1 00:00:21,881 --> 00:00:24,547 It all started with a scream. 2 00:00:25,422 --> 00:00:28,756 According to the story, the mother was going give birth to a boy. 3 00:00:28,839 --> 00:00:32,964 They had no choice, It had to be a caesarean section. 4 00:00:33,047 --> 00:00:36,256 No one could guess what evil that grew in her. 5 00:00:36,339 --> 00:00:38,589 The doctor told the couple that there was nothing 6 00:00:38,672 --> 00:00:41,256 they could do to correct up the child's deformity. 7 00:00:41,339 --> 00:00:43,297 They didn't know what were they going to do… 8 00:00:43,381 --> 00:00:46,589 but promised to love him no matter what. 9 00:00:48,755 --> 00:00:50,380 He was their little angel. 10 00:00:50,547 --> 00:00:53,672 It was always going to be difficult for the child. 11 00:00:53,755 --> 00:00:57,505 When the child got a little older, he tried to make friends among peers. 12 00:00:58,880 --> 00:01:00,589 They bullied him because he was different 13 00:01:00,672 --> 00:01:03,005 but a few were kind to him. 14 00:01:05,172 --> 00:01:08,963 They teased the child, and he didn't like it. 15 00:01:20,005 --> 00:01:25,088 Nobody could do anything. He had told his parents everything. 16 00:01:25,172 --> 00:01:27,838 So they did it only they could. 17 00:01:28,713 --> 00:01:30,213 They put him in the basement. 18 00:01:34,130 --> 00:01:38,046 But all was not bad in the basement. He had a friend. 19 00:01:41,963 --> 00:01:43,671 Don't be afraid. I'm here with you :) 20 00:01:50,880 --> 00:01:52,963 Thank you for always being there… 21 00:02:02,296 --> 00:02:07,296 But the rumor of the murder spread quickly. An angry crowd surrounded the house. 22 00:02:12,921 --> 00:02:14,879 The parents could do nothing. 23 00:02:24,587 --> 00:02:26,337 The child tried to save his friend, 24 00:02:26,421 --> 00:02:29,046 but the door was stuck and he didn't get it up. 25 00:02:30,462 --> 00:02:34,087 With no other choice, he tried to escape from the burning house. 26 00:02:34,171 --> 00:02:36,004 He could not leave his parents. 27 00:02:36,087 --> 00:02:40,254 He tried to shout: Mom, Dad, but then... 28 00:02:46,171 --> 00:02:49,462 Soon the villagers saw the child flee. 29 00:03:02,879 --> 00:03:04,962 Only when they looked down from the pier 30 00:03:05,045 --> 00:03:08,420 they saw the child's body sink to the bottom. 31 00:03:10,379 --> 00:03:15,753 A dangerous fog rolled in, and Popeye's body was never found. 32 00:04:13,253 --> 00:04:17,961 - Boo. -Oh my God, Cherry. 33 00:04:18,044 --> 00:04:21,503 I thought it would give us some time to get things out of the way 34 00:04:21,586 --> 00:04:24,086 before we went to his house. 35 00:04:25,628 --> 00:04:27,878 Okay. Stop now. 36 00:04:27,961 --> 00:04:30,294 Girls, I don't want some nonsense 37 00:04:30,378 --> 00:04:31,794 when we're in there, okay? 38 00:04:31,877 --> 00:04:35,294 No one will be caught. This is important. 39 00:04:35,377 --> 00:04:38,544 Yes, the fate of the channel depends on this. 40 00:04:38,627 --> 00:04:41,294 We haven't had a video with 100,000 views 41 00:04:41,377 --> 00:04:43,669 in almost two months. 42 00:04:43,752 --> 00:04:47,127 I have some great ideas to how we can lift it. 43 00:04:47,211 --> 00:04:50,419 -How then? - It's a surprise. 44 00:04:58,127 --> 00:05:03,669 Sorry to interrupt. I have a bad feeling in my stomach. 45 00:05:03,752 --> 00:05:06,002 You always have, Mia. 46 00:05:11,127 --> 00:05:14,919 My God. Did you get any pictures? 47 00:05:15,002 --> 00:05:16,794 No, I just... 48 00:05:16,877 --> 00:05:20,419 - This is absolutely sick. - What then? It's just fog. 49 00:05:22,085 --> 00:05:24,335 You know he's coming when the fog settles. 50 00:05:25,543 --> 00:05:27,002 That was 15 years ago 51 00:05:27,085 --> 00:05:30,293 that the boy they called Popeye drowned in this lake. 52 00:05:32,543 --> 00:05:35,418 We film more of the lake when the fog has lifted properly. 53 00:05:36,710 --> 00:05:41,252 It will be a raw recording. Are you ready with the camera? 54 00:05:42,252 --> 00:05:43,877 We'll take this right away, okay. 55 00:05:43,960 --> 00:05:47,293 -Is the picture good? -Yes. I'm ready when you are. 56 00:05:49,543 --> 00:05:54,501 Welcome back to a new episode of "The Haunted House of Evil". 57 00:05:54,585 --> 00:05:58,418 A series that takes you inside murderer's home. 58 00:05:58,501 --> 00:06:01,001 According to legend, one lived here boy named Johnny 59 00:06:01,085 --> 00:06:05,001 nicknamed Popeye, who killed one classmate 60 00:06:05,126 --> 00:06:07,960 by strangling him so hard with theirs deformed hands 61 00:06:08,043 --> 00:06:10,501 that the eyes popped out of the skull. 62 00:06:10,585 --> 00:06:14,126 The town burned the house with Popeye inside. 