1 00:02:23,792 --> 00:02:28,167 انتهت المدرسة! أنا خارج المتاعب! أنا لا أهتم. 2 00:02:28,333 --> 00:02:29,167 تومي! 3 00:02:30,667 --> 00:02:31,500 عد إلى هنا! 4 00:02:35,875 --> 00:02:36,708 تعال إلى هنا! 5 00:02:43,292 --> 00:02:44,125 يقف. 6 00:02:45,750 --> 00:02:49,583 - وداعا سيدتي. - وداعا سيدتي. 7 00:02:50,000 --> 00:02:51,417 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 8 00:02:56,167 --> 00:02:59,083 - يخدمك بشكل صحيح. - استمر. 9 00:03:00,208 --> 00:03:02,000 تومي! عد إلى هنا! 10 00:03:04,833 --> 00:03:07,167 - أنت تعرف ماذا تفعل! - نعم. 11 00:03:08,292 --> 00:03:12,250 انتهت المدرسة! أنا خارج المتاعب! أنا لا أهتم. 12 00:03:16,375 --> 00:03:17,458 واحد. 13 00:03:18,958 --> 00:03:22,792 انتهت المدرسة! أنا خارج المتاعب! أنا لا أهتم. 14 00:03:26,333 --> 00:03:27,333 اثنين. 15 00:03:32,500 --> 00:03:33,708 سبعة. 16 00:03:35,042 --> 00:03:38,958 انتهت المدرسة! أنا خارج المتاعب! أنا لا أهتم. 17 00:03:39,542 --> 00:03:42,417 إلى ماذا تنظر يا بكتوث؟ عليك أن تدفع لمشاهدة هذا. 18 00:03:57,292 --> 00:03:58,500 - انتهت المدرسة! - انتهت المدرسة! 19 00:03:59,208 --> 00:04:00,167 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 20 00:04:05,583 --> 00:04:07,583 سبعة وستون. 21 00:04:14,083 --> 00:04:15,292 تومي، عد إلى هنا! 22 00:04:16,500 --> 00:04:17,542 كل هذا خطأك! 23 00:04:20,708 --> 00:04:22,208 آسف! 24 00:04:27,208 --> 00:04:31,042 انتهت المدرسة! أنا خارج المتاعب! أنا لا أهتم. 25 00:04:31,958 --> 00:04:33,250 لماذا لم تغادر بعد؟ 26 00:04:35,833 --> 00:04:37,417 ثمانية وستون. 27 00:05:03,833 --> 00:05:05,333 سيد تشان، أنت هنا لاختيار ابنك؟ 28 00:05:05,417 --> 00:05:06,708 - إنه في الاعتقال مرة أخرى! - نعم! 29 00:05:06,792 --> 00:05:08,417 - ماذا تحب أن تشرب؟ - ًلا شكرا. 30 00:05:24,875 --> 00:05:29,708 انتهت المدرسة! أنا خارج المتاعب! أنا لا أهتم. 31 00:05:32,250 --> 00:05:33,667 مائة. 32 00:05:34,708 --> 00:05:36,875 انتهى! الوداع! 33 00:05:38,750 --> 00:05:41,917 تومي، لماذا قمت بوسخ وجهي؟ أخبرني. 34 00:05:42,000 --> 00:05:43,792 أريد أن. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 35 00:05:44,708 --> 00:05:46,500 أريد فقط أن أقودك إلى الجنون، يا باكتوث! 36 00:05:47,208 --> 00:05:48,875 ليس لديك أي أخلاق على الإطلاق. 37 00:05:48,958 --> 00:05:51,250 وأتساءل كيف يعلمك والدك. 38 00:05:52,417 --> 00:05:54,250 مايسي! تومي! 39 00:05:54,333 --> 00:05:55,583 - أم! - أم! 40 00:05:57,083 --> 00:05:59,083 مهلا يا أبي. 41 00:06:00,542 --> 00:06:02,042 أب! 42 00:06:03,375 --> 00:06:04,625 - أب. - مايسي. 43 00:06:04,708 --> 00:06:05,792 أم! 44 00:06:06,375 --> 00:06:07,750 هل تومي فتى جيد؟ 45 00:06:08,125 --> 00:06:10,625 - بالطبع تومي ولد طيب. - حقًا؟ 46 00:06:10,708 --> 00:06:13,208 أبي، تذكر أن تضع بطانية لتومي في الليل. 47 00:06:13,292 --> 00:06:15,667 أيضا، يجب أن تعتني بنفسك. 48 00:06:15,750 --> 00:06:16,875 أنا سوف. 49 00:06:17,667 --> 00:06:18,833 شكرا يا أبي! 50 00:06:18,917 --> 00:06:21,000 أمي، يجب أن تكوني قوية. 51 00:06:26,042 --> 00:06:27,500 - الوداع. - الوداع. 52 00:06:31,833 --> 00:06:34,292 - وداعا أمي! - الوداع. 53 00:06:35,667 --> 00:06:36,875 الوداع! 54 00:07:06,667 --> 00:07:07,875 مايسي، هل أنت نعسان؟ 55 00:07:08,000 --> 00:07:08,875 لا. 56 00:07:08,958 --> 00:07:12,375 أمي، لقد انفصلنا عن أبي لأكثر من عام. 57 00:07:12,458 --> 00:07:14,500 هل سنستمر على هذا النحو؟ 58 00:07:15,458 --> 00:07:16,375 نعم. 59 00:07:16,625 --> 00:07:19,667 إذن لا أستطيع أن أكون مع أبي وتومي مرة أخرى؟ 60 00:07:20,167 --> 00:07:22,875 لا، تراهم مرة واحدة في الأسبوع. 61 00:07:22,958 --> 00:07:25,042 أمي، أنا لا أقصد ذلك. 62 00:07:25,125 --> 00:07:26,625 انزل الموضوع الحين 63 00:07:36,750 --> 00:07:39,292 افتحه 64 00:07:39,458 --> 00:07:42,083 هناك سلحفاة 65 00:07:42,250 --> 00:07:44,667 احصل عليه بسرعة 66 00:07:44,750 --> 00:07:47,458 -اضربها واتركها تغمى عليها - غيري ملابسك واستحمي. 67 00:07:47,542 --> 00:07:49,167 -سأضربه وأتركه يغمى عليه -توقف عن الغناء! 68 00:07:49,250 --> 00:07:51,208 مرة أخرى؟ أخذت واحدة أول من أمس! 69 00:07:51,292 --> 00:07:53,625 إنه أمر مزعج للغاية. يا له من إزعاج! 70 00:07:56,083 --> 00:07:57,833 الاستحمام في كثير من الأحيان ليست جيدة لجسمك. 71 00:07:57,917 --> 00:07:59,417 هل تريد الذهاب إلى حديقة الحيوان؟ 72 00:08:01,375 --> 00:08:02,833 كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق! 73 00:08:02,917 --> 00:08:04,833 أنت تعرف أنني أحب الاستحمام. 74 00:08:10,458 --> 00:08:13,458 سقط طائر صغير في الماء 75 00:08:13,542 --> 00:08:16,250 سقط طائر صغير في الماء وهكذا يستحم 76 00:08:16,417 --> 00:08:19,417 سقط طائر صغير في الماء 77 00:08:27,250 --> 00:08:29,875 الماء ليس ساخنا ولا باردا. كيف يمكنني الاستحمام؟ 78 00:08:29,958 --> 00:08:31,542 أنا انتهيت! 79 00:08:31,625 --> 00:08:34,125 - انتهى؟ - يا! 80 00:08:40,833 --> 00:08:42,125 أنت شقي قليلا! 81 00:08:43,708 --> 00:08:45,333 أبي، اذهب وافتح الباب! 82 00:08:45,417 --> 00:08:46,500 سوف تحصل عليه مني في وقت لاحق. 83 00:08:54,167 --> 00:08:55,458 - ادخل. - حسنًا. 84 00:08:58,708 --> 00:09:00,375 - تبدو رائعًا اليوم! - حقًا؟ 85 00:09:00,875 --> 00:09:01,750 نلقي نظرة حولنا. 86 00:09:02,917 --> 00:09:04,750 إنها لعبة ابني. هل أخافتك؟ 87 00:09:04,833 --> 00:09:05,750 لا. 88 00:09:10,417 --> 00:09:11,583 أنا بالصدفة... 89 00:09:11,667 --> 00:09:13,083 لا، كان ابني. 90 00:09:13,167 --> 00:09:16,125 لا، ليس هذا أيضا. احصل على مقعد. سوف أتغير. 91 00:09:22,083 --> 00:09:24,708 أنا خارج! أنا لا أهتم! 92 00:09:50,167 --> 00:09:52,792 أنت حقا شيء يا أبي. 93 00:09:52,875 --> 00:09:54,417 صديقة جديدة أخرى؟ 94 00:09:54,500 --> 00:09:57,708 فتاة مختلفة كل يوم! 95 00:09:57,875 --> 00:09:59,625 إذا كنت تتحدث هراء، وسوف أضربك. 96 00:09:59,708 --> 00:10:02,208 أنا خائف. 97 00:10:03,125 --> 00:10:05,042 سيدتي! 98 00:10:05,750 --> 00:10:07,958 سيدتي، أبي يسأل عنك. 99 00:10:08,042 --> 00:10:08,875 أنا؟ 100 00:10:09,625 --> 00:10:12,333 تعال. عجل. 101 00:10:12,958 --> 00:10:14,042 عجل. 102 00:10:17,250 --> 00:10:18,375 أب! 103 00:10:38,583 --> 00:10:39,583 أيها الشقي الصغير. 104 00:10:49,167 --> 00:10:50,500 أنا آسف. انه شقي حقا. 105 00:10:50,583 --> 00:10:52,167 لا، إنه ممتع للغاية. 106 00:10:52,625 --> 00:10:53,625 هزار؟ 107 00:10:54,292 --> 00:10:56,083 مهلا، لا تضربه! 108 00:10:58,792 --> 00:11:00,292 سأصرخ وسيخرج فورًا. 109 00:11:01,583 --> 00:11:03,375 افتح الباب! يخرج! 110 00:11:03,542 --> 00:11:05,833 لا شيء سيخرجني! 111 00:11:08,000 --> 00:11:09,708 افتح الباب! هل ستخرج أم لا؟ 112 00:11:11,375 --> 00:11:13,917 إلا إذا قمت بإخماد القصب. 113 00:11:14,083 --> 00:11:17,833 وإلا، سأخبرها عن الفتاة الأخرى، المعلم الدراسي. 114 00:11:19,667 --> 00:11:21,083 اي فتاة؟ 115 00:11:21,708 --> 00:11:23,750 سيكون هناك واحد إذا قمت باختلاقه! 116 00:11:26,583 --> 00:11:29,792 تومي، اخرج! تومي. 117 00:11:30,250 --> 00:11:32,500 استمع لي واخرج! 118 00:11:32,833 --> 00:11:35,667 سأفعل عندما أرى القصب. 119 00:11:38,917 --> 00:11:41,500 لن تراه إذا لم تفتح الباب. 120 00:11:42,125 --> 00:11:44,708 أبي يعرف ماذا يفعل. 121 00:12:05,083 --> 00:12:07,125 اذهب إلى غرفتك. أريد أن أتحدث معك. 122 00:12:09,958 --> 00:12:12,625 يجب أن لا تعبث معها. فهمتها؟ 123 00:12:14,458 --> 00:12:15,708 انها لائقة جدا. 124 00:12:15,875 --> 00:12:17,417 كن جيدًا. لا تلعب الحيل عليها. 125 00:12:17,792 --> 00:12:19,042 أنا لا أحبها. 126 00:12:19,125 --> 00:12:20,958 أنت لا تحب أي واحد منهم. 127 00:12:21,583 --> 00:12:24,083 لا بد لي من العثور على أم جديدة لأعتني بك، أليس كذلك؟ 128 00:12:24,292 --> 00:12:25,250 أنا لا أريد! 129 00:12:25,333 --> 00:12:27,625 - أنت تقول ذلك عندما تحصل على فتاة جديدة. - أنت... 130 00:12:27,708 --> 00:12:29,167 مساعدة! 131 00:12:29,250 --> 00:12:31,333 يساعد! 132 00:12:31,417 --> 00:12:33,125 - ما الأمر يا تومي؟ - أنا فقط ألعب معه. 133 00:12:33,208 --> 00:12:34,208 تحية ليندا. 134 00:12:36,625 --> 00:12:37,458 مصافحة. 135 00:12:43,708 --> 00:12:47,167 فتى جيد. أنت تلعب معها. سأغلق النوافذ. 136 00:13:02,292 --> 00:13:03,125 ما هذا؟ 137 00:13:03,208 --> 00:13:05,750 لا شئ. لقد حصلت عليه عن طريق الخطأ على نفسي. 138 00:13:06,667 --> 00:13:07,833 اسمحوا لي أن تنظيفه بالنسبة لك. 139 00:13:10,250 --> 00:13:11,292 لا تأخذ تلك الحقيبة. 140 00:13:11,542 --> 00:13:13,625 أب! 141 00:13:13,708 --> 00:13:15,417 خلاف ذلك، يمكنك البقاء في المنزل مع بوبي. 142 00:13:15,542 --> 00:13:16,375 دعنا نذهب. 143 00:13:16,667 --> 00:13:18,833 سيدة جميلة. 144 00:13:19,833 --> 00:13:22,833 بالتأكيد. خذها. خذ المزيد! 145 00:13:22,917 --> 00:13:24,542 هذا عظيم! 146 00:13:24,708 --> 00:13:26,167 شركة نانسي للتصميم الداخلي. 147 00:13:26,250 --> 00:13:27,417 لقد عادت للتو. يتمسك. 148 00:13:27,500 --> 00:13:30,083 نانسي، أنا السيد تشان من مكتب المحاسبة . 149 00:13:30,167 --> 00:13:31,208 ماذا بعد؟ 150 00:13:31,333 --> 00:13:32,958 اتصل جورج منذ 15 دقيقة. 151 00:13:33,042 --> 00:13:34,708 - ماذا قال؟ - وهو في طريقه. 152 00:13:34,792 --> 00:13:37,083 الرد على دعوة السيد تشان. إنه على الخط الأول 153 00:13:38,958 --> 00:13:40,042 مرحباً سيد تشان؟ 154 00:13:40,417 --> 00:13:42,417 أخبرتك، أنا لا أقول لك أن تتهرب من الضرائب. 155 00:13:42,500 --> 00:13:44,417 قلت أنها ليست خاضعة للضريبة. 156 00:13:44,792 --> 00:13:47,708 يجب أن أحتفظ بالمال لنفسي. لماذا يجب أن أستفيد من الحكومة؟ 157 00:13:47,958 --> 00:13:48,917 هذا كل شيء. 158 00:14:03,417 --> 00:14:05,500 مايسي، لدي هدية لك. 159 00:14:05,583 --> 00:14:06,417 لماذا؟ 160 00:14:06,500 --> 00:14:08,458 لقد حصلت على A للتكوين. 161 00:14:09,167 --> 00:14:10,792 ماذا كتبت عنه؟ 162 00:14:11,250 --> 00:14:14,042 الشخص الذي لا أحبه أكثر. 163 00:14:14,417 --> 00:14:16,917 - من هذا؟ - نانسي، جورج هنا. 164 00:14:20,792 --> 00:14:21,625 هو. 165 00:14:30,042 --> 00:14:31,042 نانسي. 