1
00:00:01,440 --> 00:00:02,730
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΤΟ "The 100"...

2
00:00:02,770 --> 00:00:03,900
Ο WONKRU ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ,

3
00:00:03,940 --> 00:00:05,440
ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥΣ ΚΛΕΨΑΝ.

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,940
ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΜΟΥ--ΗΤΑΝ
ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΕΛΙΓΙΟΥ.

5
00:00:07,980 --> 00:00:09,530
ΕΓΙΝΕ ΔΙΑΡΡΗΜΑ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

6
00:00:09,570 --> 00:00:11,320
ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ;

7
00:00:11,360 --> 00:00:14,030
RUSSELL: ΕΣΥ ΚΑΙ
ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΕΝΑΝ ΕΧΘΡΟ.

8
00:00:14,070 --> 00:00:17,080
ΚΑΝΕΤΕ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΕΦΤΕΣ.

9
00:00:17,120 --> 00:00:18,750
DIYOZA: GABRIEL,
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

10
00:00:18,790 --> 00:00:20,330
ΓΑΒΡΙΗΛ:
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΡΙΣΚΑΤΕ.

11
00:00:38,010 --> 00:00:39,600
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΛΑ.

12
00:00:39,640 --> 00:00:41,980
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
- ΠΑΝΩ. ΕΛΑ.

13
00:00:42,020 --> 00:00:43,730
ΠΑΜΕ.

14
00:00:46,020 --> 00:00:47,860
ΓΑΒΡΙΗΛ: ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

15
00:00:47,900 --> 00:00:49,280
ΚΟΙΤΑ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ--
ΤΙ ΤΟΥΣ ΕΓΙΝΕ;

16
00:00:49,320 --> 00:00:51,070
ΑΜΦΙΣΤΕΥΟΥΝ
ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ ΦΙΛΟ

17
00:00:51,110 --> 00:00:52,700
ΑΦΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ.

18
00:00:52,740 --> 00:00:55,200
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
ΗΧΩ! ΕΛΠΙΔΑ! ΛΥΠΑΜΑΙ!

19
00:00:57,490 --> 00:00:59,330
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΕΙ]

20
00:01:00,700 --> 00:01:03,080
ΜΑΪΣΤΕΡ: Η ΦΩΤΙΑ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕ...

21
00:01:03,120 --> 00:01:05,420
ΑΝΤΕΡΣ: ΔΡ. ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ.

22
00:01:05,460 --> 00:01:08,500
ΕΛΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

23
00:01:08,540 --> 00:01:10,960
[Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
...ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ...

24
00:01:13,420 --> 00:01:15,510
ΘΑΥΜΑΤΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

25
00:01:15,550 --> 00:01:18,300
ΔΩΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΕΡΒΑΣΕΙ,

26
00:01:18,350 --> 00:01:21,020
Ή ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ.

27
00:01:21,060 --> 00:01:23,600
LORENZA,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.

28
00:01:23,640 --> 00:01:25,440
ΥΠΕΡΒΑΘΗΚΕ;

29
00:01:25,480 --> 00:01:27,980
ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ Ο ΒΟΣΚΟΣ
ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΛΕΜΟ

30
00:01:28,020 --> 00:01:30,570
ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ
ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΙΔΟΥΣ.

31
00:01:30,610 --> 00:01:33,110
ΝΟΜΙΖΑ ΟΡΛΑΝΤΟ
ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΜΑΘΑΙΝΕ.

32
00:01:35,280 --> 00:01:37,660
ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΗ.

33
00:01:39,120 --> 00:01:43,160
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

34
00:01:43,200 --> 00:01:47,130
ΧΑΣΑΜΕ 25 ΜΑΘΗΤΕΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.

35
00:01:47,170 --> 00:01:50,340
ΜΟΛΙΣ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΜΕΤΑ ΣΤΗ ΝΑΚΑΡΑ,

36
00:01:50,380 --> 00:01:56,130
ΑΛΛΑ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ.

37
00:01:56,180 --> 00:01:58,090
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΛΠΙΖΩ
ΚΑΙ Η ΗΧΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ ΕΠΙΣΗΣ.

38
00:01:58,140 --> 00:02:01,970
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

39
00:02:02,010 --> 00:02:03,640
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

40
00:02:19,160 --> 00:02:21,120
[ΔΥΝΑΤΕΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ]

41
00:02:32,250 --> 00:02:34,260
ΕΙΝΑΙ Η ΝΑΚΑΡΑ Ο ΠΑΡΑΔΕΟΣ ΣΟΥ;

42
00:02:34,300 --> 00:02:36,760
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΦΗΣΕ ΕΞΩ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ;

43
00:02:38,470 --> 00:02:41,430
ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΓΙΑΤΡΕ.

44
00:02:41,470 --> 00:02:46,100
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΣΕ ΥΠΕΡΒΑΣΗ.

45
00:02:46,140 --> 00:02:49,770
ΥΠΕΡΒΑΣΗ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ;

46
00:02:49,810 --> 00:02:51,650
ΣΩΣΤΟΣ. ΑΠΟ
ΤΑ ΛΙΓΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ

47
00:02:51,690 --> 00:02:53,730
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΚΤΑΒΙΑ,

48
00:02:53,770 --> 00:02:55,740
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΣΕΝΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

49
00:02:55,780 --> 00:02:58,700
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑ;

50
00:02:58,740 --> 00:03:02,490
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΥΝ.

51
00:03:02,530 --> 00:03:05,240
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ ΕΙΤΕ.

52
00:03:05,290 --> 00:03:06,830
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟ ΤΟΥΣ.

53
00:03:06,870 --> 00:03:09,420
ΕΧΕΙΣ ΣΠΟΥΔΑΣΕΙ
Η ΠΕΤΡΑ ΓΙΑ
150 ΧΡΟΝΙΑ.

54
00:03:09,460 --> 00:03:11,880
ΕΜΕΙΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ 1.000,

55
00:03:11,920 --> 00:03:15,300
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.

56
00:03:15,340 --> 00:03:17,590
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΛΕΙΔΩΣΟΥΜΕ.

57
00:03:17,630 --> 00:03:19,880
ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΓΝΩΣΗ, ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ,

58
00:03:19,930 --> 00:03:21,930
ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΣ, "ΝΑΙ"

59
00:03:21,970 --> 00:03:24,850
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΙΦΙΝ.

60
00:03:24,890 --> 00:03:28,520
ΚΛΑΡΚ; ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΚΛΑΡΚ
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

61
00:03:28,560 --> 00:03:32,310
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΣΕ ΟΛΑ.

62
00:03:34,610 --> 00:03:36,690
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ CIPHER

63
00:03:36,730 --> 00:03:39,320
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΓΙΑΤΙ.

64
00:03:45,490 --> 00:03:47,500
ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΡΟΥΦΑΝΗ;

65
00:04:23,320 --> 00:04:25,410
[ΒΗΜΑΤΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]

66
00:04:25,450 --> 00:04:27,370
ΑΝΕΣΩ ΚΑΙ ΛΥΜΨΕ,
ERRAND BOY.

67
00:04:27,410 --> 00:04:30,750
Ο ΣΚΟΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΟΥ.

68
00:04:32,580 --> 00:04:34,630
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,

69
00:04:34,670 --> 00:04:37,040
ΚΑΙ ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΠΟΛΥ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ.

70
00:04:37,090 --> 00:04:39,590
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
ΝΑ ΜΠΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΑΛΛΟΥ.

71
00:04:39,630 --> 00:04:41,670
ΜΕΡΦΥ:
ΚΑΛΑ. ΠΑΩ.

72
00:04:41,720 --> 00:04:43,220
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΙΝΤΡΑ ΟΜΩΣ.

73
00:04:43,260 --> 00:04:45,010
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΨΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

74
00:04:45,050 --> 00:04:47,760
ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ
ΕΔΩ BABYSITTING
ΟΙ ΦΑΝΑΤΙΚΟΙ.

75
00:04:47,810 --> 00:04:52,390
Η ΙΝΤΡΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΠΙΣΤΟΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

76
00:04:52,440 --> 00:04:54,980
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ;

77
00:04:55,020 --> 00:04:57,320
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ.

78
00:04:57,360 --> 00:05:00,360
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

79
00:05:01,990 --> 00:05:05,740
Λοιπόν, Σαφώς και ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΗΣΥΧΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΕΙΠΟΝΤΑ ΟΠΛΑ,

80
00:05:05,780 --> 00:05:08,530
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΑΚΟΜΑ
ΣΧΕΔΙΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΙΓΟ
ΠΑΡΤΥ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

81
00:05:08,580 --> 00:05:12,040
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΤΥ.
ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ
ΤΕΛΕΤΗ.

