1
00:02:31,067 --> 00:02:35,195
جی ہاں دروازے میں کھڑا میں دیکھ سکتا تھا...
2
00:02:35,363 --> 00:02:37,406
...ایک ڈراپ زون پر لائٹس۔
3
00:02:37,574 --> 00:02:42,744
اور مجھے یہ فرض کرنا پڑا
ہمارے ڈراپ زون کا راستہ - ہم سے آگے۔
4
00:02:42,912 --> 00:02:45,539
اور...
5
00:02:45,707 --> 00:02:48,917
تو وہ -- ہمارے پاس -- سرخ روشنی تھی۔
6
00:02:49,085 --> 00:02:52,921
میں نے سب کو کھڑا کیا،
کودنے کے لئے تیار ہے؟
7
00:02:53,089 --> 00:02:57,092
چنانچہ جب جہاز سٹارٹ ہوا۔
مارا جانا، اور اچانک...
8
00:02:57,260 --> 00:03:01,430
... پائلٹ نے مجھے سبز روشنی دی،
میں فوراً دروازے سے باہر ہوں۔
9
00:03:01,598 --> 00:03:06,685
سے ایسا افتتاحی دھماکہ ملا-
یا پروپ دھماکے سے ابتدائی شاٹ...
10
00:03:06,853 --> 00:03:11,899
...کہ اس نے یہ چنسٹراپ توڑ دیا۔
جو ہمارے پاس اس ہیلمٹ لائنر پر تھا۔
11
00:03:12,066 --> 00:03:17,196
اور اس وقت جب میں نے یہ مشہور ٹانگ بیگ کھو دیا۔
جس کے بارے میں ہر کوئی بات کرتا ہے۔
12
00:03:17,363 --> 00:03:23,076
صرف افتتاح کے جھٹکے سے،
یہ صرف میرے پاؤں سے اڑ گیا۔
13
00:03:23,244 --> 00:03:25,787
ہم آسمان سے آئے ہیں۔
14
00:03:25,997 --> 00:03:32,294
ہم نے مارا، اور آپ جس سمت بھی گئے،
دشمن ہو گا. آپ کو معلوم تھا۔
15
00:03:32,503 --> 00:03:36,048
اور یہ سب اس کا حصہ تھا--
جس کو آپ نے قبول کیا۔
16
00:03:36,216 --> 00:03:39,968
آپ خود کو ذہنی طور پر کیسے تیار کرتے ہیں؟
17
00:03:40,136 --> 00:03:43,138
ہر آدمی کو یہ خود کرنا چاہیے۔
18
00:03:43,306 --> 00:03:47,309
ہر آدمی کو تیاری کرنی چاہیے۔
خود کو ذہنی طور پر...
19
00:03:47,518 --> 00:03:50,437
...سے-- اس کودنے کے لیے۔
20
00:03:50,605 --> 00:03:52,314
آپ کے دماغ کے پیچھے، آپ...
تم جانتے ہو...
21
00:03:52,482 --> 00:03:54,733
...آپ حیران ہیں کہ کیا ہونے والا ہے۔
اور یہ سب.
22
00:03:54,901 --> 00:03:57,986
آپ جانتے ہیں کہ آپ نے-- آپ ہو چکے ہیں۔
تربیت یافتہ اور تربیت یافتہ اور تربیت یافتہ...
23
00:03:58,154 --> 00:04:02,282
اور آپ کا کام کیا ہو گا۔
اور آپ کو کیا کرنا ہے اور--
24
00:04:02,450 --> 00:04:04,993
اوہ، یہ وہی ہے جس کے بارے میں آپ کو سوچنا ہوگا۔
تم جانتے ہو؟
25
00:04:05,161 --> 00:04:08,413
اور اس رات ہم نے بہت سے لوگوں کو کھو دیا۔
26
00:04:08,581 --> 00:04:14,544
لیکن آپ یہ سب ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں۔
آپ کے دماغ سے باہر.
27
00:05:09,267 --> 00:05:11,351
سمتھ!
28
00:05:11,519 --> 00:05:14,229
مجھے ایک روشنی دو.
29
00:05:44,218 --> 00:05:47,095
لب! کیا ایونز نے اسے بنایا؟
30
00:05:47,263 --> 00:05:52,225
جی جناب۔
وہ لیفٹیننٹ میہان کی چھڑی میں ہے جناب۔
31
00:06:00,276 --> 00:06:03,612
لیفٹیننٹ میہان۔ لیفٹیننٹ میہان۔
32
00:06:03,780 --> 00:06:06,782
بل کچھ مدد استعمال کر سکتا ہے۔
33
00:06:14,290 --> 00:06:16,124
بل!
34
00:06:16,292 --> 00:06:19,294
بل، ارے! بل!
مجھے یہاں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
35
00:07:33,202 --> 00:07:35,871
اوہ، نہیں۔ بازو پر اڑتا ہوا آراڈو۔
36
00:07:36,038 --> 00:07:39,791
میں دہراتا ہوں، ہمیں ایک ملا
ونگ پر درجہ حرارت۔
37
00:07:50,720 --> 00:07:53,346
تیار ہو جاؤ!
38
00:07:53,514 --> 00:07:55,849
کھڑے ہو جاؤ!
39
00:07:56,893 --> 00:07:58,977
ہک اپ!
40
00:08:00,897 --> 00:08:04,065
سامان کی جانچ پڑتال!
41
00:08:08,279 --> 00:08:11,531
- سامان کی جانچ کے لئے آواز بند کرو!
- دس ٹھیک ہے!
42
00:08:11,699 --> 00:08:13,742
- نو ٹھیک ہے!
- آٹھ ٹھیک ہے!
43
00:08:13,910 --> 00:08:15,577
- سات ٹھیک ہے!
- چھ ٹھیک ہے!
44
00:08:15,745 --> 00:08:17,412
- پانچ ٹھیک ہے!
- چار ٹھیک ہے!
45
00:08:17,580 --> 00:08:19,581
- تین ٹھیک ہے!
- دو ٹھیک ہے!
46
00:08:19,790 --> 00:08:21,082
ایک ٹھیک ہے!
47
00:08:33,179 --> 00:08:34,888
بھاڑ میں جاؤ!
48
00:08:56,869 --> 00:08:59,120
یسوع مسیح! چلیں، چلیں!
49
00:08:59,288 --> 00:09:02,541
- کیا وہ روشنی آپ کو سبز نظر آتی ہے؟
- چلو! چلو!
50
00:09:02,708 --> 00:09:05,210
میں مارا گیا ہوں!
51
00:09:16,597 --> 00:09:20,725
یسوع! میہان کو بتاؤ
انہیں وہاں سے نکالنے کے لیے!
52
00:09:31,988 --> 00:09:33,947
دو بجے!
53
00:09:34,115 --> 00:09:36,283
- اوہ، یسوع مسیح!
- اسے مستحکم رکھو!
54
00:10:01,642 --> 00:10:03,268
- جاؤ!
- آؤ اور چھلانگ لگائیں، جناب!
55
00:10:03,436 --> 00:10:04,769
میری بات مت سنو۔
56
00:10:04,937 --> 00:10:06,104
- وہ ہوائی جہاز میں رہ رہا ہے!
- منتقل!
57
00:10:06,272 --> 00:10:09,149
آپ کود نہیں رہے ہیں۔
58
00:10:09,317 --> 00:10:12,861
- وہ ٹھیک ہے! جاؤ جناب! جاؤ!
- ٹھیک ہے!
59
00:10:13,029 --> 00:10:15,488
کتیا کا بیٹا۔
60
00:10:28,794 --> 00:10:30,420
خدارا DZ کہاں ہے؟
61
00:10:30,880 --> 00:10:35,634
- شاید اس اثر پر مزید تین منٹ!
