1
00:00:10,387 --> 00:00:12,124
Oh, mi
Dios. Ya es hora, Samir.

2
00:00:12,191 --> 00:00:14,412
-Bueno. Lo arreglaré. Voy a arreglarlo.
-Sí, sí.

3
00:00:14,495 --> 00:00:16,299
Necesitamos ducharnos.
Se está poniendo mal.

4
00:00:16,366 --> 00:00:19,204
Tienes que llamar a alguien. Por favor.
Estamos empezando a tener un olor grupal.

5
00:00:19,305 --> 00:00:21,877
Bueno. Primero que nada, yo
como el olor del grupo.

6
00:00:22,110 --> 00:00:24,048
Y en segundo lugar, ¿por qué es culpa mía?

7
00:00:24,281 --> 00:00:26,102
-¿Qué?
-Porque es la casa de tus padres.

8
00:00:26,185 --> 00:00:27,639
-Sí, ¿qué?
-Bueno. Yo arreglaré el agua caliente,

9
00:00:27,722 --> 00:00:29,758
y todos viviréis
como reyes otra vez.

10
00:00:29,759 --> 00:00:29,793
Y todos volveréis a vivir como reyes.
-Gracias. -Oh, gracias a Dios.

11
00:00:29,794 --> 00:00:31,229
-Gracias.
-Oh, gracias a Dios.

12
00:00:31,329 --> 00:00:32,999
-De nada.
-Esperar. ¿Dónde está mi bolso?

13
00:00:33,066 --> 00:00:34,536
-Oh. Lo tengo.
-Te amo.

14
00:00:34,602 --> 00:00:36,473
-Oh, mierda. Las llaves.
-No, tengo las llaves.

15
00:00:36,541 --> 00:00:38,209
Hermano.

16
00:00:38,409 --> 00:00:39,780
Bien, chicos, comida. Sólo vuelvo a
comida. ¿Qué estamos haciendo por la comida?

17
00:00:39,847 --> 00:00:41,884
Oh, Billie está drogada.
Ella tiene una visión.

18
00:00:41,951 --> 00:00:43,921
Bueno. Entonces ya sabes cómo el papá
¿La cuenta de John me siguió?

19
00:00:43,988 --> 00:00:45,323
-Qué raro.
-Por supuesto.

20
00:00:45,423 --> 00:00:47,428
Les he estado enviando mensajes de texto,
una especie de coqueteo.

21
00:00:47,495 --> 00:00:49,432
-Mmm.
-Me enviaron un cupón de descuento del 20%.

22
00:00:49,599 --> 00:00:51,670
Lo usamos esta noche. Llegamos a casa.

23
00:00:52,371 --> 00:00:54,308
Ponemos esa cinta de
Samir en El músico.

24
00:00:54,475 --> 00:00:55,978
-Eso es hermoso.
-Bueno.

25
00:00:56,245 --> 00:00:58,050
-Guau.
-Muy bien. Me gusta eso.

26
00:00:58,116 --> 00:01:00,037
-Está bien, ¿entonces Billie es un gran genio o qué?
-Sí, no.

27
00:01:00,120 --> 00:01:01,507
-Ha estado haciendo esto desde la secundaria.
-No.

28
00:01:01,590 --> 00:01:04,062
Sí. Sí. Antes del baile de graduación.
El botín del gran Sbarro.

29
00:01:04,194 --> 00:01:05,999
Mi metabolismo, como,
se detuvo ese día.

30
00:01:06,165 --> 00:01:07,401
Ay dios mío. Está sucediendo.

31
00:01:07,468 --> 00:01:09,005
-¿Qué?
-¿Qué?

32
00:01:09,438 --> 00:01:11,009
-Oh, mierda.
-Oh, joder.

33
00:01:11,142 --> 00:01:12,378
-Ay dios mío.
-Oh, Dios mío.

34
00:01:12,512 --> 00:01:13,731
Oh, mi hombre.

35
00:01:13,814 --> 00:01:15,384
-Ay dios mío.
-Es tan grande.

36
00:01:15,483 --> 00:01:17,388
-¿Qué? No digas que es grande.
-Bueno. Míralo.

37
00:01:17,454 --> 00:01:21,196
Bueno. Uh, señor, usted está experimentando
una crisis de salud mental.

38
00:01:21,329 --> 00:01:23,535
Paso uno, estos
recursos c... Oh.

39
00:01:23,867 --> 00:01:25,003
Vaya, hay un muro de pago.

40
00:01:25,070 --> 00:01:26,707
-Lo intentaste.
-Ay dios mío.

41
00:01:27,008 --> 00:01:28,243
Eh...

42
00:01:28,577 --> 00:01:30,113
Entonces, ¿cuáles son las reglas, eh?

43
00:01:30,480 --> 00:01:32,384
Podemos simplemente masturbarnos
¿a extraños ahora?

44
00:01:32,518 --> 00:01:33,771
¿A nadie le importa?
¿Eso está totalmente bien?

45
00:01:33,854 --> 00:01:35,825
Issa. No, detente.
Para, no. Issa. Issa.

46
00:01:35,892 --> 00:01:37,812
-Isa. No... No, no, no.
-No, para

47
00:01:37,895 --> 00:01:39,633
-¡Vaya!
-Ay dios mío.

48
00:01:39,700 --> 00:01:41,704
¿Es este el mundo que tú
¿Quiere vivir allí, señor?

49
00:01:41,770 --> 00:01:43,473
Para, para.

50
00:01:43,507 --> 00:01:45,010
-¿Es esto lo que quieres?
-Oye, nena, creo que le gusta.

51
00:01:45,077 --> 00:01:46,814
Issa, Issa, detente.

52
00:01:46,881 --> 00:01:48,316
Él va más rápido.

53
00:01:48,383 --> 00:01:49,803
Él va más rápido. Más difícil.
Para, para. Ay dios mío.

54
00:01:49,886 --> 00:01:51,489
-Debo comprometerme.
-No es necesario.

55
00:01:51,557 --> 00:01:53,437
No lo haces. No es necesario.

56
00:01:53,560 --> 00:01:55,147
-¿Por qué? Nadie más está haciendo nada.
-¡Detener! ¡Isa!

57
00:01:55,230 --> 00:01:56,650
Podrías haberlo hecho
algo! ¡Eres enfermera!

58
00:01:56,733 --> 00:01:58,036
-¡Isa!
-¡Vaya!

59
00:01:58,103 --> 00:01:59,706
¡Ey! No filmes.
¿Qué, estás loco?

60
00:01:59,739 --> 00:02:01,442
-No. Ay dios mío.
-Apuesto a que no me esperabas.

61
00:02:01,510 --> 00:02:04,114
Por favor, ella está haciendo esto.
para tus hijas. Creo.

62
00:02:04,314 --> 00:02:06,787
-Oh. ¿Quieres ir más rápido? ¿Lo quieres más rápido?
-La van a arrestar.

63
00:02:06,853 --> 00:02:10,427
¡Puedo ir más rápido! he estado
¡Haciendo esto desde que tenía siete años!

64
00:02:10,494 --> 00:02:12,799
¿Eso fue malo? Eso estuvo mal.

65
00:02:12,865 --> 00:02:14,669
No bebé. lo hiciste
muy bueno. Muy bien.

66
00:02:14,736 --> 00:02:17,107
¿Pero vino? Si él viniera,
como, ¿qué carajo estaba haciendo?

67
00:02:17,207 --> 00:02:18,777
No. Issa, Issa, detente.
Él no vino.

68
00:02:18,844 --> 00:02:21,517
Lo miré a los ojos.
Y él no vino.

69
00:02:21,883 --> 00:02:23,588
Sí. Estaba flácido,
bebé. Lo juro.

70
00:02:23,888 --> 00:02:26,492
Oh sí. Él definitivamente
vino. Está en mi zapato.

71
00:02:47,401 --> 00:02:49,188
Vale, no hay
manera en que los conoces todos.

72
00:02:49,271 --> 00:02:50,758
los conozco a todos,
¿vale? ¿Los memoricé?

73
00:02:50,841 --> 00:02:52,712
-¿Listo?
-Está bien, vete.

74
00:02:54,014 --> 00:02:55,384
-¿Dave y Buster?
-Sí.

75
00:02:56,219 --> 00:02:58,256
Está bien, um... -No,
Vamos, tengo que ir a trabajar.

76
00:02:58,322 --> 00:03:00,060
-¿Samir y tú en la secundaria?
-¡Sí!

77
00:03:00,293 --> 00:03:01,530
Eh...

78
00:03:01,630 --> 00:03:02,716
Ah. Aquel donde Samir
Parece un poco gay.

79
00:03:02,799 --> 00:03:04,402
-Espera, ¿cuál?
-Eh...

80
00:03:04,903 --> 00:03:06,339
-¿Sombrero de marinero?
-¡Sí!

