1
00:01:27,417 --> 00:01:28,993
حر!

2
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
القرف!

3
00:02:49,092 --> 00:02:53,499
- كيف الحال حبيبتي؟
- هيا، لقد أوشكت على الوصول.

4
00:02:53,583 --> 00:02:56,750
إذا لم تلحق بي، تشاو.

5
00:02:57,367 --> 00:02:59,124
نحن في انتظاركم!

6
00:02:59,208 --> 00:03:01,249
- نحن قادمون.
- أنت عظيم.

7
00:03:01,333 --> 00:03:03,697
نحن نلتقط أنفاسنا.

8
00:03:06,542 --> 00:03:08,781
أنت ساخن بشكل لا يصدق!

9
00:03:09,917 --> 00:03:11,444
أنا مرهق!

10
00:03:20,092 --> 00:03:21,292
رائع!

11
00:03:22,858 --> 00:03:27,152
رائع، وسط أوروبا.

12
00:03:30,000 --> 00:03:33,710
حيث نشأت، هناك ربيع.

13
00:03:33,800 --> 00:03:37,745
ثلاثة أنهار تتدفق من هذا الربيع،

14
00:03:38,175 --> 00:03:42,277
كل من هذه التدفقات
لديها مستجمعات مائية مختلفة.

15
00:03:43,125 --> 00:03:45,993
تتدفق وتصبح أنهارا،

16
00:03:46,567 --> 00:03:51,240
وينتهي الأمر بهذه الأنهار
ثلاثة أماكن في أوروبا.

17
00:03:51,717 --> 00:03:54,262
في ثلاثة محيطات مختلفة.

18
00:03:55,125 --> 00:03:56,391
رائع.

19
00:04:00,008 --> 00:04:02,553
هذا هو مركز أوروبا.

20
00:04:04,175 --> 00:04:05,993
سآخذك إلى هناك.

21
00:04:09,083 --> 00:04:11,524
دعني أعطيك قميصًا جافًا.

22
00:04:11,608 --> 00:04:12,917
نحن هنا!

23
00:04:13,108 --> 00:04:14,526
رهيبة يا شباب!

24
00:04:14,817 --> 00:04:16,761
نحن على قيد الحياة!

25
00:04:16,817 --> 00:04:19,007
لقد كانت لا تنتهي أبدًا.

26
00:04:19,125 --> 00:04:21,519
على أية حال، ها هم
الغرينيات الترباس الصلبة.

27
00:04:21,531 --> 00:04:22,333
نعم.

28
00:04:22,417 --> 00:04:24,458
عشرة أمتار بين البراغي.

29
00:04:24,542 --> 00:04:27,291
نعم يا عزيزي، رأيتك تكافح.

30
00:04:27,375 --> 00:04:29,366
ماذا تقصد؟

31
00:04:30,858 --> 00:04:33,032
- دعونا نأكل؟
- بالتأكيد.

32
00:04:38,158 --> 00:04:40,976
- كيف كان بيني؟
- لقد كان عظيما!

33
00:04:48,192 --> 00:04:50,647
يا رفاق، دعونا نلتقط صورة.

34
00:04:53,000 --> 00:04:54,309
يا له من منظر!

35
00:05:00,675 --> 00:05:02,866
- قف!
- قف.

36
00:05:02,917 --> 00:05:04,742
جميل.

37
00:05:11,575 --> 00:05:14,891
على الأقل لقد أخذنا حمامًا بالفعل.

38
00:05:14,983 --> 00:05:18,911
الاستحمام السريع لن يسبب أي ضرر.

39
00:05:22,583 --> 00:05:25,072
شكرا لجميع الرجال.

40
00:05:25,125 --> 00:05:27,116
لقد كان ممتعا حقا.

41
00:05:28,100 --> 00:05:29,297
دعنا نذهب.

42
00:06:01,675 --> 00:06:03,591
هل صعد أحد على متن السفينة في "بيلينلونا"؟

43
00:06:03,675 --> 00:06:05,914
تذكرة من فضلك، مرحبا.

44
00:06:08,250 --> 00:06:09,291
شكرًا لك.

45
00:06:09,375 --> 00:06:12,416
القطار مباشر
أم لا بد لي من التغيير؟

46
00:06:12,500 --> 00:06:15,208
سوف تحتاج إلى التغيير في Erstfeld.

47
00:06:15,292 --> 00:06:18,019
القطار سيكون هناك.

48
00:06:19,342 --> 00:06:21,699
- كيف حالك؟
- بخير.

49
00:06:21,817 --> 00:06:23,955
قريبا، سأكون بخير.

50
00:06:29,750 --> 00:06:31,700
المحطة التالية لوغانو.

51
00:06:31,783 --> 00:06:36,915
الركاب متوجهون إلى
كومو، إيطاليا يجب أن تتغير...

52
00:07:23,858 --> 00:07:25,914
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

53
00:07:26,608 --> 00:07:28,608
ابنتي كانت هناك.

54
00:07:29,917 --> 00:07:32,291
أنا لا أبالغ.

55
00:07:33,550 --> 00:07:36,277
لا يمكننا التقليل من المشكلة.

56
00:07:37,633 --> 00:07:40,224
من الواضح أنني سأدلي بشهادتي.

57
00:07:40,308 --> 00:07:43,016
- هل تعلم اتصلت جوليا؟
- ما الفائدة؟

58
00:07:43,100 --> 00:07:45,466
لقد قالت أنها سوف تأتي لرؤيتك.

59
00:07:45,550 --> 00:07:47,416
إنها حقا فتاة لطيفة.

60
00:07:47,500 --> 00:07:51,340
سترى، وقالت انها سوف تساعد
غيرت رأيك.

61
00:07:51,775 --> 00:07:52,871
مع السلامة.

62
00:07:56,600 --> 00:07:59,124
هل ما زالت مع ذلك الشاب اللطيف؟

63
00:07:59,208 --> 00:08:01,315
لا، لقد كان أحمق.

64
00:08:15,792 --> 00:08:17,472
تبدو أفضل.

65
00:08:28,375 --> 00:08:31,658
كثير من الناس يريدون رؤيتك.

66
00:08:34,483 --> 00:08:36,163
من الواضح أنك...

67
00:08:45,050 --> 00:08:47,454
هل تعلم أنني أحبك؟

68
00:08:48,500 --> 00:08:50,227
أفتقدك كثيرًا.

69
00:08:51,917 --> 00:08:54,608
هناك الكثير
الصمت في سبوتنيك

70
00:08:54,692 --> 00:08:56,272
لا حفلات موسيقية.

