1 00:02:46,240 --> 00:02:48,759 {\an8}What are the activities of this association? 2 00:02:49,479 --> 00:02:51,840 {\an8}It is an association reintegration. 3 00:02:52,159 --> 00:02:53,400 {\an8}We learn to garden there. 4 00:02:53,560 --> 00:02:56,599 {\an8}Where will you live if you are granted parole? 5 00:02:56,759 --> 00:02:58,080 {\an8}In an apartment of the association. 6 00:02:58,639 --> 00:03:00,800 {\an8}- And then? - How so ? 7 00:03:01,159 --> 00:03:04,439 {\an8}Where do you see yourself in 3 years? What would you like to do? 8 00:03:04,680 --> 00:03:09,159 {\an8}I would like to continue in IT. 9 00:03:10,039 --> 00:03:11,520 {\an8}It's my passion. 10 00:03:12,439 --> 00:03:14,479 {\an8}I spent 2 years in prison. 11 00:03:14,639 --> 00:03:16,759 {\an8}I had time to think. 12 00:03:17,560 --> 00:03:18,639 {\an8}Obviously, 13 00:03:18,800 --> 00:03:22,520 {\an8}I want to find a legal job, in software, for example. 14 00:03:25,520 --> 00:03:26,840 {\an8}I don't know... 15 00:03:27,159 --> 00:03:29,840 {\an8}I would like to work in a domain 16 00:03:30,159 --> 00:03:33,319 {\an8}where I can put my knowledge in practice for the community. 17 00:03:35,599 --> 00:03:38,759 {\an8}Or continue to develop all that. 18 00:03:40,080 --> 00:03:43,360 {\an8}Software data protection... 19 00:03:43,520 --> 00:03:47,719 {\an8}The plaintiff's request is rejected by the ministry. 20 00:03:49,240 --> 00:03:52,400 {\an8}We are talking about 2 million euros computer damage. 21 00:03:52,560 --> 00:03:54,280 {\an8}His regrets are not sincere. 22 00:03:54,439 --> 00:03:56,439 {\an8}He remains present on hacking forums. 23 00:03:57,319 --> 00:03:58,240 {\an8}Is it true? 24 00:03:58,840 --> 00:04:00,159 {\an8}Madam Judge... 25 00:04:01,560 --> 00:04:04,719 {\an8}If you speak forums that I consulted, 26 00:04:05,080 --> 00:04:05,800 {\an8}it's true. 27 00:04:06,319 --> 00:04:09,439 {\an8}But it's simply to train me. 28 00:04:09,759 --> 00:04:10,599 {\an8}Otherwise, what? 29 00:04:11,199 --> 00:04:14,240 {\an8}I'm getting started in a completely different area? 30 00:04:14,400 --> 00:04:15,840 {\an8}That's what I want to do. 31 00:04:16,160 --> 00:04:18,040 {\an8}But legally. 32 00:04:18,199 --> 00:04:20,720 {\an8}I want to specialize 33 00:04:21,319 --> 00:04:22,560 {\an8}and work. 34 00:04:22,720 --> 00:04:25,519 {\an8}All conditions are required 35 00:04:25,680 --> 00:04:27,199 {\an8}so I rule in favor... 36 00:04:27,360 --> 00:04:31,279 {\an8}Madame Judge, take into account THENTE’s recommendation. 37 00:04:31,399 --> 00:04:33,399 {\an8}Mr. the prosecutor, don't interrupt me. 38 00:04:34,560 --> 00:04:36,680 {\an8}The software recommends that he remains in prison. 39 00:04:37,560 --> 00:04:40,639 {\an8}This court rules in favor of the plaintiff. 40 00:04:41,519 --> 00:04:42,800 {\an8}Mr Almeida, 41 00:04:43,399 --> 00:04:45,040 {\an8}don't waste this opportunity. 42 00:04:46,480 --> 00:04:47,360 {\an8}Thank you. 43 00:04:47,839 --> 00:04:49,480 {\an8}The meeting is adjourned. 44 00:04:54,560 --> 00:04:57,199 {\an8}- What time is it? - 10:30 a.m. 45 00:04:57,560 --> 00:04:59,600 {\an8}We can drink coffee at the same time. 46 00:05:02,680 --> 00:05:04,720 {\an8}I should have made an appointment. 47 00:05:05,040 --> 00:05:07,240 {\an8}I have written to you several times, without response. 48 00:05:07,399 --> 00:05:08,519 {\an8}Yes, I saw, sorry. 49 00:05:08,680 --> 00:05:11,160 {\an8}- I'm very busy. - I know. 50 00:05:11,319 --> 00:05:12,439 {\an8}I need to talk to you. 51 00:05:13,800 --> 00:05:15,480 {\an8}It's very urgent. 52 00:05:16,279 --> 00:05:17,600 {\an8}Friday morning? 53 00:05:18,199 --> 00:05:20,360 {\an8}I'll contact you again tomorrow to block that. 54 00:05:20,560 --> 00:05:21,360 {\an8}Very good. 55 00:05:21,519 --> 00:05:23,439 {\an8}- Enchanted. - Likewise. 56 00:05:30,439 --> 00:05:34,480 {\an8}I am speaking today to tell you about our will 57 00:05:34,639 --> 00:05:37,560 {\an8}to launch a historic referendum. 58 00:05:37,759 --> 00:05:41,600 {\an8}The time has come to update our constitution. 59 00:05:42,439 --> 00:05:44,800 {\an8}The objective is to equip ourselves of a legislative framework 60 00:05:45,160 --> 00:05:49,079 {\an8}which allows us to introduce artificial intelligence 61 00:05:49,199 --> 00:05:52,600 {\an8}to modernize the administration of justice. 62 00:05:52,759 --> 00:05:57,480 {\an8}In order to increase efficiency of all our courts, 63 00:05:57,680 --> 00:06:00,759 {\an8}we offer commissioning of THENTE 2. 64 00:06:01,079 --> 00:06:05,319 {\an8}We seek trust and the approval of citizens, 65 00:06:05,480 --> 00:06:07,040 {\an8}through this referendum, 66 00:06:07,199 --> 00:06:11,279 {\an8}to carry out this essential transition process 67 00:06:11,439 --> 00:06:13,560 {\an8}for the future of our institutions. 68 00:06:13,759 --> 00:06:16,319 {\an8}Mrs. President, the CEO of THENTE had to speak. 69 00:06:16,480 --> 00:06:19,800 {\an8}Yes, but I'm sorry, Alicia Kovack couldn't be there, 70 00:06:20,120 --> 00:06:21,199 {\an8}she had an impediment. 71 00:06:21,360 --> 00:06:23,079 {\an8}But what cynicism. 72 00:06:24,360 --> 00:06:27,839 {\an8}Autopilot disabled in 3, 2, 1. 73 00:06:40,439 --> 00:06:43,040 {\an8}Today, justice has lots of problems. 74 00:06:43,199 --> 00:06:46,279 {\an8}It is considered too slow, ineffective, too politicized 75 00:06:46,439 --> 00:06:49,600 {\an8}and not enough in phase with current values. 76 00:06:50,160 --> 00:06:54,120 {\an8}For too long, the courts are confrontational. 77 00:06:54,319 --> 00:06:57,240 {\an8}Long waits, paperwork, bureaucracy. 78 00:06:57,399 --> 00:06:59,600 {\an8}Our societies are complex and globalized, 79 00:06:59,759 --> 00:07:02,720 {\an8}but our courts have remained frozen in the 20th century. 80 00:07:03,079 --> 00:07:06,800 {\an8}These are slow structures and unable to adapt. 81 00:07:07,120 --> 00:07:09,519 {\an8}We praised the autonomous car futuristic dream. 82 00:07:09,680 --> 00:07:13,319 {\an8}It was argued that art was reserved for humans. 83 00:07:13,480 --> 00:07:17,639 {\an8}That an artificial intelligence would never replace a judge. 84 00:07:18,160 --> 00:07:19,399 {\an8}They were wrong. 85 00:07:20,199 --> 00:07:22,040 {\an8}- So, Alicia? - It's childish. 86 00:07:23,680 --> 00:07:26,160 {\an8}See with marketing, we need other options. 87 00:07:26,319 --> 00:07:29,319 {\an8}Since we're all here, I would like us to talk. 88 00:07:29,480 --> 00:07:32,040 {\an8}You shouldn't be the only one to speak at the presentation. 89 00:07:32,199 --> 00:07:33,439 {\an8}Alicia is the face of THENTE. 90 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 {\an8}The pressure is building. 91 00:07:35,279 --> 00:07:37,480 {\an8}You think she can't manage it? 92 00:07:37,639 --> 00:07:41,560 {\an8}You disappear for 2 weeks, you let go of the President. 93 00:07:42,560 --> 00:07:43,519 {\an8}So? 94 00:07:44,120 --> 00:07:45,560 {\an8}There will be no presentation. 95 00:07:46,680 --> 00:07:48,639 {\an8}The system is not ready. 96 00:07:51,360 --> 00:07:54,199 {\an8}The date is blocked. We made a commitment. 97 00:07:54,360 --> 00:07:56,279 {\an8}I have summoned the Council. 98 00:07:56,480 --> 00:07:57,439 {\an8}We'll announce it tomorrow. 99 00:07:57,600 --> 00:07:58,519 {\an8}You're crazy! 100 00:07:59,160 --> 00:08:01,399 {\an8}It was just announced at a press conference. 101 00:08:04,839 --> 00:08:06,839 {\an8}- Brais! - What ? 102 00:08:07,720 --> 00:08:09,120 {\an8}What do you want? 103 00:08:09,279 --> 00:08:10,560 {\an8}You should have told me about it. 104 00:08:10,720 --> 00:08:13,079 {\an8}We had to launch it and then improve it. 105 00:08:13,240 --> 00:08:14,680 {\an8}- Jobs are at stake. - Not only that. 106 00:08:14,839 --> 00:08:16,519 {\an8}It's suicide! 107 00:08:16,680 --> 00:08:19,600 {\an8}The Council won't let you do this. And me neither. 108 00:08:28,759 --> 00:08:31,240 {\an8}Investors are ready for the launch, 109 00:08:31,399 --> 00:08:33,320 {\an8}the government too. 110 00:08:33,480 --> 00:08:35,440 {\an8}Now is not the time. 111 00:08:35,600 --> 00:08:38,279 {\an8}You can make changes later. 112 00:08:39,159 --> 00:08:40,279 {\an8}It's decided. 113 00:11:02,639 --> 00:11:04,080 {\an8}Everything went well. 114 00:11:04,559 --> 00:11:07,360 {\an8}You expelled all the remains of the embryo. 115 00:11:13,759 --> 00:11:17,080 {\an8}It's normal that you are not in good spirits. 116 00:11:17,240 --> 00:11:19,279 {\an8}I'm fine, don't worry. 117 00:11:22,519 --> 00:11:25,279 {\an8}Carmen, I do not recommend you to try again. 118 00:11:25,440 --> 00:11:28,519 {\an8}The risk is very high according to the system. 119 00:11:29,039 --> 00:11:32,360 {\an8}We will surely meet again in the same situation. 120 00:11:32,840 --> 00:11:34,759 {\an8}But the decision is yours. 121 00:11:36,279 --> 00:11:37,799 {\an8}Take your time. 122 00:12:14,639 --> 00:12:18,559 {\an8}The accident took place shortly after the President's announcement 123 00:12:18,720 --> 00:12:20,360 {\an8}on judicial reform. 124 00:12:20,519 --> 00:12:21,840 {\an8}The death of Alicia Kovack 125 00:12:22,159 --> 00:12:23,759 {\an8}is a hard blow for this initiative, 126 00:12:24,080 --> 00:12:27,559 {\an8}but especially for THENTE, which loses its greatest asset. 127 00:13:31,360 --> 00:13:32,720 {\an8}She is waiting for you, madam. 128 00:13:36,480 --> 00:13:37,559 {\an8}What did I tell you? 129 00:13:39,159 --> 00:13:40,320 {\an8}That the numbers were bad. 130 00:13:41,279 --> 00:13:43,399 {\an8}The average, that’s 550 procedures per quarter 131 00:13:43,559 --> 00:13:45,320 {\an8}and you don't reach 300. 132 00:13:45,480 --> 00:13:47,559 {\an8}We want to double this figure for next year. 133 00:13:47,720 --> 00:13:50,720 {\an8}Helena, you know very well that it is impossible. 