1
00:00:04,600 --> 00:00:10,700
Seks dage før påske gik Jesus
til Betania, Lazarus' hjem, den

2
00:00:10,700 --> 00:00:12,040
mand han havde oprejst fra døden.

3
00:00:21,840 --> 00:00:25,800
De lavede en middag til ham der,
som Martha hjalp med at tjene.

4
00:00:29,660 --> 00:00:32,680
Lazarus var en af dem, der var
sidder til bords med Jesus.

5
00:00:41,540 --> 00:00:47,240
Så tog Mary en hel pint af en meget
dyr parfume lavet af ren nardus,

6
00:00:47,420 --> 00:00:52,340
hældte det i Jesu fødder,

7
00:00:52,560 --> 00:00:57,160
og tørrede dem med sit hår.

8
00:00:59,820 --> 00:01:02,800
Den søde duft af parfumen fyldte
hele huset.

9
00:01:07,240 --> 00:01:12,700
En af Jesu disciple, Judas Iskariot,
den, der skulle forråde ham,

10
00:01:12,820 --> 00:01:19,280
sagde, hvorfor blev denne parfume ikke solgt for
300

11
00:01:19,280 --> 00:01:26,240
sølvmønter og pengene givet til

12
00:01:26,240 --> 00:01:27,240
de fattige?

13
00:01:27,370 --> 00:01:31,670
Han sagde det ikke, fordi han brød sig om det
den fattige, men fordi han var en tyv.

14
00:01:32,510 --> 00:01:36,110
Han bar pengeposen og ville hjælpe
sig selv fra det.

15
00:01:36,710 --> 00:01:37,710
Lad hende være i fred.

16
00:01:38,590 --> 00:01:40,670
Lad hende beholde, hvad hun har for dagen
min begravelse.

17
00:01:44,530 --> 00:01:46,250
Du vil altid have fattige mennesker med
dig.

18
00:01:47,830 --> 00:01:49,230
Men du vil ikke altid have mig.

19
00:02:04,590 --> 00:02:07,050
et stort antal mennesker hørte det
Jesus var i Betania.

20
00:02:07,490 --> 00:02:12,470
Så de tog dertil, ikke kun pga
Jesus, men også for at se Lazarus, som

21
00:02:12,470 --> 00:02:13,970
Jesus var opstået fra døden.

22
00:02:14,990 --> 00:02:20,730
Så ypperstepræsterne lagde planer om at slå ihjel
Lazarus også, for for hans skyld,

23
00:02:20,790 --> 00:02:24,170
mange jøder afviste dem og
tro på Jesus.

24
00:02:26,530 --> 00:02:31,650
Næste dag, den store skare, der havde
kom til påskefesten hørt det

25
00:02:31,650 --> 00:02:33,150
Jesus kom til Jerusalem.

26
00:02:34,800 --> 00:02:39,500
Så de tog grene af palmetræer og
gik ud for at møde ham og råbte: Lov

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,120
Gud. Gud velsigne ham, der kommer i navnet
af Herren.

28
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
Gud velsigne Israels konge.

29
00:02:47,780 --> 00:02:51,520
Jesus fandt et æsel og red på det,
ligesom skriften siger.

30
00:02:52,160 --> 00:02:54,560
Vær ikke bange, Zions by.

31
00:02:55,340 --> 00:02:58,560
Her kommer din konge og rider på ham.

32
00:03:13,160 --> 00:03:17,700
Det forstod hans disciple ikke kl
tiden, men da Jesus havde været

33
00:03:17,700 --> 00:03:22,300
hævet til ære, det huskede de
skriften sagde dette om ham og

34
00:03:22,300 --> 00:03:23,880
de havde gjort dette for ham.

35
00:03:28,940 --> 00:03:35,800
De mennesker, der havde været sammen med Jesus da
han kaldte Lazarus

36
00:03:35,800 --> 00:03:39,900
ud af graven og rejste ham fra
døden havde fortalt, hvad der var sket.

37
00:03:40,380 --> 00:03:42,320
Det var derfor, folkemængden mødte ham.

38
00:03:42,810 --> 00:03:45,290
Fordi de hørte, at han havde udført dette
mirakel.

39
00:03:47,930 --> 00:03:54,250
Farisæerne sagde da til hinanden:
Ser du, vi lykkes slet ikke.

40
00:03:54,470 --> 00:03:57,750
Se, hele verden følger ham.

41
00:04:03,830 --> 00:04:04,850
nogle grækere.

42
00:04:08,200 --> 00:04:12,240
var blandt dem, der var gået til
Jerusalem for at tilbede under

43
00:04:12,880 --> 00:04:18,820
De gik til Philip, han var fra
Betsaida i Galilæa og sagde: Herre, vi!

44
00:04:18,820 --> 00:04:19,820
se Jesus.

45
00:04:22,520 --> 00:04:24,400
Philip gik hen og fortalte det til Andrew.

46
00:04:26,420 --> 00:04:28,580
Og de to gik hen og fortalte det til Jesus.

47
00:04:44,270 --> 00:04:45,270
at modtage stor ære.

48
00:04:47,910 --> 00:04:48,910
Jeg fortæller dig sandheden.

49
00:04:49,530 --> 00:04:54,670
Et hvedekorn forbliver ikke mere end en
enkelt korn, medmindre det falder i

50
00:04:54,670 --> 00:04:55,670
jorden og dør.

51
00:05:14,220 --> 00:05:15,640
De, der elsker deres eget liv, vil tabe
det.

52
00:05:18,180 --> 00:05:22,360
Dem, der hader deres eget liv i dette
verden vil beholde det for evigt liv.

53
00:05:28,600 --> 00:05:33,440
Den, der vil tjene mig, skal følge mig
for at min tjener skal være med mig

54
00:05:33,440 --> 00:05:36,920
hvor jeg er og min far vil ære
enhver, der tjener mig.

55
00:06:02,250 --> 00:06:06,270
Skal jeg sige: Fader, lad det ikke være
time komme over mig.

56
00:06:10,350 --> 00:06:11,530
Men det er derfor, jeg kom.

57
00:06:14,070 --> 00:06:16,170
Så jeg kan gå igennem denne time
lidelse.

58
00:06:20,370 --> 00:06:23,950
Far, bring ære til dit navn.

59
00:06:28,210 --> 00:06:29,950
Så talte en stemme fra himlen.

60
00:06:30,620 --> 00:06:34,280
Jeg har bragt ære til det, og det vil jeg
gør det igen.

61
00:06:36,240 --> 00:06:40,620
Publikum, der stod der, hørte
stemme, og nogle af dem sagde, at det var det

62
00:06:40,760 --> 00:06:44,640
mens andre sagde, at en engel talte til ham.

63
00:06:45,920 --> 00:06:48,520
Det er ikke for min skyld, at denne stemme
talte, men for din skyld.

64
00:06:50,200 --> 00:06:52,060
Nu er det tid, hvor denne verden skal være
bedømt.

65
00:06:53,060 --> 00:06:55,560
Nu vil denne verdens hersker være
væltet.

66
00:06:56,460 --> 00:07:00,620
Når jeg bliver løftet op fra jorden, vil jeg
vil trække alle til mig.

67
00:07:01,060 --> 00:07:04,680
Ved at sige dette angav han den slags
død han skulle lide.

68
00:07:05,320 --> 00:07:08,260
Vor Herre fortæller os, at Messias vil
leve evigt.

69
00:07:08,520 --> 00:07:11,080
Hvordan kan du da sige, at Menneskesønnen
skal løftes op?

70
00:07:11,380 --> 00:07:12,980
Hvem er Menneskesønnen?

71
00:07:34,480 --> 00:07:38,160
Fortsæt på din vej, mens du har
lys, så mørket ikke vil

72
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
komme over dig.

73
00:07:39,940 --> 00:07:42,360
For den der går i mørket gør
ved ikke hvor han skal hen.

74
00:07:43,780 --> 00:07:48,280
Tro på lyset så mens du har
det, så I bliver folket til

75
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
lyset.

76
00:07:54,360 --> 00:07:57,980
Efter at Jesus havde sagt dette, gik han af sted og
skjulte sig for dem.

77
00:08:01,960 --> 00:08:06,940
Selvom han havde udført alle disse
mirakler i deres nærhed, det gjorde de ikke

78
00:08:06,940 --> 00:08:11,240
tro på ham, så hvad profeten
Esajas havde sagt, at det kunne gå i opfyldelse.

79
00:08:12,900 --> 00:08:15,800
Herre, hvem troede på det budskab, vi fortalte?

80
00:08:16,220 --> 00:08:18,860
Hvem åbenbarede Herren sin magt?

81
00:08:20,560 --> 00:08:25,820
Og så var de ikke i stand til at tro,
thi Esajas sagde også: Gud har

82
00:08:25,820 --> 00:08:27,560
deres øjne og lukkede deres sind.

83
00:08:28,170 --> 00:08:32,030
så deres øjne ikke skulle se og
deres sind ville ikke forstå, og

84
00:08:32,030 --> 00:08:35,710
ville ikke vende sig til mig, siger Gud, for mig
at helbrede dem.

85
00:08:40,210 --> 00:08:44,850
Esajas sagde dette, fordi han så Jesu
ære og talte om ham.

86
00:08:49,410 --> 00:08:54,590
Selv dengang mange af de jødiske
myndigheder troede på Jesus, men

87
00:08:54,590 --> 00:08:56,970
Farisæere, de talte ikke om det
åbenlyst.

88
00:08:57,530 --> 00:08:59,310
for ikke at blive bortvist fra
synagoge.

89
00:09:00,750 --> 00:09:04,530
De elskede menneskelig godkendelse frem for
Guds godkendelse.

90
00:09:05,290 --> 00:09:11,690
Jesus sagde med høj røst: Hvem som helst
tror på mig, tror ikke kun på mig,

91
00:09:11,690 --> 00:09:13,010
også i ham, som har sendt mig.

92
00:09:13,610 --> 00:09:17,670
Den, der ser mig, ser også ham, som har sendt
mig.

93
00:09:18,930 --> 00:09:24,090
Jeg er kommet til verden som lys, altså
det skal alle, der tror på mig

94
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
ikke forblive i mørket.

95
00:09:26,540 --> 00:09:30,720
Hvis folk hører mit budskab og ikke gør det
adlyd det, jeg vil ikke dømme dem.

96
00:09:31,720 --> 00:09:34,440
Jeg kom ikke for at dømme verden, men for at
gem den.

97
00:09:35,660 --> 00:09:40,400
Dem, der afviser mig og ikke accepterer min
besked har en, der vil dømme dem.

98
00:09:41,520 --> 00:09:45,460
De ord, jeg har talt, vil være deres
dommer på den sidste dag.

99
00:09:46,940 --> 00:09:50,380
Det er sandt, for jeg har ikke talt
på egen hånd.

100
00:09:51,700 --> 00:09:55,640
Men Faderen, som har sendt mig, har befalet
mig, hvad jeg skal sige og tale.