81
00:03:06,439 --> 00:03:07,625
-¡Sí! Bueno.
-Está bien, adiós amigos.

82
00:03:07,708 --> 00:03:10,380
-Adiós. Adiós.
-Adiós, Paul Baker.

83
00:03:11,650 --> 00:03:12,552
Hola.

84
00:03:12,685 --> 00:03:14,455
Bueno, está bien. Eh...

85
00:03:14,622 --> 00:03:16,326
Ah...

86
00:03:16,392 --> 00:03:18,897
-Por favor. ¡Por favor! Vamos. Por favor. Samy.
-No, no lo hagas. No. ¡No! ¡No!

87
00:03:18,964 --> 00:03:20,752
-Vas a ceder, sólo ceder.
-¡No! No.

88
00:03:20,835 --> 00:03:22,706
no nos estamos metiendo
con la dinámica.

89
00:03:22,739 --> 00:03:25,139
-Él no se mudará, Iss.
-No se meterá con... Agregará...

90
00:03:26,378 --> 00:03:27,949
-Chicos.
-Mm-hmm?

91
00:03:27,982 --> 00:03:30,988
que maravilloso fue pasar el rato
¿Con Paul Baker este fin de semana?

92
00:03:31,222 --> 00:03:32,825
-Asombroso. Fue genial.
-Asombroso. Cambia la vida.

93
00:03:32,892 --> 00:03:34,863
-¿Bien?
-En realidad fue muy divertido.

94
00:03:34,896 --> 00:03:36,750
-No importa. No hay lugar.
-Oh, va a ceder.

95
00:03:36,833 --> 00:03:38,504
Él cederá. hacer el
cara, se derrumbará.

96
00:03:38,571 --> 00:03:40,708
No hay ningún lugar donde poner
él. Es así de grande.

97
00:03:40,775 --> 00:03:42,044
Por favor.

98
00:03:42,111 --> 00:03:44,014
-No.
-Que sea el bebé tetito raro.

99
00:03:44,248 --> 00:03:46,202
-No sabrá qué hacer con eso.
-No. Nada de bebés raros.

100
00:03:46,285 --> 00:03:47,572
-Es demasiado pronto para titty baby.
-Por favor.

101
00:03:47,655 --> 00:03:48,958
-No. Detener.
-Papá.

102
00:03:49,258 --> 00:03:50,862
-Detener.
-Espera, Samy, por favor, por favor.

103
00:03:50,928 --> 00:03:54,001
Te amo y me encantaría...
...Paul Baker.

104
00:03:54,268 --> 00:03:57,909
-Mm-hmm?
-Y si me amas, lo dejarás.

105
00:03:57,942 --> 00:03:59,913
Ámame... a mí.

106
00:04:00,413 --> 00:04:02,401
-Ay dios mío. Estabas tan cerca.
-Estabas tan cerca.

107
00:04:02,484 --> 00:04:04,020
-Estabas justo ahí.
-Lo perdí al final ahí.

108
00:04:04,021 --> 00:04:04,086
-Estabas justo ahí. -Lo perdí al final ahí.
-Sí. Sí. -

109
00:04:04,087 --> 00:04:05,725
Sí. Sí.

110
00:04:05,791 --> 00:04:08,362
-Esperar. Esperar. Esperar. ¿Kyle es tendencia?
-Kyle ¿quién?

111
00:04:08,530 --> 00:04:10,100
-Kyle Haberman.
-¿Qué? ¿Por qué?

112
00:04:10,167 --> 00:04:11,570
-¿Él es?
-Justo estuve hablando con él este fin de semana.

113
00:04:11,637 --> 00:04:13,940
¿Sabíamos que él era
acosado en el trabajo?

114
00:04:13,941 --> 00:04:15,176
-No.
-Ay dios mío.

115
00:04:15,644 --> 00:04:16,913
¿Qué?

116
00:04:16,980 --> 00:04:19,553
"Mi jefe me manoseó.
Ahora estoy hablando claro".

117
00:04:19,752 --> 00:04:21,857
-Ay dios mío.
-Parece que fue abusado sexualmente.

118
00:04:21,890 --> 00:04:24,762
-¡Antón!
-Ni siquiera es una foto reciente de él.

119
00:04:24,829 --> 00:04:27,034
Vale, bueno, parece
como lo vio venir.

120
00:04:27,101 --> 00:04:29,938
Esperen chicos, esto es así.
triste. ¿Debería comunicarme?

121
00:04:29,939 --> 00:04:29,971
Esperen chicos, esto es muy triste. ¿Debería
llegar? Literalmente estábamos hablando.

122
00:04:29,972 --> 00:04:31,375
Literalmente estábamos hablando.

123
00:04:31,475 --> 00:04:32,762
Está bien, chicos, puedo
sentirnos haciendo algo,

124
00:04:32,845 --> 00:04:35,383
así que sólo quiero conseguir
por delante. Eh...

125
00:04:35,584 --> 00:04:36,886
-Kyle apesta.
-¡Antón!

126
00:04:36,953 --> 00:04:38,741
-¡Antón!
-Pide bebidas como por 20$.

127
00:04:38,824 --> 00:04:40,827
y luego simplemente, como,
nunca Venmos para ellos.

128
00:04:40,828 --> 00:04:42,782
Sí. Me debe como 300 dólares. yo
Sé que sus padres también son ricos.

129
00:04:42,865 --> 00:04:44,903
Kyle, coma,
abusado sexualmente, signo de interrogación?

130
00:04:44,970 --> 00:04:47,775
Y también, recuerda cuando dijo nosotros
¿Vivir en la mierda de Queens?

131
00:04:47,842 --> 00:04:49,712
-Bueno. Pero lo hacemos.
-Sí, lo sé.

132
00:04:49,812 --> 00:04:51,750
Cien por ciento.
Pero es nuestra contaminación de mierda.

133
00:04:51,816 --> 00:04:53,588
Está bien, pero ¿podemos simplemente dar
¿Es como cinco segundos?

134
00:04:53,654 --> 00:04:54,722
Quiero decir, este pobre niño.

135
00:04:54,889 --> 00:04:56,627
-Mm-hmm.
-Configura tu cronómetro.

136
00:04:56,960 --> 00:04:59,097
Lo siento.

137
00:04:59,164 --> 00:05:02,638
También cómo él siempre se marca a sí mismo.
a salvo de tsunamis y esa mierda.

138
00:05:02,805 --> 00:05:04,743
Él... él no era
incluso cerca del agua.

139
00:05:04,810 --> 00:05:07,849
No puedo creer que no me haya dicho esto.
este fin de semana cuando estábamos hablando.

140
00:05:07,949 --> 00:05:09,753
-¿Estabas hablando?
-¿Estabas charlando?

141
00:05:09,819 --> 00:05:11,957
-¿Hablaste?
-Sé honesto. ¿Qué estabas haciendo?

142
00:05:12,024 --> 00:05:14,378
-En serio, vete a la mierda.
-No, Iss, vamos. Eres un buen amigo.

143
00:05:14,461 --> 00:05:17,201
-Lo sé.
-Excepto que, repito, no tienes por qué serlo.

144
00:05:17,400 --> 00:05:20,072
No tenemos que amar a todos
Niño sólo porque fue abusado sexualmente.

145
00:05:20,073 --> 00:05:21,543
No es Brendan Fraser.

146
00:05:21,610 --> 00:05:23,479
-Oh, Dios mío.
-Ay dios mío. Eso es...

147
00:05:23,547 --> 00:05:26,553
Lo siento. Lo escuché. Eso... eso
En realidad estaba loco. Lo siento mucho.

148
00:05:26,653 --> 00:05:29,592
-Dios mío.
-A salvo del terremoto de Nepal. Mirar.

149
00:05:30,260 --> 00:05:31,663
Está en Bushwick.

150
00:05:34,703 --> 00:05:36,773
-Próximo.
-Ey. Eh...

151
00:05:36,840 --> 00:05:40,380
entonces tengo que pagar esto
compañía, eh, Peter's Heaters

152
00:05:40,447 --> 00:05:42,518
para arreglar la caldera de mis padres.

153
00:05:42,585 --> 00:05:45,525
Porque están viajando y
El agua caliente acaba de salir.

154
00:05:45,658 --> 00:05:49,198
Y yo soy como,
el chico, entonces...

155
00:05:49,498 --> 00:05:50,602
Eh...

156
00:05:51,001 --> 00:05:53,004
Pero ellos sólo...
solo aceptan cheque,

157
00:05:53,005 --> 00:05:53,039
Pero ellos sólo... sólo toman
cheque, y no tengo tanto cheque.

158
00:05:53,040 --> 00:05:56,179
Y no tengo tanto cheque.

159
00:05:56,580 --> 00:06:00,588
Así que vine aquí, eh...

160
00:06:01,756 --> 00:06:03,459
al banco y...

