1
00:00:52,880 --> 00:00:55,720
I begyndelsen, Ordet allerede
eksisterede.

2
00:00:56,820 --> 00:01:03,140
Ordet var hos Gud, og Ordet var
Gud.

3
00:01:06,260 --> 00:01:10,060
Helt fra begyndelsen var Ordet
med Gud.

4
00:01:11,960 --> 00:01:14,220
Ved ham skabte Gud alle ting.

5
00:01:14,920 --> 00:01:18,900
Ikke én ting i hele skabelsen blev til
uden ham.

6
00:01:19,880 --> 00:01:22,120
Ordet var kilden til livet.

7
00:01:22,570 --> 00:01:25,190
Og dette liv bragte lys til mennesker.

8
00:01:25,790 --> 00:01:28,490
Lyset skinner i mørket.

9
00:01:29,530 --> 00:01:32,830
Og mørket har aldrig slukket det.

10
00:01:56,330 --> 00:02:02,810
Gud sendte sit sendebud, en mand ved navn
John, som kom for at fortælle folk om

11
00:02:02,810 --> 00:02:06,550
lys, så alle skal høre
budskab og tro.

12
00:02:10,289 --> 00:02:12,470
Han selv var ikke lyset.

13
00:02:12,730 --> 00:02:14,750
Han kom for at fortælle om lyset.

14
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Denne.

15
00:02:37,070 --> 00:02:41,930
Ordet var i verden, og skønt Gud
skabte verden gennem ham, men alligevel

16
00:02:41,930 --> 00:02:43,210
genkendte ham ikke.

17
00:02:54,170 --> 00:02:58,330
Han kom til sit eget land, men sit eget
folk tog ikke imod ham.

18
00:03:00,190 --> 00:03:04,770
Nogle tog dog imod ham og
troede på ham, så han gav dem

19
00:03:04,770 --> 00:03:06,250
blive Guds børn.

20
00:03:07,660 --> 00:03:12,420
De blev ikke Guds børn af
naturlige midler, altså ved at blive født som

21
00:03:12,420 --> 00:03:13,820
børn af en menneskelig far.

22
00:03:17,800 --> 00:03:18,780
Ordet

23
00:03:18,780 --> 00:03:25,780
blev et menneske

24
00:03:25,780 --> 00:03:32,460
væren og fuld af nåde og sandhed levet
iblandt os.

25
00:03:34,880 --> 00:03:36,240
Vi så hans herlighed.

26
00:03:37,040 --> 00:03:40,220
Den herlighed, som han modtog som
fars eneste søn.

27
00:03:43,560 --> 00:03:45,460
John talte om ham.

28
00:03:45,760 --> 00:03:52,020
Det var den, jeg talte om, da
Jeg sagde han kommer efter mig.

29
00:03:53,720 --> 00:04:00,360
Men han er større end jeg er, fordi han
eksisterede før jeg blev født.

30
00:04:03,630 --> 00:04:09,050
Han har af sin nådes fylde
velsignede os alle og gav os én velsignelse

31
00:04:09,050 --> 00:04:10,050
efter den anden.

32
00:04:11,130 --> 00:04:17,450
Gud gav loven gennem Moses, men
nåde og sandhed kom gennem Jesus

33
00:04:21,730 --> 00:04:28,610
Ingen har nogensinde set Gud, den eneste søn
der er det samme som Gud og er ved

34
00:04:28,610 --> 00:04:29,610
Fars side.

35
00:04:29,950 --> 00:04:31,650
Han har gjort ham kendt.

36
00:04:35,050 --> 00:04:39,890
De jødiske myndigheder i Jerusalem sendte
nogle præster og levitter til Johannes.

37
00:04:40,210 --> 00:04:41,210
Hvem er du?

38
00:04:42,090 --> 00:04:46,070
John nægtede ikke at svare, men talte
åbent og tydeligt.

39
00:04:49,190 --> 00:04:50,530
Jeg er ikke Messias.

40
00:04:51,130 --> 00:04:52,210
Hvem er du så?

41
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
Er du Elias?

42
00:04:53,570 --> 00:04:54,409
Nej, det er jeg ikke.

43
00:04:54,410 --> 00:04:55,289
Er du profeten?

44
00:04:55,290 --> 00:04:57,330
Nej. Fortæl os så, hvem du er.

45
00:04:57,650 --> 00:05:00,090
Dem må vi tage et svar tilbage på
hvem sendte os.

46
00:05:00,290 --> 00:05:01,670
Hvad siger du om dig selv?

47
00:05:03,880 --> 00:05:06,300
Johannes svarede ved at citere profeten
Esajas.

48
00:05:06,680 --> 00:05:09,420
Jeg er stemmen af en, der råber ind
ørkenen.

49
00:05:11,180 --> 00:05:14,040
Lav en lige vej for Herren
rejse.

50
00:05:22,700 --> 00:05:28,100
De budbringere, der var blevet sendt af
Farisæerne spurgte så Johannes: Hvis du ikke er det

51
00:05:28,100 --> 00:05:32,980
Messias, ej heller Elias eller
profet, hvorfor døber du?

52
00:05:38,670 --> 00:05:39,670
Det binder med vand.

53
00:05:42,050 --> 00:05:44,630
Men blandt jer står den, I ikke gør
ved.

54
00:05:45,430 --> 00:05:52,330
Han kommer efter mig, men jeg har det ikke godt
nok til selv at løsne hans

55
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
sandaler.

56
00:06:04,950 --> 00:06:06,830
Alt dette skete i Betania.

57
00:06:07,340 --> 00:06:10,700
på østsiden af Jordanfloden,
hvor Johannes døbte.

58
00:06:19,760 --> 00:06:23,040
Næste dag så Johannes Jesus komme til
ham.

59
00:06:29,280 --> 00:06:35,720
Der er Guds Lam, som tager bort
verdens synd.

60
00:06:46,860 --> 00:06:52,120
Det var den, jeg talte om, da
Jeg sagde, en mand kommer efter mig, men

61
00:06:52,120 --> 00:06:55,880
han er større end jeg, fordi han
eksisterede før jeg blev født.

62
00:06:58,680 --> 00:07:05,620
Jeg vidste ikke, hvem han ville være, men jeg
kom døbende med vand i

63
00:07:05,620 --> 00:07:08,540
for at gøre ham kendt for folket i
Israel.

64
00:07:09,880 --> 00:07:11,660
Og Johannes gav dette vidnesbyrd.

65
00:07:12,720 --> 00:07:16,480
Jeg så Ånden komme ned som en due
fra himlen og bliv på ham.

66
00:07:19,800 --> 00:07:25,280
Jeg vidste stadig ikke, at han var den
én, men Gud, som sendte mig for at døbe

67
00:07:25,280 --> 00:07:30,340
vand, havde sagt til mig: Du vil se
Ånden kom ned og bliv på en mand.

68
00:07:31,560 --> 00:07:35,040
Han er den, der døber med det Hellige
Ånd.

69
00:07:36,920 --> 00:07:39,800
Jeg har set det, og jeg siger dig,

70
00:07:40,720 --> 00:07:42,320
at han er Guds søn.

71
00:07:49,980 --> 00:07:55,860
Næste dag stod John der
igen med to af sine disciple, da han

72
00:07:55,860 --> 00:07:57,260
så Jesus gå forbi.

73
00:07:59,460 --> 00:08:01,000
Der er Guds Lam.

74
00:08:03,100 --> 00:08:05,320
Men disciplene hørte ham sige dette.

75
00:08:28,170 --> 00:08:30,530
Jesus vendte sig om og så dem følge efter ham.

76
00:08:33,210 --> 00:08:34,350
Hvad leder du efter?

77
00:08:36,070 --> 00:08:37,130
Hvor bor du?

78
00:08:37,710 --> 00:08:38,809
Rabbiner. Rabbiner.

79
00:08:39,630 --> 00:08:41,190
Dette ord betyder lærer.

80
00:08:43,169 --> 00:08:45,310
Kom og se.

81
00:08:47,070 --> 00:08:51,570
Klokken var da omkring fire i den
eftermiddag, så de gik med ham og så

82
00:08:51,570 --> 00:08:54,730
hvor han boede og tilbragte resten af
den dag med ham.

83
00:08:58,920 --> 00:09:01,500
En af dem var Andrew, Simon Peters
bror.

84
00:09:05,800 --> 00:09:08,020
Med det samme fandt han sin bror, Simon.

85
00:09:11,240 --> 00:09:12,720
Vi har fundet Messias.

86
00:09:14,000 --> 00:09:15,520
Dette ord betyder Kristus.

87
00:09:30,570 --> 00:09:32,270
Så tog han Simon til Jesus.

88
00:09:43,410 --> 00:09:44,670
Jesus så på ham.

89
00:09:53,350 --> 00:09:55,170
Dit navn er Simon, søn af John.

90
00:09:57,510 --> 00:09:59,150
Men du vil blive kaldt Kefas.

91
00:10:02,000 --> 00:10:04,620
Dette er det samme som Peter og betyder en
klippe.

92
00:10:09,940 --> 00:10:14,140
Næste dag besluttede Jesus at gå til
Galilæa.

93
00:10:21,720 --> 00:10:25,660
Han fandt Philip.

94
00:10:31,020 --> 00:10:32,580
sagde til ham: Kom med mig!

95
00:10:33,940 --> 00:10:37,800
Filip var fra Betsaida, en by hvor
Andreas og Peter levede.

96
00:10:47,060 --> 00:10:50,360
Philip fandt Nathanael.

97
00:10:52,660 --> 00:10:56,520
Vi har fundet ham, som Moses skrev
om i lovens bog og hvem

98
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
profeter skrev også om.

99
00:10:58,060 --> 00:10:59,060
Han er Jesus.

100
00:10:59,440 --> 00:11:02,960
Søn af Josef fra Nazareth. Kan
kommer der noget godt fra Nazareth?

101
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
Kom og se.

102
00:11:29,160 --> 00:11:34,440
Da Jesus så Nathanael komme til ham,
sagde han om ham: Her er en rigtig

103
00:11:34,440 --> 00:11:37,400
israelit. Der er intet falsk i
ham.

104
00:11:40,780 --> 00:11:41,820
Hvordan kender du mig?

105
00:11:42,060 --> 00:11:45,460
Jeg så dig, da du var under figen
træ før Philip kaldte på dig.

106
00:12:32,430 --> 00:12:33,430
Israels konge.

107
00:12:34,190 --> 00:12:37,370
Tror du bare fordi jeg sagde det til dig
så dig, da du var under figen

108
00:12:37,370 --> 00:12:38,370
træ?

109
00:12:38,430 --> 00:12:40,210
Du vil se meget større ting end
dette.

110
00:12:41,810 --> 00:12:42,990
Jeg fortæller dig sandheden.

111
00:12:43,990 --> 00:12:48,550
Du vil se himlen åben og Guds
engle går op og kommer ned på

112
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
Mand.

113
00:12:52,590 --> 00:12:56,750
To dage senere var der bryllup i
byen Kana i Galilæa.

114
00:13:20,750 --> 00:13:22,510
Jesu mor var der.

115
00:13:23,890 --> 00:13:27,410
Og det havde Jesus og hans disciple også
inviteret til bryllup.

116
00:13:43,110 --> 00:13:47,870
Da vinen havde givet ud, blev Jesu
Moderen sagde til ham: De er ude

117
00:13:48,450 --> 00:13:49,450
Frue.

118
00:13:50,960 --> 00:13:52,260
Hvad har du med dette at gøre?

119
00:13:55,140 --> 00:13:56,520
Min tid er endnu ikke kommet.

120
00:14:03,020 --> 00:14:04,960
Gør hvad han siger til dig.

121
00:14:10,600 --> 00:14:15,600
Jøderne har regler om ritualer
vask, og til dette formål seks sten

122
00:14:15,600 --> 00:14:20,060
krukker var der, hver enkelt stor nok
til at rumme mellem 20 og 30 gallons.

123
00:14:23,320 --> 00:14:24,640
Fyld disse krukker med vand.

124
00:14:38,340 --> 00:14:42,520
De fyldte dem til randen. Tegn nu
noget vand ud og tag det til manden ind

125
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
ansvaret for festen.

126
00:15:10,960 --> 00:15:15,660
vandet, som nu var blevet til
vin, og han smagte den.

127
00:15:18,200 --> 00:15:23,220
Han vidste ikke, hvor denne vin var kommet
fra, men selvfølgelig tjenerne, der

128
00:15:23,220 --> 00:15:24,600
havde trukket vandet ud vidste.

129
00:15:26,060 --> 00:15:27,660
Så han kaldte på brudgommen.

130
00:15:29,700 --> 00:15:34,120
Alle andre serverer den bedste vin
først, og efter at gæsterne har drukket en

131
00:15:34,180 --> 00:15:38,880
han serverer den almindelige vin. Men dig
har beholdt den bedste vin indtil nu.

132
00:15:58,190 --> 00:16:01,950
Jesus udførte dette første mirakel i
Kana i Galilæa.

133
00:16:02,730 --> 00:16:07,590
Der åbenbarede han sin herlighed og sin
disciple troede på ham.

134
00:16:08,590 --> 00:16:14,530
Efter dette, Jesus og hans mor,
brødre og disciple, gik til

135
00:16:14,530 --> 00:16:16,090
opholdt sig der et par dage.

136
00:16:26,700 --> 00:16:30,940
Det var næsten tid til påske
højtiden, så Jesus tog til Jerusalem.

137
00:16:57,710 --> 00:17:03,870
Der i templet fandt han mennesker
salg af kvæg, får og duer og

138
00:17:03,870 --> 00:17:06,170
pengevekslerne sidder ved deres
borde.

139
00:17:42,990 --> 00:17:47,550
Så han lavede en pisk af snor og kørte
alle dyrene ud af templet, begge

140
00:17:47,550 --> 00:17:48,730
fårene og kvæget.

141
00:18:11,370 --> 00:18:15,470
væltede bordet af pengene
vekslere og spredte deres mønter.

142
00:18:19,830 --> 00:18:23,790
Og han befalede dem, der solgte duer,
Tag dem ud herfra!

143
00:18:27,690 --> 00:18:33,930
Stop med at lave min fars hus til en
markedsplads!

144
00:18:37,070 --> 00:18:42,480
Hans disciple huskede, at
skriften siger: Min hengivenhed til din

145
00:18:42,480 --> 00:18:44,660
Gud, brænder i mig som en ild.

146
00:18:46,580 --> 00:18:49,340
De jødiske myndigheder kom tilbage til ham
med et spørgsmål.

147
00:18:49,600 --> 00:18:53,440
Hvilket mirakel kan du udføre for at vise os
at du har ret til at gøre dette?