71
00:08:57,108 --> 00:08:59,835
لم يكن هناك سوى يوري وأنا.

72
00:09:05,458 --> 00:09:06,490
لكن...

73
00:09:09,350 --> 00:09:11,350
لا تلعب دور الضحية،

74
00:09:12,083 --> 00:09:14,538
نحن جميعا في نفس القرف.

75
00:09:19,358 --> 00:09:21,038
اذهبي يا جوليا.

76
00:09:21,758 --> 00:09:23,524
أريد أن أكون وحدي.

77
00:09:23,608 --> 00:09:25,416
فلنفعل شيئًا معًا..

78
00:09:25,500 --> 00:09:26,827
حقا.

79
00:09:43,083 --> 00:09:44,083
أرك لاحقًا.

80
00:09:45,875 --> 00:09:46,875
أرك لاحقًا.

81
00:11:09,250 --> 00:11:12,066
عندما كنت طفلاً،
اعتقدت أنه كان البحر.

82
00:11:12,150 --> 00:11:13,459
هذا لطيف.

83
00:11:14,317 --> 00:11:16,733
كان والداي يسخران مني دائمًا.

84
00:11:16,817 --> 00:11:19,024
والدي يقول ذلك دائما

85
00:11:19,108 --> 00:11:23,123
بمجرد مجيئنا إلى هنا،
كان عمري حوالي سبع سنوات،

86
00:11:23,350 --> 00:11:26,266
وأصررت أنه البحر.

87
00:11:26,350 --> 00:11:28,807
وكان يقول لي:

88
00:11:28,942 --> 00:11:31,108
"البحر أبعد من ذلك بكثير."

89
00:11:31,192 --> 00:11:32,833
لكنني لم أصدقه.

90
00:11:32,917 --> 00:11:35,598
في الواقع، سبعة ليس صغيرا جدا.

91
00:11:37,000 --> 00:11:40,018
تظاهر بعدم وجود الجبال.

92
00:11:40,158 --> 00:11:42,476
- إنه نفس الشيء
- نعم نفس الشيء.

93
00:11:44,050 --> 00:11:46,268
على قمة الأطلس،

94
00:11:46,900 --> 00:11:49,299
في الطقس الجيد، يمكنك رؤية البحر.

95
00:11:49,383 --> 00:11:50,792
حقًا؟

96
00:11:51,567 --> 00:11:52,758
سنرى.

97
00:12:30,733 --> 00:12:31,930
مرحبًا.

98
00:12:33,008 --> 00:12:34,416
هذا أنا. آسف!

99
00:12:34,500 --> 00:12:35,971
مرحبا الحب!

100
00:12:42,275 --> 00:12:43,769
جعة؟

101
00:12:44,321 --> 00:12:45,321
قهوة؟

102
00:12:45,367 --> 00:12:49,695
لقد قمت باسترجاع الجهاز الذي تم اصلاحه
الفتاة سوف تكون هنا في نصف ساعة.

103
00:12:49,775 --> 00:12:51,102
نعم.

104
00:12:51,250 --> 00:12:54,490
ساندرو يأتي في وقت سابق
لفحص الصوت.

105
00:12:55,242 --> 00:12:58,825
عظيم. أغير ملابسي و
ثم سأقدم لك يد المساعدة.

106
00:13:44,508 --> 00:13:46,581
سأذهب لرؤية جوليا.

107
00:13:49,500 --> 00:13:51,180
- شكرا
- برافو!

108
00:13:56,041 --> 00:13:57,933
- تشاو!
- تشاو.

109
00:13:58,417 --> 00:14:01,084
هذا عظيم أنك أتيت.

110
00:14:02,808 --> 00:14:04,791
- إنها موهوبة!
- نعم حقا!

111
00:14:04,875 --> 00:14:08,691
- سأفعلها، إنها مثيرة للغاية.
- البندقية على الطبال.

112
00:14:08,775 --> 00:14:11,394
التخلي عن اللاعبين باس؟

113
00:14:11,525 --> 00:14:13,149
لا يوجد لاعب باس.

114
00:14:13,233 --> 00:14:14,866
هل تريد التبديل؟

115
00:14:14,950 --> 00:14:17,021
- البيرة
- فويلا!

116
00:14:17,317 --> 00:14:18,997
- شكرًا.
- شكرًا.

117
00:14:20,350 --> 00:14:22,974
انا حجزت الفندق لمدة ليلتين

118
00:14:23,058 --> 00:14:25,908
والرحلات الجوية
ثم سننام في خيمة.

119
00:14:25,992 --> 00:14:27,819
متى تغادر؟

120
00:14:27,903 --> 00:14:28,903
السادس والعشرون.

121
00:14:28,983 --> 00:14:31,683
أنت تتركني وحدي.

122
00:14:33,025 --> 00:14:34,483
جوليا، هيا.

123
00:14:34,567 --> 00:14:36,399
سوف نجد لك مغربي لطيف.

124
00:14:36,483 --> 00:14:39,749
- حسنًا، هذا أفضل.
- أعطني شيئا للشرب.

125
00:14:39,933 --> 00:14:41,193
ممتاز!

126
00:14:57,275 --> 00:14:59,316
جمالك يقودني إلى الجنون.

127
00:14:59,400 --> 00:15:00,400
شكرًا.

128
00:15:13,650 --> 00:15:15,674
استمع، في نهاية هذا الأسبوع،

129
00:15:15,758 --> 00:15:18,066
هل تريد أن تأتي معي إلى زيورخ؟

130
00:15:18,250 --> 00:15:21,180
البقاء مع والدي، والتجول.

131
00:15:22,442 --> 00:15:24,806
خذ الأمور ببساطة بيني شميد.

132
00:15:28,692 --> 00:15:31,394
أنت لم تبقى في مكاني أبدا.

133
00:15:32,150 --> 00:15:33,150
سنرى

134
00:15:33,942 --> 00:15:35,622
ما هي خططي.

135
00:15:36,317 --> 00:15:38,135
أنت دائما تقول ذلك.

136
00:15:39,092 --> 00:15:40,685
لكن كما تعلمون،

137
00:15:41,092 --> 00:15:44,919
البقاء في مكانك،
لقاء والديك...

138
00:15:49,358 --> 00:15:50,449
ننسى ذلك.

139
00:15:50,567 --> 00:15:53,358
أنا خارج الآن، سأعمل في وقت مبكر غدا.

