1 00:00:25,500 --> 00:00:27,960 Boa noite senhoras e senhores, 2 00:00:28,360 --> 00:00:30,400 e jovens amantes onde quer que você esteja. 3 00:00:44,240 --> 00:00:46,280 Sem dúvida, seus pais proibiram as bandas, 4 00:00:47,120 --> 00:00:48,920 e então, em vez de separação de rosto, 5 00:00:49,480 --> 00:00:50,560 eles resultam em... 6 00:01:00,000 --> 00:01:01,960 Bem, teve um final feliz? 7 00:01:02,520 --> 00:01:05,560 Suponho que sou apenas um romântico incurável. 8 00:01:06,120 --> 00:01:09,160 Mas eu gosto tanto de ver o verdadeiro triunfo do amor. 9 00:01:09,860 --> 00:01:12,320 E agora enquanto eu saboreie este momento, 10 00:01:12,440 --> 00:01:16,120 teremos algumas palavras no amor de um tipo diferente. 11 00:01:39,560 --> 00:01:41,480 Sybilla está morta. 12 00:01:42,600 --> 00:01:43,760 Sybilla está morta. 13 00:01:45,840 --> 00:01:48,720 Como posso ler o que escrevi no diário? 14 00:01:48,920 --> 00:01:50,800 As páginas serão parece estranho para mim. 15 00:01:51,240 --> 00:01:52,960 E ainda assim devo terminá-los. 16 00:01:54,440 --> 00:01:58,280 Como é que me casei com Sybilla I realmente não consigo me lembrar com muita clareza. 17 00:01:58,680 --> 00:02:02,520 Tudo o que sei é que por um solteiro determinado de 40 anos para ter, 18 00:02:02,600 --> 00:02:05,080 de repente se encontrou casado com Sibila, 19 00:02:05,600 --> 00:02:08,760 foi tão incrível quanto encontrando-se na Lua. 20 00:02:11,800 --> 00:02:13,520 Carter eles estão aqui. 21 00:02:19,000 --> 00:02:22,160 -Boa noite. -Boa noite. Sybilla esta é, 22 00:02:22,360 --> 00:02:25,080 -Sr. e Sra. Carter, eles cuidam de mim. -Sim eu sei. 23 00:02:25,520 --> 00:02:29,040 Bem-vindo à sua nova casa, nós espero que você fique muito feliz. 24 00:02:29,280 --> 00:02:31,360 Obrigado, tenho certeza que estarei. 25 00:02:32,200 --> 00:02:35,000 Ah, Carter, se você só vai levar, uh, 26 00:02:36,000 --> 00:02:38,160 as coisas da Sra. Mead estão em ordem para o quarto dela, por favor. 27 00:02:38,600 --> 00:02:40,800 E Sra. Carter, muito obrigado muito por esperar por nós. 28 00:02:41,000 --> 00:02:43,160 Vem Sybilla, deixe-me mostrar-lhe a casa. 29 00:02:43,360 --> 00:02:45,080 Ah, sim, por favor, faça isso, Horácio. 30 00:02:52,280 --> 00:02:54,480 Ah, que lindo Horácio. 31 00:02:54,680 --> 00:02:59,240 -Que coisas lindas. -Bem, a maioria dessas peças são antiguidades. 32 00:02:59,520 --> 00:03:04,240 Eles são uma responsabilidade. Eles são bastante valioso e deve ser devidamente cuidado. 33 00:03:04,320 --> 00:03:06,920 Ah, sim, sim, imagino que sim. 34 00:03:07,320 --> 00:03:09,520 Claro, graças a providência de minha mãe 35 00:03:09,720 --> 00:03:11,760 Eu tive os meios para continue com esta casa. 36 00:03:12,760 --> 00:03:16,280 Estes são da sua mãe coisas Horácio? certamente não 37 00:03:16,440 --> 00:03:20,440 Minha mãe tinha um gosto atroz. Oh não, eu escolhi tudo sozinho. 