148
00:18:54,220 --> 00:18:58,080
Riv dette tempel ned, og det på tre dage
Jeg vil bygge det igen.

149
00:18:59,000 --> 00:19:01,180
Skal du bygge det igen om tre
dage?

150
00:19:01,960 --> 00:19:06,080
Det har taget 46 år at bygge dette
tempel.

151
00:19:06,460 --> 00:19:08,980
Men templet Jesus talte om.

152
00:19:09,740 --> 00:19:10,740
Var hans krop.

153
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
Så da han blev oprejst fra døden.

154
00:19:22,240 --> 00:19:25,200
Hans disciple husker. Det havde han sagt
dette.

155
00:19:25,800 --> 00:19:27,400
Og de troede på skriften.

156
00:19:28,360 --> 00:19:29,980
Og hvad Jesus havde sagt.

157
00:19:38,700 --> 00:19:43,920
Mens Jesus var i Jerusalem under
Påskefesten troede mange på ham

158
00:19:43,920 --> 00:19:46,240
da de så de mirakler, han udførte.

159
00:19:47,100 --> 00:19:51,240
Men Jesus betroede sig ikke til dem
fordi han kendte dem alle.

160
00:19:52,660 --> 00:19:57,080
Der var ingen grund til at fortælle ham det
om dem, fordi han selv vidste hvad

161
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
var i deres hjerter.

162
00:20:01,720 --> 00:20:06,280
Der var en jødisk leder ved navn
Nikodemus, der tilhørte partiet af

163
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
farisæere.

164
00:20:08,430 --> 00:20:10,270
En nat gik han til Jesus.

165
00:20:12,950 --> 00:20:18,410
Rabbi, vi ved, at du er lærer
sendt af Gud.

166
00:20:19,050 --> 00:20:23,270
Ingen kunne udføre de mirakler du
gør, medmindre Gud var med ham.

167
00:20:24,310 --> 00:20:25,570
Jeg fortæller dig sandheden.

168
00:20:27,510 --> 00:20:32,130
Ingen kan se Guds rige
uden at blive født på ny.

169
00:20:33,230 --> 00:20:36,510
Hvordan kan en voksen mand blive født på ny?

170
00:20:37,680 --> 00:20:42,840
Han kan bestemt ikke komme ind hos sin mor
livmoder og blive født en anden gang. jeg er

171
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
fortæller dig sandheden.

172
00:20:46,100 --> 00:20:49,360
Ingen kan komme ind i Guds rige
uden at være født af vand og den

173
00:20:49,600 --> 00:20:54,920
En person er født fysisk af et menneske
forældre, men er født åndeligt af

174
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
Ånd.

175
00:21:01,700 --> 00:21:05,100
Bliv ikke overrasket, fordi jeg fortæller dig
at I alle skal fødes på ny.

176
00:21:08,189 --> 00:21:11,030
Vinden blæser, hvorhen den vil.

177
00:21:12,690 --> 00:21:17,290
Du hører lyden, det laver, men det gør du
ved ikke, hvor det kommer fra eller hvor det

178
00:21:17,290 --> 00:21:18,290
går.

179
00:21:18,650 --> 00:21:20,650
Sådan er det med alle, der var
født af Ånden.

180
00:21:21,610 --> 00:21:23,050
Hvordan kan det være?

181
00:21:25,430 --> 00:21:29,410
Du er en stor lærer i Israel, og
du ved ikke dette.

182
00:21:33,190 --> 00:21:34,470
Jeg fortæller dig sandheden.

183
00:21:37,000 --> 00:21:39,320
Vi taler om, hvad vi ved, og rapporterer hvad
vi har set.

184
00:21:40,400 --> 00:21:42,600
Men ingen af jer er villige til at acceptere vores
besked.

185
00:21:46,100 --> 00:21:49,620
Du tror mig ikke, når jeg fortæller dig det
om denne verdens ting.

186
00:21:54,440 --> 00:21:58,600
Hvordan vil du nogensinde tro mig, når jeg
fortælle dig om himlens ting?

187
00:22:00,280 --> 00:22:04,320
Og ingen er nogensinde gået op til himlen
undtagen Menneskesønnen.

188
00:22:10,440 --> 00:22:15,480
Da Moses løftede bronzeslangen op på en
pæl i ørkenen, på samme måde

189
00:22:15,480 --> 00:22:19,720
Menneskesøn skal løftes op, så det
enhver, der tror på ham, kan have

190
00:22:19,720 --> 00:22:20,720
evigt liv.

191
00:22:21,240 --> 00:22:26,880
For Gud elskede verden så højt, at han
gav sin eneste Søn, for at enhver, som

192
00:22:26,880 --> 00:22:30,640
tror på ham kan ikke dø, men have
evigt liv.

193
00:22:32,080 --> 00:22:36,860
For Gud sendte ikke sin søn ind i
verden at være dens dommer, men at være dens

194
00:22:36,860 --> 00:22:37,860
Frelser.

195
00:22:38,140 --> 00:22:41,010
De, der tror på Sønnen, er det ikke
bedømt.

196
00:22:41,870 --> 00:22:47,650
Men de, der ikke tror, har
allerede blevet dømt, fordi de har

197
00:22:47,650 --> 00:22:49,830
troede på Guds eneste søn.

198
00:22:52,510 --> 00:22:54,210
Sådan fungerer dommen.

199
00:22:55,050 --> 00:23:00,170
Lyset er kommet til verden, men
folk elsker mørket frem for

200
00:23:00,170 --> 00:23:02,230
lys, fordi deres gerninger er onde.

201
00:23:02,830 --> 00:23:07,550
De, der gør onde ting, hader lyset
og vil ikke komme til lyset.

202
00:23:08,400 --> 00:23:11,500
fordi de ikke vil have deres onde gerning
at blive vist frem.

203
00:23:12,360 --> 00:23:17,400
Men dem, der gør, hvad der er sandt, kommer til
lyset, for at lyset kan

204
00:23:17,400 --> 00:23:19,980
vise, at det, de gjorde, var i lydighed
til Gud.

205
00:23:23,640 --> 00:23:28,220
Herefter gik Jesus og hans disciple
til provinsen Judæa, hvor han

206
00:23:28,220 --> 00:23:30,380
tilbragte noget tid med dem og døbte.

207
00:23:31,840 --> 00:23:35,920
Johannes var også ved at døbe i Anon, ikke langt
fra Salim.

208
00:23:36,320 --> 00:23:38,380
fordi der var rigeligt vand i
det sted.

209
00:23:38,860 --> 00:23:41,660
Folk gik til ham, og det var han
døber dem.

210
00:23:42,240 --> 00:23:44,520
Det var før John blev sat ind
fængsel.

211
00:23:45,520 --> 00:23:49,600
Nogle af Johannes' disciple begyndte at skændes
med en jøde om spørgsmålet om ritualer

212
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
vask.

213
00:23:51,880 --> 00:23:57,460
Lærer, du husker den mand, der var
med dig på østsiden af Jordan, den

214
00:23:57,460 --> 00:23:58,520
en du talte om?

215
00:23:58,840 --> 00:24:02,280
Nå, han døber nu, og
alle går til ham.

216
00:24:02,900 --> 00:24:04,360
Ingen kan have noget.

217
00:24:05,330 --> 00:24:06,590
medmindre Gud giver det.

218
00:24:06,870 --> 00:24:12,370
I er selv mine vidner om, at jeg
sagde: Jeg er ikke Messias, men det har jeg

219
00:24:12,370 --> 00:24:13,370
sendt foran ham.

220
00:24:13,750 --> 00:24:17,530
Brudgommen er den, til hvem
bruden hører til, men brudgommens

221
00:24:17,530 --> 00:24:21,930
ven, der står og lytter, er
glad, da han hører brudgommens

222
00:24:22,570 --> 00:24:24,850
Sådan skabes min egen lykke
komplet.

223
00:24:27,390 --> 00:24:31,230
Han må blive vigtigere, men jeg
bliver mindre vigtigt.

224
00:24:33,000 --> 00:24:35,580
Den, der kommer fra oven, er større end
alle.

225
00:24:35,920 --> 00:24:40,180
Den, der er fra jorden, tilhører
jorden og taler om jordiske forhold.

226
00:24:40,340 --> 00:24:43,520
Men den, der kommer fra himlen, er oppe
alle.

227
00:24:44,300 --> 00:24:48,340
Han fortæller, hvad han har set og hørt, endnu
ingen accepterer hans budskab.

228
00:24:48,660 --> 00:24:53,900
Men den, der accepterer hans budskab, bekræfter
ved dette, at Gud er sandfærdig.

229
00:24:54,960 --> 00:25:01,300
Den, som Gud har sendt, taler Guds
ord, fordi Gud giver ham fylden

230
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
af hans ånd.

231
00:25:03,560 --> 00:25:06,620
Faderen elsker sin Søn og har sat
alt i hans magt.

232
00:25:07,040 --> 00:25:09,880
Den, der tror på Sønnen, har evigt
liv.

233
00:25:10,140 --> 00:25:16,660
Den, der ikke adlyder Sønnen, vil ikke have
liv, men vil forblive under Guds

234
00:25:16,660 --> 00:25:17,660
straf.

235
00:25:24,560 --> 00:25:29,500
Farisæerne hørte, at Jesus var
vinde og døbe flere disciple

236
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
John.

237
00:25:30,540 --> 00:25:34,820
Faktisk døbte Jesus ikke selv
nogen. Det gjorde kun hans disciple.

238
00:25:35,980 --> 00:25:40,840
Så da Jesus hørte, hvad der blev sagt,
han forlod Judæa og vendte tilbage til Galilæa.

239
00:25:41,320 --> 00:25:44,100
På vej dertil skulle han igennem
Samaria.

240
00:25:48,600 --> 00:25:53,560
I Samaria kom han til en by med navn
Sichar, som ikke lå langt fra marken

241
00:25:53,560 --> 00:25:55,720
som Jakob havde givet til sin søn Josef.

242
00:25:59,660 --> 00:26:04,940
Jakobs brønd var der, og Jesus var træt
ude ved turen, satte sig ved brønden.

243
00:26:05,240 --> 00:26:06,420
Det var ved middagstid.

244
00:26:25,200 --> 00:26:27,760
En samaritansk kvinde kom for at tegne nogle
vand.

245
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
Giv mig en drink vand.

246
00:26:34,800 --> 00:26:37,340
Hans disciple var gået ind til byen for at købe
mad.

247
00:26:38,420 --> 00:26:40,320
Du er jøde, og jeg er samaritaner.

248
00:26:42,580 --> 00:26:44,420
Så hvordan kan du bede mig om en drink?

249
00:26:45,280 --> 00:26:48,580
Jøder vil ikke bruge de samme kopper og
skåle, som samaritanerne bruger.

250
00:26:48,880 --> 00:26:52,560
Hvis du bare vidste, hvad Gud giver, og hvem
det er, der beder dig om en drink,

251
00:26:52,600 --> 00:26:53,600
ville du spørge ham.

252
00:26:54,300 --> 00:26:56,060
Og han ville give dig en livgivende
vand.

253
00:26:56,740 --> 00:26:59,020
Sir, du har ikke en spand, og den
godt er dybt.

254
00:26:59,420 --> 00:27:02,060
Hvor ville du få det livgivende
vand?

255
00:27:02,720 --> 00:27:05,060
Det var vores forfader Jakob, der gav os
denne brønd.

256
00:27:05,640 --> 00:27:08,740
Han og hans børn og hans hjorde alle sammen
drak af det.

257
00:27:09,260 --> 00:27:11,480
Du hævder ikke at være større end
Jacob, gør du?

258
00:27:12,460 --> 00:27:14,680
De, der drikker dette vand, vil få
tørstig igen.

259
00:27:15,920 --> 00:27:18,960
Men de, der drikker vandet, som jeg
vil give dem vil aldrig være tørstig

260
00:27:20,120 --> 00:27:23,800
Vandet, som jeg vil give dem, vil
blive i dem en kilde, som vil

261
00:27:23,800 --> 00:27:26,500
dem med livgivende vand og giv
dem evigt liv.

262
00:27:27,000 --> 00:27:28,560
Sir, giv mig det vand.

263
00:27:28,780 --> 00:27:30,600
Så bliver jeg aldrig tørstig igen.

264
00:27:31,000 --> 00:27:33,140
Nej, jeg er nødt til at komme her for at tegne
vand.

265
00:27:36,260 --> 00:27:37,900
Gå hen og ring til din mand og kom tilbage.

266
00:27:41,160 --> 00:27:42,260
Jeg har ikke en mand.

267
00:27:43,420 --> 00:27:45,120
Du har ret, når du siger, at du ikke har
en mand.

268
00:27:45,780 --> 00:27:49,060
Du har været gift med fem mænd og den
mand du bor sammen med nu er ikke rigtig din

269
00:27:49,060 --> 00:27:50,060
mand.

270
00:27:51,120 --> 00:27:52,200
Du har fortalt mig sandheden.

271
00:27:53,880 --> 00:27:55,540
Ja, du er en profet, sir.

272
00:27:57,260 --> 00:28:00,140
Mine samaritanske forfædre tilbad Gud videre
dette bjerg.

273
00:28:00,560 --> 00:28:04,340
Men I jøder siger, at Jerusalem er
sted, hvor vi skal tilbede Gud.

274
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Tro mig, kvinde.

275
00:28:06,740 --> 00:28:09,900
Tiden kommer, hvor folk ikke vil
tilbede Faderen enten herom

276
00:28:09,900 --> 00:28:11,660
bjerg eller i Jerusalem.

277
00:28:13,960 --> 00:28:16,320
I samaritanere ved ikke rigtig hvem
du tilbeder.

278
00:28:17,400 --> 00:28:21,040
Men vi jøder ved, hvem vi tilbeder fordi
det er fra jøderne, frelsen

279
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
kommer.

280
00:28:26,220 --> 00:28:27,220
Og er her allerede.

281
00:28:28,480 --> 00:28:33,580
Når ved Guds ånds kraft,
mennesker vil tilbede Faderen som ham

282
00:28:33,580 --> 00:28:34,580
er.

283
00:28:34,860 --> 00:28:36,980
Tilbyder ham den sande tilbedelse, som han
ønsker.

284
00:28:39,540 --> 00:28:40,540
Gud er ånd.

285
00:28:41,600 --> 00:28:46,800
Og kun ved hans ånds kraft kan
folk tilbeder ham, som han virkelig er.

286
00:28:49,340 --> 00:28:51,360
Jeg ved, at Messias vil komme.