140
00:15:53,442 --> 00:15:57,774
- صحيح، والنوم هنا.
- لا أريد أن أكون غازية.

141
00:15:57,858 --> 00:16:02,315
هيا، أنت تعرف هذه الأشياء...
لا أعرف...

142
00:16:05,817 --> 00:16:08,090
ليلة سعيدة يا عزيزتي أليجرا.

143
00:16:19,650 --> 00:16:20,650
سمكة.

144
00:16:22,150 --> 00:16:24,968
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

145
00:16:26,192 --> 00:16:29,092
أمسك بهم فولفيو جميعًا بالأمس.

146
00:16:32,775 --> 00:16:34,648
أليس كذلك يا حبيبتي؟

147
00:16:35,400 --> 00:16:36,645
شكرًا.

148
00:16:47,192 --> 00:16:49,241
- ها هو.
- أتمنى لك وجبة شهية.

149
00:16:49,325 --> 00:16:51,229
أتمنى لك وجبة شهية.

150
00:17:01,275 --> 00:17:03,194
أليجرا، هل تتذكر

151
00:17:03,325 --> 00:17:06,441
عندما ذهبت لصيد السمك
مع أبي وسونيا؟

152
00:17:06,525 --> 00:17:08,805
مارجريتا من فضلك.

153
00:17:09,192 --> 00:17:11,147
لا تقلق يا فولفيو

154
00:17:11,650 --> 00:17:13,691
نحن لا نمانع في الحديث عن سونيا.

155
00:17:13,775 --> 00:17:15,084
هذا صحيح.

156
00:17:19,658 --> 00:17:22,199
لقد أمطرت كثيرا
هذا العام أليس كذلك؟

157
00:17:22,283 --> 00:17:23,941
التغيرات المناخية...

158
00:17:24,025 --> 00:17:26,207
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو!

159
00:17:28,817 --> 00:17:30,649
أخذوها مني.

160
00:17:30,733 --> 00:17:33,675
- من فضلك فولفيو.
- لا يمكنك التظاهر.

161
00:17:33,783 --> 00:17:35,816
يقتلون أطفالنا.

162
00:17:35,900 --> 00:17:39,565
ونحن نلعب
وفاعلي الخير أمثالك.

163
00:17:40,075 --> 00:17:42,108
كنا سعداء! أنظر إلينا الآن!

164
00:17:42,192 --> 00:17:43,310
فولفيو، توقف!

165
00:17:43,383 --> 00:17:46,524
- ماذا؟!
- نحن الواحد : الذي فقد ابنة .

166
00:17:46,608 --> 00:17:50,411
الكليشيهات الخاصة بك لا تساعد
أن نشعر بالتحسن.

167
00:17:52,233 --> 00:17:55,549
ما هذا بشأن فاعلي الخير؟

168
00:17:56,775 --> 00:17:59,509
يجب علينا أن نحاول ومساعدة بعضنا البعض؟

169
00:17:59,842 --> 00:18:03,633
إذا سألتني،
يجب أن نغلق الحدود.

170
00:18:04,217 --> 00:18:06,896
- لا أستطيع أن أتحملك أكثر.
- لادينا!

171
00:18:07,817 --> 00:18:11,395
- عد واجلس.
- اتركني وحدي.

172
00:18:13,108 --> 00:18:14,140
آسف.

173
00:18:24,775 --> 00:18:28,179
لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض
لفترة من الوقت.

174
00:18:34,233 --> 00:18:35,960
وداعا مارغريتا.

175
00:18:49,858 --> 00:18:51,538
كل شيء بخير؟

176
00:18:57,483 --> 00:18:59,574
تلك أيدي قوية.

177
00:19:14,317 --> 00:19:15,997
ما هو شعورك؟

178
00:19:16,858 --> 00:19:19,131
ماذا تعتقد أنني أشعر؟

179
00:19:21,608 --> 00:19:24,725
نرجو السر الإلهي

180
00:19:24,817 --> 00:19:26,726
العثور على معنى في الإيمان

181
00:19:27,025 --> 00:19:29,692
حتى عندما يكون أكثر

182
00:19:30,025 --> 00:19:33,355
مؤلمة وغير مفهومة بالنسبة لنا.

183
00:19:33,858 --> 00:19:36,899
ولعل المسؤولين عن هذا الألم

184
00:19:36,983 --> 00:19:39,105
خروف أعمى من حبه

185
00:19:39,650 --> 00:19:42,105
العثور على طريق التوبة.

186
00:19:43,817 --> 00:19:45,126
دعونا نصلي.

187
00:19:48,525 --> 00:19:49,525
هو الله...

188
00:20:36,858 --> 00:20:39,913
لقد تحدثت إلى كاتب مجلس المدينة.

189
00:20:43,483 --> 00:20:45,358
لقد وجد لك عملاً،

190
00:20:45,442 --> 00:20:47,599
في قاعة المدينة.

191
00:20:54,358 --> 00:20:57,413
وأعتقد أنه حل جيد للغاية.

192
00:21:38,150 --> 00:21:41,398
ها هي!

193
00:21:41,442 --> 00:21:43,358
آسف، القطار تأخر.

194
00:21:43,442 --> 00:21:45,681
أعطني قبلة.

195
00:21:46,192 --> 00:21:49,228
قاتلت والدتك بأسنانها وأظافرها
للدفاع عن الغداء الخاص بك.

196
00:21:49,312 --> 00:21:50,312
مرحبًا.

197
00:21:50,358 --> 00:21:52,631
سيكون كل شيء باردًا الآن.

198
00:21:52,983 --> 00:21:57,259
- أردت أن أكله.
- لا تفكر في ذلك حتى.

199
00:21:57,900 --> 00:21:58,991
سيد جيد.

200
00:21:59,900 --> 00:22:01,318
وبنديكت؟

201
00:22:01,425 --> 00:22:03,383
وهو في الخدمة في المستشفى.

202
00:22:03,467 --> 00:22:06,966
- كنت حريصاً جداً على التعرف عليه.
- المرة التالية.

203
00:22:07,050 --> 00:22:09,008
كانت سونيا تخبرنا عن الأطلس.

204
00:22:09,092 --> 00:22:10,674
نعم، نحن جاهزون.

205
00:22:10,758 --> 00:22:12,508
لماذا تستغل إجازتك؟

206
00:22:12,592 --> 00:22:14,216
للقيام بالتسلق في المغرب؟

207
00:22:14,300 --> 00:22:15,466
لكل واحد خاصته.

208
00:22:15,550 --> 00:22:17,424
لدينا أماكن جميلة.

