1
00:00:51,850 --> 00:00:57,210
Su Majestad, el Rey de Marónica,
Hermann Sexto y Séptimo -Octavo.

2
00:01:01,050 --> 00:01:01,690
tu

3
00:01:01,690 --> 00:01:08,470
Cabo, señor.

4
00:01:25,899 --> 00:01:30,700
Gilda, hija mía, ¿qué haces con
estos traidores que me derrocaron para poner

5
00:01:30,700 --> 00:01:31,458
en un dictador?

6
00:01:31,460 --> 00:01:35,580
Cometimos un error, señor. deseamos ayudar
recuperas el trono. ¿Es así?

7
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
¿Señor Rumpchay?

8
00:01:37,700 --> 00:01:38,700
Positivamente, señor Ixnay.

9
00:01:38,840 --> 00:01:42,760
Cuéntele al rey nuestro plan, Sr. Ramsgrave. yo
Estaré encantado, señor Rumpchay.

10
00:01:43,160 --> 00:01:46,700
Hemos planeado tener a tu hija.
espiar a Hailstone, el dictador, así que

11
00:01:46,700 --> 00:01:47,679
destruirlo.

12
00:01:47,680 --> 00:01:48,940
Me traicionaste una vez.

13
00:01:49,360 --> 00:01:50,780
¿Cómo puedo creerte ahora?

14
00:01:51,200 --> 00:01:55,380
Señor, si no estamos a la altura, ¿podemos
ser golpeado... ciudad en este lote.

15
00:02:01,680 --> 00:02:03,240
¿Qué pasa? ¿No puedes tomar un
broma?

16
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
Ah, maravilloso.

17
00:02:14,740 --> 00:02:17,480
¿Qué puede estar reteniendo a mi mariscal de campo y
¿Mi ministro de propaganda?

18
00:02:45,900 --> 00:02:49,180
Sr. Propaganda, quiero informar que
la gente... no me interesa el

19
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
gente.

20
00:02:52,560 --> 00:02:54,400
Bien. Ahora vete.

21
00:02:55,160 --> 00:02:57,140
Mariscal de campo Herring, ¿cómo va la guerra?

22
00:02:57,440 --> 00:02:59,820
No sé. El censo no me lo dice
y no han leído un periódico.

23
00:03:00,140 --> 00:03:01,440
Empieza el teletipo, tonto.

24
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
Granizo.

25
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
¿Dónde estaba yo?

26
00:03:09,200 --> 00:03:10,300
¿Qué pasó en el aire?

27
00:03:10,980 --> 00:03:12,960
Bombardeamos 56 hospitales.

28
00:03:13,420 --> 00:03:18,600
85 escuelas, 42 jardines de infancia, 4
cementerios y otros militares vitales

29
00:03:18,840 --> 00:03:20,320
Con nuestros bombarderos fumetas.

30
00:03:20,640 --> 00:03:21,860
Qué guerra relámpago.

31
00:03:24,060 --> 00:03:24,580
tu

32
00:03:24,580 --> 00:03:31,540
el ejército está en el

33
00:03:31,540 --> 00:03:32,399
marchar de nuevo.

34
00:03:32,400 --> 00:03:34,060
Esta mañana tomaron Paragoric.

35
00:03:34,640 --> 00:03:36,540
Paragórico, ¿eh? Bien, bien, bien, bien.

36
00:03:45,210 --> 00:03:46,510
Me refiero a los prisioneros.

37
00:03:46,710 --> 00:03:47,710
Ochenta y cuatro tanques.

38
00:03:47,990 --> 00:03:48,990
Brooklyn, siete.

39
00:03:49,050 --> 00:03:50,050
Nueva York, tres.

40
00:03:50,070 --> 00:03:51,150
Son Seabiscuit y el Stretch.

41
00:03:51,630 --> 00:03:54,170
Galahadian se acerca. es galleta
y galahadiense.