287
00:28:51,980 --> 00:28:55,040
Og når han kommer, vil han fortælle os det
alt.

288
00:28:56,360 --> 00:29:00,120
Jeg er ham, jeg, der taler med dig.

289
00:29:02,540 --> 00:29:06,980
I det øjeblik Jesu disciple
vendte tilbage, og de var meget

290
00:29:06,980 --> 00:29:08,360
finde ham taler med en kvinde.

291
00:29:10,120 --> 00:29:12,800
Men ingen af dem sagde til hende: Hvad gør du?
vil du have?

292
00:29:13,200 --> 00:29:15,980
Eller spurgte ham: Hvorfor taler du med
hende?

293
00:29:17,880 --> 00:29:20,840
Så forlod kvinden sin vandkrukke og
gik tilbage til byen.

294
00:29:28,040 --> 00:29:31,180
Kom og se manden, der fortalte mig det
alt, hvad jeg nogensinde har gjort.

295
00:29:32,400 --> 00:29:33,620
Kunne han være Messias?

296
00:29:35,060 --> 00:29:37,360
Så de forlod byen og gik til Jesus.

297
00:29:38,800 --> 00:29:42,700
I mellemtiden var disciplene
beder Jesus, Lærer, have noget

298
00:29:42,700 --> 00:29:46,940
spise. Men han svarede: Jeg har mad at spise
som du intet ved om.

299
00:29:47,280 --> 00:29:50,960
Så disciplene begyndte at spørge blandt
sig selv, kunne nogen have bragt

300
00:29:50,960 --> 00:29:51,859
ham mad?

301
00:29:51,860 --> 00:29:55,940
Min mad er at adlyde den enes vilje
som sendte mig og for at fuldende arbejdet han

302
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
gav mig at gøre.

303
00:29:57,610 --> 00:29:58,610
Du har et ordsprog.

304
00:29:59,450 --> 00:30:01,110
Fire måneder mere og så høsten.

305
00:30:02,250 --> 00:30:04,990
Men jeg siger dig, tag et godt kig på
felter.

306
00:30:06,450 --> 00:30:08,890
Afgrøderne er nu modne og klar til at blive
høstet.

307
00:30:09,790 --> 00:30:13,430
Den, der høster høsten, bliver
betalt og samler afgrøden for evigt

308
00:30:13,430 --> 00:30:17,490
liv. Altså den der planter og den ene
som høster vil glæde sig sammen.

309
00:30:17,930 --> 00:30:19,170
For ordsproget er sandt.

310
00:30:19,970 --> 00:30:21,850
Nogen planter, en anden høster.

311
00:30:23,030 --> 00:30:26,210
Jeg har sendt dig for at høste høsten i en
felt, hvor du ikke arbejdede.

312
00:30:27,180 --> 00:30:31,680
Andre arbejder der, og det tjener du på
deres arbejde.

313
00:30:33,560 --> 00:30:38,000
Mange af samaritanerne i den by
troede på Jesus, fordi kvinden havde

314
00:30:38,000 --> 00:30:40,860
sagde: Han fortalte mig alt, hvad jeg nogensinde har
gjort.

315
00:30:43,360 --> 00:30:48,800
Så da samaritanerne kom til ham, de
bad ham om at blive hos dem, og Jesus

316
00:30:48,800 --> 00:30:50,080
opholdt sig der to dage.

317
00:30:52,780 --> 00:30:57,590
Mange flere troede på grund af hans
besked, og de sagde til kvinden: Vi

318
00:30:57,590 --> 00:31:03,510
nu, ikke på grund af det du sagde, men
fordi vi selv har hørt ham, og

319
00:31:03,510 --> 00:31:06,530
vi ved, at han virkelig er Frelseren
verden.

320
00:31:10,190 --> 00:31:15,830
Efter at have tilbragt to dage der, Jesus
tog afsted og drog til Galilæa, for han selv

321
00:31:15,830 --> 00:31:19,010
havde sagt, Profeter respekteres ikke i
deres eget land.

322
00:31:25,420 --> 00:31:29,440
Da han ankom til Galilæa, kom folket
der tog imod ham, fordi de havde

323
00:31:29,440 --> 00:31:33,680
til påskefesten i Jerusalem
og havde set alt, hvad han havde gjort

324
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
under festivalen.

325
00:31:39,720 --> 00:31:44,900
Så tog Jesus tilbage til Kana i Galilæa,
hvor han havde forvandlet vandet til

326
00:31:44,900 --> 00:31:45,900
vin.

327
00:32:10,160 --> 00:32:13,640
En embedsmand var der, hvis
søn var syg i Kapernaum.

328
00:32:15,360 --> 00:32:21,200
Da han hørte, at Jesus var kommet fra
Judæa til Galilæa, han gik til ham og

329
00:32:21,200 --> 00:32:27,000
bad ham gå til Kapernaum og helbrede
hans søn, der var ved at dø.

330
00:32:30,840 --> 00:32:35,340
Ingen af jer vil nogensinde tro, medmindre du
se mirakler og vidundere.

331
00:32:36,380 --> 00:32:38,340
Sir, kom med mig.

332
00:32:44,590 --> 00:32:46,190
Før mit barn dør.

333
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
Gå.

334
00:32:55,650 --> 00:32:57,030
Din søn vil leve.

335
00:33:00,450 --> 00:33:04,590
Manden troede på Jesu ord og gik.

336
00:33:22,700 --> 00:33:25,520
På vej hjem mødte hans tjenere ham
med nyhederne.

337
00:33:34,560 --> 00:33:40,140
Din dreng kommer til at leve. Han spurgte dem
hvad klokken var, da hans søn fik

338
00:33:40,140 --> 00:33:44,320
bedre. Klokken var et i går
eftermiddag, da feberen forlod ham.

339
00:33:45,240 --> 00:33:49,940
Så huskede faderen, at det var det
netop på den time, da Jesus havde fortalt det

340
00:33:49,940 --> 00:33:50,940
ham.

341
00:33:52,720 --> 00:33:53,720
Din søn vil leve.

342
00:34:01,680 --> 00:34:05,440
Så han og hele hans familie troede.

343
00:34:07,440 --> 00:34:12,739
Dette var det andet mirakel, som Jesus
udført efter at være kommet fra Judæa til

344
00:34:12,739 --> 00:34:13,739
Galilæa.

345
00:34:16,500 --> 00:34:20,620
Herefter tog Jesus til Jerusalem for
en religiøs festival.

346
00:34:22,699 --> 00:34:28,020
Nær Fåreporten i Jerusalem, dér
er en pool med fem verandaer. på hebraisk,

347
00:34:28,199 --> 00:34:29,699
det kaldes Besatha.

348
00:34:34,920 --> 00:34:41,080
En stor skare af syge mennesker lå
på verandaerne.

349
00:34:42,280 --> 00:34:46,699
Den blinde, den lamme og den lammede.

350
00:34:53,290 --> 00:34:56,230
Der var en mand, som havde været syg i 38
år.

351
00:35:02,410 --> 00:35:06,870
Jesus så ham ligge der, og han vidste det
at manden havde været syg for sådan en

352
00:35:06,870 --> 00:35:07,870
lang tid.

353
00:35:14,570 --> 00:35:19,770
Vil du blive rask?

354
00:35:23,910 --> 00:35:28,010
Så jeg har ikke nogen her til at sætte mig ind
poolen, når vandet er rørt op

355
00:35:28,010 --> 00:35:31,710
Mens jeg prøver at få en anden ind
kommer der først

356
00:35:31,710 --> 00:35:39,270
Få

357
00:35:39,270 --> 00:35:43,010
op, tag din måtte og gå

358
00:36:31,980 --> 00:36:34,980
Han tog sin måtte og begyndte
gå.

359
00:36:51,640 --> 00:36:58,200
Dagen dette skete

360
00:36:58,200 --> 00:36:59,340
var en sabbat.

361
00:36:59,950 --> 00:37:04,670
Så fortalte de jødiske myndigheder manden
som var blevet helbredt, dette er en sabbat,

362
00:37:04,790 --> 00:37:07,690
og det er imod vores lov for dig at gøre det
bære din måtte.

363
00:37:09,270 --> 00:37:12,330
Manden, der gjorde mig rask, sagde, at jeg skulle vælge
op min måtte og gå.

364
00:37:16,430 --> 00:37:18,730
Hvem er manden, der fortalte dig at gøre dette?

365
00:37:20,030 --> 00:37:24,730
Men den mand, der var blevet helbredt, gjorde det ikke
vide, hvem Jesus var, for der var en

366
00:37:24,730 --> 00:37:27,030
menneskemængde på det sted, og det havde Jesus
gled væk.

367
00:37:31,570 --> 00:37:33,790
Bagefter fandt Jesus ham i
tempel.

368
00:37:36,870 --> 00:37:37,870
Du har det godt nu.

369
00:37:39,150 --> 00:37:42,590
Så stop med at synde, eller noget værre kan
ske for dig.

370
00:37:48,290 --> 00:37:54,030
Så gik manden og fortalte det til jøden
myndigheder, at det var Jesus, der havde

371
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
helbredte ham.

372
00:38:00,650 --> 00:38:05,750
Så de begyndte at forfølge Jesus,
fordi han havde lavet denne healing på en

373
00:38:08,810 --> 00:38:14,330
Jesus svarede dem: Min Fader er altid
arbejder,

374
00:38:14,490 --> 00:38:18,830
og jeg skal også arbejde.

375
00:38:19,570 --> 00:38:23,790
Dette ordsprog gjorde de jødiske myndigheder
så meget desto mere fast besluttet på at dræbe ham.

376
00:38:24,250 --> 00:38:29,190
Ikke alene havde han brudt sabbatsloven,
men han havde sagt, at Gud var hans egen

377
00:38:29,190 --> 00:38:32,600
Far. og på denne måde havde gjort sig
lige med Gud.

378
00:38:33,820 --> 00:38:38,400
Så svarede Jesus dem: Jeg siger jer det
sandhed.

379
00:38:40,000 --> 00:38:41,940
Sønnen kan intet gøre på egen hånd.

380
00:38:43,000 --> 00:38:46,120
Han gør kun, hvad han ser sin Fader
gør, hvad Faderen gør.

381
00:38:46,420 --> 00:38:47,960
Det gør Sønnen også.

382
00:38:49,000 --> 00:38:53,840
For Faderen elsker Sønnen og viser
dem alt det, han selv gør.

383
00:38:54,900 --> 00:38:58,100
Han vil vise ham endnu større ting
gør end dette, og det vil I alle være

384
00:38:58,100 --> 00:38:59,100
forbløffet.

385
00:38:59,540 --> 00:39:04,600
ligesom Faderen oprejser de døde og
giver dem liv, på samme måde som Sønnen

386
00:39:04,600 --> 00:39:06,260
giver liv til dem, han vil.

387
00:39:06,620 --> 00:39:08,680
Heller ikke Faderen selv dømmer
nogen.

388
00:39:09,540 --> 00:39:14,000
Han har givet sin søn den fulde ret til
dømme, så alle vil ære Sønnen

389
00:39:14,000 --> 00:39:15,340
på samme måde som de ærer Faderen.

390
00:39:16,360 --> 00:39:20,480
Den, der ikke ærer Sønnen, gør det ikke
ære Faderen, som har sendt ham.

391
00:39:22,080 --> 00:39:23,560
Jeg fortæller dig sandheden.

392
00:39:24,400 --> 00:39:28,640
Dem, der hører mine ord og tror på
ham, som har sendt mig, har evigt liv.

393
00:39:29,180 --> 00:39:32,240
De vil ikke blive dømt, men har
allerede gået fra døden til livet.

394
00:39:32,940 --> 00:39:34,260
Jeg fortæller dig sandheden.

395
00:39:35,400 --> 00:39:36,720
Tiden kommer.

396
00:39:37,740 --> 00:39:42,880
Tiden er allerede kommet, hvor de døde
vil høre Guds Søns røst.

397
00:39:43,580 --> 00:39:45,460
Og de, der hører det, vil komme til live.

398
00:39:46,540 --> 00:39:51,280
Ligesom Faderen selv er kilden
af livet, på samme måde som han har lavet

399
00:39:51,280 --> 00:39:52,700
hans søn skal være livets kilde.

400
00:39:53,340 --> 00:39:56,340
Og det har han givet Sønnen ret til
dømme, fordi han er.

401
00:39:57,390 --> 00:39:58,550
menneskesønnen.

402
00:40:01,210 --> 00:40:02,810
Bliv ikke overrasket over dette.

403
00:40:04,970 --> 00:40:08,190
Tiden kommer, hvor alle de døde
vil høre hans stemme og komme ud af

404
00:40:08,190 --> 00:40:09,190
grave.

405
00:40:09,250 --> 00:40:12,050
De, der har gjort godt, vil rejse sig og
live.

406
00:40:12,910 --> 00:40:18,170
Og de, der har gjort det onde, vil opstå
og blive fordømt.

407
00:40:22,190 --> 00:40:24,190
Jeg kan ikke gøre noget på egen hånd.

408
00:40:25,160 --> 00:40:28,340
Jeg dømmer kun som Gud siger til mig, så min
dommen er rigtig.

409
00:40:28,760 --> 00:40:32,980
Fordi jeg ikke forsøger at gøre, hvad jeg
ønsker, men kun hvad han har sendt mig

410
00:40:33,820 --> 00:40:39,120
Hvis jeg vidner på egne vegne, hvad jeg
sige er ikke at acceptere som reelt bevis.

411
00:40:39,800 --> 00:40:42,280
Men der er en anden, der vidner
på mine vegne.

412
00:40:42,940 --> 00:40:45,380
Og jeg ved, at det, han siger om mig, er
sandt.

413
00:40:46,720 --> 00:40:49,080
John er den, du sendte din
budbringere.

414
00:40:49,780 --> 00:40:51,700
Og han talte på vegne af sandheden.

415
00:40:52,330 --> 00:40:56,110
Det er ikke, at jeg skal have et menneske
vidne. Jeg siger dette kun for at

416
00:40:56,110 --> 00:40:57,110
kan gemmes.

417
00:40:57,350 --> 00:41:00,370
John var som en lampe, brændende og
skinner.

418
00:41:00,890 --> 00:41:03,410
Og det var du i et stykke tid villig til
nyd hans lys.

419
00:41:03,830 --> 00:41:07,930
Men jeg har et vidne på mine vegne, som
er endnu større end vidnet, at

420
00:41:07,930 --> 00:41:08,930
John gav.

421
00:41:09,170 --> 00:41:13,990
Det jeg gør, det er de gerninger min far
gav mig at gøre.