134 00:13:51,039 --> 00:13:53,399 {\an8}I know. That’s why we have THENTE. 135 00:13:56,120 --> 00:13:58,759 {\an8}I learned about the one 82% chance of recurrence 136 00:13:59,080 --> 00:14:00,279 {\an8}that you freed. 137 00:14:00,600 --> 00:14:02,519 {\an8}He filled all conditions. 138 00:14:02,720 --> 00:14:03,639 {\an8}It's the law. 139 00:14:04,519 --> 00:14:05,440 {\an8}The law... 140 00:14:06,320 --> 00:14:07,840 {\an8}Stop a little, Carmen. 141 00:14:08,159 --> 00:14:09,840 {\an8}82% chance. 142 00:14:11,360 --> 00:14:12,679 {\an8}Aren't you afraid he'll do it again? 143 00:14:15,759 --> 00:14:17,519 {\an8}Did he contact you? 144 00:14:18,720 --> 00:14:19,600 {\an8}Who? 145 00:14:20,399 --> 00:14:23,440 {\an8}- The judges' union. - I am not a member. 146 00:14:23,600 --> 00:14:24,519 {\an8}I know. 147 00:14:25,639 --> 00:14:28,159 {\an8}- But Goitia didn't call you? - No. 148 00:14:29,159 --> 00:14:31,080 {\an8}I haven't seen him in months. 149 00:14:34,279 --> 00:14:35,759 {\an8}The union campaigned for no. 150 00:14:36,720 --> 00:14:38,799 {\an8}They recruited colleagues. 151 00:14:39,120 --> 00:14:40,440 {\an8}Goitia is with them. 152 00:14:41,799 --> 00:14:44,279 {\an8}I have someone to introduce to you. 153 00:14:57,639 --> 00:15:00,720 {\an8}Mr. Judge, I present to you Judge Carmen Costa. 154 00:15:04,360 --> 00:15:06,440 {\an8}-Avila. - Judge. 155 00:15:06,600 --> 00:15:08,559 {\an8}We don't know each other, but I followed your work. 156 00:15:08,759 --> 00:15:10,519 {\an8}I am the colleague from your instructor. 157 00:15:10,679 --> 00:15:14,519 {\an8}I help set up THENTE with the Ministry of Technology. 158 00:15:16,759 --> 00:15:17,840 {\an8}For or against? 159 00:15:19,320 --> 00:15:21,080 {\an8}I don't know yet. 160 00:15:21,240 --> 00:15:23,279 {\an8}We are not as reckless as they say. 161 00:15:23,440 --> 00:15:26,399 {\an8}We understand what is involved to delegate justice to AI. 162 00:15:26,559 --> 00:15:28,120 {\an8}But the software has been tested. 163 00:15:28,679 --> 00:15:31,759 {\an8}More than 100 judges were audited by THENTE. 164 00:15:32,080 --> 00:15:34,679 {\an8}Alicia Kovack coordinated this. 165 00:15:34,840 --> 00:15:36,159 {\an8}Did you know her? 166 00:15:37,840 --> 00:15:39,759 {\an8}I was on trial with her a long time ago. 167 00:15:40,080 --> 00:15:42,080 {\an8}She really appreciated your work. 168 00:15:42,240 --> 00:15:45,440 {\an8}She wanted to include you, that's why we called you. 169 00:15:46,559 --> 00:15:48,720 {\an8}We would like you to do a final audit. 170 00:15:49,279 --> 00:15:50,559 {\an8}It will only last 2 weeks. 171 00:15:51,080 --> 00:15:52,840 {\an8}The ministry will give you special leave. 172 00:15:54,759 --> 00:15:57,639 {\an8}Excuse me, but I'm not the one you need. 173 00:15:57,759 --> 00:16:00,080 {\an8}We are certain of the opposite. 174 00:16:00,279 --> 00:16:02,200 {\an8}We would really like that you help us. 175 00:16:11,720 --> 00:16:13,639 {\an8}All polls say the same thing. 176 00:16:13,799 --> 00:16:17,279 {\an8}The “yes” will win in the referendum. 177 00:16:17,440 --> 00:16:20,519 {\an8}It would be historic, because if this is confirmed, 178 00:16:20,679 --> 00:16:25,080 {\an8}Spain will be the first country to delegate to AI software 179 00:16:25,240 --> 00:16:27,559 {\an8}how it works of part of its democracy, 180 00:16:27,759 --> 00:16:30,279 {\an8}namely legal administration of the country. 181 00:16:33,279 --> 00:16:36,120 {\an8}For Alicia, when justice arrived too late, 182 00:16:36,600 --> 00:16:37,799 {\an8}she was losing her essence. 183 00:16:38,559 --> 00:16:41,679 {\an8}Conversely, she left too soon. 184 00:16:42,080 --> 00:16:45,480 {\an8}Be sure that his project remains alive 185 00:16:46,679 --> 00:16:47,600 {\an8}and will grow 186 00:16:48,360 --> 00:16:50,639 {\an8}thanks to vision that she left to us. 187 00:16:54,279 --> 00:16:57,399 {\an8}Alicia is the person the brightest I have ever known, 188 00:16:59,120 --> 00:17:00,759 {\an8}and I will continue for her. 189 00:17:02,480 --> 00:17:06,599 {\an8}The challenges that await us live up to our successes. 190 00:17:07,359 --> 00:17:09,160 {\an8}We are so close to the goal. 191 00:17:09,680 --> 00:17:10,519 {\an8}Thank you, Alicia. 192 00:18:20,359 --> 00:18:22,160 {\an8}You have arrived. 193 00:18:27,640 --> 00:18:29,160 {\an8}Welcome, Carmen. 194 00:18:29,559 --> 00:18:30,400 {\an8}Thank you. 195 00:18:32,200 --> 00:18:35,079 {\an8}I am Alejandro Javel, director of operations. 196 00:18:35,240 --> 00:18:36,799 {\an8}- Enchanted. - Follow me. 197 00:18:37,599 --> 00:18:39,440 {\an8}- Did you have a good trip? - Yes. 198 00:18:43,160 --> 00:18:44,799 {\an8}I expected more people. 199 00:18:45,680 --> 00:18:47,519 {\an8}It is a research center. 200 00:18:47,680 --> 00:18:50,720 {\an8}Alicia created it when we stopped to be a start-up. 201 00:18:51,519 --> 00:18:53,640 {\an8}- She didn't like the city? - No. 202 00:18:54,319 --> 00:18:56,440 {\an8}She didn't like the noise. 203 00:18:57,160 --> 00:18:59,279 {\an8}This is Carmen Costa. 204 00:18:59,480 --> 00:19:02,480 {\an8}Carmen, let me introduce you Bea and Dorian, from marketing, 205 00:19:02,640 --> 00:19:04,559 {\an8}Aitor, from the legal department. 206 00:19:05,519 --> 00:19:07,799 {\an8}And Sofia, our technology manager. 207 00:19:08,119 --> 00:19:10,319 {\an8}She takes care of monitoring the testing. 208 00:19:10,480 --> 00:19:13,400 {\an8}She signed the confidentiality clause? 209 00:19:13,559 --> 00:19:14,440 {\an8}She's going to do it. 210 00:19:21,279 --> 00:19:22,680 {\an8}Tell me everything. 211 00:19:25,160 --> 00:19:27,640 {\an8}I was preparing the little ones' bath. 212 00:19:28,160 --> 00:19:29,480 {\an8}And he called. 213 00:19:30,359 --> 00:19:33,759 {\an8}I replied and he asked me to open it for him. 214 00:19:34,440 --> 00:19:35,720 {\an8}He was downstairs. 215 00:19:36,519 --> 00:19:38,559 {\an8}- And you opened? - No. 216 00:19:39,160 --> 00:19:41,400 {\an8}He continued to speak, he wanted to see the little ones. 217 00:19:41,559 --> 00:19:43,480 {\an8}He wanted to give them something 218 00:19:43,599 --> 00:19:46,440 {\an8}and... I started to get scared. 219 00:19:47,680 --> 00:19:51,440 {\an8}I told him to wait downstairs, but he started screaming. 220 00:19:54,160 --> 00:19:56,559 {\an8}The system has rendered its sentence. 221 00:19:57,440 --> 00:20:01,160 {\an8}You have access to the documents that THENTE uses. 222 00:20:01,559 --> 00:20:04,160 {\an8}It's business that THENTE and you do not know. 223 00:20:04,319 --> 00:20:06,400 {\an8}You will study them at the same time. 224 00:20:06,559 --> 00:20:09,079 {\an8}We would like you to bring your point of view every time. 225 00:20:09,200 --> 00:20:11,680 {\an8}We will then compare it with the sentence of the machine. 226 00:20:13,279 --> 00:20:16,119 {\an8}The idea is that THENTE learn from you. 227 00:20:16,759 --> 00:20:18,799 {\an8}You can use both screens. 228 00:20:19,160 --> 00:20:20,880 {\an8}THENTE works in the background. 229 00:20:22,480 --> 00:20:23,400 {\an8}Ready? 230 00:20:32,759 --> 00:20:34,279 {\an8}There are some differences, 231 00:20:34,440 --> 00:20:35,599 {\an8}but according to history, 232 00:20:35,759 --> 00:20:39,759 {\an8}90% of judges interpret the law like you. 233 00:20:41,240 --> 00:20:43,400 {\an8}The software follows the same pattern. 234 00:20:46,440 --> 00:20:48,119 {\an8}I'm going to load the sentences. 235 00:20:48,279 --> 00:20:49,720 {\an8}You will analyze them. 236 00:20:52,559 --> 00:20:53,359 {\an8}Excuse me. 237 00:20:54,640 --> 00:20:56,640 {\an8}I want to see other sentences of THENTE. 238 00:20:56,799 --> 00:20:58,599 {\an8}Criminal, social and litigation. 239 00:20:59,400 --> 00:21:01,839 {\an8}I want them printed to study them at home. 240 00:21:02,160 --> 00:21:03,319 {\an8}As you wish. 241 00:21:43,440 --> 00:21:45,440 {\an8}You shouldn't be here. 242 00:21:48,519 --> 00:21:50,720 {\an8}Printed sentences. 243 00:21:54,759 --> 00:21:57,359 {\an8}It was Alicia's office. 244 00:21:59,519 --> 00:22:00,839 {\an8}Follow me. 245 00:22:01,160 --> 00:22:03,440 {\an8}The president wants to see you. 246 00:22:20,160 --> 00:22:21,160 {\an8}Carmen. 247 00:22:22,759 --> 00:22:24,160 {\an8}Sorry for not coming sooner. 248 00:22:24,359 --> 00:22:27,480 {\an8}With the launch of the campaign, we are overwhelmed. 249 00:22:27,599 --> 00:22:28,680 {\an8}I am Brais Lago. 250 00:22:28,839 --> 00:22:30,279 {\an8}I saw you at the funeral. 251 00:22:30,759 --> 00:22:31,759 {\an8}Were you there? 252 00:22:33,400 --> 00:22:35,079 {\an8}It wasn't easy, 253 00:22:35,240 --> 00:22:39,359 {\an8}but we received a lot of support and that keeps us going. 254 00:22:40,519 --> 00:22:42,599 {\an8}I hope it's okay, we have a lot to learn from you. 255 00:22:42,759 --> 00:22:46,680 {\an8}Don't hesitate to ask to Sofia and Alex whatever you want. 256 00:22:47,359 --> 00:22:48,680 {\an8}We have to go. 257 00:22:49,240 --> 00:22:50,240 {\an8}See you soon. 258 00:22:50,559 --> 00:22:51,480 {\an8}Very good. 259 00:22:52,519 --> 00:22:54,079 {\an8}I'll take you home. 260 00:22:56,359 --> 00:22:57,839 {\an8}Sorry Brais. 261 00:22:58,279 --> 00:23:02,319 {\an8}We have just announced a commission on algorithmic justice. 262 00:23:02,480 --> 00:23:05,160 {\an8}In the countryside and as the referendum approaches, 263 00:23:05,319 --> 00:23:07,119 {\an8}we must prepare it well. 264 00:23:08,079 --> 00:23:10,839 {\an8}You will use my audit in your campaign? 265 00:23:12,240 --> 00:23:13,519 {\an8}They didn't tell you anything? 266 00:23:15,640 --> 00:23:18,599 {\an8}They will ask you to testify before Congress. 