161
00:06:05,096 --> 00:06:07,101
Necesitas... Ahora tu
por favor di algo.

162
00:06:07,501 --> 00:06:08,870
¿Número de seguro social?

163
00:06:10,139 --> 00:06:11,643
Eh...

164
00:06:14,749 --> 00:06:16,352
¿No conoces tus redes sociales?

165
00:06:16,485 --> 00:06:17,956
No, lo hago. es
solo que mi mamá,

166
00:06:18,055 --> 00:06:21,395
ella... ella conoce el
mierda de eso. Sí.

167
00:06:24,167 --> 00:06:26,072
Llene esto. Tráelo de vuelta.

168
00:06:26,640 --> 00:06:29,512
¿Es... es esto lo correcto...?

169
00:06:31,850 --> 00:06:34,187
Sí. Sí. Bueno.

170
00:06:36,325 --> 00:06:38,096
Ey.

171
00:06:38,129 --> 00:06:40,902
Uh, entonces se les acabó el dinero.
chispas de chocolate, así que te compré algarroba.

172
00:06:40,968 --> 00:06:43,439
-Oh.
-Sí. Dudé en no decírtelo.

173
00:06:43,974 --> 00:06:45,945
¿Cómo te fue?

174
00:06:46,111 --> 00:06:49,118
Oh, ya sabes... siempre pensé que el mundo
iba a estar esperándome, y en cambio,

175
00:06:49,185 --> 00:06:51,425
-Todos están molestos porque estoy aquí.
-Mmm, no, eso es difícil.

176
00:06:51,589 --> 00:06:54,829
-Entonces, actualiza. Perfil completo en el Post.
-Oh, ¿este es Kyle?

177
00:06:54,929 --> 00:06:57,602
Este es Kyle. $200,000
pago, y, eh...

178
00:06:57,668 --> 00:07:00,541
Oh, Doja Cat volvió a publicar eso.
Kyle es la V de nuestra G.

179
00:07:00,841 --> 00:07:03,245
-Asqueroso.
-No. Voz de nuestra generación.

180
00:07:03,479 --> 00:07:05,083
Oh. Bruto.

181
00:07:06,185 --> 00:07:07,522
Esto es una locura.

182
00:07:07,722 --> 00:07:08,958
Sí. Y... Está bien.

183
00:07:09,592 --> 00:07:12,364
-No le diría esto a nadie más...
-Oh, estás celoso.

184
00:07:12,497 --> 00:07:13,851
-Estoy celosa.
-Estás celoso.

185
00:07:13,934 --> 00:07:15,504
-Bueno. Obviamente...
-Lo sé.

186
00:07:15,704 --> 00:07:18,009
Obviamente no estoy diciendo eso
Quiero que me molesten en el trabajo.

187
00:07:18,075 --> 00:07:20,347
No estás diciendo eso. pero
estás celoso de una víctima.

188
00:07:20,547 --> 00:07:23,554
Simplemente no puedo creer que alguien
Ya sabemos que es un gran problema.

189
00:07:23,687 --> 00:07:26,192
Dios. vino detrás
él en el cubículo.

190
00:07:26,258 --> 00:07:27,562
¿Qué estaba pensando este chico?

191
00:07:27,629 --> 00:07:30,100
¿El jefe de Kyle? Honestamente,
probablemente no lo fue.

192
00:07:30,834 --> 00:07:32,755
No, en serio, hicimos un
toda la historia sobre ello en el trabajo,

193
00:07:32,838 --> 00:07:35,978
la mitad del tiempo los hombres ni siquiera se dan cuenta
cuando cruzan una línea sexual.

194
00:07:36,412 --> 00:07:37,849
¿La mitad del tiempo?

195
00:07:37,982 --> 00:07:39,853
Sí. No, es
jodido.

196
00:07:39,919 --> 00:07:41,623
Uf...

197
00:07:42,625 --> 00:07:45,197
Oye. tu no
Creo que alguna vez he...

198
00:07:45,263 --> 00:07:46,866
¿Qué?

199
00:07:46,933 --> 00:07:50,542
-¿Cruzó la línea sexualmente?
-¿Qué? Samir, no.

200
00:07:50,608 --> 00:07:52,477
Obviamente,
no. quiero decir,

201
00:07:52,545 --> 00:07:54,248
-¿Cuándo habrías cruzado la línea?
-¡No sé! Acabas de decir

202
00:07:54,315 --> 00:07:56,035
-Que los hombres no se dan cuenta la mitad de las veces.
-¡Está bien, para!

203
00:07:56,118 --> 00:07:57,722
Así que la mitad del tiempo, yo
no me hubiera dado cuenta.

204
00:07:57,788 --> 00:08:00,026
No hagas espirales. tu eres
un ángel bebé real.

205
00:08:00,093 --> 00:08:02,765
Y en el espectro de los hombres,
una especie de niño pequeño y perra.

206
00:08:03,165 --> 00:08:04,853
-Bueno...
-¡No! Quiero decir, es algo bueno.

207
00:08:04,936 --> 00:08:06,556
-¡Es algo bueno!
-Bueno. Es algo bueno.

208
00:08:06,639 --> 00:08:08,744
Además, por favor, concéntrate
en arreglar el agua caliente.

209
00:08:08,811 --> 00:08:12,484
Lo juro, si me da tiña por
ducha de trabajo, te la regalo.

210
00:08:12,551 --> 00:08:14,154
Bueno.

211
00:08:16,358 --> 00:08:17,460
Ay, mi...

212
00:08:23,908 --> 00:08:25,243
¡Oye!

213
00:08:25,309 --> 00:08:28,149
Ey. Ven aquí un segundo. Sí.

214
00:08:28,551 --> 00:08:30,019
Oh.

215
00:08:35,296 --> 00:08:36,733
Ey.

216
00:08:36,800 --> 00:08:39,037
Uh, ¿los niños de tu edad dan
¿Una mierda sobre Al Gore?

217
00:08:40,106 --> 00:08:41,242
Ah, eh...

218
00:08:42,177 --> 00:08:44,448
Sí... yo no...
No sé si...

219
00:08:44,582 --> 00:08:45,634
¿Ves? ella no
saber quien es.

220
00:08:45,717 --> 00:08:46,954
-Yo sí...
-Está bien.

221
00:08:47,053 --> 00:08:49,258
- Pon al chico Kyle a las 8:30.
-¿Kyle Haberman?

222
00:08:49,325 --> 00:08:50,528
Sí.

223
00:08:50,661 --> 00:08:52,932
Si, en realidad yo
conocerlo. Si...

224
00:08:53,433 --> 00:08:54,703
¿Tú?

225
00:08:54,802 --> 00:08:56,362
En realidad solo éramos
hablando la semana pasada.

226
00:08:56,974 --> 00:09:00,414
¿Ver? Todos los niños aman a Kyle.
Ponlo en la ranura A. ¿Sí?

227
00:09:00,815 --> 00:09:02,852
Gracias, Bobby.
Bueno. Cierre la puerta.

228
00:09:03,553 --> 00:09:04,655
Billie.

229
00:09:06,158 --> 00:09:08,028
Billie.

230
00:09:08,195 --> 00:09:10,751
Billie, Bobbie. Como, ¿por qué nadie
¿Ya no llamarás a su hija Liz?

231
00:09:13,372 --> 00:09:17,380
Oh. Samy, esto es tan lindo. yo soy
Realmente me alegro de que te hayas acercado.

232
00:09:17,447 --> 00:09:19,117
Lo sé. Mismo.

233
00:09:19,952 --> 00:09:21,088
Eh...

234
00:09:21,656 --> 00:09:23,159
Y oye. Eh...

235
00:09:23,727 --> 00:09:28,002
No sé si escuchaste sobre estas cosas.
con Kyle Haberman o lo que sea.

236
00:09:28,135 --> 00:09:30,340
-¿Ese chico denunciante?
-Sí.

237
00:09:30,641 --> 00:09:32,477
Oh sí. ¿No lo conoces?

238
00:09:32,711 --> 00:09:34,181
Sí, lo hago.

239
00:09:34,949 --> 00:09:40,828
Simplemente, ya sabes, me hizo pensar mucho
sobre mis propias relaciones, y...

240
00:09:40,895 --> 00:09:42,832
Tu sabes, y yo no
sé si sabes esto,

241
00:09:43,032 --> 00:09:47,876
La mitad de las veces los hombres ni siquiera se dan cuenta.
cuando cruzan una línea sexual.

242
00:09:47,942 --> 00:09:50,046
-Vaya, ¿en serio?
-Sí.

243
00:09:50,213 --> 00:09:52,985
Así que sólo quería hacer algo...

244
00:09:53,152 --> 00:09:56,225
algunos se acercan y comprueban...

245
00:09:56,292 --> 00:09:57,829
-y mira...
-Oh.

246
00:09:57,895 --> 00:10:00,902
Samy, no. nunca cruzaste
una línea. No, estás bien.