422
00:41:14,770 --> 00:41:18,050
Disse taler på mine vegne og viser det
faderen har sendt mig.

423
00:41:18,670 --> 00:41:21,830
og Faderen, som også har sendt mig
vidner på mine vegne.

424
00:41:22,910 --> 00:41:25,490
Du har aldrig hørt hans stemme eller set
hans ansigt.

425
00:41:26,270 --> 00:41:30,050
Og du holder ikke hans budskab i din
hjerter, for du tror ikke på

426
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
en, som han sendte.

427
00:41:31,110 --> 00:41:35,530
Du studerer skrifterne, fordi du
tro, at i dem vil du finde evigt

428
00:41:35,530 --> 00:41:39,750
liv. Og netop disse skrifter taler
om mig, men du er ikke villig til det

429
00:41:39,750 --> 00:41:40,950
til mig for at få liv.

430
00:41:42,930 --> 00:41:45,030
Jeg leder ikke efter menneskelig ros.

431
00:41:46,030 --> 00:41:48,130
Men jeg ved, hvilken slags mennesker du er.

432
00:41:49,410 --> 00:41:52,530
Og jeg ved, at du ikke har nogen kærlighed til Gud
i jeres hjerter.

433
00:41:54,890 --> 00:41:59,170
Jeg er kommet med min fars autoritet,
men du har ikke modtaget mig.

434
00:42:00,390 --> 00:42:03,530
Når der dog kommer nogen med sit
egen myndighed, vil du modtage ham.

435
00:42:04,790 --> 00:42:09,630
Du kan godt lide at modtage ros fra en
en anden, men du forsøger ikke at vinde

436
00:42:09,630 --> 00:42:10,970
fra den, der alene er Gud.

437
00:42:12,490 --> 00:42:14,010
Hvordan kan du så tro mig?

438
00:42:14,660 --> 00:42:18,040
Tro dog ikke, at jeg er den ene
hvem vil anklage dig til min far.

439
00:42:18,740 --> 00:42:22,700
Moses, til hvem du har sat dit håb,
er selve den, der vil anklage dig.

440
00:42:23,920 --> 00:42:27,640
Hvis du virkelig havde troet Moses, du
ville have troet mig, fordi han skrev

441
00:42:27,640 --> 00:42:28,640
om mig.

442
00:42:29,040 --> 00:42:30,440
Men da du ikke tror på hvad han...

443
00:42:48,520 --> 00:42:54,040
Herefter gik Jesus over søen
Galilæa eller Tiberias-søen, som det også er

444
00:42:54,040 --> 00:42:55,040
ringede.

445
00:43:05,340 --> 00:43:12,240
En stor skare fulgte ham, fordi de
havde set

446
00:43:12,240 --> 00:43:14,100
hans mirakler med at helbrede de syge.

447
00:43:47,050 --> 00:43:50,410
Jesus gik op ad en bakke og satte sig sammen med
hans disciple.

448
00:43:55,370 --> 00:44:01,890
Tiden for påskefesten var
tæt på.

449
00:44:02,090 --> 00:44:06,310
Jesus så sig omkring og så, at en stor
folkemængden kom til ham.

450
00:44:20,520 --> 00:44:22,820
Hvor kan vi købe mad nok til at brødføde alle
disse mennesker?

451
00:44:24,520 --> 00:44:26,560
Han sagde dette for at teste Philip.

452
00:44:27,560 --> 00:44:32,120
Faktisk vidste han allerede, hvad han ville
gør. For at alle skal have lidt,

453
00:44:32,180 --> 00:44:37,020
det ville tage mere end 200 sølvmønter
at købe nok brød.

454
00:44:41,920 --> 00:44:46,960
En anden af hans disciple, Andreas,
hvem var Simon Peters bror, sagde:

455
00:44:46,960 --> 00:44:49,700
er en dreng her, der har fem brød af
bygbrød og to fisk.

456
00:44:52,940 --> 00:44:56,360
Men de vil bestemt ikke være nok
for alle disse mennesker.

457
00:45:00,400 --> 00:45:01,640
Få folk til at sætte sig ned.

458
00:45:02,180 --> 00:45:06,300
Der var meget græs der, så alt
folket satte sig.

459
00:45:07,340 --> 00:45:09,380
Der var omkring 5.000 mand.

460
00:45:20,140 --> 00:45:24,480
Jesus tog brødet, takkede
Gud,

461
00:45:24,720 --> 00:45:32,720
og

462
00:45:32,720 --> 00:45:40,420
fordelt

463
00:45:40,420 --> 00:45:43,000
det til de mennesker, der sad der.

464
00:46:13,930 --> 00:46:15,630
Han gjorde det samme med fisken.

465
00:46:25,050 --> 00:46:28,090
Og de havde alle så meget, som de ønskede.

466
00:46:34,910 --> 00:46:40,630
Da de alle var mætte, sagde han til sine
disciple, Saml de stykker, der er tilbage.

467
00:46:43,440 --> 00:46:44,640
Lad os ikke spilde en smule.

468
00:46:46,240 --> 00:46:50,860
Så de samlede dem alle sammen og fyldte
tolv kurve med stykkerne tilovers

469
00:46:50,860 --> 00:46:53,540
fra de fem bygbrød, som den
folk havde spist.

470
00:46:56,340 --> 00:47:01,300
At se dette mirakel, som Jesus havde
udførte, sagde folkene der: Sandelig

471
00:47:01,300 --> 00:47:04,260
er profeten, der skulle komme ind i
verden.

472
00:47:07,680 --> 00:47:08,680
Jesus vidste det.

473
00:47:09,100 --> 00:47:12,680
Men de var ved at komme og gribe
ham for at gøre ham til konge med magt.

474
00:47:12,680 --> 00:47:15,100
han gik igen til bakkerne forbi
sig selv.

475
00:47:23,540 --> 00:47:28,760
Da aftenen kom, gik Jesu disciple
ned til søen, steg i en båd, og

476
00:47:28,760 --> 00:47:31,100
gik tilbage over søen mod
Kapernaum.

477
00:47:34,280 --> 00:47:38,540
Natten kom, og Jesus sagde, det havde stadig
ikke komme til dem.

478
00:47:39,860 --> 00:47:43,660
Da blæste en stærk vind og
røre vandet op.

479
00:48:05,800 --> 00:48:12,440
Disciplene har rullet omkring tre eller
fire miles, da de så Jesus gå.

480
00:48:36,110 --> 00:48:37,110
Vær ikke bange.

481
00:48:38,530 --> 00:48:39,530
det er jeg.

482
00:49:05,130 --> 00:49:06,370
tog ham ind i båden.

483
00:49:14,050 --> 00:49:19,170
Og straks nåede båden land kl
det sted, de var på vej til.

484
00:49:22,630 --> 00:49:26,610
Næste dag, mængden, der var blevet ved
den anden side af søen indså det

485
00:49:26,610 --> 00:49:28,090
der havde kun været en båd der.

486
00:49:28,590 --> 00:49:32,910
De vidste, at Jesus ikke var gået i den
med sine disciple, men at de havde

487
00:49:32,910 --> 00:49:33,910
forladt uden ham.

488
00:49:35,160 --> 00:49:39,400
Andre både, som var fra Tiberias,
kom i land nær det sted, hvor den

489
00:49:39,400 --> 00:49:42,160
skare havde spist brødet efter Herren
havde takket.

490
00:49:43,780 --> 00:49:48,540
Da folkemængden så, at Jesus ikke var det
der kom de ind og heller ikke hans disciple

491
00:49:48,540 --> 00:49:50,960
disse både og gik til Kapernaum,
leder efter ham.

492
00:50:04,080 --> 00:50:07,320
Da folk fandt Jesus på den anden
side af søen, sagde de til ham:

493
00:50:07,440 --> 00:50:09,620
Lærer, hvornår kom du hertil?

494
00:50:11,480 --> 00:50:12,820
Jeg fortæller dig sandheden.

495
00:50:14,860 --> 00:50:17,560
Du ledte efter mig, fordi du spiste
brødet og havde alt, hvad du ønskede.

496
00:50:19,080 --> 00:50:21,060
Ikke fordi du forstod mine mirakler.

497
00:50:22,980 --> 00:50:24,780
Arbejd ikke for mad, der fordærves.

498
00:50:26,880 --> 00:50:29,640
Arbejd i stedet for den mad, der holder
for evigt liv.

499
00:50:31,690 --> 00:50:35,470
Dette er den mad, som Menneskesønnen
vil give dig, fordi Gud Fader har

500
00:50:35,470 --> 00:50:36,930
sætte sit anerkendelsesmærke på ham.

501
00:50:39,030 --> 00:50:42,990
Hvad kan vi gøre for at gøre, hvad Gud
ønsker vi at gøre?

502
00:50:43,410 --> 00:50:48,270
Det, Gud ønsker, at du skal gøre, er at tro
i den, han sendte.

503
00:50:48,610 --> 00:50:52,970
Hvilket mirakel vil du udføre, så vi
kan se det og tro dig? Hvad vil

504
00:50:52,970 --> 00:50:53,970
gør du?

505
00:51:01,140 --> 00:51:03,480
Han gav dem brød fra himlen at spise.

506
00:51:03,980 --> 00:51:05,280
Jeg fortæller dig sandheden.

507
00:51:06,220 --> 00:51:08,600
Hvad Moses gav dig, var ikke brødet
fra himlen.

508
00:51:09,380 --> 00:51:12,300
Det er min far, der giver dig det ægte
brød fra himlen.

509
00:51:13,140 --> 00:51:17,460
For det brød, som Gud giver, er ham, der
kommer ned fra himlen og giver liv til

510
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
verden.

511
00:51:20,660 --> 00:51:23,780
Jeg er livets brød.

512
00:51:26,140 --> 00:51:28,060
Dem, der kommer til mig, bliver det aldrig
sulten.

513
00:51:29,319 --> 00:51:31,540
Dem, der tror på mig, bliver det aldrig
tørstig.

514
00:51:34,460 --> 00:51:38,120
Nu fortalte jeg dig, at du har set mig,
men vil ikke tro.

515
00:51:40,380 --> 00:51:42,660
Det vil enhver, som min Fader giver mig
kom til mig.

516
00:51:44,040 --> 00:51:48,780
Jeg vil aldrig afvise nogen, der kommer
til mig, fordi jeg er kommet ned fra

517
00:51:48,780 --> 00:51:53,460
himlen at gøre ikke min egen vilje, men
hans vilje, som har sendt mig.

518
00:51:55,040 --> 00:51:56,920
Og det er hans vilje, som har sendt mig.

519
00:51:57,840 --> 00:52:00,820
At jeg ikke skulle miste nogen af dem alle sammen
han har givet mig.

520
00:52:01,380 --> 00:52:04,580
Men at jeg skulle vække dem alle til live
på den sidste dag.

521
00:52:05,680 --> 00:52:11,200
For det, min far ønsker, er, at alle, der
se Sønnen og tro på ham burde

522
00:52:11,200 --> 00:52:12,320
have evigt liv.

523
00:52:13,820 --> 00:52:19,460
Og jeg vil vække dem til live på
sidste dag. Folk begyndte at brokke sig

524
00:52:19,460 --> 00:52:24,380
om ham, fordi han sagde: Jeg er den
brød, der kom ned fra himlen. Dette

525
00:52:24,380 --> 00:52:25,380
mand...

526
00:52:26,940 --> 00:52:30,340
Jesus, Josefs søn, er han ikke?

527
00:52:32,700 --> 00:52:35,860
Vi kender hans far og mor.

528
00:52:36,440 --> 00:52:41,120
Hvordan siger han nu, at han kom ned
fra himlen?

529
00:53:08,360 --> 00:53:10,700
Faderen, som har sendt mig, drager dem til mig.

530
00:53:13,720 --> 00:53:16,180
Og jeg vil vække dem til live på
sidste dag.

531
00:53:21,820 --> 00:53:27,080
Profeterne skrev, det vil alle være
undervist af Gud.

532
00:53:31,360 --> 00:53:35,740
Enhver, der hører Faderen og lærer
fra ham kommer til mig.

533
00:53:38,890 --> 00:53:41,210
Det betyder ikke, at nogen har set
Faderen.

534
00:53:42,930 --> 00:53:46,590
Den, der er fra Gud, er den eneste, der
har set Faderen. Jeg fortæller dig

535
00:53:46,590 --> 00:53:47,590
sandhed.

536
00:53:48,830 --> 00:53:52,670
Den, der tror, ​​har evigt liv.

537
00:53:56,390 --> 00:53:58,010
Jeg er livets brød.

538
00:54:02,110 --> 00:54:05,250
Dine forfædre spiste manna i ørkenen,
men de døde.

539
00:54:10,090 --> 00:54:11,810
at den, der spiser det, ikke skal dø.

540
00:54:13,270 --> 00:54:16,850
Jeg er det levende brød, der kom ned
fra himlen.

541
00:54:18,550 --> 00:54:20,810
Hvis du spiser dette brød, vil du leve
for evigt.

542
00:54:23,230 --> 00:54:29,430
Brødet, som jeg vil give dig, er mit
kød, som jeg giver, så verden

543
00:54:29,430 --> 00:54:33,750
live. Dette startede et vredt skænderi
blandt dem. Hvordan kan denne mand give os sit

544
00:54:33,750 --> 00:54:34,750
kød at spise?

545
00:54:43,500 --> 00:54:44,500
Hav liv i dig selv.

546
00:54:45,540 --> 00:54:49,380
De, der spiser mit kød og drikker mit
blod har evigt liv.

547
00:54:50,480 --> 00:54:52,940
Og jeg vil vække dem til live på
sidste dag.

548
00:54:53,660 --> 00:54:57,400
For mit kød er den rigtige føde. Mit blod
er den rigtige drink.

549
00:54:58,880 --> 00:55:02,200
De, der spiser mit kød og drikker mit
blod bor i mig.

550
00:55:03,060 --> 00:55:04,360
Og jeg bor i dem.

551
00:55:07,500 --> 00:55:09,340
Den levende Fader sendte mig.

552
00:55:11,060 --> 00:55:12,700
Og på grund af ham lever jeg.

553
00:55:15,600 --> 00:55:18,820
På samme måde vil den, der spiser mig
leve på grund af mig.

554
00:55:19,800 --> 00:55:23,660
Dette er altså brødet, der kom ned
fra himlen.

555
00:55:25,380 --> 00:55:28,720
Det er ikke som brødet, som din
forfædre spiste, men døde senere.

556
00:55:30,700 --> 00:55:35,320
De, der spiser dette brød, vil leve
for evigt.

557
00:55:37,200 --> 00:55:41,000
Jesus sagde dette, da han underviste i
synagogen i Kapernaum.