267 00:23:18,759 --> 00:23:20,359 {\an8}- Who? - All. 268 00:23:20,680 --> 00:23:23,200 {\an8}The union, the government. 269 00:23:24,559 --> 00:23:26,279 {\an8}You are a respected judge. 270 00:23:27,200 --> 00:23:29,680 {\an8}You faced electricity companies. 271 00:23:31,799 --> 00:23:34,519 {\an8}Your sentences are meticulous. 272 00:23:34,839 --> 00:23:36,559 {\an8}They are very clear. 273 00:23:37,440 --> 00:23:42,039 {\an8}And you are not a member of a union... 274 00:23:43,359 --> 00:23:45,680 {\an8}Your profile is perfect for THENTE. 275 00:23:45,839 --> 00:23:47,599 {\an8}Alicia knew that very well. 276 00:23:50,440 --> 00:23:52,359 {\an8}She loved coming here. 277 00:23:58,160 --> 00:24:00,440 {\an8}You are in his will. 278 00:24:04,039 --> 00:24:04,799 {\an8}What do you mean? 279 00:24:05,359 --> 00:24:08,279 {\an8}She wanted you to work on the new version of THENTE. 280 00:24:08,480 --> 00:24:11,200 {\an8}The launch depended of your validation as a judge. 281 00:24:11,359 --> 00:24:14,079 {\an8}She left a written trace, just in case. 282 00:24:15,160 --> 00:24:16,279 {\an8}Just in case? 283 00:24:18,559 --> 00:24:20,400 {\an8}Why didn't anyone tell me anything? 284 00:24:21,039 --> 00:24:23,240 {\an8}We do not take all decisions. 285 00:24:23,400 --> 00:24:25,839 {\an8}They must have thought that you would like this version 286 00:24:26,160 --> 00:24:28,400 {\an8}and that you would approve of it without worry. 287 00:24:29,559 --> 00:24:31,680 {\an8}I was going to find out eventually. 288 00:24:31,839 --> 00:24:33,480 {\an8}Now you know. 289 00:24:35,119 --> 00:24:38,039 {\an8}Don't leave this impact your opinion on the software. 290 00:24:38,200 --> 00:24:40,720 {\an8}We need that you work to improve it. 291 00:24:41,319 --> 00:24:42,720 {\an8}That's what Alicia wanted. 292 00:24:45,200 --> 00:24:47,440 {\an8}If I don't approve of it, you will not present it. 293 00:24:49,160 --> 00:24:49,799 {\an8}No. 294 00:24:50,759 --> 00:24:54,839 {\an8}It's a problem for us and for the government. 295 00:25:11,240 --> 00:25:13,599 {\an8}You know who takes care about Alicia's accident? 296 00:25:14,440 --> 00:25:15,319 {\an8}Yes. 297 00:25:18,079 --> 00:25:20,799 {\an8}I'm sorry. Were you friends? 298 00:25:21,319 --> 00:25:23,440 {\an8}No, I met him in a trial. 299 00:25:23,599 --> 00:25:25,519 {\an8}We weren't friends, 300 00:25:25,680 --> 00:25:28,079 {\an8}but she wrote to me sometimes. 301 00:25:28,640 --> 00:25:29,720 {\an8}By the way. 302 00:25:31,559 --> 00:25:33,480 {\an8}A complaint from the prosecutor's office. 303 00:25:34,759 --> 00:25:37,079 {\an8}It's just a reminder. 304 00:25:37,279 --> 00:25:38,400 {\an8}For the hacker. 305 00:25:40,519 --> 00:25:42,240 {\an8}The percentage was very... 306 00:25:42,400 --> 00:25:43,599 {\an8}I asked your opinion? 307 00:25:53,720 --> 00:25:54,640 {\an8}Excuse me. 308 00:26:00,079 --> 00:26:01,640 {\an8}How are you? 309 00:26:03,559 --> 00:26:04,359 {\an8}Good. 310 00:26:05,160 --> 00:26:07,480 {\an8}The clinic told me that it was over. 311 00:26:08,160 --> 00:26:09,079 {\an8}What? 312 00:26:09,559 --> 00:26:11,759 {\an8}No, listen to me. 313 00:26:12,480 --> 00:26:14,720 {\an8}If that's what you want, you have to try again. 314 00:26:15,039 --> 00:26:16,680 {\an8}No, I'll stop. 315 00:26:17,400 --> 00:26:21,160 {\an8}You know what? We're going to go have a drink. 316 00:26:21,759 --> 00:26:23,160 {\an8}I don't want to talk about it. 317 00:26:23,359 --> 00:26:25,759 {\an8}See you soon, goodbye. 318 00:26:45,160 --> 00:26:49,240 {\an8}When a victim or a suspect testifies, 319 00:26:49,400 --> 00:26:52,119 {\an8}how to perceive your anger 320 00:26:52,319 --> 00:26:54,440 {\an8}if not in his way of expressing himself, 321 00:26:54,599 --> 00:26:57,799 {\an8}with emphasis in the way he describes 322 00:26:58,160 --> 00:27:01,119 {\an8}his own reactions. 323 00:27:13,720 --> 00:27:15,079 {\an8}Aren't you going up? 324 00:27:16,359 --> 00:27:17,880 {\an8}I prefer that we walk. 325 00:27:22,319 --> 00:27:23,559 {\an8}When the law is passed, 326 00:27:23,720 --> 00:27:27,480 {\an8}the sentences of THENTE will no longer be recommendations. 327 00:27:28,480 --> 00:27:29,480 {\an8}I know. 328 00:27:31,480 --> 00:27:33,839 {\an8}I work with the union. 329 00:27:34,839 --> 00:27:36,519 {\an8}I was told that, yes. 330 00:27:38,200 --> 00:27:39,720 {\an8}We have no support. 331 00:27:41,039 --> 00:27:43,559 {\an8}It's because the union is not known 332 00:27:43,759 --> 00:27:45,559 {\an8}than for his political positions. 333 00:27:46,519 --> 00:27:47,559 {\an8}And its corruption. 334 00:27:47,720 --> 00:27:49,839 {\an8}Stop, these are exceptions. 335 00:27:51,559 --> 00:27:53,160 {\an8}There, it's different. 336 00:27:53,359 --> 00:27:55,319 {\an8}It's different when it affects you. 337 00:27:55,480 --> 00:27:57,400 {\an8}But when we need you 338 00:27:57,559 --> 00:28:00,519 {\an8}to counter pressure, you are not there. 339 00:28:00,720 --> 00:28:01,839 {\an8}Did they call you? 340 00:28:04,160 --> 00:28:05,640 {\an8}To work with them. 341 00:28:06,240 --> 00:28:07,559 {\an8}They want to use you. 342 00:28:08,400 --> 00:28:12,119 {\an8}For their campaign. You're not just anyone. 343 00:28:12,319 --> 00:28:14,680 {\an8}Your support will be symbolic. 344 00:28:15,519 --> 00:28:17,799 {\an8}I am not for this reform. 345 00:28:18,559 --> 00:28:19,720 {\an8}But we need change. 346 00:28:20,400 --> 00:28:22,319 {\an8}We are overwhelmed and you know it. 347 00:28:22,519 --> 00:28:24,119 {\an8}But that's not the solution. 348 00:28:26,640 --> 00:28:30,559 {\an8}In a week, there will be a commission. 349 00:28:31,039 --> 00:28:33,160 {\an8}On algorithmic justice. 350 00:28:33,720 --> 00:28:36,519 {\an8}It will have a strong impact on public opinion. 351 00:28:37,759 --> 00:28:40,319 {\an8}We would like you to testify. 352 00:28:40,480 --> 00:28:42,799 {\an8}No, I don't want to expose myself. 353 00:28:43,160 --> 00:28:44,519 {\an8}My opinion is not clear-cut. 354 00:28:46,359 --> 00:28:48,480 {\an8}Now is not the time to be neutral. 355 00:28:49,759 --> 00:28:51,279 {\an8}You have to take a stand. 356 00:28:57,400 --> 00:28:58,319 {\an8}It seems 357 00:28:59,319 --> 00:29:02,640 {\an8}that Alicia tried to brake the launch of the software. 358 00:29:04,359 --> 00:29:06,440 {\an8}A fatal accident in an autonomous car, 359 00:29:07,079 --> 00:29:08,599 {\an8}this is not common. 360 00:29:09,519 --> 00:29:10,759 {\an8}So please, 361 00:29:11,680 --> 00:29:13,119 {\an8}be careful. 362 00:29:13,279 --> 00:29:14,200 {\an8}Of course. 363 00:29:38,480 --> 00:29:40,160 {\an8}The question we all ask ourselves: 364 00:29:40,319 --> 00:29:42,839 {\an8}judges as we know them will they cease to exist? 365 00:29:43,160 --> 00:29:44,640 {\an8}Absolutely not. 366 00:29:44,799 --> 00:29:48,279 {\an8}Judges will continue to participate to the legal process, 367 00:29:48,440 --> 00:29:49,400 {\an8}but differently. 368 00:29:49,559 --> 00:29:51,799 {\an8}The human gaze will always be necessary. 369 00:29:52,160 --> 00:29:55,359 {\an8}It's behind all our judges and their decisions 370 00:29:55,519 --> 00:29:57,200 {\an8}that progress is made. 371 00:29:57,680 --> 00:29:59,720 {\an8}Which is curious, it’s that these judges 372 00:30:00,039 --> 00:30:02,559 {\an8}are not the ones who are promoted to higher authorities. 373 00:30:02,759 --> 00:30:06,599 {\an8}Those who are promoted are those close to power. 374 00:30:06,759 --> 00:30:07,759 {\an8}Listen. 375 00:30:08,519 --> 00:30:10,680 {\an8}We are not here to talk about politics. 376 00:30:10,839 --> 00:30:11,799 {\an8}She's right. 377 00:30:12,480 --> 00:30:15,119 {\an8}We must separate the judicial system 378 00:30:15,279 --> 00:30:16,640 {\an8}of political power. 379 00:30:16,799 --> 00:30:20,599 {\an8}This implies more transparency in justice and our system, 380 00:30:21,480 --> 00:30:23,559 {\an8}as well as the creation ambitious mechanisms 381 00:30:23,720 --> 00:30:26,359 {\an8}which favor citizen participation 382 00:30:26,519 --> 00:30:27,559 {\an8}to justice. 383 00:30:27,720 --> 00:30:30,240 {\an8}We are witnessing the rise of THENTE 384 00:30:30,400 --> 00:30:33,200 {\an8}and we don't know its purpose and how far the software will go... 385 00:30:42,759 --> 00:30:44,279 {\an8}Explain to us clearly. 386 00:30:44,759 --> 00:30:48,839 {\an8}Everyone knew that he was scheming. 387 00:30:50,359 --> 00:30:53,279 {\an8}- Were you participating? - No. 388 00:30:54,160 --> 00:30:56,119 {\an8}However, on Wednesday October 17, you were with him. 389 00:30:56,319 --> 00:30:57,799 {\an8}Yes, it was at the bar. 390 00:30:58,440 --> 00:31:00,119 {\an8}Did you touch it? 391 00:31:00,640 --> 00:31:03,119 {\an8}Yes, at the neck. 392 00:31:03,279 --> 00:31:04,400 {\an8}What did you agree? 393 00:31:04,559 --> 00:31:08,119 {\an8}Nothing at all. I was at the bar, he arrived, we had a drink. 394 00:31:08,279 --> 00:31:10,240 {\an8}I didn't feel it, honestly. 395 00:31:10,400 --> 00:31:13,119 {\an8}Plus, my friend told me stuff about him. 396 00:31:13,279 --> 00:31:15,119 {\an8}Around 2 a.m. 397 00:31:15,279 --> 00:31:18,319 {\an8}Time, girls, if he had gone out. 398 00:31:18,480 --> 00:31:19,599 {\an8}That sort of thing. 399 00:31:30,160 --> 00:31:34,720 {\an8}Your main arguments coincide with those of THENTE. 400 00:31:35,519 --> 00:31:36,559 {\an8}Again. 401 00:31:38,200 --> 00:31:40,119 {\an8}There is only one difference. 402 00:31:40,640 --> 00:31:44,359 {\an8}For the jury, the accused is guilty but not for THENTE and you. 403 00:31:45,359 --> 00:31:47,640 {\an8}- What did his lawyer say? - He did not appeal. 404 00:31:47,799 --> 00:31:49,519 {\an8}Appealing is expensive. 405 00:31:49,720 --> 00:31:51,559 {\an8}Everyone can't afford it. 406 00:31:51,720 --> 00:31:54,319 {\an8}Justice must be accessible to all. 407 00:31:54,480 --> 00:31:57,680 {\an8}THENTE and you agree on all matters. 