166 00:14:34,958 --> 00:14:36,042 تحية جورج. 167 00:14:38,333 --> 00:14:39,458 جورج. 168 00:14:40,083 --> 00:14:40,917 فتاة جيدة. 169 00:14:41,292 --> 00:14:43,167 قالت والدتك أنك حصلت على A لتكوينك. 170 00:14:43,250 --> 00:14:44,708 وهنا هدية بالنسبة لك. 171 00:14:46,375 --> 00:14:47,500 ماذا كان تكوينك؟ 172 00:14:49,750 --> 00:14:50,875 الشخص... 173 00:14:52,708 --> 00:14:53,958 أنا أحب أكثر. 174 00:14:54,458 --> 00:14:56,500 - من هذا؟ - إنها أمي. 175 00:14:58,458 --> 00:14:59,833 عفوا، جورج. 176 00:14:59,917 --> 00:15:01,458 لدي شيء لأقوله لأمي. 177 00:15:01,625 --> 00:15:02,750 أمي، تعالي إلى هنا. 178 00:15:03,708 --> 00:15:04,625 يأتي. 179 00:15:07,917 --> 00:15:10,500 أمي، هل ستخرجين معه حقاً؟ 180 00:15:10,583 --> 00:15:11,667 لماذا تسأل؟ 181 00:15:12,208 --> 00:15:14,750 - أنا قلقة من أنه سوف يخونك! - فتاة سخيفة. 182 00:15:14,833 --> 00:15:16,750 إنه مجرد شريك تجاري. 183 00:15:16,833 --> 00:15:18,125 هذا ما تعتقده. 184 00:15:18,208 --> 00:15:20,333 يعطيني هدية بمجرد أن يراني. 185 00:15:20,417 --> 00:15:22,792 - لديه أشياء أخرى في الاعتبار. - لا تكن مشبوهة جدا. 186 00:15:23,000 --> 00:15:23,833 أم. 187 00:15:24,417 --> 00:15:26,250 أمي، مازلت قلقة. 188 00:15:26,375 --> 00:15:28,167 ماذا عن أن تأخذني معك؟ 189 00:15:28,750 --> 00:15:32,125 ليس من المناسب لك أن تأتي. لقد طلبت من جدي أن يرافقك. 190 00:15:34,500 --> 00:15:36,292 جد متفاخر. 191 00:15:36,958 --> 00:15:38,583 كيف يمكنك أن تقول ذلك عن جدك؟ 192 00:15:38,708 --> 00:15:40,042 يعترف بذلك! 193 00:15:41,000 --> 00:15:43,458 فهو ليس متفاخراً. إنه مجرد مبالغ فيه بعض الشيء. 194 00:15:44,000 --> 00:15:44,833 يأتي. 195 00:15:45,833 --> 00:15:51,125 نفس ضوء القمر، نفس الأيام 196 00:15:54,125 --> 00:15:55,292 يوم جيد، أليكس. 197 00:15:55,375 --> 00:15:57,458 - ليس اليوم! - لماذا؟ 198 00:15:58,917 --> 00:16:01,500 لقد واجهت أربعة الأشرار في المصعد للتو. 199 00:16:01,583 --> 00:16:02,750 لقد أطلقوا عليّ اسم القرد العجوز. 200 00:16:02,833 --> 00:16:06,333 لقد غضبت وضربتهم. واحد اثنين ثلاثة. 201 00:16:06,833 --> 00:16:10,167 تم طرد الأربعة منهم بشكل مسطح. 202 00:16:10,500 --> 00:16:13,833 أليكس، لقد ضربت ثلاث مرات. كيف تخلصت من أربعة منهم؟ 203 00:16:14,417 --> 00:16:15,583 سؤال جيد. 204 00:16:15,667 --> 00:16:17,292 لقد أسقطت ثلاثة منهم. 205 00:16:17,375 --> 00:16:19,083 أما الرابع فشعر بالخوف الشديد حتى أغمي عليه. 206 00:16:19,167 --> 00:16:22,917 - يجب أن أذهب وألقي نظرة. - لا حاجة. لقد غادروا. 207 00:16:23,000 --> 00:16:26,292 - لماذا أنت بخير إذن؟ - بالطبع أنا بخير. 208 00:16:26,417 --> 00:16:29,833 لدي سحر سحري. سأعطيك اثنين. 209 00:16:29,917 --> 00:16:33,583 ما هي أجزاء الجسم في رأيك سوف تتعرض للهجوم بسهولة؟ 210 00:16:33,667 --> 00:16:35,583 فقط ضع التعويذة وستكون آمنًا. 211 00:16:35,667 --> 00:16:37,083 هنا. دعني أساعدك. 212 00:16:44,917 --> 00:16:46,667 سأحضر لك في أحد هذه الأيام. 213 00:16:57,417 --> 00:16:59,083 الجد، مرحبا. 214 00:17:01,083 --> 00:17:02,958 مرحباً، ما اسمك؟ 215 00:17:11,083 --> 00:17:12,958 أبي، إنه صديقي. 216 00:17:13,042 --> 00:17:15,292 - صديق؟ - اسمي جورج. 217 00:17:15,958 --> 00:17:18,708 ممتن لمقابلتك. أنا الكسندر. فقط اتصل بي أليكس. 218 00:17:23,750 --> 00:17:26,125 - هل أنت بعد ابنتي؟ - أب! 219 00:17:26,208 --> 00:17:28,458 سوف نخرج أولا. أنت تأكل مع نانسي. 220 00:17:28,958 --> 00:17:31,125 - نراكم مرة أخرى. - قبالة تذهب! 221 00:17:35,042 --> 00:17:38,458 أمي، تذكري أن تكوني في المنزل بحلول الساعة 11 مساءً. الليلة! 222 00:17:38,583 --> 00:17:39,500 الوداع! 223 00:17:40,292 --> 00:17:41,208 الوداع. 224 00:17:41,542 --> 00:17:43,625 لقد هرب عندما رآني. 225 00:17:43,708 --> 00:17:44,875 هل هو بعد والدتك؟ 226 00:17:44,958 --> 00:17:47,542 أنا قلقة من أن أمي ستخدعه. 227 00:17:47,625 --> 00:17:48,792 لا تقلق بشأن ذلك. 228 00:17:48,875 --> 00:17:52,000 إن خداع الآخرين في دمائنا، وليس العكس. 229 00:17:52,083 --> 00:17:54,792 لقد قلت أن أمي تعرضت للغش بواسطة أبي وكان لنا. 230 00:17:54,875 --> 00:17:56,958 كان ذلك حادثا. 231 00:17:57,042 --> 00:17:59,333 لكن والدك جيد جدًا في اقناع الفتيات. 232 00:17:59,667 --> 00:18:00,708 دعنا نذهب لتناول مشروب. 233 00:18:09,167 --> 00:18:10,458 - لثلاثة؟ - نعم. 234 00:18:10,542 --> 00:18:11,958 بهذه الطريقة من فضلك. 235 00:18:18,042 --> 00:18:19,042 شكرًا لك. 236 00:18:26,417 --> 00:18:27,708 - شريحتين لحم! - حسنًا. 237 00:18:44,500 --> 00:18:45,542 هتافات. 238 00:18:46,875 --> 00:18:48,292 فقط تناول الطعام. يا إلهي. 239 00:18:50,750 --> 00:18:51,792 ليندا. 240 00:18:51,875 --> 00:18:54,083 هل تتمتع عارضات الأزياء بحس أفضل في الموضة؟ 241 00:18:54,417 --> 00:18:56,917 - لقد ارتديت ملابسي ببساطة. - لا. 242 00:18:57,125 --> 00:18:59,000 تبدو رائعا اليوم. 243 00:18:59,083 --> 00:19:01,125 - أبدو أفضل في ملابس السباحة. - حقًا؟ 244 00:19:01,208 --> 00:19:03,500 - تعالي وسألتقط لك الصور. - حسنًا. 245 00:19:03,667 --> 00:19:06,958 والدي يدعو الفتيات دائمًا للعودة لالتقاط الصور. 246 00:19:07,042 --> 00:19:09,042 مهلا، لا تقاطع عندما يتحدث الكبار. 247 00:19:09,292 --> 00:19:10,250 تمام. 248 00:19:13,542 --> 00:19:16,375 أبي، لقد أسقطت سكيني. 249 00:19:17,083 --> 00:19:18,958 - استلمها بنفسك. - تمام. 250 00:19:21,917 --> 00:19:23,125 تشيونغ. 251 00:19:23,208 --> 00:19:24,958 يبدو أن تومي لا يحبني. 252 00:19:25,042 --> 00:19:27,583 لا، إنه يتصرف هكذا مع الجميع. 253 00:19:27,667 --> 00:19:29,042 أنت تعرف الأطفال. انه مجرد المشاغب. 254 00:19:30,208 --> 00:19:32,125 - جرب شريحة لحم. انها العطاء. - بالتأكيد. 255 00:19:36,417 --> 00:19:38,292 مهلا، تلك الخدعة مرة أخرى. هل لديك رغبة في الموت؟ 256 00:19:39,500 --> 00:19:41,375 الأطفال لطيفون عندما يكونون شقيين. 257 00:19:41,458 --> 00:19:42,500 دعه يكون. 258 00:19:55,333 --> 00:19:56,167 تومي، أنت! 259 00:19:56,250 --> 00:19:58,417 ينتشر الكاتشب في جميع أنحاء الجسم 260 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 اسمحوا لي أن تنظيفه بالنسبة لك. 261 00:19:59,583 --> 00:20:00,917 مثل السلحفاة 262 00:20:02,250 --> 00:20:04,417 لا حاجة. سأذهب إلى الحمام. 263 00:20:09,583 --> 00:20:10,917 أنا آسف، ليندا! 264 00:20:11,292 --> 00:20:12,792 اسمحوا لي أن إزالته بالنسبة لك. 265 00:20:13,625 --> 00:20:15,458 - لا حاجة. - ليندا! 266 00:20:17,292 --> 00:20:19,708 شقي، ليس لديك شيء أفضل لتفعله. دائما يلعب الحيل! 267 00:20:19,792 --> 00:20:22,958 ليس لديك شيء أفضل لتقوله أيضًا. يقولون دائمًا أنهم يبدون رائعين. 268 00:20:32,292 --> 00:20:33,208 استمر في الجري. 269 00:20:48,125 --> 00:20:48,958 تعال إلى هنا! 270 00:20:49,042 --> 00:20:51,167 إذا كنت تريد أن تضربني، تعال. 271 00:20:51,542 --> 00:20:52,875 لماذا يجب أن أصل إلى هناك؟ 272 00:20:56,458 --> 00:20:57,292 حسنًا. 273 00:20:58,333 --> 00:20:59,583 لن أضربك الليلة. 274 00:21:00,875 --> 00:21:02,042 سوف أجادل معك. 275 00:21:02,333 --> 00:21:03,250 حقًا؟ 276 00:21:04,333 --> 00:21:05,333 اجلس. 277 00:21:06,750 --> 00:21:08,792 لا أستطيع الجلوس. 278 00:21:08,875 --> 00:21:10,750 أخرج تلك الكتب. يمكنك الجلوس بعد ذلك. 279 00:21:13,042 --> 00:21:15,458 أبي ذكي جدا. 280 00:21:19,292 --> 00:21:21,333 هنا. دعني أسألك. 281 00:21:21,542 --> 00:21:22,750 ما الخطأ الذي فعلته؟ 282 00:21:23,000 --> 00:21:25,417 لماذا تلعب دائما الحيل على صديقاتي؟ 283 00:21:25,500 --> 00:21:27,375 هذا لأنني لا أحبهم. 284 00:21:28,375 --> 00:21:30,000 هذا الشاي عمره أسبوع. لا تشربه. 285 00:21:30,083 --> 00:21:33,583 أنا أفعل هذا لأنني أريد أن أجد أم جديدة لتعتني بك، يا سخيفة. 286 00:21:34,083 --> 00:21:35,417 هذا ليس صحيحا. 287 00:21:35,833 --> 00:21:38,167 أسمع دائمًا بيتر يقول في المدرسة 288 00:21:38,250 --> 00:21:40,417 أن زوجة أبيه الجديدة تستمر في ضربه. 289 00:21:41,375 --> 00:21:43,292 إذا لم ألقنها درساً منذ البداية، 290 00:21:43,667 --> 00:21:45,042 سوف أكون ثمل. 291 00:21:46,833 --> 00:21:50,542 أبي، أنا حقاً لا أريد أماً جديدة. 292 00:21:59,750 --> 00:22:02,208 {\an8}التسليم 293 00:22:04,292 --> 00:22:06,125 جدي، هل تستطيع سماعي؟ 294 00:22:06,292 --> 00:22:07,792 سمعتك. 295 00:22:12,125 --> 00:22:14,208 مايسي، هل اشترى لك جدك لعبة جديدة؟ 296 00:22:14,292 --> 00:22:16,167 لا، تومي أعطاها لي. 297 00:22:16,458 --> 00:22:19,083 تومي؟ اعتقدت إنه دائمًا يلعب الحيل عليك. 298 00:22:19,500 --> 00:22:21,708 ليس بعد الآن. نحن جيدون الآن. 299 00:22:21,792 --> 00:22:22,875 حقًا؟ 300 00:22:23,417 --> 00:22:24,583 هذا جيد. 301 00:22:24,750 --> 00:22:27,625 إنه فتى جيد الآن. سأدعه يأتي في نهاية هذا الأسبوع. 302 00:22:28,000 --> 00:22:30,250 أمي، هل ستصطحبينه؟ 303 00:22:31,583 --> 00:22:34,417 فتاة سخيفة. بالطبع الجد سوف يصطحبه 304 00:22:35,292 --> 00:22:37,417 مايسي، كوني فتاة جيدة. اذهب والعب مع الجد. 305 00:22:41,667 --> 00:22:45,125 جدي، هل رأيت ذلك؟ أمي سوف تغادر. 306 00:22:46,375 --> 00:22:50,125 والدتك ذكية. لا يمكن لأحد أن يخدعها. لا تقلق. 307 00:22:51,042 --> 00:22:54,583 لقد تأخرت لمدة نصف ساعة في المرة الماضية. 308 00:22:54,750 --> 00:22:56,667 إنه أمر خطير حقا! 309 00:22:59,292 --> 00:23:02,333 - ماذا تريد؟ - دعني أذهب معهم. 310 00:23:04,958 --> 00:23:06,375 حسنًا. لدي فكرة. 311 00:23:11,042 --> 00:23:12,125 دعني أجيب على الباب 312 00:23:17,333 --> 00:23:19,208 اسمحوا لي أن أمشط شعري وأغير ملابسي. 313 00:23:21,292 --> 00:23:23,417 هل أنت بعد ابنتي مرة أخرى؟ 314 00:23:26,375 --> 00:23:28,167 هل تعتبرني كعائلتك؟ 315 00:23:28,250 --> 00:23:30,083 بالطبع. 316 00:23:30,542 --> 00:23:31,625 كلانا رجال. 317 00:23:31,875 --> 00:23:33,667 لنكن صريحين. 318 00:23:34,000 --> 00:23:35,667 كيف هي حياتك الجنسية في الآونة الأخيرة؟ 319 00:23:40,792 --> 00:23:42,125 - اجلس. - حسنًا. 320 00:23:44,708 --> 00:23:46,125 هل ارتبطت بعاهرة من قبل؟ 321 00:23:49,000 --> 00:23:51,333 لوضعها بطريقة أجمل، هل نمت مع عاهرة من قبل؟ 322 00:23:51,417 --> 00:23:53,083 أبداً. قطعا لا! 323 00:23:53,250 --> 00:23:55,292 أنت لست صادقا جدا. 324 00:23:55,375 --> 00:23:58,167 فكيف أعهد إليك بابنتي إذن؟ 