42
00:03:54,510 --> 00:03:55,530
Galahadian y Biscuit.

43
00:03:56,170 --> 00:03:57,170
¡Kayak gana!

44
00:03:58,930 --> 00:04:03,390
Quiero saber sobre mis ejércitos. ¿Tenemos
tomado el Dax de Holanda?

45
00:04:03,630 --> 00:04:05,510
Ciertamente. Y el Van Dax de Amsterdam.

46
00:04:05,950 --> 00:04:07,530
Y el Updax de Rotterdam.

47
00:04:21,530 --> 00:04:23,350
Sí, sí, hombre. Soy del sur.

48
00:04:23,890 --> 00:04:26,370
De eso estoy hablando. si,
Sí, sí, hombre.

49
00:05:24,200 --> 00:05:28,080
Ahora que hemos capturado todos
Starvania, debemos llevarnos Great Mitten.

50
00:05:28,100 --> 00:05:29,100
sí. Sí.

51
00:05:29,680 --> 00:05:32,940
Sí. Ibas a hacer una guerra relámpago genial.
Manopla a mediados de agosto.

52
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
Luego dijiste septiembre.

53
00:05:35,060 --> 00:05:36,060
Luego octubre.

54
00:05:36,080 --> 00:05:38,560
Estamos a mediados de noviembre y
aún no hemos llegado a ese punto.

55
00:05:38,800 --> 00:05:39,719
Bueno, noviembre.

56
00:05:39,720 --> 00:05:41,020
No dije en qué año.

57
00:05:41,900 --> 00:05:44,740
No lo entiendo. son solo 20
millas.

58
00:05:45,160 --> 00:05:47,500
Sí, podría saltearlo. Entonces sáltatelo.

59
00:05:54,750 --> 00:05:56,250
El almuerzo está servido, Excelencia.

60
00:05:59,570 --> 00:06:01,430
¿Te he hablado de los seis deliciosos
favores?

61
00:06:03,590 --> 00:06:05,850
El primero, tienen el...

62
00:06:05,850 --> 00:06:15,830
¡Rebaños!

63
00:06:18,130 --> 00:06:20,810
Mariscal Herring, nuestro primer paso es
Sacarle el relleno a Turquía.

64
00:06:22,250 --> 00:06:23,930
Limpiaré el dolor. Espera un minuto.

65
00:06:24,650 --> 00:06:26,210
Sólo déjame probarlo y mira qué
sucedió.

66
00:06:26,490 --> 00:06:29,150
Tranquilo. Oh, quiero un trozo de pavo.

67
00:06:29,810 --> 00:06:30,810
Yo también.

68
00:06:31,050 --> 00:06:33,150
Oh, entonces quieres un trozo de pavo.

69
00:06:33,390 --> 00:06:34,390
Sí, dámelo ahora.

70
00:06:34,950 --> 00:06:35,950
Lo entendiste.

71
00:06:37,610 --> 00:06:38,610
si,

72
00:06:39,370 --> 00:06:41,150
pero todavía quiero un trozo de pavo.

73
00:07:02,440 --> 00:07:05,780
Si podemos hacer que los socios del Eje peleen
entre ellos, la batalla es la mitad

74
00:07:05,780 --> 00:07:09,960
ganó. No te preocupes, Umchay. cuando llegue
dándole a Hailstone una astrología

75
00:07:09,960 --> 00:07:13,100
sesión, no sabrá cuál es el final de su
El eje está parado.

76
00:07:14,620 --> 00:07:18,020
Y si eso falla, planta esto en
La mesa de billar de Hailstone.

77
00:07:18,280 --> 00:07:21,760
Contiene suficiente explosivo para
volar a Hailstone y sus secuaces a

78
00:07:22,220 --> 00:07:24,480
No fallaré, Amscraig.

79
00:07:29,840 --> 00:07:31,460
Este es un juego de billar, no...