63 00:06:14,209 --> 00:06:18,751 Nevertheless, it was recently repurchased and is now under renovation. 64 00:06:18,834 --> 00:06:21,168 The current owner does not know what he will do with the house 65 00:06:21,251 --> 00:06:24,959 because so many have disappeared in the area. 66 00:06:25,043 --> 00:06:27,709 Let's see about Popeye's ghost want to play with… 67 00:06:29,168 --> 00:06:31,918 Mia? 68 00:06:32,001 --> 00:06:33,834 I think I just saw someone. 69 00:06:35,668 --> 00:06:41,501 -Did you ruin the recording for nothing? - I swear! I saw someone over there. 70 00:06:41,584 --> 00:06:43,667 All we have to do now is try again. 71 00:06:44,959 --> 00:06:49,876 No, no. It's going well. I'll fix ADR if we have to. 72 00:06:49,959 --> 00:06:52,834 Okay. Are you ready, girls? 73 00:06:53,626 --> 00:06:55,334 Come on again. 74 00:07:28,500 --> 00:07:29,750 Scary. 75 00:07:29,833 --> 00:07:33,167 Please, just to be safe. 76 00:07:35,292 --> 00:07:40,542 - I think we start in the basement. - Yes, I like that. Good idea. 77 00:07:41,875 --> 00:07:48,667 Why don't you go down and film? I sit up and record sound. 78 00:07:48,750 --> 00:07:51,583 That's not what we pay you for. 79 00:07:53,375 --> 00:07:57,458 Good idea. Mia, make some noise. 80 00:07:57,541 --> 00:08:00,625 - We'll be back in a while, okay? - Okay. 81 00:08:05,958 --> 00:08:10,791 Come on, Mia. Take the money and go. 82 00:08:13,166 --> 00:08:15,000 You can do this, my girl. 83 00:08:21,041 --> 00:08:24,124 This is absolutely crazy. 84 00:08:24,208 --> 00:08:28,208 Everything looks exactly as it does the pictures in the newspapers. 85 00:08:30,708 --> 00:08:34,083 It is believed that Popeye's parents also died in the fire, 86 00:08:34,249 --> 00:08:39,124 accused of bringing a monster child, named Popeye, into the world. 87 00:08:40,874 --> 00:08:43,999 Do you believe the spirits of parents is here yet, cherry? 88 00:08:48,041 --> 00:08:49,582 I like the crowd. 89 00:08:52,749 --> 00:08:54,082 what are you doing 90 00:09:00,207 --> 00:09:04,749 Keep filming. We try something else. 91 00:09:11,290 --> 00:09:13,249 Fuck it. 92 00:15:45,119 --> 00:15:48,785 What the hell are we going to do, Lora? I have thought about this. 93 00:15:48,910 --> 00:15:50,244 Now it begins. 94 00:15:50,327 --> 00:15:52,618 The only thing we can do is to sell the property. 95 00:15:54,993 --> 00:16:00,452 - We can't do that. -Why the hell not? I don't understand. 96 00:16:00,535 --> 00:16:04,368 Miss Aster, the damn one the history teacher at your school, dies suddenly 97 00:16:04,452 --> 00:16:06,618 and leaves you Popeye's damn house. 98 00:16:06,702 --> 00:16:09,452 -Lower your voice. -Tara already knows everything about the kid. 99 00:16:09,535 --> 00:16:11,035 Yes, thanks to you. 100 00:16:11,118 --> 00:16:14,118 We talked about what we would do with the property. 101 00:16:14,202 --> 00:16:18,243 -We don't sell. -Should we just leave it alone? 102 00:16:18,326 --> 00:16:21,160 We are behind the payments, Lora. 103 00:16:21,243 --> 00:16:25,910 -You are up early. -Good morning. How are you? 104 00:16:29,701 --> 00:16:32,535 -George? - I want a hug. It's calm. 105 00:16:32,618 --> 00:16:36,951 -Have so much fun. -Thanks. 106 00:16:37,035 --> 00:16:39,910 Your friends have been waiting a long time. What have you done? 107 00:16:39,993 --> 00:16:46,118 Couldn't find my bikini. Donna lends one. 108 00:16:46,201 --> 00:16:49,284 -Love you guys. -Love you. Have fun. 109 00:16:57,784 --> 00:17:01,951 -Yes, but it's not that simple, is it? - I'm not going to say anything. 110 00:17:02,034 --> 00:17:05,743 Tara loves you and want to be with you. 111 00:17:05,826 --> 00:17:11,951 - She has a long way to go. - She lives here. At home with their parents. 112 00:17:12,034 --> 00:17:14,659 -I have them. -Crikey. It took time. 113 00:17:17,409 --> 00:17:21,617 -Why did it take so long? -Encountered the parents. They were up. 114 00:17:21,701 --> 00:17:25,909 -Do you have everything? -Max has signs and provisions. 115 00:17:25,992 --> 00:17:29,409 Good, we have time to do a little before it gets dark. 116 00:17:29,492 --> 00:17:33,076 Yes! 117 00:17:33,159 --> 00:17:37,617 Don't get involved. I'll tell her later. 118 00:17:43,950 --> 00:17:46,909 Did someone say you are good at kissing? 119 00:17:46,992 --> 00:17:48,950 Yes, my girlfriend? 120 00:17:54,159 --> 00:17:56,075 Have they gotten bigger? 121 00:18:01,575 --> 00:18:07,117 Hey, if you're going to hang out, is it ok if i look? 122 00:18:07,200 --> 00:18:10,075 -Not for free, Beanie. -Fuck off. 123 00:18:18,700 --> 00:18:23,033 - Have you missed me? -Always. 124 00:18:23,117 --> 00:18:26,033 Okay, we gather here. 125 00:18:26,116 --> 00:18:30,575 I just want to say I appreciate it this. It means everything. 