1 00:00:29,080 --> 00:00:30,000 Mamá. 2 00:00:30,000 --> 00:00:30,600 Mamá. 3 00:00:44,280 --> 00:00:46,000 ¡Qué maldita mierda! 4 00:00:46,000 --> 00:00:46,680 ¡Qué maldita mierda! 5 00:00:50,520 --> 00:00:52,000 Ey. - Estoy enojado. 6 00:00:52,000 --> 00:00:53,280 Ey. - Estoy enojado. 7 00:00:53,520 --> 00:00:54,000 Estoy tan enojado. 8 00:00:54,000 --> 00:00:55,040 Estoy tan enojado. 9 00:01:09,960 --> 00:01:10,000 [introducción] 10 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 [introducción] 11 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 [introducción] 12 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 [introducción] 13 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 [introducción] 14 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 [introducción] 15 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 [introducción] 16 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 [introducción] 17 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 [introducción] 18 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 [introducción] 19 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 [introducción] 20 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 [introducción] 21 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 [introducción] 22 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 [introducción] 23 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 [introducción] 24 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 [introducción] 25 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 [introducción] 26 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 [introducción] 27 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 [introducción] 28 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 [introducción] 29 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 [introducción] 30 00:01:50,000 --> 00:01:51,080 [introducción] 31 00:02:01,600 --> 00:02:02,000 ¡Ah! ¡Oh! 32 00:02:02,000 --> 00:02:02,400 ¡Oh! ¡Oh! 33 00:02:04,760 --> 00:02:06,000 ¿Puedo? - Ah, muchas gracias. 34 00:02:06,000 --> 00:02:06,560 ¿Puedo? - Ah, muchas gracias. 35 00:02:07,200 --> 00:02:08,000 Qué amable de su parte. 36 00:02:08,000 --> 00:02:08,240 Qué amable de su parte. 37 00:02:08,960 --> 00:02:10,000 Ella es Máxima, mi nuera. - Nieta. 38 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Ella es Máxima, mi nuera. - Nieta. 39 00:02:12,000 --> 00:02:12,680 Ella es Máxima, mi nuera. - Nieta. 40 00:02:14,880 --> 00:02:16,000 Triunfo. 41 00:02:16,000 --> 00:02:16,680 Triunfo. 42 00:02:16,840 --> 00:02:18,000 Broertjes, Volkskrant. 43 00:02:18,000 --> 00:02:18,480 Broertjes, Volkskrant. 44 00:02:18,640 --> 00:02:20,000 Broertjes significa hermano. ¿Sois hermanos? 45 00:02:20,000 --> 00:02:20,360 Broertjes significa hermano. ¿Sois hermanos? 46 00:02:20,480 --> 00:02:22,000 No, mi nombre es Broertjes. 47 00:02:22,000 --> 00:02:22,200 No, mi nombre es Broertjes. 48 00:02:22,520 --> 00:02:24,000 Somos socios en el crimen, lo haría decir. 49 00:02:24,000 --> 00:02:25,080 Somos socios en el crimen, lo haría decir. 50 00:02:25,240 --> 00:02:26,000 Felicitaciones por tu hija, Su Alteza Real. 51 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Felicitaciones por tu hija, Su Alteza Real. 52 00:02:28,000 --> 00:02:28,120 Felicitaciones por tu hija, Su Alteza Real. 53 00:02:28,280 --> 00:02:29,360 Gracias. - ¿Puedo? 54 00:02:29,680 --> 00:02:30,000 Sí, claro. - Oh, un paquete de alegría holandés. 55 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Sí, claro. - Oh, un paquete de alegría holandés. 56 00:02:32,000 --> 00:02:33,440 Sí, claro. - Oh, un paquete de alegría holandés. 57 00:02:34,440 --> 00:02:36,000 Felicidades. - Bueno, señores, háganlo bien. 58 00:02:36,000 --> 00:02:37,360 Felicidades. - Bueno, señores, háganlo bien. 59 00:02:37,520 --> 00:02:38,000 Nos vemos el mes que viene. - Su Alteza Real. 60 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Nos vemos el mes que viene. - Su Alteza Real. 61 00:02:40,000 --> 00:02:40,520 Nos vemos el mes que viene. - Su Alteza Real. 62 00:02:40,640 --> 00:02:42,000 Ziens muertos. - Entonces. 63 00:02:42,000 --> 00:02:43,080 Ziens muertos. - Entonces. 64 00:02:43,240 --> 00:02:44,000 ¿Vienes a tomar una copa? - No, no. 65 00:02:44,000 --> 00:02:45,320 ¿Vienes a tomar una copa? - No, no. 66 00:02:45,480 --> 00:02:46,000 Estoy aquí para visitar a su esposa. -Oh. 67 00:02:46,000 --> 00:02:47,520 Estoy aquí para visitar a su esposa. -Oh. 68 00:02:47,680 --> 00:02:48,000 No esperes demasiado. 69 00:02:48,000 --> 00:02:49,160 No esperes demasiado. 70 00:03:05,680 --> 00:03:06,000 Oh sí. Que lindo chico eres. 71 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Oh sí. Que lindo chico eres. 72 00:03:08,000 --> 00:03:09,280 Oh sí. Que lindo chico eres. 73 00:03:10,840 --> 00:03:12,000 ¿Puedo? - Sí, claro. 74 00:03:12,000 --> 00:03:12,760 ¿Puedo? - Sí, claro. 75 00:03:12,960 --> 00:03:14,000 Bueno, ven aquí. 76 00:03:14,000 --> 00:03:14,600 Bueno, ven aquí. 77 00:03:14,760 --> 00:03:16,000 Qué tipo tan fuerte. Sí, sólo tenemos chicas. 78 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Qué tipo tan fuerte. Sí, sólo tenemos chicas. 79 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Qué tipo tan fuerte. Sí, sólo tenemos chicas. 80 00:03:20,000 --> 00:03:21,080 Qué tipo tan fuerte. Sí, sólo tenemos chicas. 81 00:03:22,040 --> 00:03:24,000 También hermosa. Pero un chico así. 82 00:03:24,000 --> 00:03:25,440 También hermosa. Pero un chico así. 83 00:03:25,600 --> 00:03:26,000 Oh, mira lo que hay que ver da. 84 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Oh, mira lo que hay que ver da. 85 00:03:28,000 --> 00:03:29,720 Oh, mira lo que hay que ver da. 86 00:03:29,880 --> 00:03:30,000 Ay, pajarito, mira. 87 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Ay, pajarito, mira. 88 00:03:32,000 --> 00:03:32,760 Ay, pajarito, mira. 89 00:03:32,920 --> 00:03:34,000 Que lindo. Él no está hablando todavía, ¿verdad? 90 00:03:34,000 --> 00:03:35,320 Que lindo. Él no está hablando todavía, ¿verdad? 91 00:03:36,440 --> 00:03:37,960 Ella todavía es pequeña. 92 00:03:38,360 --> 00:03:40,000 Sí. 93 00:03:40,000 --> 00:03:41,360 Sí. 94 00:03:41,520 --> 00:03:42,000 [canta] "El pequeño Hans, fue solo, en el ancho mundo interior... 95 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 [canta] "El pequeño Hans, fue solo, en el ancho mundo interior... 96 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 [canta] "El pequeño Hans, fue solo, en el ancho mundo interior... 97 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 [canta] "El pequeño Hans, fue solo, en el ancho mundo interior... 98 00:03:48,000 --> 00:03:49,840 [canta] "El pequeño Hans, fue solo, en el ancho mundo interior... 99 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 ¿Cómo son sus ojos? 100 00:03:52,000 --> 00:03:53,280 ¿Cómo son sus ojos? 101 00:03:55,400 --> 00:03:55,920 Bien. - ¿Sí? 102 00:03:56,080 --> 00:03:57,600 Yo creo. 103 00:03:59,400 --> 00:04:00,000 La situación es realmente terrible. convertirse. 104 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 La situación es realmente terrible. convertirse. 105 00:04:02,000 --> 00:04:02,440 La situación es realmente terrible. convertirse. 106 00:04:03,800 --> 00:04:04,000 ¿Horrible? 107 00:04:04,000 --> 00:04:05,280 ¿Horrible? 108 00:04:16,240 --> 00:04:18,000 Quiere deshacerse de ti, Greet. 109 00:04:18,000 --> 00:04:18,240 Quiere deshacerse de ti, Greet. 110 00:04:18,400 --> 00:04:20,000 Se rumorea que tienes demasiado Influencia. 111 00:04:20,000 --> 00:04:20,960 Se rumorea que tienes demasiado Influencia. 112 00:04:21,240 --> 00:04:22,000 Pero no me permitiré más quitar. 113 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Pero no me permitiré más quitar. 114 00:04:25,120 --> 00:04:26,000 Ya es suficiente. 115 00:04:26,000 --> 00:04:26,840 Ya es suficiente. 116 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Ya es suficiente. - Vamos. 117 00:04:28,000 --> 00:04:28,920 Ya es suficiente. - Vamos. 118 00:04:29,280 --> 00:04:30,000 Ella está cansada. - Sí. 119 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Ella está cansada. - Sí. 120 00:04:33,120 --> 00:04:34,000 Estamos todos un poco cansados. 121 00:04:34,000 --> 00:04:34,800 Estamos todos un poco cansados. 122 00:04:37,240 --> 00:04:38,000 No pueden soportar mujeres fuertes. empezar. 123 00:04:38,000 --> 00:04:39,920 No pueden soportar mujeres fuertes. empezar. 124 00:04:40,080 --> 00:04:41,600 ¿Lo entiendes? 125 00:04:44,920 --> 00:04:46,000 Ah, el té. 126 00:04:46,000 --> 00:04:46,400 Ah, el té. 127 00:04:52,240 --> 00:04:52,920 ¿Y luego qué? 128 00:04:53,120 --> 00:04:54,000 Eso es todo, pero a ella realmente le gusto. asustado. 129 00:04:54,000 --> 00:04:55,560 Eso es todo, pero a ella realmente le gusto. asustado. 130 00:04:56,760 --> 00:04:58,000 Me siento mal por esto reír, pero- 131 00:04:58,000 --> 00:04:58,720 Me siento mal por esto reír, pero- 132 00:04:58,880 --> 00:05:00,000 Oh, ella es una mujer muy encantadora. Ella es muy diferente de tu abuelo. 133 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Oh, ella es una mujer muy encantadora. Ella es muy diferente de tu abuelo. 134 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 Oh, ella es una mujer muy encantadora. Ella es muy diferente de tu abuelo. 135 00:05:04,000 --> 00:05:04,120 Oh, ella es una mujer muy encantadora. Ella es muy diferente de tu abuelo. 136 00:05:05,520 --> 00:05:06,000 Siempre fue muy complicado. relación. 137 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Siempre fue muy complicado. relación. 138 00:05:08,000 --> 00:05:08,600 Siempre fue muy complicado. relación. 139 00:05:09,640 --> 00:05:10,000 Luego afirmó que uno ocultarle algo. 140 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Luego afirmó que uno ocultarle algo. 141 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Luego afirmó que uno ocultarle algo. 142 00:05:14,000 --> 00:05:14,160 Luego afirmó que uno ocultarle algo. 143 00:05:16,320 --> 00:05:18,000 No lo sé, todo fue muy confuso. 144 00:05:18,000 --> 00:05:19,640 No lo sé, todo fue muy confuso. 145 00:05:28,200 --> 00:05:30,000 Mi abuelo siempre tuvo aventuras con otras mujeres. 146 00:05:30,000 --> 00:05:30,760 Mi abuelo siempre tuvo aventuras con otras mujeres. 147 00:05:31,840 --> 00:05:32,000 ¿En realidad? - Sí. 148 00:05:32,000 --> 00:05:33,320 ¿En realidad? - Sí. 149 00:05:36,720 --> 00:05:38,000 Bueno, ella lo sabía. 150 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Bueno, ella lo sabía. 151 00:05:40,000 --> 00:05:40,080 Bueno, ella lo sabía. 152 00:05:40,240 --> 00:05:41,760 Y ella lo aceptó. 153 00:05:42,520 --> 00:05:44,000 Bueno, creo que ella incluso tenía uno. conciencia culpable porque estaba con ella 154 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Bueno, creo que ella incluso tenía uno. conciencia culpable porque estaba con ella 155 00:05:46,000 --> 00:05:47,240 Bueno, creo que ella incluso tenía uno. conciencia culpable porque estaba con ella 156 00:05:47,400 --> 00:05:48,000 estaba casado. Pero así fue. 157 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 estaba casado. Pero así fue. 158 00:05:50,000 --> 00:05:50,720 estaba casado. Pero así fue. 159 00:05:51,280 --> 00:05:52,000 Mi abuelo intentó ser un espíritu libre. vivir, pero fue imprudente. 160 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Mi abuelo intentó ser un espíritu libre. vivir, pero fue imprudente. 161 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Mi abuelo intentó ser un espíritu libre. vivir, pero fue imprudente. 162 00:05:56,000 --> 00:05:57,160 Mi abuelo intentó ser un espíritu libre. vivir, pero fue imprudente. 163 00:05:58,920 --> 00:06:00,000 Y... 164 00:06:00,000 --> 00:06:00,440 Y... 165 00:06:02,360 --> 00:06:03,840 ¿Y? 166 00:06:04,280 --> 00:06:06,000 Bueno, y estos asuntos también terminaron. niños. 167 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Bueno, y estos asuntos también terminaron. niños. 168 00:06:08,000 --> 00:06:08,800 Bueno, y estos asuntos también terminaron. niños. 169 00:06:10,680 --> 00:06:12,000 ¿Qué? - Sí. 170 00:06:12,000 --> 00:06:12,440 ¿Qué? - Sí. 171 00:06:15,320 --> 00:06:16,000 Oh Dios. ¿Pero la gente lo sabe? 172 00:06:16,000 --> 00:06:17,680 Oh Dios. ¿Pero la gente lo sabe? 173 00:06:18,280 --> 00:06:20,000 No. Y tampoco se nos permite mencionarlo. 174 00:06:20,000 --> 00:06:21,120 No. Y tampoco se nos permite mencionarlo. 175 00:06:22,680 --> 00:06:24,000 Nunca. 176 00:06:24,000 --> 00:06:24,160 Nunca. 177 00:06:28,920 --> 00:06:30,000 Verás, se trata de eso. Balancea con todo tu cuerpo. 178 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Verás, se trata de eso. Balancea con todo tu cuerpo. 179 00:06:32,000 --> 00:06:33,520 Verás, se trata de eso. Balancea con todo tu cuerpo. 180 00:06:34,360 --> 00:06:36,000 Ahora tu. - Sí. 181 00:06:36,000 --> 00:06:36,360 Ahora tu. - Sí. 182 00:06:37,840 --> 00:06:38,000 El secreto está en las caderas. Como bailar. 183 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 El secreto está en las caderas. Como bailar. 184 00:06:40,000 --> 00:06:41,160 El secreto está en las caderas. Como bailar. 185 00:06:42,120 --> 00:06:44,000 O como algunas otras cosas. 186 00:06:44,000 --> 00:06:44,760 O como algunas otras cosas. 187 00:06:52,160 --> 00:06:54,000 ¿Sabes cuáles son las letras del palabra GOLF? 188 00:06:54,000 --> 00:06:54,760 ¿Sabes cuáles son las letras del palabra GOLF? 189 00:06:55,360 --> 00:06:56,000 No, no lo sé. - Sólo caballeros, Prohibido damas. 190 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 No, no lo sé. - Sólo caballeros, Prohibido damas. 191 00:06:58,000 --> 00:06:59,600 No, no lo sé. - Sólo caballeros, Prohibido damas. 192 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 [risas] Sí. 193 00:07:02,000 --> 00:07:02,880 [risas] Sí. 194 00:07:04,440 --> 00:07:06,000 Beatrix tenía pantalones puestos, ¿qué no? Es simplemente ventajoso, ¿verdad? 