325 00:24:01,042 --> 00:24:03,208 نعم لقد قمت بالتوصيل مع عاهرة من قبل. 326 00:24:03,458 --> 00:24:05,667 ماذا؟ هل فعلت حقا؟ 327 00:24:05,750 --> 00:24:08,833 تبدو لائقًا جدًا. لم أعتقد أنك ستفعل ذلك 328 00:24:09,958 --> 00:24:11,500 أنا لا أذهب لهذا النوع من الأشياء. 329 00:24:12,167 --> 00:24:13,667 لقد التقيت للتو بفتاة. 330 00:24:13,750 --> 00:24:15,250 إنها جميلة. 331 00:24:15,333 --> 00:24:17,667 شخصيتها تشبه تمامًا شخصية مارلين مونرو. 332 00:24:17,750 --> 00:24:21,958 ولها وجه جميل وصوت مثل أوليفيا نيوتن جون. 333 00:24:25,375 --> 00:24:26,625 انظر إلى عمري. 334 00:24:26,750 --> 00:24:29,458 مازلت أتعرف على هذه السيدة الجميلة. 335 00:24:29,625 --> 00:24:32,250 أخبرني. هل يجب أن أضيع هذه الفرصة؟ 336 00:24:32,333 --> 00:24:34,458 بالطبع لا. 337 00:24:34,625 --> 00:24:36,333 لقد طلبت منها الليلة. 338 00:24:36,417 --> 00:24:39,083 من فضلك خذ مايسي معك. 339 00:24:39,167 --> 00:24:42,417 لا تتردد. وإلا فلن تكون صهري أبداً 340 00:24:42,500 --> 00:24:44,708 - لا أقصد ذلك. - إذن لا بأس إذن؟ 341 00:24:44,833 --> 00:24:47,792 مايسي، غيري ملابسك بسرعة. جورج يأخذك للخارج. 342 00:24:47,875 --> 00:24:49,917 لقد تغيرت. 343 00:24:50,542 --> 00:24:51,542 فتاة ذكية. 344 00:24:51,625 --> 00:24:53,833 ماذا؟ نحن نأخذ مايسي على طول إلى الأفلام؟ 345 00:24:53,917 --> 00:24:57,250 نعم، قال جورج إنه في مزاج جيد الليلة. 346 00:24:57,333 --> 00:24:59,708 يريد التعرف على مايسي بشكل أفضل. 347 00:25:00,208 --> 00:25:03,208 مارلين مونرو بلدي قادم. غادر بسرعة. 348 00:25:03,292 --> 00:25:05,208 نانسي، يجب أن نذهب. 349 00:25:05,292 --> 00:25:06,667 - دعنا نذهب. - هيا. 350 00:25:07,167 --> 00:25:10,500 - لقد اعتنيت به. إبقاء العين عليه. - حسنًا. 351 00:25:13,917 --> 00:25:15,208 - الوداع. - الوداع. 352 00:25:15,292 --> 00:25:16,792 - الوداع. - الوداع. 353 00:25:18,875 --> 00:25:19,958 مرحباً أيتها السيدة الجميلة. 354 00:25:20,042 --> 00:25:22,167 الجد هو في انتظاركم. ادخل مباشرة. 355 00:25:22,333 --> 00:25:24,000 حسنًا. الوداع. 356 00:25:28,542 --> 00:25:29,833 مارلين مونرو؟ 357 00:25:30,875 --> 00:25:32,375 أنا أقوم بجمع رسوم الصيانة. 358 00:25:35,250 --> 00:25:36,833 شكرًا لك. 359 00:25:40,625 --> 00:25:43,625 أبي، هل لديك عين للفنون؟ 360 00:25:43,917 --> 00:25:46,250 - يمكنك ترتيب ذلك بعد ذلك. - أنا؟ 361 00:25:46,708 --> 00:25:48,167 ربما سألتقط الصور أيضًا. 362 00:25:51,375 --> 00:25:52,625 أجب الباب. 363 00:26:06,500 --> 00:26:07,333 من هذا؟ 364 00:26:07,458 --> 00:26:10,417 لصوص! لا تفتح الباب! 365 00:26:18,292 --> 00:26:19,333 لقد لعبت الحيل مرة أخرى. 366 00:26:23,667 --> 00:26:25,667 كنت مجرد الإعداد في الداخل. اسمحوا لي أن آخذه لك. 367 00:26:28,292 --> 00:26:29,958 مرحباً أيتها السيدة الجميلة. 368 00:26:30,042 --> 00:26:32,125 أنت تبدو جميلة حقا اليوم! 369 00:26:34,125 --> 00:26:35,250 لا يوجد شيء. 370 00:26:35,750 --> 00:26:36,792 ينظر. 371 00:26:37,958 --> 00:26:38,875 لا يوجد شيء. 372 00:26:47,667 --> 00:26:50,250 انها ليست حقيقية. لقد كان يلعب معك فقط. 373 00:26:50,958 --> 00:26:52,958 أنا جاهز. اذهب وغير ملابسك. 374 00:26:53,625 --> 00:26:55,708 لكنني لا أستطيع أن أبتسم الآن. 375 00:26:56,167 --> 00:26:59,625 وهذا أفضل. سنطلق على جلسة التصوير اليوم اسم The Furious Eve. 376 00:27:07,708 --> 00:27:08,958 استعد. 377 00:27:09,750 --> 00:27:10,792 عشية الغاضبة. 378 00:27:12,292 --> 00:27:14,667 كن غاضبا. امسك التفاحة أعلى. 379 00:27:15,167 --> 00:27:16,167 هذا صحيح. 380 00:27:17,500 --> 00:27:18,542 حسنًا. 381 00:27:19,333 --> 00:27:20,375 أدنى. 382 00:27:22,542 --> 00:27:24,667 تومي، ماذا تفعل؟ 383 00:27:25,208 --> 00:27:26,708 إنها تفاحتي. 384 00:27:26,792 --> 00:27:28,708 قلت أنه بالنسبة لي. 385 00:27:29,083 --> 00:27:30,083 بجد. 386 00:27:35,167 --> 00:27:36,167 هذا هو نفسه. 387 00:27:38,042 --> 00:27:39,083 استعد. 388 00:27:39,375 --> 00:27:41,792 كن غاضبا. أكثر. 389 00:27:41,917 --> 00:27:43,417 نعم. كلما كان ذلك أفضل. 390 00:27:43,500 --> 00:27:45,083 نعم، هناك تقريبا. 391 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 هذا كل شيء! 392 00:27:48,500 --> 00:27:49,875 مهلا، اخرج. 393 00:27:51,083 --> 00:27:52,250 امسك التفاحة أعلى. 394 00:27:54,917 --> 00:27:56,167 اقلب وجهك هنا. 395 00:27:56,458 --> 00:27:58,250 جيد. هذا كل شيء. 396 00:28:00,417 --> 00:28:03,667 بدوره أكثر قليلا. هذا صحيح. 397 00:28:08,458 --> 00:28:10,125 أنت تستمر في التسبب في المشاكل. 398 00:28:10,542 --> 00:28:13,708 - أب! - اخرج! 399 00:28:14,042 --> 00:28:16,250 أب! 400 00:28:16,333 --> 00:28:17,833 أبي، أريد أن آكل الآيس كريم! 401 00:28:17,917 --> 00:28:20,792 - هل مازلت تريد ذلك؟ - لا! 402 00:28:23,833 --> 00:28:24,958 آسف. 403 00:28:25,333 --> 00:28:27,500 هذا غاضب بما فيه الكفاية. استمر. 404 00:28:28,875 --> 00:28:29,792 جيد. 405 00:28:36,542 --> 00:28:39,542 - الجد! - تومي. 406 00:28:39,750 --> 00:28:41,583 الجد هنا ليجلب لك لرؤية والدتك. 407 00:28:41,667 --> 00:28:44,250 - ليس بعد. - لماذا؟ 408 00:28:44,333 --> 00:28:46,250 هناك عرض يجري في الداخل. 409 00:28:46,333 --> 00:28:48,417 أنت ثقيل جدًا. سوف أضعك. 410 00:28:49,458 --> 00:28:50,583 ما هو هناك لنرى؟ 411 00:28:50,667 --> 00:28:53,708 امرأة عارية. ألق نظرة. 412 00:28:53,875 --> 00:28:54,792 حقًا؟ 413 00:28:54,958 --> 00:28:56,875 لا تكن عاليًا جدًا وتزعج أبي. 414 00:28:57,042 --> 00:28:58,458 إنه يمرر عليها. 415 00:28:58,625 --> 00:29:00,042 مثيرة جدا؟ 416 00:29:01,958 --> 00:29:05,042 - الجد، عجلوا. - اسرع. 417 00:29:06,250 --> 00:29:07,750 هل هم في الداخل؟ 418 00:29:09,542 --> 00:29:10,667 هذا كل شيء! 419 00:29:16,208 --> 00:29:17,333 هل ستستمر بالطرق؟ 420 00:29:28,042 --> 00:29:31,000 لحسن الحظ، لقد تدربت فنون الدفاع عن النفس لسنوات. 421 00:29:31,083 --> 00:29:32,375 إذا لم يكن كذلك... 422 00:29:41,500 --> 00:29:43,625 وينج تشيونج, هل تحاول أن تقتلني؟ 423 00:29:43,708 --> 00:29:45,042 أنت تعرف أنني مصاب بمرض القلب. 424 00:29:45,125 --> 00:29:46,875 لماذا تحاول إثارة حماستي؟ 425 00:29:47,042 --> 00:29:47,875 آسف. 426 00:29:47,958 --> 00:29:50,000 ليندا، لماذا لا تغيرين ملابسك؟ 427 00:29:51,667 --> 00:29:53,292 انتظر. يتمسك! 428 00:29:55,583 --> 00:29:58,542 أنا الكسندر. يمكنك الاتصال بي أليكس. 429 00:29:58,708 --> 00:30:00,875 ماذا عنك؟ يديك ناعمة جدًا. 430 00:30:00,958 --> 00:30:03,333 إنها ليندا. اترك يديها. 431 00:30:03,708 --> 00:30:05,583 سأرتدي ملابسي أولاً. 432 00:30:05,667 --> 00:30:08,000 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك. 433 00:30:08,083 --> 00:30:09,750 إنه أمر خطير للغاية لكي تكون هكذا. 434 00:30:09,833 --> 00:30:13,292 سوف يتحرش بك المنحرفون إذا رأوك. سأعطيك سحرين. 435 00:30:13,583 --> 00:30:17,333 سوف أضعهم لك. حرك يديك. 436 00:30:18,208 --> 00:30:19,958 ها أنت ذا مرة أخرى! 437 00:30:20,042 --> 00:30:22,125 خادمتي الفلبينية غادرت لأنك أخافتها من هذا القبيل. 438 00:30:23,042 --> 00:30:24,792 - ليندا، غيري ملابسك. - تمام. 439 00:30:26,292 --> 00:30:27,958 إنها جيدة. 440 00:30:28,500 --> 00:30:29,750 بجد. 441 00:30:31,917 --> 00:30:34,875 دخلت السيدة إلى غرفة الرجال! 442 00:30:35,417 --> 00:30:38,625 هل يوجد هنا قسم للرجال وقسم للسيدات؟ هناك حمام واحد فقط هنا. 443 00:30:38,708 --> 00:30:41,583 هناك صبي هنا. وهذا يجعلها غرفة الرجال. 444 00:30:41,667 --> 00:30:43,792 غيري ملابسك في غرفة والدي 445 00:30:43,875 --> 00:30:45,167 لا يوجد أحد هناك. 446 00:30:59,875 --> 00:31:01,042 - أب. - ما هذا؟ 447 00:31:01,125 --> 00:31:03,333 طلبت منك ليندا أن تدخل الغرفة. إنها تريد التحدث معك. 448 00:31:05,000 --> 00:31:08,042 جدي، علينا أن نغادر بسرعة. 449 00:31:08,417 --> 00:31:10,833 دعنا نذهب. 450 00:31:18,750 --> 00:31:19,708 آسف. 451 00:31:20,958 --> 00:31:23,625 الجد، دعونا نذهب. تعال! 452 00:31:24,708 --> 00:31:27,333 - الجد، على عجل. - حسنًا. 453 00:31:27,667 --> 00:31:29,958 - اسرع. - حسنًا. 454 00:31:31,083 --> 00:31:32,667 - ما هذا؟ - لا شئ. 455 00:31:32,750 --> 00:31:36,250 لقد خدعت أبي لكي يختلس النظر على ليندا عندما كانت تتغير. 456 00:31:36,417 --> 00:31:39,083 سوف تضع والدك في موقف محرج. 457 00:31:39,250 --> 00:31:40,917 إذا كنت بحاجة إلى سحب مثل هذه الخدعة في المرة القادمة، 458 00:31:41,000 --> 00:31:43,042 اسمحوا لي أن أعرف أولا وسأرى ما إذا كان ذلك ممكنًا. 459 00:31:43,208 --> 00:31:44,583 حصلت عليه. 460 00:31:45,833 --> 00:31:46,750 دعنا نذهب. 461 00:31:48,500 --> 00:31:51,625 تذكر أن تتصرف عندما ترى والدتك في وقت لاحق. 462 00:31:51,708 --> 00:31:53,042 تذكر أن تحييها. 463 00:31:53,125 --> 00:31:54,917 - حاول أن تقول "أمي". - أم! 464 00:31:55,333 --> 00:31:57,375 من يحيي هكذا؟ أين العاطفة؟ 465 00:31:57,875 --> 00:32:00,625 أم! 466 00:32:03,458 --> 00:32:06,208 لا أستطيع الوقوف عليك! نحن ننزل هنا. 467 00:32:15,375 --> 00:32:18,250 سأعطيك المال لشراء بعض الزهور لأمك. 468 00:32:18,333 --> 00:32:21,000 أخبرها أنك كسرت حصتك لشرائه لها. 469 00:32:21,083 --> 00:32:22,583 الجد، هذا ليس جيدا. 470 00:32:22,667 --> 00:32:26,833 قال معلمي أن الأطفال الجيدين لا يكذبون. 471 00:32:27,292 --> 00:32:29,792 إلا إذا كنت الشخص الذي يقول الأكاذيب. 472 00:32:29,875 --> 00:32:31,750 لا علاقة لي بذلك الحين. 473 00:32:33,292 --> 00:32:34,583 الجد. 474 00:32:34,792 --> 00:32:37,750 - لماذا لا نعطيها الشوكولاتة بدلاً من ذلك؟ - لماذا؟ 475 00:32:38,375 --> 00:32:40,667 أمي بالتأكيد سوف تعطيهم لنا بعد ذلك. 476 00:32:40,750 --> 00:32:43,500 الشقي الصغير، دعنا نذهب. 477 00:32:49,583 --> 00:32:50,500 هنا. 478 00:32:50,958 --> 00:32:55,208 - سلمي على والدتك. - أم! 479 00:32:56,417 --> 00:32:58,000 تومي! 480 00:33:02,958 --> 00:33:05,208 أمي، هذا لك. 481 00:33:05,750 --> 00:33:08,250 ومن أين حصلت على المال لشرائه؟ 482 00:33:08,833 --> 00:33:10,875 الجد، أنت تقول. 483 00:33:12,792 --> 00:33:14,750 لقد كسر الحصالة الخاصة به ليشتريها لك. 484 00:33:16,167 --> 00:33:17,833 قال ذلك. 485 00:33:19,000 --> 00:33:20,250 ما هذا؟ 486 00:33:20,750 --> 00:33:23,000 الشوكولاتة! 