101
00:09:56,840 --> 00:09:59,280
Og jeg ved, at hans befaling bringer
evigt liv.

102
00:10:00,700 --> 00:10:04,380
Det, jeg siger, er altså, hvad Faderen har
fortalte mig at sige.

103
00:10:24,430 --> 00:10:27,530
Det var nu dagen før påske
festival.

104
00:10:28,550 --> 00:10:34,250
Jesus vidste, at timen var kommet
ham til at forlade denne verden og gå til

105
00:10:34,250 --> 00:10:35,250
Far.

106
00:10:35,730 --> 00:10:41,090
Han havde altid elsket dem i verden
som var hans egne, og han elskede dem

107
00:10:41,090 --> 00:10:42,090
selve slutningen.

108
00:10:51,130 --> 00:10:53,390
Jesus og hans disciple var til aftensmad.

109
00:10:55,630 --> 00:11:00,190
Djævelen havde allerede sat ind i hjertet
af Judas, Simon Iskariots søn,

110
00:11:00,210 --> 00:11:02,610
tanken om at forråde Jesus.

111
00:11:05,010 --> 00:11:08,590
Jesus vidste, at Faderen havde givet ham
fuldstændig magt.

112
00:11:09,270 --> 00:11:13,390
Han vidste, at han var kommet fra Gud og
gik til Gud.

113
00:11:31,180 --> 00:11:36,100
Så han rejste sig fra bordet, tog sit af
ydre beklædning, og bandt et håndklæde rundt

114
00:11:36,100 --> 00:11:37,100
hans talje.

115
00:11:52,880 --> 00:11:57,820
Så hældte han noget vand i en
håndvask og begyndte at vaske

116
00:11:58,140 --> 00:11:59,140
fødder.

117
00:11:59,660 --> 00:12:01,960
og tør dem med håndklædet omkring hans
talje.

118
00:12:16,380 --> 00:12:17,960
Han kom til Simon Peter.

119
00:12:19,000 --> 00:12:20,900
Vil du vaske mine fødder, Herre?

120
00:12:24,740 --> 00:12:28,460
Du forstår ikke nu, hvad jeg er
gør, men du vil forstå senere.

121
00:12:30,200 --> 00:12:33,060
Du vil aldrig på noget tidspunkt vaske mine fødder.

122
00:12:34,420 --> 00:12:38,920
Hvis jeg ikke vasker dine fødder, vil du nej
længere være min discipel.

123
00:12:43,000 --> 00:12:49,040
Herre, vask ikke kun mine fødder.

124
00:12:49,300 --> 00:12:53,480
Vask også mine hænder og hoved.

125
00:12:57,960 --> 00:13:01,680
Dem der har taget et bad er
helt ren og behøver ikke at vaskes

126
00:13:01,680 --> 00:13:04,500
sig selv, bortset fra deres fødder.

127
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
I er alle rene.

128
00:13:15,540 --> 00:13:16,540
Alle undtagen én.

129
00:13:17,300 --> 00:13:19,820
Jesus vidste allerede, hvem der skulle til
forråde ham.

130
00:13:21,280 --> 00:13:25,720
Derfor sagde han, alle undtagen jer
en er ren.

131
00:13:39,560 --> 00:13:45,340
Efter at Jesus havde vasket deres fødder, han
tage sit overtøj på igen og

132
00:13:45,340 --> 00:13:48,280
til sin plads ved bordet. Gør du
forstår hvad jeg lige har gjort ved dig?

133
00:13:50,480 --> 00:13:52,600
Du kalder mig lærer og Herre.

134
00:13:53,680 --> 00:13:56,380
Og det er rigtigt, at du skal gøre det,
fordi det er hvad jeg er.

135
00:13:58,040 --> 00:14:00,360
Jeg, din Herre og lærer, har netop
vaskede dine fødder.

136
00:14:02,040 --> 00:14:03,900
Så skal I vaske hinandens fødder.

137
00:14:08,030 --> 00:14:12,730
Jeg har sat et eksempel for dig, så det
du vil gøre lige hvad jeg har gjort for

138
00:14:12,730 --> 00:14:13,730
dig.

139
00:14:15,010 --> 00:14:16,150
Jeg fortæller dig sandheden.

140
00:14:17,790 --> 00:14:21,650
Ingen slaver er større end deres herre,
og ingen budbringere er større end

141
00:14:21,650 --> 00:14:22,650
en der sendte dem.

142
00:14:22,930 --> 00:14:27,530
Nu hvor du kender denne sandhed, hvor glad
det bliver du, hvis du omsætter det i praksis.

143
00:14:34,430 --> 00:14:35,810
Jeg taler ikke om jer alle sammen.

144
00:14:39,020 --> 00:14:40,420
Jeg kender dem, jeg har valgt.

145
00:14:42,200 --> 00:14:45,160
Men det skal skriften gå i opfyldelse
siger manden, der delte min mad, vendte sig

146
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
imod mig.

147
00:14:48,440 --> 00:14:50,140
Jeg fortæller dig det nu, før det sker.

148
00:14:51,500 --> 00:14:54,300
Så når det sker, vil du
tro at jeg er den jeg er.

149
00:14:56,800 --> 00:14:57,920
Jeg fortæller dig sandheden.

150
00:14:58,320 --> 00:15:00,760
Den, der modtager nogen, jeg sender, modtager
mig også.

151
00:15:01,620 --> 00:15:05,580
Og den, der tager imod mig, modtager ham, som
sendte mig.

152
00:15:28,300 --> 00:15:33,820
Efter at Jesus havde sagt dette, var han dybt
urolige og åbenlyst erklærede,

153
00:15:34,020 --> 00:15:37,700
Jeg fortæller dig sandheden.

154
00:15:42,440 --> 00:15:44,220
En af jer vil forråde mig.

155
00:15:50,520 --> 00:15:55,680
Disciplene så på hinanden.

156
00:15:56,709 --> 00:15:58,550
helt forundret over, hvem han mente.

157
00:16:00,650 --> 00:16:04,990
En af disciplene, ham som Jesus
elskede, sad ved siden af Jesus.

158
00:16:06,110 --> 00:16:07,730
Simon Peter gjorde tegn til ham.

159
00:16:09,730 --> 00:16:11,710
Spørg ham, hvem han taler om.

160
00:16:12,670 --> 00:16:15,870
Så den discipel rykkede tættere på Jesu
side.

161
00:16:16,890 --> 00:16:17,890
Hvem er det, Herre?

162
00:16:22,970 --> 00:16:25,210
Jeg vil dyppe noget brød i saucen og
give det til ham.

163
00:16:33,800 --> 00:16:39,500
Så han tog et stykke brød, dyppede det,
og gav det til Judas, Simons søn

164
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
Iskariot.

165
00:16:43,000 --> 00:16:47,360
Så snart Judas tog brødet, Satan
trådte ind i ham.

166
00:16:49,780 --> 00:16:53,280
Skynd dig, og gør hvad du skal.

167
00:16:55,500 --> 00:16:59,520
Ingen af de andre ved bordet
forstod hvorfor Jesus sagde dette til ham.

168
00:17:01,680 --> 00:17:06,579
Siden Judas havde ansvaret for pengene
taske, mente nogle af disciplene det

169
00:17:06,579 --> 00:17:11,420
Jesus havde bedt ham gå hen og købe hvad
de havde brug for til festivalen, eller for at give

170
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
noget til de fattige.

171
00:17:16,200 --> 00:17:18,839
Judas tog imod brødet og gik ud kl
én gang.

172
00:17:25,520 --> 00:17:26,520
Det var nat.

173
00:17:32,430 --> 00:17:37,910
Efter at Judas var gået, sagde Jesus: Nu
Menneskesønnens herlighed åbenbares.

174
00:17:39,570 --> 00:17:41,670
Nu er Guds herlighed åbenbaret gennem ham.

175
00:17:43,070 --> 00:17:48,650
Og hvis Guds herlighed åbenbares igennem
ham, så vil Gud åbenbare herligheden af

176
00:17:48,650 --> 00:17:49,650
Menneskesønnen i sig selv.

177
00:17:52,370 --> 00:17:53,790
Og det vil han gøre med det samme.

178
00:18:06,350 --> 00:18:11,910
Mine børn, jeg skal ikke være sammen med jer
meget længere.

179
00:18:13,850 --> 00:18:17,010
Du vil lede efter mig, men jeg siger det nu
hvad jeg fortalte de jødiske myndigheder.

180
00:18:19,250 --> 00:18:20,750
Du kan ikke gå, hvor jeg skal hen.

181
00:18:32,350 --> 00:18:33,950
Og nu giver jeg dig et nyt bud.

182
00:18:37,050 --> 00:18:38,050
Elsk hinanden.

183
00:18:40,090 --> 00:18:42,670
Som jeg har elsket dig, skal du elske
hinanden.

184
00:18:44,430 --> 00:18:49,110
Hvis I har kærlighed til hinanden, så
alle vil vide, at du er min

185
00:18:49,110 --> 00:18:50,110
disciple.

186
00:18:51,150 --> 00:18:54,270
Hvor skal du hen, Herre? Det kan du ikke
følg mig nu, hvor jeg skal hen.

187
00:18:55,390 --> 00:18:56,850
Men senere vil du følge mig.

188
00:18:57,110 --> 00:18:58,790
Herre, hvorfor kan jeg ikke følge dig nu?

189
00:18:59,390 --> 00:19:00,910
Jeg er klar til at dø for dig.

190
00:19:05,230 --> 00:19:06,770
Er du virkelig klar til at dø for mig?

191
00:19:10,230 --> 00:19:11,450
Jeg fortæller dig sandheden.

192
00:19:13,830 --> 00:19:17,070
Før hanen galer, vil du sige
tre gange, at du ikke kender mig.

193
00:19:18,790 --> 00:19:20,190
Vær ikke bekymret og ked af det.

194
00:19:23,450 --> 00:19:24,450
Tro på Gud.

195
00:19:25,990 --> 00:19:27,490
Og tro også på mig.

196
00:19:28,670 --> 00:19:30,790
Der er mange værelser i min fars
hus.

197
00:19:32,270 --> 00:19:34,150
Og jeg vil forberede et sted til
dig.

198
00:19:36,460 --> 00:19:38,200
Jeg ville ikke fortælle dig dette, hvis det ikke var
så.

199
00:19:40,140 --> 00:19:43,640
Og efter jeg går og forbereder et sted til
dig, jeg vil komme tilbage og tage dig til

200
00:19:43,640 --> 00:19:46,760
mig selv, så du vil være, hvor jeg er.

201
00:19:48,720 --> 00:19:51,240
Du kender vejen, der fører til stedet
hvor jeg skal hen.

202
00:19:52,440 --> 00:19:58,480
Herre, vi ved ikke, hvor du er
går, så hvordan kan vi vide, hvordan vi kommer

203
00:19:58,480 --> 00:19:59,480
der?

204
00:19:59,780 --> 00:20:04,160
Jeg er vejen, sandheden og livet.