- ہم کسی بھی کم ہو جاتے ہیں، ہمیں ضرورت نہیں ہے ...
62
00:10:35,801 --> 00:10:37,719
...کوئی بھی فریگنگ پیراشوٹ!
63
00:10:37,928 --> 00:10:41,056
- آہستہ!
- ہمیں کچھ اونچائی حاصل کرنی ہے!
64
00:10:41,223 --> 00:10:44,184
لیکن وہ اس رفتار سے کود نہیں سکتے!
65
00:10:44,352 --> 00:10:46,561
ہم وہاں؟
66
00:10:47,563 --> 00:10:48,855
اے خدا!
67
00:10:49,023 --> 00:10:50,732
اوہ، نہیں!
68
00:10:53,653 --> 00:10:55,987
چلو!
69
00:11:44,745 --> 00:11:47,622
- فلیش۔
- شٹ.
70
00:11:47,790 --> 00:11:50,291
مجھے نہیں لگتا کہ یہ صحیح جواب ہے،
فوجی
71
00:11:50,501 --> 00:11:55,922
- میں کہتا ہوں "فلیش،" آپ کہتے ہیں "گرج"۔
- جی ہاں، جناب. گرج، جناب۔
72
00:11:59,301 --> 00:12:01,636
مسیٹ بیگ۔
73
00:12:04,473 --> 00:12:08,768
کوچ؟ سر، یہ ہال ہے، سر۔
میں باسکٹ بال ٹیم میں شامل تھا۔
74
00:12:08,936 --> 00:12:11,396
- ٹانگ بیگ؟
- پروپ بلاسٹ سمجھ گیا، سر۔
75
00:12:11,564 --> 00:12:15,316
- اور اس کے ساتھ میرا ریڈیو اور بیٹریاں۔
- میرا بھی.
76
00:12:15,818 --> 00:12:18,987
یہ ان درختوں کے پیچھے کہیں جا پڑا۔
77
00:12:20,489 --> 00:12:22,824
ٹھیک ہے۔
78
00:12:23,659 --> 00:12:25,994
میرے پیچھے چلو۔
79
00:12:32,251 --> 00:12:34,586
اس کے ساتھ جہنم!
80
00:12:56,525 --> 00:12:59,152
ان کے دوبارہ لوڈ ہونے تک انتظار کریں۔
81
00:13:01,697 --> 00:13:03,865
جاؤ
82
00:13:06,869 --> 00:13:11,164
- کیا آپ ڈی کمپنی نہیں ہیں؟
- قابل، صاحب.
83
00:13:12,082 --> 00:13:14,667
اندازہ لگائیں کہ اس کا مطلب ہم میں سے ایک ہے۔
غلط ڈراپ زون میں ہے جناب۔
84
00:13:14,835 --> 00:13:18,087
ہاں، یا ہم دونوں۔
85
00:13:19,089 --> 00:13:23,176
- کیا آپ کے پاس ہتھیار ہے جناب؟
- صرف میری چاقو.
86
00:13:25,721 --> 00:13:28,848
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟
ہم کہاں ہیں جناب
87
00:13:31,435 --> 00:13:33,394
کچھ
88
00:13:35,523 --> 00:13:38,691
- تو آپ ریڈیو مین ہیں۔
- جی ہاں، جناب.
89
00:13:38,859 --> 00:13:41,486
ٹھیک ہے، میں اس وقت تک تھا جب تک میں نے اپنا ریڈیو کھو دیا۔
چھلانگ پر.
90
00:13:41,654 --> 00:13:44,030
مجھے یقین ہے کہ میں اس کے لیے چبا جاؤں گا۔
91
00:13:44,198 --> 00:13:46,282
ٹھیک ہے، اگر آپ میری پلاٹون میں ہوتے ...
92
00:13:46,450 --> 00:13:50,078
...میں آپ کو بتاؤں گا، آپ پہلے رائفل مین تھے۔
اور دوسرا ریڈیو مین۔
93
00:13:50,246 --> 00:13:52,288
ٹھیک ہے، شاید آپ یہ بتا سکتے ہیں
میرے پلٹن لیڈر کو
94
00:13:52,456 --> 00:13:55,458
جب ہم اسے ڈھونڈتے ہیں۔ اگر ہم اُسے پاتے ہیں۔
95
00:13:55,626 --> 00:13:57,377
یہ ایک سودا ہے.
96
00:13:57,545 --> 00:14:03,216
سب سے پہلے، مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ کچھ تلاش کریں۔
ہمارے بیرنگ حاصل کرنے کے لیے نشانیاں۔
97
00:14:03,384 --> 00:14:07,387
اپنی آنکھیں کھلی رکھیں
عمارتوں، فارم ہاؤسز کے لیے...
98
00:14:07,555 --> 00:14:12,267
...پل، سڑکیں، درخت۔
99
00:14:15,521 --> 00:14:18,398
مجھے حیرت ہے کہ اگر ان میں سے باقی ہیں۔
ہم جتنے کھوئے ہوئے ہیں۔
100
00:14:18,566 --> 00:14:23,027
ہم کھوئے ہوئے نہیں ہیں، نجی۔
ہم نارمنڈی میں ہیں۔
101
00:15:00,441 --> 00:15:05,486
- وہ کون ہے؟
- لیفٹیننٹ سرمائی؟ کیا وہ تم ہو؟
102
00:15:08,198 --> 00:15:09,365
بیٹھو، یہاں نیچے۔
103
00:15:09,533 --> 00:15:12,076
- بیٹھ جاؤ. کوئی ہتھیار؟
’’نہیں سر۔
104
00:15:12,244 --> 00:15:16,581
جیسے ہی میں نے اس سہارے کے دھماکے کو مارا، اتنی دیر
ٹانگ بیگ. مجھے صرف یہ چاقو اور کچھ TNT ملا۔
105
00:15:16,749 --> 00:15:19,584
- ان 82 ویں لڑکوں کو اگرچہ M-1 مل گیا۔
- اوہ، آدمی. 82 واں؟
106
00:15:19,752 --> 00:15:23,087
- ہم کہاں ہیں؟
- سر، میں نے اس طرف ایک نشان دیکھا۔
107
00:15:23,255 --> 00:15:26,257
اس میں کہا گیا تھا "Sainte-Mère-Église."
108
00:15:32,514 --> 00:15:34,641
ٹارچ؟
109
00:15:35,017 --> 00:15:36,100
رین کوٹ؟
110
00:15:36,268 --> 00:15:39,437
- آپ کو برساتی مل گیا؟
- ہاں، ہاں.
111
00:16:02,336 --> 00:16:04,629
ہم تقریباً 7 کلومیٹر کے فاصلے پر ہیں۔
ہمارے مقصد سے دور
112
00:16:04,797 --> 00:16:07,382
اور چار گھنٹے کی دوری پر
جب ہمیں اسے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔
113
00:16:07,549 --> 00:16:11,678
تو ہمیں بہت پیدل چلنا پڑا
ہم سے آگے.
