1
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
Giv op, præst.

2
00:02:58,820 --> 00:03:02,220
Hvorfor? Gud er på min side. Teltmager.

3
00:04:05,580 --> 00:04:06,700
Af en meget dårlig grund.

4
00:04:07,600 --> 00:04:09,200
Du er bare ikke så stærk som mig.

5
00:04:09,440 --> 00:04:10,440
Du er lige så gammel.

6
00:04:50,950 --> 00:04:53,270
Da jeg første gang kom til Jerusalem fra
Tarsus.

7
00:04:55,030 --> 00:04:56,590
Hvor mange gange har du vundet?

8
00:04:57,070 --> 00:04:59,550
Mange. Åh, din løgner.

9
00:05:00,270 --> 00:05:03,650
Min styrke er min vedholdenhed. Når jeg ved det
målet, jeg giver aldrig op.

10
00:05:04,510 --> 00:05:05,510
Admiral.

11
00:05:06,390 --> 00:05:07,670
Dumt, men beundringsværdigt.

12
00:05:11,650 --> 00:05:13,970
Hvorfor bar du det romerske sværd? Det
ser latterligt ud.

13
00:05:14,350 --> 00:05:15,590
Jeg er kaptajn for tempelvagten.

14
00:05:15,910 --> 00:05:16,910
Du er en forretningsmand.

15
00:05:17,210 --> 00:05:18,590
Hvorfor udgav du dig for at være en kriger?

16
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
Lad mig være i fred.

17
00:05:21,520 --> 00:05:23,120
Et barn, der leger krigsspil.

18
00:05:23,400 --> 00:05:25,100
Du er ikke min præst, sadducæer.

19
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
farisæer.

20
00:05:28,980 --> 00:05:32,360
Præsten vinder kampen, men den
teltmager vinder publikums hjerter.

21
00:05:32,600 --> 00:05:37,140
Dina, gå hjem og lav min aftensmad. Den
teltmager gned snavs i ansigtet på

22
00:05:37,140 --> 00:05:38,520
præst, og mængden elskede det.

23
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Hvordan vidste du, at jeg vandt?

24
00:05:40,400 --> 00:05:42,100
Hvordan vidste du, at jeg gned snavs i hans
ansigt?

25
00:05:42,400 --> 00:05:43,400
Jeg så på.

26
00:05:44,060 --> 00:05:45,060
Ser på.

27
00:05:59,120 --> 00:06:00,660
Hvornår skal du giftes med den pige?

28
00:06:01,680 --> 00:06:03,280
Aldrig. Jeg elsker hende ikke.

29
00:06:04,260 --> 00:06:05,260
Ja, det gør du.

30
00:06:06,760 --> 00:06:09,780
Men da hendes far døde, blev hun sat ind
min omsorg. Jeg tog hende ind. Det betyder ikke

31
00:06:09,780 --> 00:06:10,759
Jeg skal giftes med hende.

32
00:06:10,760 --> 00:06:15,280
Selvfølgelig ikke. Hvorfor skulle nogen gifte sig med en
pige, der er smuk, smart, vild og

33
00:06:15,280 --> 00:06:16,880
forelsket i dig? Vildt, ja.

34
00:06:17,660 --> 00:06:21,500
Hun sætter spørgsmålstegn ved min viden om Toraen.
Jeg er en sadducæisk præst. Jeg har studeret

35
00:06:21,500 --> 00:06:22,700
Tora hver dag i mit liv.

36
00:06:22,920 --> 00:06:25,580
Hun stiller ikke spørgsmålstegn ved din viden om
Toraen. Hun stiller spørgsmålstegn ved dit slaveri.

37
00:06:25,580 --> 00:06:27,760
Du forstår det ikke. Du er en uvidende
farisæer.

38
00:06:29,940 --> 00:06:32,760
Hvad jeg forstår er, at du gerne vil være det
templets ypperstepræst. Det er du ikke

39
00:06:32,760 --> 00:06:34,340
sikker på at gifte sig med Dina er bedst for dig
ambition.

40
00:06:36,380 --> 00:06:38,980
Der er ikke mange mænd, jeg ville tillade det
tal til mig på den måde.

41
00:06:39,460 --> 00:06:41,500
Der er ikke mange mænd, der kender dig som
godt som jeg gør.

42
00:06:48,180 --> 00:06:49,180
Bevæg dig ikke, Hagar!

43
00:06:51,200 --> 00:06:52,119
Bevæg dig ikke!

44
00:06:52,120 --> 00:06:53,260
Bevæg dig ikke, Hagar! Ingen!

45
00:07:25,130 --> 00:07:26,350
Åh, det er mest imponerende.

46
00:07:26,810 --> 00:07:29,490
Jeg undskylder for alle mine bemærkninger.

47
00:07:29,790 --> 00:07:31,770
Du er en helt for dit folk.

48
00:07:32,150 --> 00:07:34,090
Hej, Garth. Vær stille, Lubin.

49
00:07:34,350 --> 00:07:38,830
Tilgiv mig. Nej. Jeg ville have dig til at dræbe
den mand. Han ville dræbe dig.

50
00:07:38,830 --> 00:07:41,070
lærer os at elske vores fjender. Jesus.

51
00:07:42,350 --> 00:07:45,210
Så du reddede en Jesu liv
galning.

52
00:07:45,590 --> 00:07:46,590
Jesus er Messias.

53
00:07:47,190 --> 00:07:48,330
Jesus er død.

54
00:07:48,910 --> 00:07:51,310
Død? I mere end en måned nu. Rejs dig op.

55
00:07:51,790 --> 00:07:53,670
Nej. Nej, det kan ikke være sandt.

56
00:07:54,480 --> 00:07:58,600
Det er sandt, min vildfarne ven. Og hvis
Jeg var dig, jeg ville tie om din

57
00:07:58,600 --> 00:08:03,000
tåbelig tro på den charlatan. kom nu,
Saul. Nej, det er ikke sandt. Jesus er ikke

58
00:08:03,000 --> 00:08:04,560
død. Øh - huh. Korsfæstet.

59
00:08:05,280 --> 00:08:07,700
Mit navn er Barnabas. Dette er min kone,
Agar.

60
00:08:08,360 --> 00:08:09,620
Vi kom for at tjene hende.

61
00:08:09,860 --> 00:08:10,860
Jeg er Saul.

62
00:08:11,280 --> 00:08:12,660
Find en anden frelserven.

63
00:08:17,260 --> 00:08:18,780
Her. Her.

64
00:08:19,500 --> 00:08:21,440
Det er alt, hvad jeg har. jeg vokser.

65
00:08:22,010 --> 00:08:24,210
Frugt og grøntsager. Sælg dem i
marked, tak.

66
00:08:24,830 --> 00:08:26,210
Venligst, du har reddet vores liv.

67
00:08:40,250 --> 00:08:41,250
Pilgrim.

68
00:09:00,060 --> 00:09:00,959
Frygt ikke.

69
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
Han er i live.

70
00:09:04,420 --> 00:09:06,240
I aften ved solnedgang kommer jeg efter dig.

71
00:09:09,660 --> 00:09:15,960
Han sagde, at du ville være mit vidne i
Jerusalem.

72
00:09:16,180 --> 00:09:20,220
Hvordan kan vi være vidne til, når blot omtalen
af hans navn kan få os dræbt?

73
00:09:20,440 --> 00:09:21,700
Vi kan ikke være sikre, Peter.

74
00:09:21,960 --> 00:09:27,280
De korsfæstede ham, John, for 40 dage siden.
For bare 40 dage siden. Hvad vil beholde dem

75
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
fra at dræbe os?

76
00:09:28,350 --> 00:09:30,750
Du behøver ikke at skade os, Peter. Det er vi
ikke ham.

77
00:09:31,330 --> 00:09:33,070
Nej, vi er bare hans udvalgte.

78
00:09:33,310 --> 00:09:34,710
Prædiker at han stadig er i live.

79
00:09:35,130 --> 00:09:37,410
Råber, at sadducæerne underviser
løgne.

80
00:09:37,670 --> 00:09:40,510
At sige, at de ville have romerne til at dræbe
ham. De frygtede ham.

81
00:09:41,150 --> 00:09:42,150
Men os?

82
00:09:42,210 --> 00:09:45,990
Det var nemt for dem at dræbe ham. Hvordan
meget nemmere tror du det ville være at

83
00:09:45,990 --> 00:09:46,990
korsfæste os?

84
00:09:47,390 --> 00:09:49,510
Tilhængere. Mænd uden navn.

85
00:09:51,690 --> 00:09:52,830
Han ville have helbredt dem.

86
00:09:58,030 --> 00:10:02,030
Hvis du prøver, John, og du fejler, gør vi det
blive til grin fra Jerusalem.

87
00:10:02,270 --> 00:10:04,130
Jesus gav os kraften til at helbrede.

88
00:10:04,350 --> 00:10:09,130
Og hvis du lykkes, hvis du bruger kræfterne
Jesus gav os, og du helbreder disse mænd,

89
00:10:09,390 --> 00:10:12,970
saddukæerne vil arrestere dig og de
Romerne vil korsfæste dig.

90
00:10:14,150 --> 00:10:15,790
Så er hans mission død, Peter?

91
00:10:17,290 --> 00:10:18,490
Synes du, jeg er en kujon?

92
00:10:19,230 --> 00:10:20,930
Tror du, jeg vil tie?

93
00:10:21,670 --> 00:10:24,090
Vil du korsfæstes? Er det hvad
han vil?

94
00:10:24,620 --> 00:10:26,300
Køb det fineste sølv i Jerusalem.

95
00:10:26,520 --> 00:10:27,820
Jeg vil give dig en meget god pris.

96
00:10:29,000 --> 00:10:32,600
Det er pinse, pilgrim. Det skal du
købe det fineste for at fejre i disse dage.

97
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
Jeg har ingen penge.

98
00:10:34,060 --> 00:10:35,060
Jeg kender dig.

99
00:10:35,460 --> 00:10:37,600
Du var sammen med ham. Du var sammen med Jesus
af Nazareth.