38 00:03:24,120 --> 00:03:25,560 Venha, deixe-me mostrar você a sala de jantar. 39 00:03:25,680 --> 00:03:28,040 Tenho certeza que você encontrará os Carters bem treinados, 40 00:03:28,160 --> 00:03:29,920 pelo menos eles mantêm a casa como eu gosto. 41 00:03:32,560 --> 00:03:34,720 Bem, é isso. 42 00:03:34,880 --> 00:03:39,000 Ah, Horace, é perfeito. É exatamente como eu imaginei. 43 00:03:39,760 --> 00:03:40,800 Sim. 44 00:03:43,400 --> 00:03:47,200 Hum, Sybilla, suponho que deveria para te dizer isso... 45 00:03:48,040 --> 00:03:51,560 Querido, por favor, acredite em mim, eu entender. Esta é a sua casa. 46 00:03:52,600 --> 00:03:54,640 Você tem sido autossuficiente aqui há muito tempo. 47 00:03:55,360 --> 00:03:57,520 A própria ideia de casamento é estranho, eu sei. 48 00:03:57,760 --> 00:04:00,440 Sim. Agora, sobre café da manhã eu prefiro... 49 00:04:00,560 --> 00:04:02,600 Mas todos os homens precisam de amor e companheirismo. 50 00:04:03,120 --> 00:04:05,600 Eu nunca quero ser um incômodo meu querido, nunca. 51 00:04:06,800 --> 00:04:09,760 Agora, conte-me sobre café da manhã. Você estava dizendo... 52 00:04:10,320 --> 00:04:14,480 Hum, sim. Eu estava prestes a diga... eu prefiro isso, 53 00:04:14,560 --> 00:04:17,880 que o café da manhã seja servido aqui no sala de jantar, geralmente tenho o mesmo cardápio. 54 00:04:17,960 --> 00:04:20,640 Talvez pareça monótono, mas combina comigo. 55 00:04:20,800 --> 00:04:23,520 Você deve sempre me dizer apenas o que você prefere, meu querido. 56 00:04:23,720 --> 00:04:25,960 eu não quero fazer qualquer erro, nunca. 57 00:04:26,160 --> 00:04:29,920 Toranja e um ovo feito na manteiga e o café muito, muito forte. 58 00:04:30,440 --> 00:04:32,640 E você almoça e serviu aqui também? 59 00:04:32,840 --> 00:04:34,840 Ah, sim, sim, uh uma hora e, 60 00:04:35,040 --> 00:04:37,880 jantar às oito. Isso está no lado tardio. Espero que combine com você. 61 00:04:38,320 --> 00:04:41,160 -Claro querido. Almoço à uma e jantar às oito. -É perfeito. 62 00:04:42,080 --> 00:04:45,320 -Agora me mostre onde você trabalha. -Ah, bem, sim. 63 00:05:00,480 --> 00:05:01,480 O que é aquilo? 64 00:05:02,680 --> 00:05:04,000 É meu presente de casamento para você. 65 00:05:04,160 --> 00:05:05,600 Você gostou, Horácio? 66 00:05:14,920 --> 00:05:15,880 Bonito. 67 00:05:20,600 --> 00:05:22,320 Realmente uma bela peça. 68 00:05:27,200 --> 00:05:29,960 -Bem... -Tentei encontrar algo que você gostaria. 69 00:05:30,800 --> 00:05:32,800 As chaves ali na fita. 70 00:05:38,560 --> 00:05:41,040 Como você conseguiu aqui sem eu saber? 71 00:05:41,240 --> 00:05:43,600 Alistei a Sra. Carter como aliada. 72 00:05:46,760 --> 00:05:48,720 Bem, receio que deva custaram muito. 73 00:05:48,840 --> 00:05:52,080 Mesmo que tenha feito tudo Eu pertenço a você agora. 74 00:05:52,200 --> 00:05:53,840 Eu quero compartilhar com você. 75 00:05:55,800 --> 00:05:59,360 Eu percebo o quanto você valorize sua privacidade. 