114
00:16:11,845 --> 00:16:14,847
تم لوگ ہمارے ساتھ رہو گے۔
جب تک ہمیں آپ کا یونٹ نہیں مل جاتا۔
115
00:16:15,015 --> 00:16:16,891
چلو۔
116
00:16:17,059 --> 00:16:20,061
- ارے، سارج، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
- کاز وے نمبر 2، یوٹاہ بیچ۔
117
00:16:20,229 --> 00:16:21,688
جرمنوں نے اندرون ملک کھیتوں میں پانی بھر دیا۔
118
00:16:21,855 --> 00:16:23,982
ہم ان سڑکوں کو صاف نہیں کرتے
ہمارے لڑکے کہیں نہیں جا رہے ہیں۔
119
00:16:24,149 --> 00:16:27,777
ہم میں سے پانچ ایک سڑک محفوظ نہیں کریں گے۔
اس لوہے کے پاس تو ہتھیار بھی نہیں ہے۔
120
00:16:29,363 --> 00:16:32,323
مجھے سنا یاد نہیں ہے۔
ہمارے مقصد کے قریب کسی بھی ریل سڑک کے بارے میں۔
121
00:16:32,491 --> 00:16:35,868
میں آپ کو بتا رہا ہوں، یہ اسپر لائن ہے۔
جو دریا کے متوازی چلتا ہے۔
122
00:16:36,036 --> 00:16:37,829
ہمیں اوپر آنا چاہیے۔
آگے سڑک اور پل تک۔
123
00:16:37,997 --> 00:16:39,080
ہاں، آپ کو کیسے پتہ چلے گا؟
124
00:16:39,248 --> 00:16:42,583
کیونکہ میں نے تعلیم حاصل کی۔
ریت کی میزیں، ٹھیک ہے؟
125
00:16:46,088 --> 00:16:49,382
- شاید ایک فریگنگ ٹرین یا--
--.ش ہ n.
126
00:16:49,550 --> 00:16:52,301
- فلیش۔
--.گرج n.
127
00:16:53,053 --> 00:16:55,179
لیفٹیننٹ، کیا یہ آپ ہیں؟
128
00:16:55,347 --> 00:16:57,098
--.ملارکی n.
- صاحب. صاحب
129
00:16:57,266 --> 00:16:58,933
- جناب آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔
- ارے، دوستوں.
130
00:16:59,101 --> 00:17:00,101
- ارے، دوستوں.
- ارے، سب ٹھیک ہے؟
131
00:17:00,269 --> 00:17:01,269
”کیسی ہو؟
- آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
132
00:17:01,437 --> 00:17:02,311
- آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔
- آگے بڑھو۔
133
00:17:02,521 --> 00:17:03,896
- Guarnere؟
- صاحب.
134
00:17:04,064 --> 00:17:06,899
آپ اور ہال سامنے۔
135
00:17:07,067 --> 00:17:09,402
ہال کون ہے؟
136
00:17:41,852 --> 00:17:45,605
لپٹن۔ جاؤ گارنیرے
137
00:18:06,877 --> 00:18:08,503
میرے حکم کا انتظار کرو۔
138
00:18:31,485 --> 00:18:33,319
دستی بم! دستی بم!
139
00:18:51,046 --> 00:18:53,965
یہ کافی ہے، Guarnere!
140
00:18:55,467 --> 00:18:59,137
- سب ٹھیک ہے؟
- جی ہاں، جناب.
141
00:18:59,888 --> 00:19:05,393
اگلی بار جب میں کہوں کہ میرے حکم کا انتظار کرو،
آپ میرے حکم کا انتظار کریں، سارجنٹ۔
142
00:19:05,561 --> 00:19:07,687
جی جناب۔
143
00:19:14,194 --> 00:19:17,738
یہ لو لیفٹیننٹ۔ کراؤٹ ہتھیار۔
144
00:19:20,951 --> 00:19:23,744
ٹھیک ہے، کوئیکر۔
145
00:19:28,250 --> 00:19:31,043
- اس آدمی کا مسئلہ کیا ہے؟
- سوزاک
146
00:19:31,211 --> 00:19:32,420
واقعی؟
147
00:19:32,588 --> 00:19:36,007
اس کا نام، ڈمی۔
Guarnere، سوزاک، یہ حاصل کریں؟
148
00:19:36,175 --> 00:19:39,343
تو ایک گھٹیا نام رکھنے کے علاوہ،
اس کا مسئلہ کیا ہے؟
149
00:19:39,511 --> 00:19:42,513
آپ کا کوئی کاروبار نہیں، چرواہا.
150
00:19:42,681 --> 00:19:45,766
- ٹھیک ہے، چلو باہر چلتے ہیں.
- جی ہاں، جناب.
151
00:19:45,934 --> 00:19:48,269
خاموشی سے۔
152
00:20:05,287 --> 00:20:09,373
- تم نے اسے دیکھا؟ وہ بس وہیں بیٹھ گیا۔
- اس کے پاس ہتھیار نہیں تھا۔
153
00:20:09,541 --> 00:20:13,711
- وہ کیا کرنے والا ہے، ان پر چلائیں؟
- وہ کراؤٹس کو مارنے پر مجھ پر چیختا ہے۔
154
00:20:13,879 --> 00:20:16,797
وہ صرف تمہیں چاہتا تھا۔
اس کے حکم کا انتظار کرنا۔
155
00:20:16,965 --> 00:20:19,425
جو، وہ بھی نہیں پیتا۔
156
00:20:37,069 --> 00:20:39,779
لپٹن! وین!
157
00:21:18,944 --> 00:21:23,155
کوئی بھی جسے سامان یا بارود کی ضرورت ہو،
اب اسے حاصل کرنے کا وقت ہے.
158
00:21:27,452 --> 00:21:29,829
میک ڈویل! تم ٹھیک ہو؟
159
00:21:29,997 --> 00:21:32,540
- جی ہاں، سارجنٹ.
- ٹھیک ہے، چلو.
160
00:21:42,384 --> 00:21:44,885
ارے، میں نے اپنے بچے بھائی سے وعدہ کیا تھا۔
میں اسے لوگر واپس لاؤں گا۔
161
00:21:45,053 --> 00:21:49,098
تو مجھے پہلا ڈب مل گیا، ٹھیک ہے؟
اس کو چیک کریں۔
162
00:21:53,520 --> 00:21:54,520
یہ بحریہ ہے۔
163
00:21:54,688 --> 00:21:55,896
لینڈنگ شروع ہو گئی ہے۔ چلو۔
164
00:21:56,064 --> 00:21:58,190
- چلو اسے باہر منتقل کرتے ہیں.
- صحیح وقت پر۔
165
00:21:58,358 --> 00:22:01,819
- ہاں؟ اسے بتاؤ، چرواہا.
- میرے نام کا ہال۔
166
00:22:01,987 --> 00:22:05,072
- ایسا؟
- چلو باہر چلتے ہیں.
167
00:22:05,240 --> 00:22:08,909
- آپ کو صرف اس کی آگ کو واپس کرنا سیکھنا ہوگا، بس۔
- آپ کو صرف یہ سمجھنا ہوگا کہ یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے۔
168
00:22:09,119 --> 00:22:12,913
- میں نے ابھی اس کے بھائی کو سنا ہے--
- ملارکی، اپنی یاپ بند کرو.
169
00:22:13,749 --> 00:22:17,918
اس کے بھائی نے اسے کیسینو میں حاصل کیا۔
ہمیں چھلانگ لگانے سے پہلے پتہ چلا۔
170
00:22:31,099 --> 00:22:32,516
صبح، جناب.
171
00:22:32,684 --> 00:22:35,061
بٹالین یقینا خوش ہوگی۔
تم لوگوں کو دیکھنے کے لیے
172
00:22:35,228 --> 00:22:37,271
- کہاں؟
- فارم میں، جناب.
173
00:22:37,439 --> 00:22:41,275
آپ کے لیے صبح کا سب سے اوپر، دوستوں.
جنگ سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
174
00:22:41,443 --> 00:22:43,778
کہاں سے ہو بیٹا؟
175
00:22:44,571 --> 00:22:47,198
یوجین، اوریگون۔
176
00:22:47,366 --> 00:22:50,117
یوجین؟ آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہوں گے۔
177
00:22:50,285 --> 00:22:53,454
پاپائے، کیا آپ نے یہ سنا؟
میں آسٹوریا سے ہوں۔
178
00:22:53,663 --> 00:22:57,249
”تم نہ کہو۔
- ہاں. اورنج اسٹریٹ۔
179
00:22:57,417 --> 00:22:59,794
کیا دیتا ہے؟
آپ کراؤٹ یونیفارم میں کیا کر رہے ہیں؟
180
00:23:01,797 --> 00:23:05,716
- دوبارہ آئے؟
- میرے خاندان نے کال کا جواب دیا۔
181
00:23:05,884 --> 00:23:08,969
تمام حقیقی آریوں کو واپس آنا چاہیے۔
فادر لینڈ کو.
