1
00:00:03,296 --> 00:00:05,798
<i>Wɔn a wɔwɔ tumi paa no nni mmara so.</i>

2
00:00:05,882 --> 00:00:10,094
<i>Homelander de adanseɛ ama
nsɛmmɔnedi a Stan Edgar yɛe ho.</i>

3
00:00:10,178 --> 00:00:11,697
Vicky, ɛyɛ me anigye sɛ wopaw w’ankasa wo su.

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,032
<i>Sɛ ɛhia sɛ yɛko tia no a,</i>

5
00:00:13,056 --> 00:00:14,641
- beboa me?
- Okay, me wo mu.

6
00:00:14,724 --> 00:00:16,744
<i>A-Train ka kyerɛɛ me sɛ
fa wo pɔw nketewa ho.</i>

7
00:00:16,768 --> 00:00:18,978
Alex! Oh, me Nyankopɔn.

8
00:00:19,062 --> 00:00:21,439
- Dɛn ne BCL RED?
- a ekum Asraafo Boy.

9
00:00:21,523 --> 00:00:23,163
<i>Hello, nkyia. Ɛsɛ sɛ woyɛ Nina.</i>

10
00:00:23,233 --> 00:00:24,526
<i>Medi akodeɛ pɔtee bi akyi.</i>

11
00:00:25,276 --> 00:00:27,028
<i>Yɛ nyaa kwan yɛɛ adwuma kakra maa no kɛkɛ.</i>

12
00:00:27,529 --> 00:00:28,863
Mepɛ sɛ mesɔ bi hwɛ.

13
00:00:28,947 --> 00:00:30,216
<i>Ɛnyɛ tumi. Ɛyɛ asotwe.</i>

14
00:00:30,240 --> 00:00:31,366
Anwummere, cunts.

15
00:00:34,911 --> 00:00:36,913
"Adɛn nti na woyɛ eyi."
wo ho a woahyɛ da ayɛ?"

16
00:00:36,996 --> 00:00:38,156
Wo ye sen eyi, abofra.

17
00:00:38,790 --> 00:00:39,874
Ɔsraani Abarimaa.

18
00:00:42,126 --> 00:00:44,671
Ain't no team ma me sɛ mɛkura mu
bom nni hɔ bio, Butcher.

19
00:00:44,754 --> 00:00:46,834
- kura ne ti so, Frenchie.
<i>- Mon coeur!</i>

20
00:01:21,916 --> 00:01:23,001
Ɔte dɛn?

21
00:01:25,503 --> 00:01:27,130
Stable, mprempren de.

22
00:01:40,226 --> 00:01:42,270
Sɛnea fuck no te
saa cunt no da so ara home?

23
00:01:42,353 --> 00:01:44,397
Mframa a ɛyɛ hyew a wɔde sievert aduonu.

24
00:01:44,480 --> 00:01:45,857
Sulphuric acid a wɔde afrafra.

25
00:01:45,940 --> 00:01:48,234
Piapiaa Chernobyl kɛse anaa kakraa bi
n’afurum so pɛɛ.

26
00:01:52,614 --> 00:01:55,366
Mebɛtow kyakya sɛ saa na onyaa
wɔn tumi foforo a ɛyɛ abofono.

27
00:02:06,836 --> 00:02:08,647
Tie, ɔhokafo, .
yɛrentumi nsensɛn ha

28
00:02:08,671 --> 00:02:09,839
hwehwɛ no, ɛnte saa?

29
00:02:09,922 --> 00:02:11,174
Ɔno ne Ivan haw mprempren.

30
00:02:11,257 --> 00:02:14,218
Yetumi de Kimiko kɔɔ fie
de kɔma oduruyɛfo a ɔfata.

31
00:02:14,302 --> 00:02:16,387
Womfa Kimiko ho asɛm mma shit.

32
00:02:18,348 --> 00:02:19,557
Anaasɛ obi foforo biara.

33
00:02:19,641 --> 00:02:22,435
Oh, fi so bra, ɔhokafo.
Hwɛ, menom nnubɔne bi a ɛyɛ fucking.

34
00:02:22,518 --> 00:02:25,146
Na sɛ ɛba sɛ wo werɛ afi a, .
Megyee wo nkwa kɛkɛ.

35
00:02:29,400 --> 00:02:31,027
Wokum Gunpowder, ɛnte saa?

36
00:02:31,819 --> 00:02:33,321
So wode w’ani nketewa a wɔde laser ayɛ no dii dwuma?

37
00:02:33,404 --> 00:02:34,864
Woyɛ fucking dodo right, me yɛɛ saa.

38
00:02:35,698 --> 00:02:36,908
Na ɛyɛɛ me dɛ.

39
00:02:36,991 --> 00:02:39,535
Pɛnkoro pɛ no, meyɛɛ level
agoprama a ɛyɛ fucking no.

40
00:02:40,244 --> 00:02:44,540
Butcher, nea yɛyɛ no nyinaa, .

41
00:02:44,624 --> 00:02:47,293
asɛm a ɛyɛ nyamesom no nyinaa, .

42
00:02:48,670 --> 00:02:50,713
ne sɛ ɛnsɛ sɛ obiara nya
saa tumi no.

43
00:02:50,797 --> 00:02:54,050
Wiɛ, so ɛnyɛ fucking kɛkɛ
fairies ne dildos a wɔsaw, eh?

44
00:02:54,133 --> 00:02:57,637
Ɛba sɛ mete ha yi ara, ɔhokafo, .
wɔ okyinnsoromma Asase so.

45
00:03:03,893 --> 00:03:05,353
Oh, fuck, wo ho.

46
00:03:05,436 --> 00:03:07,414
Ɛte sɛ Kermit Ɔkraman no
na wank nifa wɔ w’anom.

47
00:03:07,438 --> 00:03:08,940
Dabi, me ho ye, ɛyɛ?

48
00:03:12,819 --> 00:03:14,028
Enti mihu.

49
00:03:19,534 --> 00:03:20,618
Dɛn?

50
00:03:23,454 --> 00:03:24,539
Hwee.

51
00:03:30,503 --> 00:03:32,630
<i>Minim sɛ eyinom yɛ mmere a emu yɛ den,</i>

52
00:03:32,714 --> 00:03:36,968
na mmom ahobrɛaseɛ kɛseɛ mu, .
Megye wo din sɛ CEO no tom

53
00:03:37,051 --> 00:03:39,595
a ɛwɔ Vought International no mu.

54
00:03:40,847 --> 00:03:42,306
Wunim, na me maame taa ka sɛ, .

55
00:03:42,390 --> 00:03:44,767
ansa na kokoram rewu bere a na madi mfe 17...

56
00:03:44,851 --> 00:03:47,979
Okay, Ashley, ɛno ara dɔɔso.
Mommma yɛmfa dan no mmra fam.

57
00:03:48,062 --> 00:03:49,313
Yɛpa wo kyɛw, owura. Ampa ara.

58
00:03:49,397 --> 00:03:51,232
Hello, obiara. Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.

59
00:03:51,315 --> 00:03:53,901
Yɛda mo ase pii sɛ moaba 99, 99.

60
00:03:53,985 --> 00:03:56,738
bepɔw a ɛkɔ Muhammad so, .
sɛ yɛbɛka a.

61
00:03:59,365 --> 00:04:01,033
Yoo.

62
00:04:01,117 --> 00:04:03,536
Wohu sɛnea ɛte no, uh, .
me board nhyiam a edi kan koraa, .

63
00:04:03,619 --> 00:04:06,414
Misusuwii sɛ ebia yebefi ase, .
uh, a wobɛkɔ akɔkyinkyin dan no mu

64
00:04:06,497 --> 00:04:09,125
na ɔma mo nyinaa hokwan
sɛ mobɛda mo ho adi.

65
00:04:09,208 --> 00:04:12,754
Bill Marsh na ɔkyerɛwee. Na me, sɛ obiako, .
pɛ sɛ meda wo ase, Homelander, .

66
00:04:12,837 --> 00:04:15,590
sɛ ɔmaa me hokwan no
sɛ wɔbɛsom saa board yi

67
00:04:15,673 --> 00:04:18,342
wɔ bere titiriw a ɛte saa mu
wɔ, uh, Vought abakɔsɛm mu.

68
00:04:18,426 --> 00:04:20,052
Pat Willis, owura.

69
00:04:20,136 --> 00:04:23,765
Woayi yɛn afi Stan Edgar nsam
na wɔsan de nokwaredi, nokwaredi bae

70
00:04:23,848 --> 00:04:26,267
ne nneɛma foforo a wɔyɛ ma adwumakuw yi.

71
00:04:26,350 --> 00:04:27,477
Asɛmmisa biako.

72
00:04:27,560 --> 00:04:30,772
Esiane nsakrae a aba ha nti, .
yɛn EBITDA margins no bɛkɔ fam kakra.

73
00:04:30,855 --> 00:04:33,357
Wopɛ sɛ wudi saa asɛm no ho dwuma dɛn
wɔ sika a wonya frɛ no so?

74
00:04:39,989 --> 00:04:42,366
- Wo din de sɛn?
- a ɛyɛ Maureen.

75
00:04:43,534 --> 00:04:45,953
So biribi wɔ hɔ a wopɛ
sɛ wobɛsi wo moma so, Maureen?

76
00:04:46,037 --> 00:04:47,705
Yɛpa wo kyɛw, owura? Wh...

77
00:04:48,289 --> 00:04:49,999
Wususuw sɛ wunim yiye sen me?

78
00:04:51,083 --> 00:04:52,168
Mennim.

79
00:04:52,251 --> 00:04:54,879
Ebia wususuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
mete m’akongua so na...

80
00:04:54,962 --> 00:04:57,465
Ɛsɛ sɛ metena ase
kwan no nyinaa wɔ fam hɔ wɔ wo de no mu.

81
00:04:58,049 --> 00:04:59,634
Dabi, Onyankopɔn, dabi, owura.

82
00:04:59,717 --> 00:05:01,469
M-mepa wo kyɛw. M-na meyɛ...

83
00:05:02,094 --> 00:05:03,304
Ná ɛyɛ nkwaseasɛm wɔ me fam.

84
00:05:03,387 --> 00:05:06,724
Meyɛ ɔkwasea paa, na wo nso woyɛ kɛse.

85
00:05:06,808 --> 00:05:09,268
Na... uh...

86
00:05:09,352 --> 00:05:11,771
Maureen, worehyɛ wo ho aniwu.
Ɛsɛ sɛ wokɔ.

87
00:05:16,025 --> 00:05:17,485
Enti hena na odi hɔ?

88
00:05:18,194 --> 00:05:21,322
Yɛhwɛ kwan
to adwumayɛ nsa a wɔde nsateaa mu

89
00:05:21,405 --> 00:05:23,699
wɔ wo kɛse no ase...

90
00:05:23,783 --> 00:05:26,702
...ne akannifoɔ a wɔfata, owura.

91
00:05:27,954 --> 00:05:29,874
Ná ɛyɛ m’anuonyam
sɛ obedi Crime Analytics anim

92
00:05:29,956 --> 00:05:32,124
mfe 13 a atwam ni no, .

93
00:05:32,208 --> 00:05:35,044
nanso ɛsɛ sɛ nneɛma pa nyinaa ba awiei, .

94
00:05:35,920 --> 00:05:38,339
na Vought board no sii gyinae
na bere aso sɛ wɔyɛ nsakrae.

95
00:05:38,422 --> 00:05:43,469
Enti, ma me kwan ma memfa foforo no nkyerɛ wo
Nsɛmmɔnedi Ho Nhwehwɛmu so panyin:

96
00:05:44,720 --> 00:05:45,805
a Ɛmu Dɔ no.

97
00:05:47,723 --> 00:05:49,433
Meda mo ase, yɛda mo ase.

98
00:05:50,184 --> 00:05:52,186
Yɛda wo ase wɔ wo som no ho, Bar.

99
00:05:52,270 --> 00:05:53,521
Momma yɛntie no mma Bar.

100
00:05:53,604 --> 00:05:55,231
Bra, ɔyɛɛ kɛse.

101
00:05:55,314 --> 00:05:57,817
Wɔ obi a onni osuahu biara a mfaso wɔ so fam no, .
ɛyɛ nwonwa.

102
00:05:58,776 --> 00:06:01,612
Hwɛ, ɛte saa bere nyinaa
m’adaeso kɛse bi

103
00:06:01,696 --> 00:06:03,239
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ako atia nsɛmmɔnedi

104
00:06:04,323 --> 00:06:06,868
wɔ po so ne asase so nyinaa.

105
00:06:08,995 --> 00:06:10,246
Mewɔ ha sɛ merebɛka akyerɛ wo

106
00:06:11,622 --> 00:06:13,040
sɛ sɛ woyere wo ho sɛnea ɛsɛ a, .

107
00:06:13,124 --> 00:06:14,750
biribiara nni hɔ a worentumi nnya.

108
00:06:14,834 --> 00:06:16,168


109
00:06:16,252 --> 00:06:17,587
Kɛse ankasa.

110
00:06:17,670 --> 00:06:19,630
Efisɛ Vought bɛhwɛ ahu
ɔbarima a ɔfata...

111
00:06:20,381 --> 00:06:22,842
Am... Yɛpa wo kyɛw, Barbara.

112
00:06:22,925 --> 00:06:25,136
Onipa a ɔfata, nya adwuma no.

113
00:06:25,219 --> 00:06:27,096
Enti, sɛ yɛbɛbubu nsukyenee no a, yɛde...

114
00:06:28,472 --> 00:06:31,183
- a woagye atom.
- a woagye atom.

115
00:06:31,267 --> 00:06:32,643
- a efiri Sprinkles mu.
- 3te saa.

116
00:06:32,727 --> 00:06:35,771
Oh, na ade biako bio.
Ɛsɛ sɛ obiara de ne din bɛhyɛ mu ara kwa, uh, .

117
00:06:35,855 --> 00:06:37,690
adwumayɛ ho nhwehwɛmu.