195 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Beatrix tenía pantalones puestos, ¿qué no? Es simplemente ventajoso, ¿verdad? 196 00:07:08,000 --> 00:07:08,160 Beatrix tenía pantalones puestos, ¿qué no? Es simplemente ventajoso, ¿verdad? 197 00:07:08,760 --> 00:07:10,000 Llámame conservador, pero yo Le gusta que las mujeres sean lo más femeninas posible. 198 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Llámame conservador, pero yo Le gusta que las mujeres sean lo más femeninas posible. 199 00:07:12,000 --> 00:07:12,920 Llámame conservador, pero yo Le gusta que las mujeres sean lo más femeninas posible. 200 00:07:13,440 --> 00:07:14,000 Tan pronto como los hombres empecemos a cerrar la casa limpieza, la evolución colapsa. 201 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Tan pronto como los hombres empecemos a cerrar la casa limpieza, la evolución colapsa. 202 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Tan pronto como los hombres empecemos a cerrar la casa limpieza, la evolución colapsa. 203 00:07:18,000 --> 00:07:18,640 Tan pronto como los hombres empecemos a cerrar la casa limpieza, la evolución colapsa. 204 00:07:21,080 --> 00:07:22,000 Este querido hombre quería mucho. muy adaptable. 205 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Este querido hombre quería mucho. muy adaptable. 206 00:07:24,000 --> 00:07:24,520 Este querido hombre quería mucho. muy adaptable. 207 00:07:25,320 --> 00:07:26,000 Con terribles consecuencias mentales. 208 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Con terribles consecuencias mentales. 209 00:07:29,680 --> 00:07:30,000 Claus fue un gran padre hasta ahora. Lo sé. 210 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Claus fue un gran padre hasta ahora. Lo sé. 211 00:07:32,000 --> 00:07:33,080 Claus fue un gran padre hasta ahora. Lo sé. 212 00:07:33,600 --> 00:07:34,000 Era una buena madre, crees. 213 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Era una buena madre, crees. 214 00:07:36,000 --> 00:07:36,760 Era una buena madre, crees. 215 00:07:36,920 --> 00:07:38,000 Fui yo quien enseñó a los chicos Tiene que conducir, volar y cazar. 216 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Fui yo quien enseñó a los chicos Tiene que conducir, volar y cazar. 217 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Fui yo quien enseñó a los chicos Tiene que conducir, volar y cazar. 218 00:07:42,000 --> 00:07:42,120 Fui yo quien enseñó a los chicos Tiene que conducir, volar y cazar. 219 00:07:43,680 --> 00:07:44,000 ¿Te estoy asustando, cariño? 220 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 ¿Te estoy asustando, cariño? 221 00:07:46,000 --> 00:07:46,200 ¿Te estoy asustando, cariño? 222 00:07:47,280 --> 00:07:48,000 No, en realidad no. 223 00:07:48,000 --> 00:07:48,840 No, en realidad no. 224 00:08:00,520 --> 00:08:02,000 Así es como se hace. Ahora tu. 225 00:08:02,000 --> 00:08:02,680 Así es como se hace. Ahora tu. 226 00:08:09,240 --> 00:08:10,000 Piensa en tus caderas. 227 00:08:10,000 --> 00:08:10,720 Piensa en tus caderas. 228 00:08:14,640 --> 00:08:16,000 Las caderas. - Las caderas. 229 00:08:16,000 --> 00:08:16,760 Las caderas. - Las caderas. 230 00:08:17,240 --> 00:08:18,000 Sí. 231 00:08:18,000 --> 00:08:18,720 Sí. 232 00:08:22,360 --> 00:08:24,000 Eso también sigue ahí. Puede ir con los demás. 233 00:08:24,000 --> 00:08:24,640 Eso también sigue ahí. Puede ir con los demás. 234 00:08:25,760 --> 00:08:26,000 [El niño dice algo en holandés] 235 00:08:26,000 --> 00:08:27,880 [El niño dice algo en holandés] 236 00:08:28,160 --> 00:08:30,000 Sí, pero la piedra tiene que estar ahí. en ello, o no? 237 00:08:30,000 --> 00:08:31,920 Sí, pero la piedra tiene que estar ahí. en ello, o no? 238 00:08:32,280 --> 00:08:34,000 ¿Mamá? - ¿Sí, querida? 239 00:08:34,000 --> 00:08:34,560 ¿Mamá? - ¿Sí, querida? 240 00:08:36,040 --> 00:08:38,000 Oye, ¿qué piensa ella sobre eso? - Tiene muchas ganas de que llegue. 241 00:08:38,000 --> 00:08:38,760 Oye, ¿qué piensa ella sobre eso? - Tiene muchas ganas de que llegue. 242 00:08:40,000 --> 00:08:41,840 Ella pregunta todos los días cuando está su hermano pequeño. viene. 243 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 O su hermana, ¿verdad? 244 00:08:44,000 --> 00:08:45,320 O su hermana, ¿verdad? 245 00:08:45,480 --> 00:08:46,000 No, no, Eliose, no tienes permitido hacer eso. No, no, no, no. 246 00:08:46,000 --> 00:08:47,600 No, no, Eliose, no tienes permitido hacer eso. No, no, no, no. 247 00:08:47,760 --> 00:08:48,000 Esto es de Amalia. Devuélvemelo. 248 00:08:48,000 --> 00:08:49,160 Esto es de Amalia. Devuélvemelo. 249 00:08:49,320 --> 00:08:50,000 Mamá, no importa. - Me llevaré esto. 250 00:08:50,000 --> 00:08:50,720 Mamá, no importa. - Me llevaré esto. 251 00:08:50,880 --> 00:08:52,000 Sí, sí, eso es muy importante. Los niños necesitan límites, Alexander. 252 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Sí, sí, eso es muy importante. Los niños necesitan límites, Alexander. 253 00:08:54,000 --> 00:08:54,280 Sí, sí, eso es muy importante. Los niños necesitan límites, Alexander. 254 00:08:54,440 --> 00:08:56,000 Eso les da confianza. - Está hablando de ella misma. 255 00:08:56,000 --> 00:08:56,840 Eso les da confianza. - Está hablando de ella misma. 256 00:08:57,400 --> 00:08:58,000 Bueno, mi educación fue, todo bien. Completamente a pesar de las resoluciones. 257 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Bueno, mi educación fue, todo bien. Completamente a pesar de las resoluciones. 258 00:09:00,000 --> 00:09:00,920 Bueno, mi educación fue, todo bien. Completamente a pesar de las resoluciones. 259 00:09:01,080 --> 00:09:02,000 ilimitado. Se me permitió hacer todo. 260 00:09:02,000 --> 00:09:02,400 sin límites. Se me permitió hacer todo. 261 00:09:02,560 --> 00:09:04,000 Sí, hasta que Greet se mudó al palacio. es correcto? 262 00:09:04,000 --> 00:09:04,640 Sí, hasta que Greet se mudó al palacio. es correcto? 263 00:09:04,800 --> 00:09:06,000 El saludo loco... - ¿Quién es Saludar? 264 00:09:06,000 --> 00:09:07,600 El saludo loco... - ¿Quién es Saludar? 265 00:09:07,960 --> 00:09:08,000 Ay, mi abuela estuvo por un tiempo Estoy loco por este sanador milagroso. 266 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Ay, mi abuela estuvo por un tiempo Estoy loco por este sanador milagroso. 267 00:09:10,000 --> 00:09:11,520 Ay, mi abuela estuvo por un tiempo Estoy loco por este sanador milagroso. 268 00:09:11,840 --> 00:09:12,000 Una especie de bruja que reclamó a su tía. Para poder curar la ceguera de Christina. 269 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Una especie de bruja que reclamó a su tía. Para poder curar la ceguera de Christina. 270 00:09:14,000 --> 00:09:15,360 Una especie de bruja que reclamó a su tía. Para poder curar la ceguera de Christina. 271 00:09:15,520 --> 00:09:16,000 Alexander, tienes que usar los viejos. ¿Excavando historias? 272 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Alexander, tienes que usar los viejos. ¿Excavando historias? 273 00:09:18,000 --> 00:09:19,200 Alexander, tienes que usar los viejos. ¿Excavando historias? 274 00:09:19,560 --> 00:09:20,000 ¿Y ella no logró eso? - No, ella era un fraude. 275 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 ¿Y ella no logró eso? - No, ella era un fraude. 276 00:09:22,000 --> 00:09:22,360 ¿Y ella no logró eso? - No, ella era un fraude. 277 00:09:23,520 --> 00:09:24,000 Sí. Mi abuelo los encontraba repugnantes. 278 00:09:24,000 --> 00:09:25,240 Sí. Mi abuelo los encontraba repugnantes. 279 00:09:25,960 --> 00:09:26,000 Era bastante estricta, ¿no, madre? - Naturalmente. 280 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Era bastante estricta, ¿no, madre? - Naturalmente. 281 00:09:28,000 --> 00:09:28,160 Era bastante estricta, ¿no, madre? - Naturalmente. 282 00:09:29,280 --> 00:09:30,000 ¿Y ya estás pensando en uno? ¿segundo después? 283 00:09:30,000 --> 00:09:31,320 ¿Y ya estás pensando en uno? ¿segundo después? 284 00:09:31,840 --> 00:09:32,000 Esto me parece bastante práctico. - Bueno. 285 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Esto me parece bastante práctico. - Bueno. 286 00:09:34,000 --> 00:09:34,360 Esto me parece bastante práctico. - Bueno. 287 00:09:34,520 --> 00:09:36,000 Así te cansarás mucho más rápido de los pañales ir. 288 00:09:36,000 --> 00:09:36,400 Así te cansarás mucho más rápido de los pañales ir. 289 00:09:36,920 --> 00:09:38,000 Ya no puedo decir la palabra pañales. escuchar. 290 00:09:38,000 --> 00:09:38,680 Ya no puedo decir la palabra pañales. escuchar. 291 00:09:39,760 --> 00:09:40,000 Sería bueno para Amalia. - Vamos. 292 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Sería bueno para Amalia. - Vamos. 293 00:09:42,000 --> 00:09:42,080 Sería bueno para Amalia. - Vamos. 294 00:09:42,360 --> 00:09:44,000 Está bien, tengo que irme a casa. Ella está cansada. 295 00:09:44,000 --> 00:09:45,560 Está bien, tengo que irme a casa. Ella está cansada. 296 00:09:47,720 --> 00:09:48,000 [locutor de radio] 297 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 [locutor de radio] 298 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 [locutor de radio] 299 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 [locutor de radio] 300 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 [locutor de radio] 301 00:09:56,000 --> 00:09:57,960 [locutor de radio] 302 00:09:58,480 --> 00:10:00,000 Tus mujeres son tan fuertes. 303 00:10:00,000 --> 00:10:00,200 Tus mujeres son tan fuertes. 304 00:10:01,840 --> 00:10:02,000 ¿Solo nuestras mujeres? 305 00:10:02,000 --> 00:10:03,320 ¿Solo nuestras mujeres? 306 00:10:06,080 --> 00:10:08,000 Me refiero a las madres aquí. Nunca se quejan. 307 00:10:08,000 --> 00:10:09,600 Me refiero a las madres aquí. Nunca se quejan. 308 00:10:09,840 --> 00:10:10,000 Son duros. - Bien. 309 00:10:10,000 --> 00:10:11,760 Son duros. - Bien. 310 00:10:12,880 --> 00:10:14,000 A veces lo hacen. Pero tienen todo el derecho a hacerlo. 311 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 A veces lo hacen. Pero tienen todo el derecho a hacerlo. 312 00:10:16,000 --> 00:10:16,760 A veces lo hacen. Pero tienen todo el derecho a hacerlo. 313 00:10:17,640 --> 00:10:18,000 Veo esto con mi hermana. 314 00:10:18,000 --> 00:10:19,240 Veo esto con mi hermana. 315 00:10:19,440 --> 00:10:20,000 Cría a tres hijos completamente sola y trabaja a tiempo completo. 316 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Cría a tres hijos completamente sola y trabaja a tiempo completo. 317 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Cría a tres hijos completamente sola y trabaja a tiempo completo. 318 00:10:24,000 --> 00:10:24,240 Cría a tres hijos completamente sola y trabaja a tiempo completo. 319 00:10:25,600 --> 00:10:26,000 ¿No tiene pareja? 320 00:10:26,000 --> 00:10:27,120 ¿No tiene pareja? 321 00:10:28,800 --> 00:10:30,000 Se lo consiguió a su fisioterapeuta. vete. 322 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Se lo consiguió a su fisioterapeuta. vete. 323 00:10:32,000 --> 00:10:32,120 Se lo consiguió a su fisioterapeuta. vete. 324 00:10:32,320 --> 00:10:34,000 Oh Dios. 325 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Oh Dios. 326 00:10:36,000 --> 00:10:37,720 Oh Dios. 327 00:10:37,880 --> 00:10:38,000 Y Amalia duerme muy bien. 328 00:10:38,000 --> 00:10:39,760 Y Amalia duerme muy bien. 329 00:10:43,040 --> 00:10:44,000 Sí. Ella es la mejor. 330 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Sí. Ella es la mejor. 331 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Sí. Ella es la mejor. 332 00:10:48,000 --> 00:10:48,160 Sí. Ella es la mejor. 333 00:10:48,600 --> 00:10:50,000 No puedo imaginarme sin ella vivir, pero también se siente 334 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 No puedo imaginarme sin ella vivir, pero también se siente 335 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 No puedo imaginarme sin ella vivir, pero también se siente 336 00:10:54,000 --> 00:10:55,040 No puedo imaginarme sin ella vivir, pero también se siente 337 00:10:55,200 --> 00:10:56,000 opresivo. Ella depende mucho de mí. 338 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 opresivo. Ella depende mucho de mí. 339 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 opresivo. Ella depende mucho de mí. 340 00:11:00,000 --> 00:11:01,680 opresivo. Ella depende mucho de mí. 341 00:11:02,760 --> 00:11:04,000 [radio] 342 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 [radio] 343 00:11:06,000 --> 00:11:06,600 [radio] 344 00:11:06,760 --> 00:11:08,000 Mi hermana dice que puede con la suya. Trabaja para recargar tus baterías. 345 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Mi hermana dice que puede con la suya. Trabaja para recargar tus baterías. 346 00:11:10,000 --> 00:11:11,280 Mi hermana dice que puede con la suya. Trabaja para recargar tus baterías. 347 00:11:27,280 --> 00:11:28,000 Bienvenido. - Su Alteza Real. 348 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Bienvenido. - Su Alteza Real. 349 00:11:30,000 --> 00:11:30,240 Bienvenido. - Su Alteza Real. 350 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 Su Alteza Real. 351 00:11:31,960 --> 00:11:32,000 Que lindo que te hayas tomado el tiempo tomó y vino aquí. 352 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Que lindo que te hayas tomado el tiempo tomó y vino aquí. 353 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Que lindo que te hayas tomado el tiempo tomó y vino aquí. 354 00:11:36,000 --> 00:11:37,680 Que lindo que te hayas tomado el tiempo tomó y vino aquí. 355 00:11:38,200 --> 00:11:40,000 Se ven fantásticos. - Joya húmeda. 356 00:11:40,000 --> 00:11:41,120 Se ven fantásticos. - Joya húmeda. 357 00:11:41,280 --> 00:11:42,000 El café está listo. 