205
00:20:06,370 --> 00:20:08,610
Ingen går til Faderen undtagen ved mig.

206
00:20:12,850 --> 00:20:15,150
Nu hvor du har kendt mig, vil du
kender også min Fader.

207
00:20:16,430 --> 00:20:17,990
Og fra nu af kender du ham.

208
00:20:18,670 --> 00:20:19,850
Og du har set ham.

209
00:20:20,710 --> 00:20:25,570
Herre, vis os Faderen.

210
00:20:27,110 --> 00:20:28,110
Det er alt, hvad vi har brug for.

211
00:20:30,770 --> 00:20:32,610
I lang tid har jeg været hos dig
alle.

212
00:20:34,250 --> 00:20:35,550
Alligevel kender du mig ikke, Philip.

213
00:20:38,140 --> 00:20:41,260
Den, der har set mig, har set Faderen.
Hvorfor siger du så, vis os det

214
00:20:41,260 --> 00:20:42,260
Far?

215
00:20:43,680 --> 00:20:46,560
Tror du ikke, Philip, at jeg er med
Faderen og Faderen er i mig?

216
00:20:50,160 --> 00:20:52,380
De ord, jeg har talt til dig, gør det ikke
kom fra mig.

217
00:20:53,600 --> 00:20:56,980
Faderen, som bliver i mig, gør sit
eget arbejde.

218
00:20:58,500 --> 00:21:01,660
Tro mig, når jeg siger, at jeg er i
Faderen og Faderen er i mig.

219
00:21:02,660 --> 00:21:04,860
Hvis ikke, så tro på grund af de ting, jeg
gør.

220
00:21:06,419 --> 00:21:07,680
Jeg fortæller dig sandheden.

221
00:21:09,500 --> 00:21:12,660
De, der tror på mig, vil gøre, hvad jeg
gør. Ja, de vil klare sig endnu bedre

222
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
ting.

223
00:21:14,080 --> 00:21:15,700
Fordi jeg går til Faderen.

224
00:21:17,320 --> 00:21:20,600
Og jeg vil gøre, hvad du beder om i min
navn.

225
00:21:21,400 --> 00:21:24,040
For at Faderens herlighed skal blive vist
gennem Sønnen.

226
00:21:26,460 --> 00:21:28,540
Hvis du beder mig om noget i mit navn.

227
00:21:36,560 --> 00:21:39,040
Hvis du elsker mig, vil du adlyde min
bud.

228
00:21:40,140 --> 00:21:43,780
Jeg vil bede Faderen, og han vil give
dig en anden hjælper, som vil blive hos

229
00:21:43,780 --> 00:21:44,759
for evigt.

230
00:21:44,760 --> 00:21:47,120
Han er Ånden, der åbenbarer sandheden
om Gud.

231
00:21:47,720 --> 00:21:51,460
Verden kan ikke modtage ham, fordi den
kan ikke se ham eller kende ham.

232
00:21:52,360 --> 00:21:56,060
Men du kender ham, fordi han bliver med
dig og er i dig.

233
00:21:57,080 --> 00:22:01,440
Når jeg går, vil du ikke være tilbage alle
alene. Jeg vender tilbage til dig.

234
00:22:02,340 --> 00:22:04,380
Om lidt vil verden se mig
ikke mere.

235
00:22:05,310 --> 00:22:06,310
Men du vil se mig.

236
00:22:07,470 --> 00:22:10,270
Og fordi jeg lever, skal du også leve.

237
00:22:11,710 --> 00:22:15,470
Når den dag kommer, vil du vide det
Jeg er i min Fader, og at du er i

238
00:22:15,470 --> 00:22:17,730
mig, ligesom jeg er i dig.

239
00:22:19,550 --> 00:22:22,790
Dem der tager imod mine bud og
adlyde dem er dem, der elsker mig.

240
00:22:22,990 --> 00:22:24,990
Min Fader vil elske dem, der elsker mig.

241
00:22:26,510 --> 00:22:29,790
Jeg vil også elske dem og afsløre mig selv
til dem.

242
00:22:30,750 --> 00:22:33,750
Judas, ikke Judas Iskariot, sagde:

243
00:22:34,950 --> 00:22:38,990
Herre, hvordan kan det være, at du vil åbenbare
dig selv til os og ikke til verden?

244
00:22:39,690 --> 00:22:42,030
De, der elsker mig, vil adlyde min lære.

245
00:22:42,450 --> 00:22:46,050
Min Fader vil elske dem, og min Fader
og jeg vil komme til dem og leve med

246
00:22:46,050 --> 00:22:49,470
dem. Dem, der ikke elsker mig, gør ikke
adlyde min lære.

247
00:22:50,690 --> 00:22:53,670
Og den lære, du har hørt, er det ikke
min, men kommer fra Faderen, som har sendt

248
00:22:53,670 --> 00:22:54,670
mig.

249
00:22:54,950 --> 00:22:56,930
Jeg har fortalt dig dette, mens jeg stadig er
med dig.

250
00:22:57,570 --> 00:23:01,430
Helligåndens hjælp, som
Fader vil sende mit navn ind, vil undervise

251
00:23:01,430 --> 00:23:02,430
dig alt.

252
00:23:03,240 --> 00:23:05,160
Og få dig til at huske alt det, jeg har fortalt
dig.

253
00:23:07,120 --> 00:23:10,260
Fred... er hvad jeg efterlader dig.

254
00:23:13,720 --> 00:23:15,540
Det er min egen fred, jeg giver dig.

255
00:23:16,400 --> 00:23:18,040
Jeg giver det ikke, som verden gør.

256
00:23:19,160 --> 00:23:20,520
Vær ikke bekymret og ked af det.

257
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
Vær ikke bange.

258
00:23:22,440 --> 00:23:25,080
Du hørte mig sige til dig, jeg går.

259
00:23:25,540 --> 00:23:26,980
Men jeg vender tilbage til dig.

260
00:23:29,160 --> 00:23:30,380
Hvis du elskede mig...

261
00:23:31,420 --> 00:23:35,000
Du ville være glad for, at jeg tager til
Far, for han er større end jeg.

262
00:23:37,060 --> 00:23:42,240
Jeg har fortalt dig det nu, før det hele
sker, så når det sker,

263
00:23:42,300 --> 00:23:43,300
du vil tro.

264
00:23:45,160 --> 00:23:49,660
Jeg kan ikke tale med dig meget længere,
fordi denne verdens hersker er

265
00:23:50,400 --> 00:23:53,800
Han har ingen magt over mig, men verden
skal vide.

266
00:23:55,060 --> 00:23:58,140
Men jeg elsker Faderen, og det er derfor, jeg
gør alt som han befaler mig.

267
00:23:59,060 --> 00:24:01,380
Kom, lad os gå. Lad os gå fra dette
sted.

268
00:24:04,220 --> 00:24:06,940
Jeg er den rigtige vin, og min far er den
gartner.

269
00:24:07,980 --> 00:24:10,600
Han brækker hver gren af i mig
bærer ikke frugt.

270
00:24:11,620 --> 00:24:13,860
Og han beskærer hver gren, der gør
bære frugt.

271
00:24:14,960 --> 00:24:17,060
Så det bliver rent og bærer mere
frugt.

272
00:24:18,580 --> 00:24:21,060
Du er allerede blevet gjort ren af
lære jeg har givet dig.

273
00:24:23,860 --> 00:24:24,980
Forbliv forenet med mig.

274
00:24:27,620 --> 00:24:29,400
Og jeg vil forblive forenet med dig.

275
00:24:37,290 --> 00:24:38,990
En gren kan ikke bære frugt af sig selv.

276
00:24:40,330 --> 00:24:42,410
Det kan den kun gøre, hvis den forbliver i
vinstokke.

277
00:24:43,930 --> 00:24:46,530
På samme måde kan du ikke bære frugt
medmindre du bliver i mig.

278
00:24:47,130 --> 00:24:51,070
Jeg er vinstokken, og I er grenene.

279
00:24:54,350 --> 00:24:58,210
Dem, der forbliver i mig, og jeg i dem
vil bære megen frugt, for du kan gøre

280
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
intet uden mig.

281
00:24:59,670 --> 00:25:04,010
De, der ikke bliver i mig, bliver kastet
ud som en gren og tørre op.

282
00:25:05,629 --> 00:25:11,510
Sådanne grene samles op og kastes
ind i ilden, hvor de brændes.

283
00:25:14,270 --> 00:25:18,950
Hvis du forbliver i mig og mine ord forbliver
i dig, så vil du bede om hvad som helst

284
00:25:18,950 --> 00:25:20,930
du ønsker, og du skal få det.

285
00:25:22,730 --> 00:25:27,870
Min Faders herlighed er vist af din
bærer megen frugt, og på denne måde du

286
00:25:27,870 --> 00:25:28,870
blive min discipel.

287
00:25:30,250 --> 00:25:33,330
Jeg elsker dig, ligesom Faderen elsker mig.

288
00:25:34,399 --> 00:25:35,399
Forbliv i min kærlighed.

289
00:25:37,340 --> 00:25:42,240
Hvis du adlyder mine befalinger, forbliver du
i min kærlighed, ligesom jeg har adlydt min

290
00:25:42,240 --> 00:25:44,840
fars befalinger, og forbliv i hans
kærlighed.

291
00:25:45,440 --> 00:25:50,480
Jeg har fortalt jer dette, for at min glæde kan
være i dig, og din glæde må være

292
00:25:50,480 --> 00:25:52,720
komplet. Mit bud er dette.

293
00:25:53,100 --> 00:25:55,180
Elsk hinanden, ligesom jeg elsker jer.

294
00:25:55,740 --> 00:25:59,120
Den største kærlighed du kan have til din
venner er at give dit liv for dem.

295
00:25:59,520 --> 00:26:02,920
Og I er mine venner, hvis I gør som jeg
befale dig.

296
00:26:04,200 --> 00:26:06,140
Jeg kalder jer ikke længere tjenere.

297
00:26:06,720 --> 00:26:09,200
Fordi tjenere ikke ved, hvad deres
mester gør.

298
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
I stedet kalder jeg jer venner.

299
00:26:11,700 --> 00:26:14,100
Fordi jeg har fortalt dig alt, hvad jeg
hørt fra min far.

300
00:26:15,980 --> 00:26:17,320
Du valgte ikke mig.

301
00:26:18,640 --> 00:26:19,820
Jeg valgte dig.

302
00:26:21,100 --> 00:26:23,240
Og satte dig til at gå og bære meget
frugt.

303
00:26:24,400 --> 00:26:26,340
Den slags frugt, der holder.

304
00:26:28,660 --> 00:26:29,660
Og så...

305
00:26:32,110 --> 00:26:34,550
Faderen vil give dig, hvad du end har
spørg ham i mit navn.

306
00:26:35,710 --> 00:26:37,950
Dette er altså, hvad jeg befaler dig.

307
00:26:43,030 --> 00:26:44,070
Elsk hinanden.