118
00:06:37,773 --> 00:06:39,413
Formality kɛkɛ, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho.

119
00:06:40,026 --> 00:06:41,986
Mmm.
Woresusuw ho sɛ wobɛkɔ freelance?

120
00:06:44,071 --> 00:06:46,157
Hwɛ ne ti. Momma yɛnkɔ.

121
00:06:46,240 --> 00:06:48,200
Ɔbɛsɔre
na ɛfa ho wɔ bere tiaa bi mu.

122
00:06:48,284 --> 00:06:49,553
Yɛbɛhunu wo anɔpa, yeah?

123
00:06:49,577 --> 00:06:51,417
Fuck wo.

124
00:06:56,125 --> 00:06:57,168
Hei.

125
00:07:00,504 --> 00:07:02,006
Woda so ara nya me.

126
00:07:07,970 --> 00:07:10,723
<i>Awerɛhosɛm mu no, ɛsan ba bio
akɔ opioid a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so mu,</i>

127
00:07:10,806 --> 00:07:13,059
<i>sɛnea na wɔahyɛ sɛ ɔbɛka The Seven ho no ara pɛ.</i>

128
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
<i>Ɛnyɛ esiane sɛ Len Bias wɔ ɔmanfo nipa nti
ayera esiane nnubɔne a wɔnom boro so</i> nti

129
00:07:16,896 --> 00:07:18,648
<i>- wɔ cusp a edi hɔ no so...</i>
- Hey.

130
00:07:18,731 --> 00:07:20,232
Um...

131
00:07:20,316 --> 00:07:21,651
Hey. Bra ha.

132
00:07:22,193 --> 00:07:23,402
Bra ha.

133
00:07:26,405 --> 00:07:28,866
Kafra. Me yɛ fucking paa kyɛw.

134
00:07:28,950 --> 00:07:30,868
Ɛnsɛ sɛ mewɔ ha.
Ɛnyɛ ahobammɔ mma wo.

135
00:07:30,952 --> 00:07:32,954
M’ani nnye ho. Ɛyɛ.

136
00:07:33,996 --> 00:07:36,749
Hughie, Homelander na okum Alex.

137
00:07:36,832 --> 00:07:40,753
Ɔno fucking kum no, .
na ne nyinaa yɛ me mfomsoɔ.

138
00:07:40,836 --> 00:07:43,506
Hei. Ɛnyɛ wo mfomso.

139
00:07:44,340 --> 00:07:45,883
Bra ha, bra ha, bra ha.

140
00:07:46,592 --> 00:07:48,135
Yɛn nsa kaa Charleston Chew.

141
00:07:48,219 --> 00:07:49,345
Yɛn nsa kaa Almond Joy.

142
00:07:49,428 --> 00:07:50,554
Bit-O-Ɛwoɔ.

143
00:07:50,638 --> 00:07:52,556
White Claws wɔ frigye no mu.

144
00:07:52,640 --> 00:07:56,435
Saa lavender a ɛyɛ hu no bi
bath bomb shit wɔ tub no mu.

145
00:07:57,603 --> 00:08:00,356
Hwɛ, minim sɛ eyi mma eyi nyɛ
any better, nanso me kɛkɛ...

146
00:08:00,439 --> 00:08:02,858
Ma menhwɛ wo sekan biako.

147
00:08:04,068 --> 00:08:05,319
Ka kyerɛ me sɛ woahu.

148
00:08:07,780 --> 00:08:09,031
Ná Moscow yɛ baabi a obiara nni hɔ.

149
00:08:09,865 --> 00:08:11,033
Kafra.

150
00:08:13,035 --> 00:08:15,204
Akode anaa tuo anaa biribiara nni hɔ?

151
00:08:16,706 --> 00:08:17,748
Fuck.

152
00:08:17,832 --> 00:08:19,834
Afei dɛn na ekum Ɔsraani Boy?

153
00:08:19,917 --> 00:08:21,997
Ma... Wonim dɛn?
Me deɛ, mɛma wo White Claw.

154
00:08:24,630 --> 00:08:25,840
Uh, Hughie, wo?

155
00:08:25,923 --> 00:08:28,718
Wo nsa abubu.
Ɛhe na hell no wɔ wo cast?

156
00:08:28,801 --> 00:08:31,429
Woyɛ... Woyɛ ampa
gonna pɛ sɛ wonya White Claw.

157
00:08:33,264 --> 00:08:34,890
Wow. Ne nyinaa yɛ.

158
00:08:34,974 --> 00:08:36,350
Gonna wɔ foforo bi.

159
00:08:36,434 --> 00:08:37,601
Um...

160
00:08:38,978 --> 00:08:42,189
Kɛkɛ... Mebɔ mmɔden sɛ menya bead kɛkɛ
wɔ nea, uh, ɔfã a ɛhaw wo kɛse wɔ ho.

161
00:08:42,273 --> 00:08:45,067
So ɛyɛ ɔfã a, uh, .
Ɔsraani Boy’s loose wɔ Russia, .

162
00:08:45,151 --> 00:08:48,112
anaa ɔfã a me-mefaa no
ebinom bere tiaa mu Compound V?

163
00:08:48,195 --> 00:08:49,572
Um...

164
00:08:50,531 --> 00:08:52,992
ebetumi ayɛ afã abien no nyinaa. Uh...

165
00:08:53,075 --> 00:08:55,275
- afã horow no nyinaa.
- ka kyerɛɛ wo ntɛm ara, nanso, ɛnte saa?

166
00:08:55,327 --> 00:08:56,954
Ɛno ne... Ɛno ne... Ahintasɛm biara nni hɔ.

167
00:08:57,038 --> 00:08:58,831
Ɛsɛ sɛ ɛno fata nsɛntitiriw bi.

168
00:08:58,914 --> 00:09:01,167
Wopɛ points sɛ woanni atoro ankyerɛ me?

169
00:09:01,250 --> 00:09:04,962
Me... mɛpɛ sɛ metwe me ho
saa asɛm no. Um...

170
00:09:05,046 --> 00:09:09,425
Hughie, wototow nnubɔne bi a wɔansɔ anhwɛ
efi Vought hɔ.

171
00:09:10,259 --> 00:09:11,761
Anka wubetumi ama wɔakum wo ho.

172
00:09:11,844 --> 00:09:12,887
Yɛnnya bi bio.

173
00:09:12,970 --> 00:09:14,722
Na sɛ yɛyɛ saa mpo a, anka me-merennye.

174
00:09:14,805 --> 00:09:15,931
Ná ɛyɛ hu.

175
00:09:16,015 --> 00:09:19,894
Te sɛ, uh, hangover no, ne nyinaa, kɛkɛ...

176
00:09:19,977 --> 00:09:22,646
na ɔtan no koraa.

177
00:09:23,564 --> 00:09:25,316
- a wodɔ no.
- a me fucking ani gyee ho paa.

178
00:09:25,399 --> 00:09:27,109
Ná ɛyɛ hu. Mekyerɛ sɛ, wunim me.

179
00:09:27,193 --> 00:09:29,445
Sɛ guy bi a ɔwɔ kar mu wɔ me nkyɛn a
ma me ani a ɛyɛ fĩ, .

180
00:09:29,528 --> 00:09:31,447
Me te sɛ nea ɔrebɔ Dom Toretto a ɔretu mmirika, .

181
00:09:31,530 --> 00:09:33,133
a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtwe ne ho afi ne ho
'efisɛ meyɛ ntɛm

182
00:09:33,157 --> 00:09:34,492
na me nyinaa fa abusua ho.

183
00:09:34,575 --> 00:09:36,494
Nanso wɔ Russia no...

184
00:09:37,078 --> 00:09:38,537
Ná minsuro.

185
00:09:38,621 --> 00:09:41,832
Me-me... Me gyee MM nkwa. Me.

186
00:09:42,833 --> 00:09:45,002
Na metumi, te sɛ, teleport.

187
00:09:45,086 --> 00:09:46,837
- Teleport a wode wo ho?
- Yeah, me-me nko ara...

188
00:09:46,921 --> 00:09:48,380
Ná minim sɛnea wɔyɛ.

189
00:09:48,464 --> 00:09:51,467
Me clenched me butt kɛkɛ, .
na... na mehuruw, na...

190
00:09:51,550 --> 00:09:54,929
Dabi, Hughie, na ɛno yɛ nkwaseasɛm ne asiane.

191
00:09:57,556 --> 00:09:59,100
Me nso mintumi nhwere wo.

192
00:10:02,269 --> 00:10:05,147
Oh, Onyankopɔn, mepa wo kyɛw.
Kafra. Woayɛ no yiye.

193
00:10:05,231 --> 00:10:07,233
Ɛyɛ awie.

194
00:10:10,903 --> 00:10:14,365
Enti... dɛn na yɛyɛ mprempren?

195
00:10:15,699 --> 00:10:16,867
Mennim.

196
00:10:16,951 --> 00:10:19,370
Nanso nea ɛyɛ biara no, .
yɛbɛbom asusuw ho.

197
00:10:21,330 --> 00:10:22,790
Me ne wo tia wiase, ɛnte saa?

198
00:10:26,127 --> 00:10:27,253
Medɔ wo.

199
00:10:28,003 --> 00:10:29,463
Me nso medɔ wo.

200
00:11:09,295 --> 00:11:12,298
Ɔkwan bɛn so na Ɔsraani Boy da so te ase?

201
00:11:12,381 --> 00:11:15,259
Nutter foforo a ɔyɛ loose
wɔ wiase, ɛnam yɛn ase.

202
00:11:15,885 --> 00:11:18,137
Wote sɛ shit a wɔayɛ no hyew.

203
00:11:18,220 --> 00:11:21,223
Wiɛ... anyɛ yiye koraa no, mɛyɛ sober anɔpa.

204
00:11:22,933 --> 00:11:24,143
Wobɛda so ara yɛ Supe.

205
00:11:24,226 --> 00:11:26,604
Wiɛ, sɛ Supes yɛ fucking vile saa a, .

206
00:11:27,646 --> 00:11:29,356
adɛn nti na wopɛ sɛ wosan yɛ biako bio?

207
00:11:35,487 --> 00:11:37,114
Dɛn na wode wɔn bɛyɛ?

208
00:11:48,083 --> 00:11:49,126
Dabi, aseda.

209
00:11:50,461 --> 00:11:53,047
Meyɛ sober asram anan, afunumu.

210
00:11:53,130 --> 00:11:54,757
Ɛyɛ afe biako ma me.

211
00:12:08,437 --> 00:12:10,064
Na Homelander ba no nso ɛ?

212
00:12:11,899 --> 00:12:12,983
Dabi.

213
00:12:13,984 --> 00:12:15,986
Di mfe pii ansa na Ryan atumi agye no.

214
00:12:17,655 --> 00:12:19,365
Na saa wimhyɛn video no nso ɛ?

215
00:12:19,448 --> 00:12:22,243
Mekyerɛ sɛ, minim sɛ anka ɛrenyɛ saa
so brilliant ma wo, nanso...

216
00:12:23,452 --> 00:12:25,454
...anyɛ yiye koraa no, ɛbɛtwe akɔ akyi
ntama a ɛwɔ cunt no so no.

217
00:12:27,206 --> 00:12:28,916
Wobɛsoma no akɔfa anoano.

218
00:12:29,667 --> 00:12:32,753
Ná obewie sɛ obekum nnipa ɔpepem biako.

219
00:12:35,130 --> 00:12:36,840
Ná video no yɛ nea wɔde di dwuma ɔkwammɔne so bere nyinaa.

220
00:12:39,301 --> 00:12:40,636
Ɛnyɛ me deɛ, ɛnyɛ saa.

221
00:12:44,598 --> 00:12:46,308
Misusuwii sɛ metan guy no.

222
00:12:56,485 --> 00:12:57,778
Meyɛɛ ne nyinaa.

223
00:12:58,529 --> 00:13:00,364
Coke, E, meth, akuturuku.

224
00:13:03,158 --> 00:13:04,576
Ain't biribiara a ɛte sɛ eyi.

225
00:13:07,496 --> 00:13:10,124
Kan no na ɛyɛ asram pii a wɔde yɛ nan adwuma
sɛ wobɛtu Supe bi agu fam.

226
00:13:11,750 --> 00:13:14,837
Gunpowder... ɛnyɛ New York simma biako mpo.

227
00:13:17,464 --> 00:13:18,882
Ɛbɛyɛ sɛ na ne ho ye.

228
00:13:21,385 --> 00:13:23,095
Ná metan sekan biara.

229
00:13:25,848 --> 00:13:26,932
Dabi.

230
00:13:28,684 --> 00:13:30,436
V no maa me yɛɛ pii kɛkɛ...

231
00:13:33,647 --> 00:13:34,690
me.

232
00:13:38,110 --> 00:13:41,280
Wɔ tumi kɛse mu
na awerɛhyem koraa no ba

233
00:13:41,363 --> 00:13:42,990
sɛ wobɛdan akɔ nifa cunt.

234
00:13:44,408 --> 00:13:47,077
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne ade no, ɛnte saa?
Mo nyinaa yɛ nnipa ara kwa.

235
00:13:47,161 --> 00:13:49,038
Nea V no yɛ ara ne sɛ...

236
00:13:49,955 --> 00:13:52,374
amp up saa shit no nyinaa
ɛno na ɛwɔ mu dedaw.

237
00:13:54,001 --> 00:13:57,087
Wo kyɛfa? Nnipakuw bi kɛkɛ
a nantew nuklea erections ho.

238
00:13:57,171 --> 00:13:59,089
Wonim? A-Na ɛnyɛ Homelander nko ara.

239
00:13:59,173 --> 00:14:01,342
Mekyerɛ sɛ, wo-wo fucking nyinaa nyaa sɛ wobɛkɔ.

240
00:14:05,888 --> 00:14:08,265
Fucking biara a ɛtwa toɔ...

241
00:14:09,558 --> 00:14:10,768
mo mu baako.