358 00:11:42,000 --> 00:11:43,240 El café está listo. 359 00:11:44,320 --> 00:11:45,000 Buenos dias - Hola. 360 00:11:45,560 --> 00:11:46,000 Por favor. Buenos dias 361 00:11:46,000 --> 00:11:46,680 Por favor. Buenos dias 362 00:11:50,120 --> 00:11:52,000 El carnicero quiere arbitraje. - No debería haber conducido hasta allí. 363 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 El carnicero quiere arbitraje. - No debería haber conducido hasta allí. 364 00:11:54,000 --> 00:11:54,240 El carnicero quiere arbitraje. - No debería haber conducido hasta allí. 365 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 No asumo la culpa. 366 00:11:56,000 --> 00:11:56,800 No asumo la culpa. 367 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Puedo manejar esto a mi manera, ¿verdad? 368 00:11:58,000 --> 00:11:59,200 Puedo manejar esto a mi manera, ¿verdad? 369 00:11:59,440 --> 00:12:00,000 Sí. 370 00:12:00,000 --> 00:12:01,080 Sí. 371 00:12:01,280 --> 00:12:02,000 Teóricamente sí, sí. 372 00:12:02,000 --> 00:12:02,760 Teóricamente sí, sí. 373 00:12:03,720 --> 00:12:04,000 Ich denke, wir können uns kaum imagina qué dificultades estas 374 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Creo que apenas podemos conocernos. imagina qué dificultades estas 375 00:12:06,000 --> 00:12:07,280 Creo que apenas podemos conocernos. imagina qué dificultades estas 376 00:12:07,440 --> 00:12:08,000 Las mujeres deben superar esto antes de seguir adelante. puede pedir ayuda. 377 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 Las mujeres deben superar esto antes de seguir adelante. puede pedir ayuda. 378 00:12:10,000 --> 00:12:10,320 Las mujeres deben superar esto antes de seguir adelante. puede pedir ayuda. 379 00:12:10,480 --> 00:12:11,040 Eso es correcto. 380 00:12:11,200 --> 00:12:12,000 Pero a estas mujeres no se les permite ser subestimado. 381 00:12:12,000 --> 00:12:13,440 Pero a estas mujeres no se les permite ser subestimado. 382 00:12:13,720 --> 00:12:14,000 Los voluntarios cometen este error. regularmente. 383 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Los voluntarios cometen este error. regularmente. 384 00:12:16,000 --> 00:12:16,120 Los voluntarios cometen este error. regularmente. 385 00:12:16,400 --> 00:12:18,000 Mujeres que vienen de tan lejos todos los sentidos, son increíblemente fuertes. 386 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Mujeres que vienen de tan lejos todos los sentidos, son increíblemente fuertes. 387 00:12:20,000 --> 00:12:21,840 Mujeres que vienen de tan lejos todos los sentidos, son increíblemente fuertes. 388 00:12:22,000 --> 00:12:22,680 Resiliente. 389 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Nosotros en PaVEM necesitamos esta fuerza canal. 390 00:12:24,000 --> 00:12:25,720 Nosotros en PaVEM necesitamos esta fuerza canal. 391 00:12:25,880 --> 00:12:26,000 Sí, pero muchas de estas mujeres son de oprimidas por sus maridos. 392 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Sí, pero muchas de estas mujeres son de oprimidas por sus maridos. 393 00:12:28,000 --> 00:12:29,960 Sí, pero muchas de estas mujeres son de oprimidas por sus maridos. 394 00:12:30,120 --> 00:12:32,000 No se les permite salir de su casa, no vayas a trabajar. 395 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 No se les permite salir de su casa, no vayas a trabajar. 396 00:12:34,000 --> 00:12:34,200 No se les permite salir de su casa, no vayas a trabajar. 397 00:12:37,960 --> 00:12:38,000 Sobre Plak. - Primero tienen que desarrollarse. 398 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Sobre Plak. - Primero tienen que desarrollarse. 399 00:12:40,000 --> 00:12:40,920 Sobre Plak. - Primero tienen que desarrollarse. 400 00:12:41,080 --> 00:12:42,000 Aprende el idioma. Entonces te ofrecemos opciones. 401 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Aprende el idioma. Entonces te ofrecemos opciones. 402 00:12:44,000 --> 00:12:44,160 Aprende el idioma. Entonces te ofrecemos opciones. 403 00:12:44,320 --> 00:12:45,840 Expande tu mundo. 404 00:12:46,080 --> 00:12:48,000 ¿Y con qué frecuencia sucede esto? Las mujeres, en cuanto se vuelven más independientes, 405 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 ¿Y con qué frecuencia sucede esto? Las mujeres, en cuanto se vuelven más independientes, 406 00:12:50,000 --> 00:12:50,080 ¿Y con qué frecuencia sucede esto? Las mujeres, en cuanto se vuelven más independientes, 407 00:12:50,240 --> 00:12:52,000 seguir tu propio camino? - Hay algunos estudios al respecto. 408 00:12:52,000 --> 00:12:53,440 seguir tu propio camino? - Hay algunos estudios al respecto. 409 00:12:53,600 --> 00:12:54,000 Me encargaré de que Evert envíaselo a ellos. 410 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Me encargaré de que Evert envíaselo a ellos. 411 00:12:56,000 --> 00:12:56,240 Me encargaré de que Evert envíaselo a ellos. 412 00:12:58,040 --> 00:13:00,000 En orden. - Oh, fue rápido. 413 00:13:00,000 --> 00:13:00,240 En orden. - Oh, fue rápido. 414 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Buenos dias 415 00:13:04,000 --> 00:13:04,520 Buenos dias 416 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Traeré algo para picar Eso pensé. 417 00:13:06,000 --> 00:13:06,840 Traeré algo para picar Eso pensé. 418 00:13:07,640 --> 00:13:08,000 Bizcochos con azúcar granulada. Aquí está para usted, señor Rosenmüller. 419 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Bizcochos con azúcar granulada. Aquí está para usted, señor Rosenmüller. 420 00:13:10,000 --> 00:13:10,640 Bizcochos con azúcar granulada. Aquí está para usted, señor Rosenmüller. 421 00:13:11,080 --> 00:13:12,000 Ah, muchas gracias. - Aquí tienes. 422 00:13:12,000 --> 00:13:12,520 Ah, muchas gracias. - Aquí tienes. 423 00:13:13,520 --> 00:13:14,000 Felicitaciones, por cierto. - Ah, muchas gracias. 424 00:13:14,000 --> 00:13:15,160 Felicitaciones, por cierto. - Ah, muchas gracias. 425 00:13:15,320 --> 00:13:16,000 Bizcochos con azúcar granulada. - Con mucho gusto. 426 00:13:16,000 --> 00:13:17,880 Bizcochos con azúcar granulada. - Con mucho gusto. 427 00:13:24,120 --> 00:13:26,000 Ahora de repente quiere uno. Arbitraje. 428 00:13:26,000 --> 00:13:26,920 Ahora de repente quiere uno. Arbitraje. 429 00:13:27,280 --> 00:13:28,000 Pero él puede olvidar eso. 430 00:13:28,000 --> 00:13:28,240 Pero él puede olvidar eso. 431 00:13:28,400 --> 00:13:29,440 No dejaré que pase por esto. dejar. 432 00:13:30,000 --> 00:13:30,880 ¿No? - No. 433 00:13:34,320 --> 00:13:35,920 Me encanta tu abrigo. 434 00:13:37,240 --> 00:13:38,000 Es muy dulce de parte de Alex hacer eso. organizar. 435 00:13:38,000 --> 00:13:39,280 Es muy dulce de parte de Alex hacer eso. organizar. 436 00:13:39,440 --> 00:13:40,000 Sí, es muy lindo. - No se puede decir eso de Friso. 437 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Sí, es muy lindo. - No se puede decir eso de Friso. 438 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Sí, es muy lindo. - No se puede decir eso de Friso. 439 00:13:44,000 --> 00:13:45,480 ¿No? 440 00:13:45,760 --> 00:13:46,000 No, la palabra "dulce" no aplica. Definitivamente acércate a él. 441 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 No, la palabra "dulce" no aplica. Definitivamente acércate a él. 442 00:13:48,000 --> 00:13:48,160 No, la palabra "dulce" no aplica. Definitivamente acércate a él. 443 00:13:49,520 --> 00:13:50,000 Mmm. 444 00:13:50,000 --> 00:13:51,040 Mmm. 445 00:13:54,640 --> 00:13:56,000 ¿Ustedes dos discuten a menudo? 446 00:13:56,000 --> 00:13:56,480 ¿Ustedes dos discuten a menudo? 447 00:13:58,280 --> 00:14:00,000 Discutimos. 448 00:14:00,000 --> 00:14:00,840 Discutimos. 449 00:14:00,960 --> 00:14:02,000 ¿Su? - No, casi nunca discutimos. 450 00:14:02,000 --> 00:14:03,360 ¿Su? - No, casi nunca discutimos. 451 00:14:04,160 --> 00:14:06,000 Alex no es el tipo de persona que hace eso. - ¿Tienes suerte? 452 00:14:06,000 --> 00:14:06,960 Alex no es el tipo de persona que hace eso. - ¿Tienes suerte? 453 00:14:08,960 --> 00:14:10,000 Creo que atraigo a tipos así. 454 00:14:10,000 --> 00:14:11,480 Creo que atraigo a tipos así. 455 00:14:11,760 --> 00:14:12,000 Una vez tuve una relación con uno. Hombre que simplemente se volvió loco. 456 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Una vez tuve una relación con uno. Hombre que simplemente se volvió loco. 457 00:14:14,000 --> 00:14:15,920 Una vez tuve una relación con uno. Hombre que simplemente se volvió loco. 458 00:14:16,160 --> 00:14:17,640 De la nada. 459 00:14:19,280 --> 00:14:20,000 Cada vez que llegaba el momento, tenía que Veo que lo más rápido posible. 460 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Cada vez que llegaba el momento, tenía que Veo que lo más rápido posible. 461 00:14:22,000 --> 00:14:22,200 Cada vez que llegaba el momento, tenía que Veo que lo más rápido posible. 462 00:14:22,360 --> 00:14:23,960 salió de la línea de fuego. 463 00:14:25,920 --> 00:14:26,000 ¿Era esa Bruinsma? - Eso fue una amistad. 464 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 ¿Era esa Bruinsma? - Eso fue una amistad. 465 00:14:28,000 --> 00:14:29,880 ¿Era esa Bruinsma? - Eso fue una amistad. 466 00:14:30,040 --> 00:14:32,000 Esa no fue una relación. - Ah, claro. 467 00:14:32,000 --> 00:14:33,080 Esa no fue una relación. - Ah, claro. 468 00:14:33,240 --> 00:14:34,000 DE ACUERDO. 469 00:14:34,000 --> 00:14:34,840 DE ACUERDO. 470 00:14:36,400 --> 00:14:37,960 No, el tipo vino de Bosnia. 471 00:14:38,120 --> 00:14:40,000 Era extremadamente encantador, muy inteligente, pero hombre, oh, hombre. 472 00:14:40,000 --> 00:14:40,560 Era extremadamente encantador, muy inteligente, pero hombre, oh, hombre. 473 00:14:40,720 --> 00:14:42,000 Si lo pones de los nervios. - ¿Y por qué estabas con él? 474 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Si lo pones de los nervios. - ¿Y por qué estabas con él? 475 00:14:44,000 --> 00:14:44,600 Si lo pones de los nervios. - ¿Y por qué estabas con él? 476 00:14:45,080 --> 00:14:46,000 Sí, eso es extraño, ¿no? Creo que fue una fase. 477 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Sí, eso es extraño, ¿no? Creo que fue una fase. 478 00:14:48,000 --> 00:14:49,400 Sí, eso es extraño, ¿no? Creo que fue una fase. 479 00:14:50,160 --> 00:14:52,000 Había algo peligroso en él, que me atrajo. 480 00:14:52,000 --> 00:14:52,520 Había algo peligroso en él, que me atrajo. 481 00:14:52,680 --> 00:14:54,000 ¿Lo entiendes? - Sí. 482 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 ¿Lo entiendes? - Sí. 483 00:14:57,720 --> 00:14:58,000 A la larga, por supuesto, ese fue el caso. agotador. 484 00:14:58,000 --> 00:14:59,560 A la larga, por supuesto, ese fue el caso. agotador. 485 00:14:59,720 --> 00:15:00,000 Sí. - Sí. 486 00:15:00,000 --> 00:15:00,440 Sí. - Sí. 487 00:15:02,240 --> 00:15:04,000 DE ACUERDO. Pruébate esto, sí. 488 00:15:04,000 --> 00:15:05,200 DE ACUERDO. Pruébate esto, sí. 489 00:15:08,160 --> 00:15:09,800 ¿También tienes este en 36? 490 00:15:12,000 --> 00:15:13,400 Ese maldito extremo de la viga. 491 00:15:13,560 --> 00:15:14,000 Insiste en ello en la boda. estar allí. 492 00:15:14,000 --> 00:15:15,760 Insiste en ello en la boda. estar allí. 493 00:15:16,440 --> 00:15:18,000 Y si eso no fuera suficiente, lo hizo. solo ven a la fiesta de bodas 494 00:15:18,000 --> 00:15:19,800 Y si eso no fuera suficiente, lo hizo. solo ven a la fiesta de bodas 495 00:15:19,960 --> 00:15:20,000 invitado. - No hablas en serio. 496 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 invitado. - No hablas en serio. 497 00:15:22,000 --> 00:15:22,600 invitado. - No hablas en serio. 498 00:15:22,760 --> 00:15:24,000 Que idiota, de verdad. - Sí. 499 00:15:24,000 --> 00:15:24,320 Que idiota, de verdad. - Sí. 500 00:15:24,680 --> 00:15:26,000 Al principio se queja de que le han mentido. Se causó una gran conmoción y 501 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Al principio se queja de que le han mentido. Se causó una gran conmoción y 502 00:15:28,000 --> 00:15:28,240 Al principio se queja de que le han mentido. Se causó una gran conmoción y 503 00:15:28,400 --> 00:15:30,000 Luego pregunta si puede venir a la fiesta. - Por preguntas. 504 00:15:30,000 --> 00:15:31,040 Luego pregunta si puede venir a la fiesta. - Por preguntas. 505 00:15:31,200 --> 00:15:32,000 Él solo se centró en ello él mismo. Lista de invitados establecida. 506 00:15:32,000 --> 00:15:33,880 Él solo se centró en ello él mismo. Lista de invitados establecida. 507 00:15:34,040 --> 00:15:36,000 Pruébalo desde su perspectiva. para considerar. 508 00:15:36,000 --> 00:15:36,120 Pruébalo desde su perspectiva. para considerar. 509 00:15:36,280 --> 00:15:37,160 Un tema difícil. 510 00:15:37,600 --> 00:15:38,000 No hizo todo bien, pero hizo un esfuerzo. 511 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 No hizo todo bien, pero hizo un esfuerzo. 512 00:15:40,000 --> 00:15:40,160 No hizo todo bien, pero hizo un esfuerzo. 513 00:15:40,320 --> 00:15:42,000 Suiza neutral nuevamente. - Ah, bueno. 514 00:15:42,000 --> 00:15:42,240 Suiza neutral nuevamente. - Ah, bueno. 515 00:15:42,400 --> 00:15:44,000 él está en una situación difícil Ubicación y debe participar en las conversaciones. 516 00:15:44,000 --> 00:15:45,200 él está en una situación difícil Ubicación y debe participar en las conversaciones. 517 00:15:45,360 --> 00:15:46,000 ser el no- - ¿Involucrado? 518 00:15:46,000 --> 00:15:46,680 ser el no- - ¿Involucrado? 519 00:15:46,840 --> 00:15:48,000 ¿Llamas a eso involucrado? 520 00:15:48,000 --> 00:15:48,160 ¿Llamas a eso involucrado? 521 00:15:48,320 --> 00:15:50,000 Este bastardo tiene esto La ley de consentimiento simplemente solía 522 00:15:50,000 --> 00:15:51,240 Este bastardo tiene esto La ley de consentimiento simplemente solía 523 00:15:51,400 --> 00:15:52,000 para mejorar su propia reputación. 