80
00:07:31,740 --> 00:07:33,520
Creo que te invadiré.

81
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
¡Oh!

82
00:07:37,760 --> 00:07:41,560
Entra. Entra. Entra. ¡Sí!

83
00:07:50,640 --> 00:07:52,500
Oh, ¿quién podrías ser tú, bella?

84
00:07:53,080 --> 00:07:56,840
Soy tu nueva astróloga, la vidente de
Corzo.

85
00:07:57,140 --> 00:07:59,840
Oh, ¿tu padre era el vidente de Roebuck?

86
00:08:00,140 --> 00:08:02,440
Oh, no, yo fui... fui criado por
Montgomery.

87
00:08:02,700 --> 00:08:04,240
Oh, el pupilo de Montgomery.

88
00:08:04,600 --> 00:08:07,380
Debes ayudarme a ponerme en contacto con el
estrellas.

89
00:08:07,760 --> 00:08:08,639
Sí, yo también.

90
00:08:08,640 --> 00:08:12,840
Yo me llevaré a Lamar. Yo me quedo con Lamour. yo
Tomemos a Lozango con seis lecciones.

91
00:08:14,160 --> 00:08:17,840
Oh, uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos,
tres, cuatro.

92
00:08:18,700 --> 00:08:20,680
Extendido. Tráeme mi telescopio.

93
00:08:26,320 --> 00:08:31,120
¿Qué novedades auguran hoy los planetas?
par uno?

94
00:08:31,520 --> 00:08:32,520
Muy malas noticias.

95
00:08:32,919 --> 00:08:35,960
Siento que el plan del socio de Eurax se fracturó.

96
00:08:36,200 --> 00:08:38,780
¿Entonces? Lo verás por ti mismo.

97
00:09:02,060 --> 00:09:03,080
A los socios les gustaría asarnos, ¿eh?

98
00:09:03,680 --> 00:09:04,900
Convocarlos a una conferencia
inmediatamente.

99
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
Tacón, tacón.

100
00:09:06,660 --> 00:09:08,380
Ven, vamos a sacar el resto del
bolas de billar.

101
00:09:08,660 --> 00:09:09,660
Sí, explotemos.

102
00:09:09,800 --> 00:09:10,800
Vamos, Pip.

103
00:09:12,320 --> 00:09:14,140
Sabes, me gustaría mostrarte mi
castillo en Brooklyn.

104
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
Está a la derecha según entras.

105
00:09:15,660 --> 00:09:16,880
También está a la derecha al salir.

106
00:09:17,100 --> 00:09:18,980
Todos entran por una salida.

107
00:09:20,400 --> 00:09:21,740
Creo que me romperé.

108
00:09:22,060 --> 00:09:23,580
No, no, creo que me romperé.

109
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
¿Me rompo?

110
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
Me rompo.

111
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Me perdí uno.

112
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
¿Dónde está la bola blanca?

113
00:10:08,560 --> 00:10:09,560
Está rayado.

114
00:10:10,900 --> 00:10:11,900
No rasques nada.

115
00:10:12,060 --> 00:10:13,220
Está en la peor parte.

116
00:10:13,520 --> 00:10:14,960
Recibo una inyección gratis.

117
00:10:22,800 --> 00:10:24,180
Oh, usas demasiado inglés.

118
00:10:24,820 --> 00:10:26,480
Nunca pronuncies esa palabra en esta casa.

119
00:10:29,440 --> 00:10:30,600
Creo que está haciendo trampa.

120
00:10:30,820 --> 00:10:32,080
Voy a vigilarlo esta vez.

121
00:10:40,300 --> 00:10:41,300
Tu zapato me golpeó en la barbilla.

122
00:10:43,660 --> 00:10:44,660
¿Por qué?

123
00:10:46,860 --> 00:10:49,320
Sólo por eso no iré a tu fiesta.
en el jardín de Belcher.