558
00:55:43,580 --> 00:55:47,720
af hans tilhængere hørte dette og sagde:
denne undervisning er for hård.

559
00:55:48,320 --> 00:55:49,680
Hvem kan lytte til det?

560
00:55:51,600 --> 00:55:55,660
Uden at blive fortalt, vidste Jesus, at de
brokkede sig over dette.

561
00:55:55,860 --> 00:55:57,320
Giver dette dig lyst til at give op?

562
00:55:59,120 --> 00:56:03,260
Antag så, at du skulle se Sønnen
af Man gå tilbage op til det sted, hvor han

563
00:56:03,260 --> 00:56:04,260
var før.

564
00:56:05,400 --> 00:56:07,220
Det, der giver liv, er Guds Ånd.

565
00:56:08,120 --> 00:56:10,260
Menneskelig magt er til ingen nytte overhovedet.

566
00:56:11,210 --> 00:56:14,730
De ord, jeg har talt til dig, bringer
Guds livgivende ånd.

567
00:56:17,730 --> 00:56:21,130
Alligevel tror nogle af jer ikke.

568
00:56:21,790 --> 00:56:26,450
Jesus vidste lige fra begyndelsen hvem
var dem, der ikke ville tro og

569
00:56:26,450 --> 00:56:28,950
hvilken man ville forråde ham.

570
00:56:29,330 --> 00:56:36,150
Det er netop grunden til, at jeg fortalte dig det
ingen mennesker kan komme til mig, medmindre de

571
00:56:36,150 --> 00:56:38,070
Far gør det muligt for dem at gøre
så.

572
00:56:39,150 --> 00:56:43,170
På grund af dette er mange af Jesu
tilhængere vendte tilbage og ville ikke gå

573
00:56:43,170 --> 00:56:44,170
længere.

574
00:56:46,950 --> 00:56:50,590
Og dig?

575
00:56:54,550 --> 00:56:56,150
Vil du også gerne afsted?

576
00:56:57,070 --> 00:56:59,190
Herre, hvem skulle vi gå til?

577
00:56:59,950 --> 00:57:02,390
Du har ordene, der giver evigt
liv.

578
00:57:03,170 --> 00:57:08,270
Og nu tror og ved vi, at du er det
den eneste.

579
00:57:09,610 --> 00:57:10,850
Hvad kommer fra Gud?

580
00:57:15,810 --> 00:57:21,630
Jeg valgte jer tolv,

581
00:57:21,710 --> 00:57:23,550
gjorde jeg ikke?

582
00:57:27,090 --> 00:57:28,490
Alligevel er en af ​​jer en djævel.

583
00:57:29,030 --> 00:57:32,850
Han talte om Judas, søn af
Simon Iskariot.

584
00:57:33,430 --> 00:57:38,770
For Judas, selvom han var en af de
tolv disciple, skulle forråde

585
00:57:38,770 --> 00:57:39,770
ham.

586
00:57:42,540 --> 00:57:45,200
Herefter rejste Jesus til Galilæa.

587
00:57:45,760 --> 00:57:50,520
Han ønskede ikke at rejse i Judæa
fordi de jødiske myndigheder der

588
00:57:50,520 --> 00:57:51,520
ønsker at dræbe ham.

589
00:57:52,460 --> 00:57:57,040
Tiden for krisecentrets festival
var nær, så sagde Jesu brødre til

590
00:57:57,120 --> 00:58:02,500
forlad dette sted og tag til Judæa så
dine følgere vil se de ting, der

591
00:58:02,500 --> 00:58:03,500
du gør.

592
00:58:04,240 --> 00:58:07,440
Folk skjuler ikke, hvad de gør, hvis
de ønsker at blive kendt.

593
00:58:08,680 --> 00:58:11,600
Da du gør disse ting, lad
hele verden ved om dig.

594
00:58:13,040 --> 00:58:15,360
Ikke engang hans brødre troede på ham.

595
00:58:15,580 --> 00:58:17,220
Det rigtige tidspunkt for mig er endnu ikke kommet.

596
00:58:18,780 --> 00:58:20,060
Ethvert tidspunkt er det rigtige for dig.

597
00:58:20,880 --> 00:58:22,720
Verden kan ikke hade dig, men den hader
mig.

598
00:58:23,320 --> 00:58:25,240
Fordi jeg bliver ved med at fortælle det, at det er sådan
er dårlige.

599
00:58:27,780 --> 00:58:28,940
Du går videre til festivalen.

600
00:58:30,680 --> 00:58:32,140
Jeg skal ikke til denne festival.

601
00:58:33,780 --> 00:58:35,480
Det rigtige tidspunkt er ikke kommet for mig.

602
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
Han sagde dette.

603
00:58:38,080 --> 00:58:39,740
og blev derefter i Galilæa.

604
00:58:41,360 --> 00:58:44,820
Efter at hans brødre var gået til
højtiden gik Jesus også.

605
00:58:45,500 --> 00:58:48,980
Han gik dog ikke åbenlyst, men
hemmeligt.

606
00:58:51,180 --> 00:58:54,020
De jødiske myndigheder ledte efter
ham på festivalen.

607
00:58:54,820 --> 00:58:56,380
Hvor er han? spurgte de.

608
00:58:57,480 --> 00:58:59,800
Der blev hvisket meget om ham
mængden.

609
00:59:00,320 --> 00:59:04,720
Han er en god mand, sagde nogle. nej,
andre sagde, han narrer folket.

610
00:59:07,020 --> 00:59:11,520
Men ingen talte åbent om ham
fordi de var bange for jøderne

611
00:59:11,520 --> 00:59:12,520
myndigheder.

612
00:59:14,160 --> 00:59:19,120
Festivalen var næsten halvt overstået da
Jesus gik til templet og begyndte

613
00:59:19,120 --> 00:59:20,120
undervisning.

614
00:59:21,420 --> 00:59:23,940
De jødiske myndigheder var meget
overrasket.

615
00:59:25,540 --> 00:59:30,760
Hvordan ved denne mand så meget, når han er
aldrig været i skole?

616
00:59:32,200 --> 00:59:35,880
Det, jeg underviser, er ikke min egen undervisning, men
det kommer fra Gud, som sendte mig.

617
00:59:36,160 --> 00:59:38,900
Den, der er villig til at gøre, hvad Gud vil
vil vide, om det, jeg lærer, kommer

618
00:59:38,900 --> 00:59:41,660
fra Gud eller om jeg taler på egen hånd
myndighed.

619
00:59:42,940 --> 00:59:46,080
Dem, der taler på egen autoritet
forsøger at vinde ære for sig selv.

620
00:59:47,180 --> 00:59:49,600
Men den, der ønsker ære for den, der
sendte ham er ærlig.

621
00:59:50,460 --> 00:59:51,900
Og der er intet falsk i ham.

622
00:59:53,860 --> 00:59:55,360
Moses gav dig loven, gjorde han ikke?

623
00:59:56,800 --> 00:59:59,060
Men ikke én af jer adlyder loven.

624
01:00:01,640 --> 01:00:03,140
Hvorfor prøver du at dræbe mig?

625
01:00:04,260 --> 01:00:05,740
Du har en dæmon i dig.

626
01:00:06,120 --> 01:00:07,360
Hvem prøver at dræbe dig?

627
01:00:07,640 --> 01:00:08,980
Jeg udførte et mirakel.

628
01:00:10,160 --> 01:00:11,340
Og I blev alle overraskede.

629
01:00:12,380 --> 01:00:14,240
Moses befalede dig at omskære din
sønner.

630
01:00:14,860 --> 01:00:17,740
Selvom det ikke var Moses, men din
forfædre, der startede det.

631
01:00:18,380 --> 01:00:20,500
Og så du omskærer en dreng på
Sabbat.

632
01:00:21,500 --> 01:00:26,980
Hvis en dreng bliver omskåret på sabbatten
så Moses' lov ikke bliver brudt, hvorfor

633
01:00:26,980 --> 01:00:27,980
er du sur på mig?

634
01:00:28,660 --> 01:00:31,040
For jeg gjorde en mand helt godt på
sabbatten.

635
01:00:32,600 --> 01:00:34,460
Stop med at dømme efter eksterne standarder.

636
01:00:35,760 --> 01:00:37,060
og bedømt efter sande standarder.

637
01:00:39,220 --> 01:00:43,820
Nogle af Jerusalems indbyggere sagde:
Er det ikke den mand, myndighederne er

638
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
forsøger at dræbe?

639
01:00:45,100 --> 01:00:48,440
Se, han taler offentligt, og de
ikke sige noget imod ham.

640
01:00:51,320 --> 01:00:54,460
Kan det være, at de virkelig ved, at han
er Messias?

641
01:00:55,500 --> 01:00:59,020
Men når Messias kommer, vil ingen
ved hvor han er fra.

642
01:00:59,680 --> 01:01:02,380
Og vi ved alle, hvor denne mand kommer
fra.

643
01:01:06,210 --> 01:01:10,990
Mens Jesus underviste i templet, sagde han
med høj stemme, Kender du mig virkelig

644
01:01:10,990 --> 01:01:13,330
og ved hvor jeg kommer fra?

645
01:01:15,630 --> 01:01:17,310
Jeg er ikke kommet af egen myndighed.

646
01:01:18,450 --> 01:01:20,470
Han, der sendte mig, er dog sandfærdig.

647
01:01:22,430 --> 01:01:28,350
Du kender ham ikke, men jeg kender ham,
fordi jeg kommer fra ham, og han sendte mig.

648
01:01:31,930 --> 01:01:33,410
Så forsøgte de at gribe ham.

649
01:01:55,760 --> 01:01:59,680
Ingen lagde hånd på ham, fordi hans
time var endnu ikke kommet.

650
01:02:06,380 --> 01:02:11,640
Men mange i mængden troede på ham.
Når Messias kommer, vil han optræde

651
01:02:11,640 --> 01:02:13,480
flere mirakler end denne mand har?

652
01:02:13,940 --> 01:02:20,860
Farisæerne hørte mængden hviske
disse ting om

653
01:02:20,860 --> 01:02:21,860
Jesus.

654
01:02:24,000 --> 01:02:27,280
Så de og ypperstepræsterne sendte nogle
vagter for at anholde ham.

655
01:02:33,720 --> 01:02:36,100
Jeg skal være hos dig lidt
længere.

656
01:02:38,400 --> 01:02:40,220
Og så vil jeg gå bort til ham, som har sendt
mig.

657
01:02:41,200 --> 01:02:43,000
Du vil lede efter mig, men du vil ikke
find mig.

658
01:02:44,380 --> 01:02:45,960
For du kan ikke gå, hvor jeg vil være.

659
01:02:48,780 --> 01:02:51,520
De jødiske myndigheder sagde blandt
sig selv...

660
01:02:51,790 --> 01:02:54,430
Hvor skal han hen, så vi skal
ikke finde ham?

661
01:02:54,750 --> 01:02:58,470
Vil han tage til de græske byer, hvor vores
mennesker lever og underviser grækerne?

662
01:03:00,050 --> 01:03:05,670
Han siger, at vi vil lede efter ham, men
vil ikke finde ham,

663
01:03:05,710 --> 01:03:09,290
og at vi ikke kan gå, hvor han vil være.

664
01:03:11,730 --> 01:03:12,850
Hvad mener han?

665
01:03:13,790 --> 01:03:19,070
På den sidste og vigtigste dag
højtiden, rejste Jesus sig og sagde ind

666
01:03:19,070 --> 01:03:23,180
høj røst, hvem der tørster, De
skulle komme til mig, og enhver, der tror

667
01:03:23,180 --> 01:03:24,180
jeg burde drikke.

668
01:03:24,620 --> 01:03:29,540
Som skriften siger, strømme af liv
- at give vand vil vælte ud fra hans

669
01:03:29,540 --> 01:03:34,040
side. Jesus sagde dette om ånden
som de, der troede på ham, var

670
01:03:34,040 --> 01:03:35,040
kommer til at modtage.

671
01:03:35,400 --> 01:03:40,520
På det tidspunkt havde ånden endnu ikke
blevet givet, fordi Jesus ikke havde været det

672
01:03:40,520 --> 01:03:41,520
hævet til ære.

673
01:03:42,920 --> 01:03:45,640
Nogle af folkene i mængden hørte
ham sige dette.

674
01:03:46,380 --> 01:03:48,480
Denne mand er virkelig profeten.

675
01:03:49,870 --> 01:03:52,250
Messias vil ikke komme fra Galilæa.

676
01:03:52,690 --> 01:03:57,910
Skriften siger, at Messias vil
være en efterkommer af kong David og vil

677
01:03:57,910 --> 01:04:00,570
blive født i Betlehem, byen hvor
David levede.

678
01:04:03,590 --> 01:04:06,410
Så der var splittelse i mængden
på grund af Jesus.

679
01:04:06,990 --> 01:04:10,570
Nogle ville gribe ham, men ingen
lagde en hånd på ham.

680
01:04:13,770 --> 01:04:17,970
Da vagterne gik tilbage, kom chefen
præster og farisæere spurgte dem:

681
01:04:19,600 --> 01:04:20,740
Hvorfor tog du ham ikke med?

682
01:04:21,320 --> 01:04:23,540
Ingen har nogensinde talt som denne mand
gør.

683
01:04:24,080 --> 01:04:25,880
Har han også narre dig?

684
01:04:27,320 --> 01:04:32,000
Har du nogensinde kendt en af de
myndigheder eller en farisæer at tro

685
01:04:33,180 --> 01:04:35,980
Denne skare kender ikke loven om
Moses.

686
01:04:41,640 --> 01:04:43,140
Så de er under Guds forbandelse.

687
01:04:44,100 --> 01:04:46,420
En af farisæerne var der
Nikodemus.

688
01:04:46,910 --> 01:04:48,890
manden, der var gået for at se Jesus
før.

689
01:04:49,610 --> 01:04:55,610
Ifølge vores lov kan vi ikke fordømme
mennesker, før de hører dem og finder

690
01:04:55,610 --> 01:04:56,670
ud af, hvad de har gjort.

691
01:04:57,290 --> 01:05:00,070
Nå, er du også fra Galilæa?

692
01:05:06,690 --> 01:05:10,510
Studer skrifterne, og du vil lære det
som ingen profet nogensinde kommer fra

693
01:05:10,510 --> 01:05:11,510
Galilæa.

694
01:05:15,760 --> 01:05:20,360
Så gik alle hjem, men Jesus gik
til Oliebjerget.

695
01:05:27,340 --> 01:05:29,980
Tidligt næste morgen gik han tilbage til
templet.