76 00:06:00,040 --> 00:06:02,880 Eu nunca entrarei aqui interferir ou incomodar. 77 00:06:03,120 --> 00:06:04,160 Eu prometo. 78 00:06:06,080 --> 00:06:07,320 Bem, eu, 79 00:06:09,040 --> 00:06:10,440 obrigado Sibila. 80 00:06:11,640 --> 00:06:12,600 Obrigado. 81 00:06:16,360 --> 00:06:19,680 -Sybilla você gostaria de um pouco de vinho? -Não, obrigado queridos. 82 00:06:19,880 --> 00:06:22,920 -É um pouco mais tarde acho que vou para o meu quarto agora. -Sim. 83 00:06:23,600 --> 00:06:27,480 -É no final do corredor à direita. -Sim, sim, vou encontrar. 84 00:06:27,680 --> 00:06:30,760 Acontece que eu acredito em separado quartos, uh, espero que você entenda. 85 00:06:30,960 --> 00:06:34,760 Claro que sim, você deve sempre contar eu como você prefere tudo. 86 00:06:34,960 --> 00:06:36,280 Eu só quero agradar você. 87 00:06:45,860 --> 00:06:49,140 Ela sempre foi tão gentil, tão agradável. 88 00:06:49,860 --> 00:06:53,540 Defendi meu modo de vida permaneceu um pouco calmo e indiferente. 89 00:06:53,620 --> 00:06:56,140 As refeições eram servidas como eu os preferia. 90 00:06:58,620 --> 00:07:03,140 A comida realmente melhorou, e isso foi astuto, pensei. 91 00:07:03,340 --> 00:07:05,100 Era o jeito dela de estabelecendo seu controle. 92 00:07:06,460 --> 00:07:08,700 Eu poderia encontrar absolutamente nada do que reclamar. 93 00:07:09,500 --> 00:07:14,660 No começo eu estava pronto para me defender contra toda reorganização e quebra de hábitos. 94 00:07:14,940 --> 00:07:17,420 Mas Sybilla estava inteligente demais para isso. 95 00:07:18,020 --> 00:07:20,460 Comecei a me sentir como um homem batendo contra o ar. 96 00:07:20,860 --> 00:07:23,460 Preso por paredes invisíveis. 97 00:07:29,540 --> 00:07:30,580 Sibila... 98 00:07:31,460 --> 00:07:32,340 Sim, querido. 99 00:07:32,540 --> 00:07:36,140 Sybilla eu estive me perguntando se você, 100 00:07:36,580 --> 00:07:39,100 se você sente falta morando na cidade. 101 00:07:40,060 --> 00:07:41,540 De jeito nenhum, querido. 102 00:07:42,860 --> 00:07:47,700 Bem, estamos bastante remotos aqui e Eu me perguntei se talvez você não pudesse, 103 00:07:49,540 --> 00:07:50,580 Sim... 104 00:07:52,420 --> 00:07:55,700 Bem, você poderia muito bem, você sabe tenha uma pequena casa própria na cidade. 105 00:07:56,860 --> 00:08:00,420 -Eu poderia pagar isso e uma mesada. -Estou bastante contente, 106 00:08:00,580 --> 00:08:03,500 -estar onde você está. -Uma mesada generosa. 107 00:08:03,660 --> 00:08:05,300 Mas você é minha vida agora. 108 00:08:09,180 --> 00:08:12,300 É insuportável. Ela é me segurando com teias de aranha. 109 00:08:12,740 --> 00:08:16,340 Ela estuda meus gostos e não há saída civilizada. 110 00:08:17,460 --> 00:08:19,140 Ela nunca vai se separar ou divórcio. 111 00:08:19,340 --> 00:08:23,380 Mas eu não aguento muito mais. Devo acabar com isso. 112 00:08:24,460 --> 00:08:28,540 Mas foi só no dia em que voltei para casa, de vendo meu editor, decidi tomar medidas. 