487 00:33:23,583 --> 00:33:25,292 الشوكولاتة؟ 488 00:33:25,500 --> 00:33:27,167 أنت تحتفظ بها لنفسك. 489 00:33:27,250 --> 00:33:29,625 - ولكن لا تأكل كثيرا. - تمام. 490 00:33:33,333 --> 00:33:35,208 - شقي صغير. - تومي! 491 00:33:35,833 --> 00:33:37,542 هل فستاني جميل؟ 492 00:33:46,625 --> 00:33:48,500 انها جميلة! 493 00:33:49,583 --> 00:33:50,875 أين حصلت عليه؟ 494 00:33:51,833 --> 00:33:54,583 سأطلب من أبي أن يحضر لي واحدة. 495 00:33:55,167 --> 00:33:57,375 تومي، هذا لك. 496 00:33:58,375 --> 00:33:59,917 شكرا لك يا أمي! 497 00:34:00,167 --> 00:34:01,000 هنا. 498 00:34:03,292 --> 00:34:04,708 انها جميلة. 499 00:34:04,792 --> 00:34:08,708 إذا رآني أبي في هذا عندما أعود إلى المنزل، سيقول بالتأكيد أنني أبدو رائعًا. 500 00:34:08,875 --> 00:34:11,917 يعني أنك تريد لتتغير الآن، أليس كذلك؟ 501 00:34:12,083 --> 00:34:15,167 أمي، لماذا أنت ذكية جدا؟ 502 00:34:15,250 --> 00:34:16,958 اعفيني من المجاملات. 503 00:34:19,083 --> 00:34:20,333 كيف حال أبي مؤخراً؟ 504 00:34:20,667 --> 00:34:22,917 إنه منحرف حقيقي مؤخرًا. 505 00:34:23,208 --> 00:34:26,500 إنه يرى فتاة جميلة جداً 506 00:34:28,250 --> 00:34:30,417 حقًا؟ من هذا؟ 507 00:34:30,833 --> 00:34:33,958 صديقة أبي الجديدة. اسمها ليندا. 508 00:34:37,083 --> 00:34:39,292 أمي، هل أنت غيورة؟ 509 00:34:41,583 --> 00:34:43,208 لا تقلق. 510 00:34:43,500 --> 00:34:45,250 إنها ليست جميلة مثلك. 511 00:34:45,375 --> 00:34:48,708 انها قبيحة حقا وليس لها ذوق على الإطلاق. 512 00:34:49,500 --> 00:34:50,667 لا. 513 00:34:50,958 --> 00:34:52,292 إنها جيدة. 514 00:34:52,375 --> 00:34:54,833 إنها جميلة ولها شخصية جميلة. 515 00:34:54,917 --> 00:34:56,792 أنا مهتم أيضًا عندما أراها. 516 00:34:56,875 --> 00:34:59,417 هل هي وأبي يشكلان زوجين مثاليين؟ 517 00:34:59,500 --> 00:35:01,333 نعم، إنهم يشكلون زوجين مثاليين. 518 00:35:05,375 --> 00:35:06,292 لا. 519 00:35:06,917 --> 00:35:09,958 ما زلت أعتقد أن أمي تناسب أبي أكثر. 520 00:35:10,042 --> 00:35:11,458 أليس كذلك يا أمي؟ 521 00:35:12,292 --> 00:35:14,583 - ما الذي تفعله هي؟ - إنها عارضة أزياء. 522 00:35:15,042 --> 00:35:20,458 أمي، هل على المرء أن يكون جميلاً؟ ولها شخصية جميلة لتكون عارضة أزياء؟ 523 00:35:20,750 --> 00:35:25,167 بالطبع. خلاف ذلك، لماذا الجد يحدق بها؟ 524 00:35:25,333 --> 00:35:27,417 إذن هل هي لطيفة مثل أمي؟ 525 00:35:27,500 --> 00:35:29,208 والدتك ليست لطيفة. 526 00:35:29,625 --> 00:35:32,542 انها شرسة جدا ودائما يتنمر على والدك. 527 00:35:32,625 --> 00:35:35,292 لقد جعلت والدك يفقد كرامته. 528 00:35:35,542 --> 00:35:36,625 لا! 529 00:35:36,917 --> 00:35:39,208 أمي تلعب فقط مع أبي. 530 00:35:39,417 --> 00:35:42,542 في الواقع، أمي تحب أبي كثيراً، أليس كذلك؟ 531 00:35:43,792 --> 00:35:45,042 هل هي جيدة لك؟ 532 00:35:45,375 --> 00:35:46,500 لا. 533 00:35:46,667 --> 00:35:48,500 إنها تحاول دائمًا أن تكون صديقتي. 534 00:35:48,667 --> 00:35:50,583 لا أعرف ما الذي تنوي فعله. 535 00:35:50,917 --> 00:35:54,208 بالطبع تريد أن تكون والدتك الجديدة. يمين؟ 536 00:35:54,875 --> 00:35:55,875 ماذا؟ 537 00:35:56,292 --> 00:36:00,042 ثم انتهيت لبقية حياتي! 538 00:36:07,708 --> 00:36:08,625 تومي. 539 00:36:09,417 --> 00:36:11,292 يجب أن يكون صديق أمي. 540 00:36:11,375 --> 00:36:13,417 - إنه منحرف حقيقي. - حقًا؟ 541 00:36:15,167 --> 00:36:16,500 سوف يكون ثمل. 542 00:36:21,583 --> 00:36:23,250 نانسي. 543 00:36:25,500 --> 00:36:26,417 شكرًا لك. 544 00:36:31,542 --> 00:36:33,333 يجب أن تكون تومي. 545 00:36:33,417 --> 00:36:34,458 مرحبًا. 546 00:36:35,708 --> 00:36:38,750 - مرحبًا. - أنت فتى جيد. 547 00:36:42,750 --> 00:36:43,792 حصلت عليك! 548 00:36:49,208 --> 00:36:51,083 ماذا علي أن أفعل؟ الغراء ... 549 00:36:51,875 --> 00:36:52,917 ماذا يجب أن أفعل؟ 550 00:36:54,667 --> 00:36:55,875 الغراء. 551 00:36:58,750 --> 00:37:00,500 - ماذا جرى؟ - لا شئ. 552 00:37:03,750 --> 00:37:05,208 يجب أن يكون أنت، تومي. 553 00:37:05,292 --> 00:37:07,333 لا تركض. 554 00:37:08,167 --> 00:37:09,083 أين القصب؟ 555 00:37:09,583 --> 00:37:12,625 هذا ليس خطأه. لقد كان أنا. 556 00:37:12,917 --> 00:37:14,958 انه شقي جدا. ليس لديه أي أخلاق على الإطلاق. 557 00:37:15,042 --> 00:37:15,958 دعونا نخرج. 558 00:37:17,500 --> 00:37:19,083 الوداع. 559 00:37:22,042 --> 00:37:25,542 لا أحد غير والدي يمكنه لمس أمي! 560 00:37:34,292 --> 00:37:35,208 لا أستطيع فتح الباب. 561 00:37:37,875 --> 00:37:38,708 شكرًا لك. 562 00:38:05,792 --> 00:38:07,583 - شاي مثلج. - قهوة. 563 00:38:16,875 --> 00:38:18,417 كتبت لي أمي لتستعجلني مرة أخرى. 564 00:38:18,875 --> 00:38:19,833 ما هو الأمر؟ 565 00:38:20,083 --> 00:38:22,792 للزواج عاجلا. عمري أكثر من 30 عامًا بالفعل. 566 00:38:22,875 --> 00:38:26,167 وأنا الابن الوحيد أيضا. إنها تريد مني أن أستقر وأعود. 567 00:38:28,125 --> 00:38:29,208 دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا. 568 00:38:29,792 --> 00:38:33,042 يجب أن تفكر في أطفالك أيضًا. 569 00:38:33,875 --> 00:38:36,333 لقد قمت بترتيب المدرسة لتومي ومايسي. 570 00:38:38,250 --> 00:38:39,417 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 571 00:38:42,958 --> 00:38:44,208 هنا. 572 00:38:53,375 --> 00:38:55,292 هل تتذكر ماذا تقول لأبي؟ 573 00:38:55,375 --> 00:38:57,167 - نعم. - نعم. 574 00:38:57,250 --> 00:38:58,333 أطفال أذكياء. 575 00:38:59,000 --> 00:39:01,125 - أب! - مايسي! تومي! 576 00:39:05,125 --> 00:39:07,375 مايسي، لقد زاد وزنك. لقد أصبحت سمينًا. 577 00:39:08,083 --> 00:39:10,750 - هل عارضة الأزياء الخاصة بك جميلة هنا؟ - لقد غادرت. 578 00:39:11,042 --> 00:39:13,083 لن أدخل بعد ذلك. سأستمتع بنفسي. 579 00:39:13,167 --> 00:39:14,792 خذ مايسي إلى المنزل لاحقًا. 580 00:39:14,875 --> 00:39:17,458 - الوداع. - الوداع. 581 00:39:17,542 --> 00:39:19,083 ادخل. 582 00:39:19,250 --> 00:39:21,000 لقد اشتريت الكثير من الأشياء لتأكلها. 583 00:39:21,292 --> 00:39:24,083 أنا أصنع قطع لحم الخنزير أيضاً هناك ألعاب بعد العشاء. 584 00:39:26,417 --> 00:39:28,708 انظر إلى مجموعة الطعام العائلية. رائع، أليس كذلك؟ 585 00:39:29,208 --> 00:39:30,792 - سأضغط عليه بالنسبة لك. - عظيم! 586 00:39:32,708 --> 00:39:33,542 هل هو ممتع؟ 587 00:39:33,625 --> 00:39:34,750 - نعم. - هنا. 588 00:39:35,750 --> 00:39:37,375 لا حاجة. سأضغط عليه بنفسي. 589 00:39:44,583 --> 00:39:47,333 مايسي، قال الجد أنك حصلت على العديد من النقاط. 590 00:39:47,417 --> 00:39:49,000 ماذا تريد أن يعطيك أبي؟ 591 00:39:49,458 --> 00:39:50,375 اللعب! 592 00:39:53,000 --> 00:39:54,417 قطعة لحم الخنزير. 593 00:39:58,917 --> 00:40:01,958 لا أريد أي شيء باستثناء شيء واحد. 594 00:40:02,333 --> 00:40:03,375 ما هذا؟ 595 00:40:04,167 --> 00:40:05,417 سعادة! 596 00:40:08,042 --> 00:40:10,042 تومي، حان دورك. 597 00:40:10,458 --> 00:40:11,375 حسنًا. 598 00:40:12,167 --> 00:40:15,292 سعادة؟ مستحيل! 599 00:40:15,667 --> 00:40:20,667 لدي ليندا هنا ولديك جورج هناك. 600 00:40:20,958 --> 00:40:23,750 كيف يمكن أن نحصل على السعادة؟ 601 00:40:34,708 --> 00:40:40,125 مايسي مما أرى جورج رائع حقًا. 602 00:40:40,250 --> 00:40:44,417 أبي لا يمكن مقارنته به. 603 00:40:47,667 --> 00:40:48,958 - أب. - نعم؟ 604 00:40:49,125 --> 00:40:52,542 هذا ليس صحيحا. أعتقد أنك أفضل. 605 00:40:52,958 --> 00:40:53,833 بالتأكيد. 606 00:40:57,458 --> 00:40:59,958 ليس هناك فائدة على أي حال. 607 00:41:00,083 --> 00:41:02,583 إنه يبقي شركة أمي طوال الوقت. 608 00:41:02,667 --> 00:41:05,250 تمامًا مثل الغراء الفائق. إنهم عالقون معًا. 609 00:41:05,458 --> 00:41:08,792 أنا قلقة بشأن أبي. 610 00:41:08,875 --> 00:41:12,542 هل ستنتهي الأمور بالنسبة لأبي قريبًا؟ 611 00:41:13,125 --> 00:41:14,625 ولكن هذا هو الشيء. 612 00:41:14,708 --> 00:41:17,417 إذا تزوجت أمي من جورج، 613 00:41:17,833 --> 00:41:19,583 سيكون لديك أب جديد. 614 00:41:19,667 --> 00:41:21,875 سيكون عليك تغيير لقبك. 615 00:41:23,708 --> 00:41:26,083 سيكون لديك أم جديدة أيضاً 616 00:41:26,583 --> 00:41:28,083 نعم. 617 00:41:28,250 --> 00:41:30,208 لكنني لست بحاجة إلى تغيير لقبي. 618 00:41:30,292 --> 00:41:33,875 سيكون لدينا فجأة أبوان وأمهاتان. 619 00:41:35,125 --> 00:41:39,167 حياتنا أصبحت أكثر وأكثر تعقيدا. 620 00:41:39,417 --> 00:41:41,042 لكنها ممتعة للغاية. 621 00:41:41,208 --> 00:41:44,292 سيكون هناك شخصان آخران شراء الألعاب لنا. 622 00:41:44,375 --> 00:41:48,000 أبي، هل تسمعنا؟ 623 00:41:48,208 --> 00:41:51,417 أنت في وضع خطير. 624 00:41:54,875 --> 00:41:55,875 إنه أمر خطير للغاية. 625 00:42:09,792 --> 00:42:11,292 نحن هنا. 626 00:42:15,750 --> 00:42:17,125 لقد وصلنا! 627 00:42:17,208 --> 00:42:18,500 مايسي! 628 00:42:20,208 --> 00:42:21,625 مهلا، انتظرني. 629 00:42:22,125 --> 00:42:23,125 شكرًا لك. 630 00:42:24,208 --> 00:42:25,125 يا. 631 00:42:35,625 --> 00:42:37,667 - سأقلك لاحقا. - تمام. 632 00:42:40,333 --> 00:42:41,583 - ليندا. - نعم؟ 633 00:42:44,000 --> 00:42:45,375 - الوداع. - الوداع. 634 00:42:47,458 --> 00:42:49,208 انظر إلى هذين الزوجين الوقحين. 635 00:42:55,667 --> 00:42:56,750 - تعال الى هنا. - ما هذا؟ 636 00:42:56,833 --> 00:42:57,958 لدي شيء لأقوله لك. 637 00:42:58,167 --> 00:42:59,917 مهلا، ماذا تفعل؟ 638 00:43:00,667 --> 00:43:03,250 أنا أتحدث مع زوجي. هذا ليس من شأنك. 639 00:43:04,458 --> 00:43:05,708 انه زوجك؟ 640 00:43:05,917 --> 00:43:08,917 طالما أننا لم نوقع على الأوراق انه لا يزال زوجي. 641 00:43:09,750 --> 00:43:10,708 تعال الى هنا. 642 00:43:16,917 --> 00:43:18,708 هل تعتقد أن الأداء العام من الجميل أن نرى؟ 643 00:43:18,792 --> 00:43:20,125 هل سيستمتع به الآخرون؟ 644 00:43:20,458 --> 00:43:24,333 أنت فقط تقول للعالم كله أن والد تومي يعبث. 645 00:43:25,667 --> 00:43:28,375 وقح. تريد الآخرين لتقول ذلك عن ابنك؟ 646 00:43:29,083 --> 00:43:30,208 انظر من يتحدث. 647 00:43:30,375 --> 00:43:32,125 على الأقل، لن أفعل ذلك في الأماكن العامة. 648 00:43:32,208 --> 00:43:33,458 هل تريد مني أن؟ 649 00:43:33,542 --> 00:43:36,833 حسنًا. أستطيع أن أعلن على الفور أن تومي ومايسي لديهما أبوين. 