100
00:10:38,920 --> 00:10:39,920
De siger, han er i live.

101
00:10:40,120 --> 00:10:42,940
Måske kunne Jesus bruge en gryde til at holde
negle fra hans hænder og fødder.

102
00:10:50,820 --> 00:10:52,620
Hvordan vil vi give disse mennesker håb?

103
00:10:53,999 --> 00:11:00,980
Hvordan kan vi ikke engang sige ud, hvordan kan vi
ændre alt dette jeg er en

104
00:11:00,980 --> 00:11:01,980
fej

105
00:11:29,100 --> 00:11:30,100
Hjælp mig.

106
00:11:30,680 --> 00:11:34,460
Hvordan? Hvordan er du blind? Giv mig mad.
Giv mig penge. Jeg kan ikke gå.

107
00:11:34,900 --> 00:11:35,900
Jeg har ingenting.

108
00:11:36,380 --> 00:11:40,160
Løgner. Du lyver, så du ikke vil have
at give mig dine penge.

109
00:11:43,760 --> 00:11:45,220
Jeg kan fortælle dig om Jesus.

110
00:11:45,940 --> 00:11:49,720
Jesus? Den tåbe, der blev korsfæstet af
romere?

111
00:11:49,960 --> 00:11:53,400
Hvad kan han give mig? Han har det værre end
mig. Gå væk.

112
00:11:55,240 --> 00:11:57,380
Det var en drøm, jeg legede med illusion.

113
00:11:57,760 --> 00:12:02,240
Han købte sin egen ende. Du kan også hvis
du ønsker. Jeg har ikke brug for illusion.

114
00:12:02,500 --> 00:12:03,500
Jeg spiser mad.

115
00:12:03,540 --> 00:12:04,339
Kom væk.

116
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
Gå væk.

117
00:12:08,060 --> 00:12:11,260
Ser du, vi kan intet gøre uden
mester.

118
00:12:11,480 --> 00:12:12,840
Han er med os. Hvor?

119
00:12:13,380 --> 00:12:17,640
Føler du ham? Kan du se hans effekt
nogen steder her? Peter. Ord.

120
00:12:18,260 --> 00:12:19,420
Det er alt, hvad vi har.

121
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
Ord.

122
00:12:21,420 --> 00:12:22,440
Og de er ubrugelige.

123
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
Fred være med dig, Saul.

124
00:12:39,430 --> 00:12:40,430
Hilsen Saul.

125
00:12:43,630 --> 00:12:47,530
Jeg vil ikke argumentere... Gamaliel, den fineste
lærer i hele Judæa.

126
00:12:49,170 --> 00:12:55,490
Saul, min bedste elev, som har lært
smigerens kunst. Jeg husker det ikke

127
00:12:55,490 --> 00:12:57,310
lære mig noget om smiger,
Gamaliel.

128
00:12:57,870 --> 00:13:00,950
Salomon talte om forfængelighed. Det har du
lærte den lektie godt.

129
00:13:06,440 --> 00:13:08,320
Jeg er sulten, store Saul.

130
00:13:09,920 --> 00:13:12,960
Hvis du ikke har spist i dag, så gør du det.

131
00:13:17,760 --> 00:13:20,920
Som Moseloven lærer, har du det
lært godt.

132
00:13:21,580 --> 00:13:24,640
Men hvad skal jeg gøre, når alle tiggere
har spist og jeg ikke har flere penge?

133
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
Du vil tigge.

134
00:13:26,500 --> 00:13:30,120
Og andre, der følger loven
Toraen vil fodre dig.

135
00:13:32,320 --> 00:13:34,760
Herre Jesus, du lovede os at sige.

136
00:13:35,320 --> 00:13:38,820
Du vil modtage kraft, når den hellige
Ånden vil komme over dig.

137
00:13:39,320 --> 00:13:44,220
Og I vil være mine vidner i
Jerusalem, i hele Judæa og til

138
00:13:44,220 --> 00:13:45,220
jorden.

139
00:13:46,680 --> 00:13:48,320
Venligst, vi beder dig, Jesus.

140
00:13:48,600 --> 00:13:52,700
Giv os din Helligånd, for vi kan
ikke gøre noget uden dig. Giv os den

141
00:13:52,700 --> 00:13:54,320
magt til at bære dit navn.

142
00:14:12,540 --> 00:14:13,540
Peter.

143
00:14:13,840 --> 00:14:15,720
Åh, Peter. Bring mig til Gud.

144
00:14:16,900 --> 00:14:18,840
Helligånden er blevet givet til os.

145
00:14:52,650 --> 00:14:56,270
Peter, John, tiden er nu. Jeg skal
ved.

146
00:14:56,990 --> 00:14:59,730
Har vi magten, eller er hans mission
død?

147
00:15:15,910 --> 00:15:17,210
Lad hele...

148
00:15:27,210 --> 00:15:28,169
er Jesus.

149
00:15:28,170 --> 00:15:30,270
Falsk profet. Falsk profet.

150
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
Han er død.

151
00:15:33,470 --> 00:15:36,390
Han blev korsfæstet, men han lever.

152
00:15:36,890 --> 00:15:39,050
Romerne korsfæstede ham.

153
00:15:39,590 --> 00:15:41,690
Vi ved, at du handlede i uvidenhed.

154
00:15:41,930 --> 00:15:43,330
Du er den uvidende.

155
00:15:43,550 --> 00:15:48,030
Men nu skal du omvende dig og vende dig til Gud
for at dine synder kan blive tilgivet.

156
00:15:48,330 --> 00:15:49,390
Red dig selv.

157
00:15:49,610 --> 00:15:51,310
Gå tilbage til Navarra.

158
00:15:59,720 --> 00:16:00,720
er Messias.

159
00:16:00,740 --> 00:16:02,080
Hvorfor er han så død?

160
00:16:02,520 --> 00:16:03,680
Jesus er ikke død.

161
00:16:03,880 --> 00:16:06,440
Jeg så ham på korset, og han kiggede
død for mig.

162
00:16:07,320 --> 00:16:13,500
Han kom ud af graven.

163
00:16:13,940 --> 00:16:15,160
Han er i live.

164
00:16:15,820 --> 00:16:17,720
Vi så ham i live.

165
00:16:18,340 --> 00:16:19,640
I er begge fulde.

166
00:16:20,020 --> 00:16:23,100
Gud oprejste Jesus og befriede ham fra
død.

167
00:16:23,900 --> 00:16:28,200
Ingen besejrer døden. Hvad skal vi gøre
at modtage Guds Ånd?

168
00:16:32,640 --> 00:16:37,960
Omvend dig og bliv døbt, så dine synder kan
blive tilgivet.

169
00:16:39,840 --> 00:16:41,640
Gud tog mine ben.

170
00:16:41,900 --> 00:16:43,740
Hvad vil han ellers?

171
00:16:49,900 --> 00:16:56,840
Se på

172
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
os.

173
00:16:58,000 --> 00:17:00,020
Jeg har hverken sølv eller guld.

174
00:17:00,520 --> 00:17:01,840
Men hvad har jeg?

175
00:17:02,380 --> 00:17:05,640
Jeg giver dig i Jesu Kristi navn
af Nazareth.

176
00:17:06,819 --> 00:17:07,900
Vil du have det her?

177
00:17:10,819 --> 00:17:17,220
Stå op.

178
00:17:41,550 --> 00:17:42,890
Hvorfor stirrer du på os?

179
00:17:43,310 --> 00:17:45,690
Tror du, vi fik ham til at gå alene
magt?

180
00:17:46,630 --> 00:17:48,530
Jesus har givet ham dette.

181
00:17:48,950 --> 00:17:50,110
I dit nærvær.

182
00:17:50,310 --> 00:17:51,310
Dette er blasfemi.

183
00:17:52,510 --> 00:17:55,310
Jesus fra Nazareth er død. En falsk
profet.

184
00:17:55,810 --> 00:17:57,910
Dette er ikke et mirakel. Han går.

185
00:17:58,710 --> 00:18:02,510
Denne mand har foregivet at være lam
alle disse år bare for at han kan tigge

186
00:18:02,510 --> 00:18:03,510
for penge.

187
00:18:03,590 --> 00:18:05,670
I morgen står han ved porten igen
tiggeri.

188
00:18:06,050 --> 00:18:07,310
Dette er hysteri.

189
00:18:07,910 --> 00:18:09,290
Dette er Guds vilje.

190
00:18:10,380 --> 00:18:12,040
Og nu blasfemerer du også.

191
00:18:12,680 --> 00:18:15,460
Du står i templet, Guds hus.

192
00:18:15,880 --> 00:18:17,500
Vær forsigtig med, hvad du siger.

193
00:18:17,740 --> 00:18:22,760
Troen på Jesu navn gjorde denne mand...
Arrestér denne mand! Du kender denne mand. Dig

194
00:18:22,760 --> 00:18:26,000
kan selv se, at Jesus har
givet ham styrke i benene en gang

195
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Hjælp mig! Angre!

196
00:18:30,100 --> 00:18:32,700
Jeg reddede ikke dit liv for at se dig dø
i fængsel. Vær stille.

197
00:18:33,140 --> 00:18:34,140
Messias!

198
00:18:34,380 --> 00:18:35,380
Messias!

199
00:18:51,020 --> 00:18:52,420
Jeg er ypperstepræsten i templet.

200
00:18:53,300 --> 00:18:54,500
Hvad er dine navne?

201
00:18:55,340 --> 00:18:57,540
Simon, kendt som Peter.

202
00:18:58,220 --> 00:19:00,860
Johannes, søn af Zebedæus fra Kapernaum.

203
00:19:01,340 --> 00:19:06,260
Med hvilken magt eller med hvilket navn gjorde du
begå denne handling?

204
00:19:07,280 --> 00:19:13,080
Denne mand er blevet helbredt ved navn
Jesus fra Nazareth, som Gud har oprejst

205
00:19:13,080 --> 00:19:14,080
fra de døde.

206
00:19:15,800 --> 00:19:20,060
Hvis han er oprejst fra de døde, hvor er han så
han nu?

207
00:19:20,750 --> 00:19:22,150
Han steg op til himlen.