308
00:26:46,950 --> 00:26:53,750
Hvis verden hader dig, så husk det
at den først har hadet mig.

309
00:26:56,770 --> 00:27:01,870
Hvis du tilhører verden, så er det
verden ville elske dig som sin egen.

310
00:27:03,270 --> 00:27:07,090
Men jeg valgte dig fra denne verden, og dig
hører ikke til den.

311
00:27:08,370 --> 00:27:09,890
Det er derfor, verden hader dig.

312
00:27:11,370 --> 00:27:12,530
Husk hvad jeg fortalte dig.

313
00:27:13,630 --> 00:27:15,350
Slaver er ikke større end deres
mester.

314
00:27:17,570 --> 00:27:20,410
Hvis folk forfulgte mig, ville de gøre det
forfølge dig også.

315
00:27:22,450 --> 00:27:24,910
Hvis de adlød min lære, vil de gøre det
adlyd også dine.

316
00:27:27,010 --> 00:27:29,250
Men de vil gøre alt dette mod dig fordi
du er min.

317
00:27:30,570 --> 00:27:32,190
For de kender ikke den, der sendte
mig.

318
00:27:33,430 --> 00:27:36,630
De ville ikke have været skyldige i synd
hvis jeg ikke var kommet og talt til dem.

319
00:27:37,870 --> 00:27:41,670
Som det er, har de ikke længere nogen undskyldning
for deres synd.

320
00:27:43,390 --> 00:27:46,090
Den, der hader mig, hader også min far.

321
00:27:46,690 --> 00:27:51,010
De ville ikke have været skyldige i synd
hvis jeg ikke havde gjort tingene iblandt dem

322
00:27:51,010 --> 00:27:52,010
som ingen andre nogensinde har gjort.

323
00:27:54,090 --> 00:27:56,010
Som det er, har de set, hvad jeg gjorde.

324
00:27:57,490 --> 00:27:59,350
Og de hader både mig og min far.

325
00:28:00,919 --> 00:28:04,940
Dette var dog nødt til at ske, så
for at hvad der er skrevet i deres lov

326
00:28:04,940 --> 00:28:05,940
gå i opfyldelse.

327
00:28:07,220 --> 00:28:09,200
De hadede mig helt uden grund.

328
00:28:11,320 --> 00:28:15,980
Hjælperen vil komme, Ånden som
afslører sandheden om Gud og hvem

329
00:28:15,980 --> 00:28:16,980
fra Faderen.

330
00:28:17,280 --> 00:28:21,220
Jeg vil sende ham til jer fra Faderen,
og han vil tale om mig og dig også

331
00:28:21,220 --> 00:28:24,700
vil tale om mig, fordi du har
været med mig fra starten.

332
00:28:26,080 --> 00:28:27,320
Jeg har fortalt dig dette.

333
00:28:28,610 --> 00:28:30,270
Så du ikke opgiver din tro.

334
00:28:31,230 --> 00:28:33,190
Du vil blive bortvist fra
synagoger.

335
00:28:34,090 --> 00:28:38,890
Og tiden vil komme, hvor de, der
dræbe vil du tro, at ved at gøre dette

336
00:28:38,890 --> 00:28:39,890
de tjener Gud.

337
00:28:42,550 --> 00:28:47,510
Folk vil gøre disse ting mod dig
fordi de heller ikke har kendt

338
00:28:47,510 --> 00:28:48,510
eller mig.

339
00:28:50,070 --> 00:28:55,070
Men jeg har fortalt dig dette, så når
tiden kommer til, at de gør disse

340
00:28:55,070 --> 00:28:56,070
ting...

341
00:28:56,920 --> 00:28:58,440
Du vil huske, hvad jeg fortalte dig.

342
00:28:59,840 --> 00:29:02,520
Jeg fortalte dig ikke disse ting på
begyndende før jeg var hos dig.

343
00:29:04,080 --> 00:29:05,920
Men nu går jeg til ham, som har sendt mig.

344
00:29:07,000 --> 00:29:09,020
Men ingen af jer spørger mig, hvor jeg er
går.

345
00:29:10,880 --> 00:29:13,280
Og nu hvor jeg har fortalt dig, din
hjerter er fulde af sorg.

346
00:29:16,280 --> 00:29:17,420
Men jeg fortæller dig sandheden.

347
00:29:19,580 --> 00:29:21,180
Det er bedre for dig, at jeg går væk.

348
00:29:23,080 --> 00:29:24,400
For hvis jeg ikke går...

349
00:29:25,300 --> 00:29:26,720
Hjælperen kommer ikke til dig.

350
00:29:28,200 --> 00:29:32,100
Men hvis jeg går væk, så sender jeg
ham til dig.

351
00:29:33,560 --> 00:29:39,020
Og når han kommer, vil han bevise det
mennesker i verden, at de tager fejl

352
00:29:39,020 --> 00:29:44,020
om synd og om hvad der er rigtigt og
om Guds dom.

353
00:29:46,160 --> 00:29:48,480
De tager fejl med hensyn til synd, fordi de gør
ikke tro på mig.

354
00:29:50,340 --> 00:29:51,760
De tager fejl med hensyn til, hvad der er rigtigt.

355
00:29:52,490 --> 00:29:55,090
Fordi jeg går til Faderen og dig
vil ikke se mig mere.

356
00:29:57,750 --> 00:29:58,970
Og de tager fejl med hensyn til dømmekraft.

357
00:30:00,950 --> 00:30:05,130
Fordi denne verdens hersker har
allerede blevet dømt.

358
00:30:08,010 --> 00:30:09,590
Jeg har meget mere at fortælle dig.

359
00:30:10,310 --> 00:30:12,290
Men nu ville det være for meget for dig
bjørn.

360
00:30:13,170 --> 00:30:17,950
Når dog Ånden kommer, hvem
åbenbarer sandheden om Gud, vil han

361
00:30:17,950 --> 00:30:18,950
dig ind i hele sandheden.

362
00:30:19,870 --> 00:30:23,470
Han vil ikke tale af egen autoritet,
men han vil tale om, hvad han hører og

363
00:30:23,470 --> 00:30:24,670
vil fortælle dig om de kommende ting.

364
00:30:25,470 --> 00:30:29,110
Han vil give mig ære, fordi han vil
tag hvad jeg siger og fortæl det til dig.

365
00:30:30,290 --> 00:30:31,930
Alt, hvad min far har, er mit.

366
00:30:33,110 --> 00:30:36,770
Derfor sagde jeg, at Ånden vil
tag hvad jeg giver ham og fortæl dig det.

367
00:30:37,630 --> 00:30:39,410
Om lidt vil du ikke se mig
længere.

368
00:30:43,750 --> 00:30:45,610
Og så et stykke tid senere, vil du
se mig.

369
00:30:47,050 --> 00:30:51,350
Nogle af hans disciple spurgte blandt
selv, hvad betyder det?

370
00:30:52,290 --> 00:30:56,850
Han fortæller os, at vi om lidt
vil ikke se ham, og så lidt

371
00:30:56,850 --> 00:30:58,010
senere vil vi se ham.

372
00:30:58,410 --> 00:31:01,870
Og han siger også, det er fordi jeg er det
går til Faderen.

373
00:31:02,390 --> 00:31:05,370
Hvad betyder dette lidt?

374
00:31:06,150 --> 00:31:07,990
Vi ved ikke, hvad han taler om.

375
00:31:08,990 --> 00:31:11,530
Jesus vidste, at de ville stille spørgsmål
ham.

376
00:31:12,510 --> 00:31:15,530
Jeg sagde, om lidt vil du ikke
se mig.

377
00:31:16,380 --> 00:31:18,280
Og så et stykke tid senere vil du
se mig.

378
00:31:19,200 --> 00:31:21,200
Er det det du spørger om blandt
jer selv?

379
00:31:22,820 --> 00:31:23,920
Jeg fortæller dig sandheden.

380
00:31:24,840 --> 00:31:26,160
Du vil græde og græde.

381
00:31:26,960 --> 00:31:28,200
Men verden bliver glad.

382
00:31:29,100 --> 00:31:31,680
Du vil være ked af det, men din tristhed vil
blive til glæde.

383
00:31:32,620 --> 00:31:35,780
Når en kvinde skal til at føde, hun
er trist, fordi en times lidelse har

384
00:31:35,780 --> 00:31:40,340
væk. Men når barnet er født, hun
glemmer hendes lidelse.

385
00:31:41,440 --> 00:31:43,980
For hun er glad for, at hendes baby har
blevet født til verden.

386
00:31:45,659 --> 00:31:46,940
Sådan er det med dig.

387
00:31:47,740 --> 00:31:48,740
Nu er du ked af det.

388
00:31:49,840 --> 00:31:51,000
Men jeg vil se dig igen.

389
00:31:51,640 --> 00:31:55,600
Og jeres hjerter vil blive fyldt med
glæde. Den slags glæde, at nej

390
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
kan tage fra dig.

391
00:31:58,120 --> 00:32:02,260
Når den dag kommer, vil du ikke spørge mig
for hvad som helst.

392
00:32:03,600 --> 00:32:04,780
Jeg fortæller dig sandheden.

393
00:32:05,280 --> 00:32:07,960
Faderen vil give dig, hvad du end har
spørg ham i mit navn.

394
00:32:09,820 --> 00:32:12,340
Indtil nu har du ikke bedt om
noget i mit navn.

395
00:32:13,020 --> 00:32:14,140
Spørg og du vil modtage.

396
00:32:15,680 --> 00:32:17,540
Så din lykke kan blive fuldstændig.

397
00:32:25,220 --> 00:32:27,900
Jeg har brugt fodfigurer til at fortælle dig
disse ting.

398
00:32:29,040 --> 00:32:31,940
Men tiden kommer, hvor jeg ikke vil
bruge talemåder, men vil tale til

399
00:32:31,940 --> 00:32:32,940
du tydeligt om Faderen.

400
00:32:34,140 --> 00:32:36,220
Når den dag kommer, vil du bede ham ind
mit navn.

401
00:32:37,260 --> 00:32:39,260
Og jeg siger ikke, at jeg vil spørge ham videre
dine vegne.

402
00:32:40,000 --> 00:32:41,620
For Faderen selv elsker dig.

403
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
Han elsker dig, fordi du elsker mig.

404
00:32:44,680 --> 00:32:46,300
og har troet, at jeg kom fra Gud.

405
00:32:48,180 --> 00:32:55,020
Jeg kom fra Faderen, og jeg kom
ind i verden, og nu forlader jeg

406
00:32:55,020 --> 00:32:56,960
verden og gå til Faderen.

407
00:32:58,160 --> 00:33:02,840
Da sagde hans Disciple til ham: Nu du
taler rent ud, uden at bruge

408
00:33:02,840 --> 00:33:03,840
talemåder.

409
00:33:03,980 --> 00:33:08,820
Vi ved nu, at du ved alt.
Du behøver ikke have nogen til at spørge dig

410
00:33:08,820 --> 00:33:12,860
spørgsmål. Det får os til at tro det
du kom fra Gud.