524 00:15:52,000 --> 00:15:52,920 para mejorar su propia reputación. 525 00:15:53,400 --> 00:15:54,000 No teníamos ningún interés desde el principio. con la aprobación del Parlamento. 526 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 No teníamos ningún interés desde el principio. con la aprobación del Parlamento. 527 00:15:56,000 --> 00:15:56,360 No teníamos ningún interés desde el principio. con la aprobación del Parlamento. 528 00:15:56,480 --> 00:15:58,000 ¿No? ¿No estabas interesado? 529 00:15:58,000 --> 00:15:59,320 ¿No? ¿No estabas interesado? 530 00:15:59,520 --> 00:16:00,000 No, el consentimiento, eso fue solo para Mamá. 531 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 No, el consentimiento, eso fue solo para Mamá. 532 00:16:02,000 --> 00:16:02,400 No, el consentimiento, eso fue solo para Mamá. 533 00:16:04,960 --> 00:16:06,000 ¿En realidad? - Sí. 534 00:16:06,000 --> 00:16:06,280 ¿En realidad? - Sí. 535 00:16:06,480 --> 00:16:08,000 Mamá preferiría eso de todos modos. Los tres tomaremos la corona. 536 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Mamá preferiría eso de todos modos. Los tres tomaremos la corona. 537 00:16:10,000 --> 00:16:11,400 Mamá preferiría eso de todos modos. Los tres tomaremos la corona. 538 00:16:12,200 --> 00:16:14,000 No lo sabía. - Por supuesto, esto es sólo hipotético. 539 00:16:14,000 --> 00:16:15,280 No lo sabía. - Por supuesto, esto es sólo hipotético. 540 00:16:15,440 --> 00:16:16,000 Bueno, estamos involucrados. 541 00:16:16,000 --> 00:16:17,560 Bueno, estamos involucrados. 542 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 ¿Lo sabías? - No es una tarea fácil. 543 00:16:20,000 --> 00:16:21,640 ¿Lo sabías? - No es una tarea fácil. 544 00:16:21,800 --> 00:16:22,000 Piense en ello como una responsabilidad compartida. 545 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Piense en ello como una responsabilidad compartida. 546 00:16:24,000 --> 00:16:24,480 Piense en ello como una responsabilidad compartida. 547 00:16:25,760 --> 00:16:26,000 Pero eso supondría que ellos es terrible. 548 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Pero eso supondría que ellos es terrible. 549 00:16:28,000 --> 00:16:28,280 Pero eso supondría que ellos es terrible. 550 00:16:28,440 --> 00:16:30,000 Creo que el trono es uno. tarea desafiante, pero también una 551 00:16:30,000 --> 00:16:31,280 Creo que el trono es uno. tarea desafiante, pero también una 552 00:16:32,360 --> 00:16:34,000 Y Alex lo lograría hacer frente. 553 00:16:34,000 --> 00:16:34,160 Y Alex lo lograría hacer frente. 554 00:16:34,320 --> 00:16:36,000 Bueno, probablemente tendrá que hacerlo, porque El otro plan está cancelado de todos modos. 555 00:16:36,000 --> 00:16:37,160 Bueno, probablemente tendrá que hacerlo, porque El otro plan está cancelado de todos modos. 556 00:16:37,320 --> 00:16:38,000 [¡Todos a la mesa! 557 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 [¡Todos a la mesa! 558 00:16:40,000 --> 00:16:41,800 [¡Todos a la mesa! 559 00:16:41,960 --> 00:16:42,000 ¿Debería? - No, no, no. 560 00:16:42,000 --> 00:16:42,920 ¿Debería? - No, no, no. 561 00:16:43,040 --> 00:16:44,000 Ya me voy. Tiene hambre. 562 00:16:44,000 --> 00:16:44,080 Ya me voy. Tiene hambre. 563 00:16:44,240 --> 00:16:44,840 ¿Seguro? - Sí. 564 00:16:45,280 --> 00:16:46,000 [el bebé hace sonidos] 565 00:16:46,000 --> 00:16:47,480 [el bebé hace sonidos] 566 00:16:47,720 --> 00:16:48,000 ¿Qué pasa, cariño? [habla español] 567 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 ¿Qué pasa, cariño? [habla español] 568 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 ¿Qué pasa, cariño? [habla español] 569 00:16:52,000 --> 00:16:52,960 ¿Qué pasa, cariño? [habla español] 570 00:16:53,120 --> 00:16:54,000 Tienes hambre. Sí. 571 00:16:54,000 --> 00:16:54,320 Tienes hambre. Sí. 572 00:16:54,520 --> 00:16:56,000 Mamá está aquí. [habla español] 573 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Mamá está aquí. [habla español] 574 00:16:58,000 --> 00:16:59,360 Mamá está aquí. [habla español] 575 00:16:59,520 --> 00:17:00,000 ¿Queremos comer algo? Mmm. 576 00:17:00,000 --> 00:17:01,240 ¿Queremos comer algo? Mmm. 577 00:17:02,760 --> 00:17:04,000 Mmm. ¿Constantino? 578 00:17:04,000 --> 00:17:05,480 Mmm. ¿Constantino? 579 00:17:05,640 --> 00:17:06,000 No, no para mí. Gracias. 580 00:17:06,000 --> 00:17:06,760 No, no para mí. Gracias. 581 00:17:06,920 --> 00:17:07,560 ¿Por qué no? 582 00:17:07,840 --> 00:17:08,000 No queremos carne por un tiempo. comer. 583 00:17:08,000 --> 00:17:09,440 No queremos carne por un tiempo. comer. 584 00:17:09,680 --> 00:17:10,000 ¿Qué? ¿Cómo? 585 00:17:10,000 --> 00:17:11,480 ¿Qué? ¿Cómo? 586 00:17:11,880 --> 00:17:12,000 Porque la industria es perjudicial para el medio ambiente. 587 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Porque la industria es perjudicial para el medio ambiente. 588 00:17:14,000 --> 00:17:14,480 Porque la industria es perjudicial para el medio ambiente. 589 00:17:14,840 --> 00:17:16,000 Bueno, pero si miras de cerca, es Todas las industrias son perjudiciales para el medio ambiente. 590 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Bueno, pero si miras de cerca, es Todas las industrias son perjudiciales para el medio ambiente. 591 00:17:18,000 --> 00:17:18,440 Bueno, pero si miras de cerca, es Todas las industrias son perjudiciales para el medio ambiente. 592 00:17:18,600 --> 00:17:20,000 petróleo, agricultura. 593 00:17:20,000 --> 00:17:20,240 petróleo, agricultura. 594 00:17:20,400 --> 00:17:22,000 La industria del vestido también es muy malo. 595 00:17:22,000 --> 00:17:22,120 La industria del vestido también es muy malo. 596 00:17:22,280 --> 00:17:24,000 Pañales. Todos los productos desechables. 597 00:17:24,000 --> 00:17:24,160 Pañales. Todos los productos desechables. 598 00:17:24,320 --> 00:17:26,000 Muy apetecible. ¿Puedo comer mis costillas en paz? 599 00:17:26,000 --> 00:17:26,160 Muy apetecible. ¿Puedo comer mis costillas en paz? 600 00:17:26,320 --> 00:17:28,000 Niños. Contaminación total. 601 00:17:28,000 --> 00:17:29,120 Niños. Contaminación total. 602 00:17:29,280 --> 00:17:30,000 Mamá también se une. Por un mes. 603 00:17:30,000 --> 00:17:30,640 Mamá también se une. Por un mes. 604 00:17:31,240 --> 00:17:32,000 Entonces probablemente le gustará mucho su pollo. señorita. 605 00:17:32,000 --> 00:17:32,920 Entonces probablemente le gustará mucho su pollo. señorita. 606 00:17:33,240 --> 00:17:34,000 ¿Qué piensas realmente, como mamá? con todo esto? 607 00:17:34,000 --> 00:17:35,200 ¿Qué piensas realmente, como mamá? con todo esto? 608 00:17:35,640 --> 00:17:36,000 Bien. 609 00:17:36,000 --> 00:17:36,080 Bien. 610 00:17:36,240 --> 00:17:38,000 Ella no se queja, habla constantemente. con el extraño pájaro. 611 00:17:38,000 --> 00:17:38,680 Ella no se queja, habla constantemente. con el extraño pájaro. 612 00:17:39,320 --> 00:17:40,000 Ella parece feliz. 613 00:17:40,000 --> 00:17:40,240 Ella parece feliz. 614 00:17:40,760 --> 00:17:42,000 Eso viene a través de sus nietos, creo. yo. 615 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Eso viene a través de sus nietos, creo. yo. 616 00:17:43,760 --> 00:17:44,000 Lo peor parece haber pasado. 617 00:17:44,000 --> 00:17:45,160 Lo peor parece haber pasado. 618 00:17:45,920 --> 00:17:46,000 ¿Y crees que es honesto si ellos...? dice que esta bien? 619 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 ¿Y crees que es honesto si ellos...? dice que esta bien? 620 00:17:48,000 --> 00:17:48,160 ¿Y crees que es honesto si ellos...? dice que esta bien? 621 00:17:49,920 --> 00:17:50,000 ¿Qué diferencia hace eso? Si eso es lo que ella quiere decir. 622 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 ¿Qué diferencia hace eso? Si eso es lo que ella quiere decir. 623 00:17:52,000 --> 00:17:52,840 ¿Qué diferencia hace eso? Si eso es lo que ella quiere decir. 624 00:17:54,320 --> 00:17:56,000 Creo que es importante saber cómo se siente realmente. 625 00:17:56,000 --> 00:17:57,040 Creo que es importante saber cómo se siente realmente. 626 00:17:57,600 --> 00:17:58,000 Imagina- 627 00:17:58,000 --> 00:17:58,160 Imagina- 628 00:17:58,320 --> 00:17:59,800 La gente dice lo que revela. quiero. 629 00:17:59,960 --> 00:18:00,000 ¿A quién le importa, hombre? 630 00:18:00,000 --> 00:18:00,600 ¿A quién le importa, hombre? 631 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 Pero ella es nuestra madre y ahí creo. Me parece importante saber como es 632 00:18:02,000 --> 00:18:03,240 Pero ella es nuestra madre y ahí creo. Me parece importante saber como es 633 00:18:03,720 --> 00:18:04,000 Pero si ella dice que está bien va. 634 00:18:04,000 --> 00:18:05,440 Pero si ella dice que está bien va. 635 00:18:06,440 --> 00:18:08,000 Entonces ¿por qué tienes que seguir perforando? ¿Hay más? 636 00:18:08,000 --> 00:18:09,080 Entonces ¿por qué tienes que seguir perforando? ¿Hay más? 637 00:18:09,200 --> 00:18:10,000 Esta puñalada, eso es lo que me hace realmente- 638 00:18:10,000 --> 00:18:11,080 Esta puñalada, eso es lo que me hace realmente- 639 00:18:11,200 --> 00:18:12,000 Lo del final de la viga te molesta, casi lo es. 640 00:18:12,000 --> 00:18:13,240 Lo del final de la viga te molesta, casi lo es. 641 00:18:13,440 --> 00:18:14,000 Lo tomas personalmente. - Sí, es cierto. 642 00:18:14,000 --> 00:18:15,880 Lo tomas personalmente. - Sí, es cierto. 643 00:18:16,600 --> 00:18:18,000 Lo encuentro molesto y al revés. 644 00:18:18,000 --> 00:18:18,920 Lo encuentro molesto y al revés. 645 00:18:19,160 --> 00:18:20,000 Yo tampoco tenía ganas de ser enano. de IJsselstein para explicar 646 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Yo tampoco tenía ganas de ser enano. de IJsselstein para explicar 647 00:18:22,000 --> 00:18:22,120 Yo tampoco tenía ganas de ser enano. de IJsselstein para explicar 648 00:18:22,280 --> 00:18:24,000 ¿Qué criterios uso para mis amigos? seleccionar. 649 00:18:24,320 --> 00:18:26,000 Incluso me preguntó sobre Srebrenica y si estuve involucrado. 650 00:18:26,000 --> 00:18:27,080 Incluso me preguntó sobre Srebrenica y si estuve involucrado. 651 00:18:27,200 --> 00:18:28,000 el realmente no tiene nada Lo tengo. 652 00:18:28,000 --> 00:18:28,800 el realmente no tiene nada Lo tengo. 653 00:18:29,920 --> 00:18:30,000 ¿En serio? 654 00:18:30,000 --> 00:18:30,720 ¿En serio? 655 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 entiendo que esto es desagradable lo es, pero también es uno de sus 656 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 entiendo que esto es desagradable lo es, pero también es uno de sus 657 00:18:34,000 --> 00:18:34,240 entiendo que esto es desagradable lo es, pero también es uno de sus 658 00:18:34,400 --> 00:18:36,000 Deberes como Primer Ministro, saber- - No, eso no tiene nada que ver. 659 00:18:36,000 --> 00:18:36,520 Deberes como Primer Ministro, saber- - No, eso no tiene nada que ver. 660 00:18:36,720 --> 00:18:38,000 Él quiere saber si su pasado tiene un defecto porque de lo contrario 661 00:18:38,000 --> 00:18:39,680 Él quiere saber si su pasado tiene un defecto porque de lo contrario 662 00:18:39,840 --> 00:18:40,000 tiene problemas. Él, no ella. 663 00:18:40,000 --> 00:18:41,600 tiene problemas. Él, no ella. 664 00:18:42,440 --> 00:18:42,920 DE ACUERDO. 665 00:18:43,040 --> 00:18:44,000 Y si simplemente pones todas las cartas en el ¿Habrías puesto la mesa? 666 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Y si simplemente pones todas las cartas en el ¿Habrías puesto la mesa? 667 00:18:45,240 --> 00:18:46,000 Como tú, ¿sí? 668 00:18:46,000 --> 00:18:46,840 Como tú, ¿sí? 669 00:18:52,600 --> 00:18:54,000 Probablemente esa era una situación diferente. No lo sabíamos todo. 670 00:18:54,000 --> 00:18:55,360 Probablemente esa era una situación diferente. No lo sabíamos todo. 671 00:18:56,200 --> 00:18:58,000 Oh, claro, eso estuvo un poco completo. otro. 672 00:18:58,000 --> 00:18:58,360 Oh, claro, eso estuvo un poco completo. otro. 673 00:18:58,560 --> 00:19:00,000 No tuvo absolutamente nada que ver con la honestidad. hacer. 674 00:19:00,000 --> 00:19:00,360 No tuvo absolutamente nada que ver con la honestidad. hacer. 675 00:19:00,520 --> 00:19:02,000 Eso fue simplemente ingenuo. 676 00:19:06,080 --> 00:19:07,920 Es exactamente por eso que es malo en Juego de póquer. 677 00:19:08,080 --> 00:19:10,000 Inmediatamente sabes qué tipo de cartas tiene. - ¿Qué te pasa, Máxima? 678 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Inmediatamente sabes qué tipo de cartas tiene. - ¿Qué te pasa, Máxima? 679 00:19:12,000 --> 00:19:12,400 Inmediatamente sabes qué tipo de cartas tiene. - ¿Qué te pasa, Máxima? 680 00:19:13,920 --> 00:19:14,000 ¿Qué me pasa? - ¿Eres bueno en el póquer? 681 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 ¿Qué me pasa? - ¿Eres bueno en el póquer? 682 00:19:16,000 --> 00:19:16,840 ¿Qué me pasa? - ¿Eres bueno en el póquer? 683 00:19:18,360 --> 00:19:20,000 Um, me gustan los juegos, pero el póquer. más bien no. 684 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Um, me gustan los juegos, pero el póquer. más bien no. 685 00:19:22,000 --> 00:19:23,360 Um, me gustan los juegos, pero el póquer. más bien no. 686 00:19:24,160 --> 00:19:26,000 Ah, eso creo. Estás mintiendo como el infierno. 687 00:19:26,000 --> 00:19:27,520 Ah, eso creo. Estás mintiendo como el infierno. 688 00:19:27,680 --> 00:19:28,000 ¿Apuesta? 689 00:19:28,000 --> 00:19:29,160 ¿Apuesta? 690 00:19:32,360 --> 00:19:33,840 Bueno, eso estuvo bien. 691 00:19:35,920 --> 00:19:36,000 ¿Mmm? Aquí. 692 00:19:36,000 --> 00:19:36,960 ¿Mmm? Aquí. 693 00:19:37,520 --> 00:19:38,000 Cuidado, hace calor. - Gracias. 694 00:19:38,000 --> 00:19:39,040 Cuidado, hace calor. - Gracias. 