1
00:00:17,803 --> 00:00:19,043
आराम से करो, जवान आदमी।

2
00:00:19,563 --> 00:00:21,803
आप सोए नहीं हैं
दो रातों से एक मिनट.

3
00:00:23,043 --> 00:00:23,883
यह लो.

4
00:00:25,243 --> 00:00:27,883
मुझे आपको बताना होगा, मैं बहुत हूं
हमारी प्रगति से खुश हैं.

5
00:00:29,723 --> 00:00:30,963
हम बहुत करीब हैं.

6
00:00:31,803 --> 00:00:33,203
ये तो बस शुरुआत है सर.

7
00:00:33,643 --> 00:00:35,843
हमें बस असीमित डेटा के प्रवाह की आवश्यकता है।

8
00:00:37,483 --> 00:00:39,243
यदि यह संभव हो गया,

9
00:00:39,483 --> 00:00:41,763
यह मशीन सक्षम होगी

10
00:00:42,363 --> 00:00:45,963
लोगों के व्यवहार की भविष्यवाणी करना,
इच्छाएँ और भावनाएँ।

11
00:00:49,763 --> 00:00:52,363
यह भविष्यवाणी करने में सक्षम होगा
ब्रह्मा की तरह भविष्य.

12
00:00:55,203 --> 00:00:57,483
मुझे हमेशा एक चिंता रहती है.

13
00:00:59,323 --> 00:01:02,443
यह तकनीक दोधारी तलवार है।

14
00:01:02,963 --> 00:01:05,563
यदि यह किसी के व्यवहार की भविष्यवाणी कर सकता है,

15
00:01:06,283 --> 00:01:09,363
यह उस व्यक्ति के साथ छेड़छाड़ भी कर सकता है।

16
00:01:10,203 --> 00:01:11,803
हम कल्पना ही नहीं कर सकते

17
00:01:11,843 --> 00:01:14,443
इससे कितना नुकसान हो सकता है
यह गलत हाथों में पड़ जाता है.

18
00:01:15,403 --> 00:01:19,243
तो, हमें बनाने की जरूरत है
एक असफल-सुरक्षित डिज़ाइन.

19
00:01:19,963 --> 00:01:23,243
इसे पूर्ण रूप से बनाने के लिए
उसके बिना परिचालन

20
00:01:24,443 --> 00:01:25,883
काफी जोखिम भरा हो सकता है.

21
00:01:26,403 --> 00:01:27,403
काफी जोखिम भरा.

22
00:01:37,683 --> 00:01:38,843
मेरे पास विचार है।

23
00:01:39,283 --> 00:01:41,603
आइए मुझ पर एक परीक्षण सिमुलेशन चलाएं।

24
00:01:42,323 --> 00:01:44,803
चलो भी। चलो देखते हैं
मेरे भविष्य में क्या है.

25
00:01:45,843 --> 00:01:49,323
मशीन में सबसे ज्यादा है
हमारे बारे में अवलोकन की संख्या.

26
00:01:49,923 --> 00:01:52,803
हमारे भविष्य की भविष्यवाणी करना
इसके लिए आसान होना चाहिए.

27
00:01:53,203 --> 00:01:54,003
चलो देखते हैं

28
00:02:23,563 --> 00:02:25,043
बकवास।

29
00:02:25,123 --> 00:02:27,203
चलो एक ब्रेक लेते है। आना।

30
00:02:32,443 --> 00:02:34,403
सर्वानंद, यह मशीन है

31
00:02:34,603 --> 00:02:36,483
अभी तक पूर्णता से बहुत दूर.

32
00:02:37,323 --> 00:02:39,403
क्या तुमने इसे नहीं देखा
थोड़ी देर पहले की भविष्यवाणी?

33
00:02:41,683 --> 00:02:43,883
हमारा उद्देश्य क्या है?

34
00:02:44,003 --> 00:02:46,963
यह मानव व्यवहार की भविष्यवाणी करना है

35
00:02:47,443 --> 00:02:50,243
और अपराध, हिंसा को रोकें

36
00:02:51,003 --> 00:02:52,763
और हमारे समाज में संभावित युद्ध।

37
00:02:53,003 --> 00:02:54,683
ताकि अराजकता पर काबू पाया जा सके

38
00:02:55,163 --> 00:02:57,123
ताकि हम समाज को बदल सकें.

39
00:02:58,283 --> 00:03:01,243
लेकिन बिना सहानुभूति के
और नैतिक समझ,

40
00:03:01,963 --> 00:03:03,803
यह संभव नहीं है. बिल्कुल नहीं।

41
00:03:07,963 --> 00:03:09,603
मेरा लक्ष्य भी यही है.

42
00:03:16,083 --> 00:03:17,643
लेकिन मेरा रास्ता अलग है.

43
00:03:19,523 --> 00:03:21,923
नैतिकता कुछ भी नहीं है
लेकिन मेरे लिए दिखावा.

44
00:03:23,683 --> 00:03:25,883
आप मानव जाति को बेहतर बनाना चाहते हैं.

45
00:03:26,403 --> 00:03:28,083
लेकिन सुधार
संभव होगा

46
00:03:28,803 --> 00:03:30,563
केवल तभी जब हम वास्तविकता को स्वीकार करते हैं।

47
00:03:32,443 --> 00:03:34,603
मैंने एक नई दुनिया की परिकल्पना की है.

48
00:03:35,523 --> 00:03:37,923
मैं इसके साथ निर्माण कर सकता हूं
इस मशीन की मदद.

49
00:03:38,403 --> 00:03:42,323
मैं मानव जाति की सेवा करना चाहता हूं. लेकिन आप...
- प्रोफेसर राव,

50
00:03:43,403 --> 00:03:45,243
दुनिया को एक नई व्यवस्था की जरूरत है.

51
00:03:46,323 --> 00:03:47,963
और आप इसे रोक नहीं सकते.

52
00:04:06,843 --> 00:04:08,003
इसमें क्या है?

53
00:04:09,683 --> 00:04:10,963
आपकी फीस.

54
00:04:28,923 --> 00:04:31,123
आपने कलि दी है
एक अचूक हथियार.

55
00:04:32,043 --> 00:04:34,243
मैं कम से कम तुम्हें आज़ाद तो कर सकता हूँ।

56
00:05:17,723 --> 00:05:19,883
मुझे क्षमा करें, नुसरत।
- ज़ोया, कृपया।

57
00:05:21,403 --> 00:05:24,123
मैं तुम्हें मंजूरी नहीं दे सकता
इस मामले को जारी रखने के लिए.

58
00:05:24,163 --> 00:05:26,673
कृपया, ज़ोया। मुझे चाहिए...

59
00:05:26,693 --> 00:05:29,203
देखिए, आपको एक ब्रेक की जरूरत है।

60
00:05:29,763 --> 00:05:31,883
इससे दूर रहें
मामला कुछ दिनों का है.

61
00:05:32,603 --> 00:05:35,403
यह आपके लिए अच्छा रहेगा.
- यह मेरे लिए अच्छा होगा?

62
00:05:37,723 --> 00:05:41,883
देखिए, ये सिर्फ इतना नहीं है
एक मामला. यह मेरी जिंदगी है।

63
00:05:43,483 --> 00:05:46,603
सनसनीखेज खुलासे के बाद
सीबीआई अधिकारी रसूल शेख को बनाया गया

64
00:05:46,803 --> 00:05:48,323
और बाद में उनकी मृत्यु,

65
00:05:48,363 --> 00:05:51,923
हर कोई देख रहा है
सी.बी.आई. को संदेह है।

66
00:05:52,083 --> 00:05:55,203
सरकारी एजेंसी की विश्वसनीयता
दिन-ब-दिन नीचे जा रहा है।

67
00:05:55,363 --> 00:05:57,323
यह कठिन है
किसी भी संस्था पर भरोसा करें,

68
00:05:57,523 --> 00:06:00,403
चाहे वह वित्तीय हो...
- बाजार में गिरावट के साथ,

69
00:06:00,523 --> 00:06:03,163
सेबी ने घोषणा की है कि बाजार
इस सप्ताह बंद रहेंगे।

70
00:06:03,323 --> 00:06:07,043
अगले सप्ताह होगा निर्णय
स्थिति की समीक्षा करने के बाद.

71
00:06:08,123 --> 00:06:09,803
कई पुलिस अधिकारियों का मानना है

72
00:06:09,843 --> 00:06:11,843
स्थिति है
नियंत्रण से बाहर हो गया.

73
00:06:11,963 --> 00:06:14,203
सरकार करेगी
आपातकाल की घोषणा करनी होगी.

74
00:06:14,283 --> 00:06:18,523
दुर्घटनाग्रस्त बाजार है
100 से अधिक आत्महत्याओं का कारण बना।

75
00:06:18,543 --> 00:06:20,443
हर जगह मौत है.