411
00:33:17,490 --> 00:33:18,490
Tror du nu?

412
00:33:19,510 --> 00:33:21,450
Tiden kommer. Den er her allerede.

413
00:33:21,990 --> 00:33:25,430
Når I alle vil blive spredt, hver især
af dig til dit eget hjem.

414
00:33:27,250 --> 00:33:28,550
Og jeg vil stå helt alene.

415
00:33:30,470 --> 00:33:33,590
Men jeg er ikke rigtig alene, fordi
Far er med mig.

416
00:33:33,990 --> 00:33:36,930
Jeg har fortalt dig dette, så du vil
få fred ved at være forenet med mig.

417
00:33:37,390 --> 00:33:40,290
Verden vil få dig til at lide, men vær det
modig.

418
00:33:41,230 --> 00:33:42,650
Jeg har besejret verden.

419
00:33:45,110 --> 00:33:49,750
Efter at Jesus var færdig med at sige dette, sagde han
så op til himlen og sagde:

420
00:33:49,870 --> 00:33:54,510
far,

421
00:33:54,530 --> 00:33:57,890
timen er kommet.

422
00:33:59,730 --> 00:34:05,590
Giv din Søn ære, så Sønnen
kan give dig ære.

423
00:34:08,670 --> 00:34:13,290
For du gav ham magt over alt
mennesker, så han kan give evigt

424
00:34:13,290 --> 00:34:14,489
til alle dem, du gav ham.

425
00:34:15,580 --> 00:34:20,639
Og evigt liv betyder at kende dig, den
eneste sande Gud og at kende Jesus Kristus

426
00:34:20,639 --> 00:34:21,639
hvem du sendte.

427
00:34:22,159 --> 00:34:23,940
Jeg har vist din herlighed på jorden.

428
00:34:24,980 --> 00:34:26,880
Jeg har afsluttet det arbejde, du gav mig til
gør.

429
00:34:28,219 --> 00:34:34,340
Far, giv mig ære i dit nærvær
nu, den samme herlighed, som jeg havde med dig

430
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
verden blev til.

431
00:34:36,500 --> 00:34:39,040
Jeg har gjort dig kendt for dem, du gav
mig ud af verden.

432
00:34:40,139 --> 00:34:43,320
De tilhører dig, og du gav dem til
mig.

433
00:34:44,319 --> 00:34:47,420
De har adlydt dit ord og nu
ved, at alt, hvad du gav mig, kommer

434
00:34:47,420 --> 00:34:48,420
fra dig.

435
00:34:49,000 --> 00:34:51,800
Jeg gav dem den besked, som du gav mig
og de modtog det.

436
00:34:52,719 --> 00:34:55,040
De ved, at det er sandt, at jeg kom
fra dig.

437
00:34:55,620 --> 00:34:57,360
Og de tror, ​​at du har sendt mig.

438
00:34:58,180 --> 00:34:59,260
Jeg beder for dem.

439
00:35:00,240 --> 00:35:02,580
Jeg beder ikke for verden, men for
dem du gav mig.

440
00:35:03,220 --> 00:35:04,480
For de tilhører dig.

441
00:35:11,600 --> 00:35:12,880
Alt jeg har er dit.

442
00:35:15,280 --> 00:35:16,580
Og alt du har er mit.

443
00:35:18,820 --> 00:35:20,900
Og min herlighed er vist gennem dem.

444
00:35:22,500 --> 00:35:24,000
Og nu kommer jeg til dig.

445
00:35:25,520 --> 00:35:28,120
Jeg er ikke længere i verden, men de
er i verden.

446
00:35:29,580 --> 00:35:32,320
Hellige Fader, bevar dem sikre ved kraften
af dit navn.

447
00:35:33,320 --> 00:35:34,760
Det navn du gav mig.

448
00:35:36,320 --> 00:35:37,680
Så de kan være én.

449
00:35:39,060 --> 00:35:40,600
Ligesom du og jeg er ét.

450
00:35:42,460 --> 00:35:46,160
Mens jeg var hos dem, holdt jeg dem i sikkerhed
i kraft af dit navn, navnet dig

451
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
gav mig.

452
00:35:47,700 --> 00:35:52,020
Jeg beskyttede dem, og ikke én af dem
var tabt, undtagen manden, der var bundet

453
00:35:52,020 --> 00:35:55,240
gå tabt, for at skriften kunne
gå i opfyldelse.

454
00:35:56,700 --> 00:36:01,680
Og nu kommer jeg til dig, og jeg siger
disse ting i verden, så de

455
00:36:01,680 --> 00:36:03,840
have min glæde i deres hjerter i alt det
fylde.

456
00:36:05,640 --> 00:36:10,000
Jeg gav dem dit budskab og verden
hadede dem, fordi de ikke hører til

457
00:36:10,000 --> 00:36:11,660
verden ligesom jeg ikke hører til
verden.

458
00:36:13,070 --> 00:36:15,090
Men jeg beder dig ikke tage dem ud af
verden.

459
00:36:16,690 --> 00:36:19,410
Men jeg beder dig om at beskytte dem fra
den onde.

460
00:36:20,850 --> 00:36:23,950
Ligesom jeg ikke tilhører verden,
de hører ikke til i verden.

461
00:36:25,070 --> 00:36:27,110
Dediker dem til dig selv ved hjælp af
sandheden.

462
00:36:28,410 --> 00:36:31,450
Dit ord er sandhed.

463
00:36:33,090 --> 00:36:36,450
Jeg sendte dem til verden ligesom dig
sendte mig til verden.

464
00:36:37,810 --> 00:36:42,110
Og for deres skyld dedikerer jeg mig til
dig for at de også

465
00:36:42,970 --> 00:36:44,790
kan være virkelig dedikeret til dig.

466
00:36:45,670 --> 00:36:49,690
Jeg beder ikke kun for dem, men også for
dem, der tror på mig på grund af deres

467
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
besked.

468
00:36:50,810 --> 00:36:53,230
Jeg beder til, at de alle må være ét.

469
00:36:54,350 --> 00:36:59,890
Far, må de være i os ligesom du
var i mig, og jeg er i dig.

470
00:37:01,170 --> 00:37:04,450
Må de være ét, så verden vil
tro, at du har sendt mig.

471
00:37:05,670 --> 00:37:11,150
Jeg gav dem den samme ære, som du gav mig
så de kan være ét ligesom du og

472
00:37:11,150 --> 00:37:12,150
er én.

473
00:37:12,270 --> 00:37:13,750
Jeg i dem og du i mig.

474
00:37:14,810 --> 00:37:16,790
Så de kan være helt ét.

475
00:37:17,390 --> 00:37:19,970
For at verden skal vide det
du sendte mig.

476
00:37:20,730 --> 00:37:22,590
Og at du elsker dem, som du elsker mig.

477
00:37:23,970 --> 00:37:24,970
Far.

478
00:37:25,710 --> 00:37:27,050
Du har givet mig dem.

479
00:37:28,350 --> 00:37:30,450
Og jeg vil have dem til at være hos mig, hvor jeg
am.

480
00:37:31,530 --> 00:37:33,130
for at de kan se min herlighed.

481
00:37:34,030 --> 00:37:35,430
Æren du gav mig.

482
00:37:36,850 --> 00:37:38,870
For du elskede mig før verden var til
lavet.

483
00:37:44,400 --> 00:37:48,360
Jeg kender dig, men jeg kender dig og disse
ved, at du har sendt mig.

484
00:37:49,960 --> 00:37:55,900
Jeg har gjort dig kendt for dem, og det vil jeg
fortsætte med at gøre det for at kærligheden

485
00:37:55,900 --> 00:38:01,020
du har for mig kan være i dem, og så
at jeg også må være i dem.

486
00:38:03,340 --> 00:38:08,520
Efter at Jesus havde bedt denne bøn, sagde han
gik sammen med sine disciple og gik over

487
00:38:08,520 --> 00:38:09,520
Kidron Brook.

488
00:38:17,190 --> 00:38:22,250
Der var en have på det sted, og
Jesus og hans disciple gik ind.

489
00:38:33,110 --> 00:38:39,790
Judas, forræderen, vidste, hvor den var,
fordi mange gange Jesus

490
00:38:39,790 --> 00:38:41,470
havde mødtes der med sine disciple.

491
00:38:42,830 --> 00:38:48,600
Så Judas gik ud i haven og tog med
ham en gruppe romerske soldater og nogle

492
00:38:48,600 --> 00:38:51,540
tempelvagter sendt af ypperstepræsterne
og farisæerne.

493
00:38:51,840 --> 00:38:54,500
De var bevæbnede og bar lanterner og
fakler.

494
00:39:08,120 --> 00:39:12,940
Jesus vidste alt, hvad der skulle til
ske for ham, så han trådte frem og

495
00:39:12,940 --> 00:39:14,960
spurgte dem: Hvem er det, du leder efter
for?

496
00:39:16,080 --> 00:39:17,860
Jesus fra Nazareth.

497
00:39:22,140 --> 00:39:27,560
Forræderen Judas stod der
med dem, da Jesus sagde til dem: Det er jeg

498
00:39:29,100 --> 00:39:31,500
De bevægede sig tilbage og faldt til jorden.

499
00:39:42,020 --> 00:39:43,560
Jesus spurgte dem igen.

500
00:39:46,020 --> 00:39:47,480
Hvem er det du leder efter?

501
00:39:49,560 --> 00:39:51,360
Jesus fra Nazareth.

502
00:39:53,280 --> 00:39:55,140
Jeg har allerede fortalt dig, at jeg er ham.

503
00:39:57,360 --> 00:39:58,860
Hvis så du leder efter mig.

504
00:40:02,000 --> 00:40:03,240
Lad disse af os gå.

505
00:40:05,760 --> 00:40:09,360
Han sagde dette, så det, han havde sagt
kan gå i opfyldelse.

506
00:40:10,580 --> 00:40:14,900
Far. Jeg har ikke mistet en eneste af dem
dem du gav mig.

507
00:40:16,180 --> 00:40:20,320
Simon Peter, som havde et sværd, trak det
og slog ypperstepræstens træl,

508
00:40:20,540 --> 00:40:21,960
skærer hans højre øre af.

509
00:40:23,800 --> 00:40:26,480
Slavens navn var Malkus.

510
00:40:27,300 --> 00:40:28,900
Sæt dit sværd tilbage på plads.

511
00:40:29,800 --> 00:40:32,740
Tror du, at jeg ikke vil drikke
en kop lidelse, som min far har

512
00:40:32,740 --> 00:40:33,740
givet mig?

513
00:40:37,900 --> 00:40:41,520
Derefter de romerske soldater, med deres
befalingsmand og den jødiske

514
00:40:41,780 --> 00:40:45,480
arresterede Jesus, bandt ham,

515
00:40:45,600 --> 00:40:52,240
og tog ham først

516
00:40:52,240 --> 00:40:53,520
til Annas.

517
00:40:54,080 --> 00:40:58,000
Han var Kajfas' svigerfar,
som var ypperstepræst det år.