182
00:23:09,137 --> 00:23:11,972
- '41 میں شمولیت اختیار کی۔
- تم مجھے گالیاں دے رہے ہو، ٹھیک ہے؟
183
00:23:12,182 --> 00:23:17,436
ارے، ملارکی! بھائی چارہ بند کرو
دشمن کے ساتھ! یہاں پر جاؤ!
184
00:23:17,604 --> 00:23:20,648
- کیا--؟ آپ کو یوجین سے کیا ملا؟
- میں یوجین میں پیدا ہوا تھا۔
185
00:23:20,816 --> 00:23:22,316
واقعی؟
186
00:23:34,955 --> 00:23:36,997
پوپائی۔
187
00:23:37,207 --> 00:23:39,667
ارے، پاپائے!
188
00:23:40,627 --> 00:23:43,295
- ارے، ہیری!
- جاری رکھیں.
189
00:23:43,463 --> 00:23:46,006
- آسان کمپنی۔
- بل!
190
00:23:47,259 --> 00:23:48,843
- پوپائی۔ آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
- آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
191
00:23:49,010 --> 00:23:52,680
- اور یہ یہاں ہے ہال، ایبل کمپنی۔
- کاؤ بوائے کے نام سے جانا جاتا ہے۔
192
00:23:52,848 --> 00:23:54,807
- آپ ٹیکساس سے ہیں؟
- مین ہٹن۔
193
00:23:54,975 --> 00:23:56,934
لیفٹیننٹ سرما!
194
00:23:57,102 --> 00:23:59,687
- ارے، دوستوں، آپ کیسے ہیں؟
- کیا ہو رہا ہے؟
195
00:23:59,855 --> 00:24:01,981
- کیا ہولڈ اپ ہے؟
- مجھے یقین نہیں ہے۔
196
00:24:02,732 --> 00:24:04,733
پانچ آپ کو دس ملیں گے۔
اس کے ساتھ کچھ کرنا ہے.
197
00:24:04,985 --> 00:24:06,152
ہاں۔
198
00:24:06,778 --> 00:24:08,362
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، ڈک۔
199
00:24:08,530 --> 00:24:11,365
جی ہاں، آپ بھی، بک.
کیا حال ہے؟
200
00:24:11,533 --> 00:24:15,536
اوہ اچھا نہیں ہے۔ نوے فیصد
مرد ابھی تک بے حساب ہیں۔
201
00:24:15,704 --> 00:24:17,413
- لیفٹیننٹ میہان؟
- نہیں، اسے کسی نے نہیں دیکھا...
202
00:24:17,581 --> 00:24:21,333
یا اس کے جہاز سے کوئی بھی۔
تم جانتے ہو، اگر وہ غائب ہے ...
203
00:24:21,501 --> 00:24:26,005
...کیا یہ آپ کو لائن میں نہیں ڈالے گا۔
آسان کے اگلے کمانڈر بننے کے لئے؟
204
00:24:28,925 --> 00:24:31,552
ارے، لیفٹیننٹ سپیئرز۔
205
00:24:33,054 --> 00:24:35,806
کتوں کی کمپنی کے کتنے آدمی؟
جمع ہو گئے؟
206
00:24:35,974 --> 00:24:39,477
- مٹھی بھر، شاید 20۔
- آپ واحد افسر ہیں جس نے اسے بنایا؟
207
00:24:39,644 --> 00:24:41,687
اب تک۔
208
00:24:41,855 --> 00:24:46,150
ابھی بھی احکامات کا انتظار ہے۔
آپ کے پاس کچھ سگریٹ ہیں؟
209
00:24:46,318 --> 00:24:48,402
ہاں۔
210
00:24:50,030 --> 00:24:51,197
ارے پیک رکھو۔
211
00:24:51,364 --> 00:24:54,033
ہاں، تو میں '39 میں پلانٹ میں تھا۔
212
00:24:54,201 --> 00:24:56,911
اس وقت جب میں بادشاہ میں تھا۔
ٹولنگ پروپیلر شافٹ۔
213
00:24:57,078 --> 00:24:59,163
کوئی مذاق نہیں۔ امکانات کیا ہیں
اس میں سے، ہہ؟
214
00:24:59,331 --> 00:25:03,334
آپ اور میں، ایک دوسرے سے 100 میل دور،
عملی طور پر ایک ہی کام پر کام کرنا۔ جیز
215
00:25:03,502 --> 00:25:07,213
- ارے، ملارک! ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
- ہاں، میں آ رہا ہوں۔
216
00:25:07,380 --> 00:25:09,757
ٹھیک ہے، مجھے بھاگنا ہے۔ میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔
217
00:25:09,925 --> 00:25:14,053
ہاں، آس پاس ملتے ہیں۔
218
00:25:28,026 --> 00:25:29,860
یہ لو۔
219
00:25:40,455 --> 00:25:42,289
شکریہ
220
00:25:51,800 --> 00:25:54,051
شٹ
221
00:25:54,219 --> 00:25:56,470
آسان کمپنی؟
222
00:25:56,638 --> 00:25:58,639
آسان؟
223
00:25:58,974 --> 00:26:02,434
ارے، تم لوگوں میں سے کوئی جانتا ہے؟
ایزی کمپنی کہاں ہے؟
224
00:26:03,353 --> 00:26:05,813
- آپ نے لیفٹیننٹ میہان کو دیکھا ہے؟
- نہیں، ابھی تک نہیں.
225
00:26:05,981 --> 00:26:09,984
ٹھیک ہے، میجر Strayer چاہتا ہے
ایزی کمپنی کا CO سامنے ہے۔
226
00:26:10,151 --> 00:26:12,319
- ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ آپ کا مطلب ہے، ڈک۔
- چلو.
227
00:26:12,487 --> 00:26:14,405
کتیا کا بیٹا۔
228
00:26:16,783 --> 00:26:20,452
ارے، ملارک، بہترین چاؤ کہاں ہے؟
229
00:26:20,620 --> 00:26:22,997
برلن میں۔
230
00:26:27,252 --> 00:26:30,087
- آئیے ان کو پکڑتے ہیں۔
- ٹھیک ہے. میں ان کے پاس جاؤں گا۔
231
00:26:30,255 --> 00:26:33,007
اور ایم جیز؟
میں یہیں کہوں گا، سر۔
232
00:26:33,174 --> 00:26:35,509
لیکن میں یقین سے نہیں کہہ سکتا۔
233
00:26:36,094 --> 00:26:38,095
کچھ Kraut 88s آگے ہے۔
234
00:26:38,263 --> 00:26:40,848
آگے اور دائیں طرف،
کیا، 300 گز؟
235
00:26:41,016 --> 00:26:44,852
ان باغوں کے ذریعے اوپر۔ اب، وہ ہیں
ہمارے اور کاز وے نمبر 2 کے درمیان۔
236
00:26:45,020 --> 00:26:47,563
یوٹاہ میں اترنے والے لڑکوں پر فائرنگ۔
237
00:26:47,731 --> 00:26:49,690
- لگتا ہے کہ آسان اسے سنبھال سکتا ہے؟
- جی ہاں، جناب.
238
00:26:49,899 --> 00:26:53,902
کیونکہ میرا اندازہ ہے، وہ کر رہے ہیں۔
وہاں کچھ خوفناک نقصان.