242
00:14:13,479 --> 00:14:14,480
Aane.

243
00:14:39,922 --> 00:14:42,132
Dɛn? Woda so ara susuw nneɛma ho
wo ho ye dodo ma me?

244
00:14:48,764 --> 00:14:50,682
<i>♪ Abeawa, wo ♪</i> ankasa

245
00:14:50,766 --> 00:14:52,017
<i>♪ Ɔmaa me kɔ ♪</i>

246
00:14:52,101 --> 00:14:53,828
<i>♪ Woanya me enti mennim
Nea mereyɛ ♪</i>

247
00:14:56,146 --> 00:14:58,982
<i>♪ Yeah, woanya me ampa seesei ♪</i>

248
00:14:59,066 --> 00:15:01,378
<i>♪ Woanya me enti mentumi nna anadwo ♪</i>

249
00:15:03,195 --> 00:15:06,115
<i>♪ Yeah, woanya me ampa seesei ♪</i>

250
00:15:06,198 --> 00:15:09,159
<i>♪ Woanya me enti mennim
Nea mereyɛ ♪</i>

251
00:15:09,243 --> 00:15:12,746
<i>♪ Oh, yeah, woanya me ampa seesei ♪</i>

252
00:15:12,830 --> 00:15:15,541
<i>♪ Woanya me enti mentumi nna anadwo ♪</i>

253
00:15:31,515 --> 00:15:33,517
Chocolate a wɔde yɛ limes.

254
00:15:34,810 --> 00:15:36,145
Efisɛ bere a ɔsɔre no.

255
00:15:39,064 --> 00:15:40,482
Mebɔ mpae sɛ ɔtwe fa mu.

256
00:15:45,028 --> 00:15:47,739
Russia asraafo du a wɔawuwu.

257
00:15:50,534 --> 00:15:53,162
Wɔsɛee lab bi a wɔakora so.

258
00:15:53,245 --> 00:15:56,748
Nnipa baasa a me ne wɔn dii nkitaho wɔ Kremlin
ayera dedaw.

259
00:15:57,416 --> 00:16:00,627
Wunim, Sergei, .
abɔde mu mmara a edi mũ yi wɔ hɔ.

260
00:16:01,336 --> 00:16:05,924
Saa mmara no, ɛka
wo nnyɛ fuck me, me fuck wo.

261
00:16:06,008 --> 00:16:09,136
Ná ɛyɛ Monsieur Charcutier
nea ɔbaa mo nkyɛn no, .

262
00:16:10,095 --> 00:16:12,014
ɔne wo yɛɛ apam no.
Fa kɔ ne nkyɛn.

263
00:16:12,097 --> 00:16:14,308
Minnim no. Minim wo.

264
00:16:14,391 --> 00:16:16,810
Wo na wode yɛn kyerɛɛ yɛn.

265
00:16:16,894 --> 00:16:18,228
Wo na wotua ɛka no.

266
00:16:18,312 --> 00:16:20,063
Woyɛ adwuma ma me mprempren.

267
00:16:20,147 --> 00:16:21,690
<i>Nsɛm a ɛyɛ nokware pas.</i>

268
00:16:22,483 --> 00:16:24,693
Wunim, ansa na woregyaw me hɔ
wɔ Butcher fam no, .

269
00:16:24,776 --> 00:16:26,445
wobɔ wo nsa bere nyinaa.

270
00:16:26,528 --> 00:16:28,197
"Oo, Nina, mintumi nkum."

271
00:16:28,280 --> 00:16:30,157
Ɛte sɛ acid ma me koma."

272
00:16:30,240 --> 00:16:32,075
Nanso na woyɛ saa bere nyinaa.

273
00:16:41,543 --> 00:16:43,962
Pyotr Semenov ne ne babea Katarina.

274
00:16:44,046 --> 00:16:45,339
Woyɛ no nnɛ.

275
00:16:46,465 --> 00:16:47,633
Ɔyɛ abofra bi kɛkɛ.

276
00:16:47,716 --> 00:16:49,718
Ɛno nsiw wo kwan da.

277
00:16:51,720 --> 00:16:53,722
Frɛ me bere a wɔawie no.

278
00:17:05,400 --> 00:17:06,693
<i>Mon coeur?</i>

279
00:17:07,277 --> 00:17:09,154
<i>Mon coeur?</i> Hey.

280
00:17:17,287 --> 00:17:18,413
<i>Ka va?</i>

281
00:17:22,376 --> 00:17:23,752
Wote nka dɛn?

282
00:17:40,686 --> 00:17:42,104
Ná ɛyɛ Ɔsraani Abarimaa.

283
00:17:49,319 --> 00:17:50,529
Dɛn nti na woreserew?

284
00:17:53,073 --> 00:17:54,074
Hmm.

285
00:18:30,152 --> 00:18:31,278
So metumi aboa wo?

286
00:18:31,361 --> 00:18:34,448
Supersonic nyaa wo mu ahotoso, .
na womaa wokum no.

287
00:18:36,074 --> 00:18:38,553
- a mennim dee woreka ho asem.
- wo fucking ohufo.

288
00:18:38,577 --> 00:18:41,538
Dɛn nti na woayɛ basaa saa
sɛ wo ne nnipa a wɔtan wo bɛtra?

289
00:18:47,502 --> 00:18:49,129
Lindsey Graham ma yɛma yɛn akwaaba.

290
00:18:51,381 --> 00:18:52,591
Ɔyɛ gooch-licker a ɔte saa.

291
00:18:52,674 --> 00:18:56,094
Sɛnea ɛte biara no, mewɔ anidaso sɛ wunim sɛnea ɛdɔɔso
Homelander ani sɔ wo nokwaredi.

292
00:18:56,178 --> 00:18:59,139
Mprempren sen bere biara, .
ohia nnipa a obetumi de wɔn ho ato wɔn so.

293
00:18:59,222 --> 00:19:02,684
Enti, sɛ yɛbɛda wo ase sɛ woyɛ kuw mu agofomma a, .

294
00:19:02,768 --> 00:19:05,228
Homelander apene so
kɔ nhyiam bi a wɔne wo ne Blue Hawk yɛe.

295
00:19:05,312 --> 00:19:06,938
Okay, ɛyɛ kɛse.

296
00:19:07,022 --> 00:19:08,190
- Aseda.
- Aane.

297
00:19:08,273 --> 00:19:09,542
Mebɛpopa abɔnten kɛkɛ na makɔfa no.

298
00:19:09,566 --> 00:19:11,735
Dɛn? Te sɛ, mprempren yi ara?

299
00:19:12,903 --> 00:19:13,945
- Hi.
- Hei.

300
00:19:14,029 --> 00:19:15,506
Yɛda wo ase sɛ woaba
wɔ bere tiaa bi a ɛte saa mu no, Blue Hawk.

301
00:19:15,530 --> 00:19:17,407
Ow. A-Keteke a Wɔde Di Dwuma.

302
00:19:17,491 --> 00:19:19,534
Hei. Fan kɛse.

303
00:19:20,577 --> 00:19:22,245
Nwunu. Aane.

304
00:19:24,164 --> 00:19:25,540
- a ɛyɛ Blue Hawk.
- Aane.

305
00:19:25,624 --> 00:19:28,210
Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa
fa wo patrol ahorow a ɛwɔ Trenton no ho.

306
00:19:29,211 --> 00:19:30,504
Kakraa bi a ɛboro so.

307
00:19:31,922 --> 00:19:33,674
Hmm? Hena na ɔka sɛ?

308
00:19:34,925 --> 00:19:36,134
Wiɛ, Abibifo pii.

309
00:19:36,885 --> 00:19:37,886
Daabi.

310
00:19:37,969 --> 00:19:40,931
Dabi Eyi ne...

311
00:19:42,516 --> 00:19:44,559
Amerikafo a wɔyɛ abibifo.

312
00:19:44,643 --> 00:19:46,687
Me ne wo nyinaa tetee yɛn ho
ne Coach Brink wɔ sukuu mu.

313
00:19:46,770 --> 00:19:49,022
Wɔkyerɛkyerɛɛ yɛn sɛ yenni tumi koraa.

314
00:19:49,106 --> 00:19:53,235
Yeah, nanso, wo dodow no ara reyɛ no ara kwa
in-in Abibifo mpɔtam hɔ.

315
00:19:53,318 --> 00:19:55,878
Na wompɛ sɛ nkurɔfo bɛka
sɛ woreyɛ racist, ɛnte saa?

316
00:19:56,697 --> 00:19:59,908
Wunim, ɛyɛ mmusua mu nyiyim ankasa
sɛ wɔbɛfrɛ obi sɛ ɔyɛ mmusua mu nyiyimfo.

317
00:20:01,618 --> 00:20:02,744
Deɛn ni?

318
00:20:04,579 --> 00:20:07,374
So eyi, te sɛ, "cancel" ade?
So wɔretwa me mu?

319
00:20:11,628 --> 00:20:13,630
Dɛn na metumi ayɛ na ama eyi ayɛ yiye?

320
00:20:13,714 --> 00:20:15,590
Anka ɛrennye pii.

321
00:20:15,674 --> 00:20:17,592
Mennim.
Yɛ kyɛwpa anaasɛ shit bi.

322
00:20:17,676 --> 00:20:20,345
Adwene kɛse bɛn ara ni.
Meda wo ase sɛ woka saa.

323
00:20:20,429 --> 00:20:24,766
Migye di sɛ Homelander bɛyɛ ankasa, .
ani sɔ saa asɛm no ankasa, Blue Hawk.

324
00:20:25,392 --> 00:20:27,227
Hey, bɔ bere ne beae no din.

325
00:20:29,563 --> 00:20:34,109
Ɛho hia paa sɛ wobɛyɛ adwuma no, .
sɛ yɛbɛbɔ nkɔmmɔ a emu yɛ den no.

326
00:20:34,818 --> 00:20:36,570
Eyi yɛ kɛse paa, mo mmarima.

327
00:21:00,886 --> 00:21:02,095
Dɛn na ɛyɛ fuck?

328
00:21:45,138 --> 00:21:47,891
Hey, adamfo? Wo ho ye, buddy?

329
00:21:52,896 --> 00:21:54,940
<i>Me nnyɛ sɛ mo nkaeɛ no nko ara.</i>

330
00:21:55,565 --> 00:21:57,484
<i>Me ho yɛ den sen saa. Meyɛ onyansafo sen saa.</i>

331
00:21:58,652 --> 00:22:01,154
<i>Me ho ye sen biara. Meyɛ papa!</i>

332
00:22:02,364 --> 00:22:04,366
<i>Menyɛ akokoaa bi a ne nkotodwe yɛ mmerɛw su...</i>

333
00:22:04,449 --> 00:22:06,034
- Hey, hwɛ onipa ko a ɔyɛ.
- a ɛyɛ Todd.

334
00:22:07,160 --> 00:22:08,954
- Hey, akokoaa.
- Agya!

335
00:22:09,037 --> 00:22:11,206
Ah... hey!

336
00:22:11,289 --> 00:22:12,791
- a woasiesie wo ho?
- Aane.

337
00:22:12,874 --> 00:22:14,376
Ne nyinaa yɛ. Kɔfa w’akyi bag no.

338
00:22:15,043 --> 00:22:17,963
Ɔrentumi nnyae kasa
fa Nyansahu Asoɛe akwantu yi ho.

339
00:22:18,046 --> 00:22:21,091
<i>Me nkwa nna nyinaa, .
nkurɔfo abɔ mmɔden sɛ wobedi me so.</i>

340
00:22:21,174 --> 00:22:23,009
<i>M’asetena nyinaa.</i>

341
00:22:23,093 --> 00:22:24,845
Todd, wo, uh...

342
00:22:24,928 --> 00:22:26,596
wo nyaa Janine a ɔrehwɛ saa guy yi?

343
00:22:26,680 --> 00:22:28,098
Minim, menim.

344
00:22:28,181 --> 00:22:31,351
Ne kasa yɛ nkyene kakra, .
nanso eye ma no.

345
00:22:33,019 --> 00:22:35,105
Ɔkwan bɛn so na eyi ye ma Janine?

346
00:22:35,188 --> 00:22:38,233
Um, ɛfiri sɛ ɔyɛ Amerika ɔbran kɛseɛ

347
00:22:38,316 --> 00:22:39,985
a ogye nnipa mpempem pii nkwa.

348
00:22:40,068 --> 00:22:42,028
Ɔgyina hɔ ma nsisifo no, .

349
00:22:42,112 --> 00:22:44,489
nnwumakuw ne nsɛm ho amanneɛbɔfo a wɔagye din no.

350
00:22:44,573 --> 00:22:47,218
Hey, wo adamfo me wɔ Facebook, .
Mede nneɛma bi bɛmena wo a ɛbɛma...

351
00:22:47,242 --> 00:22:50,537
Todd, mempɛ sɛ Janine bɛhwɛ
nwura yi biara bio.

352
00:22:50,620 --> 00:22:52,122
- a wote ase?
- Krado.

353
00:22:52,205 --> 00:22:54,085
Adɛn? Janine ani gye Homelander ho.
Ɔno ne nea n’ani gye ne ho paa.

354
00:22:54,124 --> 00:22:55,166
So ɛnte saa, sweetie?

355
00:22:55,250 --> 00:22:57,377
‘Cause Homelander yɛ obi a ɔyɛ adwene mu nipa
asinasin a ɛyɛ shit, .

356
00:22:57,460 --> 00:22:58,503
- nti na.
- Agya!

357
00:22:58,587 --> 00:23:01,089
Wopɛ sɛ wotwe no san w’akyi
wɔ abofra a ɔwɔ hɔ no anim, Marvin?

358
00:23:01,172 --> 00:23:04,134
Ɛnyɛ abofra no. Ɔyɛ me babea.

359
00:23:04,217 --> 00:23:05,260
Yoo.