695 00:19:44,680 --> 00:19:46,000 ¿Está todo bien? - Sí. 696 00:19:46,000 --> 00:19:47,920 ¿Está todo bien? - Sí. 697 00:19:50,400 --> 00:19:52,000 Tu hermano puede ser bastante duro. 698 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Tu hermano puede ser bastante duro. 699 00:19:54,000 --> 00:19:54,960 Tu hermano puede ser bastante duro. 700 00:19:55,560 --> 00:19:56,000 Sí. Respecto al final de la viga, ¿qué? 701 00:19:56,000 --> 00:19:56,800 Sí. Respecto al final de la viga, ¿qué? 702 00:19:58,760 --> 00:20:00,000 Creo que simplemente estaba frustrado. sobre cómo se manejó. 703 00:20:00,000 --> 00:20:01,720 Creo que simplemente estaba frustrado. sobre cómo se manejó. 704 00:20:03,160 --> 00:20:04,000 Es duro contigo. 705 00:20:04,000 --> 00:20:04,680 Es duro contigo. 706 00:20:06,280 --> 00:20:07,800 Y a mí también. 707 00:20:10,080 --> 00:20:12,000 Pues tiene una buena pendejada para eso radares. 708 00:20:12,000 --> 00:20:12,440 Pues tiene una buena pendejada para eso radares. 709 00:20:12,600 --> 00:20:14,000 No, es muy insensible. - Bueno, y si es así. 710 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 No, es muy insensible. - Bueno, y si es así. 711 00:20:16,000 --> 00:20:16,560 No, es muy insensible. - Bueno, y si es así. 712 00:20:16,720 --> 00:20:18,000 ¿Qué tengo que hacer? Él es mi hermano pequeño. 713 00:20:18,000 --> 00:20:18,520 ¿Qué tengo que hacer? Él es mi hermano pequeño. 714 00:20:20,080 --> 00:20:21,560 No me gusta. 715 00:20:30,120 --> 00:20:31,600 encuentro... 716 00:20:32,120 --> 00:20:34,000 Creo que deberías cuidarte más a menudo. defiéndete por ti mismo. 717 00:20:34,000 --> 00:20:35,800 Creo que deberías cuidarte más a menudo. defiéndete por ti mismo. 718 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Siempre eres así... considerado. 719 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Siempre eres así... considerado. 720 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Siempre eres así... considerado. 721 00:20:42,000 --> 00:20:42,560 Siempre eres así... considerado. 722 00:20:51,400 --> 00:20:52,000 [bebé llora] 723 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 [bebé llora] 724 00:20:54,000 --> 00:20:55,840 [bebé llora] 725 00:20:57,160 --> 00:20:58,000 Ya me voy. [bebé llora] 726 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Ya me voy. [bebé llora] 727 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Ya me voy. [bebé llora] 728 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Ya me voy. [bebé llora] 729 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Ya me voy. [bebé llora] 730 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Ya me voy. [bebé llora] 731 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Ya me voy. [bebé llora] 732 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Ya me voy. [bebé llora] 733 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Ya me voy. [bebé llora] 734 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Ya me voy. [bebé llora] 735 00:21:16,000 --> 00:21:17,600 Ya me voy. [bebé llora] 736 00:21:17,760 --> 00:21:18,000 Mamá. Mira quién ha vuelto. 737 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Mamá. Mira quién ha vuelto. 738 00:21:20,000 --> 00:21:21,320 Mamá. Mira quién ha vuelto. 739 00:21:22,680 --> 00:21:24,000 Mmm. - Ella ya no lo sabe. 740 00:21:24,000 --> 00:21:25,480 Mmm. - Ella ya no lo sabe. 741 00:21:28,040 --> 00:21:30,000 ¿Qué? ¿La foto? 742 00:21:30,000 --> 00:21:30,480 ¿Qué? ¿La foto? 743 00:21:47,080 --> 00:21:48,000 ¿Ha estado aquí? 744 00:21:48,000 --> 00:21:48,600 ¿Ha estado aquí? 745 00:21:54,400 --> 00:21:56,000 Mijntje, estoy indeciso si debería conducir. 746 00:21:56,000 --> 00:21:56,800 Mijntje, estoy indeciso si debería conducir. 747 00:21:57,160 --> 00:21:58,000 Si su condición empeora, Te lo haré saber inmediatamente 748 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Si su condición empeora, Te lo haré saber inmediatamente 749 00:22:00,000 --> 00:22:01,320 Si su condición empeora, Te lo haré saber inmediatamente 750 00:22:01,480 --> 00:22:02,000 Su Majestad. 751 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Majestad. 752 00:22:22,440 --> 00:22:23,960 ¡Hurra! 753 00:22:29,200 --> 00:22:30,000 ¡Espléndido! - Impresionante. 754 00:22:30,000 --> 00:22:31,160 ¡Espléndido! - Impresionante. 755 00:22:31,960 --> 00:22:32,000 ¿Queremos? - Eh. 756 00:22:32,000 --> 00:22:32,960 ¿Queremos? - Eh. 757 00:22:33,240 --> 00:22:34,000 Rey de la pista negra. ¿Vamos? 758 00:22:34,000 --> 00:22:35,520 Rey de la pista negra. ¿Vamos? 759 00:22:36,680 --> 00:22:38,000 Sí. 760 00:22:38,000 --> 00:22:38,200 Sí. 761 00:22:55,080 --> 00:22:56,000 [música] 762 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 [música] 763 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 [música] 764 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 [música] 765 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 [música] 766 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 [música] 767 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 [música] 768 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 [música] 769 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 [música] 770 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 [música] 771 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 [música] 772 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 [música] 773 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 [música] 774 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 [música] 775 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 [música] 776 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 [música] 777 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 [música] 778 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 [música] 779 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 [música] 780 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 [música] 781 00:23:34,000 --> 00:23:34,880 [música] 782 00:23:39,520 --> 00:23:40,000 Hola. - ¿Está durmiendo? 783 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Hola. - ¿Está durmiendo? 784 00:23:42,000 --> 00:23:42,600 Hola. - ¿Está durmiendo? 785 00:23:43,120 --> 00:23:44,000 Sí. Sí, la niñera está aquí. 786 00:23:44,000 --> 00:23:44,800 Sí. Sí, la niñera está aquí. 787 00:23:45,200 --> 00:23:46,000 Bien. Salud. 788 00:23:46,000 --> 00:23:47,280 Bien. Salud. 789 00:23:47,680 --> 00:23:48,000 Salud. 790 00:23:48,000 --> 00:23:49,160 Salud. 791 00:23:55,080 --> 00:23:56,000 ¿Así que cómo estás? - Bien. 792 00:23:56,000 --> 00:23:57,600 ¿Así que cómo estás? - Bien. 793 00:23:59,280 --> 00:24:00,000 Sí. El trabajo es divertido. 794 00:24:00,000 --> 00:24:01,920 Sí. El trabajo es divertido. 795 00:24:03,040 --> 00:24:04,000 Un desafío. - Alex me lo contó. 796 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Un desafío. - Alex me lo contó. 797 00:24:06,000 --> 00:24:06,080 Un desafío. - Alex me lo contó. 798 00:24:06,240 --> 00:24:08,000 Has vuelto otra vez. Excelente. 799 00:24:08,000 --> 00:24:08,400 Has vuelto otra vez. Excelente. 800 00:24:08,840 --> 00:24:10,000 Bien hecho. Estás radiante. 801 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Bien hecho. Estás radiante. 802 00:24:11,160 --> 00:24:12,000 Sí. Muchas gracias. 803 00:24:12,000 --> 00:24:12,200 Sí. Muchas gracias. 804 00:24:13,040 --> 00:24:14,000 Estoy muy feliz. 805 00:24:14,000 --> 00:24:14,600 Estoy muy feliz. 806 00:24:17,520 --> 00:24:18,000 Te lo juro. Así fue. 807 00:24:18,000 --> 00:24:19,560 Te lo juro. Así fue. 808 00:24:20,440 --> 00:24:22,000 Alejandro prefiere permanecer en un segundo plano. Él era así cuando era niño. 809 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Alejandro prefiere permanecer en un segundo plano. Él era así cuando era niño. 810 00:24:24,000 --> 00:24:24,280 Alejandro prefiere permanecer en un segundo plano. Él era así cuando era niño. 811 00:24:24,520 --> 00:24:26,000 Sí, lo sé. 812 00:24:26,360 --> 00:24:28,000 Tengo la sensación de que es hora de él. un poco más en primer plano otra vez 813 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Tengo la sensación de que es hora de él. un poco más en primer plano otra vez 814 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Tengo la sensación de que es hora de él. un poco más en primer plano otra vez 815 00:24:32,440 --> 00:24:34,000 Y eso podría significar que tienes uno. hay que dar un paso atrás. 816 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 Y eso podría significar que tienes uno. hay que dar un paso atrás. 817 00:24:36,000 --> 00:24:37,240 Y eso podría significar que tienes uno. hay que dar un paso atrás. 818 00:24:42,480 --> 00:24:44,000 ¿Tú también estás deseando que llegue? ¿Boda? 819 00:24:44,000 --> 00:24:44,040 ¿Tú también estás deseando que llegue? ¿Boda? 820 00:24:45,160 --> 00:24:46,000 Sí. ¿Y tú? 821 00:24:46,800 --> 00:24:48,000 Sí, ahora. Ahora que la tormenta ha pasado. 822 00:24:48,000 --> 00:24:49,360 Sí, ahora. Ahora que la tormenta ha pasado. 823 00:24:51,440 --> 00:24:52,000 ¿Estabas preocupado? 824 00:24:52,000 --> 00:24:52,920 ¿Estabas preocupado? 825 00:24:53,200 --> 00:24:54,000 Por su relación con este. ¿Bruinsma? 826 00:24:54,000 --> 00:24:54,920 Por su relación con este. ¿Bruinsma? 827 00:24:55,080 --> 00:24:56,000 No. 828 00:24:56,000 --> 00:24:56,600 No. 829 00:24:56,880 --> 00:24:58,000 No, Friso tiene uno infalible. Brújula. 830 00:24:58,000 --> 00:24:59,680 No, Friso tiene uno infalible. Brújula. 831 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 ¿Infalible? - Él sabe lo que está haciendo. 832 00:25:02,000 --> 00:25:03,760 ¿Infalible? - Él sabe lo que está haciendo. 833 00:25:08,880 --> 00:25:10,000 ¿Y cómo estuvo la nieve? ¿Te caíste? 834 00:25:10,000 --> 00:25:10,880 ¿Y cómo estuvo la nieve? ¿Te caíste? 835 00:25:12,640 --> 00:25:14,000 100 veces. Pero la nieve es muy refrescante. 836 00:25:14,000 --> 00:25:15,320 100 veces. Pero la nieve es muy refrescante. 837 00:25:15,480 --> 00:25:16,000 Me encanta. - ¿Sí? 838 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Me encanta. - ¿Sí? 839 00:25:18,000 --> 00:25:18,400 Me encanta. - ¿Sí? 840 00:25:18,560 --> 00:25:20,000 ¿Podría darme otro té de cazador, por favor? tienes? 841 00:25:20,000 --> 00:25:20,400 ¿Podría darme otro té de cazador, por favor? tienes? 842 00:25:20,560 --> 00:25:22,000 Con mucho gusto. - ¿Tú también? 843 00:25:22,000 --> 00:25:22,160 Con mucho gusto. - ¿Tú también? 844 00:25:23,240 --> 00:25:24,000 No. - Ah, no, claro. 845 00:25:24,000 --> 00:25:24,760 No. - Ah, no, claro. 846 00:25:24,920 --> 00:25:26,000 Tú no. Todavía estás amamantando. 847 00:25:26,000 --> 00:25:26,360 Tú no. Todavía estás amamantando. 848 00:25:26,480 --> 00:25:28,000 Quisiera otra copa de vino tinto, por favor. 849 00:25:28,000 --> 00:25:28,360 Quisiera otra copa de vino tinto, por favor. 850 00:25:29,080 --> 00:25:30,000 Gracias. ¿Tuviste un buen día? 851 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Gracias. ¿Tuviste un buen día? 852 00:25:32,000 --> 00:25:32,440 Gracias. ¿Tuviste un buen día? 853 00:25:32,720 --> 00:25:34,000 Si mucho. - Nevó bastante. 854 00:25:34,000 --> 00:25:34,840 Si mucho. - Nevó bastante. 855 00:25:53,600 --> 00:25:54,000 Oye, cariño. ¿Duermes bien? 856 00:25:54,000 --> 00:25:55,920 Oye, cariño. ¿Duermes bien? 857 00:26:08,720 --> 00:26:10,000 Álex, ¡tranquilo! - Sí, estoy callado. 858 00:26:10,000 --> 00:26:11,120 Álex, ¡tranquilo! - Sí, estoy callado. 859 00:26:12,600 --> 00:26:14,000 ¿Ya estás durmiendo? 860 00:26:14,000 --> 00:26:14,120 ¿Ya estás durmiendo? 861 00:26:14,600 --> 00:26:16,000 Cuando seas grande Amalia, te traigo usted, lo juro. 862 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 Cuando seas grande Amalia, te traigo usted, lo juro. 863 00:26:18,000 --> 00:26:18,720 Cuando seas grande Amalia, te traigo usted, lo juro. 864 00:26:20,080 --> 00:26:22,000 Friso lo logró absolutamente. - Shhh. 865 00:26:22,000 --> 00:26:23,760 Friso lo logró absolutamente. - Shhh. 866 00:26:23,920 --> 00:26:24,000 Alex, ¿qué diablos? 867 00:26:24,000 --> 00:26:25,440 Alex, ¿qué diablos? 868 00:26:31,960 --> 00:26:32,000 ¿Cómo puedes ser tan hermosa? - Tienes que ir a cepillarte los dientes. 869 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 ¿Cómo puedes ser tan hermosa? - Tienes que ir a cepillarte los dientes. 870 00:26:34,000 --> 00:26:35,760 ¿Cómo puedes ser tan hermosa? - Tienes que ir a cepillarte los dientes. 871 00:26:36,240 --> 00:26:37,800 No, tengo eso. 872 00:26:37,960 --> 00:26:38,000 Lo hice, lo juro. 873 00:26:38,000 --> 00:26:39,680 Lo hice, lo juro. 874 00:26:46,080 --> 00:26:47,600 Hola, Max. 875 00:26:48,720 --> 00:26:50,000 ¿Queremos tener otro bebé? - ¿Qué? 876 00:26:50,000 --> 00:26:51,560 ¿Queremos tener otro bebé? - ¿Qué? 877 00:26:51,720 --> 00:26:52,000 Sólo uno más. Por favor, solo uno. 878 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Sólo uno más. Por favor, solo uno. 879 00:26:54,000 --> 00:26:54,240 Sólo uno más. Por favor, solo uno. 880 00:26:54,560 --> 00:26:55,680 Uno pequeñito. - Absolutamente no. 881 00:26:55,840 --> 00:26:56,000 Alex, ¡basta! ¡Final! 882 00:26:56,000 --> 00:26:57,880 Alex, ¡basta! ¡Final! 883 00:26:58,040 --> 00:26:59,720 Duerme ahora. Vamos. 884 00:27:00,400 --> 00:27:01,920 ¿Qué demonios? 885 00:27:11,400 --> 00:27:12,000 Ah, y por cierto, con eso lo dejo. Sigue amamantando. 886 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Ah, y por cierto, con eso lo dejo. Sigue amamantando. 887 00:27:14,000 --> 00:27:14,400 Ah, y por cierto, con eso lo dejo. Sigue amamantando. 