82
00:05:12,080 --> 00:05:13,330
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

83
00:05:13,370 --> 00:05:15,210
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ KAYLEE
ΕΝΩΣΗΣ

84
00:05:15,250 --> 00:05:16,710
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ ΜΕ
ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ--

85
00:05:16,750 --> 00:05:18,380
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ,

86
00:05:18,420 --> 00:05:20,800
ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

87
00:05:20,840 --> 00:05:23,050
ΜΟΥ; ΟΧΙ.

88
00:05:23,090 --> 00:05:25,180
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΟΥ, KAYLEE PRIME.

89
00:05:25,220 --> 00:05:27,970
ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΑΣΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

90
00:05:28,010 --> 00:05:30,260
ΚΟΙΤΑ, ΝΤΑΝΙΕΛ
ΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΚΑΙ.

91
00:05:30,310 --> 00:05:33,270
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ
ΕΥΝΟΗΣΤΕ ΤΟΝ.

92
00:05:33,310 --> 00:05:36,350
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ
Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΩΜΕΝΗ ΜΕ
ΚΑΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΙΩΑΝΝΗ.

93
00:05:38,730 --> 00:05:41,690
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

94
00:05:43,490 --> 00:05:45,990
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ

95
00:05:46,030 --> 00:05:48,200
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΦΕΡΩ
SHEIDHEDA ΤΟ ΦΙΛΟ ΣΑΡΚΑ ΤΟΥ.

96
00:05:48,240 --> 00:05:52,160
ΑΧ! ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΜΟΥ.

97
00:05:52,200 --> 00:05:53,950
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

98
00:05:55,370 --> 00:05:58,330
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ,
ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΑΣ.

99
00:05:58,380 --> 00:06:01,750
ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΓΕΛΟΙΟΣ.

100
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
«ΠΛΕΥΡΕΣ, ΕΧΕΙΣ
ΜΕ ΛΑΤΡΕΥΕ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

101
00:06:09,260 --> 00:06:12,220
ΤΖΑΚΣΟΝ:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

102
00:06:12,260 --> 00:06:13,680
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

103
00:06:17,730 --> 00:06:20,900
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΚΑΤΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ;

104
00:06:20,940 --> 00:06:23,150
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

105
00:06:23,190 --> 00:06:25,190
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΟΜΟΡΦΟ.

106
00:06:25,240 --> 00:06:26,400
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;

107
00:06:26,450 --> 00:06:27,990
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

108
00:06:30,620 --> 00:06:33,160
ΖΩΓΡΑΦΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;

109
00:06:33,200 --> 00:06:36,460
ΟΧΙ. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΑΝΤΩ.

110
00:06:37,790 --> 00:06:40,130
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ Ή ΚΑΤΙ;

111
00:06:40,170 --> 00:06:42,170
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΤΑ ΟΧΙ.

112
00:06:42,210 --> 00:06:43,630
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

113
00:06:43,670 --> 00:06:46,720
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ,
ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΣ.

114
00:06:46,760 --> 00:06:49,930
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΡΙΣΗ ΠΑΝΙΚΟΥ
ΧΘΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΝΤΡΑ.

115
00:06:49,970 --> 00:06:52,600
ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΣΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

116
00:06:52,640 --> 00:06:54,770
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]

117
00:07:03,400 --> 00:07:06,490
ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ,
MADI;

118
00:07:06,530 --> 00:07:10,610
ΟΧΙ. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΜΗΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

119
00:07:10,660 --> 00:07:14,990
ΠΟΛΥ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΞΥΣΩ
ΕΝΑ ΓΟΝΑΤΟ ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ.

120
00:07:16,540 --> 00:07:19,870
ΚΑΙ ΟΤΑΝ Ο ΦΛΕΙΜΚΕΠΑΣ
ΗΡΘΕ, ΣΕ ΚΡΥΨΑΝ;

121
00:07:25,000 --> 00:07:28,840
ΛΟΙΠΟΝ...ΟΤΑΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ο BELLAMY
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΦΛΟΓΑ,

122
00:07:28,880 --> 00:07:31,550
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ;

123
00:07:31,590 --> 00:07:33,890
ΦΟΒΗΘΗΚΑ...

124
00:07:36,140 --> 00:07:39,140
ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ Ο ΚΛΑΡΚ.

125
00:07:41,060 --> 00:07:43,060
ΑΥΤΟ ΤΟ BELLAMY
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,

126
00:07:43,110 --> 00:07:45,110
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ,

127
00:07:45,150 --> 00:07:46,690
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

128
00:07:49,650 --> 00:07:52,570
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ Η ΙΝΤΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΑΛΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,

129
00:07:52,620 --> 00:07:54,450
ΤΑ ΕΦΕΡΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ;

130
00:07:55,990 --> 00:07:57,950
ΜΑΔΗ...

131
00:08:00,620 --> 00:08:04,210
ΕΧΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΕ ΠΟΛΛΑ,

132
00:08:04,250 --> 00:08:07,420
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ,

133
00:08:07,460 --> 00:08:12,930
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΚΑΠΟΙΟ ΧΑΛΑΚΡΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

134
00:08:12,970 --> 00:08:15,260
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΙΑ.

135
00:08:15,300 --> 00:08:18,220
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΟΛΑ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΣΟΥ.

136
00:08:20,230 --> 00:08:22,480
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

137
00:08:22,520 --> 00:08:24,190
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

138
00:08:24,230 --> 00:08:26,110
ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΚΕΝΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ;

139
00:08:26,150 --> 00:08:28,980
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ;

140
00:08:29,030 --> 00:08:31,280
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΤΡΕΛΛΟΣ ΝΑ ΜΗΝ.

141
00:08:33,950 --> 00:08:35,700
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΡ. ΤΖΑΚΣΟΝ.

142
00:08:35,740 --> 00:08:38,240
ΑΛΛΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΑΥΡΙΟ, ΣΩΣΤΑ;

143
00:08:38,290 --> 00:08:40,200
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

144
00:08:40,250 --> 00:08:42,460
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
ΜΕ ΣΩΖΕΙ ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ.

145
00:08:42,500 --> 00:08:44,750
- Γεια, ΜΑΝΤΙ!
- ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ.

146
00:08:46,290 --> 00:08:48,130
- Η MADI ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
- ΝΑΙ.

147
00:08:48,170 --> 00:08:50,260
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ DNA

148
00:08:50,300 --> 00:08:51,760
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ.

149
00:08:51,800 --> 00:08:53,970
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

150
00:08:54,010 --> 00:08:56,550
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

151
00:08:56,600 --> 00:08:59,680
ΧΑ! Ω, ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΛΙΝΩΣΗΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

152
00:08:59,720 --> 00:09:02,520
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΣΕ ΑΦΗΣΑΝ
ΕΞΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ, ΕΜΟΡΙ,

153
00:09:02,560 --> 00:09:04,400
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ.

154
00:09:04,440 --> 00:09:06,980
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΑΥΤΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΡΗΝΗ,

155
00:09:07,020 --> 00:09:11,440
ΚΑΙ, ΝΑΙ, ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΟΥ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ,

156
00:09:11,490 --> 00:09:13,650
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;

157
00:09:13,700 --> 00:09:17,490
ΜΕΡΦΥ: ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΙΛΑ ΣΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΩ.

158
00:09:17,530 --> 00:09:19,120
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ!

159
00:09:19,160 --> 00:09:21,330
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

160
00:09:21,370 --> 00:09:23,250
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ DNA.

161
00:09:23,290 --> 00:09:25,330
ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΟΥΣ.

162
00:09:31,630 --> 00:09:33,340
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΔΑΝΙΗΛ.

163
00:09:33,380 --> 00:09:35,430
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΕ ΤΟΥ,
ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ.

164
00:09:35,470 --> 00:09:38,260
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

165
00:09:53,110 --> 00:09:54,950
[ΤΟ ΜΑΝΔΑΛΟ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ]

166
00:09:58,530 --> 00:10:02,080
Η INDRA ΕΧΕΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
ΑΓΟΡΙ ΣΕΡΒΙΣΤΩΝ.

167
00:10:02,120 --> 00:10:05,710
ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΣ, ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕ ΑΓΟΡΙ.
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

168
00:10:06,920 --> 00:10:09,540
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ.

169
00:10:09,590 --> 00:10:13,130
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΧΑΡΑΔΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΤΙΡΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

170
00:10:15,260 --> 00:10:18,890
ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΟΜΩΣ.
ΑΝΕΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

171
00:10:18,930 --> 00:10:21,760
JO JUICE
ΡΟΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΥΣΕΣ.

172
00:10:21,810 --> 00:10:24,890
Η ΙΝΤΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ
ΝΑ ΣΕ ΣΤΕΙΛΩ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

173
00:10:24,930 --> 00:10:29,440
Ω, ΠΙΣΤΕΥΕ ΜΕ;
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ.