126 00:18:30,658 --> 00:18:33,408 Isn't this house haunted? 127 00:18:33,491 --> 00:18:37,241 There are many theories that have been spread online. 128 00:18:37,325 --> 00:18:40,700 But one thing that is mentioned is that he drowned in the lake. 129 00:18:40,783 --> 00:18:44,033 We don't go near the lake. 130 00:18:45,700 --> 00:18:47,116 Kathy? 131 00:18:47,200 --> 00:18:50,241 Do we get paid extra? because we got up at 4? 132 00:18:50,324 --> 00:18:52,241 Kathy! 133 00:18:53,449 --> 00:18:57,991 I just knew it burned down a couple of years ago. So what then? 134 00:18:58,074 --> 00:19:02,491 Should we tear down what's left? and rebuild? 135 00:19:02,574 --> 00:19:07,491 - No, it's already built again. -Who built it? 136 00:19:07,574 --> 00:19:08,949 Nobody knows. 137 00:19:09,033 --> 00:19:12,324 I believe the fans of the myth built it up. 138 00:19:12,408 --> 00:19:17,116 The next few days we will do Popeye's House to... drum roll... 139 00:19:18,407 --> 00:19:21,324 A haunted house attraction. 140 00:19:21,407 --> 00:19:24,991 How did your father afford it? 141 00:19:25,116 --> 00:19:28,866 Ms. Aster gave the house to mother when she died. 142 00:19:28,949 --> 00:19:34,282 -Why did she give it? - Mom doesn't want to talk about it. 143 00:19:34,366 --> 00:19:41,449 So what does Mrs. Lora have on Mrs. Aster, huh? It has to be nudes? 144 00:19:41,532 --> 00:19:44,074 It has to. 145 00:19:44,157 --> 00:19:48,490 Nick, stop. Ms. Aster is like 70. It's pretty disgusting. 146 00:19:49,657 --> 00:19:53,782 -Why don't your parents do that? -Tara's father has broken his leg. 147 00:19:53,865 --> 00:19:55,740 They can't afford anyone else. 148 00:19:55,824 --> 00:19:59,657 Have you forgotten? what did Tara's mother do for us? 149 00:19:59,740 --> 00:20:06,865 She was my favorite teacher in first grade and she was damn pretty. 150 00:20:09,990 --> 00:20:15,073 Seriously, this is going to be fun. We take two cars. 151 00:20:15,157 --> 00:20:18,490 We should be there in about 12 hours. 152 00:20:20,323 --> 00:20:21,657 - 12? -Sounds good. 153 00:20:21,740 --> 00:20:23,823 Do we get paid before or after? 154 00:20:24,657 --> 00:20:26,365 Tare. 155 00:20:30,990 --> 00:20:34,906 Why are you paying them? We're doing it for your mother. 156 00:20:34,990 --> 00:20:37,781 We needed extra help. We'll talk about it later, okay? 157 00:20:38,615 --> 00:20:40,781 Yes. Later. 158 00:21:28,322 --> 00:21:32,156 -Are you crazy driving so fast? -Are you hurt? 159 00:21:32,239 --> 00:21:35,781 What are you doing here? There is nothing except for an abandoned house. 160 00:21:35,864 --> 00:21:40,239 Yes, Popeye's house. My parents own it. We are going to renovate. 161 00:21:40,322 --> 00:21:43,739 Popeye's house? Are you really going there? 162 00:21:43,822 --> 00:21:49,364 - Haven't you heard the rumours? -The children's campfire stories? 163 00:21:51,322 --> 00:21:55,155 Unbelievable... Don't go near that place. 164 00:21:55,239 --> 00:21:59,322 A warning. Stay away from the fog. It is deadly. 165 00:22:00,989 --> 00:22:06,572 Deadly fog. He must be on. Come again. 166 00:22:13,738 --> 00:22:14,863 Okay, come on. 167 00:22:30,738 --> 00:22:33,072 That is a disgrace. 168 00:22:39,655 --> 00:22:42,405 Hey, why don't we chop it down? 169 00:22:42,488 --> 00:22:45,988 No, are you kidding me? That's right like the original. 170 00:22:46,071 --> 00:22:50,238 - I didn't think you knew anything. -I didn't know. 171 00:22:50,321 --> 00:22:56,696 I checked the car too Kathy didn't want to talk. 172 00:22:58,113 --> 00:23:02,279 You bastards. No coverage. Are you kidding? 173 00:23:02,363 --> 00:23:04,654 -Look around you. -Yeah, what the hell. 174 00:23:19,529 --> 00:23:24,613 -Wait, is that the house? -Yes, but why is it clean? 175 00:23:26,113 --> 00:23:28,071 Me and dad have come here every month 176 00:23:28,154 --> 00:23:31,237 to clean and talk about ideas. 177 00:23:31,321 --> 00:23:34,112 This is scary. I don't want to sleep there. 178 00:23:34,196 --> 00:23:38,362 -Wait, huh? I don't sleep there. - Calm down. I have a surprise. 179 00:23:38,446 --> 00:23:40,196 -What is it? - Just this... 180 00:23:41,029 --> 00:23:44,737 -What was that? - Was it Kathy? 181 00:23:50,071 --> 00:23:52,737 You didn't say that There was a hot tub here. 182 00:23:52,820 --> 00:23:55,195 What is this place? 183 00:23:55,279 --> 00:23:58,487 This is where we will be for the next few days while we fix the house. 184 00:23:58,570 --> 00:24:01,404 Welcome to Casa de Friendship. 185 00:24:01,487 --> 00:24:06,487 -Kathy, found a signal yet? - Got distracted. Still looking. 