888 00:27:14,560 --> 00:27:16,000 [suena el teléfono celular] 889 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 [suena el teléfono celular] 890 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 [suena el teléfono celular] 891 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 [suena el teléfono celular] 892 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 [suena el teléfono celular] 893 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 [suena el teléfono celular] 894 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 [suena el teléfono celular] 895 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 [suena el teléfono celular] 896 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 [suena el teléfono celular] 897 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 [suena el teléfono celular] 898 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 [suena el teléfono celular] 899 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 [suena el teléfono celular] 900 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 [suena el teléfono celular] 901 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 [suena el teléfono celular] 902 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 [suena el teléfono celular] 903 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 [suena el teléfono celular] 904 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 [suena el teléfono celular] 905 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 [suena el teléfono celular] 906 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 [suena el teléfono celular] 907 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 [suena el teléfono celular] 908 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 [suena el teléfono celular] 909 00:27:56,000 --> 00:27:56,520 [suena el teléfono celular] 910 00:27:56,640 --> 00:27:58,000 Mamá. 911 00:27:58,000 --> 00:27:58,160 Mamá. 912 00:27:59,160 --> 00:28:00,000 ¿Eh? 913 00:28:00,000 --> 00:28:00,640 ¿Eh? 914 00:28:03,080 --> 00:28:04,000 Entonces, ¿qué está pasando? - Es mi madre. 915 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Entonces, ¿qué está pasando? - Es mi madre. 916 00:28:07,520 --> 00:28:08,000 Mi abuela no se encuentra bien. 917 00:28:08,000 --> 00:28:09,760 Mi abuela no se encuentra bien. 918 00:28:28,920 --> 00:28:30,000 Hola. - Gracias a Dios. 919 00:28:30,000 --> 00:28:31,680 Hola. - Gracias a Dios. 920 00:28:31,840 --> 00:28:32,000 Ahí estás. 921 00:28:32,000 --> 00:28:33,360 Ahí estás. 922 00:28:36,000 --> 00:28:37,920 Hola. - Mi amor. 923 00:28:58,080 --> 00:29:00,000 Ante los disturbios de ayer en... El Palacio de Soestdijk era previsible 924 00:29:00,000 --> 00:29:01,840 Ante los disturbios de ayer en... El Palacio de Soestdijk era previsible 925 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 ya débil Estado de salud de la princesa 926 00:29:04,000 --> 00:29:04,720 ya débil Estado de salud de la princesa 927 00:29:04,880 --> 00:29:06,000 Juliana se volvería crítica. 928 00:29:06,000 --> 00:29:06,320 Juliana se volvería crítica. 929 00:29:06,480 --> 00:29:08,000 ella murio temprano horas de la mañana. 930 00:29:08,000 --> 00:29:08,240 ella murio temprano horas de la mañana. 931 00:29:08,400 --> 00:29:10,000 miembros de la familia, incluyendo la reina Beatriz, fueron durante su 932 00:29:10,000 --> 00:29:11,800 miembros de la familia, incluyendo la reina Beatriz, fueron durante su 933 00:29:11,960 --> 00:29:12,000 últimos alientos con ella. 934 00:29:12,000 --> 00:29:13,120 últimos alientos con ella. 935 00:29:13,280 --> 00:29:14,000 A pesar del mal tiempo vinimos hoy. cientos de personas alrededor con una flor, 936 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 A pesar del mal tiempo vinimos hoy. cientos de personas alrededor con una flor, 937 00:29:16,000 --> 00:29:16,840 A pesar del mal tiempo vinimos hoy. cientos de personas alrededor con una flor, 938 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 una tarjeta o un peluche, sí especialmente con muchas palabras cálidas 939 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 una tarjeta o un peluche, sí especialmente con muchas palabras cálidas 940 00:29:20,000 --> 00:29:20,440 una tarjeta o un peluche, sí especialmente con muchas palabras cálidas 941 00:29:20,600 --> 00:29:21,640 para expresar sus condolencias. 942 00:29:22,280 --> 00:29:24,000 Palabras llenas de agradecimiento y admiración por una mujer de buen corazón con... 943 00:29:24,000 --> 00:29:25,720 Palabras llenas de agradecimiento y admiración por una mujer de buen corazón con... 944 00:29:25,880 --> 00:29:26,000 naturalidad sorprendente tocó a la gente a su alrededor. 945 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 naturalidad sorprendente tocó a la gente a su alrededor. 946 00:29:28,000 --> 00:29:28,760 naturalidad sorprendente tocó a la gente a su alrededor. 947 00:29:29,920 --> 00:29:30,000 Sería bueno que ella estuviera despierta. ser enterrado en un pequeño cementerio 948 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 Sería bueno que ella estuviera despierta. ser enterrado en un pequeño cementerio 949 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 Sería bueno que ella estuviera despierta. ser enterrado en un pequeño cementerio 950 00:29:34,000 --> 00:29:34,720 Sería bueno que ella estuviera despierta. ser enterrado en un pequeño cementerio 951 00:29:34,880 --> 00:29:36,000 sólo podía, en una ceremonia íntima, en presencia de su familia, con mucho vino 952 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 sólo podía, en una ceremonia íntima, en presencia de su familia, con mucho vino 953 00:29:38,000 --> 00:29:39,680 sólo podía, en una ceremonia íntima, en presencia de su familia, con mucho vino 954 00:29:39,840 --> 00:29:40,000 e historias. 955 00:29:40,000 --> 00:29:40,760 e historias. 956 00:29:41,200 --> 00:29:42,000 Pero ahora todo el alboroto se va con ellos. Transporte, para que... Yo personalmente 957 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 Pero ahora todo el alboroto se va con ellos. Transporte, para que... Yo personalmente 958 00:29:44,000 --> 00:29:45,760 Pero ahora todo el alboroto se va con ellos. Transporte, para que... Yo personalmente 959 00:29:45,920 --> 00:29:46,000 No me gusta mucho. 960 00:29:46,000 --> 00:29:47,440 No me gusta mucho. 961 00:29:55,240 --> 00:29:56,000 El estatus de residencia de los eritreos Las mujeres en los Países Bajos son a menudo 962 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 El estatus de residencia de los eritreos Las mujeres en los Países Bajos son a menudo 963 00:29:58,000 --> 00:29:58,560 El estatus de residencia de los eritreos Las mujeres en los Países Bajos son a menudo 964 00:29:58,720 --> 00:30:00,000 dependiente de su pareja o marido. 965 00:30:00,000 --> 00:30:00,440 dependiente de su pareja o marido. 966 00:30:01,040 --> 00:30:02,000 En caso de divorcio, pueden Los hijos son asignados al padre, 967 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 En caso de divorcio, pueden Los hijos son asignados al padre, 968 00:30:04,000 --> 00:30:04,680 En caso de divorcio, pueden Los hijos son asignados al padre, 969 00:30:04,840 --> 00:30:06,000 porque el apartamento está a nombre de El marido está corriendo o tiene ingresos. 970 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 porque el apartamento está a nombre de El marido está corriendo o tiene ingresos. 971 00:30:08,000 --> 00:30:08,120 porque el apartamento está a nombre de El marido está corriendo o tiene ingresos. 972 00:30:08,280 --> 00:30:08,960 puede probar. 973 00:30:09,120 --> 00:30:10,000 Por lo tanto, las mujeres eritreas que sigue a tu socio a Europa, 974 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 Por lo tanto, las mujeres eritreas que sigue a tu socio a Europa, 975 00:30:12,000 --> 00:30:12,320 Por lo tanto, las mujeres eritreas que sigue a tu socio a Europa, 976 00:30:12,480 --> 00:30:14,000 a veces en serios problemas aconsejado. 977 00:30:14,000 --> 00:30:14,520 a veces en serios problemas aconsejado. 978 00:30:15,760 --> 00:30:16,000 Especialmente en el caso de los nacionales Violencia, a menudo debido a un trauma. 979 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Especialmente en el caso de los nacionales Violencia, a menudo debido a un trauma. 980 00:30:18,000 --> 00:30:18,960 Especialmente en el caso de los nacionales Violencia, a menudo debido a un trauma. 981 00:30:20,040 --> 00:30:22,000 Estas mujeres entonces no saben quién deben contactar. 982 00:30:22,000 --> 00:30:22,600 Estas mujeres entonces no saben quién deben contactar. 983 00:30:22,800 --> 00:30:24,000 Tu... No conoces a nadie. 984 00:30:24,000 --> 00:30:24,400 Tu... No conoces a nadie. 985 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 Ese es el mayor problema que tienen. no tienen una red aquí a la que puedan acceder 986 00:30:26,000 --> 00:30:27,920 Ese es el mayor problema que tienen. no tienen una red aquí a la que puedan acceder 987 00:30:28,080 --> 00:30:29,600 puede confiar. 988 00:30:29,840 --> 00:30:30,000 Sí, creo que este es un grupo de Mujeres a las que es muy difícil llegar. 989 00:30:30,000 --> 00:30:32,000 Sí, creo que este es un grupo de Mujeres a las que es muy difícil llegar. 990 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 Sí, creo que este es un grupo de Mujeres a las que es muy difícil llegar. 991 00:30:34,000 --> 00:30:34,160 Sí, creo que este es un grupo de Mujeres a las que es muy difícil llegar. 992 00:30:34,680 --> 00:30:36,000 El programa que estamos desarrollando debe abordarlos explícitamente. 993 00:30:36,000 --> 00:30:37,560 El programa que estamos desarrollando debe abordarlos explícitamente. 994 00:30:37,800 --> 00:30:38,000 Eso es verdad, sí. 995 00:30:38,000 --> 00:30:38,760 Eso es verdad, sí. 996 00:30:39,320 --> 00:30:40,000 Entonces ahora la pregunta más importante es cómo llegamos a las mujeres eritreas 997 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Entonces ahora la pregunta más importante es cómo llegamos a las mujeres eritreas 998 00:30:42,000 --> 00:30:42,320 Entonces ahora la pregunta más importante es cómo llegamos a las mujeres eritreas 999 00:30:42,480 --> 00:30:44,000 puede. 1000 00:30:44,760 --> 00:30:46,000 No es tan fácil. [dice algo en holandés] 1001 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 No es tan fácil. [dice algo en holandés] 1002 00:30:48,000 --> 00:30:48,920 No es tan fácil. [dice algo en holandés] 1003 00:30:49,080 --> 00:30:50,000 ¿Así lo dices? - Sí. 1004 00:30:50,000 --> 00:30:50,960 ¿Así lo dices? - Sí. 1005 00:30:51,200 --> 00:30:52,000 [dice palabra en holandés] - [dice una palabra en holandés] Gracias. 1006 00:30:52,000 --> 00:30:52,080 [dice palabra en holandés] - [dice una palabra en holandés] Gracias. 1007 00:30:52,280 --> 00:30:54,000 Naturalmente. Una palabra difícil. 1008 00:30:54,000 --> 00:30:54,240 Naturalmente. Una palabra difícil. 1009 00:30:54,400 --> 00:30:56,000 Tímido. 1010 00:30:56,000 --> 00:30:56,600 Tímido. 1011 00:30:56,760 --> 00:30:58,000 Pero lleguemos a ellos a través de ¿Información o sobre el corazón? 1012 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Pero lleguemos a ellos a través de ¿Información o sobre el corazón? 1013 00:31:00,000 --> 00:31:01,400 Pero lleguemos a ellos a través de ¿Información o sobre el corazón? 1014 00:31:04,520 --> 00:31:06,000 Entonces le dije: Disculpe. inmediatamente, o me iré 1015 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Entonces le dije: Disculpe. inmediatamente, o me iré 1016 00:31:08,000 --> 00:31:09,160 Entonces le dije: Disculpe. inmediatamente, o me iré 1017 00:31:09,320 --> 00:31:10,000 fiesta. No supo qué decir entonces. 1018 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Fiesta. No supo qué decir entonces. 1019 00:31:12,000 --> 00:31:12,280 Fiesta. No supo qué decir entonces. 1020 00:31:12,440 --> 00:31:14,000 Y dos días después ya no estaba. 1021 00:31:14,000 --> 00:31:14,560 Y dos días después ya no estaba. 1022 00:31:15,160 --> 00:31:16,000 Nunca más tendremos nada de él. escuchado. 1023 00:31:16,000 --> 00:31:16,640 Nunca más tendremos nada de él. escuchado. 1024 00:31:17,160 --> 00:31:18,000 Admitió la derrota. 1025 00:31:18,000 --> 00:31:19,200 Admitió la derrota. 1026 00:31:19,880 --> 00:31:20,000 Entonces soy de la opinión de que si... alguien se comporta así, como representante de 1027 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 Entonces soy de la opinión de que si... alguien se comporta así, como representante de 1028 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Entonces soy de la opinión de que si... alguien se comporta así, como representante de 1029 00:31:24,160 --> 00:31:26,000 La gente, cabe señalar, él no es Podría llamarse político. 1030 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 La gente, cabe señalar, él no es Podría llamarse político. 1031 00:31:28,000 --> 00:31:28,160 La gente, cabe señalar, él no es Podría llamarse político. 1032 00:31:33,760 --> 00:31:34,000 Me gustaría hacerte un cumplido. 1033 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Me gustaría hacerte un cumplido. 1034 00:31:36,000 --> 00:31:36,360 Me gustaría hacerte un cumplido. 1035 00:31:36,800 --> 00:31:38,000 Creo que tu carisma es genial. 1036 00:31:38,000 --> 00:31:39,320 Creo que tu carisma es genial. 1037 00:31:39,520 --> 00:31:40,000 La forma en que creas un espacio. llenar, dirigirse a todos personalmente. 1038 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 La forma en que creas un espacio. llenar, dirigirse a todos personalmente. 1039 00:31:42,000 --> 00:31:43,120 La forma en que creas un espacio. llenar, dirigirse a todos personalmente. 1040 00:31:44,080 --> 00:31:46,000 Este es realmente extraordinario. Gabe. 1041 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Este es realmente extraordinario. Gabe. 1042 00:31:48,000 --> 00:31:48,840 Este es realmente extraordinario. Gabe. 1043 00:31:49,760 --> 00:31:50,000 Guau. Muchas gracias. 1044 00:31:50,000 --> 00:31:50,760 Guau. Muchas gracias. 1045 00:31:52,800 --> 00:31:54,000 Una vez conocí a este chico en Nueva York, también fue director ejecutivo. 1046 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Una vez conocí a este chico en Nueva York, también fue director ejecutivo. 1047 00:31:56,000 --> 00:31:56,160 Una vez conocí a este chico en Nueva York, también fue director ejecutivo. 