113 00:08:31,180 --> 00:08:35,340 -Querida sua casa, que legal. -O que você estava fazendo no meu escritório? 114 00:08:35,460 --> 00:08:38,140 Bem, eu estava olhando para ver se as cortinas precisavam de limpeza. 115 00:08:38,220 --> 00:08:39,900 A Sra. Carter está acostumada com isso. 116 00:08:40,060 --> 00:08:42,540 bem, eu pensei que talvez você gostaria que eu cuidasse disso. 117 00:08:42,660 --> 00:08:44,620 Eu sei que você não gosta de ninguém perturbando suas coisas. 118 00:08:45,260 --> 00:08:48,580 Estou acostumado com a Sra. Carter, ela é completamente confiável, prefiro deixar isso para ela. 119 00:08:49,980 --> 00:08:52,020 Horace, como era sua mãe? 120 00:08:53,500 --> 00:08:56,900 Ela era uma boa mulher. Um maravilhoso pessoa que eu era dedicado a ela. 121 00:08:57,420 --> 00:09:00,940 -Mas ela me controlou. -Ah mas mas eu não sei. 122 00:09:04,660 --> 00:09:08,660 Eu não posso suportar isso. Ela quebrou sua promessa ela entrou para bisbilhotar e interferir. 123 00:09:09,580 --> 00:09:13,300 Eu não vou permitir isso. Eu tenho um suprimento de remédio para dormir disponível. 124 00:09:14,380 --> 00:09:16,780 Eu sou uma pessoa sensível e sempre que estou nervoso, 125 00:09:16,860 --> 00:09:19,300 ou chateado, não consigo dormir sem levar nada. 126 00:09:19,980 --> 00:09:24,140 Ultimamente tenho tido que tomá-lo muitas vezes pequena quantidade garante que eu durma bem. 127 00:09:25,540 --> 00:09:27,980 Uma grande quantidade de claro que seria fatal. 128 00:09:28,540 --> 00:09:32,180 Eu estabeleci o hábito para Sybilla e eu, de um pouco de bebida todas as noites. 129 00:09:33,740 --> 00:09:37,300 Quando chegar a hora posso dizer que ela peguei emprestado o remédio do meu armário. 130 00:09:38,100 --> 00:09:39,980 Nenhum homem mata um esposa perfeita. 131 00:09:40,940 --> 00:09:41,900 Vai parecer acidental. 132 00:09:43,140 --> 00:09:45,700 Nossa casa agora considera isso como um hábito noturno. 133 00:09:46,020 --> 00:09:48,260 Um fato que é importante para o sucesso do meu plano. 134 00:09:51,140 --> 00:09:55,580 Sybilla porque ela acha que isso me agrada, bebe obedientemente tudo o que eu lhe ofereço. 135 00:09:56,620 --> 00:10:00,020 Felizmente, o remédio para dormir é praticamente sem gosto. 136 00:10:08,220 --> 00:10:09,220 Entre. 137 00:10:15,740 --> 00:10:17,900 -O seu vinho é meu querido. -Obrigado querido. 138 00:10:24,940 --> 00:10:26,580 Uma mão fria tocou meu coração. 139 00:10:27,780 --> 00:10:30,060 Eu não queria, mas tive que fazer. 140 00:10:30,860 --> 00:10:32,300 Eu não poderia enfraquecer agora. 141 00:11:10,900 --> 00:11:13,660 Por que Horace entrou querido, que legal. 142 00:11:16,940 --> 00:11:19,140 Bem, qual é o problema querido, você parece chateado. 143 00:11:20,980 --> 00:11:22,020 Há algum problema? 144 00:11:23,140 --> 00:11:24,260 Não, não. 145 00:11:25,140 --> 00:11:26,180 Horácio... 