209
00:22:17,508 --> 00:22:21,435
لكن رؤية البحر من القمة
هو حلم.

210
00:22:21,717 --> 00:22:23,397
دعونا ننتهي من ذلك.

211
00:22:23,675 --> 00:22:25,674
- أذهب...
- لا، ابقَ ساكنًا.

212
00:22:25,758 --> 00:22:28,008
- أنت تقوم بكل العمل.
- لقد أعددت الكعكة.

213
00:22:28,092 --> 00:22:32,750
- كيف يعمل من الناحية الفنية؟
- لا تقلق.

214
00:22:33,000 --> 00:22:36,544
نحن نسلك الطريق الجنوبي.
نحن نتسلق وهذا كل شيء.

215
00:22:36,792 --> 00:22:38,683
إنها ذروة 5 درجات مئوية، لذا فلا بأس.

216
00:22:39,892 --> 00:22:42,737
رعاية، هناك ما يمكن
تكون بيتونات صدئة هناك.

217
00:22:42,817 --> 00:22:45,012
إذا كان هناك حتى بيتون هناك.

218
00:22:45,092 --> 00:22:48,052
- ماذا تقول؟
- يا له من متفائل.

219
00:22:48,192 --> 00:22:50,937
إنه في متناول أيدينا بشكل جيد.

220
00:22:51,092 --> 00:22:53,299
في العام المقبل،
سنذهب لشيء خطير.

221
00:22:53,383 --> 00:22:55,941
معك، إذا كان لا يزال بإمكانك القيام بذلك.

222
00:22:56,125 --> 00:22:59,417
- دعونا ننهي واحدة أولا.
- أمي، إنه أمر سهل.

223
00:22:59,717 --> 00:23:01,244
يا له من عجب!

224
00:23:01,467 --> 00:23:03,508
تناولها بسرعة، فأنا أشعر بالقلق.

225
00:23:03,592 --> 00:23:05,582
سأفعل ذلك.

226
00:23:05,717 --> 00:23:08,495
- عدني أنك سوف تكون حذرا
- نعم.

227
00:23:13,258 --> 00:23:17,300
يجب أن أحصل على خريطة
من رحلتي على الأطلس

228
00:23:17,467 --> 00:23:19,833
عندما كان المغرب لا يزال مستعمرة؟

229
00:23:19,917 --> 00:23:23,258
- ومازلت تعاني من عضلات البطن.
- قبل أن أتبرع لهم تقصد؟

230
00:23:23,342 --> 00:23:24,799
أظهر بعض الاحترام

231
00:23:24,883 --> 00:23:27,519
لرجل المنزل القديم!

232
00:24:14,233 --> 00:24:16,951
امسكها بقوة بإصبعين.

233
00:25:32,133 --> 00:25:34,042
اعذرني.

234
00:27:52,342 --> 00:27:55,160
أكبر الثدييات في أفريقيا..

235
00:27:57,342 --> 00:28:01,091
أعطيت قيمة تجارية
إلى أنيابها الطويلة.

236
00:28:01,175 --> 00:28:04,616
في الماضي، الفيلة
تم ذبحهم من قبل الناس

237
00:28:04,700 --> 00:28:08,664
الذي لم يكن لديه أدنى
احترام أي شيء.

238
00:28:10,683 --> 00:28:12,071
كيف حالك؟

239
00:28:16,150 --> 00:28:18,586
ليلة سعيدة يا أبي.

240
00:28:21,975 --> 00:28:24,428
طاب مساؤك.

241
00:28:25,285 --> 00:28:30,373
إنهم يعيشون في قطعان الذين
زعيم بلا منازع...

242
00:28:56,417 --> 00:28:59,332
لقد تحدثت إلى جوليا.

243
00:29:00,425 --> 00:29:02,712
كنت أفكر في

244
00:29:03,933 --> 00:29:06,166
الذهاب للبقاء معها.

245
00:29:06,850 --> 00:29:09,817
لكن أبي وجد لك عملاً جميلاً هنا.

246
00:29:10,017 --> 00:29:13,415
- لقد حصلت بالفعل على وظيفة.
- أنت لست سعيدا معنا؟

247
00:29:16,692 --> 00:29:18,634
لا، أنا بخير...

248
00:29:20,017 --> 00:29:23,595
أردت فقط البقاء
بمفردي قليلا.

249
00:29:56,433 --> 00:29:58,673
هل تحتاج إلى يد؟

250
00:30:00,050 --> 00:30:03,803
0k سأكون في غرفتي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

251
00:32:12,467 --> 00:32:16,016
أليجرا! كيف حالك؟

252
00:32:16,183 --> 00:32:20,177
انه لشيء رائع أن أراك.
لقد مضى وقت طويل.

253
00:32:21,171 --> 00:32:25,437
<ب>ما هو الطريق؟
Warum machst du nicht
هل من الممكن التحكم في Zug؟</b>

254
00:32:25,517 --> 00:32:29,012
أنا أعمل دائمًا في القطارات.

255
00:32:29,142 --> 00:32:31,844
وأنا أفتقدك...

256
00:32:32,350 --> 00:32:34,350
يجب أن أذهب، آسف.

257
00:32:36,558 --> 00:32:37,590
أرك لاحقًا.

258
00:33:29,917 --> 00:33:31,107
مرحبًا روك!

259
00:33:33,758 --> 00:33:34,703
أهلاً.

260
00:33:35,308 --> 00:33:37,430
أنت تبدو جيدًا.

261
00:33:37,817 --> 00:33:41,165
- كل شيء على ما يرام؟
- بخير.

262
00:33:42,650 --> 00:33:43,690
جيد.

263
00:33:44,670 --> 00:33:48,846
أقضي الكثير من وقتي
في المقصورة، أفكر فيك.

264
00:33:50,842 --> 00:33:52,808
حتى أنني غيرت الأرضيات.

265
00:33:52,992 --> 00:33:56,066
- أوه نعم؟
- هل تتذكر ما كانت سونيا تقوله؟

266
00:33:56,150 --> 00:33:59,833
لماذا لا تضع الباركيه؟
سوف تبدو رائعة.

267
00:34:00,017 --> 00:34:02,966
وكانت على حق، الباركيه مثالي.

268
00:34:09,650 --> 00:34:11,895
هل كنت مرة أخرى هناك؟

269
00:34:13,525 --> 00:34:14,431
لا.

270
00:34:16,508 --> 00:34:19,176
ماذا حدث...