76
00:06:20,603 --> 00:06:23,803
संभवतः सबसे अंधकारमय समय
हमारे देश के इतिहास में.

77
00:06:25,803 --> 00:06:28,683
मैं पूरा लेने को तैयार हूं
इस विफलता के लिए जिम्मेदारी.

78
00:06:30,643 --> 00:06:33,243
मैं इस्तीफा देने को तैयार हूं सर.
- कोई इस्तीफा नहीं देगा.

79
00:06:34,523 --> 00:06:34,843
क्या?

80
00:06:36,723 --> 00:06:38,243
हम हार गये हैं सर.

81
00:06:39,603 --> 00:06:40,683
सब खत्म हो चुका है।

82
00:06:42,883 --> 00:06:44,083
आप ठीक कह रहे हैं।

83
00:06:46,003 --> 00:06:48,283
हम हार गए हैं. हम हार गये.

84
00:06:49,363 --> 00:06:50,843
हमने अपने दोस्तों को खो दिया है,

85
00:06:51,363 --> 00:06:54,043
सहकर्मी, हमारे परिवार...

86
00:06:59,163 --> 00:07:00,083
लेकिन, अब,

87
00:07:01,243 --> 00:07:03,003
जीतने की बारी हमारी है.

88
00:07:04,123 --> 00:07:07,243
क्योंकि हम चले गए हैं
खोने के लिए कुछ नहीं बचा.

89
00:07:07,843 --> 00:07:10,283
और जब हमारे पास है
खोने के लिए और कुछ नहीं,

90
00:07:14,643 --> 00:07:15,883
हम ये कर सकते हैं.

91
00:07:16,403 --> 00:07:19,283
चलो यह करते हैं। हमने गलतियाँ कीं.

92
00:07:19,763 --> 00:07:22,083
लेकिन हम सीखेंगे
उन गलतियों से.

93
00:07:22,203 --> 00:07:23,763
आइए इसे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास दें।

94
00:07:25,323 --> 00:07:29,123
और आइए फिर से देखें
हम कहां गलत हो गए.

95
00:07:29,763 --> 00:07:32,803
सर, हमारी सबसे बड़ी चुनौती है

96
00:07:33,003 --> 00:07:36,323
तथ्य यह है कि शुभ पहले से ही
चीजों को पहले से जानता है.

97
00:07:36,683 --> 00:07:38,843
वह पहले ही बना चुका है
सभी भविष्यवाणियाँ.

98
00:07:38,963 --> 00:07:41,723
हमें एक कदम आगे रहने की जरूरत है
अगर हम उसे हराना चाहते हैं तो उसके बारे में।

99
00:07:41,963 --> 00:07:46,043
हमें यह अनुमान लगाने की जरूरत है कि वह क्या करने जा रहा है
इससे पहले कि वह हमारे कार्यों की भविष्यवाणी कर सके, ऐसा करें।

100
00:07:46,883 --> 00:07:48,923
शुभ अपनी भविष्यवाणियों के लिए डेटा का उपयोग करता है।

101
00:07:49,163 --> 00:07:53,403
बिल्कुल। उसके पास हमारी सारी डेट है,
लेकिन हमें उसके बारे में कोई जानकारी नहीं है.

102
00:07:54,083 --> 00:07:54,803
क र ते हैं।

103
00:07:56,123 --> 00:07:58,163
हमारे पास उसका कोई डेटा नहीं है.

104
00:07:59,123 --> 00:08:01,363
लेकिन हमारे पास उसकी हरकतें हैं.

105
00:08:01,963 --> 00:08:04,563
वे हमें बता सकते हैं
उसका दृष्टिकोण क्या है.

106
00:08:05,723 --> 00:08:08,363
उसकी हरकतें सीमित नहीं हैं
सिर्फ लोगों को मारने के लिए.

107
00:08:09,043 --> 00:08:11,963
वह दिखाना चाहता है
समाज इसका कुरूप सत्य है।

108
00:08:12,523 --> 00:08:15,843
वह दुनिया को दिखाना चाहता है
कि यह जिन सिद्धांतों पर चलता है

109
00:08:16,443 --> 00:08:17,643
खोखले हैं.

110
00:08:18,763 --> 00:08:21,163
उनके हर हमले का एक पैटर्न होता है.

111
00:08:22,083 --> 00:08:26,123
यदि हम उस पैटर्न का अनुसरण करें,
हम भविष्यवाणी कर सकते हैं

112
00:08:26,143 --> 00:08:27,883
उसका अगला कदम क्या होगा.

113
00:08:38,043 --> 00:08:39,843
तो आप कह रहे हैं

114
00:08:40,083 --> 00:08:44,243
कि असुर या शुभ या
वह जो भी है, जानता है कि हम क्या हैं

115
00:08:44,483 --> 00:08:46,043
पहले से करोगे?

116
00:08:47,763 --> 00:08:50,523
उसने नींव हिला दी है
हमारे लोकतंत्र का.

117
00:08:50,763 --> 00:08:53,683
और तुम गा रहे हो
उसके जादू के बारे में स्तुतिगान!

118
00:08:53,923 --> 00:08:57,043
हमारे पास कुछ उत्तर होने चाहिए!
- सर,

119
00:08:58,163 --> 00:09:00,643
किसी का पतन
इतिहास में सभ्यता है

120
00:09:00,963 --> 00:09:04,283
उसी पैटर्न का अनुसरण किया।
अराजकता के पाँच चरण.

121
00:09:05,843 --> 00:09:07,683
पहला चरण इनकार है.

122
00:09:08,363 --> 00:09:11,123
राज्य जोखिम को कम आंकता है।

123
00:09:11,163 --> 00:09:12,723
वह नये जमाने का आतंकवादी है.

124
00:09:12,763 --> 00:09:14,303
शुभ का विचार करना

125
00:09:14,323 --> 00:09:16,963
एक सीरियल किलर और एक आतंकवादी
हमारी सबसे बड़ी गलती थी.

126
00:09:18,123 --> 00:09:18,683
आदि!

127
00:09:18,723 --> 00:09:21,803
हत्याओं, डकैतियों के माध्यम से
और ऐसे अन्य अपराध,

128
00:09:21,823 --> 00:09:23,363
उसने समाज में संदेह फैलाया।

129
00:09:23,683 --> 00:09:28,283
इसलिए उसने एक बड़े हमले की योजना बनाई
एटीएफ मामले को संभालेगा।

130
00:09:29,723 --> 00:09:32,483
दूसरा चरण है प्रतिशोध.

131
00:09:33,363 --> 00:09:36,923
हमने आक्रामक प्रयास किया
उसे पकड़ने के लिए दृष्टिकोण.

132
00:09:36,963 --> 00:09:39,843
लेकिन इससे एक शृंखला शुरू हो गई
उसके द्वारा नियोजित घटनाओं की.

133
00:09:40,163 --> 00:09:42,443
शालिनी. हरिवंश.

134
00:09:42,483 --> 00:09:45,563
अकबर मिर्जा.
और अंत में, अर्जुन भल्ला।

135
00:09:45,683 --> 00:09:49,123
उसने हमें ढहा दिया
हमारी वित्तीय प्रणाली.

136
00:09:50,803 --> 00:09:52,963
तीसरा चरण है बातचीत.

137
00:09:53,003 --> 00:09:54,643
मैं दस तक गिनूंगा.

138
00:09:54,843 --> 00:09:56,223
अगर मुझे रिमोट एक्सेस नहीं मिलता...

139
00:09:56,243 --> 00:09:59,763
हमने उससे निपटने की कोशिश की
नुसरत का मामला, लेकिन वह एक जाल था।

140
00:10:00,763 --> 00:10:03,923
रसूल की मौत निश्चित थी, लेकिन हम
इसके लिए उन्हें खलनायक बना दिया गया

141
00:10:03,943 --> 00:10:05,723
ताकि लोगों का हम पर विश्वास हो...

142
00:10:05,763 --> 00:10:08,043
सर! महोदय!
- ...सरकार में

143
00:10:08,123 --> 00:10:11,323
...और न्यायिक व्यवस्था
लड़खड़ा जाएगा.

144
00:10:11,763 --> 00:10:13,483
चौथा चरण युद्ध है.

145
00:10:14,243 --> 00:10:17,763
हम अभी इसमें हैं. लोगों के पास है
एक दूसरे के दुश्मन बन जाते हैं.

146
00:10:17,963 --> 00:10:19,883
पूरी तरह अराजकता है.

147
00:10:25,163 --> 00:10:26,563
और

148
00:10:27,723 --> 00:10:29,203
पाँचवाँ चरण?

149
00:10:29,843 --> 00:10:30,963
अराजकता.

150
00:10:32,723 --> 00:10:35,083
अब या तो शुभ या
राज्य जीतेगा.

151
00:10:35,683 --> 00:10:38,203
हम किसी भी स्थिति में रोक नहीं सकते.