696
01:05:31,240 --> 01:05:35,920
Alt folket samledes om ham, og
han satte sig og begyndte at undervise dem.

697
01:05:36,860 --> 01:05:41,360
Lærerne i loven og de
Farisæerne bragte en kvinde ind, der havde

698
01:05:41,360 --> 01:05:44,620
begik hor, og de skabte hende
stå foran dem alle.

699
01:05:45,050 --> 01:05:46,050
Lærer!

700
01:05:50,310 --> 01:05:53,990
Denne kvinde blev fanget i selve handlingen
begå utroskab.

701
01:05:55,170 --> 01:06:00,410
I vores lov befalede Moses, at en sådan
kvinde skal stenes til døde.

702
01:06:06,510 --> 01:06:07,850
Hvad siger du nu?

703
01:06:09,470 --> 01:06:13,170
De sagde dette for at fange Jesus så
de kunne anklage ham.

704
01:06:15,310 --> 01:06:18,230
Men han bøjede sig og skrev på jorden
med sin finger.

705
01:06:26,330 --> 01:06:29,530
Mens de stod og spurgte ham
spørgsmål, rettede han op.

706
01:06:49,960 --> 01:06:54,720
Uanset hvilken af jer har begået nej
synd kan kaste den første sten på hende.

707
01:06:58,380 --> 01:07:01,380
Så bøjede han sig igen og skrev på
jorden.

708
01:07:07,240 --> 01:07:12,680
Da de hørte dette, gik de alle, en
af en, de ældre først.

709
01:07:37,200 --> 01:07:39,980
Jesus blev efterladt alene med kvinden
står der stadig.

710
01:07:41,780 --> 01:07:42,840
Han rettede sig op.

711
01:07:45,340 --> 01:07:46,340
Hvor er de?

712
01:07:55,560 --> 01:07:57,220
Er der ingen tilbage til at fordømme dig?

713
01:07:58,140 --> 01:07:59,140
Ingen, sir.

714
01:08:06,190 --> 01:08:07,190
Jeg fordømmer dig heller ikke.

715
01:08:09,310 --> 01:08:10,310
Gå.

716
01:08:12,750 --> 01:08:13,910
Men synd ikke igen.

717
01:08:31,450 --> 01:08:33,510
Jesus talte igen til farisæerne.

718
01:08:35,230 --> 01:08:36,670
Jeg er verdens lys.

719
01:08:36,910 --> 01:08:40,109
Den, der følger mig, vil have lyset
af livet og vil aldrig gå i mørke.

720
01:08:41,010 --> 01:08:43,330
Nu vidner du på egen hånd
på vegne.

721
01:08:44,010 --> 01:08:45,390
Det du siger beviser intet.

722
01:08:45,710 --> 01:08:46,710
Nej.

723
01:08:47,370 --> 01:08:50,390
Selvom jeg vidner på egen hånd
på vegne, hvad jeg siger er sandt.

724
01:08:51,729 --> 01:08:54,270
For jeg ved, hvor jeg kom fra og
hvor jeg skal hen.

725
01:08:56,149 --> 01:08:59,010
Du ved ikke hvor jeg kom fra eller
hvor jeg skal hen.

726
01:08:59,810 --> 01:09:01,950
Du træffer domme i et rent menneskeligt
måde.

727
01:09:03,300 --> 01:09:04,880
Jeg dømmer ingen.

728
01:09:05,979 --> 01:09:08,439
Men hvis jeg skulle gøre det, min dømmekraft
ville være sandt.

729
01:09:09,560 --> 01:09:10,960
For jeg er ikke alene om dette.

730
01:09:12,120 --> 01:09:14,000
Faderen, som har sendt mig, er med mig.

731
01:09:19,020 --> 01:09:25,279
Det står skrevet i din lov, at når to
vidner er enige, det de siger er sandt.

732
01:09:27,520 --> 01:09:31,560
Jeg vidner på mine egne vegne, og det
Faderen, som sendte mig, vidner også.

733
01:09:32,490 --> 01:09:33,689
Hvor er din far?

734
01:09:35,490 --> 01:09:37,390
Du kender hverken mig eller min far.

735
01:09:38,729 --> 01:09:41,069
Hvis du kendte mig, ville du kende min far
også.

736
01:09:42,310 --> 01:09:45,970
Jesus sagde alt dette, mens han underviste i
tempel, i det rum, hvor ofringen

737
01:09:45,970 --> 01:09:46,990
kasser blev placeret.

738
01:09:47,550 --> 01:09:50,790
Og ingen arresterede ham, fordi hans
time var ikke kommet.

739
01:09:52,930 --> 01:09:54,730
Jeg vil gå væk. Du vil lede efter mig.

740
01:09:55,710 --> 01:09:57,170
Men du vil dø i dine synder.

741
01:09:59,370 --> 01:10:00,910
Du kan ikke gå, hvor jeg skal hen.

742
01:10:01,370 --> 01:10:03,870
Han siger, at vi ikke kan gå, hvor han er
går.

743
01:10:05,630 --> 01:10:07,250
Betyder det, at han vil dræbe
sig selv?

744
01:10:08,310 --> 01:10:11,750
Du hører til denne verden her nedenfor, men
Jeg kommer fra oven.

745
01:10:13,610 --> 01:10:15,870
Du er fra denne verden, men det er jeg ikke
fra denne verden.

746
01:10:17,970 --> 01:10:20,230
Det er derfor, jeg fortalte dig, at du vil dø
i dine synder.

747
01:10:21,850 --> 01:10:26,910
Og du vil dø i dine synder, hvis du gør det
ikke tro at jeg er den jeg er.

748
01:10:39,700 --> 01:10:41,080
Meget at fordømme dig for.

749
01:10:41,880 --> 01:10:43,900
Den, der sendte mig, er dog
sandfærdig.

750
01:10:45,460 --> 01:10:47,800
Og jeg fortæller kun verden, hvad jeg har
hørt fra ham.

751
01:10:52,920 --> 01:10:57,060
De forstod ikke, at Jesus var det
taler med dem om Faderen.

752
01:10:57,380 --> 01:11:02,100
Når du opløfter Menneskesønnen, du
vil vide, at jeg er den, jeg er.

753
01:11:03,780 --> 01:11:05,940
Så vil du vide, at jeg ikke gør noget ved
min egen autoritet.

754
01:11:07,500 --> 01:11:10,260
Men jeg siger kun, hvad Faderen har
instruerede mig til at sige.

755
01:11:11,360 --> 01:11:13,040
Og han, som har sendt mig, er med mig.

756
01:11:14,080 --> 01:11:15,380
Han har ikke ladet mig være alene.

757
01:11:16,900 --> 01:11:18,800
For jeg gør altid, hvad der behager ham.

758
01:11:20,180 --> 01:11:24,040
Mange, der hørte Jesus sige disse ting
troede på ham.

759
01:11:26,920 --> 01:11:29,400
Hvis du adlyder min lære, er du det virkelig
min discipel.

760
01:11:30,740 --> 01:11:33,220
Du vil kende sandheden og sandheden
vil sætte dig fri.

761
01:11:34,430 --> 01:11:37,390
Vi er efterkommere af Abraham, og
vi har aldrig været nogens slaver.

762
01:11:40,050 --> 01:11:43,210
Hvad mener du så med at sige dig
vil være gratis? Jeg fortæller dig

763
01:11:44,170 --> 01:11:46,170
Enhver, der synder, er syndens slave.

764
01:11:46,670 --> 01:11:50,510
En slave tilhører ikke en familie
permanent, men der hører en søn til

765
01:11:50,510 --> 01:11:51,510
for evigt.

766
01:11:51,650 --> 01:11:54,230
Hvis sønnen sætter dig fri, så gør du det
være virkelig fri.

767
01:11:55,290 --> 01:11:58,710
Jeg ved, I er Abrahams efterkommere,
alligevel prøver du at dræbe mig fordi

768
01:11:58,710 --> 01:11:59,710
vil ikke acceptere min undervisning.

769
01:12:00,790 --> 01:12:03,030
Jeg taler om, hvad min far har vist
mig.

770
01:12:03,550 --> 01:12:07,070
Men du gør, hvad din far har sagt
dig. Min far er Abraham.

771
01:12:08,250 --> 01:12:12,070
Hvis du virkelig var Abrahams børn,
du ville gøre de samme ting som han

772
01:12:13,330 --> 01:12:17,550
Alt jeg nogensinde har gjort er at fortælle dig
sandheden har jeg hørt fra Gud, men du er det

773
01:12:17,550 --> 01:12:18,550
forsøger at dræbe mig.

774
01:12:19,070 --> 01:12:20,470
Abraham gjorde intet som dette.

775
01:12:21,490 --> 01:12:23,110
Du gjorde, hvad din far gjorde.

776
01:12:23,570 --> 01:12:29,070
Gud selv er den eneste far vi har,
og vi er hans sande børn.

777
01:12:33,290 --> 01:12:39,350
Hvis Gud virkelig var din far, så dig
ville elske mig, fordi jeg kom fra Gud,

778
01:12:39,350 --> 01:12:40,350
nu er jeg her.

779
01:12:40,470 --> 01:12:44,230
Jeg kom ikke af egen autoritet, men
han sendte mig.

780
01:12:45,290 --> 01:12:47,030
Hvorfor forstår du ikke, hvad jeg siger?

781
01:12:49,450 --> 01:12:51,950
Det er fordi du ikke kan holde ud at lytte
til min besked.

782
01:12:53,610 --> 01:12:57,550
I er børn af din far, den
djævelen, og du skal følge din

783
01:12:57,550 --> 01:12:58,550
fars ønsker.

784
01:12:59,470 --> 01:13:01,470
Helt fra begyndelsen var han en
morder.

785
01:13:02,110 --> 01:13:03,650
Og har aldrig været på sandhedens side.

786
01:13:04,170 --> 01:13:06,030
For der er ingen sandhed i ham.

787
01:13:06,890 --> 01:13:09,830
Når han fortæller en løgn, gør han kun
hvad der er naturligt for ham.

788
01:13:10,250 --> 01:13:13,010
Fordi han er en løgner og far til
alle løgne.

789
01:13:14,650 --> 01:13:15,910
Men jeg fortæller sandheden.

790
01:13:17,090 --> 01:13:19,110
Og det er derfor, du ikke tror mig.

791
01:13:21,490 --> 01:13:24,530
Hvem af jer kan bevise, at jeg er
skyldig i synd?

792
01:13:25,450 --> 01:13:28,450
Hvis jeg fortæller sandheden, hvorfor gør du så ikke
tro mig?

793
01:13:29,290 --> 01:13:32,290
Den, der kommer fra Gud, lytter til Guds
ord.

794
01:13:33,210 --> 01:13:38,050
Du er dog ikke fra Gud, og det
derfor vil du ikke lytte.

795
01:13:38,370 --> 01:13:42,750
Havde vi ikke ret i at sige, at du er
en samaritaner og har en dæmon i dig?

796
01:13:44,290 --> 01:13:45,590
Jeg har ingen dæmon.

797
01:13:46,730 --> 01:13:53,050
Jeg ærer min far, men du vanærer mig.
Jeg søger ikke ære for mig selv, men

798
01:13:53,050 --> 01:13:55,790
der er én, der søger det, og som
dømmer til min fordel.

799
01:13:56,830 --> 01:13:58,470
Jeg fortæller dig sandheden.

800
01:14:00,359 --> 01:14:03,260
Den, der adlyder min lære, vil aldrig
dø.

801
01:14:03,560 --> 01:14:05,480
Nu ved vi med sikkerhed, at du har en
dæmon.

802
01:14:06,160 --> 01:14:08,660
Abraham døde, og profeterne døde.

803
01:14:08,900 --> 01:14:12,200
Alligevel siger du, at den, der adlyder din
undervisning vil aldrig dø.

804
01:14:12,500 --> 01:14:14,200
Vores far Abraham døde.

805
01:14:14,500 --> 01:14:18,940
Du hævder ikke at være større end
Abraham, gør du? Og også profeterne

806
01:14:20,800 --> 01:14:22,240
Hvem tror du, du er?

807
01:14:23,120 --> 01:14:27,260
Hvis jeg skulle ære mig selv, den ære
ville ikke være noget værd.

808
01:14:28,460 --> 01:14:32,140
Den, der ærer mig, er min far. Den
den du siger er din Gud.

809
01:14:33,160 --> 01:14:35,100
Du har aldrig kendt ham, men jeg ved det
ham.

810
01:14:35,640 --> 01:14:39,120
Hvis jeg skulle sige, at jeg ikke kender ham,
Jeg ville være en løgner ligesom dig, men det gør jeg

811
01:14:39,120 --> 01:14:41,040
kend ham, og jeg adlyder hans ord.

812
01:14:43,860 --> 01:14:49,400
Din far, Abraham, glædede sig over, at han
var at se tidspunktet for mit komme.

813
01:14:50,060 --> 01:14:52,580
Han så det og var glad.

814
01:14:53,200 --> 01:14:56,320
Du er ikke engang 50 år, og du
har set Abraham.

815
01:15:13,550 --> 01:15:14,550
Abraham var modig.

816
01:15:56,650 --> 01:15:59,210
Men Jesus skjulte sig og forlod
tempel.

817
01:16:19,450 --> 01:16:26,240
Mens Jesus gik, så han en mand
der havde

818
01:16:26,240 --> 01:16:27,240
født blind.

819
01:16:32,160 --> 01:16:35,520
Lærer, hvis synd fik ham til at blive født
blind?

820
01:16:36,620 --> 01:16:40,100
Var det hans egen eller hans forældres synd?

821
01:16:42,000 --> 01:16:45,340
Hans blindhed har intet med hans at gøre
synder eller hans forældres synder.

822
01:16:46,980 --> 01:16:50,060
Han er blind, så Guds kraft kan være det
set på arbejde i ham.

823
01:16:50,900 --> 01:16:52,220
Så længe det er de...

824
01:16:53,130 --> 01:16:55,410
Han skal blive ved med at gøre sit arbejde
hvem sendte mig.

825
01:16:57,630 --> 01:16:58,630
Natten kommer.

826
01:17:00,690 --> 01:17:01,870
Og ingen kan arbejde.

827
01:17:06,530 --> 01:17:07,790
Nå, jeg er i verden.

828
01:17:11,230 --> 01:17:13,990
Jeg er lyset for verden.

829
01:17:33,290 --> 01:17:38,290
Efter at han havde sagt dette, spyttede Jesus på
jorden og lavet noget mudder med

830
01:17:42,990 --> 01:17:45,050
Han gned mudderet på mandens øjne.