208
00:19:22,470 --> 00:19:24,150
Han steg op til himlen.

209
00:19:24,370 --> 00:19:25,510
Vi så ham.

210
00:19:26,250 --> 00:19:27,470
Mens du så.

211
00:19:28,530 --> 00:19:30,470
Der er frelse i ingen anden.

212
00:19:30,750 --> 00:19:34,810
For der er intet andet navn under himlen
eller givet blandt dødelige, hvorved vi

213
00:19:34,810 --> 00:19:35,649
skal gemmes.

214
00:19:35,650 --> 00:19:36,650
Kan du læse?

215
00:19:38,410 --> 00:19:39,410
Kan du skrive?

216
00:19:41,070 --> 00:19:42,270
Hvad er dit erhverv?

217
00:19:43,070 --> 00:19:44,190
Fisker. Fisker.

218
00:19:44,590 --> 00:19:46,790
Er du fisker fra Galilæa?

219
00:19:47,530 --> 00:19:53,410
Hvordan vover du at formode at fortælle dette
lært skare af lærde, hvad Gud

220
00:19:53,450 --> 00:19:54,570
Går denne mand?

221
00:19:55,070 --> 00:19:59,070
Gik han for to dage siden? For to år siden?
For tyve år siden?

222
00:19:59,410 --> 00:20:02,110
Har du reddet ham? Har du reddet ham?

223
00:20:02,470 --> 00:20:04,550
Nej. Det gjorde Jesus.

224
00:20:26,730 --> 00:20:30,390
Mænd har begået en blasfemi imod
Gud i mange vidners nærvær.

225
00:20:30,570 --> 00:20:33,250
Og de samme vidner iagttog dem
helbrede en lam tigger.

226
00:20:33,530 --> 00:20:37,370
En mand, vi alle har set sidde ved templet
porte i årtier.

227
00:20:37,850 --> 00:20:42,410
Du kan ikke benægte det. Vi kan ikke tillade dem
at lære denne myte om Jesus om

228
00:20:42,410 --> 00:20:45,750
Nazareth. Manden er død. Myten er
i live.

229
00:20:48,550 --> 00:20:49,550
Ja.

230
00:20:51,130 --> 00:20:53,590
En myte er som en ild. Begræns det og det
vil dø.

231
00:20:53,910 --> 00:20:56,030
Hvis det spreder sig, vil det vokse.

232
00:20:57,230 --> 00:20:58,230
Bring dem ind.

233
00:21:06,850 --> 00:21:11,770
Du vil ikke tale om Jesus fra Nazareth.
Du vil ikke prædike i hans navn. Dig

234
00:21:11,770 --> 00:21:13,370
vil aldrig helbrede i hans navn.

235
00:21:13,970 --> 00:21:18,930
Hvis du bliver fundet offentligt at tale om
denne mand, denne døde mand, vil du være

236
00:21:18,930 --> 00:21:24,870
anholdt, prøvet for blasfemi og
forræderi. Jeg taler som ypperstepræst om dette

237
00:21:24,870 --> 00:21:30,770
tempel. Om det er rigtigt i Guds
syn for at lytte til dig frem for Gud,

238
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
skal dømme.

239
00:21:31,930 --> 00:21:36,870
For vi kan ikke lade være med at tale om
hvad vi har set og hørt. Det vil vi

240
00:21:36,870 --> 00:21:41,770
undervis og helbred i navnet
Messias, Jesus fra Nazareth. Så dig

241
00:21:41,770 --> 00:21:44,170
tilbringe resten af dit liv i fængsel.

242
00:21:44,770 --> 00:21:46,070
Som Gud vil.

243
00:21:46,390 --> 00:21:47,390
Send dem væk!

244
00:21:57,930 --> 00:21:58,930
Det er Stephen.

245
00:22:04,690 --> 00:22:07,030
Dette er Johannes, en af Jesu nære
venner.

246
00:22:07,810 --> 00:22:10,770
John, det er Barnabas og hans kone
Hagar. De er troende.

247
00:22:11,150 --> 00:22:12,150
Velkomst.

248
00:22:13,450 --> 00:22:14,450
Kom venligst ind.

249
00:22:17,330 --> 00:22:19,510
Mary, jeg vil have dig til at møde to troende.

250
00:22:20,190 --> 00:22:22,850
Barnabas og hans kone Hagar. Dette er
Jesu mor, Maria.

251
00:22:23,570 --> 00:22:24,570
Jeg er din tjener.

252
00:22:25,370 --> 00:22:28,320
Mor til... Jesus. Jeg er bare en person
ligesom dig.

253
00:22:28,740 --> 00:22:29,740
Knæl ikke for mig.

254
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Du er udvalgt af Gud.

255
00:22:31,100 --> 00:22:33,440
Vi er alle udvalgt til en opgave af Gud.

256
00:22:34,140 --> 00:22:36,720
Det er vores opgave at finde det, han har brug for
os.

257
00:22:37,640 --> 00:22:39,360
Kom og spis med os.

258
00:22:39,700 --> 00:22:41,700
Og vi vil fortælle dig alt om Jesus.

259
00:22:50,840 --> 00:22:55,000
Jesus sagde... Tag...

260
00:22:57,330 --> 00:22:59,510
Spis, for det er min krop.

261
00:23:02,210 --> 00:23:06,350
Gør dette til minde om mig.

262
00:23:19,870 --> 00:23:25,130
Barnabas, tror du på Herren
Jesus, vores Kristus, vores Messias?

263
00:23:25,660 --> 00:23:28,420
og vor Frelser, af hele mit hjerte og
sjæl.

264
00:23:33,320 --> 00:23:38,920
Jeg døber dig i Faderens navn,
og Sønnen og Helligånden.

265
00:23:45,740 --> 00:23:48,040
Guds løfte er til dig, der tror.

266
00:23:52,480 --> 00:23:59,050
Hagar, Barnabas hustru, tror du
i Jesus Kristus som vor Herre og vor Gud?

267
00:23:59,330 --> 00:24:00,309
det gør jeg.

268
00:24:00,310 --> 00:24:02,990
Jeg tror af hele mit hjerte.

269
00:24:09,810 --> 00:24:15,610
Jeg døber dig i Faderens navn,
og af Sønnen og af Helligånden.

270
00:24:15,670 --> 00:24:19,590
Du er anholdt efter ordre fra
templets ypperstepræst.

271
00:24:22,470 --> 00:24:28,600
I går. 3.000 flere blev døbt ind
et spørgsmål om timer. Vi har et nyt kætteri

272
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
at forholde sig til.

273
00:24:29,880 --> 00:24:30,880
kætteri?

274
00:24:31,160 --> 00:24:32,160
Er du sikker?

275
00:24:32,320 --> 00:24:34,000
Deres leder blev korsfæstet af
romere.

276
00:24:34,200 --> 00:24:38,820
Så nu beslutter romerne, hvad der er kætteri?
I morges udstedte romerne en formel

277
00:24:38,820 --> 00:24:42,160
klage. De frygter et oprør, hvis
disse lære varer ved.

278
00:24:42,460 --> 00:24:47,460
Så I farisæere skal have styr på
disse mennesker. Vi farisæere? Hvorfor skylden

279
00:24:47,480 --> 00:24:49,820
romersk? Hvem lærer, at Messias er
kommer?

280
00:24:50,740 --> 00:24:51,740
farisæere!

281
00:24:52,560 --> 00:24:56,980
Og nu lærer de, at Messias er
opstået fra de døde. Denne farisæer

282
00:24:56,980 --> 00:24:59,420
undervisning. Denne fantasi om et liv efter døden.

283
00:25:00,440 --> 00:25:04,900
Du begrænser din sekt eller Rom
vil få os til at lide. Vores undervisning er

284
00:25:04,900 --> 00:25:08,620
klart. Ved tidernes ende skal vi alle
stige igen.

285
00:25:08,880 --> 00:25:10,580
Men det lærer Toraen ikke.

286
00:25:11,240 --> 00:25:16,100
Toraen er loven, som Gud har givet dem
Moses på Sinai. Du taler læren

287
00:25:16,100 --> 00:25:17,100
af saddukæerne.

288
00:25:17,200 --> 00:25:21,100
Men til farisæerne blev Toraen givet af
Gud til enhver mand.

289
00:25:21,610 --> 00:25:25,350
Det er op til hver enkelt mand at bestemme hvordan
fortolke disse ord for sig selv.

290
00:25:25,630 --> 00:25:29,170
Du bedrager folket med et løfte om
opstandelse, og det er hvad du får!

291
00:25:29,370 --> 00:25:30,370
En opstanden Messias!

292
00:25:34,370 --> 00:25:39,390
Mine israelitter, overvej nøje
hvad du foreslår at gøre mod disse mænd.

293
00:25:39,810 --> 00:25:43,650
Hvis deres tro er af menneskelig oprindelse,
de vil fejle.

294
00:25:45,010 --> 00:25:46,130
Husk Teodos.

295
00:25:47,030 --> 00:25:51,170
Han havde hundredvis af følgere, og alligevel
de forsvandt alle sammen.

296
00:25:51,610 --> 00:25:52,610
Da han døde.

297
00:25:55,670 --> 00:25:57,630
Kan du huske Judas, galilæeren?

298
00:25:58,310 --> 00:25:59,310
Mange følgere.

299
00:25:59,810 --> 00:26:02,350
Men da han døde, spredte de sig alle sammen.

300
00:26:04,390 --> 00:26:07,830
Men hvis deres lære er af Gud. Af
Gud?

301
00:26:08,310 --> 00:26:10,030
Hvad er du også en blasfemer?

302
00:26:10,270 --> 00:26:14,670
Men hvis deres lære er af Gud, så du
vil ikke være i stand til at vælte dem.

303
00:26:15,470 --> 00:26:17,730
Fordi du vil kæmpe mod Gud
sig selv.

304
00:26:19,180 --> 00:26:20,440
Jeg råder til forsigtighed.

305
00:26:28,360 --> 00:26:29,980
Bring fangerne ind.

306
00:26:32,240 --> 00:26:33,440
fangerne?