152
00:10:39,003 --> 00:10:42,283
क्योंकि राज्य बन जाता है
एक अराजकतावादी एक से लड़ते हुए।

153
00:10:42,923 --> 00:10:44,203
तो, यहाँ से,

154
00:10:44,563 --> 00:10:45,723
चाहे कोई भी हारे,

155
00:10:46,563 --> 00:10:48,523
अराजकता की जीत होगी.

156
00:10:58,603 --> 00:11:03,323
प्रोत्साहित करना!
- प्रोत्साहित करना!

157
00:11:21,883 --> 00:11:24,323
"आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!"

158
00:11:26,483 --> 00:11:29,883
"आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!"

159
00:11:31,683 --> 00:11:32,923
अरे!

160
00:11:34,083 --> 00:11:35,243
चलो भी!

161
00:11:36,443 --> 00:11:37,603
चलो भी!

162
00:12:03,923 --> 00:12:07,043
नमस्ते।
- मेरी बात ध्यान से सुनो, पॉल।

163
00:12:07,403 --> 00:12:09,563
मैंने 50 लोगों को बंधक बना रखा है.

164
00:12:11,923 --> 00:12:14,283
लेकिन क्या ये
50 लोग रहेंगे

165
00:12:15,123 --> 00:12:16,363
या मर जाओ

166
00:12:16,763 --> 00:12:18,443
यह आप पर निर्भर है.

167
00:12:19,003 --> 00:12:21,363
आप कौन हैं? आप क्या चाहते हैं?

168
00:12:21,403 --> 00:12:22,683
मैं कौन हूं

169
00:12:23,803 --> 00:12:25,283
कोई फर्क नहीं पड़ता.

170
00:12:26,683 --> 00:12:29,803
मैं जो चाहता हूं वह सुनो.

171
00:12:31,523 --> 00:12:33,883
मैं उस व्यक्ति से बात करना चाहता हूं

172
00:12:34,563 --> 00:12:37,523
जो सभी समस्याओं की जड़ है.

173
00:12:38,443 --> 00:12:41,123
धनंजय राजपूत.

174
00:12:50,523 --> 00:12:51,403
आज की ताजा खबर!

175
00:12:51,563 --> 00:12:53,203
एक नई स्थिति विकसित हो रही है.

176
00:12:53,683 --> 00:12:57,133
करीब 50 लोग रहे हैं
छह हथियारबंद लोगों ने बंधक बना लिया

177
00:12:57,153 --> 00:13:00,603
कैफ़े रोज़मेरी में
दिल्ली का कनॉट प्लेस इलाका.

178
00:13:00,623 --> 00:13:03,483
हमारे सूत्रों के अनुसार,
छह बच्चे हैं

179
00:13:03,503 --> 00:13:04,683
और 15 महिलाएं शामिल हैं
लोगों का वह समूह.

180
00:13:04,703 --> 00:13:06,203
फिलहाल बंधक सुरक्षित हैं.

181
00:13:06,483 --> 00:13:08,523
हमने उनसे बात करने की कोशिश की, लेकिन

182
00:13:08,803 --> 00:13:11,403
उनके नेता ने कहा कि वह ऐसा करेंगे
केवल आपसे बात करें.

183
00:13:35,883 --> 00:13:39,403
मैं धनंजय राजपूत बोल रहा हूं।
-धनंजय राजपूत!

184
00:13:40,163 --> 00:13:42,763
आपके पास भी हो सकता है
अपने आप को यमराज कहते थे।

185
00:13:43,323 --> 00:13:45,923
तुम जहाँ भी जाते हो मृत्यु का कारण बनते हो।

186
00:13:47,243 --> 00:13:48,603
आप क्या चाहते हैं?

187
00:13:49,363 --> 00:13:51,203
अर्जुन भल्ला.

188
00:13:52,203 --> 00:13:54,683
अभी तक केवल वह।

189
00:13:55,323 --> 00:13:57,643
बाकी मैं आपको बता दूंगा
मेरी माँगें बाद में।

190
00:13:58,083 --> 00:13:59,883
मेँ कोशिश करुंगा। मैं नहीं दे सकता
आपको कोई गारंटी.

191
00:14:00,203 --> 00:14:01,723
अर्जुन भल्ला हिरासत में हैं.

192
00:14:01,963 --> 00:14:03,403
मुझे अनुमति की आवश्यकता होगी
मंत्रालय से.

193
00:14:03,963 --> 00:14:08,243
यदि हम ऐसा नहीं करते तो मंत्रालय को बताएं
तीन घंटे के अंदर अर्जुन भल्ला को ढूंढो,

194
00:14:08,723 --> 00:14:10,883
मैं लोगों को मारना शुरू कर दूंगा.

195
00:14:11,603 --> 00:14:13,563
शांत! शांत!

196
00:14:13,683 --> 00:14:16,843
धनंजय राजपूत,
आपके पास तीन घंटे हैं.

197
00:14:25,003 --> 00:14:28,363
एटीएफ को बताएं कि अपहरणकर्ता
अर्जुन भल्ला चाहिए.

198
00:14:29,643 --> 00:14:31,483
हम हार नहीं मान सकते
उनकी मूर्खतापूर्ण मांगें.

199
00:14:31,603 --> 00:14:33,363
हम उनकी मांगों के आगे नहीं झुक रहे हैं.

200
00:14:33,803 --> 00:14:35,683
हमें सोचने के लिए समय चाहिए.

201
00:14:37,483 --> 00:14:40,043
देखिए, मैंने यह बात लाखों बार कही है।

202
00:14:40,123 --> 00:14:41,963
मुझे नहीं पता ये लोग कौन हैं!

203
00:14:42,083 --> 00:14:44,443
श्रीमान भल्ला, हम वास्तव में ऐसा नहीं करते
अभी बर्बाद करने के लिए समय है.

204
00:14:44,483 --> 00:14:46,403
मैं कसम खाता हूँ! मुझे कोई जानकारी नहीं है!

205
00:14:46,483 --> 00:14:48,843
मैं नहीं जानता कि वे मुझसे क्या चाहते हैं!
- भल्ला जी,

206
00:14:49,323 --> 00:14:52,523
आरबीआई, सेबी, फॉर्च्यून बैंक...

207
00:14:52,763 --> 00:14:54,963
लगभग हर बड़े बैंक के पास है
आपके खिलाफ मामला दायर किया.

208
00:14:55,923 --> 00:14:58,603
भले ही किसी तरह मिल जाए
खुद को उन मामलों से बाहर निकालें,

209
00:14:59,283 --> 00:15:01,043
वैसे भी शुभ तुम्हें मार डालेगा।

210
00:15:03,083 --> 00:15:07,323
मैं शुभ नाम के किसी व्यक्ति को नहीं जानता।
- लेकिन वह तुम्हें जानता है।

211
00:15:08,443 --> 00:15:10,763
आपको जानने की जरूरत नहीं है
उसे तुम्हें मारने के लिए.

212
00:15:12,523 --> 00:15:14,843
भल्ला जी, कैसे हुए आप?
बॉट्स के बारे में जानते हैं?

213
00:15:17,843 --> 00:15:20,203
शालिनी और मेरी मुलाकात एक पार्टी में हुई थी।

214
00:15:20,363 --> 00:15:23,243
उसने मुझसे कहा कि हम एआई बॉट्स का उपयोग कर सकते हैं

215
00:15:23,603 --> 00:15:26,363
शेयर की कीमतों में हेरफेर करें
बाज़ार में. और

216
00:15:26,563 --> 00:15:29,243
कि हम बहुत सारा पैसा कमा सकें।
- और तुमने वैसा ही किया जैसा उसने कहा था?

217
00:15:29,443 --> 00:15:33,123
अगर मैं नहीं होता तो मैं चला गया होता
एक वर्ष के भीतर दिवालिया हो गया।

218
00:15:34,923 --> 00:15:40,123
मैंने उसके बॉट खरीदे और स्थानांतरित कर दिए
उसके विदेशी बैंक खातों में पैसा।

219
00:15:40,163 --> 00:15:41,763
आपको पैसे कहां से मिले?

220
00:15:45,363 --> 00:15:46,323
फॉर्च्यून बैंक.

221
00:15:47,563 --> 00:15:51,043
क्या आपने यह जानने की कोशिश नहीं की कि कहां
शालिनी को वे बॉट्स कहाँ से मिले थे?

222
00:15:51,883 --> 00:15:54,523
वह नियमित रूप से किसी से बात करती थी।
- किसके साथ?

223
00:15:56,203 --> 00:15:57,483
मेरा कोई नाम नहीं है.

224
00:15:59,643 --> 00:16:02,123
मुझे बस उसकी आईडी पता है.
- कृपया इसे नीचे रख दें।

225
00:16:13,683 --> 00:16:17,323
तुम्हें लगता है कामिनी को भी मिलता है
इस आईडी से उसके निर्देश?