174
00:10:29,480 --> 00:10:33,690
ΤΟ ΚΑΝΕΙ Ή ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

175
00:10:36,780 --> 00:10:39,240
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΡΩΣΙΑ;

176
00:10:39,280 --> 00:10:42,160
ΓΙ ΑΥΤΟ ΦΟΒΑΣΑΙ.

177
00:10:42,200 --> 00:10:43,540
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ.

178
00:10:43,580 --> 00:10:45,540
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

179
00:10:45,580 --> 00:10:48,210
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΦΟΒΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΛΟΙΠΟΝ...

180
00:10:48,250 --> 00:10:50,460
ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

181
00:10:55,460 --> 00:10:57,760
ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

182
00:10:57,800 --> 00:10:59,930
ΘΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΣΚΑΚΙ.

183
00:10:59,970 --> 00:11:02,140
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ

184
00:11:02,180 --> 00:11:07,690
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΚΡΙΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΕΙΡΟΣΤΡΑΓΜΕΝΟΣ ΒΛΑΚΟΣ.

185
00:11:07,730 --> 00:11:10,480
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΓΩ
ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

186
00:11:10,520 --> 00:11:12,900
ΣΕ ΕΣΩΣΑ ΑΠΟ
ΝΑ ΚΑΓΕΤΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ.

187
00:11:12,940 --> 00:11:14,820
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

188
00:11:14,860 --> 00:11:18,070
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.
ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,

189
00:11:18,110 --> 00:11:19,910
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.

190
00:11:19,950 --> 00:11:21,700
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΚΡΙΒΩΣ;

191
00:11:21,740 --> 00:11:23,450
ΦΩΤΙΣΤΕ ΜΕ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

192
00:11:23,490 --> 00:11:25,160
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΗΡΩΑΣ.

193
00:11:25,200 --> 00:11:27,750
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

194
00:11:27,790 --> 00:11:30,370
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΜΠΗΚΑΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΤΑΒΕΡΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ

195
00:11:30,420 --> 00:11:32,130
ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

196
00:11:32,170 --> 00:11:35,000
ΦΟΒΑΣΑΤΕ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΣΕ ΕΤΟΙΜΑΣΑ ΝΑ ΚΑΨΕΙΣ,

197
00:11:35,050 --> 00:11:37,380
ΟΣΟ ΦΟΒΑΣΤΕ
ΤΩΡΑ;

198
00:11:37,420 --> 00:11:38,760
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.

199
00:11:38,800 --> 00:11:41,090
ΚΑΛΟΣ. ΤΟΤΕ ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ.

200
00:11:44,430 --> 00:11:46,600
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΗΡΩΑ;

201
00:11:46,640 --> 00:11:48,850
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ.

202
00:11:48,890 --> 00:11:52,900
ΑΠΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

203
00:11:52,940 --> 00:11:54,520
ΚΑΚΟ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΣΑΣ,

204
00:11:54,570 --> 00:11:57,030
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΝΑΙ.

205
00:11:57,070 --> 00:11:59,650
ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

206
00:12:01,030 --> 00:12:02,820
Η ΚΙΝΗΣΗ ΣΟΥ.

207
00:12:02,870 --> 00:12:04,830
ΚΑΙ ΑΝ ΧΑΣΩ;

208
00:12:04,870 --> 00:12:08,370
ΜΟΝΟ ΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΤΣΙ ΤΖΟΝ.

209
00:12:10,210 --> 00:12:12,670
ΑΛΛΑ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

210
00:12:15,670 --> 00:12:18,670
ΟΧΙ ΒΙΑΣΤΙΚΟ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΑΝ ΟΙ ΖΩΕΣ ΕΞΑΡΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

211
00:12:20,670 --> 00:12:22,260
[ΞΥΣΜΑΤΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ]

212
00:12:32,270 --> 00:12:34,230
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ.

213
00:12:34,270 --> 00:12:35,690
ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ.

214
00:12:35,730 --> 00:12:37,150
ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΕ.

215
00:12:41,030 --> 00:12:42,450
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

216
00:12:56,000 --> 00:12:57,710
ΜΠΕΛΛΑΜΙ:
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

217
00:12:57,750 --> 00:13:00,840
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΤΕΛΙΚΑ
ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΝ ΝΑ ΚΡΥΠΗΣΕΙΣ;

218
00:13:00,880 --> 00:13:02,720
ΗΧΟ: ΣΟΥ ΠΗΡΕ 3 ΧΡΟΝΙΑ.

219
00:13:02,760 --> 00:13:06,050
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ. ΜΕΡΦΥ
ΘΕΛΕΙ ΠΛΑΝΟ
ΣΤΟΝ ΤΙΤΛΟ.

220
00:13:06,090 --> 00:13:08,140
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΤΕ
ΣΤΙΣ ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ ΜΟΥ.

221
00:13:08,180 --> 00:13:10,930
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ.

222
00:13:17,110 --> 00:13:21,030
ΟΧΙ. ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΟΙ ΑΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥΣ.

223
00:13:21,070 --> 00:13:23,450
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

224
00:13:23,490 --> 00:13:26,280
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ.

225
00:13:26,320 --> 00:13:27,910
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙ

226
00:13:27,950 --> 00:13:29,790
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

227
00:13:32,410 --> 00:13:34,290
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΜΟΥ;

228
00:13:34,330 --> 00:13:38,630
ΧΑ! ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

229
00:13:38,670 --> 00:13:42,590
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΛΑ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

230
00:13:42,630 --> 00:13:44,800
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΛΛΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ.

231
00:13:47,260 --> 00:13:51,970
ΠΙΣΤΗ. ΠΙΣΤΗ
ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΟΥ.

232
00:13:52,020 --> 00:13:54,270
ΠΙΣΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑ.

233
00:13:54,310 --> 00:13:57,730
ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
ΕΣΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

234
00:13:59,270 --> 00:14:01,280
ΣΧΕΔΟΝ ΣΚΟΤΩΣΗ
ΟΚΤΑΒΙΑ...

235
00:14:04,030 --> 00:14:06,450
ΠΡΟΔΟΣΟΝΤΑΣ ΣΕΝΑ
ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙΡΟΣ.

236
00:14:06,490 --> 00:14:10,700
ΗΧΩ. ECHO, ΕΧΟΥΜΕ
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

237
00:14:10,740 --> 00:14:14,290
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

238
00:14:14,330 --> 00:14:17,370
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΜΑΔΑ ΤΩΡΑ.

239
00:14:17,420 --> 00:14:18,960
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ.

240
00:14:19,000 --> 00:14:21,880
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

241
00:14:23,300 --> 00:14:25,510
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΣΤΟΙ ΣΕ ΜΑΣ;

242
00:14:26,800 --> 00:14:28,550
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

243
00:14:29,800 --> 00:14:33,270
BELLAMY,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

244
00:14:33,310 --> 00:14:36,350
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ,
ΟΛΑ ΑΥΤΑ--

245
00:15:01,130 --> 00:15:03,300
[ΗΧΩ ΚΛΑΙΜΑ]

246
00:15:06,920 --> 00:15:08,380
ΟΚΤΑΒΙΑ:
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

247
00:15:08,430 --> 00:15:10,550
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.

248
00:15:12,550 --> 00:15:15,720
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟΝ ΠΟΝΟ ΗΧΩ.

249
00:15:15,770 --> 00:15:17,520
ΤΟ ΝΙΩΘΩ.

250
00:15:20,350 --> 00:15:24,860
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΤΩΡΑ;

251
00:15:24,900 --> 00:15:29,360
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΑΠΟ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

252
00:15:29,400 --> 00:15:33,530
ΗΧΟ, ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.

253
00:15:33,580 --> 00:15:36,790
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ ο ΛΙΝΚΟΛΝ,
ΚΤΥΠΗΣΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

254
00:15:36,830 --> 00:15:40,500
ΜΕ ΑΦΗΣΕ...

255
00:15:40,540 --> 00:15:43,340
ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΜΙΖΕ
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ.

256
00:15:43,380 --> 00:15:47,970
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΠΑΡΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΙΣΩ.

257
00:15:51,090 --> 00:15:52,890
ΕΥΧΟΜΑΙ να το έκανα
ΑΝΤΙ ΤΟΝ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕ.

258
00:15:52,930 --> 00:15:56,180
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.

259
00:15:56,220 --> 00:15:59,350
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΟΧΙ.

260
00:15:59,390 --> 00:16:01,440
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

261
00:16:04,110 --> 00:16:08,360
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ.
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

262
00:16:08,400 --> 00:16:10,700
[ΚΛΑΙΜΑ]

263
00:16:15,280 --> 00:16:17,830
ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

264
00:16:27,750 --> 00:16:29,920
[ΣΦΥΡΟΦΟΡΑ]
ΗΧΟ!