518
00:40:58,820 --> 00:41:02,920
Det var Kajfas, der havde rådgivet
jødiske myndigheder, at det var bedre

519
00:41:02,920 --> 00:41:05,060
én mand skulle dø for alle mennesker.

520
00:41:14,120 --> 00:41:16,800
Simon Peter og en anden discipel
fulgte Jesus.

521
00:41:18,680 --> 00:41:23,480
Den anden discipel var kendt for
ypperstepræsten, så han gik med Jesus

522
00:41:23,480 --> 00:41:27,940
ind i ypperstepræstens gård
hus, mens Peter opholdt sig udenfor ved

523
00:41:27,940 --> 00:41:28,940
port.

524
00:41:37,260 --> 00:41:42,320
Så gik den anden discipel ud igen,
talte til pigen ved porten, og

525
00:41:42,320 --> 00:41:43,320
bragte Peter indenfor.

526
00:41:46,760 --> 00:41:49,120
Er du ikke også en af disciple af
den mand?

527
00:41:49,900 --> 00:41:50,900
Nej.

528
00:41:51,620 --> 00:41:52,620
Det er jeg ikke.

529
00:41:54,560 --> 00:42:00,020
Det var koldt, så tjenere og vagter
havde bygget et kulbål og var

530
00:42:00,020 --> 00:42:01,480
står omkring den og varmer sig.

531
00:42:02,600 --> 00:42:05,840
Så gik Peter hen og stod hos dem,
varmer sig.

532
00:42:07,020 --> 00:42:12,240
Ypperstepræsten spurgte Jesus om
hans disciple og om hans lære.

533
00:42:12,500 --> 00:42:16,080
Jesus svarede: Jeg har altid talt
offentligt for alle.

534
00:42:17,270 --> 00:42:20,250
Al min undervisning foregik i
synagoger og i templet, hvor alle

535
00:42:20,250 --> 00:42:21,250
mennesker kommer sammen.

536
00:42:22,210 --> 00:42:23,910
Jeg har aldrig sagt noget i det skjulte.

537
00:42:25,950 --> 00:42:27,590
Hvorfor spørger du mig så?

538
00:42:28,250 --> 00:42:30,710
Spørg dem, der hørte mig. Spørg
dem, hvad jeg fortalte dem.

539
00:42:31,610 --> 00:42:32,750
De ved, hvad jeg sagde.

540
00:42:46,830 --> 00:42:48,030
Fortæl alle her, hvad det var.

541
00:42:49,170 --> 00:42:54,490
Men hvis jeg har ret i det, jeg har sagt,
hvorfor hader du mig?

542
00:42:58,390 --> 00:43:03,330
Så sendte Annas ham, stadig bundet, til
Kajfas, ypperstepræsten.

543
00:43:05,250 --> 00:43:07,910
Peter stod der stadig og holdt
sig selv varm.

544
00:43:08,670 --> 00:43:13,150
Da sagde de andre til ham: Er du ikke det?
også en af den mands disciple?

545
00:43:13,730 --> 00:43:15,310
Nej, det er jeg ikke.

546
00:43:16,330 --> 00:43:17,610
Men Peter nægtede det.

547
00:43:20,370 --> 00:43:24,910
En af ypperstepræstens trælle, en
slægtning til den mand, hvis øre Peter havde

548
00:43:24,910 --> 00:43:26,030
af, talte op.

549
00:43:29,070 --> 00:43:30,890
Så jeg dig ikke med ham i haven?

550
00:43:31,750 --> 00:43:32,750
Nej.

551
00:43:36,370 --> 00:43:39,370
Og med det samme galede en hane.

552
00:43:49,680 --> 00:43:55,260
Tidligt om morgenen blev Jesus taget
fra Kajfas' hus til landshøvdingens

553
00:43:55,260 --> 00:43:56,260
palads.

554
00:43:57,900 --> 00:44:02,280
De jødiske myndigheder gik ikke indenfor
paladset, for de ville beholde

555
00:44:02,280 --> 00:44:06,360
sig rituelt rene for at være
kunne spise påskemåltidet.

556
00:44:07,940 --> 00:44:13,900
Så gik Pilatus udenfor til dem og
spurgte: Hvad anklager du denne mand for?

557
00:44:13,900 --> 00:44:16,700
ville ikke have bragt ham til dig, hvis han
ikke havde begået en forbrydelse.

558
00:44:18,090 --> 00:44:22,410
Så tag ham selv og prøv ham
efter din egen lov.

559
00:44:22,910 --> 00:44:26,030
Vi må ikke sætte nogen til
død.

560
00:44:27,290 --> 00:44:32,350
Dette skete for at gøre det til virkelighed
hvad Jesus havde sagt, da han antydede

561
00:44:32,350 --> 00:44:34,050
den slags død han ville dø.

562
00:44:45,790 --> 00:44:47,430
Pilatus gik tilbage ind i paladset.

563
00:44:47,840 --> 00:44:48,840
Så ring til Jesus.

564
00:45:03,120 --> 00:45:04,540
Er du jødernes konge?

565
00:45:05,600 --> 00:45:07,200
Kommer dette spørgsmål fra dig?

566
00:45:09,000 --> 00:45:10,660
Eller har andre fortalt dig om mig?

567
00:45:12,720 --> 00:45:14,140
Tror du, jeg er jøde?

568
00:45:15,240 --> 00:45:16,480
Det var dit eget folk.

569
00:45:17,320 --> 00:45:19,920
og Ypperstepræsterne, som rakte dig
over til mig.

570
00:45:21,740 --> 00:45:22,740
Hvad har du gjort?

571
00:45:25,080 --> 00:45:27,240
Mit rige hører ikke til dette
verden.

572
00:45:29,160 --> 00:45:34,740
Hvis mit rige tilhørte denne verden, min
følgere ville kæmpe for at holde mig fra

573
00:45:34,740 --> 00:45:36,180
udleveres til jøderne
myndigheder.

574
00:45:37,760 --> 00:45:38,760
Nej.

575
00:45:39,900 --> 00:45:41,620
Mit rige hører ikke hjemme her.

576
00:45:42,780 --> 00:45:44,300
Er du så en konge?

577
00:45:44,980 --> 00:45:46,560
Du siger, at jeg er en konge?

578
00:45:48,270 --> 00:45:50,890
Jeg blev født og kom til verden for
dette ene formål.

579
00:45:52,030 --> 00:45:53,390
At tale om sandheden.

580
00:45:55,870 --> 00:45:59,690
Den, der tilhører sandheden, lytter til
mig.

581
00:46:01,530 --> 00:46:04,250
Og hvad er sandhed?

582
00:46:15,500 --> 00:46:21,960
Så gik Pilatus tilbage udenfor til
folk og sagde til dem: Jeg kan ikke finde

583
00:46:21,960 --> 00:46:23,240
grund til at fordømme ham.

584
00:46:23,760 --> 00:46:24,400
Ifølge

585
00:46:24,400 --> 00:46:34,660
til

586
00:46:34,660 --> 00:46:39,240
den skik du har, sætter jeg altid fri en
fange for dig under påsken.

587
00:46:44,240 --> 00:46:45,760
Jødernes konge?

588
00:46:46,380 --> 00:46:48,320
De svarede ham med et råb.

589
00:46:48,780 --> 00:46:50,180
Giv os Barabbas!

590
00:46:50,700 --> 00:46:52,140
Giv os Barabbas!

591
00:46:56,920 --> 00:46:58,420
Barabbas blev forladt.

592
00:47:00,680 --> 00:47:02,760
Barabbas! Barabbas!

593
00:47:03,280 --> 00:47:04,280
Barabbas!

594
00:47:05,840 --> 00:47:08,020
Barabbas! Giv os Barabbas!

595
00:47:08,420 --> 00:47:12,020
Barabbas! Så tog Pilatus Jesus.

596
00:47:12,970 --> 00:47:13,970
og fik ham pisket.

597
00:47:15,910 --> 00:47:20,590
Soldaterne lavede en krone af tornede
grene og satte den på hovedet.

598
00:47:21,830 --> 00:47:27,630
Så tog de en lilla kappe på ham og
kom til ham og sagde: Kongen længe leve!

599
00:47:27,630 --> 00:47:28,630
af jøderne.

600
00:47:29,890 --> 00:47:31,810
Og de gik op og slog ham.

601
00:47:38,210 --> 00:47:41,310
Pilatus gik ud igen og sagde
til mængden,

602
00:47:48,540 --> 00:47:54,440
Se, jeg bringer ham herud til dig
for at lade dig se, at jeg ikke kan finde nogen

603
00:47:54,440 --> 00:47:56,860
grund til at fordømme ham.

604
00:47:59,040 --> 00:48:02,420
Se, her er manden.

605
00:48:04,460 --> 00:48:09,480
Så Jesus kom ud iført kronen af
torne og den lilla kappe.

606
00:48:39,980 --> 00:48:43,240
Så tager du ham og korsfæster ham.

607
00:48:45,240 --> 00:48:47,760
Jeg finder ingen grund til at fordømme ham.

608
00:48:49,340 --> 00:48:55,000
Vi har en lov, der siger, at han burde dø
fordi han hævdede at være Guds søn.

609
00:48:57,640 --> 00:48:58,200
Hvornår

610
00:48:58,200 --> 00:49:07,000
Pilatus

611
00:49:07,000 --> 00:49:09,450
hørte dette, var han endnu mere bange.

612
00:49:20,030 --> 00:49:25,770
Han gik tilbage ind i paladset og spurgte
Jesus, hvor kommer du fra?

613
00:49:27,590 --> 00:49:29,230
Men Jesus svarede ikke.

614
00:49:30,650 --> 00:49:32,110
Du vil ikke tale til mig.

615
00:49:33,790 --> 00:49:34,790
Huske,

616
00:49:35,920 --> 00:49:42,420
Jeg har autoriteten til at sætte dig fri og
også til

617
00:49:42,420 --> 00:49:43,560
har du korsfæstet.

618
00:49:46,580 --> 00:49:51,860
Du har autoritet over mig kun fordi
det er givet dig af Gud.

619
00:49:56,080 --> 00:50:01,600
Så manden der overgav mig til dig er
skyldig i en værre synd.

620
00:50:04,650 --> 00:50:09,190
Da Pilatus hørte dette, forsøgte han at finde
en måde at sætte Jesus fri på.

621
00:50:13,550 --> 00:50:17,010
Hvis du sætter ham fri, betyder det, at du er det
ikke kejserens ven.

622
00:50:23,890 --> 00:50:27,850
Enhver, der hævder at være en konge, er en
gøre oprør mod kejseren.

623
00:50:49,710 --> 00:50:55,450
Da Pilatus hørte disse ord, tog han
Jesus udenfor og satte sig ned i

624
00:50:55,450 --> 00:51:00,810
sæde på det sted, der kaldes Stenen
Fortovet. På hebraisk er navnet

625
00:51:36,910 --> 00:51:39,910
Det var da næsten middag på dagen
før påsken.