226
00:16:23,043 --> 00:16:26,443
केविन, क्या आप खाता हैक कर सकते हैं?
- मुझे कोशिश करने दीजिए, सर।

227
00:16:37,883 --> 00:16:38,563
अरे!

228
00:16:40,563 --> 00:16:42,003
वे सभी मेरे खिलाफ हैं.

229
00:16:42,923 --> 00:16:45,243
श्री शशांक, पॉल, ज़ोया।

230
00:16:47,083 --> 00:16:49,403
नुसरत ऐसा कुछ नहीं है.

231
00:16:49,443 --> 00:16:51,163
तो, वे अनुमति क्यों नहीं दे रहे हैं
मैं मामले पर काम करता हूँ?

232
00:16:51,523 --> 00:16:55,043
मैं इसे संभाल सकता हूं. आपको यह पता है।
- बेशक मैं।

233
00:16:59,883 --> 00:17:02,043
इस हालत में,
बिना परामर्श के,

234
00:17:02,123 --> 00:17:03,603
वे तुम्हें अनुमति नहीं देंगे...
- कैसी शर्त?

235
00:17:04,923 --> 00:17:06,043
वास्तव में?

236
00:17:07,563 --> 00:17:10,603
किसी समय, आप और
डीजे का भी यही हाल था.

237
00:17:11,843 --> 00:17:14,003
किसी को परवाह नहीं थी
फिर प्रोटोकॉल?

238
00:17:14,363 --> 00:17:16,163
वे तुम्हें अनुमति दे सकते हैं लेकिन मुझे नहीं।

239
00:17:17,443 --> 00:17:18,363
क्यों?

240
00:17:22,243 --> 00:17:23,723
क्योंकि मैं एक महिला हूँ!

241
00:17:24,923 --> 00:17:26,883
मैं अपनी भावनाओं को संभाल नहीं सकता?

242
00:17:29,803 --> 00:17:31,403
ये बकवास है।
- हाँ।

243
00:17:34,723 --> 00:17:36,403
मैं जानता हूं कि यह बिल्कुल भी उचित नहीं है।

244
00:17:39,123 --> 00:17:41,883
नुसरत, मैं बात करूंगा
शशांक जी. वो...

245
00:17:43,283 --> 00:17:44,523
मैं बस इतना ही कर सकता हूं.

246
00:17:47,443 --> 00:17:49,043
आप बस इतना ही कर सकते हैं.

247
00:17:50,963 --> 00:17:52,163
*** आप!

248
00:17:59,323 --> 00:18:02,283
कामिनी, अगर तुम हमारी मदद नहीं करोगी

249
00:18:02,843 --> 00:18:05,523
मैं वादा करता हूँ तुम्हें नहीं मिलेगा
अपनी बेटी को फिर कभी देखने के लिए।

250
00:18:08,003 --> 00:18:09,563
क्या आपको इस आईडी से अपना ऑर्डर मिला?

251
00:18:21,243 --> 00:18:24,883
मुझे इसकी विस्तृत फ़ाइलें मिलेंगी
इस आईडी से मेरे लक्ष्य.

252
00:18:25,083 --> 00:18:27,963
वे फ़ाइलें कहां हैं?
- मेरे ऑनलाइन खाते पर.

253
00:18:52,683 --> 00:18:56,403
तो, जब आप लेते हैं
एक वेबसाइट से एक तस्वीर,

254
00:18:56,643 --> 00:18:59,803
इसके डिजिटल डेटा में शामिल है
इसके स्रोत की जानकारी.

255
00:19:00,083 --> 00:19:02,923
हमें कुछ तस्वीरें मिलीं
कामिनी के क्लाउड अकाउंट में.

256
00:19:03,043 --> 00:19:05,763
हमने उनके डिजिटल पदचिह्नों का पता लगाया।

257
00:19:06,563 --> 00:19:09,283
और उनका स्रोत यह है.

258
00:19:10,283 --> 00:19:13,603
वर्तनी धारणा.
- सही। और ये देखो.

259
00:19:14,163 --> 00:19:16,083
ये वही मंच है जो पलट गया

260
00:19:16,123 --> 00:19:18,083
केसर और रसूल
राष्ट्रीय नायकों में.

261
00:19:18,803 --> 00:19:22,403
सभी हैशटैग, प्रचार
और याचिकाएँ

262
00:19:22,763 --> 00:19:25,683
यह सब यहीं से शुरू हुआ।
- ठीक है। शायद...

263
00:19:26,323 --> 00:19:28,803
हो सकता है, तस्वीरें यहीं से आई हों.
लेकिन बाकी जानकारी?

264
00:19:29,003 --> 00:19:31,243
वहीं से.
सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से,

265
00:19:31,283 --> 00:19:32,583
छोटा ट्रस्ट 24/7।

266
00:19:32,603 --> 00:19:34,923
राजनीतिक दृष्टिकोण से,
पसंदीदा फिल्मों के लिए,

267
00:19:34,963 --> 00:19:37,443
आय, शौक और
वस्तुतः सब कुछ.

268
00:19:38,363 --> 00:19:39,843
दोस्तों, और भी बहुत कुछ है।

269
00:19:40,843 --> 00:19:42,083
ये देखो.

270
00:19:42,723 --> 00:19:44,243
ईशानिस के निजी वीडियो।

271
00:19:45,683 --> 00:19:47,723
ये तस्वीरें नहीं थीं
सोशल मीडिया से प्राप्त किया गया।

272
00:19:48,443 --> 00:19:49,683
वे बहुत अधिक व्यक्तिगत हैं.

273
00:19:50,443 --> 00:19:53,883
इशानी फोटो क्यों लेगी
ऐसे अजीब कोणों से?

274
00:19:54,243 --> 00:19:56,523
शायद ये तस्वीरें और वीडियो नहीं थे

275
00:19:57,203 --> 00:19:59,523
इशानी द्वारा लिया गया।
- आपका क्या मतलब है?

276
00:20:00,763 --> 00:20:04,643
देखिये, आप कब डाउनलोड करते हैं
स्पेल नोशन जैसा एक ऐप,

277
00:20:04,963 --> 00:20:06,243
तुम्हें उन्हें देना होगा

278
00:20:06,603 --> 00:20:10,083
आपके माइक्रोफ़ोन तक पहुंच
और कैमरा, है ना? - सही।

279
00:20:11,243 --> 00:20:14,283
शायद वर्तनी धारणा लेता है
सभी वीडियो और तस्वीरें

280
00:20:14,483 --> 00:20:16,843
अपने उपयोगकर्ताओं की अनुमति के बिना.

281
00:20:17,243 --> 00:20:21,443
इसका मतलब है कि स्पेल नोशन जासूसी कर रहा है
अपने उपयोगकर्ताओं के निजी खातों पर.

282
00:20:22,843 --> 00:20:24,063
यह अवैध है!

283
00:20:24,083 --> 00:20:28,323
और शुभ इसका अवैध उपयोग कर रहा है
उपयोगकर्ता की जानकारी प्राप्त की. - सही।

284
00:20:28,683 --> 00:20:31,763
फिर भी, धारणा का जादू क्यों होगा
शुभ को इसकी तारीख बताओ?

285
00:20:31,843 --> 00:20:34,923
हो सकता है कि शुभ ने उनका सर्वर हैक कर लिया हो।

286
00:20:35,243 --> 00:20:38,123
मुझे बहुत अधिक शक है कि। वह है
हम जिस वर्तनी धारणा के बारे में बात कर रहे हैं।

287
00:20:39,083 --> 00:20:42,923
देखिए, मंत्र धारणा है
अरबों डॉलर की कंपनी.

288
00:20:43,243 --> 00:20:44,843
यह एक सोशल मीडिया दिग्गज है।

289
00:20:46,003 --> 00:20:46,963
बिल्कुल।

290
00:20:47,563 --> 00:20:50,443
कि उनका सर्वर हैक हो गया है
और वे इसके बारे में नहीं जानते हैं...

291
00:20:51,923 --> 00:20:53,283
यह असंभव है.

292
00:20:55,403 --> 00:20:56,883
शायद वे जानते हों.

293
00:20:59,523 --> 00:21:01,123
महोदय!
- हमारे बच्चे वहां क्यों फंसे हैं?

294
00:21:01,163 --> 00:21:03,673
हम लाइव रिपोर्टिंग कर रहे हैं
कैफ़े रोज़मेरी से

295
00:21:03,693 --> 00:21:06,203
जहां 50 लोग हैं
बंधक बनाया जा रहा है.

296
00:21:06,363 --> 00:21:10,043
के परिवार और रिश्तेदार
बंधक उनका इंतज़ार कर रहे हैं

297
00:21:10,123 --> 00:21:14,563
और सीबीआई अभी भी बातचीत कर रही है
अपहरणकर्ताओं के साथ.