831
01:17:56,350 --> 01:17:58,290
Vask ikke dit ansigt i poolen af
Siloam.

832
01:17:58,910 --> 01:18:00,610
Dette navn betyder duft.

833
01:19:06,570 --> 01:19:10,970
Så gik manden hen, vaskede sit ansigt og
kom tilbage, så.

834
01:19:12,990 --> 01:19:16,990
Hans naboer da, og de mennesker, der
havde set ham tigge før dette, spurgte,

835
01:19:17,070 --> 01:19:19,570
Er det ikke manden der plejede at sidde og
tigge?

836
01:19:20,470 --> 01:19:21,470
Han er den ene.

837
01:19:21,550 --> 01:19:23,450
Nej, det er han ikke. Han ligner bare ham.

838
01:19:23,670 --> 01:19:24,670
Jeg er manden.

839
01:19:25,710 --> 01:19:27,110
Hvordan er det, du nu kan se?

840
01:19:27,510 --> 01:19:31,870
Manden kaldet Jesus lavede noget mudder,
gned det på mine øjne og bad mig gå

841
01:19:31,870 --> 01:19:32,990
Shalom og vask mit ansigt.

842
01:19:33,750 --> 01:19:34,750
Så jeg gik.

843
01:19:35,240 --> 01:19:38,000
Og så snart jeg så, kunne jeg se.

844
01:19:38,840 --> 01:19:39,799
Hvad er han?

845
01:19:39,800 --> 01:19:40,800
Jeg ved det ikke.

846
01:19:43,960 --> 01:19:47,000
Så tog de til farisæerne, manden
som havde været blind.

847
01:19:47,740 --> 01:19:51,720
Dagen da Jesus lavede mudderet og
helbredte ham for hans blindhed var en

848
01:20:07,820 --> 01:20:11,280
Farisæerne spurgte så manden igen
hvordan han havde fået sit syn.

849
01:20:11,820 --> 01:20:13,540
Han lagde noget mudder på mine øjne.

850
01:20:14,100 --> 01:20:17,360
Jeg vaskede mit ansigt, og nu kan jeg se.

851
01:20:17,680 --> 01:20:22,040
En mand, der gjorde dette, kan ikke være fra Gud,
thi han adlyder ikke sabbatsloven.

852
01:20:22,920 --> 01:20:26,620
Hvordan kunne en mand, der er en synder, præstere
sådanne mirakler som disse?

853
01:20:27,840 --> 01:20:29,700
Og der var splittelse blandt dem.

854
01:20:30,760 --> 01:20:32,800
Du siger, han helbredte dig for din blindhed.

855
01:20:34,100 --> 01:20:35,960
Nå, hvad siger du om ham?

856
01:20:36,540 --> 01:20:37,540
Han er en profet.

857
01:20:38,780 --> 01:20:42,200
Det var de jødiske myndigheder imidlertid
ikke villig til at tro, at han havde været det

858
01:20:42,200 --> 01:20:45,300
blinde og kunne nu se, indtil de
ringede til sine forældre.

859
01:20:48,360 --> 01:20:49,440
Er det din søn?

860
01:20:51,620 --> 01:20:53,280
Du siger, at han er født blind.

861
01:20:53,820 --> 01:20:55,580
Hvordan er det så, at han nu kan se?

862
01:20:55,980 --> 01:20:59,980
Vi ved, at han er vores søn, og vi ved det
at han var født blind.

863
01:21:00,860 --> 01:21:05,010
Men... Vi ved ikke, hvordan det er, at han
er nu i stand til at se, og vi ved heller ikke hvem

864
01:21:05,010 --> 01:21:06,370
helbredte ham for hans blindhed.

865
01:21:07,430 --> 01:21:08,430
Spørg ham.

866
01:21:09,210 --> 01:21:12,030
Han er gammel nok, og han kan svare for
sig selv.

867
01:21:12,410 --> 01:21:16,090
Hans forældre sagde dette, fordi de var
bange for de jødiske myndigheder, der havde

868
01:21:16,090 --> 01:21:20,390
allerede enige om, at enhver, der sagde han
troede, at Jesus var Messias

869
01:21:20,390 --> 01:21:21,850
blive bortvist fra synagogen.

870
01:21:23,050 --> 01:21:27,210
Derfor sagde hans forældre, han er gammel
nok. Spørg ham.

871
01:21:28,050 --> 01:21:29,210
En anden gang.

872
01:21:29,630 --> 01:21:31,930
De ringede tilbage til den mand, der havde været
født blind.

873
01:21:32,790 --> 01:21:35,550
Lov over for Gud, at du vil fortælle det
sandheden.

874
01:21:39,370 --> 01:21:41,850
Vi ved, at denne mand, der helbredte dig, er en
synder.

875
01:21:43,970 --> 01:21:45,990
Jeg ved ikke, om han er en synder eller ej.

876
01:21:47,530 --> 01:21:48,750
En ting ved jeg.

877
01:21:49,950 --> 01:21:50,950
Jeg var blind.

878
01:21:54,250 --> 01:21:55,250
Og nu ser jeg.

879
01:22:00,780 --> 01:22:01,780
Hvad gjorde han ved dig?

880
01:22:02,180 --> 01:22:04,440
Hvordan helbredte han dig for din blindhed?

881
01:22:04,780 --> 01:22:06,620
Jeg har allerede fortalt dig, og du ville
ikke lytte.

882
01:22:07,460 --> 01:22:08,740
Hvorfor vil du høre det igen?

883
01:22:09,280 --> 01:22:11,360
Måske vil du også gerne være hans
disciple.

884
01:22:12,460 --> 01:22:16,300
De fornærmede ham og sagde: Det er du
kammerats discipel.

885
01:22:16,960 --> 01:22:19,340
Men vi er Moses' disciple.

886
01:22:19,580 --> 01:22:22,040
Vi ved, at Gud talte til Moses.

887
01:22:22,980 --> 01:22:26,080
Hvad vedkommende angår, gør vi det dog ikke
selv ved, hvor han kommer fra.

888
01:22:27,160 --> 01:22:28,980
Hvilken mærkelig ting er det.

889
01:22:29,310 --> 01:22:33,150
Du ved ikke, hvor han kommer fra, men
han helbredte mig for min blindhed. Vi ved det

890
01:22:33,150 --> 01:22:34,490
at Gud ikke lytter til syndere.

891
01:22:34,930 --> 01:22:38,510
Han lytter til folk, der respekterer ham
og gør hvad han vil have de skal gøre.

892
01:22:38,890 --> 01:22:41,930
Siden verdens begyndelse, ingen
har nogensinde hørt om nogen, der har givet syn

893
01:22:41,930 --> 01:22:43,050
til en person født blind.

894
01:22:43,550 --> 01:22:46,670
Medmindre denne mand kom fra Gud, ville han det
ikke være i stand til at gøre noget.

895
01:22:47,170 --> 01:22:52,990
Du er født og opvokset i synd.

896
01:22:54,690 --> 01:22:56,070
Og du prøver at...

897
01:23:01,680 --> 01:23:04,220
Og de fordrev ham fra
synagoge.

898
01:23:17,400 --> 01:23:24,200
Da Jesus hørte, hvad der var sket, han
fandt manden.

899
01:23:24,340 --> 01:23:25,600
Tror du på Menneskesønnen?

900
01:23:27,840 --> 01:23:30,620
Fortæl mig hvem han er, sir, så jeg kan
tro på ham.

901
01:23:31,950 --> 01:23:36,010
Du har allerede set ham, og han er den
en der taler med dig nu.

902
01:23:40,990 --> 01:23:42,310
Jeg tror, ​​Herre.

903
01:23:43,650 --> 01:23:45,470
Og han knælede ned foran Jesus.

904
01:23:45,990 --> 01:23:52,830
Jeg kom til denne verden for at dømme, så det
de blinde skulle se, og de, der

905
01:23:52,830 --> 01:23:53,850
se skulle blive blind.

906
01:23:55,470 --> 01:24:00,290
nogle farisæere, som var der med ham
hørte ham sige dette og spurgte ham: Sandelig!

907
01:24:00,290 --> 01:24:02,950
du mener ikke, at vi er blinde for...

908
01:24:02,950 --> 01:24:09,190
Hvis du var blind,

909
01:24:09,510 --> 01:24:11,050
så ville du ikke være skyldig.

910
01:24:12,490 --> 01:24:16,870
Men da du påstår, at du kan se,
det betyder, at du stadig er skyldig.

911
01:24:21,430 --> 01:24:22,810
Jeg fortæller dig sandheden.

912
01:24:24,490 --> 01:24:27,170
Manden, der ikke kommer ind i fårefolden
ved porten...

913
01:24:27,430 --> 01:24:29,890
men klatrer på en anden måde som en tyv
og en røver.

914
01:24:30,850 --> 01:24:34,310
Manden, der går ind gennem porten, er
fårenes hyrde.

915
01:24:35,970 --> 01:24:37,910
Portvagten åbner porten for ham.

916
01:24:38,270 --> 01:24:42,470
Fårene hører hans stemme, mens han kalder sin
egne får ved navn, og han leder dem

917
01:24:42,470 --> 01:24:45,770
ud. Når han har bragt dem ud, han
går foran dem, og fårene følger efter

918
01:24:45,770 --> 01:24:47,070
ham, fordi de kender hans stemme.

919
01:24:48,530 --> 01:24:50,030
De vil ikke følge en anden.

920
01:24:51,310 --> 01:24:55,530
I stedet vil de løbe fra sådan en
person, fordi de ikke kender hans

921
01:24:55,530 --> 01:25:00,420
stemme. Jesus fortalte dem denne lignelse, men
de forstod ikke, hvad han mente.

922
01:25:00,620 --> 01:25:03,820
Så sagde Jesus igen: Det siger jeg dig
sandheden.

923
01:25:04,260 --> 01:25:05,820
Jeg er porten til fårene.

924
01:25:06,560 --> 01:25:10,140
Alle andre, der kom før mig, er
tyve og røvere, men det gjorde fårene

925
01:25:10,140 --> 01:25:11,980
lytte til dem. Jeg er porten.

926
01:25:13,240 --> 01:25:15,400
De, der kommer ind gennem mig, vil blive frelst.

927
01:25:16,120 --> 01:25:20,720
De vil komme ind og gå ud og finde
græsgange. Tyven kommer kun i orden

928
01:25:20,720 --> 01:25:22,320
stjæle, dræbe og ødelægge.

929
01:25:23,680 --> 01:25:24,680
Jeg er kommet.

930
01:25:25,260 --> 01:25:26,720
For at du kan få liv.

931
01:25:28,140 --> 01:25:29,860
Livet i al sin fylde.

932
01:25:31,440 --> 01:25:35,220
Jeg er den gode hyrde, der er villig til
dø for fårene.

933
01:25:36,400 --> 01:25:41,640
Når den lejede mand, som ikke er en
hyrde og ejer ikke fårene,

934
01:25:41,640 --> 01:25:45,200
ulv kommer, han forlader fårene og
løber væk.

935
01:25:45,740 --> 01:25:48,660
Så ulven snupper fårene og
spreder dem.

936
01:25:49,520 --> 01:25:52,440
Den lejede mand stikker af, fordi han er
kun en lejet mand.

937
01:25:58,220 --> 01:26:03,920
Som Faderen kender mig, og jeg kender
Far, på samme måde kender jeg mine får,

938
01:26:04,080 --> 01:26:05,840
og de kender mig.

939
01:26:08,340 --> 01:26:09,960
Og jeg er villig til at dø for dem.

940
01:26:13,100 --> 01:26:17,220
Der er andre får, som tilhører mig
som ikke er i denne fåresti.

941
01:26:17,940 --> 01:26:19,380
Dem skal jeg også have med.

942
01:26:20,260 --> 01:26:25,400
De vil lytte til min stemme, og de
vil blive én flok med én hyrde.

943
01:26:26,300 --> 01:26:27,660
Faderen elsker mig.

944
01:26:28,170 --> 01:26:31,570
fordi jeg er villig til at opgive mit liv
for at jeg kan få det tilbage

945
01:26:31,570 --> 01:26:34,790
igen. Ingen tager mit liv fra
mig.

946
01:26:35,370 --> 01:26:37,330
Jeg opgiver det af egen fri vilje.

947
01:26:38,090 --> 01:26:42,170
Jeg har ret til at opgive det, og jeg
har ret til at tage det tilbage.

948
01:26:42,930 --> 01:26:46,250
Dette er, hvad min far har befalet mig
at gøre.

949
01:26:47,070 --> 01:26:50,050
Igen var der splittelse blandt
mennesker på grund af disse ord.

950
01:27:09,550 --> 01:27:13,250
Det var vinter, og højtiden
indvielsen af templet var ved at blive

951
01:27:13,250 --> 01:27:14,370
fejres i Jerusalem.

952
01:27:20,190 --> 01:27:24,790
Jesus gik i Salomons våbenhus
templet, da folket samledes

953
01:27:24,790 --> 01:27:25,608
rundt om ham.

954
01:27:25,610 --> 01:27:27,670
Hvor længe vil du holde os inde
spænding?

955
01:27:28,230 --> 01:27:29,590
Fortæl os den klare sandhed.

956
01:27:29,810 --> 01:27:30,810
Er du Messias?

957
01:27:31,290 --> 01:27:33,670
Jeg har allerede fortalt dig, men du ville
ikke tro mig.

958
01:27:34,730 --> 01:27:37,930
De gerninger gør jeg ved min Faders autoritet
tale på mine vegne.

959
01:27:42,280 --> 01:27:45,960
Du vil ikke tro, for du er ikke min
får.

960
01:27:46,640 --> 01:27:52,640
Mine får lytter til min stemme.

961
01:27:53,480 --> 01:27:57,340
Jeg kender dem, og de følger mig. jeg giver
dem evigt liv, og de skal aldrig

962
01:27:57,340 --> 01:27:58,340
dø.

963
01:27:58,360 --> 01:28:00,500
Ingen kan snuppe dem fra mig.

964
01:28:01,140 --> 01:28:03,780
Det, min far har givet mig, er større
end alting.

965
01:28:04,480 --> 01:28:07,140
Og ingen kan snuppe dem væk fra
fars omsorg.

966
01:28:08,280 --> 01:28:10,100
Faderen og jeg er ét.

967
01:28:12,140 --> 01:28:14,960
Og folkene samlede igen sten op til
kaste på ham.

968
01:28:27,340 --> 01:28:34,100
Jeg har gjort mange

969
01:28:34,100 --> 01:28:37,180
gode gerninger i dit nærvær, som den
Far gav mig at gøre.

970
01:28:38,680 --> 01:28:40,720
Til hvilken af disse vil du
stene mig?