626
00:51:41,070 --> 00:51:43,970
Pilatus sagde til folket: Her er jeres
konge.

627
00:52:12,400 --> 00:52:14,020
vil du have mig til at korsfæste din konge?

628
00:52:14,740 --> 00:52:17,900
Den eneste konge vi har er kejseren.

629
00:52:19,820 --> 00:52:24,320
Så overgav Pilatus Jesus til dem
blive korsfæstet.

630
00:53:04,140 --> 00:53:05,600
Så de tog ansvaret for Jesus.

631
00:53:06,240 --> 00:53:12,080
Han gik ud med sit kors og kom
til kraniets sted, som det er

632
00:53:12,080 --> 00:53:13,080
ringede.

633
00:53:13,100 --> 00:53:16,040
På hebraisk hedder det Golgata.

634
00:53:21,080 --> 00:53:22,720
Der korsfæstede de ham.

635
00:53:23,300 --> 00:53:28,500
Og de korsfæstede også to andre mænd,
en på hver side, med Jesus imellem

636
00:53:28,500 --> 00:53:29,500
dem.

637
00:53:41,160 --> 00:53:44,240
Pilatus skrev en meddelelse og fik den sat på
korset.

638
00:53:46,940 --> 00:53:51,300
Jesus af Nazareth, jødernes konge,
er hvad han skrev.

639
00:54:15,370 --> 00:54:20,490
Mange mennesker læser det, fordi stedet
hvor Jesus blev korsfæstet var ikke langt

640
00:54:20,490 --> 00:54:21,490
byen.

641
00:54:24,770 --> 00:54:28,530
Meddelelsen var skrevet på hebraisk, latin,
og græsk.

642
00:54:32,790 --> 00:54:38,650
Ypperstepræsten sagde til Pilatus: Gør det ikke!
skriv jødernes konge, men snarere,

643
00:54:38,750 --> 00:54:42,530
Denne mand sagde: Jeg er kongen over
jøder.

644
00:54:45,420 --> 00:54:47,400
Det, jeg har skrevet, bliver skrevet.

645
00:54:56,180 --> 00:55:00,700
Efter at soldaterne havde korsfæstet Jesus,
de tog hans tøj og delte dem

646
00:55:00,700 --> 00:55:03,860
i fire dele, en del til hver
soldat.

647
00:55:07,120 --> 00:55:11,620
De tog også kappen, som blev lavet
af et stykke vævet stof uden nogen

648
00:55:11,620 --> 00:55:12,620
sømme i den.

649
00:55:13,290 --> 00:55:16,310
Soldaterne sagde til hinanden, lad os
ikke rive den.

650
00:55:16,550 --> 00:55:18,710
Lad os kaste terninger for at se, hvem der får den.

651
00:55:18,970 --> 00:55:21,790
Dette skete for at gøre
skriften går i opfyldelse.

652
00:55:22,190 --> 00:55:26,690
De delte mit tøj mellem sig
og spillede om min kjortel.

653
00:55:27,270 --> 00:55:29,170
Og det var det, soldaterne gjorde.

654
00:55:30,490 --> 00:55:35,790
At stå tæt på Jesu kors var hans
mor, hans mors søster Mary, den

655
00:55:35,790 --> 00:55:39,770
kone til Clopas og Maria Magdalene.

656
00:55:41,900 --> 00:55:47,100
Jesus så sin mor og disciplen han
elskede at stå der.

657
00:55:48,540 --> 00:55:49,820
Han er din søn.

658
00:55:54,200 --> 00:55:57,800
Så sagde han til disciplen: det er hun
din mor.

659
00:55:59,220 --> 00:56:02,940
Fra det tidspunkt tog disciplen hende til
bor i sit hjem.

660
00:56:06,160 --> 00:56:09,600
Jesus vidste, at nu havde alt gjort det
blevet afsluttet.

661
00:56:11,180 --> 00:56:14,400
Og for at få skriften til at komme
sandt, sagde han,

662
00:56:14,820 --> 00:56:18,800
jeg

663
00:56:18,800 --> 00:56:25,520
er tørstig.

664
00:56:29,920 --> 00:56:33,100
En skål var der, fuld af billig vin.

665
00:56:34,020 --> 00:56:39,800
Så en svamp blev opblødt i vinen, sat
på en stilk af isop, og løftede op til

666
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
hans læber.

667
00:56:46,740 --> 00:56:48,040
Jesus drak vinen.

668
00:57:17,290 --> 00:57:21,370
Så spurgte de jødiske myndigheder Pilatus
at give dem mulighed for at brække benene på

669
00:57:21,370 --> 00:57:25,150
mænd, der var blevet korsfæstet og til at tage
kroppene ned fra korsene.

670
00:57:27,870 --> 00:57:34,690
De bad om dette, fordi det var det
fredag, og de ville ikke have ligene

671
00:57:34,690 --> 00:57:39,210
ophold på korsene på sabbatten siden
den kommende sabbat var særlig hellig.

672
00:57:40,230 --> 00:57:44,710
Så soldaterne gik hen og brækkede benene
af det første menneske og derefter af det andet

673
00:57:44,710 --> 00:57:46,880
mand. som var blevet korsfæstet med Jesus.

674
00:57:50,260 --> 00:57:56,020
Men da de kom til Jesus, så de
at han allerede var død, så det gjorde de

675
00:57:56,020 --> 00:57:57,020
brække hans ben.

676
00:57:57,500 --> 00:58:01,440
En af soldaterne styrtede dog
hans spyd ind i Jesu side.

677
00:58:09,960 --> 00:58:13,500
Og på én gang blod og vand

678
00:58:14,380 --> 00:58:15,380
hældt ud.

679
00:58:19,960 --> 00:58:24,540
Den, der så dette ske, har talt
af det, så du også kan tro.

680
00:58:27,060 --> 00:58:31,460
Det han sagde er sandt, og det ved han
han taler sandt.

681
00:58:33,700 --> 00:58:36,060
Dette blev gjort for at få skriften til at komme
sandt.

682
00:58:37,120 --> 00:58:39,880
Ikke én af hans knogler vil blive brækket.

683
00:58:43,950 --> 00:58:48,650
Og der er et andet skriftsted, der
siger, folk vil se på ham, hvem de

684
00:58:48,650 --> 00:58:49,650
gennemboret.

685
00:58:54,870 --> 00:59:01,730
Efter dette, Joseph, som var

686
00:59:01,730 --> 00:59:05,850
fra byen Arimathea, spurgte Pilatus
hvis han kunne tage Jesu krop.

687
00:59:06,890 --> 00:59:10,930
Josef var en efterfølger af Jesus, men i
hemmelig, fordi han var bange for

688
00:59:10,930 --> 00:59:11,930
jødiske myndigheder.

689
00:59:13,240 --> 00:59:18,000
Pilatus fortalte ham, at han kunne få liget.
Så gik Josef hen og tog det væk.

690
00:59:20,000 --> 00:59:25,700
Nikodemus, som først var gået for at se
Jesus gik om natten med Josef og tog

691
00:59:25,700 --> 00:59:30,340
med ham omkring 100 pund krydderier, en
blanding af myrra og aloe.

692
00:59:33,420 --> 00:59:38,440
De to mænd tog Jesu krop og svøbte
det i linnedklæder med krydderierne,

693
00:59:38,560 --> 00:59:42,360
efter den jødiske skik
forberede et lig til begravelse.

694
00:59:44,560 --> 00:59:48,900
Der var en have på det sted, hvor
Jesus var blevet dræbt, og i det

695
00:59:48,900 --> 00:59:52,320
der var en ny grav, hvor ingen havde
nogensinde blevet begravet.

696
00:59:53,780 --> 00:59:58,660
Da det var dagen før sabbatten,
og fordi graven var tæt ved, de

697
00:59:58,660 --> 01:00:00,140
anbragte Jesu krop der.

698
01:00:01,760 --> 01:00:07,000
Tidligt søndag morgen, mens det var
stadig mørkt gik Maria Magdalene til

699
01:00:07,000 --> 01:00:11,660
graven og så, at stenen havde været
taget væk fra indgangen.

700
01:00:16,300 --> 01:00:20,480
Hun løb hen til Simon Peter og den
anden discipel, som Jesus elskede.

701
01:00:27,000 --> 01:00:31,560
De har taget Herren fra graven,
og vi ved ikke, hvor de har lagt

702
01:00:31,560 --> 01:00:32,560
ham.

703
01:00:33,600 --> 01:00:36,400
Så gik Peter og den anden discipel
til graven.

704
01:00:38,120 --> 01:00:42,580
De to løb, men den
anden discipel løb hurtigere end Peter og

705
01:00:42,580 --> 01:00:43,740
nåede først graven.

706
01:00:46,510 --> 01:00:51,150
Han bøjede sig og så linnedklæderne,
men han gik ikke ind.

707
01:00:52,610 --> 01:00:57,810
Bag ham kom Simon Peter, og han gik
lige ind i graven.

708
01:01:02,690 --> 01:01:07,170
Han så linnedklæderne ligge der, og
det klæde, der havde været omkring Jesu

709
01:01:07,310 --> 01:01:11,990
hovedet. Den lå ikke med linnedet
klude, men blev rullet sammen af sig selv.

710
01:01:13,550 --> 01:01:17,850
Så den anden discipel, som var nået
graven gik også først ind.

711
01:01:18,390 --> 01:01:21,070
Han så og troede.

712
01:01:24,110 --> 01:01:28,730
De forstod stadig ikke
skriftsted, der sagde, at han skulle opstå

713
01:01:28,730 --> 01:01:29,730
død.

714
01:01:32,770 --> 01:01:34,930
Så gik disciplene hjem igen.

715
01:01:36,610 --> 01:01:39,370
Mary stod og græd uden for graven.

716
01:01:42,570 --> 01:01:46,230
Mens hun stadig græd, bøjede hun sig
hen og så i graven.

717
01:01:51,370 --> 01:01:58,170
og så to engle der,

718
01:01:58,390 --> 01:02:04,170
klædt i hvidt, sidder hvor kroppen
af Jesus havde været, en i spidsen, den

719
01:02:04,170 --> 01:02:05,170
andet ved fødderne.

720
01:02:07,310 --> 01:02:08,930
Kvinde, hvorfor græder du?

721
01:02:09,270 --> 01:02:10,330
De spurgte hende.

722
01:02:13,980 --> 01:02:16,600
væk, og jeg ved ikke, hvor de har
sætte ham.

723
01:02:21,060 --> 01:02:27,360
Så vendte hun sig om og så Jesus
stod der, men hun vidste det ikke

724
01:02:27,360 --> 01:02:28,360
det var Jesus.

725
01:02:28,420 --> 01:02:29,520
Kvinde, hvorfor græder du?

726
01:02:31,340 --> 01:02:32,740
Hvem var det, du ledte efter?

727
01:02:33,660 --> 01:02:38,040
Hun troede, han var gartneren, så hun
sagde til ham: Du tog ham bort, Herre.