298
00:21:16,483 --> 00:21:19,123
आपके पास बहुत कुछ नहीं है
समय का, धनंजय राजपूत।

299
00:21:19,163 --> 00:21:21,403
मैं मुर्दों को फेंकना शुरू कर दूंगा
एक-एक करके शव बाहर

300
00:21:21,723 --> 00:21:24,643
क्या आप जानते हैं कि अगर
एक भी बंधक मर जाता है,

301
00:21:24,683 --> 00:21:27,643
आपकी एक भी मांग नहीं पूरी होगी
पूरा किया जाए? -धनंजय राजपूत,

302
00:21:28,123 --> 00:21:31,803
तुम मुझे नहीं बताओगे क्या
करना. मैं तुम्हें बताऊंगा...

303
00:21:31,883 --> 00:21:33,803
अपनी मांगों को पूरा करने के लिए,

304
00:21:33,883 --> 00:21:35,503
मुझे गारंटी देनी होगी

305
00:21:35,523 --> 00:21:37,403
मंत्रालय को वह सब
बंधक सुरक्षित हैं.

306
00:21:42,803 --> 00:21:44,483
तो आप क्या करना चाहते हो?

307
00:21:45,003 --> 00:21:48,563
मैं एक टीम सदस्य को अंदर भेजूंगा
जांचें कि क्या सभी बंधक सुरक्षित हैं।

308
00:21:48,963 --> 00:21:52,443
उनकी हरी झंडी मिलने के बाद,
हम अर्जुन भल्ला को तुम्हें सौंप देंगे।

309
00:21:52,723 --> 00:21:53,723
ठीक है।

310
00:21:54,163 --> 00:21:56,243
लेकिन अपने आदमी को बताओ

311
00:21:56,923 --> 00:21:58,923
कि यदि वह चतुराई से कार्य करने का प्रयास करता है,

312
00:21:59,843 --> 00:22:01,323
आपको इसके लिए भुगतान करना होगा.

313
00:22:15,923 --> 00:22:17,643
ठीक है, मुझे कुछ मिला।

314
00:22:19,083 --> 00:22:20,643
जाहिर तौर पर, स्पेल नोशन को नुकसान हुआ

315
00:22:20,683 --> 00:22:23,163
एक बड़ा रैंसमवेयर हमला
पांच साल पहले.

316
00:22:23,763 --> 00:22:25,683
हैकर समुदाय के अनुसार,

317
00:22:25,723 --> 00:22:27,963
एक गुमनाम हैकर
हमले का कारण बना था.

318
00:22:28,723 --> 00:22:31,443
वास्तव में, स्पेल नोशन के पास भी था
कुछ घंटों के लिए बंद करना.

319
00:22:33,323 --> 00:22:35,723
लेकिन कोई नहीं जानता
उसके बाद क्या हुआ.

320
00:22:36,803 --> 00:22:38,603
यह सब रहस्यमय ढंग से छिपा हुआ था।

321
00:22:40,123 --> 00:22:42,483
प्रोफेसर राव भी
पांच साल पहले मर गया.

322
00:22:43,603 --> 00:22:45,683
यह शुभ होना चाहिए. और कौन?

323
00:22:46,603 --> 00:22:49,683
शुभ को व्यापक डेटा की आवश्यकता है
उनके एआई कार्यक्रम के लिए।

324
00:22:50,643 --> 00:22:51,803
शायद उसे यह यहीं से मिला हो.

325
00:22:51,843 --> 00:22:55,323
हम शुभ की योजना को विफल कर सकते हैं
यदि हम डेटा के प्रवाह को अवरुद्ध करते हैं।

326
00:22:55,563 --> 00:22:58,483
उसके लिए, हमें करना होगा
उस विशेष सर्वर का पता लगाएं।

327
00:22:58,763 --> 00:23:01,083
मंत्र धारणा है
भारत में एकाधिक सर्वर।

328
00:23:01,403 --> 00:23:04,853
इसका पता लगाना लगभग असंभव है
जिसे शुभ इस्तेमाल कर रहा है.

329
00:23:04,873 --> 00:23:08,323
हमें यह भी यकीन नहीं है कि यह वे ही हैं।
हमें पहले यह साबित करना होगा.

330
00:23:10,803 --> 00:23:13,563
हमें कुछ डेटा मिला
रसूल के सिस्टम पर. - हाँ।

331
00:23:13,723 --> 00:23:16,723
क्या इसका कोई कनेक्शन है
धारणा का उच्चारण करने के लिए? - मुझे पता करने दो।

332
00:23:26,043 --> 00:23:28,843
ठीक है। तो, मुझे कुछ मिल गया
रसूल के डेटा में टैग।

333
00:23:28,863 --> 00:23:30,923
वे स्पेल नोशन के डेटा से मेल खाते हैं।

334
00:23:31,403 --> 00:23:32,763
महान! तो यह स्पष्ट है।

335
00:23:32,963 --> 00:23:35,803
स्पेल नोशन आपूर्ति कर रहा है
शुभ को डेटा. - सही।

336
00:23:35,843 --> 00:23:38,163
हमें अब उन्हें बंद करने की जरूरत है।'
- यह आसान नहीं होगा.

337
00:23:38,243 --> 00:23:39,643
लेकिन क्यों?

338
00:23:40,123 --> 00:23:42,683
अब हमारे पास सबूत है.
हमें एक सीधा लिंक मिला.

339
00:23:42,723 --> 00:23:44,323
लेकिन के आधार पर
ये सबूत हैं उनके वकील

340
00:23:44,363 --> 00:23:45,763
हमें भी नहीं जाने देंगे
उनके कार्यालय में प्रवेश करें.

341
00:23:46,243 --> 00:23:47,683
हम सबूत बाद में पा सकते हैं.

342
00:23:47,723 --> 00:23:49,163
अभी, यह महत्वपूर्ण है
इस सर्वर को बंद करने के लिए.

343
00:23:49,203 --> 00:23:51,043
हमें उन्हें अभी और बंद करने की जरूरत है।

344
00:23:54,763 --> 00:23:58,323
क्या हम स्पेल नोशन को हैक कर सकते हैं
शुभ किस सर्वर का उपयोग कर रहा है?

345
00:23:58,523 --> 00:24:00,543
नहीं, नहीं, सर, हम ऐसा नहीं कर सकते।

346
00:24:00,563 --> 00:24:02,763
इसका उल्लंघन करने में हमें कई महीने लगेंगे
उनकी सुरक्षा. ऐसा नहीं कर सकते.

347
00:24:10,283 --> 00:24:13,163
एक रास्ता है. टीएओ.

348
00:24:13,523 --> 00:24:15,923
टीएओ?
- अनुकूलित एक्सेस ऑपरेशन।

349
00:24:15,963 --> 00:24:17,403
सर, यह हैकर्स का एक समूह है जो

350
00:24:17,443 --> 00:24:20,003
अमेरिकी सरकार के लिए काम करें।
अधिकतर, एन.एस.ए.

351
00:24:21,203 --> 00:24:23,283
ठीक है।
- वहां मेरे कुछ दोस्त हैं।

352
00:24:26,643 --> 00:24:29,603
यहां से एक टीम प्रवेश करेगी।
दूसरी टीम उन्हें कवर करेगी.

353
00:24:29,763 --> 00:24:31,963
हमारे निशानेबाज़... - क्या बात है
क्या आप बात कर रहे हैं?

354
00:24:32,963 --> 00:24:34,483
आप अंदर नहीं जा सकते.

355
00:24:34,523 --> 00:24:38,163
यह सिर्फ एक बैक-अप योजना है. हमें चाहिए
सभी संभावनाओं के लिए तैयार रहना।

356
00:24:38,643 --> 00:24:40,403
सतर्क रहो। बिजली आपूर्ति काट दो
जब मैं तुमसे पूछता हूँ.

357
00:24:40,443 --> 00:24:43,683
आप अपहरणकर्ताओं को उकसाएँगे
बिजली आपूर्ति में कटौती करके.

358
00:24:44,003 --> 00:24:45,443
क्या तुम समझते हो कि?

359
00:24:45,483 --> 00:24:47,763
डीजे सही है. हम ये जोखिम नहीं उठा सकते.

360
00:24:48,243 --> 00:24:50,543
सर, हम भी खाली नहीं बैठ सकते.

361
00:24:50,563 --> 00:24:53,083
यह एक बंधक स्थिति है. हम करेंगे
यह जोखिम उठाना होगा.

362
00:24:54,243 --> 00:24:56,803
मैं तय करूंगा कि मुझे क्या करना है
और यह कब करना है.

363
00:24:57,163 --> 00:24:58,123
क्या मैंने स्पष्ट कर दिया है?

364
00:24:59,963 --> 00:25:00,763
ठीक है।

365
00:25:01,803 --> 00:25:03,123
अपने आदमी को बुलाओ.