247
00:10:00,968 --> 00:10:02,772
Bueno. ¿Bien? Eso es...

248
00:10:02,838 --> 00:10:06,244
-¿Tú? Tú... No, estás bien.
-Eso es lo que pensé como...

249
00:10:06,245 --> 00:10:06,278
-¿Tú? Tú... No, estás bien.
-Eso es lo que pensé como... Pero, no, eso es...

250
00:10:06,279 --> 00:10:08,315
Pero no, eso es...

251
00:10:08,349 --> 00:10:10,721
-Gracias a Dios. Sí. Saludos entonces.
-Está bien, saludos.

252
00:10:10,821 --> 00:10:13,293
-Salud. Salud. Sí.
-Salud. Saludos por eso.

253
00:10:14,161 --> 00:10:16,599
Muy bien, espera.
espera. -¿Mmm?

254
00:10:16,733 --> 00:10:19,004
-Mmm.
-Espera, hubo esa vez.

255
00:10:19,171 --> 00:10:21,074
-¿Recuerdas las vacaciones de otoño?
-¿Qué?

256
00:10:21,175 --> 00:10:23,914
Dormimos juntos. yo
Estaba demasiado borracho.

257
00:10:24,114 --> 00:10:26,452
Como... como, como si se hubiera ido.

258
00:10:26,753 --> 00:10:29,759
Pero no, no.
Nada más que eso.

259
00:10:29,926 --> 00:10:32,063
Además de eso.

260
00:10:32,163 --> 00:10:35,103
Quiero decir, lo hiciste sexualmente
asaltarme.

261
00:10:37,708 --> 00:10:41,382
-Deberías… Deberías parar.
-Sí, deberías dejar de hacer eso.

262
00:10:41,449 --> 00:10:42,785
Ah.

263
00:10:51,936 --> 00:10:54,440
Samir, tienes que
comer. Lo digo en serio.

264
00:10:54,441 --> 00:10:54,474
Samir, tienes que comer. yo soy
serio. Samir, hablamos de eso.

265
00:10:54,475 --> 00:10:56,444
Samir, hablamos de eso.

266
00:10:56,445 --> 00:10:59,519
Todos hablamos de ello y
Siento que no es cancelable.

267
00:11:00,319 --> 00:11:02,692
Tal vez debería simplemente llamar
ella y disculparme de nuevo.

268
00:11:02,758 --> 00:11:04,394
Samy, no. carly
dijo que estaba bien.

269
00:11:04,695 --> 00:11:06,633
Así que ni siquiera te preocupes.
No nos vamos a mudar.

270
00:11:06,833 --> 00:11:11,242
No vas a salir de mi
casa de los padres donde vives gratis.

271
00:11:11,275 --> 00:11:12,645
Bueno. Eso es...

272
00:11:12,945 --> 00:11:15,416
Ay, mis padres. como estoy
¿les vas a contar sobre esto?

273
00:11:15,483 --> 00:11:17,387
-¡Oh, abucheo!
-¡Abucheo!

274
00:11:17,453 --> 00:11:19,224
Samy, deja en paz a tus padres.

275
00:11:19,257 --> 00:11:21,562
Deja que se abran camino a la mierda
los parques nacionales en paz.

276
00:11:21,629 --> 00:11:24,401
Sí, no creo que esto realmente cruce,
Como el umbral de los padres, amigo.

277
00:11:24,467 --> 00:11:27,440
Sí, exactamente. Los padres son
por asesinato y manchas de alfombras.

278
00:11:27,708 --> 00:11:29,846
Cualquier cosa entre eso
Es como para una tía genial.

279
00:11:29,979 --> 00:11:31,148
Oh sí. ¿tú
¿Tienes una tía genial?

280
00:11:31,215 --> 00:11:32,985
No sé. tu
¿quieres vivir con ella?

281
00:11:33,052 --> 00:11:35,221
No sé. ¿Tiene agua caliente?

282
00:11:35,222 --> 00:11:35,223
-No sé. ¿Tiene agua caliente?
-Estoy trabajando en ello.

283
00:11:35,224 --> 00:11:36,693
Estoy trabajando en ello.

284
00:11:36,926 --> 00:11:39,297
Bueno. Ahora tengo que irme
y prepárate para otro día

285
00:11:39,364 --> 00:11:43,005
como experto en jóvenes residente de mi oficina.

286
00:11:43,138 --> 00:11:44,391
Ay dios mío. ¿Es eso
¿sigue pasando?

287
00:11:44,474 --> 00:11:46,312
Sí. El otro dia
mi jefe me preguntó,

288
00:11:46,345 --> 00:11:48,550
-"¿Qué es un JoJo Siwa?"
-No sé cómo responderías a eso.

289
00:11:48,617 --> 00:11:50,905
-Esa es realmente una buena pregunta. Sí.
-Muy buena pregunta.

290
00:11:50,988 --> 00:11:54,663
Oh. Y sí, mi jefe lo hizo.
Pon a Kyle en el programa.

291
00:11:54,929 --> 00:11:58,135
Y si, he decidido que
Estoy realmente feliz por él.

292
00:11:58,435 --> 00:12:01,844
Bills, si quieres salir adelante en
trabajo, puedes totalmente, ¿sabes?

293
00:12:02,043 --> 00:12:03,613
Ahora es el momento.

294
00:12:03,780 --> 00:12:05,150
Estás como en la ventana.

295
00:12:05,283 --> 00:12:06,787
-Oh sí. Eso es cierto.
-Mmm.

296
00:12:06,853 --> 00:12:08,456
-Espera, ¿qué ventana?
-¿Qué?

297
00:12:08,524 --> 00:12:09,959
Chica, la ventana.

298
00:12:10,026 --> 00:12:12,163
Ya sabes, como la semana
después de un escándalo sexual,

299
00:12:12,230 --> 00:12:14,234
-o como un grito de carrera cuando todos están...
-Me encanta eso.

300
00:12:14,267 --> 00:12:16,706
...aterrorizado por todos los
¿Jóvenes en su oficina?

301
00:12:16,906 --> 00:12:18,644
Bueno. Entonces, yo sólo...

302
00:12:18,810 --> 00:12:20,280
-Entonces usas la ventana.
-Sí.

303
00:12:20,346 --> 00:12:22,382
-Estas personas tienen como 50 años.
-Son muy viejos.

304
00:12:22,383 --> 00:12:22,382
-Estas personas tienen como 50 años.
-Son muy viejos. Hazles pensar que puedes cancelarlos en una aplicación que no usan.

305
00:12:22,383 --> 00:12:24,772
Hazles pensar que podrías cancelar
ellos en una aplicación que no usan.

306
00:12:24,855 --> 00:12:25,991
-Sí.
-Eso es cierto.

307
00:12:26,124 --> 00:12:27,604
mi amigo lo hizo bien
después de Kavanaugh.

308
00:12:27,795 --> 00:12:28,764
Se convirtió en el más joven
socio de su despacho de abogados.

309
00:12:28,831 --> 00:12:30,166
-Funciona.
-Mm-hmm.

310
00:12:30,934 --> 00:12:34,910
-No sé. ¿No es algo así como...?
-¿Jodido? ¿Bruto? ¿Manipulativo?

311
00:12:34,976 --> 00:12:37,815
-Yo no... Sí. Quiero decir, lo es.
-Sí. No, son todas esas cosas, pero...

312
00:12:37,882 --> 00:12:39,162
Sinceramente, depende de ti, Billie.

313
00:12:39,284 --> 00:12:41,222
Pero, en una semana, el
la ventana se cerrará,

314
00:12:41,321 --> 00:12:42,825
entonces todos regresan
a que no me importe una mierda.

315
00:12:42,892 --> 00:12:44,344
Entonces, yo simplemente,
Piénsalo.

316
00:12:44,427 --> 00:12:46,799
-Hola. Kelly.
-¿Sabes?

317
00:12:47,066 --> 00:12:48,102
Oh.

318
00:12:48,169 --> 00:12:50,139
Sí, voy a ser
cámara apagada hoy.

319
00:12:50,807 --> 00:12:52,243
Sí, estoy en la oficina.

320
00:12:52,310 --> 00:12:55,717
Sí. Solo hay, um, algunos
construcción en mi cubículo.

321
00:12:57,921 --> 00:13:00,293
Sí. Oh, se está volviendo más fuerte.

322
00:13:02,130 --> 00:13:03,817
¿Sabes qué está mal?

323
00:13:03,900 --> 00:13:05,303
Después de todo lo que he pasado,

324
00:13:05,370 --> 00:13:08,510
esta casa de depravación
todavía se mantiene erguido.

325
00:13:09,044 --> 00:13:13,587
Y a eso digo,
"¡Derríbalo!"

326
00:13:13,654 --> 00:13:17,561
¡Derríbalo! ¡Derríbalo!

327
00:13:17,594 --> 00:13:19,098
¡Derríbalo!