186 00:24:07,779 --> 00:24:11,154 Yes, about that. There is no coverage here. 187 00:24:11,237 --> 00:24:13,445 It's only a few days. 188 00:24:14,779 --> 00:24:20,570 - Come on, we'll get the stuff. - I'm dizzy from the trip. 189 00:24:20,653 --> 00:24:25,737 -Beanie, help Donna with the bags? -Thanks. 190 00:24:28,362 --> 00:24:31,070 - I'll get something for your headache. -Yes please. 191 00:24:31,153 --> 00:24:33,903 And we unpack the car. 192 00:24:45,903 --> 00:24:52,945 -Do you want to take a swim later? -Perhaps. I brought a bikini. 193 00:24:54,195 --> 00:24:59,403 -Is it the new one? -You'll have to wait and see. 194 00:25:01,903 --> 00:25:05,528 Kathy, honey, no signal. We go to the cabin. 195 00:25:07,028 --> 00:25:08,736 I'm sorry. 196 00:25:28,694 --> 00:25:33,444 -Sorry. -Come here. It will be alright. 197 00:25:33,527 --> 00:25:34,694 You know that. 198 00:25:36,111 --> 00:25:41,777 Now we unpack from the car and then 10 minutes to ourselves, okay? 199 00:25:43,027 --> 00:25:44,152 -Okay. -Okay. 200 00:25:49,527 --> 00:25:52,069 Do you two turtle doves want to help? 201 00:25:52,652 --> 00:25:54,861 Don't worry. I'll fix it. 202 00:26:31,360 --> 00:26:35,735 -Damn. -Sorry. 203 00:26:35,818 --> 00:26:39,652 It's okay. You have bigger things to worry about. 204 00:26:44,985 --> 00:26:46,652 How can you have coverage? 205 00:26:49,152 --> 00:26:51,860 There are places in the area of coverage. 206 00:26:52,735 --> 00:26:58,026 -This cottage is one of them. -So you lied to Kathy? 207 00:26:58,110 --> 00:27:02,193 I want her to work. I'm paying. 208 00:27:09,943 --> 00:27:14,859 -Tara, listen... -Damn. The weather will not be good. 209 00:27:14,943 --> 00:27:17,359 -Huh? -Check. 210 00:27:18,109 --> 00:27:21,859 From sunset to sunrise, fog. 211 00:27:21,943 --> 00:27:24,984 - It wasn't like that at home. - We can handle a little fog. 212 00:27:25,068 --> 00:27:28,526 Not as tight as this one. The days are getting shorter. 213 00:27:28,609 --> 00:27:32,151 I have to persuade everyone to work harder. 214 00:27:34,359 --> 00:27:39,776 Come sit down, okay? You do the best you can. 215 00:27:43,776 --> 00:27:48,234 I will be with you all the way, okay? 216 00:27:49,859 --> 00:27:51,484 Damn, I love you. 217 00:29:40,108 --> 00:29:44,066 These cottages are perfect. Have they always been here? 218 00:29:46,232 --> 00:29:50,107 -Tare? -Huh? Sorry. 219 00:29:50,191 --> 00:29:53,857 The previous owners put them up when the house was renovated. 220 00:29:54,899 --> 00:29:58,274 -Do you want to relax a little? - Not before the house is ready. 221 00:29:58,482 --> 00:30:02,941 Damn. Listen! Can everyone hear me? 222 00:30:07,149 --> 00:30:08,482 Well, so that... 223 00:30:11,732 --> 00:30:17,107 With the weather doing everything a little more exciting 224 00:30:17,190 --> 00:30:21,940 is it best to work for an hour before the fog settles. 225 00:30:22,024 --> 00:30:26,357 Are you kidding? We can't do it tomorrow? 226 00:30:34,357 --> 00:30:39,440 Come on, people! Tara's family been having a hard time for a while. 227 00:30:39,523 --> 00:30:43,732 Tara has the measure to take extra shifts so they don't lose the house. 228 00:30:43,815 --> 00:30:48,940 That means Mrs. Cooper, the best teacher ever, you in trouble. 229 00:30:51,398 --> 00:30:56,982 Come on, people. It's easy if everyone helps. 230 00:30:57,065 --> 00:31:01,856 - Do we play music? - I really owe you a favor. 231 00:31:16,106 --> 00:31:18,773 We have been sitting on this lot for a year now. 232 00:31:18,856 --> 00:31:23,065 A dark story, yes. We can sell it for half price. 233 00:31:23,148 --> 00:31:27,564 - Not applicable. - What are you not telling? 234 00:31:31,606 --> 00:31:37,023 -Jane, what are you doing here? - He's back. It must be him. 235 00:31:48,523 --> 00:31:49,981 See. 236 00:31:51,981 --> 00:31:55,106 -Three dead in the Popeye house. - It must be him. 237 00:31:55,189 --> 00:31:58,314 Dylan said the youngsters should somewhere this weekend, but not where. 238 00:31:58,397 --> 00:32:01,356 - They can't have gone there, can they? - Take it easy, Jane. 239 00:32:01,439 --> 00:32:05,647 Do you know where they are? Do you know that? What about the others? 240 00:32:05,731 --> 00:32:11,647 Shh. George is at home. We'll take it tomorrow, okay? 241 00:32:20,730 --> 00:32:23,939 Don't waste paint. We cannot find the same color. 242 00:32:26,564 --> 00:32:29,772 Appreciate the accuracy, girls. What happened to the red one? 243 00:32:29,855 --> 00:32:33,230 Yes, we would add a personal touch. 244 00:32:33,314 --> 00:32:39,314 I know you like it, Tara. 245 00:32:41,064 --> 00:32:45,522 -I think pink must be red, huh? -What? End. It's perfect. 