408 00:31:58,200 --> 00:32:01,119 {\an8}The only difference, that's how long it takes. 409 00:32:01,319 --> 00:32:02,839 {\an8}When did you plan the presentation? 410 00:32:03,519 --> 00:32:04,759 {\an8}Before the referendum. 411 00:32:05,079 --> 00:32:06,160 {\an8}The 15th. 412 00:32:08,519 --> 00:32:10,160 {\an8}Alicia died a week ago. 413 00:32:10,720 --> 00:32:11,799 {\an8}I know. 414 00:32:12,559 --> 00:32:14,240 {\an8}You founded this company together. 415 00:32:14,839 --> 00:32:17,559 {\an8}She created the algorithm and I made a business out of it. 416 00:32:18,119 --> 00:32:20,640 {\an8}We have a strict schedule to be respected. 417 00:32:20,759 --> 00:32:24,079 {\an8}- Alex will show you the data... - It must have been hard. 418 00:32:27,160 --> 00:32:30,480 {\an8}It's been a while that we were separated. 419 00:32:31,359 --> 00:32:33,279 {\an8}It was done amicably. 420 00:32:34,279 --> 00:32:35,440 {\an8}Anything else? 421 00:32:43,200 --> 00:32:44,680 {\an8}Did everything go well? 422 00:32:45,240 --> 00:32:48,359 {\an8}I don't see what more I can bring. 423 00:32:48,759 --> 00:32:49,640 {\an8}Why? 424 00:32:50,400 --> 00:32:54,759 {\an8}I don't understand what my audits focus on. 425 00:32:57,440 --> 00:33:01,160 {\an8}Alicia was looking for someone who is capable 426 00:33:01,359 --> 00:33:03,160 {\an8}to update the system. 427 00:33:04,480 --> 00:33:06,720 {\an8}Someone with legal training. 428 00:33:07,039 --> 00:33:08,799 {\an8}And who adapts to social progress. 429 00:33:10,039 --> 00:33:11,680 {\an8}That's for the long term. 430 00:33:12,400 --> 00:33:15,680 {\an8}- We need to focus on the audit. - In the long term? 431 00:33:17,480 --> 00:33:19,759 {\an8}I would like that you join our team. 432 00:33:20,119 --> 00:33:23,440 {\an8}Whatever the outcome of the referendum. 433 00:33:23,559 --> 00:33:25,359 {\an8}We need someone like you. 434 00:33:30,160 --> 00:33:31,799 {\an8}We have invested a lot in big data. 435 00:33:32,119 --> 00:33:34,240 {\an8}We bought databases of all types. 436 00:33:34,400 --> 00:33:37,720 {\an8}Legal, commercial, of social networks. 437 00:33:38,400 --> 00:33:40,319 {\an8}It is the cornerstone of the software. 438 00:33:40,519 --> 00:33:42,240 {\an8}What do you think about Alicia's accident? 439 00:33:46,039 --> 00:33:47,839 {\an8}I'm waiting for the judge's decision. 440 00:33:48,160 --> 00:33:49,279 {\an8}It's coming soon. 441 00:33:50,279 --> 00:33:52,160 {\an8}THENTE already has his sentence. 442 00:33:53,720 --> 00:33:55,640 {\an8}It is under seal. 443 00:33:57,359 --> 00:33:59,079 {\an8}I won't tell anyone. 444 00:34:01,720 --> 00:34:02,640 {\an8}Okay. 445 00:34:13,559 --> 00:34:14,360 {\an8}Come on. 446 00:34:22,079 --> 00:34:24,039 {\an8}These are satellite images. 447 00:34:24,840 --> 00:34:28,559 {\an8}We don't see much there, it happened at night. 448 00:34:29,159 --> 00:34:30,840 {\an8}That's the car which caused the accident. 449 00:34:31,159 --> 00:34:34,079 {\an8}She skated and finished in the middle of the road. 450 00:34:34,280 --> 00:34:35,599 {\an8}There, it's Alicia. 451 00:34:35,760 --> 00:34:39,119 {\an8}She comes out of the bend and falls on the car. 452 00:34:39,280 --> 00:34:41,400 {\an8}The automatic system took control of the vehicle. 453 00:34:41,559 --> 00:34:45,800 {\an8}He tried to avoid her, thinking to brake in time. 454 00:34:46,360 --> 00:34:48,719 {\an8}- It was the best option. - For whom? 455 00:34:49,719 --> 00:34:50,800 {\an8}For everyone. 456 00:34:51,119 --> 00:34:54,280 {\an8}But especially for adults and the child of the 1st vehicle. 457 00:34:54,760 --> 00:34:57,239 {\an8}At this speed, the shock would have killed them all. 458 00:34:58,360 --> 00:35:02,239 {\an8}The system made this decision from the ethical algorithm. 459 00:35:02,360 --> 00:35:04,159 {\an8}Save two people 460 00:35:05,239 --> 00:35:06,800 {\an8}by risking the life of just one. 461 00:35:07,800 --> 00:35:10,440 {\an8}We know if the ethical algorithm appears in the sentence? 462 00:35:11,760 --> 00:35:16,159 {\an8}No, it's protected by law on commercial patents. 463 00:35:16,320 --> 00:35:19,400 {\an8}How can we prove what did the ethical algorithm decide? 464 00:35:23,480 --> 00:35:24,559 {\an8}One minute. 465 00:35:58,280 --> 00:36:01,480 {\an8}The sentence was based on the declaration of an engineer. 466 00:36:27,159 --> 00:36:27,800 {\an8}Brais! 467 00:36:29,239 --> 00:36:30,079 {\an8}What? 468 00:36:30,599 --> 00:36:31,519 {\an8}What do you want? 469 00:36:31,719 --> 00:36:33,159 {\an8}You should have told me about it. 470 00:36:33,320 --> 00:36:35,199 {\an8}We had to launch it and then improve it. 471 00:36:35,360 --> 00:36:36,719 {\an8}- Jobs are at stake. - Not only that. 472 00:36:37,039 --> 00:36:38,800 {\an8}It's suicide! 473 00:36:39,159 --> 00:36:40,719 {\an8}The Council won't let you do this. 474 00:36:41,280 --> 00:36:42,400 {\an8}And me neither. 475 00:37:23,119 --> 00:37:26,719 {\an8}This morning, the verdict on the accident by Alicia Kovack fell. 476 00:37:27,039 --> 00:37:29,360 {\an8}The decision that caused the fatal accident 477 00:37:29,559 --> 00:37:32,800 {\an8}was taken by the ethical algorithm of his vehicle, Vinseng brand. 478 00:37:33,119 --> 00:37:36,159 {\an8}She is qualified of “fair decision”. 479 00:37:36,320 --> 00:37:38,559 {\an8}Vinseng's spokesperson expressed himself. 480 00:37:38,719 --> 00:37:41,639 {\an8}We are all equal in the eyes of the algorithm. 481 00:37:42,280 --> 00:37:44,679 {\an8}This verdict is interpreted by the markets 482 00:37:44,840 --> 00:37:48,360 {\an8}as clear proof of AI neutrality 483 00:37:48,559 --> 00:37:50,199 {\an8}faced with decisions. 484 00:37:50,360 --> 00:37:54,480 {\an8}This strengthens the arguments supporters of yes to the referendum 485 00:37:54,639 --> 00:37:56,440 {\an8}on algorithmic justice. 486 00:37:56,599 --> 00:37:59,119 {\an8}His name has not been made public. 487 00:37:59,320 --> 00:38:00,480 {\an8}Hence my request. 488 00:38:00,639 --> 00:38:03,760 {\an8}I know, but I didn't like it to the judge and neither to me. 489 00:38:04,119 --> 00:38:05,320 {\an8}It's none of our business. 490 00:38:06,559 --> 00:38:09,239 {\an8}I would have done it myself, but I'm on leave. 491 00:38:09,679 --> 00:38:12,719 {\an8}Carlos Vidal, security director of Vinseng. 492 00:38:13,039 --> 00:38:15,559 {\an8}It was the engineer who testified. 493 00:38:15,719 --> 00:38:19,039 {\an8}He is an expert in cybersecurity and artificial intelligence. 494 00:38:19,199 --> 00:38:23,119 {\an8}He worked for several companies in the United States, in Asia... 495 00:38:25,599 --> 00:38:27,360 {\an8}How can we find it? 496 00:38:28,519 --> 00:38:30,800 {\an8}Can you find the lawyers? 497 00:38:33,159 --> 00:38:33,800 {\an8}Of course. 498 00:38:34,800 --> 00:38:35,599 {\an8}I'm listening to you. 499 00:38:35,760 --> 00:38:37,719 {\an8}- Do you know Carlos Vidal? - No. 500 00:38:38,079 --> 00:38:40,679 {\an8}It was the engineer who testified in Alicia's case. 501 00:38:40,840 --> 00:38:42,480 {\an8}I only know him by name. 502 00:38:42,639 --> 00:38:44,079 {\an8}I need to talk to him. 503 00:38:44,239 --> 00:38:46,760 {\an8}I will try to be fair, but I don't believe it. 504 00:38:47,079 --> 00:38:50,320 {\an8}I'll try to find this for you. Come, Sofia is waiting for you. 505 00:38:50,480 --> 00:38:51,760 {\an8}I'm coming. 506 00:38:53,159 --> 00:38:54,760 {\an8}Nothing...I fell. 507 00:38:56,079 --> 00:38:57,079 {\an8}At home? 508 00:38:58,159 --> 00:38:59,599 {\an8}Yes and I took myself... 509 00:39:00,480 --> 00:39:02,360 {\an8}The corner of the door. 510 00:39:02,519 --> 00:39:04,599 {\an8}Alejandro, do you know why we are here? 511 00:39:05,320 --> 00:39:06,159 {\an8}No. 512 00:39:08,079 --> 00:39:10,639 {\an8}THENTE estimates its credibility at 6%. 513 00:39:10,800 --> 00:39:12,320 {\an8}Yes, he is lying. 514 00:39:13,159 --> 00:39:14,400 {\an8}But why? 515 00:39:15,760 --> 00:39:17,800 {\an8}With minors, it's complicated. 516 00:39:18,119 --> 00:39:19,119 {\an8}What do you mean? 517 00:39:20,239 --> 00:39:22,360 {\an8}How to know if they tell the truth 518 00:39:22,519 --> 00:39:25,440 {\an8}or if they are manipulated by a parent? 519 00:39:25,840 --> 00:39:27,719 {\an8}By chatting with them. 520 00:39:29,159 --> 00:39:30,639 {\an8}And thanks to psychosocial relationships. 521 00:39:33,039 --> 00:39:34,159 {\an8}Do you have children? 522 00:39:37,039 --> 00:39:38,559 {\an8}A 12 year old girl. 523 00:39:40,559 --> 00:39:41,840 {\an8}Do you have custody? 524 00:39:46,360 --> 00:39:49,519 {\an8}At 12 years old, I consider that they can choose. 525 00:39:55,519 --> 00:39:57,840 {\an8}- Can we review the sentences? - Of course. 526 00:40:02,599 --> 00:40:03,719 {\an8}We have the same sentences, 527 00:40:04,039 --> 00:40:07,079 {\an8}but not the same sentence for individuals 1 and 3. 528 00:40:07,559 --> 00:40:10,039 {\an8}Crimes and circumstances are however similar. 529 00:40:10,199 --> 00:40:11,719 {\an8}The penalties should be the same. 530 00:40:13,360 --> 00:40:16,079 {\an8}THENTE can issue penalties of different levels. 531 00:40:16,760 --> 00:40:21,480 {\an8}Each individual is evaluated based on his background. 532 00:40:26,719 --> 00:40:28,440 {\an8}What is the weight of each of the factors? 533 00:40:28,800 --> 00:40:31,079 {\an8}It is weighted by an algorithm. 534 00:40:32,159 --> 00:40:33,079 {\an8}I have to see it. 535 00:40:34,039 --> 00:40:35,480 {\an8}No one has access to it. 536 00:40:35,840 --> 00:40:39,159 {\an8}This scale impacts the sentence, it must therefore be public. 