328
00:13:19,230 --> 00:13:21,335
-Vamos, dilo.
-Tíralo.

329
00:13:21,402 --> 00:13:23,774
Antón. Esto es lindo. Estamos siendo amables.

330
00:13:23,973 --> 00:13:26,111
yo soy
apoyándote apoyando a Kyle.

331
00:13:26,178 --> 00:13:28,215
Y estoy a favor de
nosotros almorzando después.

332
00:13:28,282 --> 00:13:30,687
Oh sí. Algunas de las víctimas fueron
¿Diciendo que después iban a comer sushi?

333
00:13:30,754 --> 00:13:32,057
¿Conociste a las víctimas?

334
00:13:32,991 --> 00:13:34,729
¿Estas personas no son víctimas?

335
00:13:34,796 --> 00:13:36,933
-¡Oh, hola, Kyle! ¡Ey! ¡Kyle! ¡Hola!
-Kyle, ¿cómo estás?

336
00:13:37,066 --> 00:13:39,304
-Antón, ¿qué pasa? ¡Chicos!
-Kyle.

337
00:13:39,337 --> 00:13:41,618
-Ay dios mío. Es tan bueno verte.
-Qué bueno verte.

338
00:13:41,843 --> 00:13:43,446
Pero ¿dónde está el resto?
de la comuna, ¿eh?

339
00:13:43,479 --> 00:13:46,285
¿Billie y Samir finalmente decidieron follar?

340
00:13:46,352 --> 00:13:47,988
Eso es genio.

341
00:13:48,055 --> 00:13:49,809
No, um, pero ella realmente apareció.
un grano en el trasero la semana pasada.

342
00:13:49,892 --> 00:13:51,829
-Oh sí.
-¿Cuál es como la quinta base?

343
00:13:53,265 --> 00:13:54,465
-Bueno.
-Dudar.

344
00:13:54,568 --> 00:13:56,238
Sí. Totalmente.

345
00:13:56,305 --> 00:13:58,878
Um, Kyle, estabas literalmente
Qué jodidamente bien ahí arriba.

346
00:13:59,077 --> 00:14:01,883
Tu jefe definitivamente va a matar.
él mismo cuando esto se transmite. Felicitaciones.

347
00:14:01,950 --> 00:14:03,587
-Gracias.
-Eh...

348
00:14:03,853 --> 00:14:05,591
Además, ¿qué pasará a continuación?
¿Hay más oradores o...?

349
00:14:05,624 --> 00:14:08,012
-No, es uno y sólo aquí.
-Oh. Tiene mucho sentido.

350
00:14:08,095 --> 00:14:10,166
Está bien, bueno, si necesitas
alguien que mantenga caliente a la multitud,

351
00:14:10,232 --> 00:14:12,872
soy un experimentado
organizador, guión, extrovertido.

352
00:14:12,971 --> 00:14:14,609
Eso en realidad
sé súper tonto, Iss,

353
00:14:14,676 --> 00:14:16,212
pero no creo que sean
Te dejaré subir al escenario

354
00:14:16,278 --> 00:14:18,651
sin uno de estos
chicos.

355
00:14:18,717 --> 00:14:20,554
-Oh.
-Guau. Bien, eso sólo dice "víctima".

356
00:14:20,621 --> 00:14:22,525
-Está bien, entonces no tengo uno de esos.
-Está todo bien.

357
00:14:22,592 --> 00:14:24,829
-No, no es necesario. Bueno.
-Yo sí tengo...

358
00:14:26,131 --> 00:14:27,801
-Está bien. Y también...
-Bueno.

359
00:14:27,868 --> 00:14:29,104
Sostenga esto. Yo también tengo...

360
00:14:29,806 --> 00:14:31,976
-¿"Hijo de inmigrantes"?
-Tus padres son de Londres.

361
00:14:32,110 --> 00:14:34,280
-Callarse la boca. Y yo también tengo...
-Está bien.

362
00:14:35,382 --> 00:14:36,853
¿"Trabajadora sexual"?

363
00:14:36,920 --> 00:14:38,372
-Mm-hmm.
-Sí. Lee horóscopos en Onlyfans.

364
00:14:38,455 --> 00:14:39,975
Al final les muestro
agujero.

365
00:14:42,029 --> 00:14:43,198
Eh...

366
00:14:43,298 --> 00:14:44,636
Sí, quiero decir, supongo
podrías intentarlo y,

367
00:14:44,702 --> 00:14:46,072
-como, tira los dados, mira...
-¡Oh, increíble!

368
00:14:46,138 --> 00:14:47,741
-¿Necesitas ayuda?
-¡No!

369
00:14:47,808 --> 00:14:50,346
Ciudad de Nueva York, ¡vaya!

370
00:14:50,412 --> 00:14:52,918
¿Nos estamos divirtiendo?

371
00:14:53,118 --> 00:14:54,589
Bueno, Kyle no estaba...

372
00:14:54,989 --> 00:14:56,526
cuando lo tocaron en el trabajo.

373
00:14:56,626 --> 00:14:58,345
hizo
¿Tienes el nuevo chyron?

374
00:14:58,428 --> 00:15:00,566
-Sí.
-No. El otro.

375
00:15:00,567 --> 00:15:01,803
No, ese no.

376
00:15:01,870 --> 00:15:03,741
Ese no.

377
00:15:03,973 --> 00:15:05,076
No...

378
00:15:05,209 --> 00:15:07,648
-Sí. Excelente. ¿Pusimos...?
-Randy, hola.

379
00:15:07,681 --> 00:15:10,352
Um, solo esperaba charlar
muy rápido si tuvieras un segundo.

380
00:15:10,419 --> 00:15:12,390
Um, tan obviamente
yo he...

381
00:15:12,457 --> 00:15:14,328
He estado aquí por un
minuto ahora, como usted sabe.

382
00:15:14,461 --> 00:15:17,267
-Ajá.
-Um, y me encanta hacer copias.

383
00:15:17,300 --> 00:15:20,173
Siento que estoy interactuando con
todos los aspectos de la empresa.

384
00:15:20,372 --> 00:15:22,143
Pero ya sabes, lo hago...

385
00:15:22,343 --> 00:15:26,418
Yo sólo... siento que podría ser
listo para más responsabilidad,

386
00:15:26,519 --> 00:15:28,479
-si eso tiene sentido. Y...
-¿Mierda, Jason?

387
00:15:28,590 --> 00:15:30,359
El chico de Kyle
haciendo una recaudación de fondos.

388
00:15:30,527 --> 00:15:32,698
Reúna un equipo ahora, por favor.

389
00:15:35,403 --> 00:15:38,108
solo con todo
pasando ahora mismo

390
00:15:39,111 --> 00:15:40,781
en este clima,

391
00:15:41,481 --> 00:15:46,993
Sólo espero que mi empresa
Me apoyaría cuando era joven.

392
00:15:49,397 --> 00:15:52,104
Sí. Sí, eres
absolutamente correcto.

393
00:15:52,170 --> 00:15:54,474
¿En realidad? Yo...

394
00:15:54,508 --> 00:15:55,811
Sí.

395
00:15:56,111 --> 00:15:58,111
¿Sabes que? hagamos un
reunión. Sí.

396
00:15:59,017 --> 00:16:00,821
Eh, lunes. nosotros libres
¿Lunes? ¿Estás libre el lunes?

397
00:16:01,121 --> 00:16:02,323
El lunes traeremos a Chuck...

398
00:16:02,390 --> 00:16:04,261
...nosotros-nosotros
Trae a Laura.

399
00:16:04,562 --> 00:16:06,566
Laura va a querer cazar furtivamente
usted para un poco de trabajo de campo.

400
00:16:06,633 --> 00:16:09,939
Quiero decir... ... ¡Eh, sí!
Sí, gracias.

401
00:16:10,006 --> 00:16:11,408
El lunes es...

402
00:16:11,509 --> 00:16:13,079
Déjame comprobarlo. lunes
es genial.

403
00:16:13,146 --> 00:16:15,049
Sí. Gracias.

404
00:16:15,115 --> 00:16:16,519
Gracias. Genial
Trabajo hoy, Billie.

405
00:16:16,619 --> 00:16:21,562
Gracias. Bueno, está bien. Bueno,
Te veré el lunes.

406
00:16:22,698 --> 00:16:24,635
¿En realidad? Eso es...

407
00:16:24,735 --> 00:16:27,040
Dios mío. eso es
Es genial escucharlo porque...

408
00:16:27,107 --> 00:16:29,077
Samir.

409
00:16:29,277 --> 00:16:30,313
Obviamente no.

410
00:16:30,380 --> 00:16:33,118
Siempre estuviste, siempre
respetuoso, ¿vale?

411
00:16:33,185 --> 00:16:34,320
Porque...

412
00:16:35,089 --> 00:16:37,293
esta otra chica dijo que era
demasiado borracho una vez. Y yo...