271
00:34:21,725 --> 00:34:26,015
دمرني كذلك.
يبدو أنني فقدت كل شيء.

272
00:34:28,250 --> 00:34:30,937
الجميع يقول ذلك
يتحسن مع الوقت،

273
00:34:31,317 --> 00:34:33,423
ولكن هذا ليس صحيحا على الاطلاق.

274
00:34:34,417 --> 00:34:36,612
لا شيء يتحسن مع مرور الوقت.

275
00:34:44,008 --> 00:34:46,379
آسف إذا كنت مملة لك.

276
00:34:46,550 --> 00:34:49,431
- لا.
- والجو بارد بعض الشيء أيضًا.

277
00:34:49,767 --> 00:34:53,511
- لا، كان علي أن أذهب...
- بالتأكيد، اذهب.

278
00:34:56,433 --> 00:34:58,804
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

279
00:36:52,275 --> 00:36:56,033
تبحث عن شخص ما؟
اه، مرحبا! آسف لم أتعرف عليك.

280
00:36:55,817 --> 00:36:58,024
يجب أن أكون في المكان الخطأ.

281
00:36:58,108 --> 00:37:01,566
نحن نجري بروفة.
لا تتردد في البقاء. مرحبا اراد.

282
00:37:01,650 --> 00:37:04,441
- آسف إذا تأخرت.
- لا مشكلة.

283
00:37:04,525 --> 00:37:06,066
هل أصلحت الوسادة.

284
00:37:06,150 --> 00:37:07,397
ليس بعد.

285
00:37:50,817 --> 00:37:54,810
- كيف كانت التدريبات؟
- جيد شكراً.

286
00:37:55,567 --> 00:37:59,099
- أنت؟
- أليجرا، بيستو: صديق.

287
00:37:59,192 --> 00:38:01,274
نعم، رأيتك في ذلك اليوم.

288
00:38:01,358 --> 00:38:03,562
اسمي أراد.

289
00:38:04,525 --> 00:38:08,436
- إذن أراك.
- ماذا هناك؟

290
00:38:10,317 --> 00:38:12,770
هنا؟

291
00:38:14,358 --> 00:38:18,222
- عودي .
- جيتار.

292
00:38:21,650 --> 00:38:25,146
الرجال سمحوا لي باللعب في مكانهم ،

293
00:38:25,233 --> 00:38:27,233
في كثير من الأحيان نلعب معًا.

294
00:38:27,317 --> 00:38:31,066
- كيف تتكلم بهذه اللغة الإيطالية الجيدة؟
- عندما لا تستطيع العودة

295
00:38:31,150 --> 00:38:33,733
لديك سبب وجيه للتعلم.

296
00:38:33,817 --> 00:38:36,872
ماذا تقصد أنك لا تستطيع العودة؟

297
00:38:37,692 --> 00:38:41,619
ننسى ذلك، فلن ترغب في ذلك
لسماع قصتي.

298
00:38:45,650 --> 00:38:49,752
- إذن ما الذي يميز جيتارك؟
- عودي؟

299
00:38:51,067 --> 00:38:54,191
هذه الصك
أقدم من الجيتار.

300
00:38:54,275 --> 00:38:58,024
نقول أنه تم اختراعه
بواسطة حفيد آدم وحواء.

301
00:38:58,108 --> 00:39:01,399
- لديها المزيد من الحبال.
- وما هي الموسيقى التي تعزفها؟

302
00:39:01,483 --> 00:39:04,887
حسنا،
انها لا تختلف كثيرا عن لك.

303
00:39:07,442 --> 00:39:13,225
اعتدت على التنظيم
الحفلات الموسيقية مع الأصدقاء.

304
00:39:15,525 --> 00:39:18,667
وأنا أيضاً كنت أعمل في محطة إذاعية.

305
00:39:20,775 --> 00:39:23,394
ترغب في التسكع معي؟

306
00:39:28,567 --> 00:39:31,524
ولكن إذا لم تكن مهتما
لا مشكلة.

307
00:39:31,608 --> 00:39:35,458
من أين أتيت
أنها لا تعمل من هذا القبيل.

308
00:39:35,470 --> 00:39:36,757
أعتقد ذلك.

309
00:39:38,233 --> 00:39:40,688
ننسى ذلك، لقد أساءت الفهم.

310
00:39:41,358 --> 00:39:44,191
ربما أستطيع أن أراك تلعب في يوم من الأيام.

311
00:39:44,275 --> 00:39:46,479
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

312
00:40:37,192 --> 00:40:41,139
سالفي ريجينا,

313
00:40:41,233 --> 00:40:45,145
أم البؤس.

314
00:40:56,275 --> 00:41:00,518
- اعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا.
- لا مشكلة.

315
00:41:00,817 --> 00:41:04,147
هل كنت تنظر إلى هذه اللوحة الجدارية؟

316
00:41:04,817 --> 00:41:07,898
- نعم.
- مأساوي، نعم.

317
00:41:16,650 --> 00:41:19,222
هل أستطيع مساعدتك أم...

318
00:41:19,692 --> 00:41:23,108
- أردت الاحتماء من المطر.
- 0 أنا(.

319
00:41:23,192 --> 00:41:25,556
- شكرا لك.
- من دواعي سروري.

320
00:42:11,817 --> 00:42:15,100
- يجب أن نذهب آل؟
- أنا قادم.

321
00:42:15,150 --> 00:42:18,516
هيا، سأنتظرك بالأسفل.

322
00:42:23,400 --> 00:42:24,733
سيكون هناك

323
00:42:24,817 --> 00:42:26,725
حمولة من الناس.

324
00:42:32,108 --> 00:42:34,147
هل نذهب؟

325
00:42:40,783 --> 00:42:43,975
يا أليجرا، هيا،
أنت مثل هذا الكسل!

326
00:42:49,108 --> 00:42:50,732
إيه، آل!

327
00:42:55,858 --> 00:42:58,525
هل يمكنك التحقق من الاسم من فضلك؟

328
00:42:58,567 --> 00:43:02,145
إبراهيم بحرف H في المنتصف.
عبدالله.

329
00:43:02,900 --> 00:43:04,690
ممتاز.

330
00:43:06,108 --> 00:43:08,941
المحطة التالية، جيوبياسكو،

331
00:43:09,025 --> 00:43:13,102
يستمر هذا القطار كقطار سريع إلى

332
00:43:58,192 --> 00:44:02,032
- 58 فرنك 60، استمتع برحلتك.
- شكرًا لك.