239
00:26:54,404 --> 00:26:58,032
ہاں۔ سر، کیا میجر کو پتہ ہے؟
ہمارے پاس صرف 12 ایزی کمپنی کے آدمی ہیں؟
240
00:26:58,199 --> 00:27:00,200
نہیں، یہ سامنے نہیں آیا۔
241
00:27:00,368 --> 00:27:04,705
88 کی دہائی جو ہم سنتے رہے ہیں۔
ایک میدان میں دیکھا گیا ہے...
242
00:27:04,873 --> 00:27:07,207
...سڑک کے نیچے ایک راستے۔
243
00:27:07,375 --> 00:27:10,127
میجر اسٹریر ہمیں چاہتا ہے۔
انہیں باہر لے جانے کے لیے۔
244
00:27:10,295 --> 00:27:14,381
دو بندوقیں ہیں جن کے بارے میں ہم جانتے ہیں۔
یوٹاہ بیچ پر فائرنگ۔
245
00:27:14,549 --> 00:27:17,134
اور تیسرے اور چوتھے کا منصوبہ...
246
00:27:17,302 --> 00:27:20,971
...یہاں اور یہاں
جرمن خندقوں میں ہیں...
247
00:27:21,139 --> 00:27:25,976
... پوری بیٹری تک رسائی کے ساتھ۔
پیچھے کو ڈھانپنے والی مشین گن کے ساتھ۔
248
00:27:26,144 --> 00:27:27,728
ہم آگ کا اڈہ قائم کریں گے...
249
00:27:27,896 --> 00:27:31,231
اور اس کے نیچے سختی اور تیزی سے حرکت کریں۔
تین کے دو دستوں کے ساتھ۔
250
00:27:31,566 --> 00:27:34,276
کتنے Krauts
وہ سوچتے ہیں کہ ہم سامنا کر رہے ہیں؟
251
00:27:34,444 --> 00:27:38,572
”کوئی اندازہ نہیں۔
- کوئی اندازہ نہیں؟
252
00:27:40,241 --> 00:27:43,994
ہم اپنے ساتھ کچھ TNT لے جائیں گے۔
بندوقوں کے باوجود۔
253
00:27:44,162 --> 00:27:46,246
- لپٹن، آپ کی ذمہ داری؟
- جی ہاں، جناب.
254
00:27:46,456 --> 00:27:50,376
لیبگٹ، آپ پہلی مشین گن لیں گے،
پیٹی اے گنر کے ساتھ۔
255
00:27:50,543 --> 00:27:54,463
پلیشا، ہینڈرکس، تم دوسرے کو لے لو۔
یہ کون چھوڑتا ہے؟
256
00:27:54,756 --> 00:27:58,884
کومپٹن، ملارکی،
Toye، Guarnere. ٹھیک ہے۔
257
00:27:59,427 --> 00:28:02,388
ہم اصل حملہ کریں گے۔
سمجھ گئے؟
258
00:28:02,555 --> 00:28:03,764
جی جناب۔
259
00:28:03,973 --> 00:28:06,100
ٹھیک ہے، چلو اسے پیک کرتے ہیں، لڑکوں.
260
00:28:07,352 --> 00:28:10,270
آپ کو باہر نہیں ہونا چاہئے؟
دوسرے ایبل کمپنی کے لڑکوں کے ساتھ؟
261
00:28:10,480 --> 00:28:13,023
آپ کے ارد گرد ملیں، ہال.
262
00:28:18,029 --> 00:28:21,115
لپٹن، جب آپ دیکھتے ہیں
ہم نے پہلی بندوق پکڑی ہے...
263
00:28:21,282 --> 00:28:23,450
...میں آپ اور آپ کا TNT چاہتا ہوں۔
جتنی جلدی ممکن ہو.
264
00:28:23,618 --> 00:28:24,785
جی جناب۔
265
00:28:26,246 --> 00:28:29,707
ٹھیک ہے۔ صرف اسلحہ اور بارود،
باقی سب چھوڑ دو.
266
00:28:29,874 --> 00:28:33,377
ایک پیک میں کوئی فالتو بارود ملا
یا مسیٹ بیگ، اسے ساتھ لے آئیں۔
267
00:28:33,545 --> 00:28:37,715
لیفٹیننٹ صاحب؟ میں سوچ رہا تھا،
جناب، آپ کو ایک اضافی ہاتھ کی ضرورت ہے؟
268
00:28:37,882 --> 00:28:40,467
- کیا تم سنک کے جیپ ڈرائیور نہیں ہو؟
- تو؟
269
00:28:40,635 --> 00:28:41,760
اوہ، شٹ.
270
00:28:41,928 --> 00:28:44,054
تمہارا نام کیا ہے، فوجی؟
271
00:28:44,305 --> 00:28:47,266
- لورین، صاحب.
- تم میرے ساتھ ہو، لورین۔
272
00:28:47,434 --> 00:28:49,435
- کامپٹن، دوسرا دستہ۔
- جی جناب!
273
00:28:49,644 --> 00:28:51,979
ٹھیک ہے، آپ نے لفظ سنا.
چلو چلو! چلو چلو!
274
00:29:00,822 --> 00:29:02,656
آگ!
275
00:29:29,267 --> 00:29:31,351
جاؤ
276
00:29:33,188 --> 00:29:35,606
تین توپیں۔
277
00:29:41,613 --> 00:29:44,990
چھوٹی، ہمارے پاس آگ بھڑک رہی ہے۔
278
00:29:45,158 --> 00:29:48,202
ٹھیک ہے، چلو۔ نیچے رہو۔
279
00:30:00,340 --> 00:30:02,090
ایم جی 42 ایس۔
280
00:30:02,258 --> 00:30:05,719
میں ان کی آگ کو دائیں طرف سے کھینچوں گا۔
ٹرک دو آدمیوں کو لے کر مارو...
281
00:30:05,887 --> 00:30:07,888
- ...بائیں سے۔ ٹھیک ہے، جاؤ.
- ٹھیک ہے.
282
00:30:14,771 --> 00:30:19,399
رانی لے لو، لفافہ دائیں، ڈھانپ دو
آگ لورین، مشین گن پر۔
283
00:30:19,567 --> 00:30:21,860
اپنے عہدے سے دستبردار نہ ہوں۔
جب تک آپ کو کرنا پڑے۔
284
00:30:22,028 --> 00:30:25,405
اور میں جلد از جلد وہ TNT چاہتا ہوں۔
آپ نے دیکھا کہ ہم نے پہلی بندوق پکڑ لی ہے۔
285
00:30:25,573 --> 00:30:27,533
- جاؤ.
- جی ہاں، جناب.
286
00:30:45,593 --> 00:30:46,635
جاؤ
287
00:30:53,059 --> 00:30:55,644
میں کچھ نہیں دیکھ سکتا۔
288
00:31:45,278 --> 00:31:47,613
چلو، بک۔
289
00:32:14,682 --> 00:32:15,974
شٹ!
290
00:32:21,564 --> 00:32:23,148
چلو! چلو!
291
00:32:23,983 --> 00:32:25,609
میرے پیچھے چلیں!
292
00:32:34,702 --> 00:32:36,828
چلو۔
293
00:32:38,665 --> 00:32:42,209
بھاڑ میں جاؤ! میری گدی!
294
00:32:46,047 --> 00:32:48,131
مجھے معاف کیجئے جناب۔
295
00:32:51,260 --> 00:32:53,261
یسوع مسیح!
296
00:32:57,350 --> 00:32:59,059
Fucking جیپ جاکی.
297
00:32:59,268 --> 00:33:04,189
شٹ! مجھے معاف کیجئے جناب۔ میں نے بگاڑ دیا۔
298
00:33:06,067 --> 00:33:08,235
دستی بم!
299
00:33:08,403 --> 00:33:11,238
جو! کھلونے! رول آن! رول آن!