413
00:16:37,360 --> 00:16:40,700
Yo solo... siento que
Ese no soy yo, ¿sabes?

414
00:16:41,201 --> 00:16:42,504
Lo siento, ¿qué estás...?

415
00:16:43,171 --> 00:16:44,171
¿Qué-qué estás haciendo?

416
00:16:44,675 --> 00:16:46,713
No estoy haciendo
cualquier cosa. Sólo quería...

417
00:16:46,779 --> 00:16:48,934
¿Qué? ¿Estás intentando,
¿Construir una coalición conmigo?

418
00:16:49,017 --> 00:16:51,439
-¿Es por eso que estoy aquí?
-Eso... ¿Eso es lo que parece?

419
00:16:51,522 --> 00:16:53,626
Me arrastraste hasta el final
a Queens para que pueda decir,

420
00:16:53,693 --> 00:16:56,131
"Oh, no te preocupes, Samir. Es
totalmente bien lo que hiciste

421
00:16:56,331 --> 00:16:57,500
a esa pobre chica."

422
00:17:01,308 --> 00:17:02,511
Bueno.

423
00:17:03,145 --> 00:17:04,615
¿Sabes qué?

424
00:17:04,949 --> 00:17:08,121
Tal vez deberías simplemente dar
Yo el número de esa otra chica.

425
00:17:08,188 --> 00:17:10,125
podría ser mejor
si habláramos directamente.

426
00:17:10,961 --> 00:17:14,467
-Te llamaré un auto también.
-Sí. Sí, me voy.

427
00:17:22,551 --> 00:17:25,489
"Los negocios como siempre no son
Voy a cortarlo más."

428
00:17:25,624 --> 00:17:27,693
y es todo gracias
a este joven,

429
00:17:27,694 --> 00:17:27,695
Y todo es gracias a esto.
joven, Kyle Matthew Haberman.

430
00:17:27,696 --> 00:17:29,532
Kyle Matthew Haberman.

431
00:17:29,599 --> 00:17:31,168
Sí. Y luego
iremos a Kyle,

432
00:17:31,268 --> 00:17:33,239
Kyle va a hablar
sobre el movimiento.

433
00:17:33,305 --> 00:17:35,243
Ba, ba, ba, ba, ba, y luego...
Eres... Eres perfecta, Billie, sí.

434
00:17:35,309 --> 00:17:37,013
Casi pensé que lo eras
él por un segundo allí.

435
00:17:37,080 --> 00:17:38,516
¡Ah!

436
00:17:38,616 --> 00:17:40,416
Sí. Uf
"Mi jefe me manoseó."

437
00:17:40,787 --> 00:17:42,089
¿Qué?

438
00:17:42,724 --> 00:17:44,528
El jefe de Kyle lo manoseó.

439
00:17:44,595 --> 00:17:46,565
-Así es.
-Soy Kyle.

440
00:17:47,267 --> 00:17:48,636
Somos Kyle.

441
00:17:48,703 --> 00:17:50,073
Ah.

442
00:17:51,074 --> 00:17:53,346
Oh, mírala. ella tiene
Siempre quise un portapapeles.

443
00:17:53,478 --> 00:17:55,183
gracias por
viniendo. Te lo agradecemos.

444
00:17:55,316 --> 00:17:56,669
-Sí. Entiendo.
-Por la causa.

445
00:17:56,752 --> 00:17:58,388
-Por la causa.
-¡Por la causa!

446
00:17:58,589 --> 00:18:00,793
Sí. Mi amor. Issa.

447
00:18:00,794 --> 00:18:00,827
Sí. Mi amor. Issa. -Sí.
-Estás haciendo demasiado.

448
00:18:00,828 --> 00:18:02,363
-Sí.
-Estás haciendo demasiado.

449
00:18:02,430 --> 00:18:04,301
Bueno. Sólo porque tú
no creas en las causas...

450
00:18:04,367 --> 00:18:06,272
-No. ¡Creo en las causas!
-Nombra uno.

451
00:18:06,471 --> 00:18:08,141
Um... Britney sin libertad.

452
00:18:08,208 --> 00:18:09,712
Ah, y, eh, Poder Negro.

453
00:18:09,778 --> 00:18:12,016
-Sabes que no puedo decir nada sobre eso.
-Sí.

454
00:18:12,149 --> 00:18:14,120
De cualquier manera, yo... esto
es importante para mi.

455
00:18:14,220 --> 00:18:16,391
Así que necesito que lo hagas
apóyame en mi causa.

456
00:18:16,525 --> 00:18:17,995
Y lo hago. y
Kyle está detrás de ti.

457
00:18:18,261 --> 00:18:19,397
¿OMS? Oh.

458
00:18:19,497 --> 00:18:21,097
-¡Kyle, hola! Te ves increíble.
-Ey.

459
00:18:21,301 --> 00:18:23,105
Gracias. La gente simplemente, como,
Regálame mierda ahora. Es salvaje.

460
00:18:23,172 --> 00:18:26,011
-Ahora aparece en mi puerta.
-Guau. Sí, súper genial.

461
00:18:26,078 --> 00:18:28,182
Pero, de todos modos, estaba buscando
en el calendario del mitin,

462
00:18:28,315 --> 00:18:29,986
creo que hay
algo tan tonto

463
00:18:30,219 --> 00:18:32,223
-Eso lo podemos hacer en el Muelle 6. Podemos...
-Sí, no. Estoy con eso.

464
00:18:32,290 --> 00:18:33,727
-Antón.
-Sí.

465
00:18:33,760 --> 00:18:35,163
¿Soplas?

466
00:18:35,730 --> 00:18:37,768
Oh. Oh. Quiero decir, no. Pero sí.

467
00:18:37,835 --> 00:18:39,939
-Sí, lo haré. Sí. Vamos.
-A la mierda.

468
00:18:40,139 --> 00:18:42,428
Antón, ¿qué estás haciendo? tu
Ni siquiera he hecho un cartel todavía.

469
00:18:42,511 --> 00:18:44,014
-Bueno, hazme uno.
-¿Qué acabamos de decir?

470
00:18:44,081 --> 00:18:46,786
-¿Sobre apoyar la causa?
-Soy. Más que nadie.

471
00:18:46,819 --> 00:18:50,026
Voy a ir a tomar coca con el
causa. Así que tengo que irme.

472
00:18:50,093 --> 00:18:51,629
-Antón...
-Pero te amo.

473
00:18:51,930 --> 00:18:52,930
-Hola.
-Mmm.

474
00:18:52,931 --> 00:18:52,932
-Hola.
-Mmm. ¡Nunca te rindas, niña!

475
00:18:52,933 --> 00:18:54,268
¡Nunca te rindas, niña!

476
00:18:54,400 --> 00:18:56,472
Ey. ¿Cómo estás?

477
00:18:56,539 --> 00:18:58,408
Horrible, en realidad,
entonces...

478
00:18:58,609 --> 00:19:02,717
-Espera, ¿cómo te fue con tu ex?
-No es bueno. Uh, malo, en realidad.

479
00:19:02,718 --> 00:19:04,287
-Samy...
-Sí. Sí.

480
00:19:04,354 --> 00:19:07,093
nunca conseguiré un trabajo
porque soy un paria sexual.

481
00:19:07,293 --> 00:19:08,563
-No. No.
-Sí.

482
00:19:08,663 --> 00:19:10,567
La caldera todavía no
trabajo. Pero es bueno.

483
00:19:10,634 --> 00:19:14,941
Paul Baker puede tener mi habitación.
Porque estaré en una prisión sexual.

484
00:19:14,942 --> 00:19:14,975
Paul Baker puede quedarse con mi habitación porque estaré en una prisión sexual. Samy,
No ocuparíamos tu habitación. Lo convertiríamos en un estudio de arte.

485
00:19:14,976 --> 00:19:17,981
Samy, no ocuparíamos tu habitación.
Lo convertiríamos en un estudio de arte.

486
00:19:18,181 --> 00:19:21,523
Además, ¿tienes un billete de un dólar? I
Creo que necesito consumir coca para el activismo.

487
00:19:21,555 --> 00:19:22,555
Sí.

488
00:19:22,691 --> 00:19:25,262
-Solo mantente a salvo.
-Gracias.

489
00:19:25,429 --> 00:19:28,229
Ay dios mío. Espera, eso significa que
¡La ventana realmente funcionó!

490
00:19:28,368 --> 00:19:29,638
Funcionó.

491
00:19:29,705 --> 00:19:32,076
La reunión es el lunes, un
El ascenso es inminente y...

492
00:19:32,309 --> 00:19:33,478
Gracias.

493
00:19:33,579 --> 00:19:35,099
...solo tengo esto
profundo sentido de, como...

494
00:19:35,182 --> 00:19:37,820
Estoy trazando el contorno
de quién soy como persona.