265
00:16:34,010 --> 00:16:36,560
ΗΧΩ ΤΟ ΕΝΑ
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΜΑΘΕ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙΣ;

266
00:16:36,600 --> 00:16:38,310
ΟΧΙ. ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

267
00:16:38,350 --> 00:16:39,930
ΕΚΑΝΕ ΤΩΡΑ;

268
00:16:39,980 --> 00:16:42,770
DEV, ΜΑΘΗΤΗΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ
ΠΟΙΟΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ

269
00:16:42,810 --> 00:16:45,480
6 ΜΗΝΕΣ ΑΦΟΥ ΦΥΓΕΙΣ.

270
00:16:45,520 --> 00:16:48,150
ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

271
00:16:48,190 --> 00:16:50,030
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

272
00:16:50,070 --> 00:16:52,110
ΗΤΑΝ;

273
00:16:52,150 --> 00:16:56,490
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΑΥΤΟ
Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΕΜΕΙΣ ΕΠΙΘΕΤΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ.

274
00:16:56,530 --> 00:17:00,160
ΘΑ ΜΠΟΥΝ ΖΕΣΤΑ
ΚΑΙ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.
ΚΑΚΟ ΣΧΕΔΙΟ.

275
00:17:00,200 --> 00:17:02,330
ΟΚ, ΤΟΤΕ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ
ΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΣΗΚΩΣΕΙΣ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

276
00:17:02,370 --> 00:17:03,500
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑΤΑ,
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

277
00:17:03,540 --> 00:17:04,920
ΜΑΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

278
00:17:04,960 --> 00:17:06,380
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

279
00:17:06,420 --> 00:17:09,130
ΣΚΙΣΣΑ ΑΝΔΡΙΚΟ ΣΑΓΓΙΛΑΡ
ΕΞΩ ΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ,

280
00:17:09,170 --> 00:17:12,760
ΜΕΤΑ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΚΑΙ
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΣΑΡΩΤΗ ΑΜΦΙΒΙΒΛΙΟΥΡΓΟΥ.

281
00:17:15,340 --> 00:17:17,720
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΞΑΝΑ.

282
00:17:17,760 --> 00:17:20,970
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΟΚΤΑΒΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ SKYRING.

283
00:17:21,020 --> 00:17:23,060
ΓΙΑΤΙ ΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ;

284
00:17:23,100 --> 00:17:24,730
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΕΙ.

285
00:17:24,770 --> 00:17:26,610
ΞΕΡΩ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΘΕΣΗ, ΑΛΛΑ--

286
00:17:26,650 --> 00:17:29,270
- ΑΛΛΑ;
- ΜΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ!

287
00:17:29,320 --> 00:17:31,030
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ
ΣΩΣΤΕ ΜΕ.

288
00:17:31,070 --> 00:17:32,690
ΕΡΧΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

289
00:17:32,740 --> 00:17:34,950
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΣΑΠΙΣΤΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

290
00:17:34,990 --> 00:17:36,530
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΚΤΕΛΕΣΟΥΝ,
ΑΛΛΑ ΓΕΙΑ,

291
00:17:36,570 --> 00:17:38,700
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΦΤΑΝΟΥΜΕ
ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

292
00:17:38,740 --> 00:17:42,160
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΑ
ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.

293
00:17:58,300 --> 00:18:01,260
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥ
ΤΕΛΟΣ, ΝΙΚΗ;

294
00:18:01,310 --> 00:18:03,310
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΚΙ, ΝΕΛΣΟΝ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

295
00:18:03,350 --> 00:18:05,690
ΜΕΤΡΑΕΙ Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ;

296
00:18:05,730 --> 00:18:07,230
ΕΧΑΣΕΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ.

297
00:18:07,270 --> 00:18:10,190
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

298
00:18:10,230 --> 00:18:12,030
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

299
00:18:12,070 --> 00:18:15,650
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ ΑΘΩΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

300
00:18:15,700 --> 00:18:17,660
ΜΗΝ ΠΛΑΚΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΜΕΛΙ.

301
00:18:17,700 --> 00:18:19,740
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΘΩΟΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

302
00:18:19,780 --> 00:18:22,120
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΑΘΜΕΝΟΣ.

303
00:18:24,660 --> 00:18:28,040
ΚΟΙΤΑ, ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΕΙΧΕ ΣΚΛΗΡΟ.

304
00:18:28,080 --> 00:18:30,840
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΑΘΟΜΑΙ,
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

305
00:18:30,880 --> 00:18:32,340
ΕΙΠΕΣ Ο ΡΑΣΕΛ ΕΙΝΑΙ ΠΕΚΑΝΟΣ

306
00:18:32,380 --> 00:18:35,300
ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΙΕΛ ΕΤΣΙ
ΚΑΙ Η KAYLEE.

307
00:18:35,340 --> 00:18:37,260
ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
TO PRIMES ΣΗΜΑΙΝΕΙ

308
00:18:37,300 --> 00:18:40,390
ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΟ
PRIMES TO MAKE DEAD;

309
00:18:40,430 --> 00:18:42,260
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΜΑΣ.

310
00:18:42,310 --> 00:18:45,060
ΛΙΓΗ ΑΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ,
ΚΑΠΟΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.

311
00:18:45,100 --> 00:18:47,520
ΘΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
50/50,

312
00:18:47,560 --> 00:18:49,900
ΑΛΛΑ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ.

313
00:18:49,940 --> 00:18:51,520
ΤΙ ΛΕΣ;

314
00:18:51,570 --> 00:18:53,400
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ;

315
00:18:56,610 --> 00:18:58,570
ΝΕΛΣΟΝ!

316
00:18:58,610 --> 00:19:01,320
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

317
00:19:01,370 --> 00:19:03,830
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΙΤΑ ΣΕ!

318
00:19:03,870 --> 00:19:05,620
ΟΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΑ.

319
00:19:05,660 --> 00:19:08,920
ΦΑΝΤΩ Ο ΡΕΒΕΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΑΝΑΠΕΔΗΣΕ ΣΩΣΤΑ ΠΙΣΩ, Ε;

320
00:19:08,960 --> 00:19:12,590
Ή ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΚΤΟΡΙΚΗ ΖΩΗ
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΜΨΗ;

321
00:19:12,630 --> 00:19:15,510
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

322
00:19:15,550 --> 00:19:18,630
Ωχ! ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΟΥΛΕΙΑ BANG-UP.

323
00:19:20,140 --> 00:19:21,890
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

324
00:19:27,140 --> 00:19:28,730
ΜΥΑΛΟ ΑΝ ΚΑΘΙΣΩ;

325
00:19:28,770 --> 00:19:30,190
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;

326
00:19:32,110 --> 00:19:33,440
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

327
00:19:33,480 --> 00:19:35,820
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ -
- ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΠΡΩΙΜΕ!

328
00:19:37,780 --> 00:19:39,700
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

329
00:19:39,740 --> 00:19:41,360
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΘΕΛΕΙΣ;

330
00:19:42,990 --> 00:19:46,700
ΤΙ ΘΕΛΩ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ.

331
00:19:46,750 --> 00:19:49,160
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ.

332
00:19:49,210 --> 00:19:52,580
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ.

333
00:19:52,630 --> 00:19:54,920
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

334
00:19:54,960 --> 00:19:58,130
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

335
00:19:58,170 --> 00:20:01,180
ΜΜΜ.

336
00:20:01,220 --> 00:20:03,850
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ,

337
00:20:03,890 --> 00:20:05,850
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΕΝΙΩΣΑ,
ΕΠΙΣΗΣ.

338
00:20:05,890 --> 00:20:08,430
ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

339
00:20:14,060 --> 00:20:17,030
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΗ ΓΗ,

340
00:20:17,070 --> 00:20:20,990
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΗΤΑΝ
ΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΑΝ ΛΕΚΑΣ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΑΙΜΑΤΟΣ.

341
00:20:21,030 --> 00:20:24,070
ΜΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ
ΦΡΙΚΔΡΕΪΝΑ,

342
00:20:24,120 --> 00:20:26,740
ΟΧΙ ΜΗΧΑΝΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

343
00:20:26,790 --> 00:20:30,250
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΕΞΩ
ΣΑΝ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ

344
00:20:30,290 --> 00:20:34,250
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

345
00:20:34,290 --> 00:20:36,750
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

346
00:20:39,170 --> 00:20:44,840
ΘΑ ΕΔΙΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ,

347
00:20:44,890 --> 00:20:48,100
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΙ,
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ

348
00:20:48,140 --> 00:20:49,770
ΠΟΣΟ ΚΑΝΟΥΝ ΛΑΘΟΣ
ΕΙΧΑΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

349
00:20:49,810 --> 00:20:51,810
ΔΕΝ ΒΑΖΩ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

350
00:20:51,850 --> 00:20:53,400
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;

351
00:20:53,440 --> 00:20:55,360
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΣΠΗΛΑΙΟ ΠΟΥ ΖΗΣΑΤΕ.