537 00:40:39,679 --> 00:40:42,039 {\an8}I can't tell you anything more. 538 00:40:42,360 --> 00:40:43,280 {\an8}So who? 539 00:40:57,559 --> 00:40:59,239 {\an8}Sofia explained it to you. 540 00:40:59,360 --> 00:41:02,679 {\an8}THENTE estimates future impact that the individual will have on society. 541 00:41:03,559 --> 00:41:05,280 {\an8}Justice is not the same for everyone. 542 00:41:05,400 --> 00:41:08,559 {\an8}But the law does. This can't remain confidential. 543 00:41:08,760 --> 00:41:12,400 {\an8}You too must approve or not conditional release. 544 00:41:13,159 --> 00:41:15,440 {\an8}Imagine if the inmate will make good use of it. 545 00:41:15,599 --> 00:41:18,760 {\an8}THENTE does the same thing, but he predicts instead of imagining. 546 00:41:19,440 --> 00:41:22,159 {\an8}This is one of the basic principles of the algorithm. 547 00:41:22,679 --> 00:41:23,519 {\an8}What do you mean? 548 00:41:24,079 --> 00:41:25,599 {\an8}You know that very well. 549 00:41:26,760 --> 00:41:28,360 {\an8}Alicia admired you. 550 00:41:29,079 --> 00:41:32,400 {\an8}She could have ended up in prison, but you gave him a 2nd chance. 551 00:41:33,039 --> 00:41:34,760 {\an8}You believed in her. 552 00:41:35,280 --> 00:41:37,320 {\an8}THENTE would have done the same thing. 553 00:41:38,360 --> 00:41:42,840 {\an8}I know you have reservations, but I defend his legacy. 554 00:41:43,519 --> 00:41:46,559 {\an8}You don't seem determined though to know what happened to him. 555 00:41:49,079 --> 00:41:50,199 {\an8}Now's not the time. 556 00:41:52,800 --> 00:41:54,079 {\an8}Anything else? 557 00:41:56,159 --> 00:41:57,840 {\an8}Alicia agreed to present the software? 558 00:41:59,760 --> 00:42:03,239 {\an8}The idea was to launch it and then improve it. 559 00:42:05,639 --> 00:42:07,199 {\an8}I have to answer. 560 00:42:08,280 --> 00:42:09,159 {\an8}See you at Congress. 561 00:42:13,639 --> 00:42:15,079 {\an8}Call Goitia. 562 00:42:19,159 --> 00:42:20,840 {\an8}You registered me to testify? 563 00:42:21,159 --> 00:42:23,559 {\an8}- I was very clear... - It's the government. 564 00:42:24,239 --> 00:42:25,760 {\an8}They want your support. 565 00:42:27,559 --> 00:42:28,840 {\an8}They want to buy you. 566 00:42:33,719 --> 00:42:35,480 {\an8}You can still help us. 567 00:42:44,840 --> 00:42:49,239 {\an8}Today, in Congress, a few days before the referendum, 568 00:42:49,400 --> 00:42:52,280 {\an8}a decisive debate takes place for public opinion. 569 00:42:52,440 --> 00:42:56,119 {\an8}I think the judges will defend fiercely 570 00:42:56,280 --> 00:42:58,760 {\an8}what I want to call their privileges. 571 00:42:59,079 --> 00:43:01,800 {\an8}The THENTE team, will defend its software 572 00:43:02,119 --> 00:43:04,159 {\an8}which, as we have seen, is impressive. 573 00:43:04,320 --> 00:43:07,239 {\an8}We can see clearly that the judges find themselves alone. 574 00:43:07,360 --> 00:43:10,079 {\an8}On the one hand, by their blatant corporatism 575 00:43:10,239 --> 00:43:13,320 {\an8}and on the other hand, because they are no longer essential. 576 00:43:27,199 --> 00:43:28,239 {\an8}Hello. 577 00:43:39,239 --> 00:43:43,480 {\an8}You often talk productivity and efficiency, 578 00:43:44,079 --> 00:43:48,320 {\an8}but according to you, what do we measure the quality of justice in a country? 579 00:43:48,480 --> 00:43:51,039 {\an8}I am neither a lawyer nor a judge. 580 00:43:51,440 --> 00:43:56,199 {\an8}I judge the quality of a service in the opinion of its users. 581 00:43:56,360 --> 00:43:57,480 {\an8}When we eliminate from this process 582 00:43:57,639 --> 00:44:00,519 {\an8}human determinants such as ideology, 583 00:44:00,679 --> 00:44:05,280 {\an8}emotion, racist bias, sexist and classist, 584 00:44:05,559 --> 00:44:09,559 {\an8}when the sentences are devoid of these prejudices, 585 00:44:09,719 --> 00:44:12,239 {\an8}citizens find them fairer. 586 00:44:13,119 --> 00:44:15,480 {\an8}It is in any case what our studies say. 587 00:44:16,840 --> 00:44:20,800 {\an8}And that is it, for us, quality justice. 588 00:44:26,039 --> 00:44:28,719 {\an8}I was never part of any union of judges. 589 00:44:29,039 --> 00:44:32,400 {\an8}I am completely opposed to the politicization of justice. 590 00:44:33,760 --> 00:44:36,199 {\an8}But I decided to give it a go, 591 00:44:36,760 --> 00:44:40,559 {\an8}because this is a crucial moment of our democracy. 592 00:44:41,039 --> 00:44:43,400 {\an8}Justice has always been uncomfortable 593 00:44:44,159 --> 00:44:47,280 {\an8}because she controls political and economic power. 594 00:44:48,519 --> 00:44:53,239 {\an8}She is the last bastion defense of fundamental rights. 595 00:44:53,400 --> 00:44:54,599 {\an8}A rampart 596 00:44:55,480 --> 00:44:59,480 {\an8}which is defended by more than 5,000 respected judges 597 00:45:00,559 --> 00:45:02,519 {\an8}who work hard 598 00:45:03,159 --> 00:45:06,639 {\an8}and are suffocated by lack of resources. 599 00:45:08,559 --> 00:45:11,800 {\an8}Certain investment funds and government sectors 600 00:45:12,159 --> 00:45:15,320 {\an8}decided to get rid of of this counter-power. 601 00:45:15,480 --> 00:45:17,760 {\an8}They talk about efficiency and neutrality 602 00:45:18,079 --> 00:45:20,199 {\an8}to obscure the true objective. 603 00:45:21,119 --> 00:45:24,440 {\an8}Control the country's justice. 604 00:45:26,039 --> 00:45:27,239 {\an8}Thank you. 605 00:45:29,239 --> 00:45:31,559 {\an8}Mr. the representative of the judges, 606 00:45:32,760 --> 00:45:35,119 {\an8}you talk about independence. 607 00:45:36,400 --> 00:45:38,639 {\an8}Yesterday we discovered 608 00:45:38,800 --> 00:45:42,679 {\an8}the recording of a politician who asked a magistrate 609 00:45:44,239 --> 00:45:49,320 {\an8}that he assigns "the good judge" to take care of his business. 610 00:45:49,800 --> 00:45:52,400 {\an8}It turns out that the magistrate granted his request. 611 00:45:53,440 --> 00:45:57,159 {\an8}This is the justice that you defend. 612 00:45:57,360 --> 00:45:59,119 {\an8}Human justice. 613 00:45:59,280 --> 00:46:02,719 {\an8}We are here to finish with this corruption. 614 00:46:03,039 --> 00:46:06,679 {\an8}Our software allows you to read the emotions of the witnesses, 615 00:46:06,840 --> 00:46:10,079 {\an8}to detect patterns, to exploit data, 616 00:46:10,239 --> 00:46:13,519 {\an8}to evaluate asylum applications, parole, 617 00:46:13,679 --> 00:46:16,679 {\an8}disputes, conflicts, to shape the present, 618 00:46:16,840 --> 00:46:18,360 {\an8}the past and the future. 619 00:46:18,519 --> 00:46:22,039 {\an8}Millions of procedures coming from all over the country, 620 00:46:22,199 --> 00:46:27,239 {\an8}simultaneously and in less time what a civil servant needs 621 00:46:27,400 --> 00:46:29,760 {\an8}to request a stop for depression. 622 00:46:30,440 --> 00:46:32,559 {\an8}Do you know what we would save? 623 00:46:33,119 --> 00:46:33,760 {\an8}Thank you. 624 00:46:51,440 --> 00:46:54,079 {\an8}Madame Judge, you have sentenced an electricity company 625 00:46:54,239 --> 00:46:56,840 {\an8}by interpreting the law in a whole new way. 626 00:46:57,159 --> 00:46:58,239 {\an8}Why? 627 00:47:00,079 --> 00:47:03,760 {\an8}I considered that the rights of the victim had been violated. 628 00:47:04,559 --> 00:47:06,519 {\an8}This law was 10 years old 629 00:47:06,719 --> 00:47:08,679 {\an8}and no one had never interpreted it that way. 630 00:47:08,840 --> 00:47:09,639 {\an8}Indeed. 631 00:47:10,639 --> 00:47:12,280 {\an8}The context has changed. 632 00:47:12,440 --> 00:47:15,639 {\an8}The country had become greatly impoverished 633 00:47:15,800 --> 00:47:18,119 {\an8}and this law led to a reduction in rights. 634 00:47:18,599 --> 00:47:21,400 {\an8}I believe and I consider that it is up to the judiciary 635 00:47:21,559 --> 00:47:25,079 {\an8}to question whether a law is compliant or not 636 00:47:25,280 --> 00:47:26,719 {\an8}to the reality of the country. 637 00:47:27,760 --> 00:47:29,880 {\an8}The Supreme Court proved you right. 638 00:47:30,159 --> 00:47:32,360 {\an8}The government has amended this law. 639 00:47:32,840 --> 00:47:36,679 {\an8}Could this be possible with a system like THENTE? 640 00:47:42,519 --> 00:47:44,480 {\an8}A system like THENTE 641 00:47:44,639 --> 00:47:47,280 {\an8}bases his sentences on past data. 642 00:47:47,440 --> 00:47:51,599 {\an8}He is incapable of adapting his interpretation of the law. 643 00:47:51,760 --> 00:47:55,079 {\an8}He is therefore incapable to generate case law. 644 00:47:55,239 --> 00:47:57,440 {\an8}He is unable to move forward. 645 00:47:58,519 --> 00:48:00,440 {\an8}His gaze is focused on the past. 646 00:48:00,800 --> 00:48:02,639 {\an8}He is condemned to repeat it. 647 00:48:06,760 --> 00:48:08,199 {\an8}Thank you, Madam Judge. 648 00:48:14,840 --> 00:48:16,440 {\an8}He is an independent professional 649 00:48:16,599 --> 00:48:17,840 {\an8}and it's difficult... 650 00:48:18,679 --> 00:48:20,599 {\an8}It's difficult to control. 651 00:48:23,400 --> 00:48:24,559 {\an8}We are under high pressure. 652 00:48:25,360 --> 00:48:26,159 {\an8}Me too. 653 00:48:26,360 --> 00:48:28,639 {\an8}You need to validate the software. 654 00:48:28,800 --> 00:48:30,760 {\an8}No, the system is not ready. 655 00:48:31,119 --> 00:48:34,719 {\an8}We can delay its launch, repeat tests. 656 00:48:35,039 --> 00:48:38,559 {\an8}I will give you access to the algorithm and whatever you want. 657 00:48:39,400 --> 00:48:41,320 {\an8}We will do as you wish. 658 00:48:41,519 --> 00:48:42,639 {\an8}Are you going to think about it? 659 00:49:28,320 --> 00:49:32,320 {\an8}Autopilot disabled in 3, 2, 1. 660 00:50:40,440 --> 00:50:41,239 {\an8}Hello? 661 00:50:42,320 --> 00:50:45,400 {\an8}I am Carlos Vidal. Did you want to talk to me? 662 00:50:47,320 --> 00:50:49,199 {\an8}Yes, indeed. 663 00:50:49,360 --> 00:50:53,440 {\an8}At 00 a.m., in the parking lot at km 521 of the A6. 