971
01:28:41,070 --> 01:28:45,150
Vi ønsker ikke at stene dig pga
nogen gode gerninger, men på grund af din

972
01:28:45,150 --> 01:28:48,510
blasfemi. Du er kun en mand, men det er du
forsøger at gøre dig selv til Gud.

973
01:28:54,430 --> 01:29:00,490
Det er skrevet i din egen lov

974
01:29:00,490 --> 01:29:03,290
at Gud sagde, I er guder.

975
01:29:03,710 --> 01:29:06,370
Vi ved, at det, skriften siger, er
sand for evigt.

976
01:29:07,270 --> 01:29:09,450
Og Gud kaldte disse mennesker guder.

977
01:29:10,440 --> 01:29:12,940
De mennesker, som hans budskab var til
givet.

978
01:29:13,620 --> 01:29:17,660
Hvad mig angår, har Faderen udvalgt mig og sendt
mig ind i verden.

979
01:29:18,160 --> 01:29:23,300
Hvordan kan du så sige, at jeg bespotter
fordi jeg sagde, at jeg er Guds søn?

980
01:29:24,580 --> 01:29:29,160
Så tro mig ikke, hvis jeg ikke gør det
de ting, som min far ønsker, at jeg skal gøre.

981
01:29:29,200 --> 01:29:35,200
Men hvis jeg gør dem, selvom du ikke gør det
tro mig, du burde i det mindste tro

982
01:29:35,200 --> 01:29:38,520
mine gerninger, for at du skal vide det.

983
01:29:39,200 --> 01:29:46,160
én gang for alle, at Faderen er i
mig og at jeg er i Faderen.

984
01:29:46,680 --> 01:29:47,680
Blasfemi!

985
01:29:52,580 --> 01:29:53,580
Blasfemi!

986
01:29:59,980 --> 01:30:06,140
Endnu en gang forsøgte de at gribe Jesus, men
han gled ud af deres hænder.

987
01:30:09,290 --> 01:30:13,630
Jesus gik så tilbage igen over
Jordanfloden til det sted, hvor John havde

988
01:30:13,630 --> 01:30:16,210
været ved at døbe, og han blev der.

989
01:30:21,070 --> 01:30:22,830
Mange mennesker kom til ham.

990
01:30:23,690 --> 01:30:29,390
Johannes udførte ingen mirakler, sagde de,
men alt hvad han sagde om denne mand

991
01:30:29,390 --> 01:30:33,470
sandt, og mange mennesker der troede på
ham.

992
01:30:41,710 --> 01:30:45,290
En mand ved navn Lazarus, som boede i
Bethany, blev syg.

993
01:30:47,310 --> 01:30:50,490
Bethany var byen, hvor Mary og hende
søster Martha levede.

994
01:30:53,350 --> 01:30:57,630
Denne Mary var den, der hældte
parfume på Herrens fødder og aftørret

995
01:30:57,630 --> 01:30:58,630
med hendes hår.

996
01:31:02,970 --> 01:31:06,110
Det var hendes bror, Lazarus, der var
syg.

997
01:31:09,740 --> 01:31:11,860
Søstrene sendte budskabet til Jesus.

998
01:31:14,540 --> 01:31:17,060
Herre, din kære ven er syg.

999
01:31:18,960 --> 01:31:23,600
Da Jesus hørte det, sagde han: Det sidste
resultatet af denne sygdom vil ikke være

1000
01:31:23,600 --> 01:31:24,600
Lazarus død.

1001
01:31:25,000 --> 01:31:29,760
Dette er sket for at bringe
ære til Gud, og det vil være midlet

1002
01:31:29,760 --> 01:31:31,840
som Guds søn skal få ære.

1003
01:31:36,370 --> 01:31:39,570
Jesus elskede Martha og hendes søster og
Lazarus.

1004
01:31:40,170 --> 01:31:44,430
Men da han modtog nyheden
Lazarus var syg, han blev, hvor han var

1005
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
to dage mere.

1006
01:31:46,490 --> 01:31:50,030
Så sagde han til sine disciple: Lad os gå
tilbage til Judæa.

1007
01:31:50,750 --> 01:31:55,310
Lærer, for kort tid siden
folk der ville stene dig. Og

1008
01:31:55,310 --> 01:31:56,310
planlægger at gå tilbage?

1009
01:31:56,530 --> 01:31:58,430
En dag har tolv timer, ikke?

1010
01:31:59,050 --> 01:32:03,190
Det gør dem, der går ved højlys dag
ikke snuble, for de ser lyset af

1011
01:32:03,190 --> 01:32:04,190
denne verden.

1012
01:32:04,240 --> 01:32:07,560
Men hvis de går om natten, vil de
snuble, fordi de ikke har noget lys.

1013
01:32:08,600 --> 01:32:10,480
Vores ven Lazarus er faldet i søvn.

1014
01:32:12,180 --> 01:32:13,580
Men jeg vil gå hen og vække ham.

1015
01:32:17,880 --> 01:32:24,500
Hvis han sover, Herre, bliver han rask.

1016
01:32:25,820 --> 01:32:30,740
Jesus mente, at Lazarus var død, men
de troede, han mente naturlig søvn. Så

1017
01:32:30,740 --> 01:32:32,360
Jesus fortalte dem klart og tydeligt.

1018
01:32:33,420 --> 01:32:34,420
Lazarus er død.

1019
01:32:37,980 --> 01:32:44,200
Men for din skyld er jeg glad for, at jeg var det
ikke med ham, for at du skal tro.

1020
01:32:48,220 --> 01:32:49,220
Lad os gå til ham.

1021
01:32:49,640 --> 01:32:54,260
Thomas, kaldet tvillingen, sagde til hans
meddisciple, lad os alle tage med

1022
01:32:54,260 --> 01:32:56,500
læreren, så vi kan dø med
ham.

1023
01:32:59,440 --> 01:33:03,560
Da Jesus kom, fandt han det
Lazarus var blevet begravet i fire dage

1024
01:33:05,920 --> 01:33:11,040
Bethany var mindre end to miles fra
Jerusalem, og mange judæere var kommet til

1025
01:33:11,040 --> 01:33:14,020
Martha og Mary for at trøste dem
deres brors død.

1026
01:33:14,320 --> 01:33:17,520
Da Martha hørte, at Jesus kom,
hun gik ud for at møde ham.

1027
01:33:17,920 --> 01:33:19,640
Men Mary blev i huset.

1028
01:33:23,840 --> 01:33:28,640
Hvis du havde været her, Herre, min bror
ikke ville være død.

1029
01:33:29,280 --> 01:33:34,800
Men jeg ved, at selv nu vil Gud give
du hvad end du beder ham om.

1030
01:33:35,940 --> 01:33:37,560
Din bror vil rejse sig til live.

1031
01:33:38,280 --> 01:33:40,800
Jeg ved, at han vil komme til live på
sidste dag.

1032
01:33:44,200 --> 01:33:45,980
Jeg er opstandelsen og livet.

1033
01:33:47,360 --> 01:33:50,600
De, der tror på mig, vil endda leve
selvom de dør.

1034
01:33:52,420 --> 01:33:56,000
Og dem, der lever og tror på mig
vil aldrig dø.

1035
01:34:00,560 --> 01:34:01,560
Tror du på dette?

1036
01:34:06,960 --> 01:34:07,960
Ja, Herre.

1037
01:34:09,080 --> 01:34:14,880
Jeg tror, at du er Messias,
Guds søn, som skal komme ind i

1038
01:34:14,880 --> 01:34:15,880
verden.

1039
01:34:17,200 --> 01:34:21,300
Efter at Martha havde sagt dette, gik hun tilbage
og ringede privat til sin søster Mary.

1040
01:34:27,740 --> 01:34:29,000
Læreren er her.

1041
01:34:30,760 --> 01:34:31,940
Og spørger efter dig.

1042
01:34:32,580 --> 01:34:35,680
Da Mary hørte dette, rejste hun sig og
skyndte sig ud for at møde ham.

1043
01:34:38,060 --> 01:34:41,540
Jesus var endnu ikke ankommet til
landsby, men var stadig på stedet

1044
01:34:41,540 --> 01:34:42,540
Martha havde mødt ham.

1045
01:34:43,500 --> 01:34:47,360
De mennesker, der var i huset med
Mary, der trøstede hende, fulgte hende når

1046
01:34:47,360 --> 01:34:48,740
de så hende rejse sig og skynde sig ud.

1047
01:34:49,340 --> 01:34:52,000
De troede, at hun skulle til
grav at græde der.

1048
01:35:01,680 --> 01:35:05,920
Maria ankom hvor Jesus var, og som
straks hun så ham, faldt hun ned over hans

1049
01:35:18,020 --> 01:35:24,820
Herre, hvis du

1050
01:35:24,820 --> 01:35:28,000
havde været her, ville min bror ikke have
døde.

1051
01:35:29,640 --> 01:35:31,080
Jesus så hende græde.

1052
01:35:31,640 --> 01:35:34,380
og han så, hvordan folket hos hende var
græder også.

1053
01:35:39,000 --> 01:35:43,260
Hans hjerte blev rørt, og han var dybt
flyttet.

1054
01:36:01,320 --> 01:36:02,320
Hvor har du begravet ham?

1055
01:36:04,740 --> 01:36:05,900
Kom og se, Herre.

1056
01:36:13,440 --> 01:36:14,440
Jesus græd.

1057
01:36:15,080 --> 01:36:17,620
Se hvor meget han elskede ham, folket
sagde.

1058
01:36:18,440 --> 01:36:22,860
Men nogle af dem sagde, han gav syn til
den blinde mand, ikke?

1059
01:36:23,840 --> 01:36:26,180
Kunne han ikke have holdt Lazarus fra
døende?

1060
01:36:27,960 --> 01:36:32,180
Endnu en gang dybt rørt gik Jesus hen
graven, som var en hule med en sten

1061
01:36:32,180 --> 01:36:33,180
placeret ved indgangen.

1062
01:36:37,260 --> 01:36:38,460
Tag stenen væk.

1063
01:36:40,320 --> 01:36:41,960
Der vil være et bad nu, Herre.

1064
01:36:42,460 --> 01:36:44,000
Han er blevet begravet i fire dage.

1065
01:36:44,860 --> 01:36:48,840
Sagde jeg ikke, at du ville se
Guds ære hvis du troede?

1066
01:37:21,010 --> 01:37:22,090
Jesus så op.

1067
01:37:22,370 --> 01:37:24,210
Jeg takker dig, far, for at du lytter til
mig.

1068
01:37:25,670 --> 01:37:27,390
Jeg ved, at du altid lytter til mig.

1069
01:37:29,110 --> 01:37:34,310
Men jeg siger dette for skyld
folk her, så de vil tro

1070
01:37:34,310 --> 01:37:35,310
du sendte mig.

1071
01:37:46,470 --> 01:37:49,770
Efter at han havde sagt dette, kaldte han ind
en høj stemme,

1072
01:37:57,550 --> 01:37:58,550
Kom ud!

1073
01:38:15,750 --> 01:38:16,990
Han kom ud.

1074
01:38:20,410 --> 01:38:23,530
Hans hænder og fødder svøbt i grav
tøj.

1075
01:38:26,600 --> 01:38:28,200
og med et klæde om ansigtet.

1076
01:38:43,920 --> 01:38:46,160
Løs ham, og lad ham gå.

1077
01:38:47,300 --> 01:38:52,980
Mange af de mennesker, der var kommet på besøg
Maria så, hvad Jesus gjorde, og de

1078
01:38:52,980 --> 01:38:53,980
troede på ham.

1079
01:38:57,390 --> 01:39:01,590
Men nogle af dem vendte tilbage til
farisæere og fortalte dem, hvad Jesus havde

1080
01:39:02,190 --> 01:39:06,790
Således farisæerne og ypperstepræsterne
mødtes med rådet og sagde: Hvad

1081
01:39:06,790 --> 01:39:07,389
gør vi?

1082
01:39:07,390 --> 01:39:09,870
Se på alle de mirakler, denne mand er
udfører.

1083
01:39:10,110 --> 01:39:13,290
Hvis vi lader ham fortsætte på denne måde,
alle vil tro på ham.

1084
01:39:14,110 --> 01:39:18,490
De romerske myndigheder vil tage affære
og ødelægge vores tempel og vores nation.

1085
01:39:22,790 --> 01:39:29,460
En af dem, der hed Kajfas, som var
ypperstepræsten det år sagde: Hvilke tåber

1086
01:39:29,460 --> 01:39:30,460
er!

1087
01:39:31,300 --> 01:39:37,740
Er du ikke klar over, at det er bedre for
du har ladet én mand dø for

1088
01:39:37,740 --> 01:39:41,560
mennesker i stedet for at have helheden
nation ødelagt?

1089
01:39:46,180 --> 01:39:48,800
Faktisk sagde han ikke dette af sig selv
aftale.

1090
01:39:49,080 --> 01:39:53,510
Snarere... Da han var ypperstepræst det
år, profeterede han, at Jesus var det

1091
01:39:53,510 --> 01:39:58,450
vil dø for det jødiske folk, og
ikke kun for dem, men også for at bringe

1092
01:39:58,450 --> 01:40:02,450
sammen til én krop alle de spredte
Guds folk.

1093
01:40:05,110 --> 01:40:09,890
Fra den dag af de jødiske myndigheder
lavede planer om at dræbe Jesus.

1094
01:40:11,410 --> 01:40:16,470
Så Jesus rejste ikke åbenlyst i Judæa,
men gik og gik til et sted i nærheden af

1095
01:40:16,470 --> 01:40:18,650
ørken, til en by ved navn Efraim.

1096
01:40:19,180 --> 01:40:20,680
hvor han opholdt sig med sine disciple.

1097
01:40:21,880 --> 01:40:26,360
Tiden for påskefesten var
nær, og mange mennesker gik op fra

1098
01:40:26,360 --> 01:40:31,300
land til Jerusalem for at udføre
rensningsritualet før

1099
01:40:33,380 --> 01:40:37,420
De ledte efter Jesus, og som de
samlet i templet, spurgte de en

1100
01:40:37,420 --> 01:40:38,860
en anden, hvad synes du?

1101
01:40:39,400 --> 01:40:41,660
Han kommer bestemt ikke til festivalen,
vil han?

1102
01:40:43,060 --> 01:40:45,880
Ypperstepræsterne og farisæerne havde
givet ordrer.

1103
01:40:46,320 --> 01:40:50,640
Men hvis nogen vidste, hvor Jesus var, han
skal anmelde det, så de kunne

1104
01:40:50,640 --> 01:40:51,640
ham.