650 00:43:37,042 --> 00:43:38,292 هل أنت راضي إذن؟ 651 00:43:43,667 --> 00:43:45,625 لقد حصلت عليه تقريبا. 652 00:43:45,708 --> 00:43:46,833 نعم. 653 00:43:54,375 --> 00:43:57,500 الجد، تعال! عجل! 654 00:43:57,583 --> 00:43:59,917 انها ممتعة. الجد، هيا! 655 00:44:00,000 --> 00:44:02,208 الجد، كن حذرا. 656 00:44:07,833 --> 00:44:11,542 الجد وأمي وأبي يتشاجرون مرة أخرى. 657 00:44:13,083 --> 00:44:16,042 الجد، أنها تبدو وكأنها سيبدأون بضرب بعضهم البعض. 658 00:44:16,250 --> 00:44:19,208 لا، إنهم فقط غيورون. 659 00:44:19,375 --> 00:44:22,500 سوف يعودون معا. ما هي الألعاب التي لديهم في الداخل؟ 660 00:44:22,583 --> 00:44:24,250 - هناك العديد من الألعاب. - ما هم؟ 661 00:44:26,042 --> 00:44:28,375 بوذا 662 00:44:28,625 --> 00:44:30,083 - ما هذا؟ - لا فكرة. 663 00:44:30,250 --> 00:44:31,333 هنا يأتي الجد! 664 00:44:31,750 --> 00:44:33,250 - الجد. - الجد. 665 00:44:33,333 --> 00:44:35,083 ما هذا الذي على قمة الجبل؟ 666 00:44:35,167 --> 00:44:36,792 إنه معبد. 667 00:44:36,875 --> 00:44:40,458 - هل هو مكان ممتع؟ - ليس من أجل المتعة. 668 00:44:40,542 --> 00:44:43,458 إنه مكان يصلي فيه الناس إلى بوذا. 669 00:44:43,542 --> 00:44:46,792 - هل يعمل؟ - لا أعرف عن ذلك. 670 00:44:46,958 --> 00:44:49,958 - في الماضي... - الجد، انتبه! 671 00:44:50,083 --> 00:44:51,583 أنا بخير. لا تخف. 672 00:44:51,667 --> 00:44:53,625 لا أعرف إذا كان يعمل. 673 00:44:53,708 --> 00:44:58,083 ومع ذلك، جدتك الراحلة كانت تلاحقني لسنوات لكنها فشلت. 674 00:44:58,167 --> 00:45:00,708 شخص ما علمها الصلاة هناك. 675 00:45:00,792 --> 00:45:04,125 وبعد ذلك كنت معها منذ ذلك الحين. 676 00:45:05,083 --> 00:45:06,333 وهذا يعني أنه يعمل! 677 00:45:06,417 --> 00:45:09,167 هيا بنا نصلي من أجل أبي وأمي سوف نعود معا. 678 00:45:09,250 --> 00:45:11,042 لا تكن خرافيًا جدًا. 679 00:45:11,208 --> 00:45:13,167 لماذا لا تصلي لي بدلا من ذلك؟ 680 00:45:13,250 --> 00:45:15,333 لدي الكثير من الحيل. 681 00:45:15,417 --> 00:45:17,708 - يبدو من يتحدث. - ما هذا؟ 682 00:45:17,792 --> 00:45:20,167 لقد علمتنا أن نقود أبي إلى الجنون الليلة الأخرى. 683 00:45:20,250 --> 00:45:22,250 لكنه أصبح بخير بعد فترة. 684 00:45:22,583 --> 00:45:23,917 يا لها من فكرة رديئة. 685 00:45:24,458 --> 00:45:25,833 الأمر مختلف هذه المرة. 686 00:45:26,083 --> 00:45:29,208 إذا كنت تريدهم أن يعودوا معًا، 687 00:45:29,292 --> 00:45:31,792 كلاكما يجب أن تعملا معًا. 688 00:45:31,875 --> 00:45:33,667 بعد غد هو عيد ميلاد والدتك. 689 00:45:33,875 --> 00:45:36,500 لقد أعددت هدية. 690 00:45:36,583 --> 00:45:38,958 مايسي، عليك تسليم الهدية لأمي. 691 00:45:39,042 --> 00:45:41,583 - أخبرها أنه من أبي. - تمام. 692 00:45:41,750 --> 00:45:44,500 تومي، سوف تحتاج إلى استخدام خدعة الجسد المضروب. 693 00:45:44,625 --> 00:45:46,583 اقنع والدك بكتابة بضع كلمات. 694 00:45:47,000 --> 00:45:49,833 جدي، ما هي خدعة الجسد المضروب؟ 695 00:45:49,917 --> 00:45:53,083 حاول أن تغضبه حتى يضربك. 696 00:46:15,292 --> 00:46:17,583 تومي، الوقت متأخر. لماذا لا تنام؟ 697 00:46:30,667 --> 00:46:31,792 ماذا تقصد بهذا؟ 698 00:46:35,792 --> 00:46:37,042 أنت مخطئ ولكنك تبكي؟ 699 00:46:37,500 --> 00:46:40,917 اضربني إذن. فقط ضربني حتى الموت. 700 00:46:41,250 --> 00:46:43,458 أنا لا أحب صديقاتك. 701 00:46:43,792 --> 00:46:45,958 أرسلني إلى دار للأيتام. 702 00:46:46,375 --> 00:46:49,083 ضعني أرضا! 703 00:46:52,083 --> 00:46:55,333 أريد أن أرسم! 704 00:46:55,500 --> 00:46:57,250 أنا أحذرك من التوقف. 705 00:46:57,333 --> 00:46:59,958 - التوقف عن الرسم. - أريد أن. 706 00:47:00,375 --> 00:47:03,583 سأستمر في الرسم. 707 00:47:03,875 --> 00:47:05,542 أريد أن أرسم! 708 00:47:07,333 --> 00:47:09,208 انا ذاهب لضربك الآن. أيمكنك سماعي؟ 709 00:47:09,375 --> 00:47:11,125 حقا، انا ذاهب الى. توقف! 710 00:47:11,208 --> 00:47:12,542 توقف عن الرسم! 711 00:47:16,458 --> 00:47:18,792 هل ضربتني حقاً؟ 712 00:47:19,125 --> 00:47:22,708 جدي، لقد وضعتني في مشكلة. 713 00:47:23,125 --> 00:47:24,875 ما علاقتها بالجد؟ 714 00:47:25,625 --> 00:47:28,958 لقد قال أنك لن تضربني بشكل حقيقي 715 00:47:29,750 --> 00:47:33,708 أنت فظيع يا جدي. 716 00:47:34,042 --> 00:47:36,708 أنت فقط تحب ليندا الآن. 717 00:47:37,000 --> 00:47:40,500 أنت لا تحبني بعد الآن. لماذا؟ 718 00:47:42,917 --> 00:47:46,333 لا يمكنك الرد علي رغم أنني سألتك. 719 00:47:46,542 --> 00:47:48,750 انسى ذلك! 720 00:47:52,333 --> 00:47:55,750 أم! 721 00:48:03,375 --> 00:48:07,250 أمي، أنا يرثى لها جدا. 722 00:48:07,583 --> 00:48:11,542 أبي لا يحبني بعد الآن. 723 00:48:13,583 --> 00:48:16,042 أم! 724 00:48:21,000 --> 00:48:23,625 تومي، كن جيدًا. أبي يحبك. 725 00:48:23,708 --> 00:48:25,042 انها ليست حقيقية. 726 00:48:25,208 --> 00:48:27,667 لن تضربني إذا كنت تحبني. 727 00:48:28,667 --> 00:48:30,792 لقد ارتكبت خطأ. بالطبع أنا بحاجة لتعليمك درسا. 728 00:48:30,917 --> 00:48:32,458 لقد فعلت ذلك لأنني أحبك. 729 00:48:33,542 --> 00:48:35,417 هذه طريقة مضحكة لتحبيني. 730 00:48:35,792 --> 00:48:36,792 الجد... 731 00:48:37,375 --> 00:48:39,208 أنت فتى جيد. أبي يحبك أكثر. 732 00:48:39,292 --> 00:48:41,250 يأتي. دعونا ننام. 733 00:48:41,458 --> 00:48:42,292 لا! 734 00:48:43,667 --> 00:48:45,833 أنت لا تحبني على الإطلاق. 735 00:48:46,833 --> 00:48:48,042 أحبك. 736 00:48:48,333 --> 00:48:49,958 العمل يتحدث بصوت أعلى من الكلمات. 737 00:48:50,125 --> 00:48:52,083 عليك أن تثبت ذلك من خلال أفعالك. 738 00:48:52,250 --> 00:48:53,208 أقسم الخنصر؟ 739 00:48:54,042 --> 00:48:56,500 هذا ما يفعله جيلك. 740 00:48:56,667 --> 00:48:58,958 في هذه الأيام، وقعنا على العقد. 741 00:48:59,125 --> 00:49:00,125 عقد؟ 742 00:49:00,708 --> 00:49:01,958 هل تفعل ذلك أم لا؟ 743 00:49:03,375 --> 00:49:04,458 حسنًا. بالتأكيد. 744 00:49:04,625 --> 00:49:05,667 حقًا؟ 745 00:49:11,792 --> 00:49:12,792 اكتبها. 746 00:49:16,125 --> 00:49:17,292 انتظر دقيقة. 747 00:49:17,667 --> 00:49:19,833 اكتب "أنا أحبك". 748 00:49:26,833 --> 00:49:27,833 ها أنت ذا. 749 00:49:28,458 --> 00:49:30,500 أنت لم توقع اسمك. 750 00:49:31,000 --> 00:49:34,125 من سيعرف من هو؟ 751 00:49:36,167 --> 00:49:37,500 وينج تشيونج 752 00:49:38,333 --> 00:49:39,333 لقد وقعت عليه. 753 00:49:39,958 --> 00:49:41,750 لا يوجد اسم المستلم. 754 00:49:41,917 --> 00:49:43,667 من سيعرف لمن هو؟ 755 00:49:43,833 --> 00:49:45,833 اكتب "لأعز تومي". 756 00:49:52,542 --> 00:49:55,083 لأعز تومي 757 00:49:58,583 --> 00:49:59,875 طفل ذكي. 758 00:49:59,958 --> 00:50:01,917 الجد، ماذا نفعل بعد ذلك؟ 759 00:50:02,417 --> 00:50:04,958 بعد ذلك، سوف تعطي الحاضر. 760 00:50:05,250 --> 00:50:09,542 جيد. والآن حان دور مايسي ليتعرض للضرب. 761 00:50:10,250 --> 00:50:12,958 تومي، لديك مهمة أيضا. 762 00:50:13,250 --> 00:50:15,250 عليك أن تتظاهر بالمرض. 763 00:50:16,333 --> 00:50:18,250 سأحصل على حقنة لذلك. 764 00:50:18,375 --> 00:50:21,750 لماذا أقوم دائمًا بأسوأ مهمة؟ 765 00:50:21,917 --> 00:50:24,625 هل تريد والدك وأمك لنعود معا؟ 766 00:50:28,125 --> 00:50:29,500 ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 767 00:50:31,000 --> 00:50:33,042 فكر في الأمر بنفسك. 768 00:50:35,958 --> 00:50:37,458 كيف هذا؟ هل فكرت في ذلك؟ 769 00:50:37,625 --> 00:50:39,417 أين تريد للاحتفال بعيد ميلادك؟ 770 00:50:41,208 --> 00:50:43,125 هل تعرف لماذا لقد انفصلت عن زوجي؟ 771 00:50:43,625 --> 00:50:45,458 نعم. كلاكما لديهم شخصيات مماثلة. 772 00:50:45,542 --> 00:50:48,292 أنانية للغاية وليسوا على استعداد لتقديم تنازلات. 773 00:50:49,333 --> 00:50:50,583 كيف ستعاملني حينها؟ 774 00:50:51,042 --> 00:50:52,542 سوف أتحملك. 775 00:50:53,375 --> 00:50:54,875 وبعد ذلك، سوف تفقد نفسك. 776 00:51:06,583 --> 00:51:07,875 ترك ألعابك في كل مكان مرة أخرى. 777 00:51:18,750 --> 00:51:20,458 سأحصل عليك إذا كنت تعبث مرة أخرى. 778 00:51:21,292 --> 00:51:24,625 أبي، هل تعلم من هو عيد ميلاده اليوم؟ 779 00:51:24,708 --> 00:51:25,542 لا! 780 00:51:26,125 --> 00:51:27,375 سيدة الزعيم! 781 00:51:28,417 --> 00:51:31,542 الملكة؟ أنت مجنون. كان ذلك منذ وقت طويل. 782 00:51:33,500 --> 00:51:34,417 ما هو التاريخ؟ 783 00:51:34,708 --> 00:51:35,875 التاسع والعشرون. 784 00:51:38,792 --> 00:51:40,000 التاسع والعشرون؟ 785 00:51:40,708 --> 00:51:42,250 لماذا لا تتصل بها؟ 786 00:51:43,625 --> 00:51:44,458 هنا. 787 00:51:44,875 --> 00:51:47,042 - حان وقت النوم. - تمام. 788 00:51:59,667 --> 00:52:02,250 أبي، ساقاي تبدوان كالجيلي. 789 00:52:02,417 --> 00:52:04,500 أعتقد أنني مريض. 790 00:52:14,417 --> 00:52:17,417 لدي حمى وأشعر بالدوار. أنا ساخن في كل مكان. 791 00:52:18,167 --> 00:52:20,958 سأموت هذه المرة. 792 00:52:21,042 --> 00:52:23,875 أنا حقا سأموت. 793 00:52:28,500 --> 00:52:30,500 أنا مريض حقا. 794 00:52:30,667 --> 00:52:33,208 - أبي، لا! - مريض؟ 795 00:52:33,375 --> 00:52:36,292 - أبي، أنا لا أجرؤ بعد الآن. - هل أنت مريض؟ 796 00:52:37,125 --> 00:52:38,167 مريض؟ 797 00:52:42,458 --> 00:52:44,083 أيها الشقي الصغير. 798 00:52:49,167 --> 00:52:51,500 ينام. لا تبلل سريرك. 799 00:52:54,333 --> 00:52:55,333 الآن ماذا؟ 800 00:52:56,542 --> 00:53:00,125 أبي، أنا مريض حقا. 801 00:53:02,667 --> 00:53:07,208 أنا لست كذلك. أنا لست مريضا بعد الآن! أبي، أنا لا أجرؤ بعد الآن. 802 00:53:07,292 --> 00:53:08,667 أنا لست مريضا بعد الآن! 803 00:53:16,042 --> 00:53:17,500 عديمة الفائدة جدا. 804 00:53:17,708 --> 00:53:19,708 أفشل كلما دغدغني. 805 00:53:21,208 --> 00:53:23,208 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 806 00:54:38,167 --> 00:54:40,292 - خذ هذا لأمك. - تمام. 807 00:54:43,583 --> 00:54:45,333 - تفضل بالدخول. - شكرا لك. 808 00:54:45,500 --> 00:54:46,875 - ضعه هنا. - حسنًا. 809 00:54:49,625 --> 00:54:50,708 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 810 00:55:08,750 --> 00:55:10,250 بسرعة. خذها لها. 811 00:55:17,750 --> 00:55:19,958 أمي، ما هذه؟ 812 00:55:20,125 --> 00:55:22,583 هدايا عيد ميلاد من جورج. 813 00:55:22,958 --> 00:55:24,458 انظروا كم هو جميل. 814 00:55:27,833 --> 00:55:30,042 مهلا، لماذا لم تعطيه لها؟ 