307
00:26:33,660 --> 00:26:36,060
Ja. Fangerne er flygtet.

308
00:26:39,500 --> 00:26:42,740
De underviser i templet i dette
meget øjeblik.

309
00:26:47,880 --> 00:26:53,580
Vores mester Jesus sagde, i sandhed, siger jeg
dig, hvem der ikke modtager

310
00:26:53,580 --> 00:26:56,340
Guds rige... Hvordan slap du
fra fængslet?

311
00:26:58,300 --> 00:27:01,660
Guds engel åbnede dine døre for os.
Løgneren!

312
00:27:01,920 --> 00:27:04,260
Du bestukkede Gud og nu vil han dø.

313
00:27:04,460 --> 00:27:08,760
Jesus ønsker, at hans ord skal kendes
Israel. Han løslod os. Vi gav dig

314
00:27:08,760 --> 00:27:11,600
befaler ikke at prædike i denne mands navn.

315
00:27:12,180 --> 00:27:13,520
Vi skal adlyde Gud.

316
00:27:14,360 --> 00:27:15,360
Pisk dem.

317
00:27:16,340 --> 00:27:17,340
Fyrre vipper!

318
00:27:17,770 --> 00:27:18,770
Minus en.

319
00:27:38,670 --> 00:27:41,670
Glæd dig, John, at du er værdig til det
lide for vor Herre.

320
00:27:42,310 --> 00:27:43,490
For vor Herre.

321
00:27:45,610 --> 00:27:46,970
Martyrer er sådanne tåber.

322
00:27:57,070 --> 00:27:58,870
Mor, hvad laver du her?

323
00:27:59,570 --> 00:28:01,790
Jeg lyttede til dem, Reuben.

324
00:28:02,670 --> 00:28:05,410
Du bør ikke forfølge dem, søn.

325
00:28:05,630 --> 00:28:06,790
Mor, kom hjem.

326
00:28:07,230 --> 00:28:10,190
Lad mig beskæftige mig med Guds politik og
imperiet.

327
00:28:27,020 --> 00:28:27,759
sjovt i dag.

328
00:28:27,760 --> 00:28:29,700
Ved du, der var en pisk i
tempel.

329
00:28:29,920 --> 00:28:31,360
Ja, Jesus-tilhængerne.

330
00:28:31,720 --> 00:28:36,160
Gamaliel synes, du skal være forsigtig.
Så enhver, der ville blive farisæer

331
00:28:36,160 --> 00:28:38,060
ville forstå idioti, ville de ikke?

332
00:28:38,320 --> 00:28:41,660
Ruben, opfør dig. Åh, vær sød ved din
ven. Jeg lover det, mor.

333
00:28:41,920 --> 00:28:43,720
Til hende lover du, men mig ignorerer du?

334
00:28:43,980 --> 00:28:48,500
Åh, Sarah er min velsignede mor. Du er
men min... Din kommende kone.

335
00:28:49,580 --> 00:28:50,580
Måske.

336
00:28:53,480 --> 00:28:56,300
Du sårede Dina, Ruben. Nogle gange er jeg det
ikke.

337
00:28:56,510 --> 00:29:00,090
stolt af dig, søn. Nu undskylder du
Dina. Jeg lover. Nu.

338
00:29:02,170 --> 00:29:03,170
Dina.

339
00:29:03,330 --> 00:29:04,330
Dina, kom tilbage.

340
00:29:06,210 --> 00:29:07,350
Det var kun drilleri.

341
00:29:10,310 --> 00:29:13,790
Hvorfor lægger du dig ikke ned? Der er rigeligt
af mad her.

342
00:29:16,290 --> 00:29:17,290
Hun skal nok klare sig.

343
00:29:17,810 --> 00:29:18,810
Kom så, Saul.

344
00:29:20,110 --> 00:29:22,110
Saul, du er en uddannet mand.

345
00:29:23,110 --> 00:29:24,910
Du kan ikke tro på engle.

346
00:29:26,700 --> 00:29:27,900
af hele mit hjerte.

347
00:29:28,120 --> 00:29:32,720
Åh, farisæere. Saul, du er født
leder. Du er en kulturmand.

348
00:29:33,200 --> 00:29:35,120
Ved du, at Saul er romersk statsborger?

349
00:29:35,380 --> 00:29:39,920
Min far købte statsborgerskab, ingenting
mere. Han afpressede de romerske generaler

350
00:29:39,920 --> 00:29:43,480
at give ham statsborgerskab, fordi de
havde brug for hans telte til deres hær. Han betalte

351
00:29:43,480 --> 00:29:45,540
500 drakmer. To års løn?

352
00:29:46,020 --> 00:29:47,780
Ah, ikke for Sauls far.

353
00:29:48,000 --> 00:29:52,000
Nej, Sauls far var rig, ligesom
Saul er rig.

354
00:29:52,300 --> 00:29:53,720
Så skulle jeg måske gifte mig med Saul.

355
00:29:54,020 --> 00:29:55,040
Men du elsker ikke Saul.

356
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Jeg elsker ikke nogen.

357
00:29:56,560 --> 00:29:57,560
Du elsker mig.

358
00:29:59,980 --> 00:30:03,920
Ser du, hvis jeg havde dine gaver, ville jeg være det
hersker over denne by. Men du fortalte mig det

359
00:30:03,920 --> 00:30:07,860
byen, Ruben. Nu er jeg kun præst.
Byen er styret af handel disse

360
00:30:07,860 --> 00:30:10,680
dage. Og smarte aftalemagere som Saul.

361
00:30:11,160 --> 00:30:13,540
Åh, hvilke smarte aftaler har du lavet,
Saul? Du spøg.

362
00:30:14,660 --> 00:30:17,380
Saul har lavet den bedste handel nogensinde. Hør her
til dette.

363
00:30:18,000 --> 00:30:20,960
Der bliver slagtet lam hver dag af
hvert år i templet.

364
00:30:21,480 --> 00:30:25,120
Ofre, ja. Og i Perth er der
20.000 slagtet på én dag.

365
00:30:25,450 --> 00:30:28,190
Ja? Nå, hvor tror du, gemmerne sig
af alle de lam går?

366
00:30:29,550 --> 00:30:30,590
Giver det mening?

367
00:30:31,110 --> 00:30:36,450
Jep. For den romerske hær, for templet
vagt, for Herodes' hær, og det er Saul,

368
00:30:36,770 --> 00:30:37,770
teltmageren.

369
00:30:38,070 --> 00:30:39,070
Bravo!

370
00:30:39,410 --> 00:30:43,490
Disse Sauls unge kvinder er i disse dage
mere imponeret af handel end ydmyg

371
00:30:43,490 --> 00:30:44,490
præster.

372
00:30:44,630 --> 00:30:46,790
Ydmyg? Jeg elsker dig, ydmyge præst.

373
00:30:48,540 --> 00:30:53,680
Nu, som en del af Sauls aftale for
lammeskind, han afpressede højen

374
00:30:53,680 --> 00:30:55,460
gøre ham til kaptajn i tempelvagten.

375
00:30:55,860 --> 00:31:00,420
Ruben. Så han kan bære det dobbelte
-kantet romersk sværd og ride rundt i

376
00:31:00,420 --> 00:31:02,600
by med en flok svedende vagter
bag ham.

377
00:31:02,800 --> 00:31:04,460
Med Gamaliels velsignelse.

378
00:31:04,700 --> 00:31:05,840
Gamaliel er en fantastisk lærer.

379
00:31:06,400 --> 00:31:08,580
Han er farisæer!

380
00:32:19,210 --> 00:32:20,210
mig. Jeg er præst.

381
00:32:21,610 --> 00:32:23,750
Jeg kan ikke kalde på blasfemikere.

382
00:32:24,750 --> 00:32:26,790
De er bange for mig. De kommer ikke.

383
00:32:27,330 --> 00:32:30,830
Tag mig til templet.

384
00:32:37,970 --> 00:32:39,350
Hun er ikke gået længe.

385
00:32:43,630 --> 00:32:45,270
Hun kan ikke bede mig om dette.

386
00:32:46,830 --> 00:32:47,890
Men det har hun.

387
00:32:57,610 --> 00:33:02,310
Vore forfædres Gud oprejste Jesus
som vores leder og frelser, så han kunne

388
00:33:02,310 --> 00:33:06,090
give omvendelse til Israel og
syndernes forladelse.

389
00:33:06,730 --> 00:33:09,390
Vi er vidner til disse ting.

390
00:33:23,850 --> 00:33:25,730
Er du her for at arrestere mig igen?

391
00:33:29,100 --> 00:33:30,100
Min mor.

392
00:33:34,900 --> 00:33:36,300
Tror du, at Gud kan hjælpe os?

393
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Hun døde i fred.

394
00:34:53,570 --> 00:34:54,790
Du lod hende dø.

395
00:34:55,710 --> 00:34:59,230
Du dræbte hende! Nej, Ruben, han gav hende
komfort. Han sagde, hvad nu hvis... Hun er død!

396
00:34:59,690 --> 00:35:00,750
Ikke på denne måde, Reuben.

397
00:35:01,810 --> 00:35:03,730
Din beskidte bedrager!

398
00:35:07,750 --> 00:35:08,750
Bedrager!

399
00:35:14,030 --> 00:35:15,070
Rør mig ikke.

400
00:35:17,290 --> 00:35:18,690
Hvad holder du på med mig?

401
00:35:19,370 --> 00:35:25,210
Det er alle, der støtter dig. Disse
forrædere på Guds lovs side.

402
00:35:39,850 --> 00:35:45,410
I præster lader dette ske tid og
igen. Når du ikke kan styre din egen

403
00:35:45,410 --> 00:35:46,850
mennesker, I kommer til mig.

404
00:35:47,400 --> 00:35:51,100
Kong Herodes er herskeren over os alle. Jeg er
ikke engang en jøde.

405
00:35:51,420 --> 00:35:56,380
Jeg har denne stilling til fornøjelsen af
Rom, ligesom du gør, ypperstepræst.