300
00:33:11,406 --> 00:33:13,824
اتر جاؤ!
301
00:33:15,493 --> 00:33:16,535
گولی مارو!
302
00:33:16,703 --> 00:33:18,912
ایک خوش قسمت کمینے، جو۔
303
00:33:27,255 --> 00:33:31,258
گارنیر! ملارکی! لورین!
اس بندوق کو محفوظ کرو!
304
00:33:33,845 --> 00:33:37,389
- کامپٹن، آگ کا احاطہ!
- جی جناب!
305
00:33:48,693 --> 00:33:51,945
- تم نے کہاں مارا، پاپ؟
- میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں نے اپنی گدی کو چود لیا، سر.
306
00:33:52,113 --> 00:33:54,364
تمہارا گدا؟
307
00:33:56,367 --> 00:33:58,035
- اوہ، گندگی.
- ارے، Popeye، یہ کتنا برا ہے؟
308
00:33:58,202 --> 00:34:03,915
مجھے معاف کیجئے جناب۔ میرا مطلب چودنا نہیں تھا۔
مجھے نہیں لگتا-- مجھے نہیں لگتا کہ یہ بہت برا ہے۔
309
00:34:04,083 --> 00:34:05,959
کتیا کا بیٹا۔
کیا آپ سوچتے ہیں کہ آپ اسے خود بنا سکتے ہیں؟
310
00:34:06,127 --> 00:34:09,629
- مجھے ایسا لگتا ہے، جناب.
- چلو باہر چلتے ہیں.
311
00:34:09,797 --> 00:34:14,301
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔ اپنا ہتھیار پھینک دو،
پاپ، اپنا ہتھیار چھوڑ دو۔ چلو۔
312
00:34:14,469 --> 00:34:16,970
ایک، دو، تین!
313
00:34:17,138 --> 00:34:18,847
نیچے جاؤ، ڈک، نیچے جاؤ!
314
00:34:19,557 --> 00:34:22,142
پاپ!
315
00:34:22,351 --> 00:34:24,811
پاپائے! اتر جاؤ!
316
00:34:25,980 --> 00:34:29,649
موسم سرما! ایک بجے!
317
00:34:29,817 --> 00:34:31,068
دستی بم!
318
00:34:31,235 --> 00:34:36,156
کھلونے! چلو! وہاں سے نکل جاؤ!
وہاں سے نکل جاؤ!
319
00:34:36,324 --> 00:34:38,492
کھلونے!
320
00:34:38,910 --> 00:34:41,995
- جو!
- یسوع مسیح.
321
00:34:42,163 --> 00:34:45,123
دو بار چودنا.
322
00:34:47,752 --> 00:34:50,670
یسوع مسیح!
323
00:34:52,131 --> 00:34:54,633
لورین! منتقل! جاؤ!
324
00:34:54,801 --> 00:34:57,094
ملارک!
325
00:35:03,267 --> 00:35:06,353
رنی! چلو چلو!
انہیں پہلی بندوق مل گئی!
326
00:35:14,195 --> 00:35:16,947
دوسری بندوق ہے۔
پہلے دستی بم۔
327
00:35:17,115 --> 00:35:19,032
- پھر جاری رکھیں۔ جاؤ!
- ٹھیک ہے.
328
00:35:25,540 --> 00:35:27,541
ٹھیک ہے۔
329
00:35:28,668 --> 00:35:31,294
جاؤ!
330
00:35:39,679 --> 00:35:41,221
چپ رہو۔
331
00:35:41,389 --> 00:35:43,473
- کوئی مردہ بنائیں۔
- چپ ہو جاؤ.
332
00:35:43,641 --> 00:35:47,060
- بھاڑ میں جاؤ!
- کوئی مردہ بنائیں۔
333
00:35:52,441 --> 00:35:55,694
کھلو، نیچے رہو۔
نیچے رہو!
334
00:35:55,862 --> 00:35:59,406
- کامپٹن!
- ٹھیک ہے. میرے لیے ڈھانپ دیں۔
335
00:36:01,534 --> 00:36:03,034
ہمیں کچھ صحیح کرنا چاہیے۔
دیکھو...
336
00:36:03,202 --> 00:36:05,245
ہم نے انہیں بہت الجھا دیا،
وہ تیسری بندوق پر فائرنگ کر رہے ہیں۔
337
00:36:05,413 --> 00:36:07,998
ہم اس سے پہلے اس چیز کو اڑا دیں۔
وہ سمجھتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے۔
338
00:36:08,166 --> 00:36:13,211
- میں جا کر دیکھوں گا کہ لپٹن کیا رکھ رہا ہے۔
- ٹھیک ہے. کھلونے! لیفٹیننٹ کا احاطہ کرو!
339
00:36:16,215 --> 00:36:18,925
- میرے خیال میں ان مردہ کراؤٹس میں سے ایک کے پاس لوگر ہے!
- تو کیا؟
340
00:36:19,093 --> 00:36:21,761
اپنا سر نیچے رکھو، پیٹی.
چلو، اسے منتقل کرو!
341
00:36:21,929 --> 00:36:24,347
تھوڑی سی آگ کو دبانے والی
تم کیوں نہیں کرتے
342
00:36:24,515 --> 00:36:26,725
یسوع مسیح!
343
00:36:26,893 --> 00:36:29,352
ملارکی!
344
00:36:30,855 --> 00:36:32,939
- اب تم فائرنگ بند کرو؟ خوبصورت
- کم رہو!
345
00:36:33,107 --> 00:36:34,149
شٹ
346
00:36:34,317 --> 00:36:36,276
مسیح، انہیں سوچنا چاہیے۔
وہ ایک طبیب ہے یا کچھ اور؟
347
00:36:36,485 --> 00:36:38,612
اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہوگی۔
348
00:36:38,779 --> 00:36:41,031
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
349
00:36:41,199 --> 00:36:43,241
ملارکی!
350
00:36:44,785 --> 00:36:47,954
- کم رہو!
- وہ کیا کر رہا ہے؟
351
00:36:48,122 --> 00:36:49,789
چلو!
352
00:36:54,879 --> 00:37:00,592
اپنا فریگنگ لوگر بھول گئے؟ میں چاہتا ہوں
آپ کے لئے اسے لے جانا چاہئے، آپ بیوقوف مک؟
353
00:37:02,720 --> 00:37:06,806
- اس TNT کے ساتھ لپٹن کہاں ہے؟
’’نہیں پتہ جناب۔
354
00:37:06,974 --> 00:37:09,142
- تم ٹھیک ہو جاؤ گے، Popeye.
- مجھے افسوس ہے. میں نے گڑبڑ کر دی۔
355
00:37:09,310 --> 00:37:10,727
- افسوس مت کرو.
- ارے، سارج؟
356
00:37:10,895 --> 00:37:13,396
- ہاں؟
- آپ کو لگتا ہے کہ یہ گھر کا ٹکٹ ہے؟
357
00:37:13,564 --> 00:37:17,025
- ہو سکتا ہے.
- شٹ، میں ابھی یہاں آیا ہوں۔
358
00:37:23,157 --> 00:37:24,491
حیا، چرواہا!
359
00:37:24,659 --> 00:37:28,036
اپنے گنی ٹریپ کو بند کرو،
سوزاک۔
360
00:37:28,204 --> 00:37:29,204
وہ ٹھیک ہے، وہ بچہ۔
361
00:37:29,372 --> 00:37:31,414
یسوع، آپ کو ایک مکمل مل گیا
وہاں سے باہر کراؤٹ پلاٹون۔
362
00:37:31,582 --> 00:37:33,750
- شاید زیادہ، کپتان.
- آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟
363
00:37:33,918 --> 00:37:38,004
مجھے بارود چاہیے جناب! اس کے بہت سے. اور TNT!
