1
00:00:09,844 --> 00:00:19,318
♪
2
00:00:24,392 --> 00:00:27,826
♪ أرى أنه قادم
الغيوم. ♪
3
00:00:27,862 --> 00:00:31,497
♪ هذا الضوء الذهبي
يسطع. ♪
4
00:00:31,532 --> 00:00:35,134
♪ أسمع الناس
غنيها بصوت عالٍ. ♪
5
00:00:35,169 --> 00:00:36,135
[رنين الهاتف]
6
00:00:36,170 --> 00:00:39,338
♪ جوقة السعادة
صوت بهيج. ♪
7
00:00:39,373 --> 00:00:42,474
♪ شيء جيد
يدور حول' ♪
8
00:00:42,510 --> 00:00:46,512
♪ نعم، لا شيء
سوف يحبطني. ♪
9
00:00:46,547 --> 00:00:50,015
♪
10
00:00:50,051 --> 00:00:53,552
♪ أريد رؤيته. ♪
11
00:00:53,587 --> 00:00:55,154
♪ أريد أن أشعر بذلك. ♪
12
00:00:55,189 --> 00:00:56,688
يا فانيسا، هل لديك
دقيقة؟
13
00:00:56,724 --> 00:00:57,689
بالتأكيد.
14
00:01:00,061 --> 00:01:01,593
أنا تخصيص مساحة
للعدد القادم.
15
00:01:01,629 --> 00:01:03,529
هل لديك ما يكفي
لملء أربعة أعمدة؟
16
00:01:03,564 --> 00:01:04,163
نعم، أعتقد ذلك.
17
00:01:04,198 --> 00:01:05,030
لا ينبغي أن يكون مشكلة.
18
00:01:05,066 --> 00:01:06,298
ومتى يجب أن أتوقع
مسودة؟
19
00:01:06,333 --> 00:01:10,035
أنا أضع اللمسات الأخيرة
في نهاية يوم غد على الأرجح.
20
00:01:10,071 --> 00:01:11,770
عظيم. في وقت مبكر كالعادة.
21
00:01:11,806 --> 00:01:13,439
ذكرني بالزاوية مرة أخرى؟
22
00:01:13,474 --> 00:01:14,640
اه نعم.
23
00:01:14,675 --> 00:01:17,276
لذلك فهي قطعة من نمط الحياة
صناعة اليوغا المتفجرة.
24
00:01:17,311 --> 00:01:19,078
اليوغا الساخنة، واليوغا الباردة،
يوجا الماعز.
25
00:01:19,113 --> 00:01:22,081
ولكن في الحقيقة، إنه فحص
من المجتمعات الانتقالية
26
00:01:22,116 --> 00:01:23,449
في الثقافة الحديثة.
27
00:01:23,484 --> 00:01:24,516
اجعل الأمر بسيطًا.
28
00:01:24,552 --> 00:01:26,018
تذكر جمهورك.
29
00:01:26,053 --> 00:01:28,554
انهم يريدون معرفة الاتجاهات
وأين يمكن العثور عليها.
30
00:01:28,589 --> 00:01:31,957
مهمتنا هي إما الإبلاغ
على الثقافة الشعبية أو إنشائها.
31
00:01:31,992 --> 00:01:33,092
فهمتها.
32
00:01:33,127 --> 00:01:34,359
أنا أقدر قيادتك ،
فانيسا,
33
00:01:34,395 --> 00:01:35,594
ولهذا أردت
للتحدث معك.
34
00:01:35,629 --> 00:01:38,697
نانسي تنتقل إلى لوس أنجلوس
لفتح مكتب كاليفورنيا،
35
00:01:38,732 --> 00:01:41,266
وسنحتاج إلى شخص ما
لتولي منصبها
36
00:01:41,302 --> 00:01:42,968
كمحرر كبير لأسلوب الحياة.
37
00:01:43,003 --> 00:01:46,205
أوه، حسنا، أنا أعرف
الشخص المثالي.