333
00:44:07,608 --> 00:44:11,057
- مرحبا، هل يمكنني المساعدة.
- حبيبي.

334
00:44:12,108 --> 00:44:14,727
- أمي.
- كيف حالك؟

335
00:44:15,442 --> 00:44:19,195
أبي لم يوافق
لكنني كنت قلقة وهكذا..

336
00:44:20,567 --> 00:44:24,608
كيف يبدو المكان الذي تعيش فيه؟
هل مازلت تلعب الموسيقى الخاصة بك؟

337
00:44:24,692 --> 00:44:28,816
لقد بدأنا من جديد ولكن دعونا
لا تتحدثي عن هذا هنا يا أمي، من فضلك.

338
00:44:28,900 --> 00:44:30,891
أحسنت أنا سعيد.

339
00:44:30,983 --> 00:44:34,930
لقد أحسنت صنعا يا والدك
دائما غاضب جدا

340
00:44:35,983 --> 00:44:37,607
هذا ليس بالأمر السهل.

341
00:44:39,108 --> 00:44:42,817
إنه يحاول دائمًا ذلك
فهم من وكيف.

342
00:44:42,829 --> 00:44:44,483
أمي، أنا أعمل.

343
00:44:44,567 --> 00:44:48,649
سأنتظرك هنا وسنفعل
تناول القهوة عندما تأخذ استراحة.

344
00:44:48,733 --> 00:44:51,188
لكن استراحتي ستكون بعد 3 ساعات.

345
00:44:52,858 --> 00:44:56,556
عد إلى المنزل يا أمي، سأتصل بك.
وعد.

346
00:44:58,150 --> 00:45:00,816
جئت أيضا لأترك لك هذا.

347
00:45:00,900 --> 00:45:03,816
تمكن محامينا من الحصول عليه

348
00:45:03,858 --> 00:45:06,758
واعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

349
00:45:14,608 --> 00:45:16,599
شكرًا لك.

350
00:47:18,608 --> 00:47:19,889
هاني

351
00:47:36,608 --> 00:47:38,481
شكرا لك.

352
00:47:39,442 --> 00:47:44,816
القطعة التالية مستوحاة من
الفيلسوف الصوفي جلال الدين الرومي.

353
00:47:44,900 --> 00:47:49,024
وهي مقدمة القصيدة
أخبار المثنوي رثاء،

354
00:47:49,108 --> 00:47:52,392
مزمار مصنوع من قصب الخيزران.

355
00:48:03,858 --> 00:48:08,516
الاستماع إلى الناي!
إنها تحكي قصة.

356
00:48:09,817 --> 00:48:13,728
وتأسف على انفصالها:

357
00:48:18,817 --> 00:48:22,810
منذ أن قطعوني
من سرير القصب

358
00:48:23,108 --> 00:48:26,936
صوتي يجعل الرجال والنساء يئنون.

359
00:48:29,483 --> 00:48:33,477
أبحث عن قلب
تمزقها الانفصال

360
00:48:34,400 --> 00:48:38,560
لإعطاء صوت لألم الغياب.

361
00:48:39,733 --> 00:48:43,017
ومن كان بعيدا عن مصدره

362
00:48:44,692 --> 00:48:49,405
يطمح إلى هذه اللحظة
عندما يكونون معا مرة أخرى.

363
00:48:56,567 --> 00:49:01,542
لقد كان الجميع صديقًا لي
بناء على مشاعرهم

364
00:49:02,483 --> 00:49:06,016
ولكن لا أحد سعى
لأكتشف أسراري

365
00:50:55,025 --> 00:50:58,566
كما قلت اثنين
دقائق وسأكون هناك.

366
00:50:58,650 --> 00:51:02,141
- الفطور و نخرج .
- قلت ذلك؟

367
00:51:05,817 --> 00:51:08,389
لا آسف، لقد ضاعت.

368
00:51:18,900 --> 00:51:21,941
سأقدم لك وجبة الإفطار الثانية
ليقول آسف.

369
00:51:22,025 --> 00:51:25,316
-حسنا ولكن سأذهب.
- تعال. دعنا نتصل بالنادل.

370
00:51:25,400 --> 00:51:27,983
إيه لا، النوادل هنا...
هل يجب أن أختار؟

371
00:51:28,067 --> 00:51:31,524
انتظر، سآتي معك حتى أتمكن من الوصول
اثنين من الكعك أكثر. قهوة؟

372
00:51:31,608 --> 00:51:33,019
نعم شكرا.

373
00:51:35,900 --> 00:51:38,650
- ما أخبارك؟
- ماذا؟

374
00:51:39,608 --> 00:51:41,941
تعال. أوقفه.
رأيتك. أخبرني!

375
00:51:42,025 --> 00:51:45,858
وجد ساندرو شقة رائعة
خارج المدينة

376
00:51:45,942 --> 00:51:48,608
ونحن نفكر في ذلك.

377
00:51:48,817 --> 00:51:52,608
اه يا عاهرة، هذه هي الطريقة
تقول أنك تتخلى عني؟

378
00:51:52,692 --> 00:51:55,358
هل تريدين أن تذهبي وتكوني زوجة ساندروس؟

379
00:51:55,442 --> 00:51:58,891
أنا وساندرو، نحن نحاول.

380
00:52:04,442 --> 00:52:06,895
أنا أكرهك، أيتها العاهرة الصغيرة.

381
00:52:17,650 --> 00:52:20,617
الشقة رائعة، إنها كبيرة

382
00:52:21,400 --> 00:52:23,855
حتى نتمكن حتى من الحصول على كلب.

383
00:52:23,942 --> 00:52:27,816
وأعتقد أن بيني
يمكن أن تأخذ غرفتي حتى...

384
00:52:27,900 --> 00:52:30,867
- مهلا، خذ الأمور ببساطة!
- وبعد ذلك...

385
00:52:49,067 --> 00:52:51,899
سيارة إسعاف، سيارة إسعاف!

386
00:54:15,108 --> 00:54:18,225
- هذا يكفي.
- مرة أخرى.

387
00:54:26,817 --> 00:54:30,832
يرى؟ ترى أنك تحصل
رصيدك عاد؟

388
00:54:34,567 --> 00:54:37,815
أريد أن أذهب للتسلق مرة أخرى.

389
00:54:38,817 --> 00:54:41,223
لا أرى أي مشاكل.

390
00:54:43,942 --> 00:54:47,727
ولكنني فقدت بلدي
القوة ليس لدي...