364
00:37:38,172 --> 00:37:42,676
- میرے پاس TNT ہے، سر!
- اچھا کام، نجی!
365
00:37:47,056 --> 00:37:49,349
یسوع
366
00:37:49,809 --> 00:37:51,142
ہال! تیار ہیں؟
367
00:37:51,310 --> 00:37:54,104
جناب میرے پاس کوئی راستہ نہیں ہے۔
اسے بند کرنے کے لئے، جناب.
368
00:38:11,998 --> 00:38:14,958
سوراخ میں آگ!
369
00:38:18,462 --> 00:38:22,132
پلیشہ! آگ کو ڈھانپنا۔ یہاں تیسری بندوق۔
370
00:38:22,300 --> 00:38:24,217
لورین، کچھ اور پکڑو
ان آلو میشرز کے...
371
00:38:24,385 --> 00:38:28,680
...اور میری پیروی کرو!
مالارکی، ہال، تم دونوں۔ جاؤ!
372
00:38:46,991 --> 00:38:50,243
- بارود پر تھوڑا کم چل رہا ہے، جناب!
- آپ کا کیا حال ہے، ملارکی؟
373
00:38:50,411 --> 00:38:52,412
ٹھیک ہے۔
374
00:38:52,621 --> 00:38:54,414
سوچو کہ آپ کے پاس کافی ہے۔
تیسری بندوق لینے کے لیے؟
375
00:38:54,582 --> 00:38:57,042
ہمیں جلد ہی پتہ چل جائے گا، ڈک۔
ملارکی، چلو!
376
00:38:57,209 --> 00:38:59,419
کھلونے! کور!
377
00:38:59,587 --> 00:39:00,754
ٹھیک ہے، ہال.
378
00:39:00,921 --> 00:39:03,173
اپنا سر نیچے رکھو!
379
00:39:03,341 --> 00:39:07,427
ہال! اپنا TNT چھوڑ دو!
380
00:39:15,144 --> 00:39:16,603
سوراخ میں آگ!
381
00:39:22,902 --> 00:39:26,613
ملارکی، سامنے کا احاطہ کریں۔
توپ کے پاس جاؤ۔ جاؤ!
382
00:39:57,812 --> 00:40:00,730
ارے، سارج، میں دیکھ رہا ہوں۔
بٹالین ہیڈ کوارٹر کے لیے!
383
00:40:00,898 --> 00:40:03,775
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ یہ اس دور واپس آ گیا ہے!
384
00:40:03,943 --> 00:40:06,069
آپ کا مطلب ہے زیادہ--؟
385
00:40:08,322 --> 00:40:11,074
سوراخ میں آگ!
386
00:40:22,920 --> 00:40:24,796
TNT!
387
00:40:24,964 --> 00:40:27,674
- TNT!
- اس کی ضرورت نہیں ہے!
388
00:40:27,842 --> 00:40:30,635
- کیا؟
- اس کی ضرورت نہیں ہے!
389
00:40:31,429 --> 00:40:35,598
- ہال!
- ہال؟!
390
00:40:36,183 --> 00:40:39,269
وہ کہاں سے آیا تھا؟
391
00:40:41,856 --> 00:40:44,858
موسم سرما! ہیسٹر نے کہا کہ تمہیں بارود کی ضرورت ہے۔
392
00:40:45,025 --> 00:40:49,863
ملارکی!
جتنا آپ کر سکتے ہیں، سب۔
393
00:40:50,197 --> 00:40:53,199
آپ کو اعتراض ہے اگر ڈی کمپنی
اگلی بندوق پر گولی لگتی ہے؟
394
00:40:53,367 --> 00:40:56,327
- سب تمہارا!
- چلو، کتے کی کمپنی!
395
00:40:56,495 --> 00:41:00,373
- اوپر اور ان پر، ڈی کمپنی!
- کامپٹن!
396
00:41:00,791 --> 00:41:03,543
- وہ کون ہے، سپیئرز؟
- باہر! باہر نکلو!
397
00:41:08,883 --> 00:41:11,468
وہ خندق سے باہر کیا کر رہا ہے؟
398
00:41:11,635 --> 00:41:14,679
- اب وہ کیا کر رہا ہے؟
- بہت دیر ہو گئی!
399
00:41:15,014 --> 00:41:17,390
اوہ، یسوع.
400
00:41:21,395 --> 00:41:22,687
جناب!
401
00:41:22,855 --> 00:41:26,733
حاصل کرنے میں تھوڑی پریشانی ہوئی۔
اس پہلے فیلڈ کے ذریعے۔
402
00:41:27,902 --> 00:41:30,695
- اوہ، مسیح.
- ہمیں اگلی بندوق پر اس کی ضرورت ہوگی۔
403
00:41:30,863 --> 00:41:33,823
- ایک بار پھونکنے کے بعد، انہیں باہر نکالنے کو کہو۔ جاؤ!
- جی ہاں، جناب.
404
00:41:36,410 --> 00:41:41,873
کامپٹن، پولیس ان کو،
اور باہر نکالو! لورین! کھلونے! باہر منتقل!
405
00:41:49,840 --> 00:41:52,509
باہر منتقل! باہر منتقل! اسے باہر منتقل کریں!
406
00:41:52,676 --> 00:41:53,927
MGs پہلے۔
407
00:41:54,929 --> 00:41:57,597
اپنی اصل پوزیشن پر واپس آجائیں۔
408
00:41:57,765 --> 00:42:01,684
باقی سب،
آگ کی بنیاد کو برقرار رکھیں.
409
00:42:06,190 --> 00:42:09,943
ٹھیک ہے! بٹالین پر واپس! جاؤ! جاؤ!
410
00:42:20,621 --> 00:42:23,957
وہ 105 کے تھے، 88 کے نہیں، جناب۔
ہم نے انہیں ناکارہ کر کے باہر نکال دیا۔
411
00:42:24,124 --> 00:42:25,333
مجھے لگتا ہے کہ شاید ہے...
412
00:42:25,501 --> 00:42:29,128
...40 یا تو کراؤٹس اب بھی میننگ کر رہے ہیں۔
پیچھے تین MG42s.
413
00:42:29,296 --> 00:42:30,380
- ارے، Popeye.
- یہ دیکھو. اسے دیکھو۔
414
00:42:30,548 --> 00:42:31,548
کے ذریعے آ رہا ہے!
415
00:42:31,715 --> 00:42:34,300
- چالیس؟
- جی ہاں، جناب.
416
00:42:34,468 --> 00:42:37,095
ہم نے شاید 20 کے لگ بھگ مارے، تو...
417
00:42:37,263 --> 00:42:39,764
...ہاں، شاید 40 باقی ہیں۔
418
00:42:39,932 --> 00:42:44,811
میرے خیال میں ہمیں توپ خانے کی ضرورت ہے۔
یا شاید مارٹر کام کر سکتے ہیں.
419
00:42:57,324 --> 00:42:59,993
- میرے راستے پر جا رہے ہیں؟
- ضرور.
420
00:43:00,661 --> 00:43:02,579
صاحب
421
00:43:02,746 --> 00:43:06,499
ہوشیار رہو، اپنے آپ کو تکلیف نہ دو۔
422
00:43:06,667 --> 00:43:10,587
- اچھی سواری آپ یہاں پہنچے، نکس۔
- یوٹاہ بیچ سے سیدھے۔
423
00:43:10,754 --> 00:43:14,340
ہمیں انہیں کام پر لگانا چاہیے۔
اس سے پہلے کہ وہ چھوٹ جائیں۔
424
00:43:20,848 --> 00:43:24,309
رات کے وقت، دوسری بٹالین
Sainte-Marie-du-Mont کو محفوظ کر لیا تھا۔
425
00:43:24,476 --> 00:43:29,897
اور چوتھے ڈویژن کے عناصر تھے
مردوں اور مادّی کو اندرون ملک منتقل کرنے کا آغاز۔
426
00:43:32,318 --> 00:43:35,486
زیادہ تر 101 st Airborne،
بشمول ایزی کمپنی...