664 00:52:29,199 --> 00:52:32,760 {\an8}This relationship begins and ends today. 665 00:52:33,320 --> 00:52:35,079 {\an8}You're not talking about me. 666 00:52:35,679 --> 00:52:38,119 {\an8}I will deny having spoken with you. 667 00:52:38,280 --> 00:52:39,519 {\an8}I will not testify. 668 00:52:40,039 --> 00:52:41,119 {\an8}Is it clear? 669 00:52:41,639 --> 00:52:42,559 {\an8}Yes. 670 00:52:45,760 --> 00:52:49,119 {\an8}I didn't say the whole truth, at trial. 671 00:52:50,360 --> 00:52:52,400 {\an8}I was put under pressure. 672 00:52:55,199 --> 00:52:57,440 {\an8}You must be aware. 673 00:52:58,440 --> 00:52:59,280 {\an8}Of what? 674 00:52:59,440 --> 00:53:01,679 {\an8}"We are all equal in the eyes of the algorithm. 675 00:53:01,840 --> 00:53:03,800 {\an8}All lives are equal." 676 00:53:05,480 --> 00:53:08,039 {\an8}The algorithm has exceptions. 677 00:53:08,480 --> 00:53:10,760 {\an8}There are VIP users who pay. 678 00:53:11,480 --> 00:53:14,360 {\an8}Their lives are a priority in the event of an accident. 679 00:53:14,519 --> 00:53:17,599 {\an8}- Alicia's car was VIP? - Of course. 680 00:53:19,159 --> 00:53:22,679 {\an8}Any Vinseng vehicle driven by Alicia Kovack 681 00:53:22,800 --> 00:53:27,719 {\an8}will always choose the best option to save her. 682 00:53:28,079 --> 00:53:30,400 {\an8}- That was not the case. - No. 683 00:53:30,840 --> 00:53:34,360 {\an8}2 days before the accident, our servers were attacked. 684 00:53:35,159 --> 00:53:36,880 {\an8}The ethical exception has been removed 685 00:53:37,159 --> 00:53:40,079 {\an8}of his vehicle, and only his vehicle. 686 00:53:41,760 --> 00:53:45,079 {\an8}Is there a connection of this attack? 687 00:53:45,559 --> 00:53:47,280 {\an8}Everything was destroyed. 688 00:53:48,400 --> 00:53:52,519 {\an8}Admitting that there was an attack, it is admitting exceptions. 689 00:53:52,719 --> 00:53:55,480 {\an8}And that would be... a scandal. 690 00:53:59,599 --> 00:54:01,159 {\an8}What do you know about this attack? 691 00:54:01,360 --> 00:54:03,519 {\an8}I examined the system 692 00:54:03,679 --> 00:54:05,760 {\an8}and I found suspicious connections, 693 00:54:06,079 --> 00:54:07,719 {\an8}a few days earlier. 694 00:54:08,519 --> 00:54:12,079 {\an8}And these connections, where did they come from? 695 00:54:13,559 --> 00:54:14,559 {\an8}From THENTE. 696 00:54:21,800 --> 00:54:24,679 {\an8}This is the IP of THENTE network. 697 00:54:25,280 --> 00:54:27,199 {\an8}I can't identify the device. 698 00:54:28,519 --> 00:54:30,800 {\an8}Now that's your problem. 699 00:54:32,400 --> 00:54:33,440 {\an8}Forget me. 700 00:54:52,119 --> 00:54:54,679 {\an8}Manuela, I need you to help me and it is urgent. 701 00:54:54,840 --> 00:54:55,639 {\an8}What? 702 00:54:56,760 --> 00:55:00,360 {\an8}I need you to locate an IP address. 703 00:55:00,719 --> 00:55:02,360 {\an8}Are you kidding me? 704 00:55:02,519 --> 00:55:04,320 {\an8}- An IP address? - Yes. 705 00:55:04,480 --> 00:55:06,159 {\an8}You're going to get in trouble. 706 00:55:06,320 --> 00:55:07,840 {\an8}Can you do it or not? 707 00:55:08,159 --> 00:55:09,800 {\an8}Carmen, it's 12:30 a.m. 708 00:55:10,320 --> 00:55:12,199 {\an8}We'll see that tomorrow. 709 00:57:31,679 --> 00:57:33,440 {\an8}Gotta take care of that. 710 00:57:37,159 --> 00:57:37,800 {\an8}Here. 711 00:57:41,559 --> 00:57:43,239 {\an8}Can we talk? 712 00:57:44,519 --> 00:57:45,440 {\an8}Of course. 713 00:57:46,119 --> 00:57:46,840 {\an8}I'll be back. 714 00:57:51,760 --> 00:57:53,719 {\an8}I'm sorry about yesterday. 715 00:57:54,039 --> 00:57:56,239 {\an8}I need to locate this IP address. 716 00:57:56,400 --> 00:57:57,639 {\an8}This is very important. 717 00:57:59,119 --> 00:58:02,599 {\an8}No, I need to report and there is no reason... 718 00:58:02,760 --> 00:58:06,239 {\an8}Go see Martin, of cybercrime. 719 00:58:07,760 --> 00:58:09,719 {\an8}No, I'm not going to burn. 720 00:58:10,159 --> 00:58:11,280 {\an8}What are you looking for? 721 00:58:16,480 --> 00:58:18,400 {\an8}I saw the engineer. 722 00:58:18,639 --> 00:58:21,159 {\an8}Alicia's death is not an accident. 723 00:58:21,559 --> 00:58:23,840 {\an8}She wanted to stop the presentation. 724 00:58:24,480 --> 00:58:26,199 {\an8}I need your help. 725 00:58:27,559 --> 00:58:30,480 {\an8}If you have proof, you know the procedure to follow. 726 00:58:30,679 --> 00:58:32,079 {\an8}It's none of our business. 727 00:58:32,239 --> 00:58:34,119 {\an8}I only have clues. 728 00:58:35,519 --> 00:58:37,239 {\an8}It's just an IP address. 729 00:58:37,360 --> 00:58:40,199 {\an8}What do you mean, “just an IP address”? 730 00:58:40,360 --> 00:58:42,119 {\an8}You realize what are you asking me? 731 00:58:42,440 --> 00:58:44,079 {\an8}We have no legal framework. 732 00:58:44,559 --> 00:58:46,559 {\an8}And then, I have lots of files on the arms. 733 00:58:46,719 --> 00:58:50,239 {\an8}It's much more important what your fucking files! 734 00:58:51,440 --> 00:58:52,480 {\an8}Please. 735 00:58:54,320 --> 00:58:55,400 {\an8}Forget it. 736 00:58:56,280 --> 00:58:57,800 {\an8}And don't talk to me like that again. 737 00:59:36,039 --> 00:59:37,079 {\an8}Do you have the money? 738 00:59:38,760 --> 00:59:39,639 {\an8}Yes. 739 00:59:40,760 --> 00:59:43,599 {\an8}The password. 2,000 euros in Bitcoin. 740 00:59:44,440 --> 00:59:46,280 {\an8}Jesus, please. 741 00:59:47,039 --> 00:59:48,159 {\an8}I play big. 742 00:59:48,840 --> 00:59:50,079 {\an8}You must not be seen. 743 00:59:51,760 --> 00:59:52,840 {\an8}Don't worry. 744 01:00:01,480 --> 01:00:03,280 {\an8}Did you know Alicia? 745 01:00:05,400 --> 01:00:07,159 {\an8}Yes, a long time ago. 746 01:00:08,639 --> 01:00:12,559 {\an8}Before being a star, she was known in hacking. 747 01:00:13,360 --> 01:00:14,519 {\an8}We all admired him. 748 01:00:16,039 --> 01:00:18,159 {\an8}And then she betrayed all our values. 749 01:00:18,639 --> 01:00:19,639 {\an8}What values? 750 01:00:20,599 --> 01:00:24,440 {\an8}Alicia came from the community free software. 751 01:00:24,840 --> 01:00:26,840 {\an8}Of a known subgroup 752 01:00:27,159 --> 01:00:32,039 {\an8}very involved in the design collaborative tools. 753 01:00:34,039 --> 01:00:36,320 {\an8}They wanted to democratize everything. 754 01:00:38,360 --> 01:00:41,119 {\an8}The idea, it was to redistribute power. 755 01:00:42,760 --> 01:00:45,679 {\an8}Conversely, THENTE concentrates it. 756 01:00:55,360 --> 01:00:58,280 {\an8}- When is Brais coming back? - I don't know. 757 01:01:09,840 --> 01:01:10,760 {\an8}It's there. 758 01:01:29,639 --> 01:01:32,599 {\an8}Wait for me here and be attentive. 759 01:01:34,400 --> 01:01:37,320 {\an8}If you see something, you warn me. 760 01:01:37,480 --> 01:01:38,280 {\an8}Okay. 761 01:02:04,320 --> 01:02:05,440 {\an8}I entered. 762 01:02:15,400 --> 01:02:17,119 {\an8}There are lots of files. 763 01:02:18,079 --> 01:02:19,440 {\an8}I take photos. 764 01:02:29,239 --> 01:02:30,360 {\an8}Does this mean something to you? 765 01:02:31,480 --> 01:02:33,280 {\an8}Alicia Kovack's profile. 766 01:02:35,320 --> 01:02:37,719 {\an8}Nubiok, they do biosecurity. 767 01:02:38,039 --> 01:02:41,079 {\an8}They implant GPS chips under the skin. 768 01:02:41,239 --> 01:02:44,119 {\an8}This code allows you to access to the history 769 01:02:44,280 --> 01:02:46,360 {\an8}travel and Alicia's location. 770 01:02:46,840 --> 01:02:48,719 {\an8}But we already know where she is. 771 01:02:53,559 --> 01:02:54,480 {\an8}Keep this key. 772 01:02:55,159 --> 01:02:57,159 {\an8}I'll analyze everything and call you back. 773 01:02:59,760 --> 01:03:01,159 {\an8}And something else. 774 01:03:09,239 --> 01:03:10,400 {\an8}We're even. 775 01:03:14,559 --> 01:03:15,440 {\an8}Thank you. 776 01:03:24,559 --> 01:03:26,639 {\an8}- Hello everyone. - Good morning. 777 01:03:29,639 --> 01:03:31,760 {\an8}- Manuela isn't there? - No. 778 01:03:32,119 --> 01:03:33,400 {\an8}Do you know when she's coming? 779 01:03:33,559 --> 01:03:35,840 {\an8}She had a lot to do, I don't know. 780 01:03:36,159 --> 01:03:38,440 {\an8}- Is it for her? - Yes. 781 01:03:38,599 --> 01:03:39,719 {\an8}I will give it to him. 782 01:03:40,760 --> 01:03:42,880 {\an8}- Thank you very much. - It was nothing. 783 01:04:12,679 --> 01:04:14,480 {\an8}- Hello? - It's Jesus. 784 01:04:14,639 --> 01:04:17,360 {\an8}- Did you find anything? - Yes, it's good. 785 01:04:17,519 --> 01:04:20,840 {\an8}We have proof of the attack, but that's not all. 786 01:04:21,400 --> 01:04:23,199 {\an8}I'd rather we see each other. 787 01:04:23,599 --> 01:04:25,480 {\an8}Where? Are you available right away? 788 01:04:25,639 --> 01:04:28,199 {\an8}I'm not finished. I'll call you tomorrow. 789 01:04:28,360 --> 01:04:29,280 {\an8}Okay. 790 01:04:30,280 --> 01:04:31,199 {\an8}See you tomorrow. 791 01:05:29,039 --> 01:05:30,079 {\an8}Yes, Manuela? 792 01:05:30,239 --> 01:05:32,480 {\an8}I've been trying to get to you for 2 hours. 793 01:05:32,639 --> 01:05:33,480 {\an8}What time is it? 794 01:05:33,639 --> 01:05:36,599 {\an8}Come to court and don't talk to journalists. 795 01:05:37,320 --> 01:05:38,840 {\an8}To journalists? What ? 796 01:05:42,639 --> 01:05:44,280 {\an8}- Hello, Madam Judge. - Good morning. 797 01:05:47,079 --> 01:05:48,280 {\an8}I'll call you when I find it. 798 01:05:49,719 --> 01:05:50,639 {\an8}Very good. 799 01:05:55,079 --> 01:05:56,239 {\an8}What is it? 800 01:05:56,760 --> 01:06:00,840 {\an8}Carmen, we'll handle this very calmly, okay? 801 01:06:01,360 --> 01:06:02,519 {\an8}What's going on? 802 01:06:02,679 --> 01:06:06,159 {\an8}The hacker you freed, Jesus Almeida, 803 01:06:06,519 --> 01:06:08,360 {\an8}was arrested for pedophilia. 804 01:06:08,519 --> 01:06:11,519 {\an8}He had photos and videos of a little one who disappeared. Look at. 805 01:06:17,360 --> 01:06:18,599 {\an8}It's not your fault. 