352
00:20:55,400 --> 00:20:58,860
ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΕ ΣΠΗΛΑΙΑ.

353
00:20:58,900 --> 00:21:01,900
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

354
00:21:01,950 --> 00:21:03,740
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

355
00:21:03,780 --> 00:21:05,820
Η ΤΕΛΕΤΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

356
00:21:05,870 --> 00:21:11,160
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΝΩΣΩ ΞΑΝΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ,
ΝΕΛΣΟΝ.

357
00:21:11,200 --> 00:21:12,620
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

358
00:21:17,710 --> 00:21:19,590
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΨΟΥΝ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

359
00:21:19,630 --> 00:21:22,090
[ΚΛΥΠΝΕΙ ΓΥΑΛΙ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΡ]

360
00:21:22,130 --> 00:21:23,510
ΝΕΛΣΟΝ: ΠΑΜΕ.

361
00:21:23,550 --> 00:21:25,590
[ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΞΥΝΟΥΝ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ]

362
00:21:31,140 --> 00:21:34,390
ΜΕΡΦΥ: Α, ΤΩΡΑ
ΘΥΜΑΜΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΜΙΣΩ ΤΟ ΣΚΑΚΙ.

363
00:21:34,440 --> 00:21:35,850
ΓΙΑΤΙ;

364
00:21:35,900 --> 00:21:37,520
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΣΚΕΨΗ.
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ.

365
00:21:39,860 --> 00:21:41,610
ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ;

366
00:21:41,650 --> 00:21:44,320
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΕΙ.

367
00:21:44,360 --> 00:21:46,910
Α, ΝΑΙ.

368
00:21:48,530 --> 00:21:50,540
Η ΦΡΙΚΔΡΕΪΝΑ.

369
00:21:52,660 --> 00:21:55,210
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
20 ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

370
00:21:55,250 --> 00:21:57,710
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΗΡΕ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΜΟΥ.

371
00:21:57,750 --> 00:22:00,300
Α, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

372
00:22:00,340 --> 00:22:01,630
[ΚΙΝΗΤΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ]

373
00:22:01,670 --> 00:22:04,670
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ ΔΥΣΚΟΛΗ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ,

374
00:22:04,720 --> 00:22:08,350
ΟΤΑΝ ΣΑΝ ΘΕΟΣ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΟΣΟΥΣ ΘΕΣ.

375
00:22:08,390 --> 00:22:09,850
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΕΜΟΡΙ.

376
00:22:09,890 --> 00:22:12,600
ΙΣΩΣ ΟΧΙ,
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ,

377
00:22:12,640 --> 00:22:15,730
ΠΑΡΕΙ ΑΡΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΤΡΕΥΕΤΑΙ.

378
00:22:18,730 --> 00:22:20,360
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

379
00:22:20,400 --> 00:22:23,320
ΤΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΤΙ;

380
00:22:23,360 --> 00:22:25,780
ΔΗΛΑΔΗ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ,

381
00:22:25,820 --> 00:22:28,160
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ,
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ;

382
00:22:28,200 --> 00:22:30,530
ΜΗΤΕΡΑ ΣΕ ΠΑΡΑΔΩΣΕ
ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΟΝΚΛΑΒΙ

383
00:22:30,580 --> 00:22:34,540
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ LEXA.

384
00:22:34,580 --> 00:22:39,040
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΟΛΩΝ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΜΙΣΟΥΣΑΝ.

385
00:22:39,080 --> 00:22:40,750
ΤΟΤΕ ΞΑΝΑ ΕΚΑΝΕ
ΕΝΩΣΤΕ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ.

386
00:22:40,790 --> 00:22:42,840
ΕΝΩΣΑ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ!

387
00:22:42,880 --> 00:22:45,720
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. Ο ΜΟΝΟΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΝΩΣΑΤΕ
ΗΤΑΝ ΟΙ ΦΛΟΚΑΦΕΣ

388
00:22:45,760 --> 00:22:49,050
ΠΟΙΟΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΑΝ ΜΑΖΙ
ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

389
00:22:49,090 --> 00:22:52,560
ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΓΙΑΤΙ
ΦΟΒΗΘΗΚΑΝ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ ΜΟΥ.

390
00:22:52,600 --> 00:22:55,480
ΟΠΩΣ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΤΗ ΛΕΞΑ.

391
00:22:55,520 --> 00:22:57,980
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

392
00:22:58,020 --> 00:23:00,650
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΞΑΝΑ.

393
00:23:00,690 --> 00:23:02,730
ΠΑΛΙ.

394
00:23:02,770 --> 00:23:06,190
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΙΣ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ
ΔΥΝΑΜΗ, ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

395
00:23:06,240 --> 00:23:09,860
ΜΠΡΑΒΟ ΓΙΑΝΝΗ.
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ Η ΙΝΤΡΑ

396
00:23:09,910 --> 00:23:13,370
ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΑΝΤΙΛΗΨΕ
ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΗ.

397
00:23:14,910 --> 00:23:18,960
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ.

398
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
ΑΧΧ...

399
00:23:22,590 --> 00:23:26,760
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΧΗΓΟΙ,
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΠΑΔΟΙ.

400
00:23:26,800 --> 00:23:29,050
ΠΩΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ
Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΣΟΥ

401
00:23:29,090 --> 00:23:31,340
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΤΙ ΕΙΣΑΙ.

402
00:23:31,390 --> 00:23:33,640
Λοιπόν, θα κάνω
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

403
00:23:33,680 --> 00:23:36,220
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ "Γ"
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

404
00:23:36,270 --> 00:23:38,310
ΑΝΤΑΡΤΗΣ ΛΟΙΠΟΝ.

405
00:23:38,350 --> 00:23:39,890
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

406
00:23:41,480 --> 00:23:43,650
ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ, ΝΑΙ.

407
00:23:43,690 --> 00:23:46,190
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

408
00:23:46,230 --> 00:23:48,530
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΚΑΚΙ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ

409
00:23:48,570 --> 00:23:50,360
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΠΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΕΙ

410
00:23:50,410 --> 00:23:54,120
ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΜΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΟΥΝ

411
00:23:54,160 --> 00:23:56,740
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΙΝΗΣΗ
ΕΝΟΣ SURVIVOR.

412
00:23:58,460 --> 00:24:00,420
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

413
00:24:02,210 --> 00:24:04,630
ΤΟ ΣΚΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, Τζον.

414
00:24:04,670 --> 00:24:09,340
ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ
ΚΑΙ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ

415
00:24:09,380 --> 00:24:12,050
ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

416
00:24:17,600 --> 00:24:20,440
ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΣΟΥ.

417
00:24:20,480 --> 00:24:22,060
ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟΣ.

418
00:24:22,100 --> 00:24:23,480
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕ
ΟΙ ΣΚΑΚΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ!

419
00:24:23,520 --> 00:24:25,230
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΟ ΕΜΟΡΙ--

420
00:24:25,270 --> 00:24:28,360
ΠΡΙΝ ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙΣ,
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

421
00:24:33,660 --> 00:24:35,620
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ, ΤΖΟΝ.

422
00:24:35,660 --> 00:24:37,370
ΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ.

423
00:24:38,500 --> 00:24:42,920
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΡΒΙΒΟΡ
ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΠΛΕΥΡΑ

424
00:24:42,960 --> 00:24:46,040
ΣΤΗΝ ΕΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΑΠΟΦΥΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ

425
00:24:46,090 --> 00:24:49,880
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ
ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΘΡΟΝΟ.

426
00:24:49,920 --> 00:24:53,050
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΝΑΝΤΙ ΑΥΤΟ;

427
00:24:55,890 --> 00:24:57,720
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΑ,

428
00:24:57,760 --> 00:24:59,310
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΕΣΥ.

429
00:24:59,350 --> 00:25:01,520
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ.

430
00:25:01,560 --> 00:25:04,400
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ...

431
00:25:04,440 --> 00:25:06,650
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

432
00:25:13,700 --> 00:25:16,530
ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΚΑΝΕ
ΓΑΜΠΡΙΕΛ ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΕΙ;

433
00:25:16,570 --> 00:25:18,660
ΤΟ ΠΑΡΩ ΕΙΠΕ
ΗΜΟΥΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

434
00:25:18,700 --> 00:25:21,410
ΡΩΤΑΩ
ΠΟΣΑ ΞΕΡΕΙΣ.

435
00:25:21,450 --> 00:25:24,170
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

436
00:25:24,210 --> 00:25:25,920
ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΝΕΙ.