406
00:35:56,620 --> 00:36:00,800
Du kommer til mig som din hersker, når du
har brug for min hjælp. Ellers kæmper du med mig

407
00:36:00,800 --> 00:36:01,658
hver front.

408
00:36:01,660 --> 00:36:05,020
Aldrig. Min konge, de sætter spørgsmålstegn ved loven.

409
00:36:05,800 --> 00:36:09,420
De prædiker ødelæggelsen af
tempel. De fortæller folk, at de skal spise hvad

410
00:36:09,420 --> 00:36:11,200
ønsker at spise, at intet er urent.

411
00:36:12,020 --> 00:36:13,920
De lover et liv efter døden.

412
00:36:14,730 --> 00:36:18,310
De siger, at Messias er her og det
Jesus opstod fra de døde.

413
00:36:18,510 --> 00:36:22,770
Jesus blev korsfæstet. Ja, selvfølgelig, min
herre. Lad være med at forkæle mig, præst.

414
00:36:23,130 --> 00:36:27,510
Nu har vi tusinder, der følger dette
tømrer fra Nazareth. Hvad har du

415
00:36:27,510 --> 00:36:28,870
præster gjort for at lade dette ske?

416
00:36:29,350 --> 00:36:30,350
De er fanatikere.

417
00:36:30,390 --> 00:36:31,490
En trussel mod Israel.

418
00:36:31,730 --> 00:36:36,630
Moses' Herre er Israels Herre.
Uden loven er Israel i kaos.

419
00:36:37,130 --> 00:36:40,930
Ah, apropos loven, her er den.

420
00:36:41,470 --> 00:36:44,370
Men ikke din gamle Moselov,
præst, nej.

421
00:36:45,830 --> 00:36:52,050
Tribunen og general Gaius bringer os
loven om det romerske sværd.

422
00:36:53,510 --> 00:36:54,670
Velkommen, mine herrer.

423
00:36:54,990 --> 00:36:55,990
Rom kræver fred.

424
00:36:56,910 --> 00:37:03,470
Hvis du ikke kan kontrollere dit folk,
Imperiet vil. Er det sandt, Tribune? Vil

425
00:37:03,470 --> 00:37:08,190
Rom knuser Judæa, hvis vi tillader disse Jesus
fanatikere til at fortsætte?

426
00:37:08,590 --> 00:37:10,170
Jeg ville foretrække diplomati.

427
00:37:10,830 --> 00:37:15,910
Kong Herodes. Men der er mange, f.eks
General Gaius her, som ville byde velkommen til en

428
00:37:15,910 --> 00:37:18,470
at udøve deres mænds sværd.

429
00:37:18,890 --> 00:37:23,550
Han er en grusom mand, der har ansvaret for en hær
af grusomme mænd.

430
00:37:31,510 --> 00:37:38,270
Hvis der er et oprør fra disse dårlige
Jøder, Rom vil knuse det, og du med

431
00:37:38,270 --> 00:37:39,270
med det.

432
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
Det er alt.

433
00:38:24,400 --> 00:38:26,100
Peter, der er ord på gaden.

434
00:38:27,080 --> 00:38:31,160
Kong Herodes har beordret din død, du
og John.

435
00:38:34,060 --> 00:38:41,060
Gud lærte os

436
00:38:41,060 --> 00:38:47,660
at hvis vi skal følge i hans
fodspor, vi skal sælge alt og

437
00:38:47,660 --> 00:38:48,660
ham.

438
00:38:51,080 --> 00:38:52,120
Du får brug for det nu.

439
00:38:53,820 --> 00:38:55,100
Vi solgte alt.

440
00:38:55,320 --> 00:38:57,380
Vores hus, vores gård.

441
00:38:58,440 --> 00:38:59,940
Vi ønsker at følge Jesus.

442
00:39:02,620 --> 00:39:03,620
Er du sikker?

443
00:39:05,540 --> 00:39:07,540
Ja, vi er sikre.

444
00:39:13,600 --> 00:39:14,600
Hagar.

445
00:39:16,600 --> 00:39:17,820
Hvorfor tror du, de gør det?

446
00:39:18,520 --> 00:39:19,820
Penge? Magt?

447
00:39:20,940 --> 00:39:23,040
De tror på det. Endnu værre.

448
00:39:23,560 --> 00:39:24,740
Har du hørt dem tale?

449
00:39:25,020 --> 00:39:26,020
Har du?

450
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Ja.

451
00:39:29,820 --> 00:39:32,240
Når? Din mor tog mig.

452
00:39:32,640 --> 00:39:34,560
Tal aldrig om min mor igen.

453
00:39:34,900 --> 00:39:36,040
Din mor troede, de var helgener.

454
00:39:36,900 --> 00:39:37,900
Ruben!

455
00:39:38,280 --> 00:39:40,080
Er du sindssyg? Se hvad der sker!

456
00:39:41,240 --> 00:39:43,260
Selv hun forsvarer disse gale mænd!

457
00:39:45,000 --> 00:39:46,500
Vågn op, farisæer.

458
00:39:47,150 --> 00:39:50,830
Bryder du dig om din Gud? Ja. Gør du
bekymrer sig om dit land? Ja. Så handle!

459
00:39:51,930 --> 00:39:54,130
Knus dem nu, før romerne knuser
os.

460
00:39:54,390 --> 00:39:58,730
romere? Romerne kommer til at stå af
og lad en revolution begynde. Det vil de

461
00:39:58,730 --> 00:40:02,690
ødelægge os, vores tempel, vores livsstil,
alt. Og de vil grine imens

462
00:40:02,690 --> 00:40:03,629
de gør det.

463
00:40:03,630 --> 00:40:04,850
De ville bare elske at gøre det.

464
00:40:06,190 --> 00:40:09,450
Judæa er den mest besværlige provins
i imperiet. De venter bare på

465
00:40:09,450 --> 00:40:10,990
en undskyldning for at ødelægge vores religion.

466
00:40:20,750 --> 00:40:25,290
En højtidelig pagt om at ødelægge disse løgne én gang
og for alle tider. Vi vil udrydde

467
00:40:25,290 --> 00:40:28,450
dem, hver eneste af dem. Rupert,
nej. Saul, gør ikke dette. Hvis du forsvarer

468
00:40:28,450 --> 00:40:32,050
disse gudsbespottere endnu en gang i mit hus,
du får ikke lov til at bo her.

469
00:40:32,230 --> 00:40:33,230
Venligst, Saul.

470
00:40:39,510 --> 00:40:41,070
At ødelægge falsk lære.

471
00:40:43,630 --> 00:40:44,630
Til Israel.

472
00:40:44,910 --> 00:40:45,910
Det er sikkert.

473
00:41:00,590 --> 00:41:04,730
sammen og lyt til Stephen, mens han
fortæller dig Jesu ord.

474
00:41:05,610 --> 00:41:11,490
Jesus, vores mester, sagde elsk hinanden
som jeg har elsket dig.

475
00:41:12,270 --> 00:41:13,350
Følg dette eksempel.

476
00:41:13,770 --> 00:41:17,390
Han bruger Jesu navn. Det har vi
forbudt dette. Arrestér ham.

477
00:41:18,310 --> 00:41:20,030
Nej. Vent.

478
00:41:20,610 --> 00:41:22,090
Der er en anden måde.

479
00:41:23,450 --> 00:41:29,210
Tro på det han siger. Han kan spare
jeres liv. Hele dit liv.

480
00:41:34,670 --> 00:41:35,790
Jeg skal være din ven.

481
00:41:36,930 --> 00:41:42,070
Så du kommer for at lytte til disse
bedragere, hmm?

482
00:41:44,750 --> 00:41:45,750
God.

483
00:41:46,230 --> 00:41:48,230
Du bliver og lærer.

484
00:41:52,730 --> 00:41:56,730
Bring mig Saul fra Tarsus og Gamaliel.
De er i den anden gårdhave. Og

485
00:41:56,730 --> 00:41:57,730
hurtigt.

486
00:41:58,130 --> 00:41:59,490
Hvem var Jesus?

487
00:41:59,690 --> 00:42:00,850
Guds søn.

488
00:42:01,690 --> 00:42:03,870
Så var han menneske eller Gud?

489
00:42:04,880 --> 00:42:07,420
Gud sendte til os i form af mennesker. Gud
sig selv?

490
00:42:07,700 --> 00:42:09,040
guddommelig? Ja.

491
00:42:09,360 --> 00:42:13,840
Ah. Så du tror på to guder.

492
00:42:14,480 --> 00:42:17,360
Én gud. Vore forfædres gud.

493
00:42:18,900 --> 00:42:21,120
Gud fader og Gud søn.

494
00:42:21,560 --> 00:42:24,500
Så Jesus var ikke Gud.

495
00:42:25,040 --> 00:42:26,040
Guds søn.

496
00:42:26,440 --> 00:42:27,440
guddommelig.

497
00:42:37,960 --> 00:42:40,800
Er det nu sandt? Han mente templet
af hans krop. Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

498
00:42:40,860 --> 00:42:47,860
Jesus sagde, at han ville rive templet ned,
ødelægge vores allerhelligste, ændre

499
00:42:47,860 --> 00:42:49,620
vi har levet i århundreder.

500
00:42:50,420 --> 00:42:54,080
Jesus var en ødelægger. Nej, Jesus er vores
frelser.

501
00:42:54,300 --> 00:42:55,600
Jesus er vores frelser.

502
00:42:55,840 --> 00:42:57,380
Frelseren, frelseren.

503
00:42:58,140 --> 00:43:00,620
Gamaliel, er det, hvad farisæerne
undervise?

504
00:43:00,880 --> 00:43:02,100
En mand, Gud?

505
00:43:06,200 --> 00:43:07,260
Det ved du, det ikke er.

506
00:43:08,970 --> 00:43:13,850
Kan din Gud blive fordømt af mennesker og
korsfæstet af romerne? Selvfølgelig ikke.

507
00:43:14,070 --> 00:43:15,070
Gud er i live.

508
00:43:15,510 --> 00:43:16,590
Jesus er i live.

509
00:43:38,730 --> 00:43:43,330
falde ned på mine knæ og tilbede dig hvis
du viser dig selv, Jesus.

