840 --> 00:53:52,496 Aku akan... Aku akan melakukan segalanya. 853 00:53:52,520 --> 00:53:54,536 Menurutku kamu tidak bisa. 854 00:53:54,560 --> 00:53:56,056 Sudah terlambat, Trot. 855 00:53:56,080 --> 00:53:57,576 Siapa pria itu? 856 00:53:57,600 --> 00:54:00,376 Dengar, aku sedang melakukan wawancara untuk Berita Bisnis Pantai Barat. 857 00:54:00,400 --> 00:54:01,377 Mengapa? 858 00:54:01,401 --> 00:54:04,656 Jika kita ingin tumbuh, kita perlu melakukannya sepertinya bisnis yang serius, Bud. 859 00:54:04,680 --> 00:54:07,536 Tidakkah menurut Anda ini saatnya para peselancar benar-benar mulai menghasilkan uang? 860 00:54:07,560 --> 00:54:10,256 Dulu kamu tidak pernah peduli tentang uang, Snap! 861 00:54:10,280 --> 00:54:12,880 Anda akan pernah melakukannya menawariku minuman? 862 00:54:13,920 --> 00:54:15,256 Keterangan oleh Red Bee Media. 863 00:54:15,280 --> 00:54:16,973 Hak Cipta Australia Perusahaan Penyiaran