437
00:25:36,180 --> 00:25:40,470
ΕΙΠΕ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΝΑΥΤΙΚΗ ΦΩΚΙΑ ΚΑΙ
ΕΝΑΣ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

438
00:25:40,520 --> 00:25:44,890
ΠΟΥ ΕΣΩΣΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΣΤΟ
ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ

439
00:25:44,940 --> 00:25:48,230
ΠΡΙΝ ΓΙΝΕΙ
ΑΓΩΝΑΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

440
00:25:50,150 --> 00:25:51,610
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ;

441
00:25:52,990 --> 00:25:55,490
ΕΙΠΕ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ,
ΣΩΣΤΑ;

442
00:25:55,530 --> 00:25:57,240
ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΚΑΝΕΙ;

443
00:25:57,280 --> 00:25:58,870
ΟΛΗ Η ΔΙΑΦΟΡΑ.

444
00:26:00,740 --> 00:26:02,830
ΘΕΕ, ΤΟ ΜΙΣΩ
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

445
00:26:05,500 --> 00:26:07,130
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ;

446
00:26:07,170 --> 00:26:09,380
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΕΛΙΚΑ,
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ.

447
00:26:09,420 --> 00:26:10,630
Είμαι 25.

448
00:26:13,130 --> 00:26:16,010
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

449
00:26:16,050 --> 00:26:18,340
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ

450
00:26:18,390 --> 00:26:20,100
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΦΤΑ ΜΑΤΙΑ,

451
00:26:20,140 --> 00:26:22,720
ΕΙΔΕΣ ΜΟΝΟ ΤΗ ΜΑΜΑ.

452
00:26:22,770 --> 00:26:26,190
ΑΛΛΑ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΒΛΕΠΟΥΝ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ,

453
00:26:26,230 --> 00:26:28,400
ΜΑΖΙΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ,

454
00:26:28,440 --> 00:26:30,110
ΕΝΑΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ.

455
00:26:30,150 --> 00:26:32,280
ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ ΕΤΣΙ,

456
00:26:32,320 --> 00:26:34,190
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΡΑΓΑΖΕ
ΣΕ 1.000 ΤΕΜΑΧΙΑ.

457
00:26:34,240 --> 00:26:35,530
ΕΓΩ ΔΕΝ.

458
00:26:36,900 --> 00:26:39,120
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

459
00:26:39,160 --> 00:26:43,450
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
Ο ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

460
00:26:43,490 --> 00:26:45,410
ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΩΡΑ.

461
00:26:45,460 --> 00:26:48,330
ΠΕΘΑΝΑΝ ΑΘΩΟΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΜΟΥ.

462
00:26:48,370 --> 00:26:50,250
ΑΜΑΧΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ.

463
00:26:50,290 --> 00:26:51,710
ΠΑΙΔΙΑ.

464
00:26:51,750 --> 00:26:54,260
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙ;
ΤΙΠΟΤΑ!

465
00:26:54,300 --> 00:26:56,170
ΕΦΥΓΕ Η ΓΗ,
ΑΝΑΚΙΝΗΘΗΚΕ.

466
00:26:56,220 --> 00:26:58,720
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

467
00:26:58,760 --> 00:27:00,430
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ

468
00:27:00,470 --> 00:27:01,970
ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

469
00:27:02,010 --> 00:27:03,770
ΔΕΝ ΑΝΕΦΕΡΕΣ ΠΟΤΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΠΡΙΝ.

470
00:27:03,810 --> 00:27:06,140
ΠΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ;

471
00:27:06,180 --> 00:27:08,600
ΠΑΝΤΑ.

472
00:27:08,650 --> 00:27:10,730
ΗΤΑΝ ΨΥΧΟΠΑΘΗΣ

473
00:27:10,770 --> 00:27:12,400
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΨΥΧΡΟΑΙΜΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

474
00:27:12,440 --> 00:27:14,570
ΕΚΑΝΑ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΩ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΟΥ

475
00:27:14,610 --> 00:27:16,690
ΣΕ ΕΞΕΓΕΡΣΗ
ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΟΡΥΚΤΩΝ.

476
00:27:16,740 --> 00:27:18,700
ΔΕΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ,

477
00:27:18,740 --> 00:27:24,450
ΟΜΩΣ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΕ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΥΤΟ
ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ.

478
00:27:24,490 --> 00:27:27,160
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ

479
00:27:27,210 --> 00:27:29,040
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥ.

480
00:27:29,080 --> 00:27:31,670
ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟΥΣ,

481
00:27:31,710 --> 00:27:34,090
ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ
ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ,

482
00:27:34,130 --> 00:27:36,630
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

483
00:27:36,670 --> 00:27:39,180
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ,
ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;

484
00:27:39,220 --> 00:27:41,220
ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

485
00:27:41,260 --> 00:27:44,390
ΠΡΟΠΟΝΗΘΗΚΑ 15 ΧΡΟΝΙΑ
ΚΑΤΩ ΤΩΝ 2 ΜΑΘΗΤΩΝ.

486
00:27:44,430 --> 00:27:46,560
ΤΑ 5 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΗΤΑΝ ΜΕ ΗΧΟ.

487
00:27:47,730 --> 00:27:50,520
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΩ
ΚΑΙ Η ΘΕΙΑ Ο.

488
00:27:50,560 --> 00:27:51,810
ΚΟΛΑΣΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.

489
00:27:51,850 --> 00:27:53,270
ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

490
00:27:53,310 --> 00:27:54,480
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

491
00:27:54,520 --> 00:27:56,320
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΕΧΡΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ!

492
00:27:56,360 --> 00:27:57,860
ΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ,
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ TR--

493
00:27:57,900 --> 00:27:59,280
ΕΛΠΙΖΕΙΣ, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

494
00:27:59,320 --> 00:28:00,660
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΩ;

495
00:28:00,700 --> 00:28:02,490
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΤΡΑΤΟ;

496
00:28:02,530 --> 00:28:05,030
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

497
00:28:05,080 --> 00:28:06,830
ΜΕ OCTAVIA, ECHO,
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,

498
00:28:06,870 --> 00:28:08,790
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΑΣ.

499
00:28:08,830 --> 00:28:11,540
ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
ΜΙΛΑ ΣΑΝ ΕΝΑ.

500
00:28:13,250 --> 00:28:15,130
ΘΕΛΕΙΣ
ΑΝΑΛΑΒΩ ΣΤΡΑΤΟ;

501
00:28:17,260 --> 00:28:19,630
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ...

502
00:28:19,670 --> 00:28:22,220
ΒΑΛΕ ΜΕ ΣΤΟ ΓΑΔΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ.

503
00:28:22,260 --> 00:28:24,140
ΚΟΛΑΣΗ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΚΟΜΗ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ.

504
00:28:26,060 --> 00:28:28,220
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΤΡΑΞΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΥ ΠΑΡΕ.

505
00:28:28,270 --> 00:28:29,640
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ.

506
00:28:31,060 --> 00:28:33,600
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

507
00:28:36,070 --> 00:28:37,610
- ΩΧ!
- Ω, έλα.

508
00:28:37,650 --> 00:28:38,940
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ;

509
00:28:38,990 --> 00:28:41,150
[Η ΕΛΠΙΔΑ ΓΚΡΥΓΕΙ]

510
00:28:42,280 --> 00:28:44,660
ΕΛΑ ΜΙΚΡΕ.

511
00:28:44,700 --> 00:28:47,200
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ Η ΠΟΡΤΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΟΥΜΕ, ΣΩΣΤΑ;

512
00:28:47,240 --> 00:28:49,700
- ΩΧ!
- ΑΑΧ!

513
00:28:49,750 --> 00:28:51,660
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

514
00:28:55,330 --> 00:28:56,840
ΕΧΟΥΜΕ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΚΟΜΑ;

515
00:28:56,880 --> 00:28:59,590
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

516
00:28:59,630 --> 00:29:02,260
- ΟΧΙ!
- ΣΤΑΜΑΤΑ!

517
00:29:02,300 --> 00:29:05,050
ΒΙΑ ΚΑΙ ΟΡΓΗ
ΜΟΝΟ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ.

518
00:29:05,090 --> 00:29:08,060
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΧΩΡΙΣ ΝΙΚΗΤΕΣ.

519
00:29:08,100 --> 00:29:11,180
[ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΣΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΗΔΗ.

520
00:29:12,810 --> 00:29:15,980
[ΕΙΣΠΝΟΕΙ]

521
00:29:18,270 --> 00:29:19,650
[ΚΛΑΙΜΑ]

522
00:29:19,690 --> 00:29:21,860
ΑΠΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.

523
00:29:24,990 --> 00:29:26,570
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ,
ΕΙΧΕΣ ΦΥΓΕΙ.

524
00:29:30,620 --> 00:29:32,250
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ.

525
00:29:33,620 --> 00:29:35,170
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ.

526
00:29:38,290 --> 00:29:43,840
ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

527
00:29:46,300 --> 00:29:49,470
ΜΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΗ ΜΑΜΑ.