38
00:01:46,240 --> 00:01:48,240
نحن نفكر في عدة أشخاص
في المنزل،
39
00:01:48,275 --> 00:01:50,909
ولكن أردت فقط السماح
أنت تعرف أنك في هذا المزيج.
40
00:01:50,945 --> 00:01:52,077
عظيم.
41
00:01:52,113 --> 00:01:53,479
سيتم إعطاء الكثير من الوزن
لعمل كل مرشح
42
00:01:53,514 --> 00:01:54,580
في هذا العدد القادم
43
00:01:54,615 --> 00:01:56,648
لذلك دعونا نأمل شيء اليوغا الخاص بك
يفجر الجميع بعيدا.
44
00:01:56,684 --> 00:01:58,984
حسنا، أشعر أكثر من أعلى
للتحدي.
45
00:01:59,019 --> 00:01:59,918
شكرًا لك.
46
00:02:00,721 --> 00:02:02,321
يوجا الماعز.
هذا حقا شيء؟
47
00:02:02,356 --> 00:02:03,555
نعم.
48
00:02:03,591 --> 00:02:05,390
انها مثل اليوغا العادية، ولكن
تتسلق عليك الماعز مثل الأشجار.
49
00:02:05,426 --> 00:02:06,725
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
50
00:02:07,461 --> 00:02:08,627
أوه، لقد نسيت تقريبا.
51
00:02:08,662 --> 00:02:11,130
ستايسي وأنا نحظى ببعض الوقت
نجتمع معًا في نهاية هذا الأسبوع.
52
00:02:11,165 --> 00:02:12,564
لماذا لا أنت وجاك
توقف؟
53
00:02:12,600 --> 00:02:16,335
أم، جاك وأنا
لم يعد معا.
54
00:02:16,370 --> 00:02:19,304
لا بأس، إنه...
إنه للأفضل.
55
00:02:19,340 --> 00:02:21,073
شكرًا!
56
00:02:26,514 --> 00:02:27,746
هل هو للأفضل؟
57
00:02:27,781 --> 00:02:31,250
أعني، لا حقا فقط
اختيار شخص ما وجعله يعمل؟
58
00:02:31,285 --> 00:02:32,451
حسنًا.
59
00:02:32,486 --> 00:02:35,787
هل يمكنك انجاحه إذا لم يكن كذلك
الشخص المناسب، رغم ذلك؟
60
00:02:36,624 --> 00:02:41,593
الآن قم بالوصول إلى السماء...
عقد.
61
00:02:41,629 --> 00:02:44,830
استمر في الضغط.
62
00:02:44,865 --> 00:02:46,465
والإفراج.
63
00:02:46,500 --> 00:02:47,766
[أنين]
64
00:02:50,004 --> 00:02:51,503
لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟
65
00:02:51,539 --> 00:02:52,871
انها البحوث.
66
00:02:52,907 --> 00:02:54,640
دعونا نذهب للبحث عن البرغر.
67
00:02:54,675 --> 00:02:56,308
[يضحك]
68
00:02:58,712 --> 00:03:00,279
أوه، أنا جائعة.
69
00:03:01,916 --> 00:03:03,382
أمبر: هل تمزح معي؟
70
00:03:03,417 --> 00:03:04,616
ماذا؟
71
00:03:04,652 --> 00:03:05,817
حسنًا، لا تستدير.
72
00:03:05,853 --> 00:03:07,853
قلت لا تستدير.
73
00:03:10,090 --> 00:03:11,924
أوه...'كاي.
74
00:03:16,030 --> 00:03:17,563
مهلا، جاك.
75
00:03:17,598 --> 00:03:19,264
[يضحك]
76
00:03:20,367 --> 00:03:21,133
فانيسا.
77
00:03:21,168 --> 00:03:22,201
ما أنت، اه...
78
00:03:22,236 --> 00:03:23,001
اسمحوا لي أن أعرض...