1048 00:31:57,800 --> 00:31:58,000 Y él tenía este hábito de sí mismo para quedar en ridículo. 1049 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Y él tenía este hábito de sí mismo para quedar en ridículo. 1050 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Y él tenía este hábito de sí mismo para quedar en ridículo. 1051 00:32:02,560 --> 00:32:04,000 Así que un día estábamos en esto Gran reunión, la sala estaba llena. 1052 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 Así que un día estábamos en esto Gran reunión, la sala estaba llena. 1053 00:32:06,000 --> 00:32:06,920 Así que un día estábamos en esto Gran reunión, la sala estaba llena. 1054 00:32:07,600 --> 00:32:08,000 Entró y empezó con el El discurso más absurdo que he escuchado. 1055 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Entró y empezó con el El discurso más absurdo que he escuchado. 1056 00:32:10,000 --> 00:32:10,840 Entró y empezó con el El discurso más absurdo que he escuchado. 1057 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 pertenecía a mi vida. 1058 00:32:12,000 --> 00:32:12,680 pertenecía a mi vida. 1059 00:32:30,200 --> 00:32:31,960 [música y risas] 1060 00:32:33,680 --> 00:32:34,000 Su Alteza Real. Su abrigo. 1061 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 Su Alteza Real. Su abrigo. 1062 00:32:36,000 --> 00:32:36,640 Su Alteza Real. Su abrigo. 1063 00:32:38,880 --> 00:32:39,720 Tengo que irme. 1064 00:32:39,880 --> 00:32:40,000 Nos vemos en la próxima reunión. 1065 00:32:40,000 --> 00:32:41,720 Nos vemos en la próxima reunión. 1066 00:32:41,880 --> 00:32:42,000 Fue agradable verte. Nos vemos pronto, ¿sí? 1067 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Fue agradable verte. Nos vemos pronto, ¿sí? 1068 00:32:44,160 --> 00:32:46,000 [vómitos] 1069 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 [vómitos] 1070 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 [vómitos] 1071 00:32:50,000 --> 00:32:52,000 [vómitos] 1072 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 [vómitos] 1073 00:32:54,000 --> 00:32:54,240 [vómitos] 1074 00:32:54,400 --> 00:32:55,920 Gracias. 1075 00:33:00,160 --> 00:33:01,960 ¿Está bien? 1076 00:33:03,520 --> 00:33:04,000 Lo siento por eso. - Ningún problema. 1077 00:33:04,000 --> 00:33:05,560 Lo siento por eso. - Ningún problema. 1078 00:33:05,720 --> 00:33:06,000 Eso no importa. ¿Nos vamos a casa? 1079 00:33:06,000 --> 00:33:07,600 Eso no importa. ¿Nos vamos a casa? 1080 00:33:08,600 --> 00:33:10,000 ¿Sí? - Bueno. 1081 00:33:10,000 --> 00:33:10,360 ¿Sí? - Bueno. 1082 00:33:12,440 --> 00:33:14,000 Querido Friso- O tal vez... Mi querido Friso. 1083 00:33:14,000 --> 00:33:15,520 Querido Friso- O tal vez... Mi querido Friso. 1084 00:33:16,400 --> 00:33:18,000 Sé que siempre puedo contar contigo puedo y que estás detrás de mí. 1085 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Sé que siempre puedo contar contigo puedo y que estás detrás de mí. 1086 00:33:20,000 --> 00:33:21,480 Sé que siempre puedo contar contigo puedo y que estás detrás de mí. 1087 00:33:22,360 --> 00:33:24,000 Eres mi apoyo y mi apoyo. 1088 00:33:24,000 --> 00:33:24,360 Eres mi apoyo y mi apoyo. 1089 00:33:24,800 --> 00:33:26,000 Tu conocimiento de la naturaleza humana es infalible y sin tu análisis político estoy 1090 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Tu conocimiento de la naturaleza humana es infalible y sin tu análisis político estoy 1091 00:33:28,000 --> 00:33:28,520 Tu conocimiento de la naturaleza humana es infalible y sin tu análisis político estoy 1092 00:33:28,680 --> 00:33:30,000 perdido. -Alex. 1093 00:33:30,000 --> 00:33:30,920 perdido. -Alex. 1094 00:33:31,080 --> 00:33:32,000 Esto es demasiado serio. -Oh. 1095 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Esto es demasiado serio. -Oh. 1096 00:33:34,000 --> 00:33:34,360 Esto es demasiado serio. -Oh. 1097 00:33:34,520 --> 00:33:36,000 Parece que el discurso es para uno. Funeral. 1098 00:33:36,000 --> 00:33:36,840 Parece que el discurso es para uno. Funeral. 1099 00:33:37,160 --> 00:33:38,000 La gente quiere algo de qué reírse. - Sí. 1100 00:33:38,000 --> 00:33:39,680 La gente quiere algo de qué reírse. - Sí. 1101 00:33:41,680 --> 00:33:42,000 Ah, yo... No lo sé. 1102 00:33:42,000 --> 00:33:43,320 Ah, yo... No lo sé. 1103 00:33:43,480 --> 00:33:44,000 No estoy realmente motivado. - Entonces déjalo así. 1104 00:33:44,000 --> 00:33:45,960 No estoy realmente motivado. - Entonces déjalo así. 1105 00:33:46,800 --> 00:33:48,000 Tendrás más oportunidades de para darle un discurso. 1106 00:33:48,000 --> 00:33:49,400 Tendrás más oportunidades de para darle un discurso. 1107 00:33:51,240 --> 00:33:51,600 Sí. 1108 00:33:52,680 --> 00:33:54,000 simplemente no estoy de humor para bromas. 1109 00:33:54,000 --> 00:33:55,920 simplemente no estoy de humor para bromas. 1110 00:34:03,120 --> 00:34:04,000 ¿Máximo? - Mmm. 1111 00:34:04,000 --> 00:34:04,600 ¿Máximo? - Mmm. 1112 00:34:06,080 --> 00:34:07,880 ¿Está todo bien entre nosotros? 1113 00:34:10,360 --> 00:34:11,840 ¿Qué? 1114 00:34:12,240 --> 00:34:14,000 siento que estas completo en otro lugar. 1115 00:34:14,000 --> 00:34:15,080 siento que estas completo en otro lugar. 1116 00:34:17,520 --> 00:34:18,000 Estoy ocupado con el trabajo. 1117 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Estoy ocupado con el trabajo. 1118 00:34:20,000 --> 00:34:20,640 Estoy ocupado con el trabajo. 1119 00:34:25,360 --> 00:34:26,000 La mayoría de la gente aquí, especialmente la mía. amigos desde hace mucho tiempo, sepan que yo 1120 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 La mayoría de la gente aquí, especialmente la mía. amigos desde hace mucho tiempo, sepan que yo 1121 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 La mayoría de la gente aquí, especialmente la mía. amigos desde hace mucho tiempo, sepan que yo 1122 00:34:30,000 --> 00:34:30,280 La mayoría de la gente aquí, especialmente la mía. amigos desde hace mucho tiempo, sepan que yo 1123 00:34:30,440 --> 00:34:32,000 a pesar del título, nunca realmente el príncipe estado sobre un caballo blanco. 1124 00:34:32,000 --> 00:34:34,000 a pesar del título, nunca realmente el príncipe estado sobre un caballo blanco. 1125 00:34:34,000 --> 00:34:35,440 a pesar del título, nunca realmente el príncipe estado sobre un caballo blanco. 1126 00:34:36,240 --> 00:34:38,000 Más como un niño conduciendo el caballo. tirado y hasta en el establo 1127 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 Más como un niño conduciendo el caballo. tirado y hasta en el establo 1128 00:34:40,000 --> 00:34:40,440 Más como un niño conduciendo el caballo. tirado y hasta en el establo 1129 00:34:40,560 --> 00:34:42,000 vivió. 1130 00:34:42,000 --> 00:34:42,080 vivido. 1131 00:34:42,280 --> 00:34:44,000 Algunos lo preferirían a uno Llámalo pocilga, pero vámonos. 1132 00:34:44,000 --> 00:34:45,360 Algunos lo preferirían a uno Llámalo pocilga, pero vámonos. 1133 00:34:45,520 --> 00:34:46,000 no en los detalles. 1134 00:34:46,000 --> 00:34:46,280 no en los detalles. 1135 00:34:46,760 --> 00:34:48,000 Lo poco práctico de vivir en un establo es que rara vez conoces a una mujer 1136 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Lo poco práctico de vivir en un establo es que rara vez conoces a una mujer 1137 00:34:50,000 --> 00:34:51,880 Lo poco práctico de vivir en un establo es que rara vez conoces a una mujer 1138 00:34:52,040 --> 00:34:54,000 encontrado. Bueno, ahí me senté. 1139 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 encontrado. Bueno, ahí me senté. 1140 00:34:56,000 --> 00:34:56,840 encontrado. Bueno, ahí me senté. 1141 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Enterrado profundamente en mis libros. 1142 00:34:58,000 --> 00:34:59,080 Enterrado profundamente en mis libros. 1143 00:34:59,640 --> 00:35:00,000 Nos vemos en una noche clara a la mía Sorprende de repente a una princesa 1144 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Nos vemos en una noche clara a la mía Sorprende de repente a una princesa 1145 00:35:02,000 --> 00:35:03,720 Nos vemos en una noche clara a la mía Sorprende de repente a una princesa 1146 00:35:03,880 --> 00:35:04,000 en una moto negra delante de la mía La puerta estaba parada. 1147 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 en una moto negra delante de la mía La puerta estaba parada. 1148 00:35:06,000 --> 00:35:06,560 en una moto negra delante de la mía La puerta estaba parada. 1149 00:35:06,720 --> 00:35:07,920 ¿Con cuanto? 1100 metros cúbicos? 1150 00:35:08,040 --> 00:35:09,680 1200. - Exactamente. 1151 00:35:09,840 --> 00:35:10,000 Entonces 1200 metros cúbicos avanzaban mi puerta. 1152 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Entonces 1200 metros cúbicos avanzaban mi puerta. 1153 00:35:12,000 --> 00:35:12,400 Entonces 1200 metros cúbicos avanzaban mi puerta. 1154 00:35:13,080 --> 00:35:14,000 Le dije: "Quédate afuera". Ella dijo: "¡Abre!" 1155 00:35:14,000 --> 00:35:15,120 Le dije: "Quédate afuera". Ella dijo: "¡Abre!" 1156 00:35:15,280 --> 00:35:16,000 Entonces abrí la puerta obedientemente. Entonces entra. 1157 00:35:16,000 --> 00:35:17,840 Entonces abrí la puerta obedientemente. Entonces entra. 1158 00:35:19,280 --> 00:35:20,000 Y ella estaba buscando algo pero no detrás de un príncipe. 1159 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Y ella estaba buscando algo pero no detrás de un príncipe. 1160 00:35:22,000 --> 00:35:22,080 Y ella estaba buscando algo pero no detrás de un príncipe. 1161 00:35:22,400 --> 00:35:23,280 Afortunado. 1162 00:35:23,600 --> 00:35:24,000 ella estaba buscando a alguien ponlos detrás de ti y llévalos contigo 1163 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 ella estaba buscando a alguien ponlos detrás de ti y llévalos contigo 1164 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 ella estaba buscando a alguien ponlos detrás de ti y llévalos contigo 1165 00:35:28,000 --> 00:35:28,520 ella estaba buscando a alguien ponlos detrás de ti y llévalos contigo 1166 00:35:28,680 --> 00:35:29,040 podría. 1167 00:35:30,000 --> 00:35:32,000 Estoy agradecido por esta oportunidad. Lo tomé y todavía lo uso hoy. 1168 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Estoy agradecido por esta oportunidad. Lo tomé y todavía lo uso hoy. 1169 00:35:34,000 --> 00:35:35,440 Estoy agradecido por esta oportunidad. Lo tomé y todavía lo uso hoy. 1170 00:35:36,400 --> 00:35:38,000 Y espero el resto Puedo quedarme allí por el resto de mi vida. 1171 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Y espero el resto Puedo quedarme allí por el resto de mi vida. 1172 00:35:40,000 --> 00:35:41,480 Y espero el resto Puedo quedarme allí por el resto de mi vida. 1173 00:35:43,160 --> 00:35:44,000 Ahora si levantas tus copas conmigo quería. 1174 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Ahora si levantas tus copas conmigo quería. 1175 00:35:46,000 --> 00:35:46,240 Ahora si levantas tus copas conmigo quería. 1176 00:35:50,120 --> 00:35:52,000 Mi querida querida. Sobre ti. 1177 00:35:52,000 --> 00:35:53,160 Mi querida querida. Sobre ti. 1178 00:35:54,400 --> 00:35:56,000 Sobre ti. - ¡Salud! 1179 00:35:56,000 --> 00:35:56,160 Sobre ti. - ¡Salud! 1180 00:35:56,400 --> 00:35:57,000 ¡Salud! ¡Salud! 1181 00:35:57,160 --> 00:35:57,640 [aplausos] - ¡Salud! 1182 00:36:15,120 --> 00:36:16,000 ¡Salud! ¡Salud! 1183 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 ¡Salud! ¡Salud! 1184 00:36:18,320 --> 00:36:19,840 Salud. 1185 00:36:24,880 --> 00:36:26,000 ¿Sabes lo que me fascina? 1186 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 ¿Sabes lo que me fascina? 1187 00:36:27,280 --> 00:36:28,000 Verás, Friso se alegra de haberlo hecho. cosa se deshizo. 1188 00:36:28,000 --> 00:36:29,520 Verás, Friso se alegra de haberlo hecho. cosa se deshizo. 1189 00:36:29,680 --> 00:36:30,000 Entiendo. 1190 00:36:30,000 --> 00:36:30,080 Entiendo. 1191 00:36:30,240 --> 00:36:32,000 es un trabajo de mierda Jugador suplente. 1192 00:36:32,000 --> 00:36:32,360 es un trabajo de mierda Jugador suplente. 1193 00:36:32,480 --> 00:36:34,000 ¿Y Álex? Por supuesto que no tiene otra opción. 1194 00:36:34,000 --> 00:36:35,440 ¿Y Álex? Por supuesto que no tiene otra opción. 1195 00:36:35,680 --> 00:36:36,000 Tiene que ponerse la estúpida corona. Lo ha sabido toda su vida. 1196 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Tiene que ponerse la estúpida corona. Lo ha sabido toda su vida. 1197 00:36:38,000 --> 00:36:38,840 Tiene que ponerse la estúpida corona. Lo ha sabido toda su vida. 1198 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Desafortunado. 1199 00:36:40,000 --> 00:36:40,520 Desafortunado. 1200 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Pero tú, quiero decir, tú como mujer tienes que Ten muchas ganas de hacerlo, ¿verdad? 1201 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 Pero tú, quiero decir, tú como mujer tienes que Ten muchas ganas de hacerlo, ¿verdad? 1202 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 Pero tú, quiero decir, tú como mujer tienes que Ten muchas ganas de hacerlo, ¿verdad? 1203 00:36:46,000 --> 00:36:48,000 Pero tú, quiero decir, tú como mujer tienes que Ten muchas ganas de hacerlo, ¿verdad? 1204 00:36:48,000 --> 00:36:48,080 Pero tú, quiero decir, tú como mujer tienes que Ten muchas ganas de hacerlo, ¿verdad? 1205 00:36:48,240 --> 00:36:50,000 Lo que estoy tratando de decir es lo que ¿Crees que hay disponible allí? 1206 00:36:50,000 --> 00:36:51,920 Lo que estoy tratando de decir es lo que ¿Crees que hay disponible allí? 1207 00:36:52,040 --> 00:36:54,000 Exceptuando un saco lleno de carbón, claro. 1208 00:36:54,000 --> 00:36:54,720 Exceptuando un saco lleno de carbón, claro. 1209 00:36:55,760 --> 00:36:56,000 Y si nuestro Alex es alguien ahora ¿Habría sido un limpiador? 