360
00:23:05,343 --> 00:23:06,737
<i>Yɛwɔ breaking news dɔnhwerew yi.</i>

361
00:23:06,761 --> 00:23:09,931
<i>Ɔpaee bi wosow kɛkɛ
Mfinimfini Manhattan.</i>

362
00:23:10,015 --> 00:23:12,601
<i>Amanneɛbɔ a edi kan kyerɛ sɛ 19 awuwu.</i>

363
00:23:15,103 --> 00:23:18,398
<i>NYPD no
ne Dwumadibea a Ɛhwɛ Nsɛm a Ɛboro Nnipa So So...</i>

364
00:23:27,741 --> 00:23:29,618
Baby, mepa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ Paapa kɔ.

365
00:23:29,701 --> 00:23:31,661
Dabi, Paapa, mepɛ sɛ mekɔ
de kɔ Nyansahu Asoɛe no.

366
00:23:31,745 --> 00:23:34,098
Woreyɛ dɛn?
Ɔatwɛn eyi dapɛn mũ no nyinaa.

367
00:23:34,122 --> 00:23:35,540
So meyɛɛ biribi a ɛnteɛ?

368
00:23:40,378 --> 00:23:41,963
Dabi, akokoaa.

369
00:23:42,047 --> 00:23:43,381
Kafra.

370
00:23:47,344 --> 00:23:49,280
<i>NYPD no
ne Dwumadibea a Ɛhwɛ Nsɛm a Ɛboro Nnipa So</i>

371
00:23:49,304 --> 00:23:52,182
<i>refrɛ no adwuma no
a ɔyɛ ɔbɔnefo kɛse bi a wonnim no ho.</i>

372
00:23:52,265 --> 00:23:55,477
<i>Saa bere yi, yɛda so ara retwɛn
sɛ wopɛ nsɛm pii fi atumfoɔ hɔ...</i>

373
00:23:55,560 --> 00:23:58,146
Homelander? Wotee me asɛm anaa?

374
00:23:58,229 --> 00:23:59,314
Yɛpa wo kyɛw, dɛn?

375
00:23:59,397 --> 00:24:03,401
Mekaa sɛ ɛsɛ sɛ yedi eyi ho dwuma. Seesei.

376
00:24:03,485 --> 00:24:06,529
...<i>wɔasi so dua sɛ wɔakum no, .
a nnipa du du pii apirapira.</i>

377
00:24:06,613 --> 00:24:08,823
Uh, yeah, nokwarem no yɛyɛ saa. Yoo.

378
00:24:08,907 --> 00:24:11,701
Enti, nhoma slots wɔ Kwasida dwumadi ahorow no nyinaa mu.

379
00:24:11,785 --> 00:24:15,038
Ka kyerɛ wɔn sɛ, uh, biribiara nni hɔ
sɛ wobɛhaw wo ho wɔ ho, ɛnyɛ ade.

380
00:24:15,121 --> 00:24:16,414
Yɛmaa biribiara dii so.

381
00:24:16,498 --> 00:24:17,791
- a eye nyansa.
- a ɛyɛ nyansa.

382
00:24:17,874 --> 00:24:20,543
Yesu! Ná mepɛ sɛ yɛkyerɛ sɛ yehia
sɛ wobɛgyae saa guy yi!

383
00:24:20,627 --> 00:24:24,047
So wubetumi ahwɛ
wo fucking tone, mesrɛ wo, ɔdɔfo?

384
00:24:25,840 --> 00:24:26,967
Kafra.

385
00:24:27,884 --> 00:24:29,469
Me kɛkɛ, mekyerɛ sɛ...

386
00:24:31,137 --> 00:24:32,889
So wunsusuw saa

387
00:24:32,973 --> 00:24:36,351
ebia ɔkwan a eye sen biara
sɛ wobedi eyi ho dwuma a, ɛkyerɛ sɛ wobɛhwehwɛ no?

388
00:24:36,434 --> 00:24:38,311
Mansusuw saa asɛm no ho da. Pefee.

389
00:24:39,229 --> 00:24:41,481
Nyame. O-Okay, enti adɛn nti na wonyɛ saa
kɔ na yɛ saa?

390
00:24:41,564 --> 00:24:43,608
Hmm? Mmirikatu kɔ na gye da no.

391
00:24:43,692 --> 00:24:45,443
Saa bere yi nyinaa, mpanyimfo, .

392
00:24:45,527 --> 00:24:47,207
yiw, yenyaa adwennwene
ɛfa kyɛfa bo ho

393
00:24:47,278 --> 00:24:49,698
ne EBITDA margins no, ɛyɛ yie?

394
00:24:53,576 --> 00:24:55,578
- Meda wo ase.
- a eye saa.

395
00:24:57,372 --> 00:24:58,832
Hei. Ɛyɛ me.

396
00:24:58,915 --> 00:25:00,875
Ka kyerɛ me sɛ eyi nyɛ onipa a misusuw sɛ ɔyɛ.

397
00:25:00,959 --> 00:25:02,544
Ebia onipa ko a wususuw sɛ ɔyɛ no pɛpɛɛpɛ.

398
00:25:02,627 --> 00:25:03,962
<i>O, me Nyankopɔn.</i>

399
00:25:04,045 --> 00:25:05,845
Hwɛ, yɛreba soro
wɔ wɛbsaet no so mprempren.

400
00:25:05,922 --> 00:25:07,682
So wo Crime Analytics nkurɔfo betumi
hwehwɛ no?

401
00:25:07,757 --> 00:25:09,676
Mewɔ so. Hwɛ yiye ara kwa, Hughie.

402
00:25:25,483 --> 00:25:27,318
Fucking hell.

403
00:25:28,611 --> 00:25:29,654
Hughie na ɔkyerɛwee.

404
00:25:30,905 --> 00:25:34,325
Ivy na ɔkyerɛwee. Hey, uh...

405
00:25:34,409 --> 00:25:35,869
Anɔpa, anɔpa.

406
00:25:35,952 --> 00:25:38,038
- So Vicky wɔ ha?
- a owo ne kwan so.

407
00:25:38,121 --> 00:25:39,956
Woanbubu wo basa?

408
00:25:41,041 --> 00:25:42,292
Yeah, um...

409
00:25:42,375 --> 00:25:44,169
Yiw. Ɛbɛdaa adi sɛ ɛyɛ akisikuru bɔne, .

410
00:25:44,252 --> 00:25:46,629
- enti me-me ho ye. Mebɛhunu wo akyiri yi.
- Yoo.

411
00:26:05,732 --> 00:26:06,733
Oi.

412
00:26:09,986 --> 00:26:12,072
Woda so ara susuw sɛ ɔyɛ Reds no haw?

413
00:26:13,156 --> 00:26:15,241
Ne nyinaa yɛ. Ɛnyɛ den, ɔhokafo.

414
00:26:15,325 --> 00:26:16,326
Fuck wo.

415
00:26:16,868 --> 00:26:18,203
M’ankasa mɛhunu no.

416
00:26:19,079 --> 00:26:21,915
Na nea wobɛyɛ
sɛ wohu no a, eh?

417
00:26:23,541 --> 00:26:25,460
Ɔfiri wo league no mu yie, ɔba.

418
00:26:27,420 --> 00:26:29,631
Wohia mmoa. Wohia yɛn.

419
00:26:31,591 --> 00:26:34,803
Oh, yebetumi aka ho asɛm
what a cunt me yɛ bere foforo.

420
00:26:36,262 --> 00:26:39,390
Nanso seesei ara, momma yɛnyɛ kɛkɛ
fa w’adwene si adwuma a ɛwɔ wo nsam no so.

421
00:26:40,558 --> 00:26:42,477
Ma memmoa wo wɔ Soldier Boy ho.

422
00:26:43,103 --> 00:26:45,855
Mede wo ka saa, na afei
ɛnsɛ sɛ wuhu me bio.

423
00:26:56,741 --> 00:26:58,284
Esiane sɛ wunim wo nti, woanya kan dedaw?

424
00:26:58,368 --> 00:27:01,496
Course me fucking yɛ.
Hwɛ baabi a yɛwɔ.

425
00:27:04,666 --> 00:27:05,750
Atetesɛm no.

426
00:27:07,001 --> 00:27:08,641
Wopɛ sɛ wobɔ kyakya sɛ Ɔsraani Boy tuaa no ka nsrahwɛ?

427
00:27:15,009 --> 00:27:17,011
- a wope fa a aka no?
- Dabi Dabi.

428
00:27:17,095 --> 00:27:19,806
Ɛnyɛ mprempren yi ara, aseda. Na woreka sɛ?

429
00:27:19,889 --> 00:27:23,852
Sɛ yɛbɛhwehwɛ guy no a, anka ɛsɛ sɛ yɛbɔ mu
CCTV mfoninitwa afiri biara a ɛwɔ kurow no mu.

430
00:27:23,935 --> 00:27:26,563
Ná ebegye nhwehwɛmufo dumien
adwuma a wɔyɛ no mprenu.

431
00:27:26,646 --> 00:27:27,897
Okay, afei momma yɛnyɛ.

432
00:27:29,482 --> 00:27:30,733
Ɛhe na obiara wɔ?

433
00:27:31,985 --> 00:27:34,529
Yɛyɛ obiara.
Deep yii dwumadibea no mufo dodow no ara fii adwumam.

434
00:27:35,113 --> 00:27:37,031
Dɛn? Adɛn?

435
00:27:37,115 --> 00:27:39,844
Na wɔwɔ tweets bi wɔ mfe no mu
ɔkae sɛ wɔkasa tia Homelander.

436
00:27:39,868 --> 00:27:42,162
Kaa sɛ ɔpɛ "team players" nkutoo.

437
00:27:44,497 --> 00:27:45,874
So metumi anya saa fã no?

438
00:27:45,957 --> 00:27:47,083
Meda wo ase.

439
00:27:50,545 --> 00:27:52,022
<i>♪ Ballin' te sɛ akɛseɛ ♪</i>

440
00:27:52,046 --> 00:27:53,423
<i>♪ Na ebia merennyae da ♪</i>

441
00:27:53,506 --> 00:27:55,592
<i>♪ Mmirikatuo a ɛfa wo defense mu
Te sɛ Jerome Bettis ♪</i>ni

442
00:27:55,675 --> 00:27:57,385
<i>♪ Eye sen onua a ɔbɔ... ♪</i>

443
00:27:58,052 --> 00:27:59,262
Obiara...

444
00:27:59,345 --> 00:28:01,431
Reg. Dɛn na woreyɛ wɔ ha, ɔbarima?

445
00:28:03,391 --> 00:28:05,685
<i>♪ Wonnim hwee
Sɛ wunnim Bo Jackson ♪</i>a

446
00:28:05,768 --> 00:28:08,062
<i>♪ Ɛhwe ase denam wɔn a wɔbɔ wɔn ho ban so
Na wonnim nea esii da ♪</i>

447
00:28:08,146 --> 00:28:10,648
<i>♪ Fa tackles te sɛ
Mede kar refa kar akwan so ♪</i>

448
00:28:10,732 --> 00:28:14,068
<i>♪ Worebɔ wo denneennen
Ebetumi ama w’amemene no ayɛ basaa... ♪</i>

449
00:28:14,152 --> 00:28:15,987
Dɛn na ɛyɛ fuck?

450
00:28:16,070 --> 00:28:17,790
- pɛ sɛ ɔpa kyɛw.
- ne wo bae?

451
00:28:17,864 --> 00:28:19,824
Na mfoninitwafo adwumayɛfo? Bra, ɔbarima.

452
00:28:19,908 --> 00:28:21,409
Tie, wunya baguam kyɛwpa, .

453
00:28:21,492 --> 00:28:23,578
Vought nya dawurubɔ bi.
Ɛyɛ nkonimdi-nkonimdi.

454
00:28:23,661 --> 00:28:25,330
Wo spring saa shit yi kɛkɛ wɔ me so?

455
00:28:26,080 --> 00:28:27,933
- edeen na eye wo ho?
- nnye wei ne dee na wope?

456
00:28:27,957 --> 00:28:30,460
Sɛnea ɛbɛyɛ a mede m’asɛnka agua no bedi dwuma
sɛ wɔbɛboa mpɔtam hɔfo, ɛnte saa?

457
00:28:34,172 --> 00:28:35,340
Simma anum.

458
00:28:37,050 --> 00:28:38,092
Ne nyinaa yɛ.

459
00:28:42,847 --> 00:28:44,575
Yɛpa wo kyɛw, kyɛw.

460
00:28:44,599 --> 00:28:46,601
Ɛyɛ dade a ɛwɔ me dade kyɛw mu no.

461
00:28:51,314 --> 00:28:52,440
Ne nyinaa yɛ.

462
00:28:53,107 --> 00:28:54,567
Wɔ, uh, wɔn a wɔte Trenton no fam no, .

463
00:28:54,651 --> 00:28:57,487
meda mo ase sɛ moama me hokwan no
sɛ me ne wo bɛkasa nnɛ.

464
00:28:57,570 --> 00:28:59,364
Sɛnea wunim no, .
mpɛn pii no ɛsɛ sɛ abran akɛse yɛ, .

465
00:28:59,447 --> 00:29:01,407
te sɛ, uh, gyinaesi ahorow a wɔakyekyɛ mu wɔ sekan mu

466
00:29:01,491 --> 00:29:03,993
bere a mereko atia nsɛmmɔnedi no, a-a-na mepa kyɛw

467
00:29:04,077 --> 00:29:06,246
sɛ me mu biara ayɛ...

468
00:29:06,329 --> 00:29:09,958
wobu no sɛ ɛyɛ... mmusua mu nyiyim.

469
00:29:10,041 --> 00:29:12,043
Nanso ɛnyɛ saa na meyɛ, ɛyɛ?

470
00:29:12,126 --> 00:29:17,048
Bisa me nnamfonom kɛkɛ sɛ, .
wɔn mu pii yɛ, uh, wɔyɛ Abibifo, .

471
00:29:17,131 --> 00:29:18,883
te sɛ A-Train no.