510
00:43:50,070 --> 00:43:51,070
Jesus!

511
00:44:08,160 --> 00:44:09,160
Kamalil!

512
00:44:10,560 --> 00:44:15,500
Vil du stå bag noget end dette
Jesus efterfølger har sagt her i dag?

513
00:44:17,520 --> 00:44:18,700
Det vil han ikke!

514
00:44:20,600 --> 00:44:21,600
Vil Saul!

515
00:44:23,720 --> 00:44:24,900
Hold dig væk fra dette.

516
00:44:27,440 --> 00:44:28,900
Saul vil ikke!

517
00:44:31,840 --> 00:44:37,770
Denne mand, han foregiver at redde dig med en
gave af noget mad. og kloge ord,

518
00:44:37,850 --> 00:44:38,850
men det er prisen.

519
00:44:39,610 --> 00:44:41,410
Det er et forræderi mod dine love.

520
00:44:42,330 --> 00:44:44,870
Love givet til dig af Abraham og Moses.

521
00:44:45,310 --> 00:44:47,510
Jesus lærte os kærlighedens lov.

522
00:44:48,650 --> 00:44:50,450
Dette er ikke imod Moses.

523
00:44:51,370 --> 00:44:53,590
Brødre, brødre, hør på mig.

524
00:44:54,110 --> 00:45:00,630
Jeg er en trofast jøde, tro mod vores historie
og vores skikke, og det er denne mand også,

525
00:45:00,690 --> 00:45:06,070
Stephen. Din Gud er hans Gud. Han underviser
af mindst to guder.

526
00:45:06,990 --> 00:45:11,670
Ødelæggelsen af templet og
opstandelsen er kommet og gået.

527
00:45:12,110 --> 00:45:13,110
Velsignet være.

528
00:45:13,610 --> 00:45:14,610
Tag ham væk.

529
00:45:14,930 --> 00:45:15,868
Det er rigtigt.

530
00:45:15,870 --> 00:45:18,150
Nej. Tag ham væk nu.

531
00:45:18,510 --> 00:45:22,650
Det er forbudt at tale om Jesus. Det er det
forbudt at prædike i Jesu navn.

532
00:45:23,570 --> 00:45:25,810
John, er du med mig?

533
00:45:26,950 --> 00:45:31,650
Hvis disse læresætninger ikke er af Gud, så er de
vil dø uden vold.

534
00:45:38,730 --> 00:45:43,250
Gå væk, ellers bliver du såret. Nej, gør det ikke
denne. I Guds navn, gør ikke dette.

535
00:45:43,970 --> 00:45:45,470
Gør ikke dette. Nej.

536
00:45:46,850 --> 00:45:49,670
Ruben, gør ikke dette. Det har du ikke
lært noget endnu.

537
00:45:50,210 --> 00:45:52,110
Følg med og se ham dø. Nej.

538
00:45:55,990 --> 00:45:56,990
Nu dør han.

539
00:45:58,410 --> 00:46:00,930
Straffen for blasfemi er...

540
00:48:19,720 --> 00:48:21,620
ord af denne Jesus, og du vil dø.

541
00:48:56,360 --> 00:48:57,360
Jeg elsker dig, Dina.

542
00:48:58,180 --> 00:48:59,320
Du elsker... Hører du mig?

543
00:49:00,980 --> 00:49:01,980
Jeg elsker dig.

544
00:49:02,400 --> 00:49:03,900
Men du bliver nødt til at træffe et valg.

545
00:49:35,440 --> 00:49:37,700
Hvis du hjælper mig, så hjælper jeg dig.

546
00:49:41,520 --> 00:49:43,300
Jeg kan fortælle dig, hvor lederen er.

547
00:49:43,520 --> 00:49:44,520
Hvor?

548
00:49:54,420 --> 00:49:55,420
Rejst op.

549
00:50:05,320 --> 00:50:06,560
Du tror på opstandelsen, lad være
dig?

550
00:50:06,820 --> 00:50:08,100
Den sande opstandelse.

551
00:50:08,500 --> 00:50:11,040
Og hvad vil du sige til Stephen på
Dommedag?

552
00:50:11,560 --> 00:50:13,380
Jeg holdt kun deres frakker.

553
00:50:13,800 --> 00:50:15,320
Du korrumperer Jerusalem.

554
00:50:16,460 --> 00:50:17,460
Hvordan?

555
00:50:21,140 --> 00:50:23,220
Ved at prædike imod loven
Tora.

556
00:50:25,400 --> 00:50:30,480
Jeg lyttede til Stephen. jeg lyttede til
Peter. Loven holder dette land

557
00:50:31,000 --> 00:50:33,520
Du lyttede ikke til Stephen eller Peter.

558
00:50:34,600 --> 00:50:35,960
Dit hjerte var lukket.

559
00:50:37,680 --> 00:50:39,380
Det betyder ikke noget. Du er alligevel for sent.

560
00:50:39,740 --> 00:50:40,740
Betyder hvad?

561
00:50:41,860 --> 00:50:43,640
Det er ikke kun Jerusalem, Nelson.

562
00:50:44,640 --> 00:50:46,020
Peter og John er rejst.

563
00:50:47,880 --> 00:50:50,040
De skal til alle byerne
Israel.

564
00:50:51,440 --> 00:50:54,260
Spreder Jesu ord til alle
jøde i landet.

565
00:50:55,940 --> 00:50:57,360
Jeg troede du var en helt.

566
00:50:58,660 --> 00:50:59,660
Du er et fjols.

567
00:51:01,100 --> 00:51:02,100
Bare et fjols.

568
00:51:03,060 --> 00:51:04,060
Gør Rubens...

569
00:51:10,180 --> 00:51:15,280
Jesus lærte os at vende den anden kind til.

570
00:51:30,860 --> 00:51:31,860
Gamaliel tager fejl.

571
00:51:34,220 --> 00:51:35,320
På enhver nødvendig måde.

572
00:51:37,340 --> 00:51:38,600
Min ed er god, Ruben.

573
00:51:40,640 --> 00:51:42,420
Jeg elsker mit land og min Gud.

574
00:51:43,220 --> 00:51:44,720
Hævnen er min, siger Herren.

575
00:51:48,420 --> 00:51:49,420
Ja.

576
00:51:55,520 --> 00:51:56,520
Åh,

577
00:51:57,260 --> 00:51:59,680
Herre, hør vores bøn.

578
00:52:00,180 --> 00:52:01,540
Lad det være fred i...

579
00:52:11,819 --> 00:52:12,819
Tag dem væk.

580
00:53:53,610 --> 00:53:57,130
Der er troende overalt i Judæa
og Samaria. Udtaler sig uden frygt.

581
00:53:57,550 --> 00:53:58,550
Ære være Gud.

582
00:53:59,910 --> 00:54:01,150
Menigheder overalt, hvor vi gik.

583
00:54:02,650 --> 00:54:03,650
John.

584
00:54:04,290 --> 00:54:06,990
Så vidt vi kan se, har bevægelsen
stoppede her i Jerusalem.

585
00:54:07,890 --> 00:54:08,890
Godt gået.

586
00:54:09,290 --> 00:54:13,410
Ud fra hvad jeg er blevet fortalt, disse Jesus
tilhængere er bange for dig, Saul af

587
00:54:13,410 --> 00:54:15,230
Tarsus. Tak, min konge.

588
00:54:15,790 --> 00:54:17,010
Men truslen er stadig i live.

589
00:54:17,530 --> 00:54:19,170
Det er opstået i andre byer.

590
00:54:19,470 --> 00:54:22,870
Ja, især Damaskus. Åh, hvad en
medlidenhed. Hvad foreslår du?

591
00:54:24,750 --> 00:54:27,770
Giv mig introduktionsbreve og
udpegning af magt til synagogerne

592
00:54:27,770 --> 00:54:31,410
Damaskus, og jeg vil tage dertil, og
finde nogen medlemmer af sekten, medbring

593
00:54:31,410 --> 00:54:33,050
tilbage, bundet, til Jerusalem.

594
00:54:33,690 --> 00:54:36,870
Aftalt. Giv ham en eskorte, vores fineste
mænd.

595
00:54:43,050 --> 00:54:44,050
Det er skandaløst.

596
00:54:45,610 --> 00:54:49,190
Men du går foran kongen og den høje
præst uden først at konsultere mig.

597
00:54:49,720 --> 00:54:52,400
Hastighed er af essensen. Vi skal få
der før nogen ved, at vi kommer.

598
00:54:52,680 --> 00:54:56,040
Overraskelse er vores bedste våben. Overraskelse er
dit mellemnavn for nylig, er det ikke, Sue?

599
00:54:56,180 --> 00:54:57,560
Jeg ved ikke, hvad du taler om.

600
00:54:57,760 --> 00:54:58,840
Du har fyldt fængslerne.

601
00:54:59,240 --> 00:55:01,100
Du er så stolt af dig selv, du er
ved at briste.

602
00:55:01,440 --> 00:55:04,340
Jeg fortalte dig, når jeg kender målet, vil jeg
giv aldrig op, før den er beslaglagt.

603
00:55:04,680 --> 00:55:06,240
Det du har gjort mod disse mennesker er
foragtelig.

604
00:55:07,120 --> 00:55:09,180
Ingen spurgte til din mening. Behold
stille.

605
00:55:09,400 --> 00:55:12,500
Lad ikke din vrede komme ud over hende. Lad være
fortæl mig, hvordan jeg taler med min kone.

606
00:55:12,940 --> 00:55:13,980
Kone? Når?

607
00:55:14,680 --> 00:55:17,500
Hvis du taler igen i aften, gør det det
aldrig ske.

608
00:55:18,030 --> 00:55:19,410
Du er en ond mand, Reuben.

609
00:55:20,270 --> 00:55:21,610
Du er et ambitiøst fjols.

610
00:55:21,850 --> 00:55:23,050
Jeg tager afsted i morgen tidlig.

611
00:55:23,370 --> 00:55:25,930
God. Jeg får din hest til at sadle næste gang
til min.

