1
00:00:14,379 --> 00:00:15,379
Yoshii -chan.

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,720
Òc? A prepaus d'aquela partida de còr.

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,560
E aquela mena d'accion?

4
00:00:21,700 --> 00:00:23,060
Ò, es pas bon?

5
00:00:24,320 --> 00:00:28,140
Cresi que la novèla cançon serà pro bona
aqueste còp. Es aital.

6
00:00:28,980 --> 00:00:31,500
Porque es una cancion escrita por un gran
entrepresa,

7
00:00:32,320 --> 00:00:35,060
Ai l'impression qu'ai enfin trobat mon camin.

8
00:00:36,680 --> 00:00:38,040
Ò, es aital, Tetsuya -san.

9
00:00:38,900 --> 00:00:42,080
Uèi... E se prenètz un repais amb ieu
a mon ostal?

10
00:00:42,380 --> 00:00:45,580
Ein? Mas tu e Yoshii -chan sètz
nòus maridats, non?

11
00:00:45,800 --> 00:00:49,460
Bon, fa dos ans que avèm pas
estats nòvis.

12
00:00:50,440 --> 00:00:54,080
La rumor ditz que l'esposa de Yoshii-chan es
plan animat.

13
00:00:55,460 --> 00:00:56,800
Me demandi se volètz venir amb ieu?

14
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
Va plan.

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,960
Bon, ma femna diguèt tanben que voliá
rescontratz Tetsuya Saisho un còp,

16
00:01:02,900 --> 00:01:04,780
donc pensi que serà contenta.

17
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
Vesi.

18
00:01:16,400 --> 00:01:17,400
Adieu.

19
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
Adieu.

20
00:01:21,400 --> 00:01:22,400
Benvengut.

21
00:01:23,320 --> 00:01:29,700
Aquò's lo cap del Ministèri de
Defensa, Tetsuya -san.

22
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
Adieu,

23
00:01:32,060 --> 00:01:33,880
Soi lo cap del Ministèri de la Defensa.

24
00:01:34,800 --> 00:01:39,140
Encantat de vos conéisser. Soi Hitomi, la femna
de Yoshii.

25
00:01:39,680 --> 00:01:40,780
Mercés de venir.

26
00:01:41,420 --> 00:01:43,500
Yoshii -chan, soi susprés.

27
00:01:44,040 --> 00:01:45,280
Sètz una femna coma se rumora.

28
00:01:46,510 --> 00:01:49,250
Ai l'espèra

29
00:01:49,250 --> 00:01:57,270
a

30
00:01:57,270 --> 00:01:59,250
te veire en persona.

31
00:02:00,990 --> 00:02:03,770
Ai l'esperança de rescontrar ta femna
lo matin.

32
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
Soi susprés.

33
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
Es pas una rumor.

34
00:02:18,720 --> 00:02:19,800
Ont l'avètz trobat?

35
00:02:20,140 --> 00:02:21,420
Èri al meteis teatre.

36
00:02:22,440 --> 00:02:25,040
Ò, a prepaus, Yoshin-chan visava
èsser un actor.

37
00:02:26,620 --> 00:02:28,280
I aviá un temps aital.

38
00:02:55,310 --> 00:02:57,250
Me despièch d'aver degut far aquò tot d'un
subte uèi.

39
00:02:58,010 --> 00:02:59,230
Non, es plan.

40
00:02:59,850 --> 00:03:02,170
Mas sètz mai jove que çò que semblatz a la television.

41
00:03:03,970 --> 00:03:05,650
Qué? A la television?

42
00:03:06,830 --> 00:03:10,110
Cresi qu'èra un espectacle de varietat la setmana passada.

43
00:03:11,010 --> 00:03:12,130
Èri dessús coma se èri
entrevistat.

44
00:03:14,890 --> 00:03:18,610
Oh, aquò's... Es una entrevista per un
local KENCOLAND.

45
00:03:19,650 --> 00:03:21,590
Veni de te veire cantar
ailà.

46
00:03:22,710 --> 00:03:23,710
Qué?

47
00:03:24,940 --> 00:03:25,940
Es aital?

48
00:03:27,440 --> 00:03:29,460
Aquela persona, recebi fòrça telefonadas de
Kenko Land,

49
00:03:30,420 --> 00:03:32,840
mas es clar de la cançon Kii
programa.

50
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
Es aital?

51
00:03:35,400 --> 00:03:38,480
Mas lo burèu a un gestionari, non?

52
00:03:40,220 --> 00:03:44,300
Mas aquela persona es lo fraire del
president del burèu.