146 00:11:27,740 --> 00:11:28,820 Horácio, o que é isso? 147 00:11:31,340 --> 00:11:33,300 Por que Horace você está um suor frio. 148 00:11:34,220 --> 00:11:35,580 Aqui, deixe-me ajudá-lo, querido. 149 00:11:36,700 --> 00:11:37,860 Não. 150 00:12:26,580 --> 00:12:27,980 Sibila. 151 00:12:30,060 --> 00:12:31,060 Sibila. 152 00:12:31,580 --> 00:12:34,140 -Sybilla, me ajude! -Horácio, o que houve? 153 00:12:34,220 --> 00:12:36,460 -Meu remédio para dormir, eu... -Ah, venha rápido. 154 00:12:43,260 --> 00:12:45,340 Aqui, enxágue seu boca rapidamente. 155 00:12:47,380 --> 00:12:51,180 Isso é melhor? Oh querido, eu estou sinto muito por não ter te contado. 156 00:12:52,580 --> 00:12:56,180 -O que? -Bem, outra manhã eu estava arrumando aqui, 157 00:12:56,540 --> 00:12:59,540 e eu tive um pequeno acidente, seu o frasco de remédio para dormir caiu. 158 00:13:00,060 --> 00:13:02,820 A garrafa não quebrou, mas o líquido derramou por toda parte. 159 00:13:03,260 --> 00:13:06,060 Eu ia pedir ao seu médico o prescrição para que eu pudesse substituí-la. 160 00:13:06,740 --> 00:13:08,820 Não é nada isso vai te machucar, querido. 161 00:13:09,140 --> 00:13:11,260 Eu simplesmente enchi sua garrafa com um pouco de loção minha. 162 00:13:12,140 --> 00:13:15,860 Não pensei que você tomaria nenhum. Oh querido, sinto muito. 163 00:13:16,340 --> 00:13:18,780 -Você se sente melhor agora? -Sim, sim. Estou bem. 164 00:13:21,060 --> 00:13:23,340 Apenas me deixe em paz agora, por favor. 165 00:13:24,140 --> 00:13:25,540 Se você gosta, querido, é claro. 166 00:13:37,220 --> 00:13:38,180 Impossível. 167 00:13:39,940 --> 00:13:41,500 Aquela garrafa derramada. 168 00:13:42,380 --> 00:13:43,780 Não quebrar. 169 00:13:45,140 --> 00:13:47,820 Muito cansado, muito cansado. Amanhã. 170 00:14:01,300 --> 00:14:04,140 -Você está se sentindo bem querido? -Eu me sinto bem. 171 00:14:05,260 --> 00:14:07,540 Bem, talvez você não devesse trabalhei esta manhã. 172 00:14:07,660 --> 00:14:08,980 Não, não Eu me sinto bem. 173 00:14:09,780 --> 00:14:12,620 -O que diabos você está lendo? -É um livro de mistério. 174 00:14:13,100 --> 00:14:14,380 -Tal lixo. -Eu sei. 175 00:14:15,300 --> 00:14:17,380 Ainda assim é psicologicamente interessante Horácio. 176 00:14:19,580 --> 00:14:21,340 Há um muito inteligente ideia no livro. 177 00:14:22,660 --> 00:14:25,420 Você vê um homem pensa isso alguém está tentando matá-lo. 178 00:14:25,620 --> 00:14:27,260 Ele descobre isso lendo um diário. 179 00:14:29,460 --> 00:14:31,780 Então ele faz um cópia do diário. 180 00:14:32,300 --> 00:14:34,740 E isso foi colocado seu advogado está seguro, 181 00:14:35,420 --> 00:14:38,340 para ser lido pelo distrito advogado no. evento de sua morte. 182 00:14:39,700 --> 00:14:44,100 Então ele deixa a pessoa que quer para matá-lo, saiba o que ele fez. 183 00:14:44,940 --> 00:14:47,940 Você vê, eu acho é muito inteligente. 