528
00:29:49,510 --> 00:29:52,060
[ΛΑΓΜΑ]
ΠΗΡΑΝ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

529
00:29:54,060 --> 00:29:56,230
ΞΕΡΩ ΜΙΚΡΗ.

530
00:29:58,940 --> 00:30:02,530
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ ΠΑΛΙ.

531
00:30:02,570 --> 00:30:04,070
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...

532
00:30:06,280 --> 00:30:07,910
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

533
00:30:07,950 --> 00:30:09,330
[ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

534
00:30:12,410 --> 00:30:14,500
ΟΚΤΑΒΙΑ:
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

535
00:30:14,540 --> 00:30:17,750
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΚΥΤΤΑΡΑ,
ΑΛΛΑ ΜΑΣ ΕΒΑΛΑΝ ΜΑΖΙ.

536
00:30:17,790 --> 00:30:20,880
ΜΑΣ ΤΑΙΖΟΥΝ.
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ.

537
00:30:20,920 --> 00:30:22,920
ΓΙΑΤΙ;

538
00:30:22,960 --> 00:30:25,090
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ AZGEDA

539
00:30:25,130 --> 00:30:27,300
ΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΣ
ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΑ;

540
00:30:29,680 --> 00:30:31,350
E-ECHO;

541
00:30:32,930 --> 00:30:34,430
[Η ΘΡΑΥΣΑ ΠΤΥΧΕΙ ΤΟ ΟΡΟΦΟ]

542
00:30:36,060 --> 00:30:39,360
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΟΛΙΖΟΥΜΕ
ΟΤΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ,

543
00:30:39,400 --> 00:30:42,230
Η ΠΛΗΓΗ ΕΠΟΥΛΕΥΕΤΑΙ,

544
00:30:42,280 --> 00:30:44,190
ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΕΙΣ
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

545
00:30:44,240 --> 00:30:46,150
ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ
ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ Α--

546
00:30:46,200 --> 00:30:50,870
ΟΧΙ. ΜΑΣ ΕΙΠΕ Ο ΟΡΛΑΝΤΟ
ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΝΟΙΑΖΟΥΝ
ΠΕΡΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΟΥΣ.

547
00:30:53,240 --> 00:30:54,830
ΜΑΣ ΘΕΛΟΥΝ
ΠΑΛΕΨΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

548
00:30:54,870 --> 00:30:56,830
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

549
00:30:56,870 --> 00:30:59,960
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ.

550
00:31:00,000 --> 00:31:01,710
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΣΛΗΠΤΕΣ.

551
00:31:02,840 --> 00:31:04,380
[ΣΦΥΡΟΦΟΡΑ]

552
00:31:04,420 --> 00:31:05,670
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΠΑΛΕΨΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!

553
00:31:05,720 --> 00:31:07,170
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

554
00:31:07,220 --> 00:31:08,760
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

555
00:31:08,800 --> 00:31:09,930
ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΗ:
...Αγνότητα Μυαλού,

556
00:31:09,970 --> 00:31:11,180
ΑΓΝΟΤΗΤΑ ΣΚΟΠΟΥ.

557
00:31:11,220 --> 00:31:12,850
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ
ΝΑ ΖΩ ΣΕ ΕΠΟΧΗ

558
00:31:12,890 --> 00:31:16,480
ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ
ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.

559
00:31:16,520 --> 00:31:18,140
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

560
00:31:18,190 --> 00:31:19,900
Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΧΗ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΡΘΕΙ
ΘΑ ΗΧΟΓΡΑΦΕΙ

561
00:31:19,940 --> 00:31:22,610
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ Ή ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ.

562
00:31:22,650 --> 00:31:29,240
ΠΟΛΕΜΟΣ, λοιμός,
ΠΕΙΝΟΣ, ΘΑΝΑΤΟΣ.

563
00:31:29,280 --> 00:31:31,320
ΤΕΛΙΚΑ, ΓΙΝΕΙ...

564
00:31:31,370 --> 00:31:32,660
ΗΧΟ: ΕΤΣΙ
ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ

565
00:31:32,700 --> 00:31:34,330
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

566
00:31:34,370 --> 00:31:36,000
ΑΝΤΕΡΣ: ΜΜΜ.
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.

567
00:31:36,040 --> 00:31:38,080
ΚΑΝΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΣΥ
ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ECHO;

568
00:31:38,120 --> 00:31:42,000
ΟΚΤΑΒΙΑ:
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΜΑΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΑΣ.

569
00:31:43,380 --> 00:31:46,420
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΑΚΕ.

570
00:31:46,460 --> 00:31:48,220
ΟΙ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙΣ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΑΥΡΙΟ.

571
00:31:48,260 --> 00:31:51,390
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΑΚΟΜΑ.

572
00:31:51,430 --> 00:31:54,310
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΘΑ ΕΡΘΕΙ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΞΑΝΑ, ΣΥΝΤΟΜΑ,

573
00:31:54,350 --> 00:31:56,970
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΝΤΡΑ,

574
00:31:57,020 --> 00:32:00,850
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΙΚΗΤΕΣ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ!

575
00:32:13,570 --> 00:32:15,950
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ.

576
00:32:17,580 --> 00:32:19,910
ΤΩΡΑ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΙΝΑΙ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ.

577
00:32:25,840 --> 00:32:27,760
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ.

578
00:32:27,800 --> 00:32:29,550
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ; ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ...

579
00:32:29,590 --> 00:32:33,300
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΔΩ
ΟΜΩΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

580
00:32:33,340 --> 00:32:37,350
ΙΕΡΕΜΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕΙΞΕ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΝΕΛΣΟΝ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥΣ.

581
00:32:37,390 --> 00:32:39,770
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,

582
00:32:39,810 --> 00:32:41,940
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΙΩΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ

583
00:32:41,980 --> 00:32:43,940
ΜΕ ΤΟΝ DANIEL PRIME'S
ΕΥΛΟΓΙΑ.

584
00:32:43,980 --> 00:32:46,070
Ο ΝΤΑΝΙΕΛ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ.

585
00:32:46,110 --> 00:32:47,980
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

586
00:32:49,360 --> 00:32:52,030
ΙΕΡΕΜΙΑ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

587
00:32:52,070 --> 00:32:53,990
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ.

588
00:33:12,170 --> 00:33:14,510
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΩΡΑ.

589
00:33:14,550 --> 00:33:17,600
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΥΤΟ.

590
00:33:17,640 --> 00:33:19,220
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

591
00:33:19,270 --> 00:33:22,560
ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.

592
00:33:22,600 --> 00:33:24,520
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ.

593
00:33:34,910 --> 00:33:36,490
ΕΛΕΓΧΟΣ.

594
00:33:36,530 --> 00:33:38,530
ΓΙΑΤΙ; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΚΕΡΔΙΣΕ ΜΕ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΟΥ.

595
00:33:38,580 --> 00:33:40,370
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΚΙΝΗΣΗ ΜΑΤ.

596
00:33:40,410 --> 00:33:42,120
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ.

597
00:33:42,160 --> 00:33:44,170
Η KAYLEE ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΛΥ ΜΑΛΑΚΗ.

598
00:33:44,210 --> 00:33:46,920
ΜΟΝΟ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΔΑΝΙΗΛ
ΚΡΑΤΑ ΝΕΡΟ ΜΕ
ΟΙ ΑΛΗΘΙΝΟΙ ΦΑΝΑΣΙΚΕΣ.

599
00:33:46,960 --> 00:33:49,880
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ,
ΤΗΣ ΦΡΙΚΔΡΕΪΝΑΣ ΣΟΥ
ΤΕΛΕΤΗ

600
00:33:49,920 --> 00:33:52,260
ΘΑ ΣΧΕΔΟΝ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

601
00:33:52,300 --> 00:33:55,300
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

602
00:33:55,340 --> 00:33:56,590
ΑΑΧ!

603
00:33:56,640 --> 00:33:58,760
ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΗΧΟ,
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

604
00:33:59,890 --> 00:34:01,390
ΜΑΤ.

605
00:34:12,990 --> 00:34:15,070
ΝΕΛΣΟΝ: ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

606
00:34:15,110 --> 00:34:16,490
ΕΜΟΡΙ: ΚΑΙ ΟΜΩΣ,
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

607
00:34:16,530 --> 00:34:19,700
ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΘΑ ΕΙΧΑ ΕΡΘΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

608
00:34:21,740 --> 00:34:23,660
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ;

609
00:34:23,700 --> 00:34:27,250
ΕΧΩ ΗΔΗ.
ΜΗΝ ΤΡΕΛΩΝΕΙΣ.

610
00:34:27,290 --> 00:34:30,750
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΧΙ,
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ

611
00:34:30,800 --> 00:34:36,300
ΚΑΙ ΤΑΥΡΙΣΑ ΜΕ ΤΟ DNA ΣΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΛΠΙΖΑ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΜΥΑΛΟ.