246 00:32:45,605 --> 00:32:49,063 Tara, can I talk to you over there about it? 247 00:33:00,272 --> 00:33:03,980 -What do you want, Beanie? - I just thought that... 248 00:33:04,063 --> 00:33:07,022 You might need something to cheer you up. 249 00:33:14,271 --> 00:33:17,688 - You have to learn to say no. - Then they don't. 250 00:33:40,354 --> 00:33:46,354 -Hey, can we help you? - You are not supposed to be here. 251 00:33:48,771 --> 00:33:50,604 Sorry. My dad owns the place. 252 00:33:55,521 --> 00:33:58,854 He doesn't like this. None of this. 253 00:34:01,979 --> 00:34:04,187 If you go now, he won't hurt you. 254 00:34:06,021 --> 00:34:09,854 -What are you going to do? -Yes, what are you going to do, bitch? 255 00:34:14,729 --> 00:34:18,187 - It's not about me. -Let's be realistic. 256 00:34:18,312 --> 00:34:23,562 We are seven to one. You can't call, we don't make mistakes. 257 00:34:27,604 --> 00:34:32,562 - This is my house. - Maybe call the madhouse? 258 00:34:32,645 --> 00:34:38,020 Maybe they can help us, huh? Do us a favor and go to hell. 259 00:34:41,979 --> 00:34:45,979 Didn't know you could be such a bitch. 260 00:34:47,645 --> 00:34:51,312 At the bar was the only way to get rid of the dust. 261 00:34:51,395 --> 00:34:54,978 Not okay, Donna. There was obviously something wrong with her. 262 00:34:55,062 --> 00:34:57,228 How else to get rid of her? 263 00:34:59,020 --> 00:35:01,312 Tara, what are you doing? 264 00:35:03,312 --> 00:35:05,437 Good work. 265 00:35:22,061 --> 00:35:29,020 Sorry, forgive me. Can we do something? 266 00:35:29,103 --> 00:35:36,811 -Do you need a ride somewhere? - I want you to suffer like him. 267 00:35:49,311 --> 00:35:53,228 It's you. Yes, that's you. 268 00:35:55,603 --> 00:35:57,478 He's coming to get you. 269 00:36:00,519 --> 00:36:02,103 Run. 270 00:36:09,311 --> 00:36:11,977 Now that the tension has subsided, shall we go and… 271 00:36:13,186 --> 00:36:15,144 what are you doing 272 00:36:15,227 --> 00:36:20,477 Hottest thing I've seen you do in my whole life. 273 00:36:22,936 --> 00:36:27,269 What? They're having fun over there. 274 00:36:27,352 --> 00:36:32,352 Dylan comforts our fearless leader, Tara. What should I have fun with? 275 00:36:33,644 --> 00:36:39,560 Ok guys... That was sick, wasn't it? 276 00:36:39,644 --> 00:36:41,185 Yes, does she call the police? 277 00:36:41,269 --> 00:36:45,394 No. She's just weird and has gone away. 278 00:36:46,602 --> 00:36:52,102 The fog comes in. We give up now. Good work. 279 00:36:55,102 --> 00:37:00,185 - Hello. Where are you going? -Nick, stop. I'm not in the mood. 280 00:37:00,268 --> 00:37:03,727 It probably tickles you, but it is not mutual. 281 00:37:05,102 --> 00:37:06,685 Hello, you have come to Tara. 282 00:37:06,768 --> 00:37:09,518 Probably busy with to cross off my to-do list, 283 00:37:09,602 --> 00:37:13,602 but leave a message, I will call you back as soon as I can. 284 00:37:13,685 --> 00:37:15,310 Talk soon. Have it. 285 00:37:15,393 --> 00:37:18,935 Call when you can. Thanks. Love you. 286 00:37:22,143 --> 00:37:25,060 You've been going back and forth for a while now. 287 00:37:33,476 --> 00:37:37,560 -You know I love you, right? -Yes. 288 00:37:39,101 --> 00:37:41,393 You have been like my guardian angel all along. 289 00:37:44,018 --> 00:37:51,643 I do everything for us... for I am deeply in love with you. 290 00:37:54,476 --> 00:37:56,476 Yes, and? 291 00:38:00,351 --> 00:38:07,101 -I have entered Lakeman College. -Dylan, oh my god. Fantastic. 292 00:38:08,809 --> 00:38:11,267 Why didn't you say that before? 293 00:38:14,434 --> 00:38:16,684 It's on the other side of the country, Tara. 294 00:38:19,642 --> 00:38:22,892 No, no. I want you to come with me. 295 00:38:28,226 --> 00:38:31,142 I can't. You know I can't. 296 00:38:31,226 --> 00:38:34,142 I know I don't stand up to my parents as close as you. 297 00:38:35,726 --> 00:38:37,975 But it is time to leave mother and father. 298 00:38:38,059 --> 00:38:40,350 It's time to grow up. 299 00:38:41,767 --> 00:38:44,600 I'm taking a shower. 300 00:38:44,850 --> 00:38:46,517 Damn. 301 00:39:26,350 --> 00:39:28,308 It's like you've never touched a woman before. 302 00:39:28,391 --> 00:39:31,558 No, Donna wasn't quite on board with it, so i need this. 303 00:39:36,933 --> 00:39:40,308 -What? -Nick, I really like you. 304 00:39:42,058 --> 00:39:46,225 Yes, I like you too. Why do you think I'm here with you? 305 00:39:47,975 --> 00:39:50,391 Break up with Donna, then. 306 00:39:51,141 --> 00:39:52,391 What? 307 00:39:53,599 --> 00:39:57,474 I'm tired of sneaking. 308 00:39:58,683 --> 00:40:04,349 Isn't it exciting anyway? You can be discovered. 309 00:40:04,433 --> 00:40:06,766 Does it turn you on a little? 310 00:40:11,016 --> 00:40:16,016 Yes. Yes. Maybe I will be discovered. 