612
00:55:26,170 --> 00:55:27,990
Kommer du? Lige ved din side.

613
00:55:28,250 --> 00:55:29,310
Ah. Jeg kommer også.

614
00:55:30,050 --> 00:55:31,210
Det er en militær ekspedition.

615
00:55:31,690 --> 00:55:34,790
Perfektionere. Jeg skal have en eskorte. jeg forbyder
det. Er det sådan, du lader andre mænd

616
00:55:34,790 --> 00:55:37,370
tale med din kone? Han er ikke din
mand, og jeg har ansvaret her.

617
00:55:38,070 --> 00:55:41,990
Hvordan vover du at tale sådan til min kone?
Er I begge blevet gale? Dette er min

618
00:55:41,990 --> 00:55:44,890
hus, Ruben. Og jeg vil ikke have dig
tal til hende sådan i mit hus. Få

619
00:55:44,890 --> 00:55:47,610
dine hænder væk fra mig. Du opstarter lidt
farisæer.

620
00:55:47,930 --> 00:55:49,370
Få hænderne fra mig! Stop!

621
00:55:50,690 --> 00:55:52,550
Jeg er ikke uden magt i dette land.

622
00:55:53,310 --> 00:55:54,310
God.

623
00:55:54,770 --> 00:55:57,270
Så kan du måske skaffe os noget ordentligt
heste om morgenen.

624
00:56:01,910 --> 00:56:03,130
Skal du afsted?

625
00:56:04,870 --> 00:56:06,010
Jeg har ikke noget valg.

626
00:56:06,590 --> 00:56:07,610
Så er jeg det også.

627
00:56:10,050 --> 00:56:12,050
Du skal ikke til Damaskus.

628
00:56:15,230 --> 00:56:16,650
Og når jeg vender tilbage...

629
00:56:17,859 --> 00:56:18,859
Vi skal giftes.

630
00:57:04,759 --> 00:57:07,360
Peter og jeg må advare de troende
i Damaskus.

631
00:57:07,600 --> 00:57:08,860
Det er min skyld, Peter.

632
00:57:09,120 --> 00:57:12,840
Det var mig, der fortalte Saul, at ordet var
spredning. I to kan ikke gå. De

633
00:57:12,840 --> 00:57:16,780
skal advares. Så vil jeg advare dem. nej,
du kan ikke gå. Det er for farligt.

634
00:57:17,080 --> 00:57:21,240
Peter og Johannes er de to mænd Saul
vil allerhelst anholde eller endda dræbe.

635
00:57:22,520 --> 00:57:25,200
At finde jer to vil gøre ham
meget kraftfuld. Du kan ikke gå!

636
00:57:35,880 --> 00:57:36,880
At tale sådan til dig.

637
00:57:37,880 --> 00:57:38,880
Jeg undskylder.

638
00:57:38,900 --> 00:57:41,580
Du taler af kærlighed, Barnabas.
John og jeg ved det.

639
00:57:41,800 --> 00:57:45,380
Men vi kan ikke lade dig tage denne risiko.
Lederen af synagogen i Damaskus er

640
00:57:45,380 --> 00:57:46,960
Ananias. En ny troende.

641
00:57:47,180 --> 00:57:49,400
Han kender os. Han vil stole på vores advarsel.
Nej.

642
00:57:49,620 --> 00:57:53,160
Nej, du kan ikke gå. Det er alt, der er
til det. Jeg går. Jeg vil finde Ananias

643
00:57:53,160 --> 00:57:54,160
Jeg vil advare ham.

644
00:57:54,320 --> 00:57:55,320
Barnabas.

645
00:58:34,570 --> 00:58:36,710
Du kræver ikke meget respekt af din
fremtidige kone, gør du?

646
00:58:38,310 --> 00:58:41,730
Du ved intet om min kommende kone,
bortset fra at du ønsker hende.

647
00:58:42,190 --> 00:58:43,810
Hvis jeg ville have hende, ville jeg have hende.

648
00:58:44,650 --> 00:58:48,410
Du er en modbydelig undskyldning for en mand.
Faktisk ved jeg mere om hende end dig

649
00:58:48,410 --> 00:58:49,410
gør.

650
00:58:49,450 --> 00:58:51,330
For eksempel ved jeg, hvor hun har ret
nu.

651
00:58:53,790 --> 00:58:54,850
Hvad taler du om?

652
00:58:56,410 --> 00:58:57,410
Hun er lige der.

653
00:59:09,260 --> 00:59:13,080
beordrede dig til ikke at følge os. Ja, dig
Sig mange ting, Ruben. Du sagde også

654
00:59:13,080 --> 00:59:14,760
skulle giftes med mig. Gå hjem med det samme.

655
00:59:15,380 --> 00:59:18,120
Alene? På tværs af ødemarken? Hun fik
her alene.

656
00:59:18,420 --> 00:59:19,960
Så nu ville du risikere det igen.

657
00:59:24,300 --> 00:59:27,720
Så jeg vil gerne vide, vil du det
gifte sig med hende?

658
00:59:59,720 --> 01:00:01,280
I to ødelægger hinanden.

659
01:00:05,360 --> 01:00:08,860
Gode venner gør store fjender, lad være
de?

660
01:00:16,480 --> 01:00:17,720
Saul, hvorfor gør du dette?

661
01:00:19,940 --> 01:00:21,380
Reuben er et pompøst fjols.

662
01:00:21,800 --> 01:00:22,800
Ikke det.

663
01:00:23,360 --> 01:00:25,940
Jager efter disse mennesker, fordi de
tror anderledes end dig.

664
01:00:27,860 --> 01:00:29,790
Det er det, Gud vil. Hvordan ved du det?

665
01:00:30,030 --> 01:00:31,030
De underviser i løgne.

666
01:00:31,150 --> 01:00:32,350
Deres Messias er død.

667
01:00:33,230 --> 01:00:35,170
De udnytter vores
landsmænd.

668
01:00:36,150 --> 01:00:37,790
Loven bevarer Israel.

669
01:00:38,070 --> 01:00:40,350
Det skal følges for enhver pris.

670
01:00:40,570 --> 01:00:43,730
Folk risikerer deres liv ved at tro på
Jesus. Ingen bliver udnyttet

671
01:00:43,730 --> 01:00:47,670
af. Det er et magtspil af en sekt, der
mistede deres leder. Nu vil de ikke

672
01:00:47,670 --> 01:00:49,110
at miste deres position. De laver
op løgne.

673
01:00:49,430 --> 01:00:52,950
De gør mirakler i hans navn. Men det er
et positivt tegn på falsk undervisning.

674
01:00:53,150 --> 01:00:54,670
Kun Gud kan udføre mirakler.

675
01:00:55,130 --> 01:00:57,290
De siger, at Jesus er Gud. Der er kun én
Gud.

676
01:00:57,670 --> 01:00:58,670
Hvad hvis du tager fejl?

677
01:01:04,040 --> 01:01:05,600
Der er blod på mine hænder.

678
01:01:08,280 --> 01:01:09,540
Der er ingen vej tilbage.

679
01:01:54,160 --> 01:01:55,180
Denne vej, denne vej.

680
01:02:59,050 --> 01:03:00,050
Saul.

681
01:03:01,090 --> 01:03:02,090
Saul.

682
01:03:02,870 --> 01:03:05,110
Hvorfor forfølger du mig, Saul?

683
01:03:12,430 --> 01:03:13,630
Hvem er du?

684
01:03:13,930 --> 01:03:17,710
Jeg er Jesus, som du forfølger.

685
01:03:18,530 --> 01:03:19,530
Rejs dig op.

686
01:03:20,050 --> 01:03:21,990
Indtast byen Damaskus.

687
01:03:22,450 --> 01:03:24,230
Du vil få at vide, hvad du er.

688
01:04:26,540 --> 01:04:27,540
Stå op!

689
01:05:15,690 --> 01:05:16,690
Det er tre dage siden.

690
01:05:17,010 --> 01:05:19,250
Han vil ikke drikke eller spise. Det er jeg bange for, at han er
kommer til at dø.

691
01:05:19,510 --> 01:05:21,310
Han er en svag mand. Han kunne ikke tage
tryk.

692
01:05:58,670 --> 01:06:02,870
Jeg ved, du kom for at advare os, Saul er vores
fjende, men nu... Hvad er det? Hvad er

693
01:06:02,870 --> 01:06:03,870
Ananias?

694
01:06:05,610 --> 01:06:07,610
Jeg havde en vision.

695
01:06:08,250 --> 01:06:09,250
Vision?

696
01:06:10,110 --> 01:06:13,670
I min søvn talte Gud til mig.

697
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Gud?

698
01:06:15,370 --> 01:06:21,170
Han sagde, at jeg måtte finde Saul og helbrede ham
hans blindhed. Gud bad dig gå og finde

699
01:06:21,170 --> 01:06:22,170
Saul?

700
01:06:22,530 --> 01:06:23,530
Ja.

701
01:06:24,110 --> 01:06:25,690
Gud? Gud.

702
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
Det var Gud.

703
01:06:27,470 --> 01:06:28,470
Ananias.

704
01:06:29,130 --> 01:06:32,690
Ananias i første omgang. Hvis du finder
Saul, han vil arrestere dig eller dræbe dig.

705
01:06:33,090 --> 01:06:34,310
For det andet er han ikke blind.

706
01:06:34,690 --> 01:06:35,690
Ønske at han var det.

707
01:06:35,990 --> 01:06:38,730
Og for det tredje, du ved ikke, hvor han er.

708
01:06:41,350 --> 01:06:43,290
På gaden, der hedder Straight.

709
01:06:45,150 --> 01:06:47,330
I Judas hus af Damaskus.

710
01:06:47,850 --> 01:06:52,370
Hvor han beder og venter på, at jeg bringer
ham tilbage synet.

711
01:06:53,790 --> 01:06:55,750
Gud fortalte dig, hvor du kan finde Saul?

712
01:07:21,740 --> 01:07:22,760
fortalte mig at gøre dette.

713
01:07:24,560 --> 01:07:25,560
Ananias!