391
00:54:47,739 --> 00:54:49,004
هل هذا كل شيء؟

392
00:54:50,358 --> 00:54:52,930
لم أعد أثق بعد الآن.

393
00:55:45,275 --> 00:55:48,060
- نحن هنا. مرحبا الجميع!
- أهلاً!

394
00:55:48,150 --> 00:55:50,483
جلبت بيستو على طول
صديق دي جي له.

395
00:55:50,567 --> 00:55:54,145
- مرحبا أليجرا.
- حصلنا على بعض الطعام، الحمص.

396
00:55:55,025 --> 00:55:59,563
- اعذرني.
- لحظة واحدة، سأحضر لك شيئا.

397
00:56:07,525 --> 00:56:09,980
الصوتيات ليست رائعة.

398
00:56:10,067 --> 00:56:12,794
لكن الأجواء رائعة.

399
00:56:15,900 --> 00:56:19,733
هل أنت ذاهب لعقد
ذلك المتحدث طوال المساء؟

400
00:56:19,817 --> 00:56:24,190
- جوليا.
- هل تأخذها؟ شكرًا.

401
00:56:32,192 --> 00:56:35,522
- سأقوم بتحميل قائمة التشغيل الخاصة بك.
- شكرًا.

402
00:56:36,858 --> 00:56:39,403
- يتوهم ولكن السمك.
- شكرًا.

403
00:58:28,942 --> 00:58:31,997
اعتقدت أنك لا تشرب الكحول؟

404
00:58:32,358 --> 00:58:35,258
لم يكن هناك شيء أقل كحولية.

405
00:58:36,567 --> 00:58:39,055
أحسنت.

406
00:58:39,525 --> 00:58:45,522
عليك أن تشرب شيئا أقوى،
سيكون هناك أقل القرف حولها.

407
00:58:47,858 --> 00:58:51,774
تعال هنا، اصنع القليل من الموسيقى،
شرب اثنين من البيرة،

408
00:58:51,858 --> 00:58:55,174
تكوين صداقات وكل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

409
00:58:56,192 --> 00:58:58,396
إنه سهل.

410
00:59:13,025 --> 00:59:17,481
اراد! أنت تغادر
دون أن أقول وداعا؟

411
00:59:17,567 --> 00:59:20,883
هذه هي العادة من أين أتيت؟

412
00:59:21,483 --> 00:59:23,806
هل أساءت إليك؟

413
00:59:23,858 --> 00:59:26,265
يبدو أنك مستاء.

414
00:59:26,358 --> 00:59:29,983
- هيا لنستمتع.
- من الأفضل أن تتركني وشأني.

415
00:59:30,067 --> 00:59:34,256
ليس لدي ما أفعله
مع ما حدث لك.

416
00:59:34,442 --> 00:59:38,457
آسف ماذا حدث لي؟
قطعة من القرف، توقف!

417
00:59:39,858 --> 00:59:42,395
ماذا حدث لي؟

418
00:59:45,983 --> 00:59:49,149
تريد أن تعرف ماذا حدث؟
تريد أن ترى

419
00:59:49,233 --> 00:59:51,960
شيء ليعطيك بونر؟

420
00:59:57,067 --> 00:59:59,438
هيا المسها!

421
00:59:59,983 --> 01:00:02,149
المسها!
أنت متحمس!

422
01:00:02,233 --> 01:00:05,066
اتركني! لا!

423
01:00:05,108 --> 01:00:07,147
- المسها!
- اتركني!

424
01:00:07,567 --> 01:00:10,441
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اتركها وشأنها.

425
01:00:10,525 --> 01:00:14,627
- إلى ماذا تنظر؟ ساعدها.
- اللعنة عليك.

426
01:02:19,608 --> 01:02:21,766
اسمحوا لي أن النزول.

427
01:02:27,025 --> 01:02:29,561
هيا، لا يهم.

428
01:02:30,483 --> 01:02:34,483
- هذه اليد ليست كما كانت من قبل.
- اخرجي منه، لا بأس.

429
01:02:34,567 --> 01:02:37,139
اللعنة قبالة.

430
01:04:12,775 --> 01:04:14,518
هل أنت السيد شميد؟

431
01:04:16,108 --> 01:04:18,099
أنت أليجرا.

432
01:04:19,525 --> 01:04:21,291
هل هذا وقت سيء؟

433
01:04:21,303 --> 01:04:25,198
لا، الأمر فقط أنني
لم أكن أتوقع منك.

434
01:04:29,233 --> 01:04:31,688
لدي شيء لك.

435
01:04:43,525 --> 01:04:46,393
كان بيني سعيدًا جدًا في ذلك اليوم.

436
01:06:01,233 --> 01:06:03,189
اللعنة!

437
01:06:07,525 --> 01:06:09,647
القرف!

438
01:08:28,150 --> 01:08:30,521
أفتقدها كثيرا.

439
01:08:34,358 --> 01:08:37,936
وأنا أحب أن أقول لك
حمولة من الأشياء.

440
01:08:38,358 --> 01:08:44,205
- ولكنني لا أعرف كيف.
- لا داعي لذلك، لا بأس بهذا.

441
01:08:49,733 --> 01:08:52,649
سونيا معجبة بك كثيرًا،

442
01:08:53,525 --> 01:08:56,754
وأنا أعلم أنك أحببتها حقًا.

443
01:09:06,108 --> 01:09:08,064
شكرًا لك.

444
01:09:34,275 --> 01:09:37,475
- أهلاً.
- ما الذي تفعله هنا؟

445
01:09:38,650 --> 01:09:40,724
كيف حالك؟

446
01:09:40,775 --> 01:09:43,139
هل أنت مهتم حقا؟

447
01:09:47,983 --> 01:09:50,354
لقد رأيتك تلعبين-

448
01:09:59,692 --> 01:10:03,357
عندما كنت صغيرا أنا
اعتقدت أنه كان البحر.

449
01:10:06,317 --> 01:10:09,268
فوق جبال الألب تنظر إلى الأسفل

450
01:10:09,358 --> 01:10:14,856
يمكنك رؤية الكثير من القمم الأخرى
بدس من خلال الغيوم.

451
01:10:16,525 --> 01:10:23,245
ومن هناك لا تعرف ما إذا كان
أنت تنظر إلى البحر أو السماء.

452
01:10:25,192 --> 01:10:28,107
بدا وكأنه بحر من الصوف القطني...

453
01:10:30,067 --> 01:10:33,066
والآن يبدو أن كل شيء قد مات.

454
01:11:33,442 --> 01:11:35,978
هذه هي الطريقة التي تحملها.