728
01:02:38,880 --> 01:02:41,480
Fortæl mig, hvor du har placeret ham, og jeg
vil gå hen og hente ham.

729
01:02:49,520 --> 01:02:54,320
Hun vendte sig mod ham og sagde ind
Hebraisk, dette betyder lærer.

730
01:02:54,620 --> 01:03:00,420
Hold ikke på mig, for det har jeg ikke
dog gået tilbage til Faderen.

731
01:03:02,680 --> 01:03:07,680
Men gå til mine brødre og sig dem, jeg
jeg vender tilbage til ham, som er min far og

732
01:03:07,680 --> 01:03:11,220
deres far, min Gud og deres Gud.

733
01:03:16,040 --> 01:03:20,320
Så gik Maria Magdalene hen og fortalte det
disciple, at hun havde set Herren og

734
01:03:20,320 --> 01:03:22,320
fortalte dem, hvad han havde fortalt hende.

735
01:03:24,960 --> 01:03:29,080
Det var sent den søndag aften og kl
disciple var samlet bagved

736
01:03:29,080 --> 01:03:32,500
låste døre, fordi de var bange for
de jødiske myndigheder.

737
01:03:33,860 --> 01:03:37,100
Så kom Jesus og stod iblandt dem.

738
01:03:38,000 --> 01:03:39,080
Fred være med dig.

739
01:03:40,080 --> 01:03:43,720
Efter at have sagt dette, viste han dem sit
hænder og hans side.

740
01:03:51,370 --> 01:03:54,130
Disciplene var fyldt med glæde kl
at se Herren.

741
01:03:56,030 --> 01:03:59,210
Jesus sagde atter til dem: Fred være med!
dig.

742
01:04:00,610 --> 01:04:02,870
Som Faderen har sendt mig, sådan sender jeg jer.

743
01:04:11,970 --> 01:04:13,330
Så trak han vejret.

744
01:04:25,660 --> 01:04:26,700
Modtag Helligånden.

745
01:04:28,400 --> 01:04:31,820
Hvis du tilgiver folks synder, er de det
tilgivet.

746
01:04:34,300 --> 01:04:35,660
Hvis du ikke tilgiver dem.

747
01:04:56,620 --> 01:05:01,540
En af de tolv disciple, Thomas,
kaldte tvillingen, var ikke med dem når

748
01:05:01,540 --> 01:05:02,540
Jesus kom.

749
01:05:05,600 --> 01:05:09,920
Så sagde de andre disciple til ham: Det har vi
set Herren.

750
01:05:11,240 --> 01:05:16,940
Medmindre jeg ser arrene af neglene i
hans hænder, og satte min finger på dem

751
01:05:16,940 --> 01:05:21,860
ar, og min hånd i hans side, vil jeg
ikke tro.

752
01:05:30,540 --> 01:05:35,580
En uge senere var disciplene
sammen igen indendørs, og Thomas var

753
01:05:35,580 --> 01:05:36,580
dem.

754
01:05:36,840 --> 01:05:41,440
Dørene var låst, men Jesus kom
og stod iblandt dem.

755
01:05:46,480 --> 01:05:47,560
Fred være med dig.

756
01:05:48,040 --> 01:05:50,600
Sæt din finger her og se på min
hænder.

757
01:05:55,300 --> 01:05:57,560
Og ræk din hånd ud og læg den i min
side.

758
01:06:01,740 --> 01:06:03,140
Stop din tvivl og tro.

759
01:06:04,140 --> 01:06:05,140
Min Herre.

760
01:06:07,080 --> 01:06:08,240
Og min Gud.

761
01:06:15,440 --> 01:06:19,340
Tror du, fordi du ser mig?

762
01:06:21,460 --> 01:06:23,940
Hvor lykkelige er de, der tror uden
se mig?

763
01:06:29,930 --> 01:06:34,530
I hans disciples nærhed, Jesus
udført mange andre mirakler, som er

764
01:06:34,530 --> 01:06:35,790
skrevet ned i denne bog.

765
01:06:36,330 --> 01:06:41,950
Men disse er skrevet i rækkefølge
at du kan tro, at Jesus er den

766
01:06:41,950 --> 01:06:48,110
Messias, Guds søn, og det
gennem din tro på ham, har du måske

767
01:06:49,550 --> 01:06:55,970
Herefter viste Jesus sig endnu en gang for
hans disciple ved Tiberias-søen. Dette er

768
01:06:55,970 --> 01:06:56,970
hvordan det skete.

769
01:06:57,730 --> 01:06:58,730
Simon Peter,

770
01:06:59,540 --> 01:07:04,980
Thomas, kaldet tvillingen, Nathanael, den
en fra Kana i Galilæa, sønner af

771
01:07:04,980 --> 01:07:08,360
Zebedæus og to andre disciple af
Jesus var alle sammen.

772
01:07:09,720 --> 01:07:12,960
Simon Peter sagde til de andre: Det er jeg
går på fisketur.

773
01:07:14,140 --> 01:07:15,860
Vi kommer med dig, sagde de til ham.

774
01:07:21,200 --> 01:07:26,300
Så de gik ud i en båd, men alt det der
nat fangede de ikke noget.

775
01:07:34,920 --> 01:07:38,540
Da solen stod op, stod Jesus ved
vandkanten.

776
01:07:39,240 --> 01:07:41,700
Men det vidste disciplene ikke
var Jesus.

777
01:07:42,420 --> 01:07:44,900
Unge mænd, har I ikke fanget noget?

778
01:07:45,680 --> 01:07:46,680
Ikke en ting.

779
01:07:47,460 --> 01:07:50,980
Smid dit net ud på højre side af
båden, og du vil fange os.

780
01:08:00,440 --> 01:08:02,040
Så de smed nettet ud.

781
01:08:25,229 --> 01:08:29,310
Disciplen, som Jesus elskede, sagde til
Peter, det er Herren.

782
01:08:36,010 --> 01:08:40,930
Da Peter hørte, at det var Herren,
han svøb sit ydre tøj om sig,

783
01:08:40,950 --> 01:08:44,010
thi han havde taget sit Klæd af, og
sprang i vandet.

784
01:08:44,450 --> 01:08:48,609
De andre disciple kom til land i
båd, trækker nettet fuld af fisk.

785
01:08:49,290 --> 01:08:53,410
De var ikke ret langt fra land, ca
hundrede meter væk. Da de trådte

786
01:08:53,410 --> 01:08:57,930
i land, de så en kulild der
med fisk på. Det er noget brød.

787
01:09:08,950 --> 01:09:10,770
Medbring nogle af de fisk, du lige har
fanget.

788
01:09:12,050 --> 01:09:17,890
Simon Peter gik ombord og slæbte
garn i land fuld af store fisk, 153 i alt.

789
01:09:18,310 --> 01:09:22,330
Selvom der var så mange, stadig
nettet revnede ikke.

790
01:09:23,109 --> 01:09:24,109
Komme.

791
01:09:24,840 --> 01:09:25,639
Og spis.

792
01:09:25,640 --> 01:09:28,460
Ingen af disciplene turde spørge ham: Hvem
er du?

793
01:09:29,340 --> 01:09:31,420
Fordi de vidste, at det var Herren.

794
01:09:32,279 --> 01:09:36,140
Så gik Jesus hen, tog brødet og
gav dem det.

795
01:09:36,580 --> 01:09:38,160
Han gjorde det samme med fisken.

796
01:09:38,920 --> 01:09:44,100
Det var så tredje gang Jesus
viste sig for sine disciple, efter at han var

797
01:09:44,100 --> 01:09:45,100
rejst fra døden.

798
01:09:46,819 --> 01:09:52,000
Efter at de havde spist, sagde Jesus til
Simon Peter, Simon, søn af Johannes,

799
01:09:54,050 --> 01:09:55,830
Elsker du mig mere end disse andre
gøre?

800
01:10:00,990 --> 01:10:01,990
Ja, Herre.

801
01:10:02,570 --> 01:10:03,730
Du ved, at jeg elsker dig.

802
01:10:04,730 --> 01:10:06,310
Pas på mine lam.

803
01:10:12,170 --> 01:10:17,210
Jesus sagde til ham: Simon, Johannes' søn,
elsker du mig?

804
01:10:27,240 --> 01:10:28,520
Pas på mine får.

805
01:10:32,720 --> 01:10:34,480
Tredje dag, Jesus.

806
01:10:36,300 --> 01:10:37,360
Simon, søn af John.

807
01:10:40,500 --> 01:10:41,560
Elsker du mig?

808
01:10:48,640 --> 01:10:54,100
Peter blev ked af det, fordi Jesus spurgte ham
en tredje gang, elsker du mig?

809
01:11:02,960 --> 01:11:03,960
Du ved alt.

810
01:11:08,660 --> 01:11:10,100
Du ved, at jeg elsker dig.

811
01:11:17,720 --> 01:11:19,040
Pas på mine får.

812
01:11:26,540 --> 01:11:27,800
Jeg fortæller dig sandheden.

813
01:11:30,360 --> 01:11:31,380
Da du var ung,

814
01:11:32,650 --> 01:11:34,930
Du plejede at gøre dig klar og gå hvor som helst
du ville.

815
01:11:37,750 --> 01:11:44,730
Men når du er gammel, vil du strække dig
ud af dine hænder og en anden vil binde

816
01:11:44,730 --> 01:11:47,990
dig op og fører dig, hvor du ikke vil
at gå.

817
01:11:50,090 --> 01:11:55,970
Ved at sige dette indikerede Jesus
måde, hvorpå Peter ville dø og bringe

818
01:11:55,970 --> 01:11:56,970
ære til Gud.

819
01:11:58,110 --> 01:12:01,010
Da sagde Jesus til ham: Følg mig!

820
01:12:01,310 --> 01:12:05,590
Peter vendte sig om og så bag sig
den anden discipel, som Jesus elskede,

821
01:12:05,590 --> 01:12:09,570
en, der havde lænet sig tæt til Jesus ved den
måltid og havde spurgt, Herre, hvem der går

822
01:12:09,570 --> 01:12:14,490
at forråde dig? Da Peter så ham, han
spurgte: Herre, hvad med denne mand?

823
01:12:20,210 --> 01:12:22,270
Jeg vil have ham til at leve, indtil jeg kommer.

824
01:12:23,590 --> 01:12:24,690
Hvad er det for dig?

825
01:12:27,150 --> 01:12:28,150
Følg mig.

826
01:12:29,040 --> 01:12:33,260
Så en rapport spredte sig blandt følgerne
af Jesus, at denne discipel ikke ville

827
01:12:33,260 --> 01:12:36,580
dø. Men Jesus sagde ikke, at han ikke ville
dø.

828
01:12:37,140 --> 01:12:41,780
Han sagde, hvis jeg vil have ham til at leve indtil jeg
kom, hvad er det for dig?

829
01:12:42,840 --> 01:12:47,460
Han er den discipel, der talte om disse
ting, ham der også skrev dem