79
00:03:23,037 --> 00:03:23,702
نعم.
80
00:03:23,737 --> 00:03:24,703
نعم. مرحباً، لا، نحن...
التقينا.
81
00:03:24,738 --> 00:03:26,572
يعني ليس بشكل رسمي
ولكن عظيم، فئة عظيمة.
82
00:03:26,607 --> 00:03:27,206
نعم.
83
00:03:27,241 --> 00:03:28,006
الحديث عن عالم صغير.
84
00:03:28,042 --> 00:03:28,807
نعم.
85
00:03:28,842 --> 00:03:30,509
كيف تعرفون يا رفاق
بعضنا البعض؟
86
00:03:30,544 --> 00:03:32,177
هذه أم، فانيسا،
نحن...
87
00:03:32,213 --> 00:03:33,912
لقد تواعدنا لبعض الوقت، نعم.
88
00:03:33,948 --> 00:03:34,846
نعم.
89
00:03:34,882 --> 00:03:35,681
ماذا عنكم يا رفاق؟
90
00:03:35,716 --> 00:03:36,848
منذ متى وأنت ترى
بعضنا البعض؟
91
00:03:36,884 --> 00:03:38,417
بضعة أشهر فقط.
92
00:03:38,452 --> 00:03:39,218
أوه.
93
00:03:39,253 --> 00:03:40,519
[يضحك بصوت ضعيف]
94
00:03:40,554 --> 00:03:42,988
حسنًا، أتمنى لك أمسية سعيدة.
95
00:03:43,023 --> 00:03:44,756
أنت أيضًا، أنت أيضًا.
96
00:03:44,792 --> 00:03:45,324
شكرًا.
97
00:03:45,359 --> 00:03:45,991
تمام.
98
00:03:46,026 --> 00:03:46,525
حسنا، وداعا.
99
00:03:46,560 --> 00:03:48,293
حسنا، وداعا الآن.
100
00:03:49,096 --> 00:03:51,430
حسنا، على الأقل ليس لدينا
للقيام باليوغا مرة أخرى.
101
00:03:51,465 --> 00:03:53,398
[يضحك]
102
00:03:53,434 --> 00:03:54,666
أعني أننا انفصلنا
منذ فترة.
103
00:03:54,702 --> 00:03:57,269
لا ينبغي أن يزعجني بعد،
لكن أعتقد أنني لم أكن مستعدًا
104
00:03:57,304 --> 00:03:58,837
لرؤيته مع شخص آخر.
105
00:03:58,872 --> 00:04:00,105
الحق هو هناك.
106
00:04:00,140 --> 00:04:02,541
عليك فقط الاستمرار في فعل ما
ما تفعله والتركيز عليك.
107
00:04:02,576 --> 00:04:03,742
نعم.
108
00:04:03,777 --> 00:04:05,744
يعني الله يعلم أنني حصلت
يكفي التركيز على العمل.
109
00:04:05,779 --> 00:04:06,845
كيف هو العمل،
بالمناسبة؟
110
00:04:06,880 --> 00:04:09,381
نسيت أن أخبرك، أنا مستيقظ
لترقية ضخمة.
111
00:04:09,416 --> 00:04:10,115
يرى؟
112
00:04:10,150 --> 00:04:10,549
نعم.
113
00:04:10,584 --> 00:04:11,383
تهانينا!
114
00:04:11,418 --> 00:04:12,017
شكرًا لك!
115
00:04:12,052 --> 00:04:13,051
حسنا، ليس لدي بعد.
116
00:04:13,087 --> 00:04:14,086
حسنًا، ما هي الوظيفة؟
117
00:04:14,121 --> 00:04:15,520
إنه محرر أسلوب حياة كبير.
118
00:04:15,556 --> 00:04:16,755
سيكون لدي الكثير
المزيد من المسؤولية،
119
00:04:16,790 --> 00:04:17,889
الكثير من الحكم الذاتي.