124
00:10:49,540 --> 00:10:51,860
Espera un minuto. Estás perdiendo el tiempo. es
mi tiro.

125
00:10:52,380 --> 00:10:54,780
Voy a meter la bola 13 en esa tronera.

126
00:11:01,660 --> 00:11:02,660
Hacerse a un lado.

127
00:11:02,680 --> 00:11:04,060
Que dispare el hombre que sabe hacerlo.

128
00:11:06,480 --> 00:11:09,580
Golpearé esa bola 13 tan fuerte que volará
en un millón de pedazos.

129
00:11:30,120 --> 00:11:31,120
Bueno, si me lo estás rogando.

130
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
Excelencia. ¿Sí, sí?

131
00:11:33,080 --> 00:11:35,400
Los socios de Axis están aquí. Bueno, muestra
ellos adentro.

132
00:11:36,720 --> 00:11:39,280
Les mostraré un recorrido a esos socios de Axis.
cosa o tres o cuatro.

133
00:11:40,600 --> 00:11:41,600
¿Hola?

134
00:11:51,460 --> 00:11:53,800
Hola. ¿Tienes algo que hacer esta noche?

135
00:11:54,340 --> 00:11:55,340
No, en absoluto.

136
00:12:03,080 --> 00:12:04,380
¿Por qué nos hace esperar?

137
00:12:06,420 --> 00:12:07,420
Aquí viene ahora.

138
00:12:10,720 --> 00:12:12,820
Su Excelencia la Bahía de Ron.

139
00:12:16,840 --> 00:12:20,940
Hola, viejo y malvado cuenco, viejo rummy, viejo.
grupa. Veo que trajiste el tuyo

140
00:12:21,420 --> 00:12:23,500
No, ella es una pipa de agua, un regalo para ti.

141
00:12:23,720 --> 00:12:24,900
Ella es una buena pipa de agua.

142
00:12:25,180 --> 00:12:27,280
Toma, fúmalo, buen humo.

143
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
Fumaré esto o si no.

144
00:13:26,350 --> 00:13:27,350
¿Ves garras también?

145
00:13:27,590 --> 00:13:29,230
Sí. ¿Eso es un submarino?

146
00:13:29,730 --> 00:13:30,730
Sí, eso es un submarino.

147
00:13:30,970 --> 00:13:31,970
¿Es eso un tranvía?

148
00:13:32,170 --> 00:13:33,170
Sí, eso es un tranvía.

149
00:13:33,470 --> 00:13:34,470
Submarino, tranvía.

150
00:13:36,050 --> 00:13:39,070
Léelo.

151
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
De vuelta a esos cofres.

152
00:14:22,700 --> 00:14:29,220
Me quemas. ¡Tranquilo!

153
00:14:30,180 --> 00:14:31,460
Se declara abierta la reunión.

154
00:14:32,100 --> 00:14:33,140
Señores de los ejes.

155
00:14:33,580 --> 00:14:36,580
Tu bombardeo está bajo el mando de los franceses. yo soy el
Ganador y el mundo me pertenece.

156
00:14:36,840 --> 00:14:37,679
Oh, no.

157
00:14:37,680 --> 00:14:39,740
Eso es muy, muy injusto, por favor.

158
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Gracias.

159
00:14:41,060 --> 00:14:44,160
De nada. ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! Cerrar
¡arriba! ¡Callarse la boca!

160
00:14:44,820 --> 00:14:47,000
Eso va en contra de las leyes internacionales.

161
00:14:47,300 --> 00:14:48,800
El mundo me pertenece.

162
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
Agítelo.

163
00:17:47,440 --> 00:17:49,180
Eres de nuevo nuestro rey.

164
00:17:49,380 --> 00:17:52,660
¿Estás seguro de que este dictador loco y
¿Sus secuaces no volverán?

165
00:17:52,900 --> 00:17:54,600
Estoy seguro, majestad.

166
00:17:54,940 --> 00:17:55,940
Mirar.