366
00:25:37,843 --> 00:25:39,043
वह उनसे बात करेगा?

367
00:25:39,603 --> 00:25:40,683
यह बच्चा?

368
00:25:43,043 --> 00:25:44,163
डीजे.

369
00:25:45,243 --> 00:25:46,443
क्या आप को इसके बारे में यकीन हैं?

370
00:25:47,203 --> 00:25:49,443
अगर उसे कुछ हो गया तो...
- उसे कुछ नहीं होगा सर.

371
00:25:49,483 --> 00:25:52,123
यह लड़का खास है.
- क्या यह एक मज़ाक है?

372
00:25:52,803 --> 00:25:55,643
आप क्या कर रहे हो?
- सर, कृपया मुझ पर विश्वास करें।

373
00:25:56,043 --> 00:25:59,603
विश्वास? मैं की जान नहीं डाल सकता
इस बच्चे के हाथ में 50 लोग.

374
00:25:59,883 --> 00:26:00,883
प्रकाश,

375
00:26:02,683 --> 00:26:04,603
मुझे डीजे पर पूरा भरोसा है.

376
00:26:05,883 --> 00:26:07,723
उसे इसे अपने तरीके से करने दें.

377
00:26:13,923 --> 00:26:17,043
पुलिस ने सभी को गिरफ्तार कर लिया है
इस अद्भुत लड़के पर उनकी उम्मीदें हैं।

378
00:26:17,083 --> 00:26:20,483
क्या जान देना सही होगा
खतरे में है 11 साल का बच्चा?

379
00:26:20,643 --> 00:26:23,843
अपहरणकर्ताओं के पास आधुनिक हथियार हैं.
- क्या ***?

380
00:26:24,403 --> 00:26:27,083
क्या सोच रही है सीबीआई?
यह बच्चा कौन है?

381
00:26:37,443 --> 00:26:41,483
हम किस्से सुनते आ रहे हैं
यह बच्चा महीनों तक चमत्कार करता रहा।

382
00:26:41,563 --> 00:26:44,563
लेकिन क्या यही एकमात्र है
एटीएफ के पास बचा विकल्प?

383
00:26:53,923 --> 00:26:56,923
सर, आप क्या कर रहे हैं?
क्या डीजे का दिमाग खराब हो गया है?

384
00:26:56,963 --> 00:26:59,323
सर, बच्चा मर सकता है.
- निखिल, हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं?

385
00:27:00,123 --> 00:27:01,283
मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। ठीक है।

386
00:27:40,723 --> 00:27:44,603
धनंजय राजपूत को करना होगा
इस मजाक की भारी कीमत चुकाओ.

387
00:27:46,603 --> 00:27:48,883
मैं तुम्हें नुकसान पहुंचाने के लिए यहां नहीं हूं.

388
00:27:51,243 --> 00:27:52,803
क्या आपको लगता है कि आप हमें नुकसान पहुंचा सकते हैं?

389
00:27:53,243 --> 00:27:55,563
कहो तुम यहाँ क्या हो?
कहना और चले जाना.

390
00:27:56,123 --> 00:27:59,683
मैं बात नहीं करना चाहता
तुम्हें. तुम्हारे पिता करते हैं.

391
00:28:01,363 --> 00:28:02,523
अरे!

392
00:28:03,363 --> 00:28:04,563
ये बकवास बंद करो.

393
00:28:04,923 --> 00:28:07,243
बस अपना काम करो और दफा हो जाओ!

394
00:28:08,043 --> 00:28:11,363
वह आपसे कुछ कहना चाहता है.
- वह करता है?

395
00:28:14,363 --> 00:28:17,683
मेरे पिता की मृत्यु 10 साल पहले हो गई थी.
- मुझे पता है।

396
00:28:18,523 --> 00:28:21,283
हालाँकि, केवल शरीर ही मरता है।

397
00:28:22,123 --> 00:28:23,643
लेकिन आत्मा जीवित रहती है.

398
00:28:24,803 --> 00:28:27,283
किसी और को व्याख्यान देना. भाड़ में जाओ!

399
00:28:38,083 --> 00:28:39,803
तुम्हारे पिता कहते हैं,

400
00:28:41,283 --> 00:28:44,883
बिट्टू, तेल का दीपक जलाओ
हमारे परिवार का जलाया।

401
00:28:45,363 --> 00:28:47,363
इसकी लौ को कभी बुझने न दें.

402
00:28:49,123 --> 00:28:50,243
आपको कैसे मालूम?

403
00:28:50,643 --> 00:28:51,803
वह कहते हैं,

404
00:28:53,323 --> 00:28:55,123
आप जो कर रहे हैं वह गलत है.

405
00:28:55,163 --> 00:28:57,203
अरे! यह नाटक बंद करो और दफा हो जाओ!

406
00:28:57,363 --> 00:29:00,563
याद रखें जब आपके पास था
दसवीं कक्षा में फेल हो गए?

407
00:29:01,243 --> 00:29:04,163
मैंने तुम्हें मारा था.
- मैंने कहा चुप रहो!

408
00:29:04,283 --> 00:29:05,723
मैंने तुम्हें कुछ नहीं दिया
दो दिन का खाना.

409
00:29:06,083 --> 00:29:09,083
यह आपकी आखिरी चेतावनी है!
समझा?

410
00:29:12,483 --> 00:29:13,563
बिट्टू,

411
00:29:14,083 --> 00:29:16,123
मैं जानता हूं मैं तुम्हें बहुत डांटता था.

412
00:29:16,883 --> 00:29:19,643
लेकिन मैं भी तुमसे बहुत प्यार करती थी बेटा.

413
00:29:21,443 --> 00:29:23,163
मुझे तुम पर गर्व था, बेटा।

414
00:29:24,843 --> 00:29:26,803
लेकिन तुम भटक गए हो, मेरे बच्चे।

415
00:29:28,203 --> 00:29:31,243
मुझे बहुत दुख हो रहा है
तुम्हें इस तरह देखना.

416
00:29:34,603 --> 00:29:36,043
ये सब मेरी गलती है.

417
00:29:37,443 --> 00:29:38,723
क्षमा चाहता हूँ।

418
00:29:39,923 --> 00:29:41,003
सुनो, बच्चे.

419
00:29:41,243 --> 00:29:42,963
ये ड्रामा बंद करो. समझा?

420
00:29:43,483 --> 00:29:45,683
मेरे पिता मुझसे नफरत करते थे.

421
00:29:50,443 --> 00:29:52,083
वह तुमसे बहुत प्यार करता था.

422
00:29:52,963 --> 00:29:54,683
वह बस यह नहीं कह सका.

423
00:29:55,603 --> 00:29:57,683
वह तुम्हारे बारे में सोचता रहता था

424
00:29:58,363 --> 00:30:00,083
पूरे समय वह जेल में था।

425
00:30:01,203 --> 00:30:04,163
वह कभी नहीं चाहता था कि आप उसके जैसे बनें।

426
00:30:05,283 --> 00:30:06,843
आपके पास अभी भी समय है.

427
00:30:07,523 --> 00:30:09,523
अपराध के रास्ते पर मत चलो.

428
00:30:10,563 --> 00:30:11,643
नहीं.

429
00:30:12,763 --> 00:30:14,643
अब कुछ नहीं बदल सकता.

430
00:30:16,163 --> 00:30:17,363
बहुत देर हो चुकी है.

431
00:30:19,363 --> 00:30:22,043
पश्चाताप समय से बंधा नहीं है.

432
00:30:45,843 --> 00:30:47,043
इ बात ठीक नै अछि।

433
00:30:49,523 --> 00:30:51,083
यह गलत है।

434
00:32:13,323 --> 00:32:14,043
बहुत खूब!

435
00:32:14,843 --> 00:32:18,123
टीएओ ने पैचवर्क को स्कैन किया
आपके लिए बहुत जल्दी!

436
00:32:18,563 --> 00:32:20,323
आपको कब एक्सेस मिलेगा
फ़ायरवॉल का उल्लंघन हो जाता है.

437
00:32:20,363 --> 00:32:22,923
केवल अगर आप मुझे ध्यान केंद्रित करने देंगे।
- लेकिन, महोदया, यदि आप

438
00:32:22,963 --> 00:32:24,243
वहां से मत निकलो
तीन मिनट के भीतर,

439
00:32:24,263 --> 00:32:25,563
हमारी सारी मेहनत बर्बाद हो जाएगी.

440
00:32:26,123 --> 00:32:26,763
केविन.

441
00:32:27,043 --> 00:32:28,403
बस आपको बता रहा हूं.