495
00:19:37,821 --> 00:19:37,855
Estoy trazando el contorno de quién soy como
persona. Ay dios mío. ¿Eso fue hermoso?

496
00:19:37,856 --> 00:19:39,592
Ay dios mío. ¿Eso fue hermoso?

497
00:19:39,658 --> 00:19:43,132
-¡Absolutamente! Saludos, Billie.
-Saludos, Paul Baker.

498
00:19:43,265 --> 00:19:44,669
Así que espera, ¿cuándo
la gran reunión?

499
00:19:44,768 --> 00:19:46,773
Oh. lunes porque después
eso, la ventana se cierra,

500
00:19:46,840 --> 00:19:49,477
y eso es literalmente el único
razón por la cual todo esto está sucediendo.

501
00:19:49,545 --> 00:19:50,781
Guau.

502
00:19:50,848 --> 00:19:52,288
Espera, aunque
¿El lunes es feriado?

503
00:19:52,483 --> 00:19:53,520
Pablo panadero.

504
00:19:53,587 --> 00:19:54,989
Ey.
¿Qué pasa, hombre?

505
00:19:58,663 --> 00:20:00,634
me siento como nosotros tres
puede ganar The Amazing Race.

506
00:20:00,701 --> 00:20:02,536
-¿Qué?
-Sí. Sí.

507
00:20:02,537 --> 00:20:02,538
-¿Qué? - Sí. Sí.
-¡Oye, niña! -Oye, nena. Ey. Es bueno verte.

508
00:20:02,539 --> 00:20:05,643
-¡Oye, niña!
-Oye, nena. Ey. Es bueno verte.

509
00:20:07,379 --> 00:20:08,449
¿Samir?

510
00:20:08,583 --> 00:20:11,121
-Ey. Amiga de Issa. Pasto.
-Ey.

511
00:20:11,354 --> 00:20:12,558
Sí, sí. Hola.

512
00:20:13,291 --> 00:20:17,534
-¿Ya hiciste una señal o...?
-No, eh, pero lo haré. Estoy como, solo...

513
00:20:17,601 --> 00:20:20,807
-Eso está jodido.
-No, estoy literalmente a punto de...

514
00:20:20,874 --> 00:20:22,845
-Voy a hacer uno...
-No, sólo estoy bromeando. Me estoy equivocando. Es...

515
00:20:22,911 --> 00:20:24,682
Sí.
No, pero en serio.

516
00:20:24,748 --> 00:20:29,257
Issa me habló de tu ex
y todo...

517
00:20:29,658 --> 00:20:31,629
-Oh. ¿Ella te habló de eso?
-No.

518
00:20:31,696 --> 00:20:35,469
No, no, no. Yo soy...
Estoy contigo, ¿vale?

519
00:20:35,637 --> 00:20:37,340
Soy para los chicos.

520
00:20:37,407 --> 00:20:39,729
Escúchame, es por eso que
Ya no puedo dejar que me golpeen los dedos.

521
00:20:39,812 --> 00:20:41,883
sin firmar un
maldito contrato.

522
00:20:42,250 --> 00:20:44,354
Ah... ah.

523
00:20:44,421 --> 00:20:45,657
Bueno. Yo...

524
00:20:46,625 --> 00:20:50,934
-No, supongo que ahora mismo es raro.
-Qué raro. Es realmente extraño.

525
00:20:51,001 --> 00:20:52,303
Eh.

526
00:20:52,871 --> 00:20:53,907
De todos modos.

527
00:20:54,040 --> 00:20:56,579
No, no. eso es todo
usted. Por favor. No.

528
00:20:56,645 --> 00:20:57,747
Está bien.

529
00:21:01,388 --> 00:21:06,765
Porque, ya sabes, nosotros
También pueden ir juntos.

530
00:21:07,366 --> 00:21:08,366
Eh...

531
00:21:08,769 --> 00:21:11,609
¿Tendría que firmar?
un contrato primero o...

532
00:21:11,675 --> 00:21:14,046
Sí. mi abogado
ya dentro.

533
00:21:14,815 --> 00:21:15,850
Vamos.

534
00:21:15,984 --> 00:21:17,788
-¿Qué signo eres?
-Sagitario.

535
00:21:17,821 --> 00:21:19,608
No conozco mi signo, pero
Siento que soy Sagitario.

536
00:21:19,691 --> 00:21:21,361
¿Puedes pasarme eso?
vino ahí abajo?

537
00:21:21,929 --> 00:21:23,983
Entonces, muchachos, solo estamos
Voy a avanzar en la línea.

538
00:21:24,066 --> 00:21:26,471
¿Qué significa Kyle?
¿Qué significa el movimiento para ti?

539
00:21:28,408 --> 00:21:29,878
-¿A mí?
-Sí.

540
00:21:34,721 --> 00:21:35,857
Somos Kyle.

541
00:21:36,725 --> 00:21:37,725
¿Lo lamento?

542
00:21:37,827 --> 00:21:39,765
Nosotros somos... Somos Kyle.

543
00:21:41,467 --> 00:21:44,942
¿Sabías que el lunes
fue un feriado?

544
00:21:45,075 --> 00:21:46,646
¿Tienes todo?
de ello?

545
00:21:46,712 --> 00:21:49,852
-Oh. ¡Cachondo! Ey.
-Hola, Billie. Gran trabajo hoy.

546
00:21:49,918 --> 00:21:53,392
Oh. Gracias. Um, oye, entonces yo solo
realizamos nuestra reunión el lunes,

547
00:21:53,593 --> 00:21:54,829
en realidad estamos fuera del trabajo.

548
00:21:54,895 --> 00:21:57,400
-Entonces, estaba pensando ¿y si nosotros...?
-Oh...

549
00:21:57,466 --> 00:21:59,204
Correcto. ¿Sabes qué?
lo haremos la semana que viene.

550
00:21:59,738 --> 00:22:03,446
O... ...estoy por aquí ahora mismo,
Si quieres llamar a Chuck y Laura.

551
00:22:03,579 --> 00:22:06,050
-Sabes.
-Oh… En realidad… Mierda.

552
00:22:06,351 --> 00:22:08,489
-Chuck se irá la semana que viene.
-Chuck se irá la semana que viene.

553
00:22:08,556 --> 00:22:12,230
-Lo haremos la semana siguiente.
-La semana siguiente. Ya sabes, eh...

554
00:22:12,296 --> 00:22:13,498
Sí. Ah...

555
00:22:13,733 --> 00:22:14,969
No, Sochi.

556
00:22:15,035 --> 00:22:16,371
Eh, Laura está en Sochi.

557
00:22:16,471 --> 00:22:18,910
Sí. no va a
trabajar la próxima semana. Eh...

558
00:22:18,976 --> 00:22:21,347
¿Qué tal febrero?
Febrero está completamente abierto.

559
00:22:21,549 --> 00:22:23,418
Bueno. Oh, oh, claro.

560
00:22:23,586 --> 00:22:24,988
Sí. Seguro. Sí.

561
00:22:25,055 --> 00:22:26,959
Mientras tu todavía
Me importa una mierda para entonces.

562
00:22:27,961 --> 00:22:29,363
¿Lo siento?

563
00:22:31,569 --> 00:22:35,476
No, solo quiero decir, um, ya sabes,
con todo lo que esta pasando ahora mismo

564
00:22:35,543 --> 00:22:40,485
En este clima, yo sólo... yo
Espero que todavía te importe una mierda

565
00:22:40,887 --> 00:22:42,089
acerca de

566
00:22:42,891 --> 00:22:44,026
mujeres.

567
00:22:44,895 --> 00:22:46,632
¿Disculpe?

568
00:22:47,066 --> 00:22:48,636
Sólo...

569
00:22:51,374 --> 00:22:53,144
deberías recordar
tener cuidado.

570
00:22:55,717 --> 00:22:57,988
creo que necesitas
Para ir a casa, Billie.

571
00:22:59,023 --> 00:23:00,125
Sí.

572
00:23:02,897 --> 00:23:04,400
No vengas el lunes.

573
00:23:05,068 --> 00:23:07,106
¿Quieres decir el martes o...?

574
00:23:07,173 --> 00:23:08,475
Eso también.

575
00:23:18,095 --> 00:23:19,297
Estoy tan...

576
00:23:19,364 --> 00:23:20,499
Estoy tan feliz de haberte conocido esta noche.

577
00:23:20,567 --> 00:23:22,436
Oh sí.

578
00:23:22,504 --> 00:23:25,810
Es tan liberador conocer a un chico.
a quien simplemente le importa una mierda.

579
00:23:25,877 --> 00:23:28,449
-Como, ¿sí?
-Sí. Me importa una mierda.

580
00:23:28,517 --> 00:23:30,419
-Sí.
-Bueno. Escúpeme en la boca.

581
00:23:32,056 --> 00:23:34,628
-Escupir... ¿Escupir en la boca?
-Joder, sí.