53
00:03:45,460 --> 00:03:48,280
Oh, es çò qu'es.

54
00:03:51,050 --> 00:03:54,530
La novèla cançon seguenta serà escricha per un
fabricant de còps.

55
00:03:55,270 --> 00:03:56,890
Aquò's estonant.

56
00:03:57,570 --> 00:04:02,190
Es per aquò que vòli un programa de cançon
al mitan de l’annada.

57
00:04:03,510 --> 00:04:05,610
O espèri.

58
00:04:07,310 --> 00:04:10,130
Alara vòstre prètz pujarà.

59
00:04:10,410 --> 00:04:11,790
Es aital.

60
00:04:13,390 --> 00:04:15,490
Es mon sòmi d'èsser un cantaire màger
gestionari.

61
00:04:17,610 --> 00:04:19,170
Me cal far mon melhor.

62
00:04:22,280 --> 00:04:25,320
Se i a quicòm que pòdi far per tu,
Farèi tot per tu.

63
00:04:25,600 --> 00:04:26,880
Mercés.

64
00:04:29,080 --> 00:04:30,360
Bon astre.

65
00:04:40,160 --> 00:04:43,660
Saisho -san, pòdi dintrar?

66
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
Segur.

67
00:05:21,870 --> 00:05:22,950
Shinobu, t'es plan?

68
00:05:23,810 --> 00:05:28,030
Òc, menavi, e mon cap
venguèt subte pesuc.

69
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
Òc, vertadièrament.

70
00:05:31,630 --> 00:05:33,370
Òc, es aital.

71
00:05:34,290 --> 00:05:37,830
Arrestèri la veitura en bas, e lo Sr.

72
00:05:38,270 --> 00:05:39,770
Saito m'espèra dedins.

73
00:05:40,650 --> 00:05:43,110
Me desconsolatz de dire aquò, mas podètz telefonar
lo dessús?

74
00:05:43,870 --> 00:05:45,750
Ò, òc, l'ai comprés.

75
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Prenètz vòstre temps.

76
00:06:02,030 --> 00:06:03,650
Qué i a, Yoshii -chan?

77
00:06:03,930 --> 00:06:04,930
Sabi pas.

78
00:06:05,010 --> 00:06:06,970
Mon cap se sentís subte pesuc.

79
00:06:08,590 --> 00:06:09,770
Es pas melhor de prene una pausa?

80
00:06:10,910 --> 00:06:15,250
Quitament se o fasi pas de tròp, cresi que o farai
va plan se me jasi un pauc.

81
00:06:19,270 --> 00:06:21,850
Te deuriái metre sul lièch?

82
00:06:23,510 --> 00:06:24,710
Es aital.

83
00:06:26,250 --> 00:06:28,610
Anem, Yoshii -chan.

84
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
Sètz plan?

85
00:06:32,220 --> 00:06:33,820
Sètz

86
00:06:33,820 --> 00:06:43,820
d'acòrdi?

87
00:06:50,820 --> 00:06:52,820
M'es de grèu.

88
00:06:55,660 --> 00:06:57,580
Prenètz pas tròp de temps.

89
00:06:59,340 --> 00:07:00,380
Mercé plan.

90
00:07:01,020 --> 00:07:02,600
I a pas cap d'orari aqueste aprèp-miègjorn.

91
00:07:05,020 --> 00:07:07,200
Me'n vau a l'ostal en taxi, alara serai plan.

92
00:07:08,820 --> 00:07:10,100
O planh, Sancho -san.

93
00:07:23,480 --> 00:07:25,340
I metrai un pauc de tè ara.

94
00:07:45,160 --> 00:07:47,360
Qué i a, capitani?

95
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
Per plaser.

96
00:08:23,500 --> 00:08:25,860
Sénher Nishima, calmatz-vos.

97
00:30:04,260 --> 00:30:05,260
O planhèm, Joan.

98
00:31:23,790 --> 00:31:24,790
Ò.

99
00:43:27,120 --> 00:43:31,820
Sabi pas çò que fasètz.

100
00:43:37,420 --> 00:43:38,820
Gràcia...

101
01:08:47,090 --> 01:08:49,930
Mercés de l'agachar.

102
01:09:19,080 --> 01:09:20,080
Mercés de m'ocupar.

103
01:09:22,120 --> 01:09:23,120
Non, non.

104
01:09:23,460 --> 01:09:24,460
M'ocupi pas de tu.

105
01:14:10,530 --> 01:14:13,650
Mercé plan.

106
01:14:34,030 --> 01:14:35,030
Mercés.

107
01:24:45,420 --> 01:24:46,420
Se volètz pas.