442
00:32:31,083 --> 00:32:32,323
दो मिनट पच्चीस सेकंड

443
00:32:32,363 --> 00:32:34,043
इससे पहले कि उन्हें उल्लंघन का पता चले।
- केविन,

444
00:32:34,123 --> 00:32:35,563
मेरे पास आँखें हैं. मैं देख सकता हूँ।

445
00:32:42,883 --> 00:32:44,563
निखिल!
- मैं यहाँ हूँ।

446
00:32:45,563 --> 00:32:48,283
स्पेल नोशन के भारत में 25 सर्वर हैं।
- ठीक है।

447
00:32:48,323 --> 00:32:50,923
उनमें से 24 मध्यम आकार के हैं
और चार बड़े हैं.

448
00:32:50,943 --> 00:32:53,043
मुझे लगता है कि यह उन चार में से एक है।

449
00:32:53,803 --> 00:32:55,323
वहाँ पाँचवाँ छिपा हुआ है।

450
00:32:55,763 --> 00:32:59,563
इसका आउटगोइंग ट्रैफिक दस गुना है
दूसरों की तुलना में अधिक.

451
00:33:00,403 --> 00:33:02,963
मुझे यकीन है ये वही है.
- क्या आप सटीक स्थान ढूंढ सकते हैं?

452
00:33:03,123 --> 00:33:05,243
मैं प्रयासरत हूं।
- महोदया, 30 सेकंड।

453
00:33:13,443 --> 00:33:16,003
महोदया, दस सेकंड।

454
00:33:22,883 --> 00:33:25,523
समझ गया! नोएडा, फेज़-2, दादरी रोड।

455
00:33:25,563 --> 00:33:26,763
मैंने लोकेशन कैप्चर कर ली है.

456
00:34:11,603 --> 00:34:12,643
दरवाज़ा तोड़ो.

457
00:34:25,883 --> 00:34:28,283
सर, क्या आपको पुष्कर जौहरी याद है?
-पुष्कर जौहरी।

458
00:34:28,643 --> 00:34:31,283
उन्हें दो साल के लिए नौकरी से निकाल दिया गया
पहले क्योंकि उन पर आरोप लगा था

459
00:34:31,303 --> 00:34:32,563
यौन उत्पीड़न.

460
00:34:32,683 --> 00:34:33,683
हमने उसे यहाँ पा लिया।

461
00:34:34,723 --> 00:34:36,483
पुष्कर ने खुद को गोली मार ली.

462
00:34:38,203 --> 00:34:40,123
हमें उसका लैपटॉप मिला, लेकिन यह है

463
00:34:40,323 --> 00:34:41,883
पूरी तरह से टूट गया.

464
00:34:51,843 --> 00:34:55,083
आप अपहरणकर्ता को कैसे जानते हैं?
क्या वह अपना हथियार डाल देगा?

465
00:34:55,403 --> 00:34:57,243
हम सभी के भीतर अच्छाई है।

466
00:34:57,283 --> 00:34:59,163
हमें बस इसे पहचानने की जरूरत है.

467
00:35:14,003 --> 00:35:15,043
बहुत अच्छा।

468
00:35:15,203 --> 00:35:17,083
आपको यकीन नहीं होगा.
- धन्यवाद।

469
00:35:17,163 --> 00:35:19,363
इस दिव्य शक्ति को ध्यान से देखो.

470
00:35:19,483 --> 00:35:22,363
इस अवतार को देखिए.
गोलियाँ उसे छू नहीं सकीं।

471
00:35:22,483 --> 00:35:24,403
खूब गोलियाँ चलीं,
लेकिन उसे कुछ नहीं हुआ.

472
00:35:24,483 --> 00:35:27,963
राक्षसों ने उसे गोलियों से छलनी कर दिया,
लेकिन अवतार सिर्फ मुस्कुराया।

473
00:35:28,003 --> 00:35:31,123
वह एक सुपरहीरो है.
-अपहरणकर्ता नुकसान नहीं पहुंचा सके

474
00:35:31,243 --> 00:35:34,363
यह छोटा दिव्य अवतार.
- बच्चे के पास दैवीय शक्तियां हैं।

475
00:35:34,403 --> 00:35:36,043
अनंत भगवान की जय!
- सभी उसकी जय हो!

476
00:35:36,083 --> 00:35:38,923
अनंत भगवान की जय!
- सभी उसकी जय हो!

477
00:35:39,403 --> 00:35:40,803
एक कहावत है.

478
00:35:41,363 --> 00:35:44,323
लोहा ही हो सकता है
इसके जंग से नष्ट हो गया.

479
00:35:47,203 --> 00:35:49,083
शुभ की जंग उसका अहंकार है।

480
00:35:49,883 --> 00:35:51,483
काली तो खुले में ही आयेगी

481
00:35:52,083 --> 00:35:53,763
जब कल्कि ने उन्हें चुनौती दी.

482
00:35:53,923 --> 00:35:56,163
अच्छाई सदैव बुराई को हराती है।

483
00:35:56,283 --> 00:35:57,843
जब मैं अनंत से मिला,

484
00:35:58,203 --> 00:36:01,823
मुझे इस बात पर पूरा यकीन था
वह हमारा कल्कि हो सकता है।

485
00:36:01,843 --> 00:36:05,083
अच्छे काम के लिए बोला गया झूठ है
सदैव सत्य से श्रेष्ठ।

486
00:36:05,723 --> 00:36:10,083
सर, अनंत की मदद से हम कर सकते हैं
लोगों की जान बचाएं.

487
00:36:11,203 --> 00:36:14,283
लेकिन हमें आपकी जरूरत है
उसके लिए अनुमति.

488
00:36:14,363 --> 00:36:16,323
उसके बाद, मुझे बस यही करना था

489
00:36:17,003 --> 00:36:19,243
उसके लिए एक रहस्यमय छवि बनाएँ

490
00:36:19,683 --> 00:36:21,523
लोगों को यह सोचने पर मजबूर करने के लिए कि उसके पास था

491
00:36:22,203 --> 00:36:23,363
एक दिव्य शक्ति.

492
00:36:25,163 --> 00:36:26,803
एक हानिरहित जहर.

493
00:36:29,403 --> 00:36:31,283
और इसका मारक.

494
00:36:32,483 --> 00:36:35,243
भूस्खलन का कारण हम ही थे।

495
00:36:37,963 --> 00:36:40,203
हमने उस लड़के को छुपाया.

496
00:36:41,483 --> 00:36:43,603
एक बच्चा...
- दुनिया की नजरों में,

497
00:36:44,203 --> 00:36:46,363
अनंत कल्कि में बदल रहा था।
- ...उसे चमत्कारिक लड़का कहा जा रहा है।

498
00:36:46,723 --> 00:36:49,843
हमें बस सत्यापन की आवश्यकता थी
एक महान ऋषि का

499
00:36:49,923 --> 00:36:51,643
स्वामी भैरवनाथ की तरह.

500
00:36:51,763 --> 00:36:54,723
यह सिद्ध हो चुका है
कि अनंत एक अवतार है.

501
00:36:55,603 --> 00:36:58,323
और हमें यह मिल गया.
- तो, ​​हमने यह तय कर लिया है

502
00:36:58,403 --> 00:37:01,123
महापूर्णिमा के पावन अवसर पर
परसों,

503
00:37:01,283 --> 00:37:05,763
हम अनंत की पूजा करेंगे
वाराणसी में मुक्ति घाट.

504
00:37:06,083 --> 00:37:07,523
अब खेल हमारा होगा

505
00:37:08,563 --> 00:37:10,043
और शुभ इसे निभाएगा.

506
00:37:10,203 --> 00:37:12,923
कहानियां तो आपने सुनी ही होंगी
भगवान कृष्ण के बचपन की.

507
00:37:13,043 --> 00:37:15,483
उन्होंने अनेक महान राक्षसों का वध किया।

508
00:37:15,603 --> 00:37:18,563
इसका एक ही समाधान है
इस युग के राक्षस को.

509
00:37:18,883 --> 00:37:19,883
अनंत.

510
00:37:21,323 --> 00:37:22,883
आपने इसकी इजाजत कैसे दे दी सर?

511
00:37:23,723 --> 00:37:25,843
निखिल, मुझे लगता है यही था
हमारे पास सबसे अच्छी योजना थी.

512
00:37:26,123 --> 00:37:28,043
नहीं सर. तो आप यह सोचते है।

513
00:37:28,243 --> 00:37:30,923
आप जरा सोचो। बंधक संकट

514
00:37:31,003 --> 00:37:33,243
और तथाकथित चमत्कार

515
00:37:33,443 --> 00:37:36,163
नियंत्रित किया गया और
व्यवस्थित संचालन.

516
00:37:39,523 --> 00:37:41,883
आपको पता है कि आगे क्या होगा?

517
00:37:42,283 --> 00:37:43,803
आप हर चीज़ को नियंत्रित नहीं कर सकते, है ना?

518
00:37:50,083 --> 00:37:53,203
सर, आपने 11 साल का बच्चा बना दिया है
बच्चा शुभ के लिए एक लक्ष्य है।

519
00:37:55,483 --> 00:37:56,763
मैं उसकी रक्षा करूंगा.