472
00:29:18,967 --> 00:29:20,468
Minhu kɔla.

473
00:29:21,219 --> 00:29:23,221
Nsɛmmɔnedi nkutoo na mihu.

474
00:29:24,180 --> 00:29:27,433
Na sɛ́ me ahofama ho sɛnkyerɛnne
mo nyinaa, mede ntoboa rema

475
00:29:27,517 --> 00:29:30,937
$10,000 ma mpɔtam hɔ beae yi.
Meda wo ase.

476
00:29:31,020 --> 00:29:32,700
Na nea woyɛɛ Raymond Tucker nso ɛ?

477
00:29:32,772 --> 00:29:35,167
Wiɛ, na ɔ-ɔ-ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo.

478
00:29:35,191 --> 00:29:36,317
Ná onni akode biara.

479
00:29:36,401 --> 00:29:38,881
So anka wo nso wobɛyɛ saa ara
de kɔma ɔbarima fitaa bi a ɔwɔ Mill Hill?

480
00:29:38,945 --> 00:29:40,947
Me-mekɔ baabi a nsɛmmɔnedi no wɔ, .

481
00:29:41,030 --> 00:29:44,951
na nsɛmmɔnedi no si ara kwa
sɛ wɔbɛyɛ i-wɔ Abibifo mpɔtam hɔ.

482
00:29:45,034 --> 00:29:46,202
Ɛno-Ɛno nyɛ me mfomsoɔ.

483
00:29:46,286 --> 00:29:47,930
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Dabi, ɛno ara dɔɔso wɔ ha.

484
00:29:47,954 --> 00:29:50,766
Yɛawie wɔ ha. Ka kɛkɛ sɛ wopa wo kyɛw, .
na yebetumi afi ha. Aane.

485
00:29:50,790 --> 00:29:52,375
Wunim dɛn? Yɛ wo nhwehwɛmu.

486
00:29:52,458 --> 00:29:54,752
Te sɛ, Abibifo de wɔn ho hyɛ mu
awudi dodow a ɛnsɛ.

487
00:29:54,836 --> 00:29:56,629
Na Abibifo mmarima a wukum wɔn no nyinaa nso ɛ?

488
00:29:56,713 --> 00:29:58,399
Na sɛ woka kyerɛ me nso ɛ
adɛn nti na na wɔyɛ fucking aggressive saa?

489
00:29:58,423 --> 00:29:59,757
Ná mereyɛ ade de abɔ me ho ban.

490
00:29:59,841 --> 00:30:01,050
Woanya tumi ahorow! Wɔnnyɛ saa!

491
00:30:01,134 --> 00:30:03,303
- abibifo nkwa ho hia!
- Fuck wo, Blue Hawk a wode wo ho to wo so!

492
00:30:03,386 --> 00:30:04,989
Nantew kɔ, nantew kɔ.

493
00:30:05,013 --> 00:30:06,514
Ɛhe na worekɔ? Nya fuck no fi adi.

494
00:30:06,597 --> 00:30:08,391
- bra, fi adi!
- nkwa nyinaa ho hia.

495
00:30:08,474 --> 00:30:10,727
- nkwa nyinaa ho hia.
- abibifo asetena ho hia, motherfucker!

496
00:30:10,810 --> 00:30:13,313
Supe nkwa ho hia! Supe nkwa ho hia!

497
00:30:13,396 --> 00:30:15,064
Supe nkwa ho hia, mo fucking ingrates!

498
00:30:15,148 --> 00:30:16,482
Hey, Blue Hawk, wowɔ hɔ!

499
00:30:16,566 --> 00:30:18,401
Yɛ komm wɔ fuck no mu!

500
00:30:18,484 --> 00:30:20,695
Fuck fi ha!

501
00:30:22,488 --> 00:30:24,532
- a ɛyɛ shit!
- nkwaseafoɔ fucks!

502
00:30:24,615 --> 00:30:26,784
Shut the f... Nya fuck no fi ha!

503
00:30:28,453 --> 00:30:29,746
Gyae!

504
00:30:31,289 --> 00:30:32,707
O, me Nyankopɔn!

505
00:30:35,668 --> 00:30:36,878
Adɛn?

506
00:30:39,047 --> 00:30:40,173
Nate?

507
00:30:41,924 --> 00:30:42,924
Nate!

508
00:30:45,887 --> 00:30:47,055
Gyae kɛkɛ.

509
00:30:47,138 --> 00:30:48,473
Dɛn?

510
00:30:48,556 --> 00:30:51,684
Fi goddamn clams kyakyatow dan no mu
wɔ ɔpon no ano.

511
00:30:51,768 --> 00:30:53,978
Eyi nyɛ Grubhub, ɛna a ɔyɛ ɔbarima. Bue w’ano.

512
00:30:56,064 --> 00:30:58,232
Marvin na ɔkyerɛwee. Hei.

513
00:31:00,777 --> 00:31:03,446
Mehu sɛ woda so ara wɔ saa kraman shit asinasin yi
abata wo boot ho.

514
00:31:03,529 --> 00:31:05,281
Oh, kɔ yɛ biako, wo cunt dedaw a ayow.

515
00:31:06,115 --> 00:31:07,784
Oyi ne Hughie.

516
00:31:07,867 --> 00:31:09,160
Hughie, wunim onii ko a oyi yɛ?

517
00:31:10,953 --> 00:31:13,039
Onnim onipa ko a meyɛ?
Kenkan nhoma bi a ɛyɛ fucking, abofra.

518
00:31:14,040 --> 00:31:16,167
Eyi... Eyi ne The Legend.

519
00:31:17,126 --> 00:31:19,045
Ɛno yɛ, uh, abodin ankasa.

520
00:31:19,128 --> 00:31:21,422
Dabi, ɛnyɛ din. Ɛyɛ level a ɛyɛ level.

521
00:31:23,424 --> 00:31:24,634
Atetesɛm, ɛsɛ sɛ yɛkasa.

522
00:31:25,385 --> 00:31:26,427
Ɛnyɛ ɔno.

523
00:31:26,511 --> 00:31:28,388
Ɔbɛyɛ n’ade. Woanya m’asɛm.

524
00:31:29,764 --> 00:31:32,100
Eyi ho hia, na wode me ka.

525
00:31:43,152 --> 00:31:45,238
<i>♪ Anamɔn baako ♪</i>

526
00:31:46,406 --> 00:31:48,699
<i>♪ Anamɔn biako biara... ♪</i>

527
00:31:48,783 --> 00:31:50,493
Whoa. So ɛno ne wo ne Roy Scheider?

528
00:31:50,576 --> 00:31:53,663
Ɛno wɔ Chateau hɔ
wɔ <i>Marathon Man</i> a wɔde kyerɛe nea edi kan no akyi.

529
00:31:53,746 --> 00:31:56,290
Roy Scheider, Dustin, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Anjelica, Apachefo Panyin Kɛse.

530
00:31:56,374 --> 00:31:58,584
Saa anadwo no nyinaa yɛ mununkum kakra ma me.

531
00:31:59,168 --> 00:32:00,962
Nanso sɛ wubisa Army Archerd a, .

532
00:32:01,045 --> 00:32:04,132
Ná meyɛ bɔɔl a emu dɔ wɔ Golden Geisha, .

533
00:32:04,215 --> 00:32:07,051
ne Marlon Brando na wɔkyerɛwee
na ɛda adi sɛ na bɔɔl wɔ me mu tɔnn.

534
00:32:07,802 --> 00:32:10,763
Dɛn? Ɛno yɛ gay mprempren?
Fuck wo. Hena na odwen ho?

535
00:32:10,847 --> 00:32:12,181
Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu?

536
00:32:12,265 --> 00:32:14,267
Sɛnea ɛte biara no, ɛno akyi no, .
Memaa Marlon twaa ne quote no mu

537
00:32:14,350 --> 00:32:17,895
wɔ saa Steel Knight mfonini no so, .
enti me bisa wo sɛ, hena na ɔde fucked who?

538
00:32:20,064 --> 00:32:21,482
Ná ɔwɔ ha, ɛnte saa?

539
00:32:21,566 --> 00:32:22,775
Hmm?

540
00:32:22,859 --> 00:32:25,778
Oh, dabi, me-meyɛ papa.
Me-me ayɛ ma. Nea ɛfa cocaine ho.

541
00:32:25,862 --> 00:32:27,113
Ne nyinaa yɛ.

542
00:32:27,196 --> 00:32:31,200
Hwɛ, afei Vought nyinaa yɛ demo nsɛntitiriw
ne atiefo sɔhwɛ, .

543
00:32:31,284 --> 00:32:35,371
aseda nka saa backstabbing fucks no
Edgar ne Stillwell na wɔkyerɛwee.

544
00:32:35,455 --> 00:32:38,708
Na yiw, minim sɛ wawu.
Fuck no ɔkwan biara so.

545
00:32:38,791 --> 00:32:41,377
Enti, na The Legend yɛ VP
of Hero Management so wɔ Vought

546
00:32:41,461 --> 00:32:42,670
ansa na Stillwell reba mu.

547
00:32:42,753 --> 00:32:44,338
Ɔboa yɛn bere ne bere mu.

548
00:32:45,089 --> 00:32:46,883
Ankasa onnim onipa ko a meyɛ?

549
00:32:46,966 --> 00:32:49,719
Hwɛ, bere a na mehwɛ so no, .
wo ne wo gut kɔ.

550
00:32:49,802 --> 00:32:54,348
Ɛno ne bere a na abran yɛ abran, .
ɛnyɛ saa silicone doll ahorow a wɔhwɛ so wɔ asɛnka agua so yi.

551
00:32:54,432 --> 00:32:56,809
Minhuu Homelander fifiri mpo da, .

552
00:32:57,643 --> 00:33:00,480
na kampɛsɛ bɔta a wɔde hyɛ mu
<i>Falcon Crest</i> a wɔde ayɛ adwuma no fã

553
00:33:00,563 --> 00:33:03,149
wɔ Beverly Hills Ahɔhodan mu, na meyɛɛ saa.

554
00:33:03,733 --> 00:33:06,569
Nsɛmfua abien. Shannon Tweed na ɔkyerɛwee.

555
00:33:07,653 --> 00:33:09,030
Okunini.

556
00:33:09,113 --> 00:33:10,531
Ɔsraani Boy baa sɛ ɔrebɛhwɛ wo.

557
00:33:11,365 --> 00:33:13,659
- hia se mehunu dee wakaa.
- wo deen, kraman?

558
00:33:13,743 --> 00:33:16,204
- Marvin, ɔyɛ fucking doornail.
- Enti hena na saa coke no yɛ ma?

559
00:33:17,788 --> 00:33:19,790
Ɛno yɛ me nko ara. Merekyerɛw me nkae nhoma no.

560
00:33:19,874 --> 00:33:21,918
Ɛbɛyɛ dynamite ankasa.

561
00:33:22,001 --> 00:33:24,587
Enti meyɛ, wunim, merehyew kyɛnere no
wɔ n’afã abien no nyinaa. Meka ntam.

562
00:33:24,670 --> 00:33:26,297
Meka me mma nkwa ho ntam.

563
00:33:26,380 --> 00:33:27,673
Wo tan wo fucking mma.

564
00:33:27,757 --> 00:33:29,133
Saa ara na sɛ wuhyia wɔn a, anka wobɛyɛ.

565
00:33:29,217 --> 00:33:31,385
Enti, sɛ mituu mmirika a
nkyerɛwee a ɛwɔ saa ahwehwɛ no so no, .

566
00:33:31,469 --> 00:33:32,803
hena na anka mɛba abɛka no?

567
00:33:34,013 --> 00:33:36,516
- Huh.
- Nha wo ho.

568
00:33:36,599 --> 00:33:39,352
Soldier Boy no nnyɛ nea ɔrehwehwɛ
eyi san kɔ wo nkyɛn. Gye me di.

569
00:33:39,435 --> 00:33:41,270
Oh, gye wo di.

570
00:33:42,605 --> 00:33:43,856
Te sɛ nea na mewɔ ne mu ahotoso?

571
00:33:43,940 --> 00:33:46,150
Wo werɛ fi nea esii
bere a etwa to a meboae no?

572
00:33:46,234 --> 00:33:48,903
Hooker a onnii mfe aduonu no sting wɔ Electroshock so?

573
00:33:48,986 --> 00:33:50,112
Ow. Ow.

574
00:33:50,863 --> 00:33:53,533
Worentumi mfa wo ho nto ɔbarima a ɔte saa so.

575
00:33:53,616 --> 00:33:55,660
Biribiara ne obiara
ɔde ne nsa ka dan kɔ shit.

576
00:33:56,494 --> 00:33:57,703
Wiɛ, wubetumi de wo ho ato me so

577
00:33:57,787 --> 00:33:59,515
sɛ wobɛbɔ wo fucking amemene no
ne saa nan no, ɔhokafo.

578
00:33:59,539 --> 00:34:00,706
Butcher, mesrɛ wo.

579
00:34:04,293 --> 00:34:06,462
Hwɛ, me na wowɔ ne mu ahotoso.

580
00:34:06,546 --> 00:34:08,548
Afei, wunim nea Ɔsraani Boy
yɛɛ m’abusua.

581
00:34:08,631 --> 00:34:11,676
Na wunim
efisɛ wo okayed cover-up no.

582
00:34:11,759 --> 00:34:14,595
Shit, me... Me okayed ɔpepem biako cover-ups.

583
00:34:14,679 --> 00:34:16,389
Na wɔn nyinaa retetew wo mu.

584
00:34:16,472 --> 00:34:19,141
Enti ma eyi teɛ kɛkɛ, ɛnte saa?

585
00:34:24,689 --> 00:34:28,150
Misusuwii sɛ merehwɛ ahonhommɔne bi anibere so, .
nanso na ɛyɛ ɔno.

586
00:34:28,234 --> 00:34:32,363
Ná ɔwɔ abɔgyesɛ a wɔabɔ no fuck, ebia, .
nanso na onnyinii da koro.