311 00:40:17,891 --> 00:40:21,974 what are you doing If you don't say so, then i will do it. 312 00:40:23,932 --> 00:40:26,349 - You can't fucking do that. - Just wait. 313 00:40:28,599 --> 00:40:33,349 Ok, then there will be nothing. We are done. 314 00:40:33,432 --> 00:40:35,974 Sky, what we had is over, okay? 315 00:40:36,057 --> 00:40:41,141 The fact is, I never want to see your snout again. 316 00:40:45,724 --> 00:40:48,057 Nice way to kill the mood. 317 00:40:53,057 --> 00:40:54,432 Goddamn piece of shit. 318 00:43:54,596 --> 00:43:59,680 It's them. This is what you've been waiting for. 319 00:44:20,054 --> 00:44:21,513 Did you sleep well? 320 00:44:21,596 --> 00:44:25,054 I slept like a rock, but I took melatonin. 321 00:44:28,138 --> 00:44:29,596 Have you seen Sky? 322 00:44:32,137 --> 00:44:34,096 Yes, when I woke up earlier. 323 00:44:34,179 --> 00:44:36,721 Saw her go. She ordered a taxi. 324 00:44:36,804 --> 00:44:41,596 What? Why? I thought she would help. 325 00:44:41,679 --> 00:44:45,221 Yes, but I don't know why she left. I'm not sure. 326 00:44:45,304 --> 00:44:48,096 Family problems? She seemed pissed off. 327 00:44:50,846 --> 00:44:53,387 Does not change how many hours shall we work today? 328 00:44:54,304 --> 00:45:02,304 Want to try some? A sativa called "Green Love Maker". 329 00:45:02,387 --> 00:45:07,637 - That's what I've heard. - I'm over it. Thanks. 330 00:45:14,095 --> 00:45:18,845 What do you think? Should I just ask? if she wants to hang out with me? 331 00:45:18,929 --> 00:45:22,928 We are both human. I guess we have that in common. 332 00:45:23,012 --> 00:45:26,178 Don't bother me. It's your life. Do as you will. 333 00:45:43,428 --> 00:45:45,553 Can you stop breathing my air? 334 00:45:47,136 --> 00:45:51,178 Kathy, we've known each other since we were five. 335 00:45:51,261 --> 00:45:56,095 -And? -And I want to know a lot more. 336 00:45:56,178 --> 00:46:02,803 -What do you say? Shall we go on a date? -Give me your cell phone. 337 00:46:09,553 --> 00:46:14,969 Have fun. You won't date me anyway. Do whatever you want with it. 338 00:46:17,594 --> 00:46:19,928 Go to hell, Beanie. 339 00:46:22,928 --> 00:46:24,969 Are you doing well? 340 00:46:28,678 --> 00:46:30,219 Okay. 341 00:46:45,094 --> 00:46:50,761 Damn bitch. Who does she think she is? It doesn't matter. 342 00:46:58,594 --> 00:47:00,136 Hello? 343 00:47:06,010 --> 00:47:07,802 Damn forest. 344 00:48:10,510 --> 00:48:12,468 This is madness. 345 00:51:05,882 --> 00:51:08,507 I give up, Tara. 346 00:51:08,632 --> 00:51:11,299 Do you feel naked without the PC? 347 00:51:11,382 --> 00:51:12,632 Now you give up. 348 00:51:14,174 --> 00:51:19,340 -Donna, jump in now. -Wait a minute. Let me take a picture. 349 00:51:28,132 --> 00:51:30,507 Was it an SMS? Do you have coverage? 350 00:51:39,132 --> 00:51:42,340 -Is everything ok? - No, wait a minute. 351 00:51:45,632 --> 00:51:48,673 - Then it will be more for me. - I think it will do. 352 00:51:52,715 --> 00:51:55,548 - Okay. -Lora, calm down. 353 00:51:55,632 --> 00:51:59,090 They are considered missing after three days, it's only been a day. 354 00:51:59,173 --> 00:52:02,840 My God, what are you saying? What is happening? 355 00:52:04,298 --> 00:52:07,215 -Jane, what are you doing? -Lora, I found Dylan's diary. 356 00:52:07,298 --> 00:52:09,548 -What? - Look, it says here. 357 00:52:09,631 --> 00:52:13,215 The tourists will be shown around the house. 358 00:52:13,298 --> 00:52:16,131 It also says about the cabins where the tourists will stay. 359 00:52:16,215 --> 00:52:20,298 - They have gone to the house. They are there. -Wait a minute. 360 00:52:20,381 --> 00:52:22,798 -What the hell is going on? - Didn't she tell? 361 00:52:22,881 --> 00:52:24,256 Told what? 362 00:52:24,715 --> 00:52:26,090 The keys are gone. 363 00:52:38,964 --> 00:52:41,256 Whatever she said, she's lying, okay? 364 00:52:41,339 --> 00:52:44,714 You're a fucking asshole, you know that, Nick? 365 00:52:44,798 --> 00:52:47,256 How could you be unfaithful with that old lady? 366 00:52:47,339 --> 00:52:50,548 Oh, damn it! What exactly is the problem? 367 00:52:50,631 --> 00:52:53,839 - A man has needs. -Why don't you date her then? 368 00:52:53,923 --> 00:52:57,922 Because she's not the one I want like my wife, Donna. 369 00:52:58,006 --> 00:53:02,589 She was just, I don't know, a pastime. 370 00:53:02,672 --> 00:53:06,714 -Go to hell, Nick. -Donna, you're not going anywhere. 371 00:53:06,797 --> 00:53:08,839 - Let me go. -You're not going anywhere. Stop. 372 00:53:08,922 --> 00:53:12,464 -You hurt me. - Stop. Can we talk about it? 373 00:53:12,547 --> 00:53:16,714 Nick, let me go. I never want to see you again. Stay away from me. 374 00:53:16,797 --> 00:53:19,131 Donna! Donna! 375 00:53:21,422 --> 00:53:22,964 Damn! 376 00:54:49,629 --> 00:54:51,838 What the hell are you? 377 00:55:00,796 --> 00:55:02,337 Damn! 378 00:55:02,421 --> 00:55:04,337 No, please. 