520
00:37:59,843 --> 00:38:02,203
सर, आप और मैं भली-भांति जानते हैं

521
00:38:03,123 --> 00:38:05,403
वह मात्र इरादे नहीं हैं
हमारे प्रियजनों की रक्षा के लिए पर्याप्त है।

522
00:38:06,323 --> 00:38:07,323
निखिल,

523
00:38:08,603 --> 00:38:09,763
क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा है?

524
00:38:11,723 --> 00:38:12,843
काश मैं।

525
00:38:19,923 --> 00:38:24,003
अनंत भगवान की जय!
- सभी उसकी जय हो!

526
00:38:24,403 --> 00:38:28,203
अनंत को सोचने वालों की संख्या बहुत है
कल्कि का अवतार बढ़ रहा है.

527
00:38:28,403 --> 00:38:31,363
स्थिति यह है
काफ़ी सुधार हुआ

528
00:38:31,443 --> 00:38:33,283
चूंकि अनंत ने अपील की थी
लोग शांत रहें.

529
00:38:33,323 --> 00:38:35,883
इसी बीच पुलिस है
saying there hasn't been

530
00:38:35,923 --> 00:38:38,163
हिंसक की एक भी रिपोर्ट
पिछले 12 घंटों में अपराध.

531
00:38:38,283 --> 00:38:40,363
शहर काफी शांतिपूर्ण रहा है.

532
00:38:40,443 --> 00:38:42,643
अनंत की जितनी तारीफ की जाए कम है.

533
00:38:42,723 --> 00:38:46,643
अनंत ने बुझाने के लिए अपनी दिव्यता का उपयोग किया
समाज में जो आग जलाई गई।

534
00:38:46,963 --> 00:38:51,083
एक दैवीय शक्ति ने ले लिया है
मनुष्य के रूप में जन्म.

535
00:38:51,763 --> 00:38:56,843
उसका जन्म अंत करने के लिए हुआ था
दुनिया में पापों के लिए.

536
00:38:57,923 --> 00:39:01,443
अनंत भगवान की जय! - यह सिद्ध हो चुका है
कि अनंत भगवान का अवतार है.

537
00:39:01,523 --> 00:39:03,603
...यह बढ़ रहा है।

538
00:39:05,843 --> 00:39:08,163
यह मुझे पुष्कर के लैपटॉप पर मिला.

539
00:39:10,963 --> 00:39:13,563
एक आदमी ने अपनी पत्नी की हत्या कर दी
और दो दिन पहले बच्चे

540
00:39:13,843 --> 00:39:16,283
जब उन्हें ये वीडियो मिला
किसी अज्ञात आईडी से.

541
00:39:18,243 --> 00:39:20,753
उसे पता चला कि वह
उसे धोखा दे रहा था.

542
00:39:20,773 --> 00:39:23,283
हजारों हैं
ऐसे निजी वीडियो.

543
00:39:23,643 --> 00:39:24,923
वह लोगों को भड़का रहे हैं.

544
00:39:25,923 --> 00:39:29,443
वह लोगों को भड़का रहे हैं
उनके रहस्यों का खुलासा.

545
00:39:30,243 --> 00:39:31,563
एक बात और है.

546
00:39:32,963 --> 00:39:36,043
उनके लिए यहां कोई जगह नहीं है.
- याद रखें

547
00:39:36,083 --> 00:39:38,763
यह पेज कैसे बना
पिछले महीने दंगे?

548
00:39:39,563 --> 00:39:41,923
और इस आदमी ने ऐसा कहा
उन्होंने यह भाषण नहीं दिया.

549
00:39:42,043 --> 00:39:43,243
वह सच कह रहा था.

550
00:39:43,723 --> 00:39:45,763
मैंने इसे संसाधित किया और मुझे यह मिला।

551
00:39:46,883 --> 00:39:48,483
क्या आप ये बिंदु देख सकते हैं?
- हाँ।

552
00:39:48,683 --> 00:39:50,323
यह एक डीप-फेक वीडियो है.

553
00:39:51,043 --> 00:39:54,403
मूलतः इसके दो भाग हैं।
डेटा से समझौता,

554
00:39:54,683 --> 00:39:56,083
इकबालिया बयान और अपराध.

555
00:39:56,243 --> 00:39:59,243
और गलत सूचना और प्रचार।

556
00:39:59,363 --> 00:40:03,323
शुभ इन चीजों का इस्तेमाल कर रहा है
लोगों को उकसाना और भड़काना.

557
00:40:03,923 --> 00:40:07,683
एक सत्य और दूसरा
झूठ है. - सच और झूठ.

558
00:40:09,763 --> 00:40:10,923
माया।

559
00:40:12,123 --> 00:40:13,363
मायास्त्र.

560
00:40:14,963 --> 00:40:16,163
माया।

561
00:40:17,003 --> 00:40:18,563
भ्रम का हथियार.

562
00:40:18,963 --> 00:40:20,483
पौराणिक कथाओं के अनुसार,
'असुरों' के अधीन आ गए

563
00:40:20,523 --> 00:40:22,323
माया का प्रभाव और
आपस में लड़ने लगे.

564
00:40:23,843 --> 00:40:27,563
डीप-फर्जी वीडियो,
सोशल मीडिया, समाचार चैनल...

565
00:40:28,203 --> 00:40:29,963
और राज़ किसके पास नहीं है.

566
00:40:30,563 --> 00:40:32,883
वर्तनी धारणा में ये सभी डेटा थे।

567
00:40:33,483 --> 00:40:36,043
और अब, शुभ है
इसका उपयोग अराजकता पैदा करने के लिए किया जा रहा है।

568
00:40:36,643 --> 00:40:38,483
यह काली की कार्यप्रणाली है।

569
00:40:39,043 --> 00:40:41,203
आम आदमी से पाप करवाना.

570
00:40:41,363 --> 00:40:43,003
वह सिर्फ अपनी बात साबित करने की कोशिश कर रहा है।

571
00:40:44,643 --> 00:40:46,643
हर किसी में बुराई होती है.

572
00:40:47,083 --> 00:40:49,243
और जब लोग विभाजित हो जाते हैं,

573
00:40:50,083 --> 00:40:51,923
दुष्ट नियम.

574
00:40:53,363 --> 00:40:54,323
कलियुग.

575
00:41:03,243 --> 00:41:05,163
कब तक करोगे
हमसे अपना चेहरा छिपाओ?

576
00:41:07,803 --> 00:41:10,363
के पहले कुछ नहीं होता
सही समय की सहायता.

577
00:41:13,843 --> 00:41:17,323
जो झूठा अवतार तुमने रचा है
मुझ पर किसी भी प्रकार का प्रभाव नहीं पड़ेगा।

578
00:41:17,923 --> 00:41:20,043
यदि ऐसा होता,
तुमने मुझे फोन नहीं किया होता.

579
00:41:21,523 --> 00:41:23,723
क्या? डर गया क्या?

580
00:41:24,443 --> 00:41:28,683
क्या आपको ईर्ष्या महसूस होती है? क्या आप जानते हैं?
अनंत तुमसे बड़ा क्यों है?

581
00:41:29,563 --> 00:41:31,843
क्योंकि आप अपने स्वयं के अनुयायी बनाते हैं

582
00:41:32,323 --> 00:41:34,323
जबकि अनंत के अनुयायी
प्राकृतिक रूप से निर्मित होते हैं।

583
00:41:35,363 --> 00:41:36,323
अच्छा।

584
00:41:37,403 --> 00:41:39,923
आइए हम आपके गहन विश्वास का परीक्षण करें।

585
00:41:40,883 --> 00:41:44,403
मैं उस अवतार को एक मौका दे रहा हूं
अपनी क्षमताएं दिखाने के लिए.

586
00:41:46,043 --> 00:41:47,563
दोपहर 12 बजे कल,

587
00:41:48,003 --> 00:41:50,403
अवतार और मैं बहस करेंगे.

588
00:41:51,243 --> 00:41:52,683
पूरी दुनिया के सामने.

589
00:41:53,483 --> 00:41:57,523
बहस के अंत तक, दुनिया
अवतार की सच्चाई जानेंगे.

590
00:41:58,483 --> 00:42:00,683
तुम ऐसा क्यों सोचते हो कि जैसा तुम कहोगे मैं वैसा ही करूँगा?

591
00:42:05,323 --> 00:42:07,483
यदि अवतार नहीं है
बहस के लिए उपस्थित हों,

592
00:42:08,443 --> 00:42:10,203
हजारों लोग मर जायेंगे.

593
00:42:11,923 --> 00:42:13,963
जो अवतार आपने बनाया है

594
00:42:14,723 --> 00:42:16,923
कारण होगा
तुम्हारे विनाश के पीछे.