612
00:34:36,340 --> 00:34:39,100
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

613
00:34:39,140 --> 00:34:41,060
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΕ.

614
00:34:45,060 --> 00:34:46,440
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΙ.

615
00:34:46,480 --> 00:34:47,690
ΕΡΧΟΜΑΙ.

616
00:34:47,730 --> 00:34:51,730
ΕΜΟΡΙ: ΠΑΟΥΛΑ; ΖΑΧΙΡ;

617
00:34:51,770 --> 00:34:55,150
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ
ΝΕΛΣΟΝ.

618
00:35:01,780 --> 00:35:03,450
ΣΑΧΙΝ.

619
00:35:05,200 --> 00:35:07,210
ΕΤΣΙ ΣΑΣ ΛΕΓΑΜΕ.

620
00:35:08,750 --> 00:35:10,710
ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΚΑΘΑΡΟ».

621
00:35:12,630 --> 00:35:14,380
[ΛΑΓΜΑ]

622
00:35:41,070 --> 00:35:42,580
ΟΧΙ.

623
00:35:44,870 --> 00:35:47,580
ΚΑΝΑΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

624
00:35:47,620 --> 00:35:50,330
ΕΙΣΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

625
00:35:50,370 --> 00:35:51,880
ΟΛΟΙ ΕΙΣΤΕ!

626
00:35:53,540 --> 00:35:55,630
ΠΑΟΥΛΑ: ΖΑΧΙΡ, ΟΧΙ!

627
00:35:55,670 --> 00:35:58,470
ΕΜΟΡΙ: ΦΥΛΑΚΕΣ! ΦΥΛΑΚΕΣ!

628
00:35:58,510 --> 00:36:01,470
ΦΥΛΑΚΕΣ! ΖΑΧΙΡ, ΣΤΑΜΑΤΑ!

629
00:36:17,650 --> 00:36:19,820
[ΕΚΣΥΝΟΝΤΑΣ]

630
00:36:26,410 --> 00:36:28,450
[ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ]

631
00:36:28,500 --> 00:36:31,250
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΡΙΖΟΥΝ]

632
00:36:35,670 --> 00:36:37,630
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΩΡΑ.

633
00:36:37,670 --> 00:36:40,170
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΦΥΛΑΚΕΣ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

634
00:36:40,220 --> 00:36:42,050
[ΦΥΛΑΚΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

635
00:36:46,760 --> 00:36:50,480
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΑΡΤΥ ΑΥΤΟ;

636
00:36:50,520 --> 00:36:52,650
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

637
00:36:52,690 --> 00:36:54,770
ΩΧ!
ΣΚΑΣΕ!

638
00:36:57,730 --> 00:36:59,150
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ;

639
00:36:59,190 --> 00:37:01,030
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

640
00:37:02,660 --> 00:37:04,070
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΕΤΣΙ.

641
00:37:04,110 --> 00:37:05,740
ΚΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

642
00:37:05,780 --> 00:37:07,450
ΟΛΑ ΤΑ ΓΟΝΑΔΙΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΟΠΛΑ.

643
00:37:10,580 --> 00:37:13,000
ΝΕΛΣΟΝ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

644
00:37:13,040 --> 00:37:15,750
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕΣ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ

645
00:37:15,790 --> 00:37:19,670
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΓΙΑ
IT, KAYLEE PRIME.

646
00:37:19,710 --> 00:37:22,840
NIKKI: Ωχ! Ωχ!

647
00:37:22,880 --> 00:37:25,550
Ω, ΣΙΓΑ, ΚΑΟΥΜΠΟΪ.

648
00:37:25,590 --> 00:37:28,470
ΠΡΩΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ,

649
00:37:28,510 --> 00:37:30,850
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

650
00:37:33,940 --> 00:37:36,560
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΒΙΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ.

651
00:37:47,950 --> 00:37:49,540
[ΗΧΟΣ]

652
00:37:49,580 --> 00:37:50,830
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΙ
ΓΙΑ 3 ΜΗΝΕΣ,

653
00:37:50,870 --> 00:37:52,660
ΚΑΙ ΧΑΝΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

654
00:37:52,710 --> 00:37:55,750
ΜΠΑ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΚΕΙ;

655
00:37:55,790 --> 00:37:57,500
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ,

656
00:37:57,540 --> 00:37:59,920
ΑΛΛΑ ΚΑΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ
ΧΡΕΙΑΖΕΙ ΧΡΟΝΟ.

657
00:37:59,960 --> 00:38:01,670
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗ.

658
00:38:01,710 --> 00:38:03,340
ΕΙΝΑΙ ΔΟΚΙΜΗ ΚΑΙ ΣΦΑΛΜΑ.

659
00:38:03,380 --> 00:38:06,300
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΒΡΗΚΑΤΕ ΝΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ;

660
00:38:06,340 --> 00:38:08,180
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ
ΕΓΩ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ,

661
00:38:08,220 --> 00:38:09,930
ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΩ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

662
00:38:09,970 --> 00:38:12,270
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

663
00:38:12,310 --> 00:38:15,230
Ο 10ψήφιος ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΟΥ
ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΜΕ
Η ΔΥΝΑΜΗ

664
00:38:15,270 --> 00:38:18,150
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
Η «ΑΝΩΜΑΛΙΑ».

665
00:38:18,190 --> 00:38:19,730
[ΔΥΝΑΤΕΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ]

666
00:38:19,770 --> 00:38:22,690
HAYDEN: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ.

667
00:38:22,740 --> 00:38:25,030
ΓΑΒΡΙΗΛ: ΑΠΟ ΠΟΥ;

668
00:38:25,070 --> 00:38:27,910
Μοιάζει με τη ΝΑΚΑΡΑ.

669
00:38:29,160 --> 00:38:31,370
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕΡΙΚΑ
ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΔΩ.

670
00:38:31,410 --> 00:38:33,370
ΚΛΑΡΚ: ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

671
00:38:33,410 --> 00:38:35,040
ΚΛΑΡΚ.

672
00:38:37,830 --> 00:38:39,250
ΠΕΡΙΜΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

673
00:38:39,290 --> 00:38:40,670
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

674
00:38:40,710 --> 00:38:42,420
ΓΑΒΡΙΗΛ;

675
00:38:42,460 --> 00:38:44,300
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ;

676
00:38:44,340 --> 00:38:46,720
BELLAMY; ΟΚΤΑΒΙΑ; ΗΧΩ;

677
00:38:46,760 --> 00:38:48,930
Η OCTAVIA ΚΑΙ Η ECHO ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

678
00:38:48,970 --> 00:38:51,850
ΑΛΛΑ ΛΥΠΑΜΑΙ.

679
00:38:51,890 --> 00:38:53,430
Ο ΜΠΕΛΑΜΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

680
00:39:16,370 --> 00:39:18,290
ΘΑΛΑΜΟΣ SEPULCHER.

681
00:39:18,330 --> 00:39:20,830
[ΣΑΡΩΣΗ]

682
00:39:20,880 --> 00:39:22,840
ΦΩΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ:
ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ.

683
00:39:50,700 --> 00:39:55,040
ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΑΧΕΣ,
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ

684
00:39:55,080 --> 00:39:57,580
ΘΑ ΣΗΚΕΙ Ο ΒΟΣΠΟΣ.

685
00:40:01,790 --> 00:40:03,710
[ΣΚΑΝΕΡ ΜΟΥΜΟΥΡΓΕΙ]

686
00:40:14,220 --> 00:40:15,850
[ΕΙΣΠΝΟΕΙ]

687
00:40:24,860 --> 00:40:26,070
ΕΣΥ ΠΑΛΙ;

688
00:40:26,110 --> 00:40:29,700
ΑΝΤΕΡΣ, ΠΟΙΜΕ ΜΟΥ.

689
00:40:30,820 --> 00:40:32,780
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΒΙΛ.

690
00:40:32,820 --> 00:40:34,320
ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ.

691
00:40:37,490 --> 00:40:39,460
ΩΧ!

692
00:40:42,000 --> 00:40:43,710
ΑΝ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ,

693
00:40:43,750 --> 00:40:46,340
ΥΠΟΨΕΙ
ΕΧΕΙΣ ΝΕΑ.

694
00:40:46,380 --> 00:40:48,590
ΡΑΓΙΣΑΜΕ
Ο ΚΩΔΙΚΟΣ;

695
00:40:48,630 --> 00:40:49,920
ΑΡΧΙΣΕ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ;

696
00:40:49,970 --> 00:40:52,300
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΚΥΡΙΕ.

697
00:40:52,340 --> 00:40:53,840
ΑΛΛΑ...

698
00:40:53,890 --> 00:40:56,680
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.