379 00:55:06,296 --> 00:55:10,212 No, no, no. Please be kind. 380 00:55:10,296 --> 00:55:12,796 Damn! Damn, no, please. 381 00:55:12,879 --> 00:55:16,379 I beg you! I beg you! 382 00:56:16,753 --> 00:56:18,711 What the hell, Nick? 383 00:56:28,003 --> 00:56:32,336 Nick, what the hell is wrong with you? Why did you… 384 00:56:35,628 --> 00:56:37,086 Nick? 385 00:56:39,961 --> 00:56:41,461 Nick? 386 00:56:47,419 --> 00:56:49,294 Nick? 387 00:57:48,835 --> 00:57:51,669 -What time is it? - 18:00. 388 00:57:53,252 --> 00:57:56,294 My God. Why did you wake me up not earlier? 389 00:58:00,752 --> 00:58:04,960 - We don't know where anyone is. -What do you mean? 390 00:58:19,252 --> 00:58:21,418 - You found Tara, I see. -Where is everyone? 391 00:58:21,502 --> 00:58:24,043 Don't know. I've looked everywhere. Just came back from the house. 392 00:58:24,126 --> 00:58:28,543 We mustn't panic, okay? They will probably come back. 393 00:58:28,626 --> 00:58:31,460 They probably went to buy beer or something. 394 00:58:31,543 --> 00:58:35,835 - They don't drive, do they? - Sounds reasonable. 395 00:58:35,918 --> 00:58:40,543 -Maybe we are paranoid. - But the fog? Have you checked the lake? 396 00:58:43,085 --> 00:58:44,918 - I'll be right back. -No, Tara, wait. 397 00:58:45,001 --> 00:58:49,043 Dylan, let her see. We have easily everywhere. She will be right back. 398 00:59:23,084 --> 00:59:24,834 Mom? 399 01:00:25,750 --> 01:00:29,875 - Did you find anything? - I didn't go there. Found this. 400 01:00:31,958 --> 01:00:36,125 Oh. Mum has the same picture on the wall. 401 01:00:36,208 --> 01:00:40,375 Same, but the child in the background is not on mine. 402 01:00:40,458 --> 01:00:44,000 Yes, just like mom's. Why is it so burnt? 403 01:00:44,083 --> 01:00:48,958 Wait, who wouldn't be in the picture? 404 01:00:50,750 --> 01:00:54,958 - Shall we have a drink? -Okay, not a bad idea. 405 01:00:56,458 --> 01:00:59,958 We go back there and wait on the others, okay? 406 01:01:02,541 --> 01:01:05,666 Okay... Come on. 407 01:01:38,124 --> 01:01:40,707 Please don't do it. 408 01:01:41,957 --> 01:01:44,499 No, please. 409 01:01:49,957 --> 01:01:51,624 help me 410 01:02:10,873 --> 01:02:12,498 What was that? 411 01:02:18,790 --> 01:02:20,082 Damn! 412 01:02:27,040 --> 01:02:28,248 Donna! 413 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Run! 414 01:02:41,498 --> 01:02:43,248 My God. 415 01:02:44,623 --> 01:02:46,748 Come on, come on. 416 01:02:50,206 --> 01:02:51,748 Wait! 417 01:03:11,998 --> 01:03:13,706 Dylan! Dylan! 418 01:03:20,414 --> 01:03:22,331 Dylan! Dylan! 419 01:03:22,623 --> 01:03:24,498 Dylan! Dylan! 420 01:03:25,206 --> 01:03:28,039 The cars are here, but the lights is not on. 421 01:03:28,164 --> 01:03:30,872 - Then they are in the cabins. -Which way are the cabins? 422 01:03:30,956 --> 01:03:34,289 Over there. 423 01:03:34,372 --> 01:03:37,247 Dylan? Dylan? 424 01:03:39,206 --> 01:03:41,122 Dylan, is that you? 425 01:03:42,206 --> 01:03:43,997 You really scare me, Lora. 426 01:03:44,081 --> 01:03:47,372 What are you hiding from me? Where is Tara? 427 01:03:51,414 --> 01:03:53,622 I explain everything when we find Tara. 428 01:03:54,997 --> 01:03:56,580 Jane, come, we're going. 429 01:04:47,663 --> 01:04:51,746 - What the hell was that? - It's Popeye. He is back. 430 01:04:54,705 --> 01:04:57,955 Wait, wait. where is kathy Thought she was behind us. 431 01:04:58,038 --> 01:04:59,996 - I'm so sorry. -He is real. 432 01:05:01,038 --> 01:05:05,746 From everything I've read about him. No, no. He can't be real. 433 01:05:05,830 --> 01:05:07,704 What the hell was that? 434 01:05:09,496 --> 01:05:12,538 - He died. He drowned in the sea. - I know, okay? I know. 435 01:05:15,704 --> 01:05:17,996 We have to get to the car. 436 01:05:24,204 --> 01:05:26,121 My God. 437 01:05:28,371 --> 01:05:30,329 Wait, how did you find us? 438 01:05:31,621 --> 01:05:34,412 Your mother showed me the newspaper article. 439 01:05:34,496 --> 01:05:36,412 Wait, is my mom here? 440 01:05:38,829 --> 01:05:39,954 Sorry. 441 01:05:42,621 --> 01:05:47,162 -Wait, what do you mean? - We have to run. 442 01:05:48,079 --> 01:05:50,662 We have to get out of here. 443 01:07:59,452 --> 01:08:02,411 Now it holds. Tell me what the hell is going on. 444 01:08:02,494 --> 01:08:04,994 You know something about Popeye which we don't know, right? 445 01:08:10,077 --> 01:08:14,202 The stories you have heard the last 15 years... since it happened? 446 01:08:14,285 --> 01:08:15,827 Everything is a lie. 447 01:08:17,619 --> 01:08:19,452 Mom, you can tell us. 448 01:08:23,952 --> 01:08:28,035 What you saw out there? It's Johnny. 