806 01:06:19,480 --> 01:06:20,760 {\an8}But we're going to blame you. 807 01:06:22,719 --> 01:06:25,440 {\an8}Follow me, we'll talk elsewhere. 808 01:06:26,360 --> 01:06:27,679 {\an8}Have you read the press? 809 01:06:28,039 --> 01:06:31,320 {\an8}Multiple hacks, stays in detention, 810 01:06:31,480 --> 01:06:33,599 {\an8}squat, radicalization and pedophilia? 811 01:06:34,400 --> 01:06:37,719 {\an8}But you free him against the advice of THENTE. 812 01:06:42,039 --> 01:06:44,559 {\an8}The little one's parents want to file a complaint. 813 01:06:46,079 --> 01:06:48,119 {\an8}When was he arrested? 814 01:06:48,280 --> 01:06:51,400 {\an8}Last night. And we know you've seen each other. 815 01:06:53,559 --> 01:06:55,440 {\an8}- Do you have the money? - Yes. 816 01:06:56,239 --> 01:06:57,760 {\an8}2,000 euros in Bitcoin. 817 01:06:58,400 --> 01:06:59,599 {\an8}I play big. 818 01:07:02,400 --> 01:07:03,519 {\an8}We're even. 819 01:07:05,079 --> 01:07:06,599 {\an8}Are you spying on me? 820 01:07:07,039 --> 01:07:09,719 {\an8}You made a deal for his release? 821 01:07:10,039 --> 01:07:10,840 {\an8}No. 822 01:07:11,159 --> 01:07:13,039 {\an8}How do you explain that, Carmen? 823 01:07:13,440 --> 01:07:16,039 {\an8}What were you thinking? It's very serious. 824 01:07:18,039 --> 01:07:20,440 {\an8}You're going to be suspended and go before the Supreme Court. 825 01:07:20,599 --> 01:07:22,599 {\an8}You're going to be left out of the judiciary. 826 01:07:25,599 --> 01:07:27,440 {\an8}You will have our support. 827 01:07:28,119 --> 01:07:29,239 {\an8}You've had enough. 828 01:07:47,760 --> 01:07:50,360 {\an8}-Goitia! - One minute, please. 829 01:08:01,599 --> 01:08:04,440 {\an8}- It's not your fault. - They follow me. 830 01:08:04,599 --> 01:08:07,119 {\an8}They threatened and stalked me. 831 01:08:07,559 --> 01:08:08,800 {\an8}I need you. 832 01:08:09,119 --> 01:08:10,400 {\an8}The problem with this hacker, 833 01:08:11,159 --> 01:08:12,800 {\an8}that's because the AI was right. 834 01:08:13,119 --> 01:08:14,800 {\an8}We don't know, Goitia. 835 01:08:15,119 --> 01:08:17,560 {\an8}I supported you and they make me pay for it. 836 01:08:17,720 --> 01:08:18,840 {\an8}Okay, wait. 837 01:08:19,760 --> 01:08:21,079 {\an8}It's over. 838 01:08:21,560 --> 01:08:23,840 {\an8}They will win the referendum hands down. 839 01:08:24,159 --> 01:08:26,319 {\an8}This matter is favorable to them. 840 01:08:27,039 --> 01:08:28,560 {\an8}They put pressure on us. 841 01:08:29,520 --> 01:08:30,560 {\an8}To all of us. 842 01:08:33,279 --> 01:08:35,439 {\an8}I found a deal with the government. 843 01:08:36,119 --> 01:08:39,239 {\an8}The human judges will take care second instances. 844 01:08:39,359 --> 01:08:42,479 {\an8}We will resume negotiations in a year. 845 01:08:42,640 --> 01:08:44,039 {\an8}You have sold yourself. 846 01:08:45,199 --> 01:08:47,079 {\an8}I did what I was asked colleagues. 847 01:08:47,239 --> 01:08:48,720 {\an8}You have sold yourself. 848 01:08:50,119 --> 01:08:51,680 {\an8}I can't fight anymore. 849 01:08:53,720 --> 01:08:54,640 {\an8}It's yours. 850 01:09:03,279 --> 01:09:05,560 {\an8}What does it do to you? for freeing a pedophile? 851 01:09:05,720 --> 01:09:06,800 {\an8}Why not follow THENTE? 852 01:09:07,119 --> 01:09:09,279 {\an8}One word for the family of the victims? 853 01:09:09,439 --> 01:09:11,359 {\an8}Carmen, we are listening to you. 854 01:13:13,560 --> 01:13:15,079 {\an8}How are you? 855 01:13:16,640 --> 01:13:18,359 {\an8}You scared me so much. 856 01:13:19,039 --> 01:13:20,399 {\an8}How are you? 857 01:13:24,479 --> 01:13:25,399 {\an8}Sorry. 858 01:13:32,039 --> 01:13:34,199 {\an8}Your constants are almost normal. 859 01:13:34,760 --> 01:13:36,800 {\an8}Will I be able to go out? 860 01:13:37,119 --> 01:13:39,439 {\an8}If all goes well, tomorrow morning. 861 01:13:40,119 --> 01:13:41,479 {\an8}How are you feeling? 862 01:13:42,239 --> 01:13:43,520 {\an8}Good, very good. 863 01:13:44,760 --> 01:13:46,720 {\an8}You remember what happened? 864 01:13:48,479 --> 01:13:52,199 {\an8}I remember that the wind quickly turned. 865 01:13:53,039 --> 01:13:54,840 {\an8}The current carried me away. 866 01:13:55,359 --> 01:13:57,319 {\an8}And they rescued me on the beach. 867 01:13:58,239 --> 01:13:59,560 {\an8}You did the right thing. 868 01:13:59,720 --> 01:14:01,800 {\an8}If you had continued swimming, you would have drowned. 869 01:14:02,359 --> 01:14:04,119 {\an8}I'll come back tomorrow for your outing. 870 01:14:14,399 --> 01:14:15,600 {\an8}Hello. 871 01:14:20,439 --> 01:14:22,279 {\an8}- Were you able to rest? - Yes. 872 01:14:22,439 --> 01:14:23,760 {\an8}Do you have your exit permit? 873 01:14:24,479 --> 01:14:26,239 {\an8}They will bring it to me. 874 01:14:32,159 --> 01:14:33,359 {\an8}What is it? 875 01:14:38,560 --> 01:14:39,880 {\an8}I'll try again. 876 01:14:40,560 --> 01:14:41,399 {\an8}What? 877 01:14:45,079 --> 01:14:46,199 {\an8}To have a baby. 878 01:14:50,399 --> 01:14:54,119 {\an8}I brought you chocolates to celebrate. 879 01:14:54,439 --> 01:14:56,359 {\an8}From the office. 880 01:14:57,319 --> 01:14:59,079 {\an8}They asked me about you. 881 01:15:04,479 --> 01:15:05,439 {\an8}Thank you. 882 01:15:08,039 --> 01:15:09,359 {\an8}Shut up, stupid girl. 883 01:15:14,479 --> 01:15:15,680 {\an8}What an idiot. 884 01:15:18,479 --> 01:15:19,640 {\an8}I'm sorry. 885 01:15:20,600 --> 01:15:22,520 {\an8}Don't be sorry. 886 01:15:23,039 --> 01:15:25,039 {\an8}Yes, I'm sorry. 887 01:15:25,520 --> 01:15:30,439 {\an8}The moment that the government and I were waiting for it to arrive. 888 01:15:31,159 --> 01:15:33,600 {\an8}We worked very hard. 889 01:15:33,760 --> 01:15:36,319 {\an8}We have the support European institutions. 890 01:15:37,640 --> 01:15:39,680 {\an8}During the development phase, 891 01:15:39,840 --> 01:15:43,079 {\an8}we have filled the ethical conditions required 892 01:15:43,239 --> 01:15:46,279 {\an8}by community regulations to carry out these changes 893 01:15:46,439 --> 01:15:48,640 {\an8}in the administration of justice. 894 01:15:48,800 --> 01:15:52,039 {\an8}Tomorrow we will present the system that we chose 895 01:15:52,199 --> 01:15:55,079 {\an8}to increase efficiency and quality of work 896 01:15:55,239 --> 01:15:58,079 {\an8}in legal proceedings of the country. 897 01:15:58,239 --> 01:16:00,079 {\an8}He's the new president of THENTE. 898 01:16:01,279 --> 01:16:02,239 {\an8}And Brais? 899 01:16:02,640 --> 01:16:03,640 {\an8}He was arrested? 900 01:16:03,800 --> 01:16:05,079 {\an8}He disappeared. 901 01:16:05,359 --> 01:16:07,880 {\an8}We found the evidence at his house 902 01:16:08,159 --> 01:16:10,159 {\an8}that he provoked Alicia's accident. 903 01:16:10,359 --> 01:16:12,560 {\an8}There is an arrest warrant international against him. 904 01:16:12,720 --> 01:16:14,039 {\an8}He is accused of murder. 905 01:16:14,600 --> 01:16:15,800 {\an8}But that's not all. 906 01:16:16,359 --> 01:16:19,199 {\an8}Guess who he joined to his business? 907 01:16:21,840 --> 01:16:22,800 {\an8}Vidal? 908 01:16:23,359 --> 01:16:24,159 {\an8}Yes. 909 01:16:25,039 --> 01:16:27,600 {\an8}- Alex said he didn't know him. - He knows him. 910 01:16:28,600 --> 01:16:31,119 {\an8}They worked together years ago. 911 01:16:32,039 --> 01:16:35,560 {\an8}Alex is checking in on you every day since your accident. 912 01:16:40,119 --> 01:16:43,439 {\an8}You took advantage of my accident to announce the presentation. 913 01:16:44,439 --> 01:16:45,760 {\an8}We have the right to do so. 914 01:16:46,119 --> 01:16:48,079 {\an8}The ministry suspended you. 915 01:16:48,239 --> 01:16:49,079 {\an8}Yes. 916 01:16:50,079 --> 01:16:53,199 {\an8}- And Brais? - They'll find him. 917 01:16:53,840 --> 01:16:56,159 {\an8}Listen, we're going to present THENTE 2 918 01:16:56,359 --> 01:16:57,760 {\an8}and I won't forget Alicia. 919 01:16:58,079 --> 01:17:00,800 {\an8}We develop improvements that she wanted. 920 01:17:01,119 --> 01:17:04,720 {\an8}I would really like that you join the team. 921 01:17:18,399 --> 01:17:21,479 {\an8}Nothing that was said about me is not true. 922 01:17:23,560 --> 01:17:27,600 {\an8}They took me everything I found at Brais. 923 01:17:28,359 --> 01:17:29,520 {\an8}The police searched his house. 924 01:17:30,560 --> 01:17:33,880 {\an8}They connected Brais to the hacking of Alicia's car. 925 01:17:34,159 --> 01:17:35,720 {\an8}I saw the evidence. 926 01:17:37,079 --> 01:17:38,439 {\an8}But it's bogus. 927 01:17:39,560 --> 01:17:40,520 {\an8}Can. 928 01:17:41,399 --> 01:17:42,319 {\an8}Listen. 929 01:17:42,800 --> 01:17:45,840 {\an8}They posted pedophile videos in my PC. 930 01:17:46,640 --> 01:17:51,479 {\an8}They could have put anything on him to connect him to Alicia. 931 01:17:52,399 --> 01:17:54,520 {\an8}And they made it disappear. 932 01:17:56,359 --> 01:17:58,159 {\an8}Who gave you the IP address? 933 01:18:02,159 --> 01:18:04,560 {\an8}We used you to whitewash an operation. 934 01:18:07,159 --> 01:18:08,239 {\an8}Did you bring it? 935 01:18:18,119 --> 01:18:21,159 {\an8}We will analyze it to prove that the data is manipulated. 936 01:18:22,279 --> 01:18:23,199 {\an8}Okay. 937 01:18:24,560 --> 01:18:25,720 {\an8}Shortly before dying, 938 01:18:26,520 --> 01:18:29,760 {\an8}Alicia left a note for Brais. 939 01:18:30,439 --> 01:18:32,119 {\an8}A secret note. 940 01:18:32,279 --> 01:18:33,800 {\an8}Entitled THENTE 3. 941 01:18:35,159 --> 01:18:36,840 {\an8}Brais and Alicia were in cahoots. 942 01:18:37,840 --> 01:18:41,439 {\an8}Maybe that's why that he knew about the GPS chip. 943 01:18:43,079 --> 01:18:44,800 {\an8}You were right, Carmen. 944 01:18:46,159 --> 01:18:49,279 {\an8}She wanted to transform the entire justice system. 