815 00:55:30,375 --> 00:55:33,292 لا أريد أن يبدو أبي سيئًا. 816 00:55:33,375 --> 00:55:36,083 سخيفة، انها ليست حول السعر والكمية. 817 00:55:36,250 --> 00:55:38,000 إنها الفكرة التي تهم. 818 00:55:38,083 --> 00:55:38,958 استمر. 819 00:55:40,875 --> 00:55:42,333 - هيا. - تمام. 820 00:55:45,333 --> 00:55:46,292 أم. 821 00:55:48,708 --> 00:55:52,125 أنت فتاة جيدة. تتذكر عيد ميلادي. 822 00:55:52,458 --> 00:55:55,625 انها ليست مني. إنها من أبي. 823 00:55:56,625 --> 00:55:58,417 - أب؟ - نعم. 824 00:56:04,667 --> 00:56:08,042 "من أجل والدة تومي العزيزة، أنا أحبك. وينج تشيونج." 825 00:59:06,375 --> 00:59:08,042 التخطيط العائلي ضمان السعادة في الأسرة 826 00:59:59,167 --> 01:00:02,417 ما هو الشيء الرائع في هذه الملابس؟ 827 01:00:02,625 --> 01:00:03,750 الجد. 828 01:00:04,292 --> 01:00:05,500 تعال الى هنا. 829 01:00:06,708 --> 01:00:07,708 ما هذا؟ 830 01:00:09,958 --> 01:00:12,792 جدي، كيف لا يكون هناك رد فعل؟ 831 01:00:13,625 --> 01:00:16,542 لا بد أنها تأثرت كثيرا أنها لا تستطيع التفكير بشكل مستقيم 832 01:00:16,625 --> 01:00:17,667 وشربت المبيدات الحشرية. 833 01:00:18,708 --> 01:00:19,833 هذا سيء. 834 01:00:24,833 --> 01:00:26,708 - مرحبًا. - مرحبًا مايسي. 835 01:00:26,792 --> 01:00:28,375 - أبي. - أين والدتك؟ 836 01:00:28,667 --> 01:00:29,667 إنها هنا. 837 01:00:29,875 --> 01:00:32,042 - إنه أبي. - مايسي. مرحبا؟ 838 01:00:32,125 --> 01:00:33,083 احصل على والدتك بسرعة. 839 01:00:33,167 --> 01:00:34,250 أبي، انتظر. 840 01:00:34,708 --> 01:00:36,958 أم! 841 01:00:37,042 --> 01:00:38,167 افتح الباب! 842 01:00:38,458 --> 01:00:40,625 أمي، افتحي الباب! 843 01:00:41,292 --> 01:00:42,292 ماذا جرى؟ 844 01:00:42,375 --> 01:00:44,958 - أبي على الهاتف. - هذا صحيح. 845 01:00:49,042 --> 01:00:50,125 أجب عليه. 846 01:00:51,125 --> 01:00:52,125 استمر. 847 01:00:55,208 --> 01:00:56,542 لقد تمت تسويته! 848 01:01:04,292 --> 01:01:06,000 مرحبًا، وينج تشيونج. 849 01:01:06,083 --> 01:01:08,708 تشنغ نام، من فضلك تعال. تومي مريض. إنه يعاني من الحمى. 850 01:01:08,792 --> 01:01:12,042 - أبي، أريد أمي. - وهو الثرثرة الآن. انه ليس مثل هذا أبدا. 851 01:01:12,542 --> 01:01:15,333 - أم. - انه يدعو لك. تعال إلى هنا. 852 01:01:16,000 --> 01:01:17,542 حسنًا. سآتي الآن. 853 01:01:17,958 --> 01:01:19,500 - مرحبا، تشنغ نام. - نعم؟ 854 01:01:24,083 --> 01:01:24,917 شكرًا لك. 855 01:01:33,625 --> 01:01:35,500 تومي مريض. أحتاج أن أذهب إلى هناك وأراه. 856 01:01:35,583 --> 01:01:36,958 جدي، هل يجب أن نذهب معًا؟ 857 01:01:37,083 --> 01:01:39,167 بالطبع. دعنا نذهب. 858 01:01:46,417 --> 01:01:49,125 آسف، جورج. ابني مريض. نحن بحاجة للذهاب ورؤيته. 859 01:01:49,208 --> 01:01:50,583 أنت تنتظرني في الداخل. 860 01:01:51,250 --> 01:01:52,750 نانسي. الجد. 861 01:01:52,833 --> 01:01:55,875 هذا صحيح. قف هنا ومراقبة الشقة. 862 01:01:56,458 --> 01:01:57,708 - راقب. - حسنًا. 863 01:02:01,250 --> 01:02:02,458 أب. 864 01:02:02,750 --> 01:02:05,125 لماذا انفصلت أنت وأمي؟ 865 01:02:05,208 --> 01:02:07,083 أنت أصغر من أن تفهم. 866 01:02:08,667 --> 01:02:11,250 لماذا تزوجت إذن؟ 867 01:02:12,625 --> 01:02:16,417 هل كان لديك أنا ومايسي من أجل المتعة؟ 868 01:02:26,292 --> 01:02:28,208 والدتك هنا. سأحصل على الباب. 869 01:02:40,333 --> 01:02:41,375 كيف حال تومي؟ 870 01:02:42,375 --> 01:02:44,042 قال الطبيب إنه أصيب بالتهاب رئوي تقريبًا. 871 01:02:44,125 --> 01:02:45,500 لقد تم إعطاؤه رصاصة وهو يستريح الآن. 872 01:02:45,583 --> 01:02:46,417 ادخل. 873 01:02:46,500 --> 01:02:47,875 - أبي. - فتاة جيدة. 874 01:02:48,167 --> 01:02:50,167 ادخل. سأغلق الباب. 875 01:02:51,042 --> 01:02:52,125 تومي! 876 01:02:52,500 --> 01:02:54,208 أم! 877 01:02:56,417 --> 01:03:00,292 - تومي! - أم! 878 01:03:05,417 --> 01:03:06,417 يا للأسف. 879 01:03:06,500 --> 01:03:09,083 وجهك أحمر بالكامل من الحمى وجسمك ساخن جدًا. 880 01:03:09,167 --> 01:03:11,083 فقط قليلا. أنا بخير. 881 01:03:11,167 --> 01:03:14,875 أمي، سأكون أسوأ إذا لم تأتي. 882 01:03:18,042 --> 01:03:20,250 وكانت درجة حرارته 103 درجة. 883 01:03:20,500 --> 01:03:22,042 حمى 103 درجة؟ 884 01:03:22,125 --> 01:03:25,042 انها ليست مشكلة كبيرة. انها فقط 103 درجة. 885 01:03:25,125 --> 01:03:28,125 قال الجد أنه بخير حتى عندما أصيب بحمى بلغت 700 درجة. 886 01:03:28,208 --> 01:03:30,208 أليس هذا صحيحا يا جدي؟ 887 01:03:31,958 --> 01:03:33,583 كنت أقصد وصفة النظارات الخاصة بي. 888 01:03:34,917 --> 01:03:35,917 توقف عن الحديث. 889 01:03:36,000 --> 01:03:37,500 اذهب إلى الفراش. سأبقيك بصحبة. 890 01:03:38,000 --> 01:03:39,625 ليست هناك حاجة لمرافقتي. 891 01:03:39,792 --> 01:03:42,208 فقط رافق أبي وكن محبوبًا. 892 01:03:42,458 --> 01:03:44,667 سأذهب أولا. الوداع. 893 01:03:45,750 --> 01:03:47,667 - هيا. - هذا صحيح. 894 01:03:47,792 --> 01:03:49,125 سأرافق تومي. 895 01:03:49,208 --> 01:03:51,083 اذهب وتناول مشروبًا مع تشنغ نام. 896 01:03:51,292 --> 01:03:52,958 - هيا! - الجد وأنا سوف نرافق تومي. 897 01:03:53,042 --> 01:03:54,708 - أمي، أخرجي مع أبي. - نعم. 898 01:03:54,792 --> 01:03:57,250 - هيا. - هيا. 899 01:03:57,708 --> 01:03:58,625 أم. 900 01:03:58,708 --> 01:04:00,292 - أمي، استمري. - دعنا نذهب. 901 01:04:00,375 --> 01:04:01,875 استمر. 902 01:04:02,500 --> 01:04:04,125 سأعود قريبا. 903 01:04:04,292 --> 01:04:06,125 لا تعود قريبا جدا. 904 01:04:06,208 --> 01:04:08,000 الذهاب طالما يمكنك. 905 01:04:08,083 --> 01:04:10,833 - طفل ذكي. استمر. - هيا. 906 01:04:18,208 --> 01:04:19,708 أنت طفل ذكي. 907 01:04:19,792 --> 01:04:21,500 تمثيلك كان حقيقيا جدا. 908 01:04:21,583 --> 01:04:23,500 جدي، أنا لا أمثل. 909 01:04:23,583 --> 01:04:26,583 - أنا مريض حقا. - حقًا؟ 910 01:04:27,333 --> 01:04:28,625 هل أنت مريض حقا؟ 911 01:04:30,125 --> 01:04:31,958 تحب الخداع. 912 01:04:32,042 --> 01:04:36,583 بللت نفسي ووقفت أمام المكيف. 913 01:04:37,417 --> 01:04:38,292 دعني أرى. 914 01:04:40,458 --> 01:04:43,417 أنت ساخن مثل الفرن. 915 01:04:44,000 --> 01:04:45,208 يا للأسف. 916 01:04:45,292 --> 01:04:50,208 الجد، هل تعتقد أمي وأبي سوف نعود معا؟ 917 01:04:50,708 --> 01:04:52,625 أنا متأكد من ذلك! 918 01:04:52,708 --> 01:04:53,667 هذا صحيح. 919 01:04:53,750 --> 01:04:55,667 لا تقلق. سوف يفعلون. 920 01:04:57,667 --> 01:04:58,625 تومي. 921 01:04:58,708 --> 01:05:03,542 لماذا لا نصلي من أجل أبي وأمي سوف نعود معا؟ 922 01:05:03,708 --> 01:05:04,667 حسنًا! 923 01:05:10,333 --> 01:05:12,250 فهل يستجاب دعاءنا؟ 924 01:05:12,833 --> 01:05:15,875 - لماذا لا نرمي عملة معدنية؟ - ما هذا؟ 925 01:05:16,083 --> 01:05:21,042 إذا كانت رؤوس هذا يعني أنهم سيكونون معًا مرة أخرى. 926 01:05:21,375 --> 01:05:23,625 جدي، أقرضني عملة معدنية. 927 01:05:23,708 --> 01:05:26,042 حسنًا. لماذا لا أرميها؟ 928 01:05:26,125 --> 01:05:28,292 أغمض عينيك وصلي. 929 01:05:34,875 --> 01:05:36,458 إنها رؤوس! 930 01:05:36,875 --> 01:05:39,500 - إنها رؤساء! - إنها رؤساء! 931 01:05:39,958 --> 01:05:42,125 - هذا عظيم! - هذا عظيم! 932 01:05:42,208 --> 01:05:45,375 - أبي وأمي سوف يعودون معا! - إنه لشيء رائع! 933 01:05:55,875 --> 01:05:56,750 كيف كان حالك؟ 934 01:05:57,250 --> 01:05:59,208 أنا بخير. أنت؟ 935 01:05:59,792 --> 01:06:00,625 جيد. 936 01:06:01,750 --> 01:06:02,583 جيد جدًا. 937 01:06:06,292 --> 01:06:07,667 يبدو أنك فقدت الوزن. 938 01:06:08,042 --> 01:06:08,958 حقًا؟ 939 01:06:09,875 --> 01:06:10,958 إنه الاتجاه الآن. 940 01:06:14,125 --> 01:06:15,542 شكرا لهدية عيد ميلادك. 941 01:06:16,708 --> 01:06:18,417 حاضر؟ ما الحاضر؟ 942 01:06:19,917 --> 01:06:21,958 لقد أعطيتني الحاضر. لماذا لا تعترف بذلك؟ 943 01:06:22,667 --> 01:06:24,333 أنا لم أعطيك هدية. 944 01:06:25,042 --> 01:06:26,500 ربما يكون من صديقها الخاص بك. 945 01:06:26,583 --> 01:06:28,167 لن أحاول التباهي معك. 946 01:06:28,458 --> 01:06:30,708 لماذا تفعل ذلك مع صديقتك بعد ذلك؟ 947 01:06:30,875 --> 01:06:32,833 متى رأيتني أفعل ذلك معها؟ 948 01:06:33,375 --> 01:06:35,542 فقط اعترف بذلك. لماذا أنت متستر؟ 949 01:06:35,708 --> 01:06:37,917 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. أنت تماما كما كان من قبل. 950 01:06:38,667 --> 01:06:39,792 نحن في الأماكن العامة. 951 01:06:39,875 --> 01:06:41,708 ما العيب في اختياري للكلمات؟ 952 01:06:41,792 --> 01:06:43,708 لماذا تصرخ إذا كنت تعرف أننا في الأماكن العامة؟ 953 01:06:44,208 --> 01:06:46,375 أنت دائما تتحدث مرة أخرى. 954 01:06:46,458 --> 01:06:49,417 ما هو الشيء الرائع فيك؟ أنا لست حلوة ولطيفة. لذا؟ 955 01:06:49,500 --> 01:06:51,500 أنا لا أتحدث إليكم بعد الآن. أنت غير معقول جدا. 956 01:06:51,833 --> 01:06:53,250 اذهب وابحث عن جورج الخاص بك! 957 01:07:03,458 --> 01:07:04,458 مايسي. 958 01:07:04,625 --> 01:07:06,708 لماذا لا تبقى هنا الليلة؟ 959 01:07:06,792 --> 01:07:08,750 - حسنًا؟ - بالتأكيد. 960 01:07:08,833 --> 01:07:11,958 لكنني لم أحضر ملابسي والواجبات المنزلية. 961 01:07:13,250 --> 01:07:14,083 بارك الله فيك. 962 01:07:14,792 --> 01:07:16,917 سأحضرهم غدا. 963 01:07:17,083 --> 01:07:19,042 لكنني سأكون يرثى لها للغاية. 964 01:07:19,125 --> 01:07:21,000 سأكون رجلاً عجوزًا وحيدًا. 965 01:07:21,417 --> 01:07:25,583 الجد، لماذا لا تنتقل للعيش والبقاء معنا؟ 966 01:07:26,292 --> 01:07:27,875 هل سأنام في صالة المعيشة؟ 967 01:07:28,792 --> 01:07:31,333 لا، يمكنك النوم في غرفة الخادمة. 968 01:07:31,500 --> 01:07:35,708 عندما تأتي خادمة جديدة، يمكنك النوم معها بعد ذلك. 969 01:07:35,792 --> 01:07:38,542 - عار عليك! - عار عليك! 970 01:07:39,375 --> 01:07:43,000 - عار عليك! - عار عليك! 971 01:07:43,292 --> 01:07:45,833 الجد، توقف عن ذلك. 972 01:07:57,750 --> 01:07:59,083 مايسي. تومي. 973 01:07:59,250 --> 01:08:00,875 لقد اتخذنا أنا ووالدك قرارنا. 974 01:08:01,042 --> 01:08:03,417 كلاكما لن يكون سعيدًا إذا كنت منفصلا لفترة طويلة. 