587
00:34:32,446 --> 00:34:33,674
Twɛn, na ɔmmɔ akwakoraa?

588
00:34:33,698 --> 00:34:35,700
- te sɛ Stormfront?
- de saa no siee wraps ase.

589
00:34:35,783 --> 00:34:38,077
Ɛwom sɛ ɛyɛɛ fishy kakra de
bere a ɔyɛɛ nsoromma no

590
00:34:38,160 --> 00:34:40,746
wɔ saa <i>Ɔdɔ ne Ɔko</i> mfonini no mu
ɔne Phoebe Cates yɛe.

591
00:34:40,830 --> 00:34:42,957
Ná wadi mfe 63. Ná wadi mfe 19.

592
00:34:43,040 --> 00:34:45,001
Oh, fuck, wo ho. Kae <i>Entrapment?</i>

593
00:34:45,084 --> 00:34:47,628
Connery bɔɔ Zeta-Jones akuturuku.
Na ɔyɛ, te sɛ, apem.

594
00:34:47,712 --> 00:34:49,338
Dɛn nti na na Ɔsraani Boy wɔ ha?

595
00:34:49,422 --> 00:34:51,507
Bae sɛ ɔrebɛfa ne super suit no.

596
00:34:52,091 --> 00:34:53,467
Mekuraa mu.

597
00:34:53,551 --> 00:34:54,969
Wunim me. Meyɛ obi a ɔyɛ sentimental.

598
00:34:55,052 --> 00:34:58,681
Ɛwom sɛ mehyɛɛ atade no pɛnkoro ankasa de
de maa Kelly LeBrock.

599
00:34:58,764 --> 00:35:00,224
Sɛ yɛbɛka a, ɔno nso.

600
00:35:01,309 --> 00:35:03,644
Wonnim Kelly LeBrock?
Fucking google no na ɛyɛ.

601
00:35:04,520 --> 00:35:07,815
Ɔkɛseɛ "L." "B" kɛse.
Nkyerɛwde afoforo no, nketewa.

602
00:35:07,898 --> 00:35:09,650
Enti, so ɔka kyerɛɛ wo
baabi a na ɔrekɔ akyi?

603
00:35:09,734 --> 00:35:12,320
Anaasɛ sɛ ɔrebɛpae
adidibea bi a ɛyɛ fucking wɔ 59th?

604
00:35:12,403 --> 00:35:14,780
Hena na hell nim
adɛn nti na talente yɛ nea wɔyɛ?

605
00:35:14,864 --> 00:35:16,032
Ɛno nti na wɔyɛ talente.

606
00:35:21,287 --> 00:35:23,372
Ɔsan nso bae sɛ ɔrebɛhwehwɛ n’adamfo abeawa no address.

607
00:35:25,082 --> 00:35:26,083
Ɔde n’ani kyerɛ hɔ.

608
00:35:26,917 --> 00:35:28,169
Ɔhemmaa a Ɔyɛ Kɔkɔɔ?

609
00:35:30,212 --> 00:35:31,255
Adɛn?

610
00:35:32,590 --> 00:35:34,842
Mannya atenka no
na ɛbɛyɛ anigye a wɔbɛsan ahyiam, .

611
00:35:34,925 --> 00:35:37,553
nanso minnim.

612
00:35:37,637 --> 00:35:39,764
Ebia wubetumi akɔ hɔ na woahu.

613
00:35:40,931 --> 00:35:42,850
Nanso dodow no ara, yi fuck no fi ha.

614
00:35:45,519 --> 00:35:47,772
<i>- Ɛnnɛ ntua a ɛbaa 59th Street so...
- Yeah.</i>

615
00:35:47,855 --> 00:35:49,440
<i>Ahunahuna kɛseɛ bɛn na Amerika rehyia?</i>

616
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
<i>Oh, ahunahuna biara nni hɔ.</i>

617
00:35:51,025 --> 00:35:53,027
<i>Dabi. Nokwarem no, i-ɛyɛ ntrɛwmu</i>

618
00:35:53,110 --> 00:35:55,863
<i>sɛ mpo mɛfrɛ saa ɔbarima yi
ɔbɔnefo a ɔsen biara</i>.

619
00:35:55,946 --> 00:35:59,283
<i>Stormchasers, Stormfront akyigyinafo, .
kaa wɔ 4chan sɛ saa adeɛ yi nyinaa</i>

620
00:35:59,367 --> 00:36:01,285
<i>yɛ mmɔdenbɔ a Stan Edgar bɔe
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu wo din.</i>

621
00:36:01,369 --> 00:36:02,411
<i>Ɛteɛ. Aane.</i>

622
00:36:02,495 --> 00:36:05,164
<i>Eye, hwɛ, me-mennim
biribiara a ɛfa Stormchasers ho,</i>

623
00:36:05,247 --> 00:36:08,125
<i>nanso, uh, hwɛ, metumi ate ase
nea enti a ebia wobesusuw saa.</i>

624
00:36:08,209 --> 00:36:11,003
<i>Simma a yɛde Vought ahofadi no
no adifudepɛ</i>

625
00:36:11,087 --> 00:36:12,755
<i>ne atosɛm no, na eyi si.</i>

626
00:36:12,838 --> 00:36:16,258
<i>Mekyerɛ sɛ, bere a wɔde yɛ adwuma no
yɛ, uh, ɛyɛ mmerɛw yiye.</i>

627
00:36:16,342 --> 00:36:17,635
<i>Ɛyɛ huam te sɛ atoro frankaa.</i>

628
00:36:17,718 --> 00:36:19,679
<i>Eye, wokaa no, pal, ɛnyɛ me.</i>

629
00:36:19,762 --> 00:36:22,431
<i>Na dɛn na woka
de kɔma ɔmanpanyin a ɔpɛ sɛ, uh,</i>

630
00:36:22,515 --> 00:36:25,101
<i>de mmara a ɛbɛma wɔabara kurow no nyinaa
kosi sɛ wɔbɛkyere amumɔyɛfo no?</i>

631
00:36:25,184 --> 00:36:28,437
<i>Oh, mesrɛ wo. Amerika wɔ ahobammɔ.
Yoo? Ɛyɛ ahobammɔ.</i>

632
00:36:28,521 --> 00:36:30,648
<i>Enti, obiara, fi hɔ.</i>

633
00:36:30,731 --> 00:36:31,982
<i>Kɔ w’adidibea</i>

634
00:36:32,066 --> 00:36:34,276
<i>na, uh, kɔ wo sinidan ahorow</i>

635
00:36:34,360 --> 00:36:35,695
<i>na-na mobɔ mo bra.</i>

636
00:36:35,778 --> 00:36:36,987
<i>Nnye w'ani, ɛyɛ yie?</i>

637
00:36:37,071 --> 00:36:39,448
Wususuw sɛ ɛte saa ankasa
na Edgar ne kurow sohwɛfo no yɛ?

638
00:36:39,532 --> 00:36:40,950
Ebia Jake Tapper na ɔyɛ.

639
00:36:42,910 --> 00:36:44,328
Worebɔ mmɔden sɛ wo ne me bɛbɔ mmɔden?

640
00:36:45,246 --> 00:36:46,497
Wobɛma mayɛ sɛ obi a ɔyɛ fɛwdifo?

641
00:36:49,208 --> 00:36:50,418
Anaasɛ ebia

642
00:36:51,168 --> 00:36:54,422
woyɛ obi a ɔyɛ paranoid kɛkɛ, .
narcissist a ɔyɛ bɔne

643
00:36:54,505 --> 00:36:57,258
a osusuw sɛ biribiara fa wo ho.

644
00:36:57,341 --> 00:37:01,345
Mmm, ɛnyɛ paranoia na ɛyɛ
sɛ wɔafi adi ankasa sɛ wɔrebɛfa wo a, nanso.

645
00:37:03,180 --> 00:37:05,516
Na wo nso, Maeve.

646
00:37:07,977 --> 00:37:09,645
Woafi adi sɛ worekɔfa me, ɛnte saa?

647
00:37:14,066 --> 00:37:15,276
Dɛn ho asɛm na woreka?

648
00:37:15,359 --> 00:37:16,485
William Butcher na ɔkyerɛwee.

649
00:37:17,528 --> 00:37:18,821
Metumi te ne hua wɔ wo nyinaa so.

650
00:37:19,864 --> 00:37:22,158
Wobɛyɛ biribiara ampa
sɛ ɛbɛyɛ me yaw, ɛnte saa?

651
00:37:24,744 --> 00:37:25,870
Enti...

652
00:37:27,329 --> 00:37:29,415
dɛn na wo ne William renoa?

653
00:37:30,040 --> 00:37:31,584
Hmm?

654
00:37:31,667 --> 00:37:34,420
Ebia mo baanu na mode bae
saa supervillain no kɔɔ kurow no mu.

655
00:37:34,503 --> 00:37:36,088
Oh, Yohane.

656
00:37:36,172 --> 00:37:38,090
John, bra.

657
00:37:38,883 --> 00:37:40,301
Worekasa abɔ dam.

658
00:37:41,886 --> 00:37:44,096
Me ne Butcher nnoa biribiara.

659
00:37:44,180 --> 00:37:45,389
Momma yɛnka eyi ho asɛm.

660
00:37:45,473 --> 00:37:47,475
Mma wo nnya akokoduru nkɔ fuck "John" me.

661
00:37:48,184 --> 00:37:50,186
Wo deɛ, worenkɔ weasel
wo kwan a wobɛfa so afi eyi mu.

662
00:37:52,188 --> 00:37:54,899
Wunim awerɛhosɛm ankasa
wɔ eyinom nyinaa mu?

663
00:37:55,816 --> 00:37:59,904
Ɛyɛ sɛ, sen obiara, .
Ná minim sɛnea ɛte ma wo.

664
00:37:59,987 --> 00:38:01,989
Na yɛayɛ basaa wɔ baabiara a yɛkɔɔ.

665
00:38:02,072 --> 00:38:04,408
Mfomso ketewaa biara, kratafa a edi kan ho amanneɛbɔ.

666
00:38:04,492 --> 00:38:08,496
Ɛyɛ ankonam wɔ soro, yiw, .
nanso anyɛ yiye koraa no, na yɛwɔ yɛn ho yɛn ho.

667
00:38:09,789 --> 00:38:11,081
Ná yɛbom yɛ ankonam.

668
00:38:12,166 --> 00:38:13,417
Na medɔ wo.

669
00:38:14,376 --> 00:38:16,212
Wɔ m’ankasa me kwan so.

670
00:38:19,632 --> 00:38:20,841
Nanso wo...

671
00:38:22,593 --> 00:38:23,677
Dɛn na esii?

672
00:38:24,762 --> 00:38:26,764
So na biribi a ɛfa yɛn ho no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa pɛn?

673
00:38:27,890 --> 00:38:28,933
Hmm?

674
00:38:42,988 --> 00:38:44,657
Efi mfiase no, .

675
00:38:46,116 --> 00:38:47,326
Ná metan wo.

676
00:38:51,747 --> 00:38:53,415
Nanso nea ɛsen saa no, .

677
00:38:54,875 --> 00:38:56,961
Me fucking pitied wo mmɔbɔ.

678
00:38:59,922 --> 00:39:02,466
Wo nkutoo na wowɔ hɔ koraa.

679
00:39:03,259 --> 00:39:04,844
Worebɔ akwakoraa na woayɛ awerɛhow.

680
00:39:06,387 --> 00:39:08,389
Wo mmɔbɔ me mmɔbɔ?

681
00:39:14,103 --> 00:39:18,023
Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, ɛno yɛ serew bi, .
wunsusuw saa?

682
00:39:21,569 --> 00:39:22,695
Hei.

683
00:39:24,238 --> 00:39:26,574
Wopɛ sɛ wuhu
biribi foforo a ɛyɛ serew?

684
00:39:32,246 --> 00:39:34,540
Frenchie nnyɛ mmuaeɛ.
Kimiko ayɛ adwuma.

685
00:39:34,623 --> 00:39:36,292
Soldier Boy's anya head start dedaw.

686
00:39:36,375 --> 00:39:37,835
Yɛbɛhia backup bi.

687
00:39:40,629 --> 00:39:42,047
Na ɛha na ɛwɔ.

688
00:39:44,091 --> 00:39:45,318
Misusuwii sɛ woafi adi.

689
00:39:45,342 --> 00:39:47,595
Wɔde wɔn ho hyɛɛ Duane Reade no mu, .
nyaa bi bio, ɛnte saa?

690
00:39:49,221 --> 00:39:52,433
Hwɛ, minim sɛnea wote nka
fa saa shite yi ho, .

691
00:39:53,309 --> 00:39:54,894
nanso ɛyɛ Ɔsraani Abarimaa.

692
00:39:55,978 --> 00:39:59,690
Enti adɛn nti na wonsi fam
off wo pɔnkɔ tenten no so pɛnkoro pɛ, eh?

693
00:40:05,988 --> 00:40:07,740
Me papa rempɛ.

694
00:40:07,823 --> 00:40:10,844
Wo papa a dodgy ticker wui no, .
ɔde Vought bɛkɔ asɛnnibea na wankɔ baabiara da?

695
00:40:10,868 --> 00:40:13,412
Aane. Ɔno.

696
00:40:13,495 --> 00:40:14,872
Wunim, ɔkae nso sɛ, .

697
00:40:14,955 --> 00:40:17,207
sɛ woantwe nsensanee no wɔ baabi a, .

698
00:40:17,291 --> 00:40:19,835
sɛnea hell na wobɛhunu
baabi a wugyina?

699
00:40:20,419 --> 00:40:21,921
Wɔnnyɛ sɛ wɔretwe nkyerɛwde biara.

700
00:40:22,004 --> 00:40:23,839
Ɛno nti na yeduu saa.

701
00:40:25,549 --> 00:40:27,301
Mewɔ mu Ma me bi.