582
00:23:34,795 --> 00:23:36,432
Vamos.

583
00:23:36,966 --> 00:23:38,603
-¡Sólo escupe!
-Lo lamento. Lo estoy intentando.

584
00:23:38,669 --> 00:23:40,005
-Quiero darte lo que quieres. Justo...
-Bueno.

585
00:23:41,742 --> 00:23:43,463
-Por qué vas... ¡Sólo escupe!
-Yo estaba...

586
00:23:43,546 --> 00:23:44,949
-Te lo voy a mostrar, ¿vale?
-Bueno.

587
00:23:44,982 --> 00:23:45,984
Oh.

588
00:23:46,150 --> 00:23:47,587
Sí. No, eso es bueno.

589
00:23:47,687 --> 00:23:49,323
-Gracias por mostrármelo.
-¿Te gusta eso?

590
00:23:49,390 --> 00:23:51,060
-Sí.
-¿Te gusta que te laven?

591
00:23:51,127 --> 00:23:52,463
¿Eh?

592
00:23:52,531 --> 00:23:53,666
¿Te gusta eso?

593
00:23:53,799 --> 00:23:55,202
-¿Te gusta eso? ¿Bien?
-Sí.

594
00:23:55,469 --> 00:23:56,873
eres un mal
chico. Eres un chico malo.

595
00:23:56,940 --> 00:23:59,010
Soy un chico malo.
No, soy un chico malo.

596
00:23:59,077 --> 00:24:00,144
-¿Fóllame?
-¿Qué?

597
00:24:00,145 --> 00:24:00,146
-¿Fóllame?
-¿Qué? Mientras mantengo mi cara debajo.

598
00:24:00,147 --> 00:24:02,116
Mientras mantengo mi cara debajo.

599
00:24:02,785 --> 00:24:04,220
Por ahogarse o...

600
00:24:04,855 --> 00:24:06,826
Sí. ¿Es eso un
problema para ti?

601
00:24:06,892 --> 00:24:09,363
Si te ahogas, ¿es un problema para ti?

602
00:24:09,698 --> 00:24:13,171
¡Oh! ¿Cuándo fue la última vez?
¿Orinaste?

603
00:24:17,614 --> 00:24:20,052
Lo siento. no puedo...
No puedo hacer esto.

604
00:24:22,089 --> 00:24:24,327
Estás siendo un poco
perra, ¿no?

605
00:24:24,895 --> 00:24:26,231
Sí, lo siento.

606
00:24:27,000 --> 00:24:29,136
Por eso no lo hago
hacer eventos para recaudar fondos.

607
00:24:29,871 --> 00:24:31,074
Amo a tus amigos.

608
00:24:33,612 --> 00:24:35,282
Mira quién es.

609
00:24:35,482 --> 00:24:36,819
Uf, ¿te duchaste? Afortunado.

610
00:24:36,886 --> 00:24:38,823
-¿Cómo te fue con esa chica?
-Bien.

611
00:24:38,989 --> 00:24:41,596
Bueno, no. Malo. Técnicamente.

612
00:24:41,829 --> 00:24:43,031
Pero ella es genial.

613
00:24:43,498 --> 00:24:45,202
Además, Carly está bien, creo.

614
00:24:45,269 --> 00:24:47,073
¿Ver? Te dije.

615
00:24:47,139 --> 00:24:50,847
Y en el espectro de los hombres, yo
Podría ser simplemente un niño pequeño y perra.

616
00:24:51,515 --> 00:24:53,185
Lo cual es bueno, creo.

617
00:24:53,619 --> 00:24:57,995
Bien, ahora me voy a duchar.
porque traje acondicionador.

618
00:24:58,395 --> 00:25:01,802
-Te amo, diviértete.
-Espera, espera, espera. No.

619
00:25:02,303 --> 00:25:03,338
Te tengo.

620
00:25:08,214 --> 00:25:11,054
Ey. Entonces, creo
Perdí mi trabajo t...

621
00:25:14,995 --> 00:25:17,534
-Oye, yo… ¿Qué… qué está pasando?
-Robamos la coca de Kyle.

622
00:25:17,700 --> 00:25:21,675
y ahora estamos arreglando la caldera nosotros mismos.
Estamos siendo nuestros propios Peter Heaters.

623
00:25:25,315 --> 00:25:25,380
...así que vamos a
reemplace la caldera por una de 50 galones...

624
00:25:25,381 --> 00:25:27,119
...así que vamos a
reemplace la caldera por una de 50 galones...

625
00:25:27,186 --> 00:25:28,989
-Recibí la cinta.
-En el sentido de las agujas del reloj es correcto.

626
00:25:29,056 --> 00:25:30,259
-Eso es ahora contrarreloj...
-Tengo la cinta. Chicos, miren.

627
00:25:30,326 --> 00:25:31,829
-Porra.
-Hola.

628
00:25:31,896 --> 00:25:34,000
-Ella está aquí.
-¡Ven, Billie, rápido!

629
00:25:34,067 --> 00:25:36,455
Hay una caja con la etiqueta "Gorros de bebé Samir".
Tienes que elegir uno. Vamos, elige uno.

630
00:25:36,538 --> 00:25:37,675
Será divertido. Vamos.

631
00:25:37,807 --> 00:25:39,177
esto no
lucir así.

632
00:25:39,244 --> 00:25:41,047
¿Por qué hace tictac? ¿Por qué?
¿estoy marcando? ¿Tipo?

633
00:25:41,147 --> 00:25:42,817
Se está moviendo ahora.

634
00:25:42,884 --> 00:25:44,487
-¿Por qué hace tictac?
-Zurdo flojo.

635
00:25:44,555 --> 00:25:46,256
-Sí. Zurdo flojo.
-Espera eso. Sostenlo.

636
00:25:46,257 --> 00:25:46,258
-Sí. Zurdo flojo.
-Espera eso. Sostenlo. Sostenga la linterna, por favor.

637
00:25:46,259 --> 00:25:48,160
Sostenga la linterna, por favor.

638
00:25:48,161 --> 00:25:48,162
-Sostenga la linterna, por favor.
-Está bien, entonces parece que podría explotar. - Lo tengo.

639
00:25:48,163 --> 00:25:51,067
-Está bien, entonces parece que podría explotar.
-Lo tengo.

640
00:25:51,200 --> 00:25:53,539
¿Dónde puedo ayudar?
¿Qué puedo hacer?

641
00:25:53,672 --> 00:25:56,144
"...si el tictac dura más de un minuto en total,
existe riesgo de descaptación inmediata..." Uh...

642
00:25:56,210 --> 00:25:58,530
-Hay un muro de pago.
-No. Siempre hay un muro de pago.

643
00:25:58,649 --> 00:26:01,088
-Ey. Ey. ¿Estás bien?
-Estoy bien.

644
00:26:01,120 --> 00:26:04,160
¿Estás bien? Porque si eres
no soy bueno, entonces no soy bueno.

645
00:26:04,227 --> 00:26:06,599
-¡Estoy bien!
-Bueno.

646
00:26:06,899 --> 00:26:08,402
Mira a estos tipos.

647
00:26:10,740 --> 00:26:12,009
¿Sabes que?

648
00:26:12,844 --> 00:26:14,113
Vamos a estar bien.

649
00:26:14,180 --> 00:26:15,182
¡Puaj!

650
00:26:15,249 --> 00:26:16,317
Todavía no hace calor.

651
00:26:20,893 --> 00:26:22,029
♪♪ Gente ♪♪

652
00:26:23,264 --> 00:26:24,634
♪♪ Gente ♪♪

653
00:26:25,537 --> 00:26:26,672
♪♪ Gente, gente ♪♪

654
00:26:27,139 --> 00:26:28,909
♪♪ Bailando en el
personas que tengo ♪♪

655
00:26:35,823 --> 00:26:37,125
♪♪ tengo gente ♪♪

656
00:26:38,762 --> 00:26:39,931
♪♪ Gente ♪♪

657
00:26:45,375 --> 00:26:46,645
♪♪ Gente ♪♪

658
00:26:47,981 --> 00:26:49,150
♪♪ Gente ♪♪

659
00:26:50,318 --> 00:26:52,155
♪♪ Sombrero morado, estampado de guepardo ♪♪

660
00:26:52,222 --> 00:26:53,926
♪♪ Bailando sobre la gente
Enrollado en la articulación posterior ♪♪

661
00:26:53,993 --> 00:26:55,897
♪♪ Bailando bailando
sobre la gente ♪♪

662
00:26:55,963 --> 00:26:57,667
♪♪ Gente bailando sobre la gente.
Tengo gente sobre la gente ♪♪

663
00:26:57,734 --> 00:26:58,936
♪♪ Gente bailando
sobre la gente ♪♪

664
00:26:59,003 --> 00:27:00,304
♪♪ Con la gente en el... ♪♪