427
00:43:35,654 --> 00:43:37,530
...اب بھی پورے نارمنڈی میں بکھرے ہوئے تھے۔
428
00:43:37,698 --> 00:43:40,199
اور حملے کی کامیابی
یقینی سے بہت دور تھا۔
429
00:43:40,367 --> 00:43:43,328
ہمارے پاس آرام کرنے کے لیے ایک گھنٹہ تھا اور
جو بھی کھانا ہم کر سکتے ہیں اس کی کھجلی کریں...
430
00:43:43,495 --> 00:43:48,291
...اس سے پہلے کہ ہمیں جنوب کی طرف جانا پڑا
اور Culoville کے قصبے کو محفوظ بنائیں۔
431
00:43:48,917 --> 00:43:51,419
اسے منتقل کریں! اسے باہر منتقل کریں!
432
00:43:51,587 --> 00:43:53,880
میں مرنا نہیں چاہتا
اس لات ٹرک کے پیچھے، کیا ہے.
433
00:43:54,048 --> 00:43:55,840
چلو، تم میری ٹانگوں پر قدم رکھ رہے ہو!
434
00:43:56,008 --> 00:44:00,303
- یسوع، مجھے یہاں سے جانے دو۔
- روشنی. ہلکا نظم و ضبط۔
435
00:44:00,471 --> 00:44:02,472
Guarnere، اس فلیپ کو بند کرو.
436
00:44:02,640 --> 00:44:05,683
کراؤٹس کو پکنے دیں۔
ان کا اپنا کھانا
437
00:44:06,226 --> 00:44:08,144
- ہم کیسے کر رہے ہیں، ملارک؟
- ہم اچھا کر رہے ہیں۔
438
00:44:08,312 --> 00:44:09,312
- اچھا کر رہے ہو؟
- ہاں.
439
00:44:09,480 --> 00:44:11,189
آپ کھانا پکانے کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
آپ آئرش ہیں۔
440
00:44:11,357 --> 00:44:15,943
جناب اگر آپ کے پاس کہیں بکنگ ہے۔
ورنہ، مجھے آپ کے ساتھ جانے میں خوشی ہوگی۔
441
00:44:17,321 --> 00:44:20,365
- آپ کا شکریہ.
- شٹ.
442
00:44:23,994 --> 00:44:28,581
- مجھے افسوس ہے. اوہ، خدا.
- یسوع مسیح، مجھے کچھ ہوا دو.
443
00:44:34,963 --> 00:44:37,507
اوہ، خدا.
444
00:44:38,050 --> 00:44:40,259
--.شام n.
- ہیلو، جناب.
445
00:44:40,427 --> 00:44:44,889
- یہاں کچھ مر گیا؟
- ہاں، ملارکی کی گدی۔
446
00:44:46,266 --> 00:44:50,436
- لیفٹیننٹ میہان کے بارے میں ابھی تک کوئی لفظ، جناب؟
- نہیں، ابھی تک نہیں.
447
00:44:52,856 --> 00:44:56,109
یہ آپ کو نہ بنائیں
ہمارے کمانڈنگ آفیسر، جناب؟
448
00:44:56,276 --> 00:44:58,069
ہاں، ایسا ہوتا ہے۔
449
00:45:00,864 --> 00:45:05,034
- صاحب.
- جو، لیفٹیننٹ نہیں پیتے ہیں۔
450
00:45:07,246 --> 00:45:09,956
یہ پہلا دن رہا ہے۔
451
00:45:15,713 --> 00:45:17,588
کیا آپ کو نہیں لگتا، Guarnere؟
452
00:45:20,884 --> 00:45:23,136
جی جناب۔
453
00:45:25,055 --> 00:45:26,139
جاری رکھیں۔
454
00:45:26,390 --> 00:45:28,057
- گڈ نائٹ، سر.
- گڈ نائٹ، سر.
455
00:45:28,225 --> 00:45:31,269
- اوہ، سارجنٹ؟
- صاحب.
456
00:45:31,437 --> 00:45:34,564
میں کوئیکر نہیں ہوں۔
457
00:45:37,317 --> 00:45:38,443
لنکاسٹر کاؤنٹی سے تعلق رکھنے والے...
458
00:45:38,610 --> 00:45:40,820
- وہ شاید مینونائٹ ہے۔
- مینونائٹ کیا ہے؟
459
00:45:45,033 --> 00:45:47,326
ارے!
460
00:45:47,745 --> 00:45:48,911
- ڈک!
- ارے، انتظار کرو!
461
00:45:49,079 --> 00:45:50,997
- کیا؟
- آپ کو معلوم ہے کہ آپ کو جو نقشہ ملا ہے؟
462
00:45:51,165 --> 00:45:53,207
اس کے پاس نارمنڈی میں ہر کراؤٹ بندوق تھی۔
اس پر
463
00:45:53,375 --> 00:45:55,293
- اوہ، ہاں؟
- ہاں.
464
00:45:56,670 --> 00:45:58,838
یہاں.
465
00:46:00,340 --> 00:46:03,092
کبھی بلی مت پکڑو۔
466
00:46:03,260 --> 00:46:05,678
آپ کے دماغ میں کیا ہے؟
467
00:46:05,846 --> 00:46:08,514
میں نے آج ایک آدمی کھو دیا۔
468
00:46:09,057 --> 00:46:10,183
ہال
469
00:46:10,350 --> 00:46:14,020
شکریہ ایک جان ہال۔ نیویارکر۔
470
00:46:14,188 --> 00:46:16,689
آج بریکورٹ میں مارا گیا۔
471
00:46:16,857 --> 00:46:20,193
- میں-- میں اسے کبھی نہیں جانتا تھا۔
- جی ہاں، آپ نے کیا.
472
00:46:20,360 --> 00:46:24,614
ریڈیو آپشن۔ 506 باسکٹ بال ٹیم،
قابل کمپنی۔
473
00:46:26,200 --> 00:46:28,201
وہ ایک اچھا آدمی تھا۔
474
00:46:28,368 --> 00:46:32,872
آدمی بیئر خریدنے کی عمر بھی نہیں ہے۔
475
00:46:37,211 --> 00:46:39,587
مجھے بھوک نہیں ہے۔
476
00:46:40,881 --> 00:46:43,174
ارے، ڈک.
477
00:46:44,092 --> 00:46:46,677
میں نے وہ نقشہ ڈویژن کو بھیج دیا۔
478
00:46:46,845 --> 00:46:49,889
مجھے لگتا ہے کہ یہ کچھ اچھا کرنے والا ہے۔
479
00:47:31,139 --> 00:47:36,394
اس رات میں نے شکریہ ادا کرنے کے لیے وقت لیا
اس دن کے ذریعے مجھے دیکھنے کے لیے خدا۔
480
00:47:36,562 --> 00:47:40,439
اور دعا کی کہ میں بناؤں گا
یہ D-plus-1 کے ذریعے۔
481
00:47:41,108 --> 00:47:45,278
اور اگر کسی طرح میں نے انتظام کیا
دوبارہ گھر جانے کے لیے...
482
00:47:45,445 --> 00:47:48,447
...میں نے خدا سے اور اپنے آپ سے وعدہ کیا تھا...
483
00:47:48,657 --> 00:47:52,451
...جو میں تلاش کروں گا
کسی جگہ زمین کا ایک پرسکون ٹکڑا...
484
00:47:52,619 --> 00:47:56,622
...اور اپنی بقیہ زندگی سکون سے گزاریں۔