702
00:40:27,384 --> 00:40:29,345
Kid, ɛnyɛ wotee kɛkɛ
nyame asɛm bi a mekae?

703
00:40:30,387 --> 00:40:32,473
Mekyerɛ sɛ, mo mmarima no pɛ hena?
So mo mmarima w-pɛ

704
00:40:32,556 --> 00:40:35,309
gawky, mmerɛw, .
freaking-the-fuck-out Hughie a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbaabun

705
00:40:35,392 --> 00:40:37,853
anaasɛ wopɛ sɛ wo ho yɛ den, wowɔ ahotoso, .
di-ne-shit Hughie ho dwuma?

706
00:40:39,897 --> 00:40:41,148
Ɛdenam so no, metumi aboa ankasa.

707
00:40:41,231 --> 00:40:42,441
Sɛ enni hɔ a, meyɛ...

708
00:40:43,984 --> 00:40:45,319
M-ebia mawu.

709
00:40:54,662 --> 00:40:56,705
Lad tumi susuw nneɛma ho ma n’ankasa.

710
00:41:09,385 --> 00:41:10,886
Mepa wo kyɛw paa, Akyerɛbaa Barrett.

711
00:41:10,970 --> 00:41:13,931
- a ɛyɛ dɛn na ɔyɛɛ Maeve?
- a eye ne nyinaa, Gregory.

712
00:41:14,014 --> 00:41:17,101
Maeve wɔ Wiase Nyinaa Akwahosan Akwantuo no ase
wɔ Malibu no.

713
00:41:17,184 --> 00:41:19,561
Mmoa a wobɛsrɛ no, ɛnyɛ mmerɛw kɛkɛ.

714
00:41:19,645 --> 00:41:23,649
Na ɔyɛ nokware ara kwa
Maeve akokodurufo, ɛnte saa?

715
00:41:23,732 --> 00:41:25,693
Mm-hmm na ɛyɛ. Mepɛ sɛ me ne no kasa mprempren ara.

716
00:41:25,776 --> 00:41:28,195
Nea ɛyɛ awerɛhow no, adwumayɛbea no
hwehwɛ sɛ wɔyɛ dijitaal detox

717
00:41:28,278 --> 00:41:30,507
ma wɔn ayarefo, nanso migye di
wubetumi agyaw nkrasɛm bi ama no.

718
00:41:30,531 --> 00:41:32,074
Nyame dam, Ashley!

719
00:41:32,866 --> 00:41:35,077
- a yenntumi mma no nnye wei.
- hwan na woreka ho asem?

720
00:41:37,913 --> 00:41:39,415
Ɔyɛ obi a ontumi nni ne ho so.

721
00:41:40,332 --> 00:41:42,126
Nnɛra, na ɛyɛ Supersonic.

722
00:41:42,710 --> 00:41:43,794
Ɛnnɛ, ɛyɛ Maeve.

723
00:41:43,877 --> 00:41:46,672
Ɔkyena, ebia ɛyɛ me anaa wo.

724
00:41:47,631 --> 00:41:50,509
Hwɛ, minim sɛ ehu aka wo.

725
00:41:51,760 --> 00:41:56,515
Me nso meyɛ, nanso saa CEO adwuma yi, .
ɛrentumi nyɛ nea ɛfata wo nkwa.

726
00:42:01,353 --> 00:42:02,521
Ow.

727
00:42:04,106 --> 00:42:05,399
Minni tumi ahorow.

728
00:42:05,482 --> 00:42:06,900
Wonhia tumi ahorow.

729
00:42:08,152 --> 00:42:10,154
Nea ehia ara ne sɛ wobɛyɛ onipa.

730
00:42:11,989 --> 00:42:13,824
Mesrɛ wo. Maeve wɔ he?

731
00:42:14,783 --> 00:42:16,285
So ɔte ase mpo?

732
00:42:18,078 --> 00:42:20,831
Hwɛ, Nsoromma Hann, sh...

733
00:42:28,505 --> 00:42:29,590
Meyɛ CEO.

734
00:42:30,174 --> 00:42:31,925
Bere foforo no, yɛ fucking appointment.

735
00:42:42,102 --> 00:42:43,204
<i>Asɛeɛ kɛseɛ aba</i>

736
00:42:43,228 --> 00:42:45,773
kɔ ahurututu ne akyi berɛmo mu
mmeae a ɛwɔ akyi berɛmo no mu.

737
00:42:45,856 --> 00:42:49,151
Lacerations a ɛkɔ akyi berɛmo mu
T6, T7, T8 ne T9.

738
00:42:49,777 --> 00:42:52,237
Ɔsɛe no mu yɛ den saa
sɛ Nathan rennantew bio da...

739
00:42:52,321 --> 00:42:53,798
<i>...ankorankoro de ne nsa kɔfaa ne tuo</i>

740
00:42:53,822 --> 00:42:56,033
<i>na na ɛsɛ sɛ meyɛ ade ntɛm
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nnipa a wɔn ho nni asɛm nkwa.</i>

741
00:42:56,116 --> 00:42:58,827
<i>Wonim, sɛ wobɛdwene
sɛ me ntoboa a mede ma saa mpɔtam</i> yi

742
00:42:58,911 --> 00:43:01,830
<i>anka wobehyia abodwokyɛre a wonni saa,</i>

743
00:43:02,664 --> 00:43:05,918
<i>wonim, ɛnam Antifa basabasayɛfoɔ kakraa bi so
ne apɔw-mu-teɛteɛ bɔne, bubu me koma kɛkɛ.</i>

744
00:43:07,002 --> 00:43:08,087
<i>Ɛbubu no kɛkɛ.</i>

745
00:43:08,170 --> 00:43:10,297
<i>♪ Dwom ♪</i>

746
00:43:10,380 --> 00:43:13,509
<i>♪ Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛto dwom ♪</i>

747
00:43:13,592 --> 00:43:16,220
<i>♪ Along? ♪</i>

748
00:43:17,429 --> 00:43:20,182
<i>♪ Meyɛ chipper da mũ no nyinaa ♪</i>

749
00:43:20,265 --> 00:43:24,520
<i>♪ Anigye wɔ me kyɛfa ho ♪</i>

750
00:43:24,603 --> 00:43:28,649
<i>♪ Mɛyɛ dɛn anya saa kwan no so? ♪</i>

751
00:43:28,732 --> 00:43:33,821
<i>♪ Hwɛ nea manya ♪</i>

752
00:43:33,904 --> 00:43:36,198
<i>♪ Me nyaa rhythm ♪</i>

753
00:43:36,281 --> 00:43:38,158
<i>- ♪ Me nyaa nnwom ♪</i>
- me...

754
00:43:38,242 --> 00:43:42,121
<i>♪ Me nyaa me nipa, a ɔbɛtumi
Bisa biribi foforo biara? ♪</i>

755
00:43:42,204 --> 00:43:46,125
<i>♪ Me nyaa daisies wɔ adidibea a ɛyɛ ahabammono ♪</i>

756
00:43:46,208 --> 00:43:48,585
<i>♪ Me nyaa me nipa, a ɔbɛtumi
Bisa biribi foforo biara? ♪</i>

757
00:43:51,922 --> 00:43:52,923
Me...

758
00:43:54,967 --> 00:43:57,678
Me nyaa... rhythm.

759
00:44:04,351 --> 00:44:06,645
Oduruyɛfo, bra!

760
00:44:06,728 --> 00:44:07,980
Ɔkasa!

761
00:44:10,524 --> 00:44:12,234
<i>♪ Me nyaa rhythm ♪</i>

762
00:44:12,317 --> 00:44:14,319
<i>♪ Me nyaa nnwom ♪</i>

763
00:44:14,403 --> 00:44:18,574
<i>♪ Me nyaa me nipa
Hena na na obetumi abisa biribi a ɛsen saa? ♪</i>

764
00:44:18,657 --> 00:44:22,703
<i>♪ Me nyaa daisies wɔ adidibea a ɛyɛ ahabammono ♪</i>

765
00:44:22,786 --> 00:44:26,748
<i>♪ Me nyaa me nipa
Hena na na obetumi abisa biribi a ɛsen saa? ♪</i>

766
00:44:26,832 --> 00:44:30,836
<i>♪ Akwakoraa Ɔhaw, ɛnyɛ me asɛm ♪</i>

767
00:44:30,919 --> 00:44:34,923
<i>♪ Worenhu no sɛ watwa me pon ho ahyia ♪</i>

768
00:44:35,007 --> 00:44:39,052
<i>♪ Me nyaa nsoromma hann, menyaa adaesoɔ a ɛyɛ dɛ ♪</i>

769
00:44:39,136 --> 00:44:42,389
<i>♪ Me nyaa me nipa
Hena na na obetumi abisa biribi a ɛsen saa? ♪</i>

770
00:44:42,472 --> 00:44:44,766
<i>♪ Hena na obetumi abisa biribi a ɛboro saa? ♪</i>

771
00:45:07,372 --> 00:45:09,249
<i>♪ Akwakoraa Ɔhaw ♪</i>

772
00:45:09,333 --> 00:45:11,418
<i>♪ Me nhaw me ♪</i>

773
00:45:11,501 --> 00:45:15,589
<i>♪ Worenhu no sɛ watwa me pon ho ahyia ♪</i>

774
00:45:15,672 --> 00:45:19,676
<i>♪ Me nyaa nsoromma hann, menyaa adaesoɔ a ɛyɛ dɛ ♪</i>

775
00:45:19,760 --> 00:45:23,138
<i>- ♪ Me nyaa mon coeur ♪
- ♪ Hena na obetumi abisa biribi a esen saa? ♪</i>

776
00:45:23,222 --> 00:45:30,222
<i>♪ Hena na obetumi abisa biribi a ɛboro saa? ♪</i>

777
00:45:33,440 --> 00:45:35,859
<i>♪ Hena na obetumi abisa biribi a ɛboro saa? ♪</i>

778
00:45:35,943 --> 00:45:39,738
<i>♪ Akwakoraa Ɔhaw, ɛnyɛ me asɛm ♪</i>

779
00:45:39,821 --> 00:45:43,617
<i>♪ Worenhu no sɛ watwa me pon ho ahyia ♪</i>

780
00:45:43,700 --> 00:45:47,037
<i>♪ Me nyaa nsoromma hann, menyaa daeɛ a ɛyɛ dɛ... ♪</i>

781
00:45:47,120 --> 00:45:49,623
Oh, misusuw sɛ mihia <i>café</i>. Wopɛ <i>café?</i>

782
00:45:51,708 --> 00:45:53,335
Wiɛ, yeah, mɛsan aba ntɛm ara.

783
00:46:35,377 --> 00:46:37,105
<i>Mewɔ commitments dedaw</i>

784
00:46:37,129 --> 00:46:39,089
<i>fi orangutan a efi</i> Dunston Checks In

785
00:46:39,172 --> 00:46:41,425
<i>ne capuchin a efi</i> Ɔpaepae.

786
00:46:41,508 --> 00:46:43,319
<i>Mfiridwuma mu no, ɛnonom nyɛ chimps.</i>

787
00:46:43,343 --> 00:46:44,886
<i>Dabi, nanso wɔagye din.</i>

788
00:46:44,970 --> 00:46:46,388
<i>Wɔbɛyɛ draw ankasa.</i>

789
00:46:46,471 --> 00:46:47,949
<i>Me ne saa</i> Outbreak <i>bonsu no yɛɛ adwuma pɛnkoro.</i>

790
00:46:47,973 --> 00:46:49,367
<i>- Ɔyɛ papa paa.
- mereka akyerɛ wo,</i>

791
00:46:49,391 --> 00:46:51,810
baabi foforo biara nni wiase

792
00:46:51,893 --> 00:46:54,104
bonsu bɛpɛ sɛ ɔyɛ sen ha yi ara.

793
00:46:54,187 --> 00:46:57,000
<i>Uh, m'ani gye yɛn nkɔmmɔbɔ nketewa no ho, wunim, .
nanso, wunim, mita no retu mmirika, enti...</i>

794
00:46:57,024 --> 00:46:59,901
Kura w’apɔnkɔ, Owura-Cums-A-Lot-779.

795
00:47:00,485 --> 00:47:01,695
<i>Yiw, Ɔhemmaa.</i>

796
00:47:03,238 --> 00:47:05,282
<i>- Woanya wɔn?</i>
- ampa ara na eye.

797
00:47:06,158 --> 00:47:07,284
<i>Wow.</i>

798
00:47:07,367 --> 00:47:09,220
<i>Ɛnonom dɔɔso sen saa koraa
sen sɛnea na misusuw sɛ wɔbɛyɛ.</i>

799
00:47:11,621 --> 00:47:14,875
Momma yɛmma mmarimaa bɔne yi nyɛ hyew, .

800
00:47:15,709 --> 00:47:18,045
na mɛfiri saa atadeɛ a ɛyɛ itchy yi mu.

801
00:47:19,963 --> 00:47:21,381
<i>Siesie wo ho.</i>

802
00:47:25,052 --> 00:47:27,929
<i>♪ Wɔ kwae mu ♪</i>

803
00:47:28,013 --> 00:47:30,140
<i>♪ Rebɔ mmɔden sɛ mɛtena ase kɛkɛ... ♪</i>

804
00:47:30,223 --> 00:47:32,059
Onyankopɔn, ɛbɔ baabiara bere biara.