449 01:08:28,119 --> 01:08:30,993 - He was my student. -Johnny? 450 01:08:32,785 --> 01:08:34,410 That's Popeye's real name. 451 01:08:34,493 --> 01:08:38,202 A week after his death was he in my nightmares. 452 01:08:38,285 --> 01:08:41,285 He was in my dreams all the time and it turned out that the people 453 01:08:41,368 --> 01:08:43,993 in Sweetville had the same horrible dreams. 454 01:08:44,077 --> 01:08:46,327 It was like the dream told us to do something. 455 01:08:46,410 --> 01:08:48,160 Do what? 456 01:08:50,327 --> 01:08:52,827 The dream asked us rebuild the house, 457 01:08:52,910 --> 01:08:58,868 so one person could own the land and the property without doing anything. 458 01:08:58,951 --> 01:09:02,743 We decided to go in alphabetical order by surname 459 01:09:02,826 --> 01:09:04,326 for who owned the plot. 460 01:09:04,410 --> 01:09:09,701 Julie Aster was first and then she died and I stood for turn. 461 01:09:10,868 --> 01:09:16,326 - You realize how crazy that sounds. -Mom, how do we stop him? 462 01:09:16,410 --> 01:09:17,535 I don't know. 463 01:09:18,951 --> 01:09:22,993 If only I hadn't gone to that house with those people, 464 01:09:23,243 --> 01:09:24,993 but I knew I had to do something 465 01:09:25,076 --> 01:09:28,159 when I saw you through the window and you two were together. 466 01:09:29,909 --> 01:09:31,118 What do you mean? 467 01:09:32,368 --> 01:09:36,868 He was constantly bullied at school and I told them to stop 468 01:09:36,951 --> 01:09:39,576 and let him join in and play. 469 01:09:39,659 --> 01:09:44,784 But they didn't. But you tried to save him, Tara. 470 01:09:46,701 --> 01:09:48,617 What do you mean? 471 01:09:49,992 --> 01:09:54,451 You tried to stop his suffering but I feared for your safety. 472 01:09:56,242 --> 01:10:02,701 So I accompanied my parents in the village and we tried to stop it… 473 01:10:02,784 --> 01:10:05,201 We tried to stop the threat against our children. 474 01:10:06,492 --> 01:10:11,034 As long as Johnny lived... was he dangerous. 475 01:10:13,242 --> 01:10:15,534 Mom, what have you done? 476 01:10:23,700 --> 01:10:26,867 Please, let's just go home now. I can't. 477 01:10:35,242 --> 01:10:36,783 Laura! 478 01:10:42,367 --> 01:10:47,200 Don't move. I knew him didn't want to hurt you, Tara. 479 01:10:48,200 --> 01:10:51,492 You are like me. Johnny has told all about you. 480 01:10:54,408 --> 01:10:58,283 He just wants love. You gave him that love. 481 01:10:59,200 --> 01:11:03,991 -Who are you? - My name is Olive. 482 01:11:05,241 --> 01:11:07,200 Johnny is my brother. 483 01:11:09,741 --> 01:11:14,700 I was locked in the basement. They hid me away. 484 01:11:18,158 --> 01:11:20,283 My dear old mother loved little Johnny. 485 01:11:23,241 --> 01:11:24,533 He was so cute. 486 01:11:26,616 --> 01:11:30,074 He used to come down to the basement and feed me when they forgot. 487 01:11:32,699 --> 01:11:35,074 I hated seeing him upset. 488 01:11:38,658 --> 01:11:43,283 And then one day. 489 01:11:43,366 --> 01:11:44,866 I couldn't save him. 490 01:11:44,949 --> 01:11:49,533 I couldn't save him. He wasn't evil! 491 01:11:51,158 --> 01:11:53,824 It should have been all of you who drowned in that lake. 492 01:11:54,366 --> 01:11:56,949 He didn't deserve it. 493 01:11:59,949 --> 01:12:03,699 Poor Johnny's soul shall forever wander the forests of Sweetville. 494 01:12:05,282 --> 01:12:10,866 He haunts the dreams of the killers which burned down his whole life 495 01:12:10,949 --> 01:12:13,241 until they restore our home. 496 01:12:16,907 --> 01:12:18,865 I told Johnny 497 01:12:20,532 --> 01:12:23,157 that he lives in the fog which rolls in from the lake. 498 01:12:26,824 --> 01:12:30,699 We just want to do what we do couldn't when we were little. 499 01:12:32,865 --> 01:12:34,199 Play. 500 01:12:43,615 --> 01:12:47,365 I will have fun with you when you are dead. 501 01:12:51,157 --> 01:12:52,740 Stop! 502 01:13:01,448 --> 01:13:03,032 Lora, we have to get out of here! 503 01:13:15,531 --> 01:13:16,823 Tara! 504 01:13:26,406 --> 01:13:28,156 Tara, he loves you. 505 01:13:32,406 --> 01:13:33,614 Damn! 506 01:13:36,989 --> 01:13:38,364 Hello! 507 01:13:42,823 --> 01:13:45,573 This is for my mom, you bitch. 508 01:14:08,697 --> 01:14:09,906 Help me! 509 01:14:10,531 --> 01:14:12,281 Mom. 510 01:14:15,864 --> 01:14:17,447 Tara. 511 01:14:19,697 --> 01:14:23,614 Tara, Tara, Tara. 512 01:15:10,655 --> 01:15:12,363 Die, you bastard. 513 01:16:11,987 --> 01:16:14,779 You are safe. 514 01:16:22,279 --> 01:16:25,696 Does that mean you can stay with me? 515 01:17:06,112 --> 01:17:07,778 We're leaving here. 516 01:17:40,195 --> 01:17:41,653 Tara? 517 01:17:43,778 --> 01:17:45,319 Tara? 518 01:17:48,528 --> 01:17:50,069 Tara!