945 01:19:03,199 --> 01:19:05,720 {\an8}- Yes? - Look what I sent you. 946 01:19:06,039 --> 01:19:08,319 {\an8}It's a GPS chip that Alicia was wearing. 947 01:19:08,520 --> 01:19:10,279 {\an8}Brais must have the same. 948 01:19:10,760 --> 01:19:13,840 {\an8}See if we can access it with the same key. 949 01:19:15,439 --> 01:19:17,520 {\an8}We have all the movements of Brais. 950 01:19:17,680 --> 01:19:19,479 {\an8}And that is its current position. 951 01:19:20,640 --> 01:19:22,560 {\an8}There, we lose the signal. 952 01:19:23,560 --> 01:19:25,680 {\an8}And that's his whole itinerary. 953 01:19:26,680 --> 01:19:28,079 {\an8}Where did he come from? 954 01:19:28,800 --> 01:19:30,119 {\an8}From this forest. 955 01:19:30,640 --> 01:19:32,239 {\an8}And there, we lose him. 956 01:19:33,159 --> 01:19:35,279 {\an8}How did he reach the sea? 957 01:19:36,439 --> 01:19:38,600 {\an8}At night, in a van, without headlights. 958 01:19:39,760 --> 01:19:40,840 {\an8}This is the satellite image. 959 01:19:45,800 --> 01:19:49,199 {\an8}Send me his itinerary and you, go to the cliff. 960 01:22:06,079 --> 01:22:08,760 {\an8}The signal comes from the sea, but we have no divers available. 961 01:22:09,760 --> 01:22:12,680 {\an8}What do you mean? When will they come? 962 01:22:13,039 --> 01:22:15,640 {\an8}Not before 48 hours, and it's not even sure. 963 01:22:40,439 --> 01:22:44,359 {\an8}Sergeant, a TV crew is on the way, I tell you. 964 01:22:44,520 --> 01:22:46,840 {\an8}Listen, Carmen, we don't have divers. 965 01:22:47,159 --> 01:22:49,399 {\an8}Make it a priority, check with your superior. 966 01:22:49,560 --> 01:22:51,560 {\an8}Carmen, you are suspended. 967 01:22:52,159 --> 01:22:53,039 {\an8}It's tense. 968 01:22:53,199 --> 01:22:55,319 {\an8}I tell you there is a corpse, down there! 969 01:22:55,520 --> 01:22:57,319 {\an8}We don't know anything about it, it's just a signal. 970 01:22:57,479 --> 01:23:00,680 {\an8}It's going to be broadcast live on TV, you're going to make a fool of yourself. 971 01:23:13,359 --> 01:23:15,399 {\an8}At what depth was the signal? 972 01:23:16,079 --> 01:23:17,359 {\an8}At 45 meters. 973 01:23:20,399 --> 01:23:21,600 {\an8}What if it's not him? 974 01:23:52,560 --> 01:23:55,479 {\an8}Good evening and welcome in this special program. 975 01:23:55,640 --> 01:23:58,039 {\an8}Today takes place the presentation of THENTE 2, 976 01:23:58,199 --> 01:24:02,319 {\an8}48 hours before the decisive referendum for Spanish society. 977 01:24:02,520 --> 01:24:05,720 {\an8}Live with us, its new president. 978 01:24:06,039 --> 01:24:07,760 {\an8}Alejandro Javel, good evening. 979 01:24:08,359 --> 01:24:10,720 {\an8}Thank you very much, Olalla, for this invitation. 980 01:24:11,039 --> 01:24:14,520 {\an8}The public and Spanish society listen to us. 981 01:24:14,680 --> 01:24:17,159 {\an8}They have an important decision to take. 982 01:24:17,319 --> 01:24:18,439 {\an8}What would you like to tell them? 983 01:24:18,600 --> 01:24:20,760 {\an8}We would like to inform citizens 984 01:24:21,119 --> 01:24:23,439 {\an8}of our concern regarding the state of justice 985 01:24:23,600 --> 01:24:25,439 {\an8}in Spain and around the world. 986 01:24:25,600 --> 01:24:28,680 {\an8}Last year, in Spain, there were 1 million complaints 987 01:24:28,840 --> 01:24:32,199 {\an8}and only 60% of them were processed. 988 01:24:32,359 --> 01:24:35,680 {\an8}For the coming year, 1.2 million are expected. 989 01:24:35,840 --> 01:24:38,039 {\an8}Human justice is not realistic. 990 01:24:38,199 --> 01:24:40,439 {\an8}Unfortunately, not everyone is of this opinion. 991 01:24:40,600 --> 01:24:45,119 {\an8}That's why we invited a renowned magistrate. 992 01:24:45,279 --> 01:24:49,199 {\an8}In recent days, it was the subject of controversy. 993 01:24:49,359 --> 01:24:52,319 {\an8}She is with us. This is Carmen Costa. 994 01:24:57,680 --> 01:24:59,800 {\an8}Good evening, Carmen, welcome. 995 01:25:00,119 --> 01:25:02,600 {\an8}- Thanks for being with us. - Thank you. 996 01:25:02,760 --> 01:25:05,039 {\an8}The public probably knows you well. 997 01:25:05,199 --> 01:25:09,279 {\an8}Carmen is one of the rare voices openly opposed to reform. 998 01:25:09,439 --> 01:25:11,680 {\an8}- Obviously, you know each other. - Yes. 999 01:25:11,840 --> 01:25:14,800 {\an8}Carmen worked with us and I respect his work. 1000 01:25:15,560 --> 01:25:19,800 {\an8}Madam Judge, there are 48 hours left before this decisive referendum. 1001 01:25:20,119 --> 01:25:23,439 {\an8}He could bring changes very important to the constitution. 1002 01:25:23,600 --> 01:25:25,119 {\an8}Why vote no? 1003 01:25:25,319 --> 01:25:27,439 {\an8}Vote in favor algorithmic justice, 1004 01:25:27,600 --> 01:25:30,479 {\an8}is to put back judicial independence 1005 01:25:30,640 --> 01:25:33,840 {\an8}and one of the powers of the State to a multinational. 1006 01:25:34,159 --> 01:25:35,840 {\an8}This is not true at all. 1007 01:25:36,159 --> 01:25:39,119 {\an8}THENTE frees the judiciary of political control. 1008 01:25:39,680 --> 01:25:41,199 {\an8}This is the way 1009 01:25:41,359 --> 01:25:45,279 {\an8}and the vision given to us someone we all admire. 1010 01:25:45,399 --> 01:25:47,039 {\an8}The creator of THENTE, Alicia Kovack. 1011 01:25:47,199 --> 01:25:48,840 {\an8}No, it's not the vision by Alicia Kovack. 1012 01:25:49,159 --> 01:25:50,680 {\an8}What was his vision? 1013 01:25:51,039 --> 01:25:55,439 {\an8}His project sought to strengthen human justice thanks to AI 1014 01:25:55,600 --> 01:25:58,640 {\an8}by submitting your control to democratic processes. 1015 01:25:58,800 --> 01:26:02,159 {\an8}It's exactly the opposite which is offered by THENTE, here. 1016 01:26:03,159 --> 01:26:05,239 {\an8}That's what motivated her to stop the presentation. 1017 01:26:06,199 --> 01:26:07,720 {\an8}And that's what killed her. 1018 01:26:08,720 --> 01:26:11,800 {\an8}It was her ex-husband who killed her to get the business back. 1019 01:26:12,119 --> 01:26:13,520 {\an8}That's what the police say. 1020 01:26:13,680 --> 01:26:17,359 {\an8}Look, our software has been tested by hundreds of judges. 1021 01:26:17,520 --> 01:26:20,439 {\an8}It has been successfully tested in all courts across the country. 1022 01:26:20,600 --> 01:26:24,319 {\an8}Its methodology and results are completely reliable, 1023 01:26:24,479 --> 01:26:27,279 {\an8}like lots of systems already in use. 1024 01:26:27,439 --> 01:26:28,439 {\an8}For example, 1025 01:26:29,039 --> 01:26:33,279 {\an8}if you resort to medicine to get pregnant 1026 01:26:33,439 --> 01:26:38,479 {\an8}and an AI system tells you that your chances are very slim 1027 01:26:38,800 --> 01:26:43,560 {\an8}and if you try, you put your health at risk, 1028 01:26:45,159 --> 01:26:47,560 {\an8}you would follow the system recommendation, right? 1029 01:26:49,159 --> 01:26:51,800 {\an8}It's not a decision which comes down to a machine. 1030 01:26:52,359 --> 01:26:53,359 {\an8}No, of course. 1031 01:26:53,520 --> 01:26:56,119 {\an8}But would you follow his recommendation? 1032 01:26:58,439 --> 01:27:00,359 {\an8}If I followed her, I would regret it. 1033 01:27:01,119 --> 01:27:02,239 {\an8}You would trust... 1034 01:27:02,359 --> 01:27:04,640 {\an8}Excuse me, I have to cut you off. 1035 01:27:04,840 --> 01:27:06,760 {\an8}We have news last minute 1036 01:27:07,079 --> 01:27:09,199 {\an8}concerning the Brais Lago affair, 1037 01:27:09,359 --> 01:27:12,880 {\an8}the former president of THENTE, as part of the investigation. 1038 01:27:13,159 --> 01:27:17,039 {\an8}The police have implemented a device, about 1 hour ago. 1039 01:27:17,199 --> 01:27:19,039 {\an8}A team of divers 1040 01:27:19,199 --> 01:27:21,039 {\an8}is looking for a body. 1041 01:27:47,640 --> 01:27:50,760 {\an8}The body has just been recovered. 1042 01:27:51,079 --> 01:27:52,760 {\an8}At first glance, 1043 01:27:53,079 --> 01:27:56,159 {\an8}this is the corpse of Brais Lago. 1044 01:27:56,319 --> 01:27:59,800 {\an8}The former president of THENTE was wanted 1045 01:28:00,119 --> 01:28:03,039 {\an8}for its connection with the accident 1046 01:28:03,199 --> 01:28:05,720 {\an8}which killed Alicia Kovack. 1047 01:28:06,439 --> 01:28:08,039 {\an8}Is that correct, Mr. Javel? 1048 01:28:08,199 --> 01:28:09,159 {\an8}Yes. 1049 01:28:09,359 --> 01:28:12,560 {\an8}Brais Lago killed Alicia to get his business back. 1050 01:28:12,720 --> 01:28:15,840 {\an8}We found evidence, that's why he ran away. 1051 01:28:16,159 --> 01:28:17,560 {\an8}Brais didn't kill anyone. 1052 01:28:19,239 --> 01:28:22,039 {\an8}The evidence is false and we made it disappear. 1053 01:28:22,199 --> 01:28:23,760 {\an8}We now know where he is. 1054 01:28:24,359 --> 01:28:25,680 {\an8}And we know where you are. 1055 01:28:27,399 --> 01:28:29,119 {\an8}What are you implying? 1056 01:28:29,720 --> 01:28:31,640 {\an8}What do you mean? 1057 01:28:32,359 --> 01:28:35,439 {\an8}You just got suspended for freeing a criminal 1058 01:28:35,560 --> 01:28:39,159 {\an8}and you have the audacity to accuse me of murder? 1059 01:28:40,560 --> 01:28:42,079 {\an8}Be careful, Carmen. 1060 01:28:43,039 --> 01:28:44,760 {\an8}It's not me who will judge you. 1061 01:28:45,680 --> 01:28:48,640 {\an8}I want to make sure you get the right to a fair trial. 1062 01:28:52,239 --> 01:28:53,600 {\an8}We'll have to leave you behind. 1063 01:28:53,760 --> 01:28:56,680 {\an8}Thank you both very much, Carmen, Alejandro, 1064 01:28:56,840 --> 01:28:59,199 {\an8}for being live with us. 1065 01:28:59,359 --> 01:29:01,800 {\an8}It is you who now have the last word. 1066 01:29:02,159 --> 01:29:05,880 {\an8}We will have to vote in the referendum in 48 hours. 1067 01:34:05,800 --> 01:34:09,279 {\an8}Adaptation: Mélissa Mlocik 1068 01:34:09,439 --> 01:34:12,319 {\an8}Subtitling: VDM