1210 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 Y si nuestro Alex es alguien ahora ¿Habría sido un limpiador? 1211 00:36:58,000 --> 00:36:58,840 Y si nuestro Alex es alguien ahora ¿Habría sido un limpiador? 1212 00:36:59,440 --> 00:37:00,000 Sólo me pregunto eso. Eso es lo que pasa por mi mente. 1213 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Sólo me pregunto eso. Eso es lo que pasa por mi mente. 1214 00:37:05,520 --> 00:37:06,000 Si Alex hubiera sido limpiador, Probablemente nunca lo habría conocido. 1215 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 Si Alex hubiera sido limpiador, Probablemente nunca lo habría conocido. 1216 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Si Alex hubiera sido limpiador, Probablemente nunca lo habría conocido. 1217 00:37:10,000 --> 00:37:11,240 Si Alex hubiera sido limpiador, Probablemente nunca lo habría conocido. 1218 00:37:12,800 --> 00:37:14,000 Y eso sería una verdadera lástima. sido, porque es el más honesto y 1219 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Y eso sería una verdadera lástima. sido, porque es el más honesto y 1220 00:37:16,000 --> 00:37:17,280 Y eso sería una verdadera lástima. sido, porque es el más honesto y 1221 00:37:17,440 --> 00:37:18,000 el hombre más querido que conozco. 1222 00:37:18,000 --> 00:37:19,320 el hombre más querido que conozco. 1223 00:37:26,320 --> 00:37:28,000 Oh. Perdón. 1224 00:37:28,000 --> 00:37:28,680 Oh. Perdón. 1225 00:37:35,480 --> 00:37:36,000 [escapar en español] - Atrapado. 1226 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 [escapar en español] - Atrapado. 1227 00:37:38,000 --> 00:37:38,080 [escapar en español] - Atrapado. 1228 00:37:40,400 --> 00:37:41,920 Hola. 1229 00:37:43,880 --> 00:37:44,000 Siempre divertido, ¿verdad? Qué boda así. 1230 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 Siempre divertido, ¿verdad? Qué boda así. 1231 00:37:46,000 --> 00:37:46,040 Siempre divertido, ¿verdad? Qué boda así. 1232 00:37:46,200 --> 00:37:48,000 Y la fiesta de bodas. - Sí. 1233 00:37:48,000 --> 00:37:48,520 Y la fiesta de bodas. - Sí. 1234 00:37:49,680 --> 00:37:50,000 Sí. 1235 00:37:50,000 --> 00:37:51,160 Sí. 1236 00:37:57,720 --> 00:37:58,000 En la palabra boda hay tristeza. 1237 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 En la palabra boda hay tristeza. 1238 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 En la palabra boda hay tristeza. 1239 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 En la palabra boda hay tristeza. 1240 00:38:04,000 --> 00:38:05,160 En la palabra boda hay tristeza. 1241 00:38:06,160 --> 00:38:08,000 Eso viene de la lealtad, ¿verdad? 1242 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 Eso viene de la lealtad, ¿verdad? 1243 00:38:11,440 --> 00:38:12,000 Sí. - Sí. 1244 00:38:12,000 --> 00:38:13,800 Sí. - Sí. 1245 00:38:15,680 --> 00:38:16,000 Entonces, no creo que esté en El matrimonio se trata principalmente de lealtad. 1246 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 Entonces, no creo que esté en El matrimonio se trata principalmente de lealtad. 1247 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Entonces, no creo que esté en El matrimonio se trata principalmente de lealtad. 1248 00:38:20,000 --> 00:38:21,240 Entonces, no creo que esté en El matrimonio se trata principalmente de lealtad. 1249 00:38:22,640 --> 00:38:23,920 Creo que se trata de confianza. 1250 00:38:24,080 --> 00:38:26,000 Confiar el uno en el otro y saber que ustedes podemos superar todo juntos, no importa 1251 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Confiar el uno en el otro y saber que ustedes podemos superar todo juntos, no importa 1252 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Confiar el uno en el otro y saber que ustedes podemos superar todo juntos, no importa 1253 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Confiar el uno en el otro y saber que ustedes podemos superar todo juntos, no importa 1254 00:38:32,000 --> 00:38:32,040 Confiar el uno en el otro y saber que ustedes podemos superar todo juntos, no importa 1255 00:38:32,200 --> 00:38:34,000 lo que es. Y a esperar con ansias lo que está por venir. 1256 00:38:34,000 --> 00:38:35,360 lo que es. Y a esperar con ansias lo que está por venir. 1257 00:38:38,400 --> 00:38:39,920 Sí. 1258 00:38:42,040 --> 00:38:44,000 ¿Puedes tomar eso brevemente? Estaba camino al baño. 1259 00:38:44,000 --> 00:38:45,280 ¿Puedes tomar eso brevemente? Estaba camino al baño. 1260 00:38:45,440 --> 00:38:46,000 Sí. - Te veré pronto. 1261 00:38:46,000 --> 00:38:46,840 Sí. - Te veré pronto. 1262 00:39:09,160 --> 00:39:10,000 [música] 1263 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 [música] 1264 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 [música] 1265 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 [música] 1266 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 [música] 1267 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 [música] 1268 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 [música] 1269 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 [música] 1270 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 [música] 1271 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 [música] 1272 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 [música] 1273 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 [música] 1274 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 [música] 1275 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 [música] 1276 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 [música] 1277 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 [música] 1278 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 [música] 1279 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 [música] 1280 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 [música] 1281 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 [música] 1282 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 [música] 1283 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 [música] 1284 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 [música] 1285 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 [música] 1286 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 [música] 1287 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 [música] 1288 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 [música] 1289 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 [música] 1290 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 [música] 1291 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 [música] 1292 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 [música] 1293 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 [música] 1294 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [música] 1295 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 [música] 1296 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 [música] 1297 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 [música] 1298 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 [música] 1299 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 [música] 1300 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 [música] 1301 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 [música] 1302 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 [música] 1303 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 [música] 1304 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 [música] 1305 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 [música] 1306 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 [música] 1307 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 [música] 1308 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 [música] 1309 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 [música] 1310 00:40:44,000 --> 00:40:44,880 [música] 1311 00:41:22,760 --> 00:41:24,000 Aquí. - Gracias. 1312 00:41:24,000 --> 00:41:24,160 Aquí. - Gracias. 1313 00:41:24,920 --> 00:41:26,000 ¿Estás bien? - Sí. 1314 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 ¿Estás bien? - Sí. 1315 00:41:27,200 --> 00:41:28,000 Tengo el estómago un poco mareado, pero está bien. - Bien. 1316 00:41:28,000 --> 00:41:29,200 Tengo el estómago un poco mareado, pero está bien. - Bien. 1317 00:41:29,360 --> 00:41:30,000 Avísame si empeora. - Sí. 1318 00:41:30,000 --> 00:41:31,160 Avísame si empeora. - Sí. 1319 00:42:01,160 --> 00:42:02,000 La gente puede llamarme para uno. Mantener sinvergüenzas, pero no quiero, 1320 00:42:02,000 --> 00:42:03,760 La gente puede llamarme para uno. Mantener sinvergüenzas, pero no quiero, 1321 00:42:03,920 --> 00:42:04,000 que piensas que fui malo Humano. 1322 00:42:04,000 --> 00:42:05,560 que piensas que fui malo Humano. 1323 00:42:05,720 --> 00:42:06,000 Durante tres años, el Príncipe Bernardo dirigió Nueve largas conversaciones en completo secreto. 1324 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 Durante tres años, el Príncipe Bernardo dirigió Nueve largas conversaciones en completo secreto. 1325 00:42:08,000 --> 00:42:09,400 Durante tres años, el Príncipe Bernardo dirigió Nueve largas conversaciones en completo secreto. 1326 00:42:09,560 --> 00:42:10,000 con el editor jefe Peter Broetjes y el periodista Jan Tromp, ambos de 1327 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 con el editor jefe Peter Broetjes y el periodista Jan Tromp, ambos de 1328 00:42:12,000 --> 00:42:13,120 con el editor jefe Peter Broetjes y el periodista Jan Tromp, ambos de 1329 00:42:13,280 --> 00:42:14,000 el periódico Volkskrant. 1330 00:42:14,000 --> 00:42:14,280 el periódico Volkskrant. 1331 00:42:14,440 --> 00:42:16,000 Lo saben desde hace mucho tiempo. sus seis hijas, sobre su 1332 00:42:16,000 --> 00:42:17,440 Lo saben desde hace mucho tiempo. sus seis hijas, sobre su 1333 00:42:17,600 --> 00:42:18,000 amante, sobre su dinero, sobre eso Relación con su esposa Reina 1334 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 amante, sobre su dinero, sobre eso Relación con su esposa Reina 1335 00:42:20,000 --> 00:42:20,600 amante, sobre su dinero, sobre eso Relación con su esposa Reina 1336 00:42:20,760 --> 00:42:22,000 Juliana, sobre los consecutivos Primer Ministro, sobre Lockheed 1337 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Juliana, sobre los consecutivos Primer Ministro, sobre Lockheed 1338 00:42:24,000 --> 00:42:24,240 Juliana, sobre los consecutivos Primer Ministro, sobre Lockheed 1339 00:42:24,400 --> 00:42:26,000 asunto. Bernhard habló de todo. 1340 00:42:26,000 --> 00:42:26,240 Amorío. Bernhard habló de todo. 1341 00:42:26,400 --> 00:42:28,000 Sólo había una condición: este La publicación sólo fue permitida después de su 1342 00:42:28,000 --> 00:42:29,560 Sólo había una condición: este La publicación sólo fue permitida después de su 1343 00:42:29,720 --> 00:42:30,000 Se lleva a cabo el funeral. - Después de mí la inundación. 1344 00:42:30,000 --> 00:42:31,680 Se lleva a cabo el funeral. - Después de mí la inundación. 1345 00:42:31,840 --> 00:42:32,000 ¿Cómo puedes ser tan egoísta? - Bienvenido. 1346 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 ¿Cómo puedes ser tan egoísta? - Bienvenido. 1347 00:42:34,000 --> 00:42:34,200 ¿Cómo puedes ser tan egoísta? - Bienvenido. 1348 00:42:34,360 --> 00:42:36,000 Y felicitaciones. ¿Ya has recibido felicitaciones de la finca? 1349 00:42:36,000 --> 00:42:37,440 Y felicitaciones. ¿Ya has recibido felicitaciones de la finca? 1350 00:42:37,560 --> 00:42:38,000 No, todavía estamos esperando eso. - ¿Ya has oído algo? 1351 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 No, todavía estamos esperando eso. - ¿Ya has oído algo? 1352 00:42:40,000 --> 00:42:40,080 No, todavía estamos esperando eso. - ¿Ya has oído algo? 1353 00:42:40,240 --> 00:42:41,640 ¡Estúpido! - No, todavía no. 1354 00:42:42,760 --> 00:42:44,000 Ven aquí. Ven aquí. 1355 00:42:44,000 --> 00:42:44,680 Ven aquí. Ven aquí. 1356 00:42:48,080 --> 00:42:50,000 Iremos allí por un momento. - Sí, claro. 1357 00:42:50,000 --> 00:42:50,240 Iremos allí por un momento. - Sí, claro. 1358 00:42:51,600 --> 00:42:52,000 Estaba frustrado por cómo iban las cosas, y no quería morir sin él 1359 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Estaba frustrado por cómo iban las cosas, y no quería morir sin él 1360 00:42:54,000 --> 00:42:55,400 Estaba frustrado por cómo iban las cosas, y no quería morir sin él 1361 00:42:55,560 --> 00:42:56,000 haberle contado todo lo que había en el alma yacía. 1362 00:42:56,000 --> 00:42:57,840 haberle contado todo lo que había en el alma yacía. 1363 00:42:58,200 --> 00:43:00,000 Eso fue muy claro. - ¿Queremos ir a buscar a la abuela? 1364 00:43:00,000 --> 00:43:01,480 Eso fue muy claro. - ¿Queremos ir a buscar a la abuela? 1365 00:43:09,080 --> 00:43:10,000 [habla español] - ¿Dónde está la abuela? 1366 00:43:10,000 --> 00:43:11,800 [habla español] - ¿Dónde está la abuela? 1367 00:43:12,840 --> 00:43:14,000 Llámala. [habla español] 1368 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 Llámala. [habla español] 1369 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 Llámala. [habla español] 1370 00:43:17,920 --> 00:43:18,000 Aquí ella está. 1371 00:43:18,000 --> 00:43:19,400 Aquí ella está. 1372 00:43:21,600 --> 00:43:22,000 Hola. 1373 00:43:22,000 --> 00:43:23,080 Hola. 1374 00:43:25,640 --> 00:43:26,000 Amalia. ¿No tienes que dormir? 1375 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Amalia. ¿No tienes que dormir? 1376 00:43:28,000 --> 00:43:29,440 Amalia. ¿No tienes que dormir? 1377 00:43:32,360 --> 00:43:34,000 ¿Puedo hacer algo por ti? 1378 00:43:34,000 --> 00:43:34,240 ¿Puedo hacer algo por ti? 1379 00:43:38,640 --> 00:43:40,000 Simplemente no lo sé... ¿Quién es el que enterramos allí? 1380 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 Simplemente no lo sé... ¿Quién es el que enterramos allí?