184 00:14:54,340 --> 00:14:55,220 Eu não. 185 00:14:56,020 --> 00:14:57,220 Eu acho que é um absurdo. 186 00:14:58,260 --> 00:15:00,020 Mas funcionaria, você não acha? 187 00:15:12,020 --> 00:15:12,940 Sybilla, o que é isso? 188 00:15:14,340 --> 00:15:15,660 Ah, eu queria te contar. 189 00:15:16,060 --> 00:15:19,260 Existem duas chaves para sua mesa. Eu tenho isso na minha caixa de costura. 190 00:15:21,900 --> 00:15:24,820 Se você perder o seu querido, eu tenho outro. 191 00:15:32,340 --> 00:15:35,140 Ela sabe tudo sobre isso. Ela está lendo meu diário. 192 00:15:37,340 --> 00:15:40,580 Ela tinha uma chave. Ela sabia o que planejei fazer. 193 00:15:40,860 --> 00:15:42,300 É por isso que ela substituiu aquela loção. 194 00:15:44,260 --> 00:15:47,460 Agora ela tem uma cópia do diário está no cofre do advogado dela. 195 00:15:48,180 --> 00:15:50,540 Ela está agindo como se nada aconteceu. 196 00:15:51,500 --> 00:15:52,980 Ela espera que eu faça o mesmo. 197 00:15:54,220 --> 00:15:56,180 Eu terei que fazer isso. 198 00:15:56,460 --> 00:15:57,620 Devo. 199 00:15:57,860 --> 00:15:59,980 A evidência está em o advogado dela está seguro. 200 00:16:05,180 --> 00:16:07,220 Não posso deixar Sybilla morrer. 201 00:16:11,140 --> 00:16:14,260 Nos anos que se seguiram tornou-se uma segunda natureza para mim, 202 00:16:14,380 --> 00:16:15,980 cuidar de Sybilla e cuidar dela. 203 00:16:16,060 --> 00:16:18,420 Não havia mais nada para tivemos que viver juntos. 204 00:16:18,620 --> 00:16:21,220 Afinal eu me casei Sybilla e ela pareciam, 205 00:16:21,300 --> 00:16:23,580 convencido de que apesar eu mesmo eu queria. 206 00:16:24,380 --> 00:16:25,660 Bom dia Sybilla. 207 00:16:27,100 --> 00:16:28,500 Ah, querido. 208 00:16:31,180 --> 00:16:33,140 Agora eu quero que você coma cada pedacinho disso. 209 00:16:33,820 --> 00:16:36,460 Mas querido café da manhã é sempre servido na sala de jantar. 210 00:16:36,700 --> 00:16:38,500 Eu não acredito que você esteve comendo corretamente ultimamente. 211 00:16:39,140 --> 00:16:40,220 Você não tem sido você mesmo. 212 00:16:40,780 --> 00:16:42,100 Ah, estou bem, Horácio. 213 00:16:42,500 --> 00:16:44,380 Eu estive um pouco cansado, só isso. 214 00:16:44,540 --> 00:16:45,540 Agora o melhor para você, 215 00:16:46,340 --> 00:16:49,540 é comer bem e descansar. Eu quero você fique na cama e seja preguiçoso. 216 00:16:50,740 --> 00:16:53,820 Oh querido, você é tão atencioso, isso é simplesmente adorável. 217 00:16:54,940 --> 00:16:58,620 O médico estará aqui esta tarde, eu quero ele para examiná-lo, talvez você precise de um tônico. 218 00:17:00,900 --> 00:17:02,420 Você vai comer tudo disso, não é? 219 00:17:03,780 --> 00:17:05,900 -Para me agradar. -Claro querido. 