120
00:04:17,925 --> 00:04:20,058
سأضطر إلى كتابة المقالات
التي لديها المزيد من الجوهر.
121
00:04:20,094 --> 00:04:21,393
هذا هو بالضبط ما أحتاجه.
122
00:04:21,428 --> 00:04:23,462
سيكونون أغبياء
لا يأخذك.
123
00:04:23,497 --> 00:04:25,464
ولكن هل تريد أن تعرف
ما أعتقد حقا أنك بحاجة؟
124
00:04:25,499 --> 00:04:26,398
نعم.
125
00:04:26,433 --> 00:04:28,467
اجازة.
126
00:04:28,502 --> 00:04:30,369
أعني متى كانت آخر مرة
لقد أخذت بعض الوقت بعيدا
127
00:04:30,404 --> 00:04:32,304
لمجرد الاسترخاء وإعادة شحن طاقتك؟
128
00:04:32,339 --> 00:04:33,739
متى يكون لدي الوقت؟
129
00:04:33,774 --> 00:04:34,640
حسنا، انظر.
130
00:04:34,675 --> 00:04:36,108
سأذهب بعيدًا في نهاية هذا الأسبوع،
131
00:04:36,143 --> 00:04:37,609
وأنا ذاهب إلى والدي
السرير والافطار
132
00:04:37,645 --> 00:04:38,810
في بحيرة طومسون.
133
00:04:38,846 --> 00:04:41,480
انها في هذا قليلا رائعتين
مدينة في شمال ولاية واشنطن،
134
00:04:41,515 --> 00:04:44,483
وهي جميلة جدًا
في هذا الوقت من العام.
135
00:04:44,518 --> 00:04:46,752
والموسم بالنسبة لهم لا
تبدأ حتى يوم المؤسس،
136
00:04:46,787 --> 00:04:48,654
لذلك ليس لديهم ضيوف
حتى ذلك الحين.
137
00:04:48,689 --> 00:04:52,224
انها بسيطة، ولكنها كذلك
المكان المثالي للاسترخاء،
138
00:04:52,259 --> 00:04:55,260
وسيكون أنا وأنت فقط،
والهواء الربيعي المنعش.
139
00:04:55,296 --> 00:04:56,328
سيكون الأمر ممتعًا.
140
00:04:56,363 --> 00:04:57,296
أنا حقا لست متأكدا من أنني يجب أن
تقلع الآن.
141
00:04:57,331 --> 00:04:59,898
كل ما تفعله هو العمل.
أنت تعمل طوال الوقت.
142
00:04:59,933 --> 00:05:02,167
أعلم، لكن هذا توقيت سيء
الآن.
143
00:05:02,202 --> 00:05:04,903
وأنت تقول ذلك
طوال الوقت.
144
00:05:04,938 --> 00:05:06,138
لا بد لي من العمل
لهذا الترويج.
145
00:05:06,173 --> 00:05:07,272
عليك أن تكون بعيدا
لعطلة نهاية الأسبوع
146
00:05:07,308 --> 00:05:10,309
وسوف تعود
يوم الاثنين.
147
00:05:10,344 --> 00:05:14,446
حسنًا، لقد أخبرت مديري
سأنتهي من الكتابة غدًا.
148
00:05:14,481 --> 00:05:15,280
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
149
00:05:15,316 --> 00:05:16,281
نعم!
150
00:05:16,317 --> 00:05:17,516
-فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
-فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
151
00:05:17,551 --> 00:05:18,250
رحلة الفتاة!
152
00:05:18,285 --> 00:05:19,818
رحلة الفتاة، نعم!