455
01:12:05,358 --> 01:12:08,375
- كل ذلك مجانا!
- هيا أليجرا!

456
01:12:08,417 --> 01:12:10,024
فقط مقصان آخران،

457
01:12:10,108 --> 01:12:11,981
وأنت هناك!

458
01:12:13,525 --> 01:12:16,808
إذن، هل ترى هذا الشق؟ ممتاز.

459
01:12:23,067 --> 01:12:27,082
جميله ,,
أنت تقريبًا في مكان الراحة.

460
01:12:28,942 --> 01:12:30,980
أليجرا!
تعال!

461
01:13:35,817 --> 01:13:37,817
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

462
01:13:57,817 --> 01:14:02,530
إنه أمر غريب لأن
اعتدت دائمًا على الإدارة بمفردي.

463
01:14:02,858 --> 01:14:05,395
- فقط كذلك.
- لا.

464
01:14:07,233 --> 01:14:09,142
غبي.

465
01:14:18,358 --> 01:14:20,480
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

466
01:14:25,400 --> 01:14:27,853
لذا أراك.

467
01:14:28,817 --> 01:14:30,807
أرك لاحقًا.

468
01:14:47,108 --> 01:14:48,916
في وقت لاحق سأذهب للتسوق،

469
01:14:49,000 --> 01:14:50,816
هل أنت هنا لتناول العشاء؟

470
01:14:50,900 --> 01:14:53,103
يأتي ستيف أيضًا، وسأقوم بإعداد الكسكس.

471
01:14:53,183 --> 01:14:56,977
لا، أنا أتناول الطعام بالخارج.
شكرا، على أي حال.

472
01:15:01,192 --> 01:15:03,737
هل ستخرج مع أراد؟

473
01:15:07,483 --> 01:15:09,474
نعم.

474
01:15:12,817 --> 01:15:14,807
لذا...

475
01:15:16,275 --> 01:15:18,100
ماذا؟

476
01:15:19,025 --> 01:15:22,225
يعني هل تعطيه فرصة؟

477
01:15:23,192 --> 01:15:27,814
لا، في الواقع نحن نلتقي بين الحين والآخر.

478
01:15:33,025 --> 01:15:35,941
آسف، إذا...

479
01:15:36,067 --> 01:15:39,024
هل أنت خائف؟
قد يأخذ مكان بيني؟

480
01:15:39,108 --> 01:15:41,399
- لماذا لا تكون أكثر وضوحا؟
- ماذا؟

481
01:15:41,483 --> 01:15:43,107
لماذا بيني؟

482
01:15:45,983 --> 01:15:47,983
- حافظ على  الهدوء.
- أنا هادئ.

483
01:15:48,067 --> 01:15:51,733
أنا لا أفهم ما بيني
له علاقة بهذا.

484
01:15:51,817 --> 01:15:54,899
أنا فقط أقول أن أراد
هو حقا لطيف ورائع،

485
01:15:54,983 --> 01:15:57,733
لذا لو كنت مكانك لكنت أكثر...

486
01:15:57,817 --> 01:16:00,899
هل تريد أن تأخذ مكاني؟
جوليا حقا؟

487
01:16:00,983 --> 01:16:05,608
لأنه إذا كنت لا تعرف أ
شيء سخيف، ابقى هادئا!

488
01:16:09,442 --> 01:16:12,108
هل تكره التحدث كثيرا؟

489
01:16:12,483 --> 01:16:14,854
في بعض الأحيان يمكن أن يساعد.

490
01:17:39,775 --> 01:17:43,528
الرجال لن يكون كبيرا
للذهاب إلى مكان ما...

491
01:17:45,108 --> 01:17:47,396
أكثر قليلا المغامرة؟

492
01:17:47,775 --> 01:17:50,191
- أكثر من هذا؟
- لا، فقط مختلف.

493
01:17:50,275 --> 01:17:54,733
- أين تريد أن تذهب؟
- لا أعرف، دعونا نفكر.

494
01:17:54,817 --> 01:18:00,979
فما بالك بجبل بعيد
شيء في أفريقيا، باتاغونيا.

495
01:18:01,025 --> 01:18:03,431
أنا مستعد لذلك.

496
01:18:14,900 --> 01:18:17,934
رائع. ما هذا؟

497
01:18:20,025 --> 01:18:22,514
إنه مكان.

498
01:18:24,025 --> 01:18:27,355
دائما الكثير من الأسئلة، آسف.

499
01:18:29,775 --> 01:18:32,394
إنها بحيرة بها ينبوع.

500
01:18:33,442 --> 01:18:36,938
إنه على جبل قريب من هنا

501
01:18:40,858 --> 01:18:45,309
جبالك ترى من فوق
يجب أن تكون جميلة جدا.

502
01:18:50,525 --> 01:18:52,398
اراد!

503
01:18:59,192 --> 01:19:01,349
لا يا اراد!

504
01:19:02,025 --> 01:19:04,348
سأريكم شيئا.

505
01:19:12,617 --> 01:19:15,019
أنا أعرف ندوبك.

506
01:19:22,858 --> 01:19:24,816
إذن هل التحقت بالمعهد الموسيقي؟

507
01:19:24,900 --> 01:19:26,899
- في إيران.
- نعم، في إيران.

508
01:19:26,983 --> 01:19:30,065
كان من الصعب جدًا الدخول.

509
01:19:31,275 --> 01:19:36,395
أن يعزف على العود لأنه
إنها ليست أداة إيرانية.

510
01:21:14,858 --> 01:21:17,146
- أليجرا؟
- أب.

511
01:21:17,983 --> 01:21:23,482
- ماذا تفعل؟
- لقد جئت للحصول على بعض الأشياء.

512
01:21:24,942 --> 01:21:27,016
مثل اللص.

513
01:21:27,108 --> 01:21:31,020
- آسف.
- كان يجب أن أبيع تلك الأشياء.

514
01:21:33,017 --> 01:21:36,755
- أريد أن أتسلق تلك الجبال.
- أي الجبال؟

515
01:21:38,258 --> 01:21:41,375
- جبال الأطلس .
- أنت مجنون.

516
01:21:42,183 --> 01:21:44,188
تريد العودة؟

517
01:21:45,500 --> 01:21:47,768
أليجرا، لا يمكنك تغييرهم.

518
01:21:49,200 --> 01:21:52,051
نحن متحضرون وأحرار.

519
01:21:54,758 --> 01:21:56,930
هل أنت أبي حر؟