220 00:17:09,900 --> 00:17:12,660 Sybilla não estava se sentindo bem e eu me preocupei com ela. 221 00:17:13,380 --> 00:17:16,220 Devo dizer que depois de ser casado com ela há oito anos, 222 00:17:16,620 --> 00:17:19,260 eu viria a apreciá-la inteligência, sua beleza, 223 00:17:19,780 --> 00:17:23,660 sua quietude. Eu sugeri que nós tire férias à beira-mar. 224 00:17:23,780 --> 00:17:25,460 Ela pensou que era uma ideia maravilhosa e 225 00:17:25,580 --> 00:17:27,580 ansiosamente começou fazendo preparativos. 226 00:17:30,340 --> 00:17:31,340 Olá querido. 227 00:17:33,380 --> 00:17:34,700 O que diabos é isso? 228 00:17:35,020 --> 00:17:37,180 Não é suposto estar na terra é para o mar. 229 00:17:37,260 --> 00:17:38,180 -O mar? -Sim. 230 00:17:38,460 --> 00:17:39,620 Olha, eu trouxe isso para você. 231 00:17:41,420 --> 00:17:43,620 Você é eu, na verdade deveria colocar uma coisa dessas? 232 00:17:44,900 --> 00:17:47,700 Bem, é claro, não seria um pena estar lá três semanas e, 233 00:17:48,140 --> 00:17:51,020 -não poder nadar. -Não, não, absolutamente não. 234 00:17:51,740 --> 00:17:53,740 -Que horror. -Ah, vamos para a beira-mar, 235 00:17:53,820 --> 00:17:55,260 pelo bem da sua saúde, mas você não vai nadar. 236 00:17:55,660 --> 00:17:56,860 -Mas... -Eu não vou permitir. 237 00:17:57,860 --> 00:18:01,140 -Mas por que não Horade? -Você não perceber o que pode haver no oceano? 238 00:18:01,780 --> 00:18:03,820 Tubarões, todos os tipos de coisas perigosas. 239 00:18:04,500 --> 00:18:08,180 -Não aceito Sybilla. -Bem, não precisamos ir de jeito nenhum. 240 00:18:09,300 --> 00:18:12,300 Ah, mas você precisa mudar, bem poderíamos ir para as montanhas... 241 00:18:13,340 --> 00:18:16,020 -Não não não. -As montanhas seriam adoráveis. 242 00:18:16,260 --> 00:18:19,220 Não, eu não gosto da ideia de trilhas de montanha e lugares íngremes. 243 00:18:19,780 --> 00:18:22,820 O que quer que você diga, querido. Deveria ficaremos aqui? Eu gosto daqui. 244 00:18:23,140 --> 00:18:24,580 Não, não, não. Você deve tenha uma mudança. 245 00:18:25,860 --> 00:18:29,500 Iremos para a beira-mar, mas eu proíbo qualquer natação é muito perigoso. 246 00:18:29,820 --> 00:18:31,260 Agora você envia o as coisas de volta. 247 00:18:32,300 --> 00:18:34,740 Tudo bem. Apenas sente-se ao sol e relaxe. 248 00:18:35,140 --> 00:18:38,420 E não muito sol, veja bem. 249 00:18:39,300 --> 00:18:41,220 Sua pele é muito clara. 250 00:18:47,780 --> 00:18:50,420 Eu esperava que a viagem para o beira-mar pode fazer bem a ela 251 00:18:50,900 --> 00:18:52,620 Mas em vez disso ela parecia falhar. 252 00:18:53,740 --> 00:18:54,740 Ela ficou mais fraca. 253 00:19:03,540 --> 00:19:06,780 -Bem doutor? -Receio que não haja mais nada que possamos fazer, Sr. Meade. 254 00:19:08,380 --> 00:19:10,860 -Posso entrar? -Sim. Estarei lá embaixo. 255 00:19:30,100 --> 00:19:31,380 Sibila... 256 00:19:33,500 --> 00:19:34,540 Sibila... 257 00:19:43,620 --> 00:19:44,860 Querido. 258 00:19:53,420 --> 00:19:56,580 Eu queria te perguntar algo há muito tempo. 