975 01:08:03,500 --> 01:08:05,458 إذن، إما أنتما الاثنان البقاء في هونغ كونغ مع أبي، 976 01:08:05,750 --> 01:08:07,875 أو اذهب إلى كندا مع جورج وأمي. 977 01:08:22,750 --> 01:08:24,333 لا يعمل. 978 01:08:24,417 --> 01:08:27,417 قالت العملة أنهم سيعودون معًا. 979 01:08:27,500 --> 01:08:29,583 لا علاقة له بالأمر. 980 01:08:30,833 --> 01:08:32,833 الجد! 981 01:08:37,375 --> 01:08:41,500 إذا بقي كلاكما معًا، كل شيء على ما يرام إذن. 982 01:08:41,583 --> 01:08:43,417 أبي، الأمر لا يعنيك. ابقى خارج هذا. 983 01:08:47,167 --> 01:08:49,417 تمام. سأبقى بعيدا عن ذلك. 984 01:08:51,125 --> 01:08:53,458 حسنًا، هل قررتما؟ 985 01:08:53,542 --> 01:08:55,000 هل ستتبعني أم أبي؟ 986 01:08:58,833 --> 01:09:02,792 أمي، أنت وأبي تقرران لنا دائمًا. 987 01:09:02,958 --> 01:09:06,875 هذه المرة، هل يمكننا أن نقرر بأنفسنا؟ 988 01:09:13,542 --> 01:09:14,958 مايسي. 989 01:10:02,792 --> 01:10:05,250 لقد فكرنا في الأمر. 990 01:10:05,667 --> 01:10:07,458 نحن لا نختار أيًا منكما. 991 01:10:07,708 --> 01:10:10,375 إذا اتبعنا أبي، فسوف نخون أمي. 992 01:10:10,458 --> 01:10:13,292 إذا اتبعنا أمي، فسوف نخون أبي. 993 01:10:13,583 --> 01:10:17,042 - سوف نعتمد على بعضنا البعض من أجل البقاء. - سوف نعتمد على بعضنا البعض من أجل البقاء. 994 01:10:18,292 --> 01:10:21,125 - مايسي! - تومي! 995 01:10:40,167 --> 01:10:42,292 دعونا نتحدث عن ذلك في المرة القادمة. 996 01:10:43,083 --> 01:10:46,917 خذ مايسي إلى المنزل أولاً. 997 01:10:48,458 --> 01:10:49,875 استمر. 998 01:10:52,167 --> 01:10:53,250 تومي. 999 01:10:53,583 --> 01:10:55,042 سأغادر أولا. 1000 01:10:55,667 --> 01:10:56,833 أعطني قبلة. 1001 01:11:08,125 --> 01:11:09,833 مايسي، دعونا نذهب إلى المنزل. 1002 01:12:02,833 --> 01:12:04,000 - الجد. - نعم؟ 1003 01:12:04,333 --> 01:12:05,542 المنزل آمن. 1004 01:12:06,125 --> 01:12:07,167 كيف حال تومي؟ 1005 01:12:08,250 --> 01:12:09,208 ما هو الخطأ معه؟ 1006 01:12:14,292 --> 01:12:15,625 لماذا لا تزال هنا؟ 1007 01:12:15,708 --> 01:12:17,958 أنت تفكك عائلتنا السعيدة! 1008 01:12:18,125 --> 01:12:20,917 إذا لم يكن من أجلك، سنكون جميعا معا! 1009 01:12:21,000 --> 01:12:22,708 يترك! 1010 01:12:22,792 --> 01:12:24,875 - مايسي أنت... - غادر! 1011 01:12:25,333 --> 01:12:26,792 - مايسي، ما الأمر؟ - يترك! 1012 01:12:27,292 --> 01:12:29,750 يترك! لا أريد أن أذهب إلى كندا معك! 1013 01:12:29,833 --> 01:12:33,833 لن أذهب أبداً. تومي وأنا لن نذهب أبدا! 1014 01:12:33,917 --> 01:12:34,875 يترك! 1015 01:12:34,958 --> 01:12:36,208 مايسي، أغلقي الأمر! 1016 01:12:37,125 --> 01:12:38,917 إنها نعسانة. إنها بحاجة إلى النوم. 1017 01:12:39,083 --> 01:12:41,208 اتبعني إلى السرير. 1018 01:12:42,292 --> 01:12:43,708 أعتقد أننا جميعا متعبون. 1019 01:12:44,250 --> 01:12:45,458 الراحة في وقت سابق. 1020 01:12:45,833 --> 01:12:47,167 سأقلك غدا. 1021 01:12:59,958 --> 01:13:02,292 جدي، لم تنجح أي من خططك. 1022 01:13:02,375 --> 01:13:04,375 لدي العديد من الحيل. 1023 01:13:04,458 --> 01:13:07,000 لقد فشلنا اليوم ولكننا سنفكر في فكرة أخرى غدا. 1024 01:13:07,083 --> 01:13:08,208 دعونا ننام أولا. 1025 01:13:12,792 --> 01:13:13,708 مايسي! 1026 01:13:17,542 --> 01:13:19,583 - أبي، افتح الباب. - سأفتحه غدا. 1027 01:13:19,667 --> 01:13:21,375 - أريد أن ألقنها درسا. - افعل ذلك غدا. 1028 01:13:21,458 --> 01:13:22,625 أب! 1029 01:13:28,292 --> 01:13:31,458 مايسي، لماذا كنت وقحة جدا مع صديقتي؟ مد يدك! 1030 01:13:34,125 --> 01:13:35,958 كيف يمكنك توبيخ جورج؟ 1031 01:13:36,417 --> 01:13:38,792 الأمر ليس متروك لك لتقرر سواء كنت ستذهب إلى كندا أم لا. 1032 01:13:39,083 --> 01:13:40,708 متى أصبحت شقيًا جدًا؟ 1033 01:13:40,792 --> 01:13:43,333 لقد قدمت لي هدية باسم والدك. 1034 01:13:44,083 --> 01:13:47,583 هل تعرف كم كان ذلك محرجا؟ أنت أكثر من اللازم! 1035 01:13:47,667 --> 01:13:50,250 لا تضربها. يجب أن تضربني. 1036 01:13:50,917 --> 01:13:52,667 قلت لها أن تفعل ذلك. 1037 01:13:53,000 --> 01:13:55,333 لقد قصدت الخير لعائلتك. 1038 01:13:55,625 --> 01:13:57,333 هل أخطأت في فعل ذلك؟ 1039 01:13:57,542 --> 01:13:59,333 هل كان من الخطأ بالنسبة لها أن تساعدك؟ 1040 01:14:07,542 --> 01:14:09,000 الشباب أبرياء. 1041 01:14:09,333 --> 01:14:11,583 أنجبتهم لذلك عليك أن تكون مسؤولاً عنهم. 1042 01:14:11,958 --> 01:14:14,833 أنت تلدهم وفصل بينهما كما تريد. 1043 01:14:14,917 --> 01:14:16,750 الطفل ليس قطعة تذكارية. 1044 01:14:16,833 --> 01:14:18,250 اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة. 1045 01:14:18,333 --> 01:14:21,542 حتى لو تزوجت مرة أخرى في المستقبل، فكر قبل أن يكون لديك أطفال. 1046 01:14:21,625 --> 01:14:24,042 لا تؤذي المزيد من الأطفال الأبرياء. 1047 01:15:06,792 --> 01:15:07,792 أمي. 1048 01:15:08,125 --> 01:15:11,333 لا أريد الذهاب إلى كندا مع جورج. 1049 01:15:11,750 --> 01:15:17,958 أريد فقط والدي، أمي، الأخ والجد ليكونا معا. 1050 01:15:18,417 --> 01:15:21,125 أريد عائلة سعيدة. 1051 01:16:07,125 --> 01:16:08,750 أنا لا أكون غير عادلة. 1052 01:16:09,208 --> 01:16:11,875 لا أستطيع الاعتناء بكم جميعاً. 1053 01:16:12,333 --> 01:16:16,375 سيكون عليكم الاعتناء بأنفسكم. 1054 01:16:17,875 --> 01:16:19,083 الوداع. 1055 01:16:38,750 --> 01:16:39,875 الوداع. 1056 01:17:12,000 --> 01:17:14,583 تومي! 1057 01:17:16,750 --> 01:17:18,708 مهلا، مايسي! 1058 01:17:18,875 --> 01:17:21,583 لماذا أنت هنا لرؤيتي في هذا الوقت المتأخر؟ 1059 01:17:22,167 --> 01:17:24,458 جئت لأقول وداعا. 1060 01:17:24,542 --> 01:17:26,833 أنا أهرب من المنزل. 1061 01:17:28,167 --> 01:17:29,500 الهروب من المنزل؟ 1062 01:17:30,125 --> 01:17:31,667 هذا يبدو وكأنه متعة! 1063 01:17:32,625 --> 01:17:35,500 خذني معك. الانتظار لي. 1064 01:17:36,208 --> 01:17:37,833 تومي! 1065 01:18:17,292 --> 01:18:20,625 أنا جنرال. سأعتني بقواتي. 1066 01:19:01,500 --> 01:19:03,167 - تومي. - مايسي. 1067 01:19:04,208 --> 01:19:06,042 لماذا تأخذ السلحفاة معك؟ 1068 01:19:06,250 --> 01:19:08,583 لأذكر نفسي. 1069 01:19:08,833 --> 01:19:12,833 قال الجد ألا تكون جبانًا مثل السلحفاة. 1070 01:19:13,375 --> 01:19:15,958 معي، ليس لديك ما تخشاه. 1071 01:19:16,042 --> 01:19:18,542 انتظر، لقد نسيت فرشاة أسناني ومعجون أسناني. 1072 01:19:18,625 --> 01:19:21,750 تومي، ليست هناك حاجة. لدي بعض العلكة. دعنا نذهب. 1073 01:19:23,083 --> 01:19:25,250 مايسي، إلى أين نحن ذاهبون؟ 1074 01:19:25,542 --> 01:19:26,667 لجعل الرغبة. 1075 01:19:46,875 --> 01:19:47,792 مرحبًا. 1076 01:19:48,542 --> 01:19:51,250 مرحبًا، وينج تشيونج. إنه تشنغ نام. 1077 01:19:51,458 --> 01:19:53,000 هل مايسي هناك؟ 1078 01:19:54,125 --> 01:19:55,875 أنا لا أعتقد ذلك. اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 1079 01:20:05,125 --> 01:20:06,042 لا، ليست كذلك. 1080 01:20:06,833 --> 01:20:07,833 لا؟ 1081 01:20:08,792 --> 01:20:10,958 لقد تركت رسالة تقول تريد الهروب من المنزل. 1082 01:20:12,083 --> 01:20:14,250 اهرب من المنزل؟ يتمسك. 1083 01:20:17,958 --> 01:20:18,833 تومي! 1084 01:20:20,417 --> 01:20:22,208 تومي! 1085 01:20:25,833 --> 01:20:26,708 تومي! 1086 01:20:29,000 --> 01:20:29,833 يا! 1087 01:20:34,292 --> 01:20:35,125 تومي! 1088 01:20:35,417 --> 01:20:36,250 عليك اللعنة! 1089 01:20:39,042 --> 01:20:39,875 تومي! 1090 01:20:42,125 --> 01:20:42,958 تومي! 1091 01:20:50,750 --> 01:20:52,875 تشنغ نام، هذا أمر سيء. تومي مفقود أيضا! 1092 01:20:54,042 --> 01:20:55,792 تومي مفقود أيضا؟ 1093 01:20:56,375 --> 01:20:59,458 مهلا، لا تخيفني! لا أستطيع أن أعتبر. 1094 01:20:59,542 --> 01:21:01,750 لقد فتشت المنزل بأكمله، لكنه لم يتم العثور عليه في أي مكان. 1095 01:21:01,833 --> 01:21:03,292 هل تظن أنهما هربا معًا؟ 1096 01:21:03,500 --> 01:21:05,375 دعنا نذهب إلى الشرطة! 1097 01:21:05,708 --> 01:21:07,917 دعونا نلتقي في مركز الشرطة. أراك لاحقًا. 1098 01:21:18,875 --> 01:21:21,500 - ليندا. أنا بحاجة لــ... - أن شركة الإعلانات أكثر من اللازم. 1099 01:21:21,583 --> 01:21:24,667 يريدون مني أن ألتقط صورة زفاف ووضعها في تاي بينغ شان. 1100 01:21:24,750 --> 01:21:26,708 حتى يتمكن الناس من رؤيته حتى من ماليزيا. 1101 01:21:26,792 --> 01:21:28,625 - إنه مبالغ فيه للغاية، أليس كذلك؟ - ليندا. 1102 01:21:29,625 --> 01:21:31,042 هرب ابني وابنتي من المنزل. 1103 01:21:31,125 --> 01:21:32,917 أنا متجه إلى مركز الشرطة. ماذا ستفعل؟ 1104 01:21:33,000 --> 01:21:34,875 - سأذهب معك. - اسرع. دعنا نذهب. 1105 01:21:39,750 --> 01:21:40,917 اسرع. 1106 01:21:45,583 --> 01:21:46,458 جورج! 1107 01:21:46,750 --> 01:21:48,333 سنذهب بسيارته 1108 01:21:51,708 --> 01:21:53,042 أرسلني إلى مركز الشرطة. 1109 01:21:53,208 --> 01:21:54,125 ماذا حدث؟ 1110 01:21:54,292 --> 01:21:56,042 لقد اختفى أحفادي. 1111 01:22:02,333 --> 01:22:05,208 مايسي، إلى أي مدى؟ 1112 01:22:05,333 --> 01:22:06,583 سوف نصل قريبا. 1113 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 يا إلهي، أتساءل إذا كان بوبي يختنق هناك. 1114 01:22:23,333 --> 01:22:25,125 بوبي! 1115 01:22:25,833 --> 01:22:26,833 بوبي! 1116 01:22:28,167 --> 01:22:29,250 بوبي! 1117 01:22:31,875 --> 01:22:33,250 بوبي! 1118 01:22:37,083 --> 01:22:38,458 بوبي! 1119 01:22:38,542 --> 01:22:40,208 بوبي! 1120 01:22:40,875 --> 01:22:43,250 بوبي! 1121 01:22:44,125 --> 01:22:45,833 تومي! 1122 01:22:45,917 --> 01:22:47,250 تومي! 1123 01:22:52,125 --> 01:22:53,500 تومي! 1124 01:22:54,125 --> 01:22:56,958 - تومي، أعود! - بوبي! 1125 01:22:57,292 --> 01:22:58,792 تومي! 1126 01:23:03,458 --> 01:23:04,542 تومي! 1127 01:23:06,083 --> 01:23:07,375 تومي! 1128 01:23:07,458 --> 01:23:09,417 - بوبي! - تومي! 1129 01:23:14,000 --> 01:23:15,292 تومي! 1130 01:23:17,583 --> 01:23:19,750 مايسي، كوني حذرة! 1131 01:23:22,750 --> 01:23:24,292 مايسي، كوني حذرة! 1132 01:23:24,542 --> 01:23:25,708 تومي! 1133 01:23:25,792 --> 01:23:27,167 مايسي! 1134 01:23:27,250 --> 01:23:28,667 تومي! 1135 01:23:29,000 --> 01:23:30,167 مايسي! 1136 01:23:37,667 --> 01:23:39,375 تومي! 1137 01:23:42,667 --> 01:23:43,667 تومي! 1138 01:23:44,792 --> 01:23:47,458 - مايسي! - تومي! 1139 01:23:49,708 --> 01:23:51,625 تومي! 1140 01:23:54,250 --> 01:23:55,333 تومي! 1141 01:24:02,000 --> 01:24:03,250 مايسي! 