714
01:07:32,740 --> 01:07:33,740
Saul,

715
01:07:38,760 --> 01:07:40,520
en mand er her for at se dig.

716
01:07:46,320 --> 01:07:48,960
Mit navn er Ananias. Ja.

717
01:07:49,660 --> 01:07:50,700
Kender du denne mand?

718
01:07:51,040 --> 01:07:52,040
Ja.

719
01:07:52,260 --> 01:07:53,360
Jeg havde en vision.

720
01:07:54,240 --> 01:07:56,860
En mand ved navn Ananias kom ind i dette rum.

721
01:07:58,680 --> 01:08:00,380
Han lagde hænderne på mig.

722
01:08:01,280 --> 01:08:02,760
Og jeg kunne se igen.

723
01:08:06,940 --> 01:08:08,080
Jesus sendte ham.

724
01:08:08,960 --> 01:08:11,120
Jesus? Du er blevet udvalgt.

725
01:08:12,220 --> 01:08:13,220
valgt?

726
01:08:19,760 --> 01:08:23,700
fortalte mig, at du er instrumentet han
har valgt at bringe sit navn før

727
01:08:23,700 --> 01:08:26,380
hedninger. Kan du lade mig se igen?

728
01:08:28,160 --> 01:08:34,819
Herren Jesus, som viste sig for dig på
din vej hertil, har sendt mig så

729
01:08:34,819 --> 01:08:37,359
at du kan få dit syn tilbage.

730
01:09:33,960 --> 01:09:35,060
Hvordan falder det fra mine øjne?

731
01:09:41,040 --> 01:09:44,279
Tak.

732
01:09:45,040 --> 01:09:46,220
Endnu en besked.

733
01:09:46,520 --> 01:09:47,520
Fortæl mig.

734
01:09:47,939 --> 01:09:54,600
Gud sagde, jeg vil selv vise ham hvordan
meget må han lide for min skyld

735
01:09:54,600 --> 01:09:56,080
navn. Lide?

736
01:09:56,780 --> 01:09:58,400
For hans navns skyld.

737
01:10:12,930 --> 01:10:17,710
Ananias, de troende, får de
helliget med vand.

738
01:10:18,490 --> 01:10:20,190
Døbt. Døb mig.

739
01:10:20,430 --> 01:10:22,950
Jeg er ikke kvalificeret. Jeg er så ny i det her
tro.

740
01:10:23,230 --> 01:10:26,010
Du har lige talt direkte til Gud. Hvem
kunne være mere kvalificeret?

741
01:10:27,210 --> 01:10:28,210
WHO?

742
01:10:58,890 --> 01:10:59,890
af Faderen.

743
01:11:45,870 --> 01:11:48,210
Det er alt. Jeg tror ikke, du får brug for det
det indeni.

744
01:12:35,220 --> 01:12:36,860
Dette er et perfekt tidspunkt.

745
01:12:37,800 --> 01:12:38,800
Hvad skal jeg sige?

746
01:12:39,980 --> 01:12:41,320
Bare fortæl dem din historie.

747
01:12:43,140 --> 01:12:44,140
Vil det være nok?

748
01:12:45,299 --> 01:12:46,840
Jeg tror, ​​det vil være rigeligt.

749
01:12:47,440 --> 01:12:49,480
Disse mennesker er alle troende.

750
01:13:01,300 --> 01:13:08,200
Brødre, jeg vil gerne præsentere en ven
af mine, der har noget, han vil

751
01:13:08,200 --> 01:13:09,200
sige.

752
01:13:24,750 --> 01:13:26,650
Mit navn er Saul af Tarsus.

753
01:13:26,890 --> 01:13:28,770
Hvem vover du at bringe ham hertil?

754
01:13:29,030 --> 01:13:35,910
Templets ypperstepræst

755
01:13:35,910 --> 01:13:41,770
i Jerusalem gav mig magten til at arrestere
alle Jesu tilhængere, der er i

756
01:13:41,770 --> 01:13:44,330
Damaskus. Her er ordrerne.

757
01:13:47,830 --> 01:13:53,490
Det var før Jesus viste sig for mig.

758
01:13:54,320 --> 01:13:55,720
På vej hertil.

759
01:13:57,500 --> 01:14:00,960
Før jeg forstod, at han er Sønnen
af Gud.

760
01:14:02,180 --> 01:14:05,220
Før jeg troede på, at han er
Messias.

761
01:14:07,200 --> 01:14:10,460
Før jeg vidste, at han var opvokset fra
de døde og steg op til himlen.

762
01:14:12,640 --> 01:14:14,140
Før jeg blev døbt.

763
01:14:18,460 --> 01:14:20,740
Før jeg blev en efterfølger af Jesus.

764
01:14:23,740 --> 01:14:24,840
Det har jeg ikke brug for nu.

765
01:14:37,100 --> 01:14:43,560
Jesu ord er mit sværd.

766
01:14:44,640 --> 01:14:47,180
Jesu ord er min ild.

767
01:15:11,630 --> 01:15:15,150
lavere end en mand, der forråder sit
venner, hans tro, hans mission, hans

768
01:15:15,390 --> 01:15:16,910
Han var blind, og så kunne han se.

769
01:15:17,370 --> 01:15:18,710
Tal til mig om mirakler.

770
01:15:19,110 --> 01:15:22,570
Der er kun én Gud og hans navn er
ikke Jesus. Jeg ved, hvad jeg så.

771
01:15:50,070 --> 01:15:51,070
Den ene.

772
01:15:53,250 --> 01:15:55,130
Saul, kom ud og dø.

773
01:15:56,370 --> 01:15:57,370
Af vejen.

774
01:15:57,890 --> 01:16:00,650
Pas på, Ruben. Det tror jeg ikke, han ville
kom ud med den invitation.

775
01:16:01,430 --> 01:16:02,430
Hvor er han?

776
01:16:02,450 --> 01:16:03,450
Jeg ved det ikke.

777
01:16:03,490 --> 01:16:06,830
Fortæl mig det, ellers dør du i aften.

778
01:16:07,130 --> 01:16:08,330
Jeg vil ikke dø.

779
01:16:08,850 --> 01:16:13,070
Jeg ved ikke, hvor han er. Så vil det ikke
lige meget om jeg dræber dig eller ej. Det vil det ikke

780
01:16:13,070 --> 01:16:13,989
betyder noget for mig.

781
01:16:13,990 --> 01:16:16,810
Ruben, Ruben, han er i synagogen.
Han er i synagogen.

782
01:16:17,340 --> 01:16:19,840
Eden. Du lyver. Du prøver bare
for at redde dette snavs.

783
01:16:20,240 --> 01:16:22,960
Ruben, jeg er ked af det. Jeg har været forvirret.
Jeg er ked af det.

784
01:16:23,220 --> 01:16:24,220
Jeg elsker dig.

785
01:16:27,240 --> 01:16:28,620
Hvordan ved du, hvor Saul er?

786
01:16:29,380 --> 01:16:31,380
Han stoler på mig. Jeg har lige efterladt ham der.

787
01:16:31,660 --> 01:16:32,660
Stille, pige.

788
01:16:33,000 --> 01:16:34,000
Forræder.

789
01:16:34,260 --> 01:16:35,300
Jeg elsker dig, Ruben.

790
01:16:38,720 --> 01:16:39,720
Kom med mig.

791
01:16:59,310 --> 01:17:00,310
Hvordan ved du, at jeg løj?

792
01:17:00,530 --> 01:17:01,870
Du ved ikke, hvor Saul er.

793
01:17:02,330 --> 01:17:03,730
Og du elsker ikke Ruben.

794
01:17:04,370 --> 01:17:05,370
Nej.

795
01:17:05,950 --> 01:17:07,210
Jeg elskede ham engang.

796
01:17:10,370 --> 01:17:11,690
Der er ingen vej tilbage nu.

797
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
Jeg ved det.

798
01:17:13,830 --> 01:17:15,490
Jesus er en hård opgavemester.

799
01:17:16,470 --> 01:17:19,150
Jeg ved, hvilke ofre hans tilhængere har
at lave.

800
01:17:20,790 --> 01:17:26,110
Men Jesus er også... så fuld af kærlighed.

801
01:17:27,070 --> 01:17:28,450
Jeg tror det er derfor...

802
01:17:30,000 --> 01:17:33,400
For jeg kan mærke Jesu kærlighed, selv i
disse tider.

803
01:17:35,060 --> 01:17:36,400
Det kalder vi tro.

804
01:17:38,680 --> 01:17:39,680
Komme.

805
01:17:40,100 --> 01:17:43,740
Komme. Kom, de kommer tilbage. Det er vi nødt til
finde Saul.

806
01:18:10,900 --> 01:18:13,200
Hans hænder lugter som et æsel. Vær stille.

807
01:18:13,420 --> 01:18:14,279
Vi skal gemme os.

808
01:18:14,280 --> 01:18:15,980
Nej, vi må få Saul ud af Damaskus.

809
01:18:17,000 --> 01:18:18,320
Der er soldater overalt.

810
01:18:19,120 --> 01:18:20,400
Du kan ikke gå ud af porten.

811
01:18:39,230 --> 01:18:41,770
Jeg hopper fra væggen. Du går i stykker
dine ben. Det er for højt.

812
01:18:42,030 --> 01:18:45,950
Alt for højt. Vi går tilbage. Finde
en anden måde. Gå, gå, gå, gå, gå, gå.

813
01:18:46,290 --> 01:18:47,290
Gå.

814
01:18:49,910 --> 01:18:50,910
Kurv. Shh.

815
01:19:11,720 --> 01:19:13,880
Tror du, du kan holde mig? Med Guds
hjælp.

816
01:19:14,400 --> 01:19:15,740
Med Guds hjælp.

817
01:19:16,360 --> 01:19:17,360
Kom ind.

818
01:19:17,700 --> 01:19:18,700
Kom ind. Kom ind.

819
01:20:06,350 --> 01:20:10,130
Så gå den vej og følg væggen.
Du går direkte derned. Du, kom

820
01:20:10,130 --> 01:20:11,170
mig. Mestre.

821
01:20:12,150 --> 01:20:13,150
Mestre.