259 00:19:58,500 --> 00:19:59,980 Minha mesa, 260 00:20:00,460 --> 00:20:01,540 a chave, 261 00:20:03,060 --> 00:20:04,140 você fez, 262 00:20:04,820 --> 00:20:05,940 você alguma vez, 263 00:20:08,620 --> 00:20:09,660 Querido. 264 00:20:25,700 --> 00:20:28,620 Desculpe ter que trazer você aqui tão cedo, 265 00:20:28,700 --> 00:20:30,860 depois da morte da sua esposa, mas há alguns assuntos que acho que deveríamos discutir. 266 00:20:32,580 --> 00:20:35,020 Está tudo bem Eu sei que é necessário. 267 00:20:36,140 --> 00:20:39,660 Sr. Meade, eu estava encarregado dos assuntos de sua esposa, 268 00:20:40,140 --> 00:20:41,780 antes de ela se casar com você como eu suponho que você sabe. 269 00:20:42,060 --> 00:20:44,660 -Sim. -Durante os 10 anos em que você foi casado, 270 00:20:44,860 --> 00:20:48,100 embora eu tenha visto muito pouco Guardei alguns dos papéis dela. 271 00:20:55,060 --> 00:20:56,460 Esta é a vontade dela. 272 00:21:00,580 --> 00:21:03,780 E alguns títulos, não muitos. Ela tinha muito pouco dinheiro próprio. 273 00:21:04,940 --> 00:21:06,460 Mas nela eles virão até você. 274 00:21:10,820 --> 00:21:11,580 O que, isso é tudo? 275 00:21:12,620 --> 00:21:13,660 Perdão. 276 00:21:14,940 --> 00:21:16,180 -Sim. -Isso é tudo. 277 00:21:28,700 --> 00:21:31,260 Não havia nenhuma cópia do meu diário no cofre do advogado. 278 00:21:31,660 --> 00:21:33,380 Nada além de alguns papéis da família. 279 00:21:34,180 --> 00:21:35,580 Nunca houve nenhum. 280 00:21:37,500 --> 00:21:41,300 Foi tudo uma coincidência então o remédio é a chave de tudo. 281 00:21:43,820 --> 00:21:46,380 Agora, ela devia saber o que tentei fazer. 282 00:21:47,380 --> 00:21:48,660 E não me importei. 283 00:21:50,540 --> 00:21:52,620 Não foi ela mesma ela queria salvar. 284 00:21:53,980 --> 00:21:55,140 Fui eu. 285 00:21:56,580 --> 00:21:57,860 Ah, eu sinto falta dela. 286 00:21:58,580 --> 00:22:00,500 Sinto falta dela como eu nunca senti falta de ninguém. 287 00:22:01,700 --> 00:22:04,140 Do jeito que ela sempre fez estar lá quando eu a queria. 288 00:22:04,660 --> 00:22:06,580 E eu estou desaparecendo quando Eu queria ficar sozinho. 289 00:22:08,100 --> 00:22:09,820 Ela era uma esposa perfeita. 290 00:22:11,660 --> 00:22:16,180 Oh Sybilla, agora eu sei o que deveria fiz naquele último momento. 291 00:22:17,740 --> 00:22:18,940 Eu deveria ter dito, 292 00:22:21,740 --> 00:22:23,300 Eu te amo. 293 00:22:32,780 --> 00:22:36,300 Voltarei em um momento, mas primeiro, 294 00:22:36,500 --> 00:22:42,380 temos esse recurso da televisão que todos os espectadores desejam. 295 00:22:42,540 --> 00:22:44,100 O final de um comercial. 296 00:22:44,300 --> 00:22:47,660 Esse momento chegará em apenas 60 segundos. 297 00:22:50,140 --> 00:22:53,380 Isso conclui nosso popurri para esta noite. 298 00:22:54,220 --> 00:22:56,580 Na próxima semana iremos continuar nosso estudo, 299 00:22:56,740 --> 00:22:59,300 daquela idade enigma. 300 00:22:59,860 --> 00:23:04,260 Eles pularam ou foram empurrado? Até então, boa noite.