1142 01:24:04,375 --> 01:24:06,000 مايسي! 1143 01:24:19,333 --> 01:24:20,667 هنا. الابتعاد عن المطر. 1144 01:24:29,875 --> 01:24:31,500 مرحبًا. كيف حالك؟ 1145 01:24:31,583 --> 01:24:33,083 أنا جورج. 1146 01:24:33,417 --> 01:24:37,500 - أنا... - لا تهتم الآن. دعونا تقديم التقرير. 1147 01:24:42,958 --> 01:24:43,958 ماذا جرى؟ 1148 01:24:44,083 --> 01:24:46,875 - هرب أطفالنا هذا الصباح. - نعم. 1149 01:24:46,958 --> 01:24:48,708 عندما كنت أحاول فستان الزفاف هذا الصباح, 1150 01:24:48,792 --> 01:24:50,333 - لقد كانوا في عداد المفقودين بالفعل. - هذا صحيح. 1151 01:24:50,917 --> 01:24:53,458 يعني كان عندك اطفال قبل أن تتزوج؟ 1152 01:24:53,542 --> 01:24:55,667 لا، إنهم أطفالي. ليس لها. 1153 01:24:56,083 --> 01:24:57,500 آسف، لقد أخطأت. 1154 01:24:57,583 --> 01:24:59,792 إذن هم أطفالك؟ ما اسمك؟ 1155 01:24:59,875 --> 01:25:01,042 أنا جورج ما. 1156 01:25:01,125 --> 01:25:03,167 - إذن أنت والد الأطفال؟ - لا. 1157 01:25:03,250 --> 01:25:05,458 - لا، أنا والدهم. - هذا صحيح. 1158 01:25:05,625 --> 01:25:07,542 أنت الأب؟ وهذا يعني... 1159 01:25:07,625 --> 01:25:09,208 ننسى ذلك. دعونا نسقط هذا. 1160 01:25:09,375 --> 01:25:11,375 اسمحوا لي أن أحصل على العنوان. أين تقيم؟ 1161 01:25:11,917 --> 01:25:13,833 عنواني أم عنوان أطفالي؟ 1162 01:25:13,958 --> 01:25:17,083 ليس أنت. أين يقيم الأطفال؟ 1163 01:25:17,250 --> 01:25:18,750 الأكبر أم الأصغر؟ 1164 01:25:19,000 --> 01:25:20,458 لماذا هو معقد جدا؟ 1165 01:25:20,583 --> 01:25:22,042 تمام. ابدأ بالأكبر. 1166 01:25:22,125 --> 01:25:23,500 الأكبر؟ أنت تقول ذلك. 1167 01:25:24,333 --> 01:25:26,167 - هي تبقى في... - اسمح لي. 1168 01:25:26,750 --> 01:25:29,042 وهي تبقى في المركز الثاني الطابق الثالث، طريق لوموند. 1169 01:25:30,542 --> 01:25:32,833 هذا يعني أنكم جميعاً ستبقون هناك. 1170 01:25:33,000 --> 01:25:36,208 لا، سأبقى في رقم ثلاثة، الطابق الثاني، شارع تشون يونغ. 1171 01:25:37,500 --> 01:25:39,875 ما هو العنوان الصحيح؟ 1172 01:25:40,500 --> 01:25:42,375 أنت تجعلني في حيرة من أمري. 1173 01:25:42,458 --> 01:25:44,708 أيها الضابط، لا تستمع إليه. دعني أخبرك. 1174 01:25:44,875 --> 01:25:46,958 الأكبر يعيش في رقم اثنين، الطابق الثالث، طريق لوموند. 1175 01:25:47,042 --> 01:25:49,375 والأصغر يعيش في رقم ثلاثة، الطابق الثاني، طريق جونج جو. 1176 01:25:51,458 --> 01:25:53,792 أراهن أنك لا تعيش في أي من العناوين. 1177 01:25:53,875 --> 01:25:56,125 هذا صحيح. أنا لا أعيش في أي من العناوين. 1178 01:25:56,292 --> 01:25:59,500 - أنا أعيش في ريبالس باي رود... - هذا يكفي. 1179 01:25:59,583 --> 01:26:04,000 هذا معقد للغاية. لا أستطيع أن أعتبر. 1180 01:26:04,167 --> 01:26:06,458 في الواقع، الأمر بسيط جدًا. 1181 01:26:06,625 --> 01:26:08,292 اسمحوا لي أن أوضح ذلك. 1182 01:26:08,458 --> 01:26:10,875 - أين تقيم؟ لا تقل لي. - أبقى في... 1183 01:26:10,958 --> 01:26:13,708 - من أنت؟ - أنا جدهم. 1184 01:26:14,833 --> 01:26:17,292 من هؤلاء الأربعة جد من أنت؟ 1185 01:26:17,375 --> 01:26:20,708 لا أحد منهم. أنا جد الأطفال. 1186 01:26:21,458 --> 01:26:22,958 هذه ابنتي. 1187 01:26:23,292 --> 01:26:26,833 هذا هو صهري المستقبلي. قد يكون كذلك. 1188 01:26:27,708 --> 01:26:29,583 هذا هو صهري. 1189 01:26:29,667 --> 01:26:31,583 من الممكن أن يكون صهري السابق. 1190 01:26:32,375 --> 01:26:35,250 حالة هذه السيدة الجميلة لا يزال مجهولا. 1191 01:26:35,333 --> 01:26:38,875 مع هذه العائلة المعقدة، فلا عجب أنهم هربوا من المنزل. 1192 01:26:40,292 --> 01:26:41,125 هنا. 1193 01:26:42,958 --> 01:26:44,125 مرحبا الشرطة. 1194 01:26:45,167 --> 01:26:46,792 العثور على طفلين ميتين في الخزان؟ 1195 01:26:48,333 --> 01:26:50,167 نعم! 1196 01:26:50,750 --> 01:26:51,833 كم عمرهم؟ 1197 01:26:52,042 --> 01:26:53,750 الأكبر عمره من ثمانية إلى عشرة أعوام. 1198 01:26:53,833 --> 01:26:55,333 الأصغر عمره من خمس إلى سبع سنوات. 1199 01:26:55,417 --> 01:26:56,500 صبي وفتاة. 1200 01:26:56,583 --> 01:27:00,250 حسنًا. سأرسل الناس هناك. 1201 01:27:12,208 --> 01:27:15,083 لا تبكي. ربما ليس لهم. 1202 01:27:15,958 --> 01:27:18,167 هذا صحيح. اذهب وألق نظرة أولاً. 1203 01:27:18,667 --> 01:27:20,792 مرحبًا، 7086. خذهم إلى هناك. 1204 01:27:31,542 --> 01:27:33,417 يمكنك المغادرة أولاً. أبق على اتصال. 1205 01:27:43,792 --> 01:27:46,833 آسف، أنا بحاجة للتحقق من ذلك مع زوجتي. يعتني. 1206 01:27:47,500 --> 01:27:48,333 يا! 1207 01:28:03,708 --> 01:28:05,000 لماذا لا أرسلك إلى المنزل؟ 1208 01:28:05,750 --> 01:28:06,583 تمام. 1209 01:28:08,708 --> 01:28:10,583 - ما اسمك؟ - أنا ليندا. 1210 01:28:19,042 --> 01:28:21,708 لقد بحثنا في كل مكان. ليس أثرا. 1211 01:28:21,917 --> 01:28:23,333 - استمر في البحث. - تمام. 1212 01:28:27,292 --> 01:28:28,208 ما هذا؟ 1213 01:28:28,292 --> 01:28:29,833 أرسلهم الرقيب للتعرف على الجثث. 1214 01:28:35,958 --> 01:28:37,500 معرفة ما إذا كانوا أطفالك. 1215 01:28:37,583 --> 01:28:38,417 تمام. 1216 01:29:18,042 --> 01:29:19,167 يمكن أن يكون حقا لهم؟ 1217 01:29:23,708 --> 01:29:25,583 بالطبع لا. 1218 01:29:37,125 --> 01:29:38,208 أين ذهبوا؟ 1219 01:29:39,458 --> 01:29:41,583 آمل أن يباركهم بوذا. 1220 01:29:41,917 --> 01:29:43,250 بوذا؟ 1221 01:29:44,000 --> 01:29:47,125 الجد، ما هذا على قمة الجبل؟ 1222 01:29:47,208 --> 01:29:48,958 إنه معبد. 1223 01:29:49,042 --> 01:29:50,958 جدي، هل هو مكان ممتع؟ 1224 01:29:51,042 --> 01:29:52,667 انها ليست من أجل المتعة. 1225 01:29:52,750 --> 01:29:55,750 إنه مكان يصلي فيه الناس إلى بوذا. 1226 01:29:55,833 --> 01:29:58,792 هيا بنا نصلي من أجل أبي وأمي سوف نعود معا. 1227 01:30:00,083 --> 01:30:01,500 لابد أنهم ذهبوا إلى هناك! 1228 01:30:02,625 --> 01:30:03,458 أين؟ 1229 01:30:04,667 --> 01:30:07,375 - أبي، أسرع. - انتظر. 1230 01:30:12,917 --> 01:30:14,917 يتقن. 1231 01:30:17,583 --> 01:30:19,958 هل رأيت هذين الطفلين؟ 1232 01:30:24,375 --> 01:30:25,583 لا. 1233 01:30:27,667 --> 01:30:28,708 شكرا لك. 1234 01:30:29,125 --> 01:30:30,125 دعنا نذهب. 1235 01:30:35,458 --> 01:30:36,583 إنهم هناك! 1236 01:30:37,417 --> 01:30:39,458 - لقد حلقوا رؤوسهم؟ - تومي! 1237 01:30:40,167 --> 01:30:41,333 مايسي! تومي! 1238 01:30:41,417 --> 01:30:42,958 - مايسي! تومي! - مايسي! 1239 01:30:43,042 --> 01:30:44,625 - أمي قادمة! - مايسي. 1240 01:30:44,708 --> 01:30:46,500 ضعني أرضا. 1241 01:30:46,958 --> 01:30:50,375 تومي، لماذا أتيت إلى هنا لتكون راهبًا؟ 1242 01:30:50,917 --> 01:30:54,875 أنا لست تومي! ضعني أرضا! 1243 01:30:54,958 --> 01:30:57,833 - ضعني أرضا! - أنا لست مايسي! 1244 01:30:57,917 --> 01:30:59,417 اسمي ليو يان. 1245 01:31:01,667 --> 01:31:03,375 اسمي سام تاك. 1246 01:31:45,625 --> 01:31:47,250 مايسي، هل هذا هو المكان؟ 1247 01:31:47,417 --> 01:31:49,333 - نعم. دعنا نذهب. - تمام. 1248 01:31:57,000 --> 01:31:59,042 من فضلك لا تجعل الضوضاء. 1249 01:32:00,458 --> 01:32:03,125 أنا ومايسي نريد التحدث إلى بوذا. 1250 01:32:05,625 --> 01:32:07,833 هل يمكنك من فضلك عدم إصدار الضوضاء؟ 1251 01:32:16,958 --> 01:32:18,417 يرجى عذرهم. 1252 01:32:18,750 --> 01:32:20,167 مايسي، أسرعي. تعال هنا! 1253 01:32:20,250 --> 01:32:22,417 شكرًا لك. 1254 01:32:27,917 --> 01:32:30,375 مايسي، قولي ذلك بسرعة. 1255 01:32:30,458 --> 01:32:32,250 قلت أنك فكرت فيما ستقوله. 1256 01:32:32,458 --> 01:32:34,833 بسرعة، أخبر بوذا. 1257 01:32:35,333 --> 01:32:36,500 بوذا. 1258 01:32:36,667 --> 01:32:38,583 قال الجد أنك عظيم حقا. 1259 01:32:39,083 --> 01:32:41,833 قال الجدة صليت عليك 1260 01:32:42,208 --> 01:32:45,500 وكان معها منذ ذلك الحين. 1261 01:32:45,833 --> 01:32:48,292 لقد قطعنا شوطا طويلا للصلاة لك. 1262 01:32:48,792 --> 01:32:51,333 تومي غرق تقريبا. 1263 01:32:51,708 --> 01:32:53,208 أنا بخير. 1264 01:32:53,292 --> 01:32:55,167 أنت الذي كنت على وشك الغرق. 1265 01:32:55,250 --> 01:32:57,750 لا تتحدث. أنت أخرق جدا. 1266 01:32:57,833 --> 01:33:00,958 أنت تتصرف بطريقة غير مباشرة. اسمحوا لي أن أفعل الحديث. 1267 01:33:01,708 --> 01:33:03,292 بوذا! 1268 01:33:03,750 --> 01:33:08,000 لكي أراك، لقد كدت أنا ومايسي أن نغرق. 1269 01:33:08,250 --> 01:33:12,792 مشينا حتى تورمت أقدامنا قبل أن نصل. 1270 01:33:13,083 --> 01:33:16,750 أنت تجلس هنا بشكل مريح للغاية. 1271 01:33:16,875 --> 01:33:18,125 كن جديا. 1272 01:33:18,792 --> 01:33:20,875 آسف، بوذا. 1273 01:33:22,667 --> 01:33:25,500 - بوذا. - هل رأيت هذين... 1274 01:33:25,625 --> 01:33:29,083 من فضلك امنحنا عائلة سعيدة. 1275 01:33:29,333 --> 01:33:31,042 مايسي، لا تبكي. 1276 01:33:31,208 --> 01:33:32,958 أنت ضعيف جداً. 1277 01:33:34,625 --> 01:33:35,875 بوذا. 1278 01:33:35,958 --> 01:33:40,792 بخلاف استجداء والدي من أجل الألعاب، 1279 01:33:40,875 --> 01:33:43,792 لم أتوسل لأحد قط. 1280 01:33:44,125 --> 01:33:46,000 أنا أتوسل إليك الآن. 1281 01:33:46,417 --> 01:33:50,625 لا تدع أبي وأمي منفصلين. 1282 01:33:53,167 --> 01:33:56,917 فإذا انفصلوا نحن جيدون مثل الأيتام. 1283 01:33:57,167 --> 01:34:00,458 لا، سنكون أيتامًا حقًا. 1284 01:34:00,792 --> 01:34:03,000 وكلاهما بلا عقل. 1285 01:34:03,083 --> 01:34:05,250 إنهم يهتمون بأنفسهم فقط. 1286 01:34:05,333 --> 01:34:08,167 إنهم لا يهتمون بنا. 1287 01:34:11,042 --> 01:34:16,958 بوذا، لا تدع أبي وأمي منفصلين. 1288 01:34:17,125 --> 01:34:22,042 أنا أتوسل إليك، بوذا. 1289 01:34:24,250 --> 01:34:27,375 الجد هو الوحيد من هو لطيف بالنسبة لنا الآن. 1290 01:34:28,375 --> 01:34:30,333 إنه قديم جدًا بالفعل. 1291 01:34:30,750 --> 01:34:35,292 إذا مات، لن يكون أحد لطيفا لنا بعد الآن. 1292 01:34:39,250 --> 01:34:42,333 - تومي! - مايسي! 1293 01:34:44,667 --> 01:34:47,792 - مايسي! - تومي! 1294 01:34:47,875 --> 01:34:51,708 - مايسي! - تومي! 1295 01:34:58,125 --> 01:35:01,417 - تومي! مايسي! - تومي! مايسي! 1296 01:35:01,500 --> 01:35:04,458 - تومي! - أم! 1297 01:35:04,542 --> 01:35:08,583 - أب! - أم! 1298 01:35:14,125 --> 01:35:15,333 أم! 1299 01:35:28,917 --> 01:35:31,833 أمي وأبي لن ينفصلا مرة أخرى. 1300 01:35:31,917 --> 01:35:32,875 هذا صحيح.