805
00:47:32,142 --> 00:47:34,102
<i>♪ Ɛnyɛ banana kɛkɛ... ♪</i>

806
00:47:34,186 --> 00:47:35,621
<i>Fucking sexy.</i>

807
00:47:35,645 --> 00:47:37,522
<i>- Wopɛ saa?
- Yeah.</i>

808
00:47:38,231 --> 00:47:39,691
<i>♪ Seesei wɔbɔ sanku nketewa... ♪</i>

809
00:47:39,775 --> 00:47:41,026
<i>Wopɛ no?</i>

810
00:47:41,109 --> 00:47:42,319
<i>Mayɛ krado.</i>

811
00:47:44,196 --> 00:47:47,032
<i>♪ Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wogyina hɔ
Nea ɛdanee onipa... ♪</i>

812
00:47:47,115 --> 00:47:50,369
<i>Fa saa spandex no kɔ fam na fi ase
popping saa nneɛma no wɔ hɔ.</i>

813
00:47:50,952 --> 00:47:52,162
<i>Yiw.</i>

814
00:47:52,245 --> 00:47:53,705
<i>Dɛn na ɛyɛ?</i>

815
00:47:53,789 --> 00:47:55,540
<i>Oh, dabi!</i>

816
00:47:55,624 --> 00:47:57,101
<i>Dɛn na ɛyɛ hell?</i>

817
00:47:57,125 --> 00:47:59,127
<i>Ɛhe na wokɔɔ? Ɛkame ayɛ sɛ me...</i>

818
00:48:07,052 --> 00:48:08,053
<i>Hello?</i>

819
00:48:17,938 --> 00:48:20,565
Ebia ɛnyɛ dom-sub rumble no
wo fancied anadwo yi, yeah?

820
00:48:21,400 --> 00:48:22,818
Dɛn na ɛyɛ ne ho?

821
00:48:23,527 --> 00:48:24,861
Yɛnnyɛ ha sɛ yɛbɛpira wo.

822
00:48:24,945 --> 00:48:26,488
Nanso mɛka biribi akyerɛ wo, .

823
00:48:26,571 --> 00:48:28,407
na mempɛ sɛ wobɛhwere wo shit.

824
00:48:30,033 --> 00:48:31,326
Dɛn?

825
00:48:31,410 --> 00:48:33,412
Wo dɔfo abarimaa no rekɔ ha.

826
00:48:36,164 --> 00:48:37,374
Ɔsraani Abarimaa.

827
00:48:38,291 --> 00:48:39,501
Ɔte ase.

828
00:48:47,259 --> 00:48:48,677
Ɛyɛɛ dɛn na oguan fii Russia?

829
00:48:50,262 --> 00:48:51,805
Wiɛ, ɛno yɛ anigye.

830
00:48:53,306 --> 00:48:55,225
Na wunim sɛ Ivan abusua no wɔ no saa bere yi nyinaa?

831
00:48:55,308 --> 00:48:57,811
Mitumi fii ha. Yoo.

832
00:48:57,894 --> 00:48:59,438
Untie me mprempren ara.

833
00:48:59,521 --> 00:49:00,772
Ɔrebɛkum me.

834
00:49:01,565 --> 00:49:02,941
Ɔbɛkum yɛn nyinaa.

835
00:49:03,024 --> 00:49:04,377
Adɛn? Dɛn na woyɛɛ?

836
00:49:04,401 --> 00:49:05,944
Fuck wo, ɛyɛ yie?

837
00:49:06,027 --> 00:49:08,280
Ma menkɔ anyɛ saa a yɛn nyinaa awuwu.

838
00:49:08,363 --> 00:49:09,865
Ɔhaw wɔ paradise, eh?

839
00:49:09,948 --> 00:49:11,366
Mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo.

840
00:49:12,159 --> 00:49:16,371
Yeduu mpataa akɛse ho sɛ yɛbɛkɔ akɔfa hama, .
na wo ne ɔkraman no.

841
00:49:17,038 --> 00:49:20,000
So eyi yɛ aseresɛm? So eyi yɛ aseresɛm?

842
00:49:21,626 --> 00:49:23,670
Bra so. Ma menkɔ.

843
00:49:24,254 --> 00:49:26,506
Mommra, mmarima. Ma menkɔ.

844
00:49:26,590 --> 00:49:28,925
Mommra, mmarima.

845
00:49:30,427 --> 00:49:32,596
Aseda. Ha.

846
00:49:32,679 --> 00:49:34,306
Yɛwɔ awerɛhyem sɛ halothane bɛyɛ adwuma?

847
00:49:34,389 --> 00:49:35,849
Ná ɛte saa wɔ Reds video no mu.

848
00:49:35,932 --> 00:49:38,852
Yɛbɔ no hwe fam, yɛma no fi adi, .
afei yɛhwehwɛ nea yɛbɛyɛ no.

849
00:49:39,186 --> 00:49:40,812
Dɛn na ɛrekɔ so?

850
00:49:44,649 --> 00:49:45,984
Annie, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

851
00:49:46,067 --> 00:49:47,235
MM frɛɛ me.

852
00:49:47,986 --> 00:49:49,070
So ɔyɛɛ saa?

853
00:49:49,154 --> 00:49:51,656
Kɛkɛ ka kyerɛɛ no ​​sɛ ebia yebehia backup bi.

854
00:49:53,158 --> 00:49:54,493
Ɛno ara ne no.

855
00:49:55,952 --> 00:49:58,246
Hwɛ, y-ɛnsɛ sɛ woba ha, .
ne nyinaa ye? Ɛyɛ asiane.

856
00:49:58,330 --> 00:49:59,748
Ɛyɛ asiane dodo ma me?

857
00:49:59,831 --> 00:50:01,833
- Na wo ɛ?
- Oi, wo lot, .

858
00:50:02,834 --> 00:50:04,377
fa wo tiff ketewa no kɔ baabi foforo.

859
00:50:04,461 --> 00:50:05,837
Yɛwɔ adwuma no so wɔ ha.

860
00:50:05,921 --> 00:50:08,673
Okay, uh, wɔ ha. Huh?

861
00:50:11,384 --> 00:50:14,721
Mente ase kɛkɛ
adɛn nti na worenfrɛ me mma eyi.

862
00:50:16,932 --> 00:50:20,227
Okay, ɛyɛ yie. Hwɛ, wo...
Ebia wobɛbɔ dam...

863
00:50:22,229 --> 00:50:24,940
...nanso mehyɛɛ bɔ
ahintasɛm biara nni hɔ bio, ɛnte saa? Enti...

864
00:50:27,234 --> 00:50:28,610
Oh, me Nyankopɔn.

865
00:50:29,778 --> 00:50:30,779
Hughie na ɔkyerɛwee.

866
00:50:31,446 --> 00:50:32,531
Kura... Sekan baako.

867
00:50:32,614 --> 00:50:34,741
- a woahunu V pii?
- a eye bere tiaa mu V.

868
00:50:34,824 --> 00:50:37,160
Ɛyɛ bere tiaa mu de, ɛnyɛ hwee? Menyɛ ɔkwasea.

869
00:50:37,244 --> 00:50:39,621
M-menim sɛ ɛyɛ sketchy.
Mehunuu <i>Trainspotting.</i>

870
00:50:39,704 --> 00:50:41,540
Nanso i-ɛyɛ Ɔsraani Boy.

871
00:50:41,623 --> 00:50:43,583
Mekyerɛ sɛ, dɛn bio na na ɛsɛ sɛ meyɛ?

872
00:50:43,667 --> 00:50:46,187
- na ɛsɛ sɛ wofrɛ me.
- Yeah, na se wopira a, na ebeye na

873
00:50:46,253 --> 00:50:47,671
ɔrebɔ mmɔden sɛ obegye me nkwa, Annie?

874
00:50:47,754 --> 00:50:50,632
Anka meremfa mfiri me ho da.
Nanso seesei ɛho nhia sɛ woyɛ saa, ɛyɛ?

875
00:50:50,715 --> 00:50:54,219
Metumi adi me ho dwuma.
Awiei koraa no, metumi agye wo nkwa prɛko pɛ.

876
00:50:56,596 --> 00:50:59,933
Minhia wo sɛ wobɛgye me nkwa, Hughie.

877
00:51:02,561 --> 00:51:03,979
Mehia wo.

878
00:51:40,140 --> 00:51:42,767
Dɛn na woyɛɛ?

879
00:51:43,351 --> 00:51:45,186
Minim sɛ woremfa mfiri me da, .

880
00:51:46,896 --> 00:51:48,523
nanso woagyaw me kwan biara.

881
00:51:49,316 --> 00:51:50,358
Adɛn?

882
00:51:51,610 --> 00:51:53,612
Me ntumi ntwe nkyerɛwde biara, M.

883
00:51:55,572 --> 00:51:57,198
Ɛnyɛ nea minyae sɛ mɛyɛ no.

884
00:51:59,117 --> 00:52:00,493
Kafra.

885
00:52:01,911 --> 00:52:03,330
Wo ho bɛtɔ wo anɔpa.

886
00:52:26,978 --> 00:52:28,855
Wo ne saa afunumu a ofi lab no.

887
00:52:30,106 --> 00:52:31,274
Ɛte saa.

888
00:52:31,358 --> 00:52:33,151
Me ne arsehole a ɛma wo fi adi.

889
00:52:33,902 --> 00:52:35,612
Russiafo Portaloos, eh?

890
00:52:35,695 --> 00:52:38,114
Wopɛ Countess no ti
wɔ spike so, ɛnte saa?

891
00:52:38,823 --> 00:52:41,868
Wiɛ, ɔwɔ mu, .
wo deɛ ma fa no.

892
00:52:43,370 --> 00:52:45,747
Fa no sɛ ɛyɛ gyidi pa ho sɛnkyerɛnne.

893
00:52:46,456 --> 00:52:47,666
Gyidi pa ma dɛn?

894
00:52:53,213 --> 00:52:55,632
Na meresusuw sɛ me ne wo

895
00:52:56,633 --> 00:52:58,259
betumi aba nhyehyɛe ketewaa bi so.

896
00:52:59,344 --> 00:53:02,722
Nea wo lot frɛ no... team up.

897
00:53:08,978 --> 00:53:10,188
Ben?

898
00:53:11,439 --> 00:53:12,649
So ɛno yɛ wo ankasa?

899
00:53:18,363 --> 00:53:19,948
Wote sɛ nea woyɛ abofra saa.

900
00:53:20,532 --> 00:53:21,574
Wonnyɛ saa.

901
00:53:24,119 --> 00:53:27,038
Meyɛ saa, paa kyɛw.

902
00:53:27,122 --> 00:53:28,540
Ná ɛnyɛ m’adwene.

903
00:53:29,416 --> 00:53:30,959
Onyankopɔn, ɛsɛ sɛ wugye me di. Me-me...

904
00:53:31,042 --> 00:53:33,586
Russiafo no tuaa wo ka ahe?

905
00:53:35,755 --> 00:53:37,090
Hmm?

906
00:53:39,050 --> 00:53:40,593
Wɔannyɛ saa.

907
00:53:40,677 --> 00:53:41,803
Dɛn?

908
00:53:45,932 --> 00:53:47,642
Wɔantua wo hwee?

909
00:53:52,272 --> 00:53:53,648
Ná medɔ wo.

910
00:53:55,650 --> 00:53:57,277
Saa mfe no nyinaa...

911
00:53:58,361 --> 00:53:59,821
sɛ wɔhyew me

912
00:54:01,448 --> 00:54:04,868
na sɛ wɔde awuduru ahyɛ me ma, .

913
00:54:04,951 --> 00:54:08,371
Mikuraa anidaso a ɛne sɛ wobɛba no mu.

914
00:54:11,124 --> 00:54:12,542
Sɛ wobɛgye me nkwa.

915
00:54:16,337 --> 00:54:17,964
Efisɛ na meda so ara dɔ wo.

916
00:54:21,176 --> 00:54:22,594
Na mennɔ wo.

917
00:54:24,262 --> 00:54:25,680
Ná metan wo.

918
00:54:27,515 --> 00:54:29,225
Yɛn nyinaa yɛɛ saa.

919
00:54:43,031 --> 00:54:45,384
Annie, mesrɛ wo, kɔ kɛkɛ.
Momma yenni eyi ho dwuma. Wubetumi ateɛteɛm agu me so...

920
00:55:08,181 --> 00:55:10,099
Dɛn na esii? So wapira?

921
00:55:10,683 --> 00:55:11,893
Hwɛ no yiye.

922
00:55:12,811 --> 00:55:14,604
Wanom Rohypnol mg anan anaa anum.

923
00:55:14,687 --> 00:55:16,940
Wo fucking roofed no?

924
00:55:39,963 --> 00:55:41,172
Woreyɛ dɛn?

925
00:55:45,468 --> 00:55:47,011
Annie, tie.

926
00:55:47,595 --> 00:55:50,223
Ná yɛpɛ akode.
Soldier Boy yɛ yɛn akodeɛ.

927
00:55:50,932 --> 00:55:53,268
Ɔno ne sɛnea yɛkum Homelander.
Na Neuman nso ebia.

928
00:55:54,269 --> 00:55:55,812
Sɛ obi ho yɛ den sɛnea ɛsɛ a, ɔyɛ.

929
00:55:55,895 --> 00:55:58,314
Y-Wonim sɛ Butcher bɛyɛ eyi?

930
00:55:59,107 --> 00:56:01,109
MM anka ɔrenkɔhwehwɛ no da, na wo...

931
00:56:02,235 --> 00:56:04,435
- Hwɛ, na ɛnsɛ sɛ woba ha.
- Ow.

932
00:56:05,029 --> 00:56:08,741
Enti... ahintasɛm biara nni hɔ bio, huh?

933
00:56:10,910 --> 00:56:12,078
Hughie...

934
00:56:13,288 --> 00:56:15,206
wo ne owudifo bi reyɛ biako.

935
00:56:15,290 --> 00:56:18,293
Eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
sɛ metumi agye wo afi Homelander nsam.

936
00:56:21,713 --> 00:56:22,922
Mereyɛ eyi ama wo.

937
00:56:23,006 --> 00:56:25,425
Nea egye biara no, wokae?

938
00:56:27,176 --> 00:56:28,469
Wo ne yɛn mmra.

939
00:56:31,264 --> 00:56:32,724
Me ne wo tia wiase.

940
00:56:33,683 --> 00:56:34,934
Hughie na ɔkyerɛwee.

941
00:56:46,237 --> 00:56:47,530
Mesrɛ wo, monnkɔ.