153
00:05:19,853 --> 00:05:20,585
[موسيقى البوب المبهجة]
♪
154
00:05:20,621 --> 00:05:22,187
♪ في انتظار
الذكريات ♪
155
00:05:22,222 --> 00:05:24,589
♪ من بين كل الأماكن
سنرى ♪
156
00:05:24,625 --> 00:05:25,624
♪ التواصل، ♪
157
00:05:25,659 --> 00:05:29,428
♪ أنا أتنفس في العالم ♪
158
00:05:29,463 --> 00:05:31,930
♪ وكل يوم أمامنا ♪
159
00:05:31,965 --> 00:05:34,666
♪ أتذكر الحلم الذي حلمنا به ♪
160
00:05:34,702 --> 00:05:38,303
♪ جاهز لهذه اللحظة
في حياتنا ♪
161
00:05:38,339 --> 00:05:39,471
حسنًا، حسنًا، اعتني بنفسك
من المياه
162
00:05:39,506 --> 00:05:40,605
وسوف أعتني بالغاز.
163
00:05:40,641 --> 00:05:41,940
تمام.
164
00:05:48,549 --> 00:05:50,282
أم، عفوا سيدي.
165
00:05:50,317 --> 00:05:52,617
هل يمكنك ملئه
مع قسط من فضلك؟
166
00:06:09,603 --> 00:06:11,069
[همسات] لماذا مارتن
كلايبورن يضخ الغاز لدينا؟
167
00:06:11,105 --> 00:06:12,704
انتظر، من هو مارتن كلايبورن؟
168
00:06:12,740 --> 00:06:14,373
الرجل الذي يضخ الغاز لدينا.
169
00:06:14,408 --> 00:06:16,208
كيف تعرف الاسم
من الرجل الذي يضخ الغاز لدينا؟
170
00:06:16,243 --> 00:06:17,376
لأنه كاتب مشهور.
171
00:06:17,411 --> 00:06:19,644
إنه سيد الغموض.
172
00:06:19,680 --> 00:06:22,381
لماذا سيد الغموض
يتم ضخ الغاز لدينا؟
173
00:06:22,416 --> 00:06:23,715
هذا هو سؤالي الأصلي.
174
00:06:23,751 --> 00:06:24,950
كيف تعرف أنه هو؟
175
00:06:24,985 --> 00:06:26,752
لأنني ذهبت إلى واحد منه
توقيعات الكتب قبل بضع سنوات،
176
00:06:26,787 --> 00:06:28,186
أنا أعرف كيف يبدو.
177
00:06:28,222 --> 00:06:30,155
غير مقتنع على الإطلاق.
178
00:06:30,924 --> 00:06:31,656
هنا.
179
00:06:31,692 --> 00:06:33,058
تمام.
180
00:06:33,093 --> 00:06:34,326
أنظر إلى ذلك.
181
00:06:35,629 --> 00:06:36,862
هذا كلب.
182
00:06:36,897 --> 00:06:38,897
هذا هو كلبه، إرني!
183
00:06:40,300 --> 00:06:42,167
انتظر، كيف تعرف
اسم كلبه ؟
184
00:06:42,202 --> 00:06:45,337
جميع مشجعي كلايبورن يعرفون إرني.
185
00:06:45,372 --> 00:06:46,104
سأذهب للتحدث معه.
186
00:06:46,140 --> 00:06:47,406
لا، لا، لا، لا!
187
00:06:47,441 --> 00:06:48,473
ماذا ستقول؟
188
00:06:48,509 --> 00:06:50,776
أنا أولاً سأعتذر
للتخطئة معه
189
00:06:50,811 --> 00:06:52,411
لكونه مرافق الغاز لدينا،
190
00:06:52,446 --> 00:06:54,413
وبعد ذلك سأسأله
لتوقيع كتابك.
191
00:06:54,448 --> 00:06:56,415
لا، لا، لا، لا أريد
أن يكون ذلك الشخص.
192
00:06:56,450 --> 00:06:58,350
أنت تعرف الاسم
من كلبه.
193
00:06:58,385 --> 00:07:00,051
أنت بالفعل هذا الشخص.
194
00:07:00,087 --> 00:07:02,187
لا أنا لست كذلك. أنا لست كذلك
معجب مجنون.
195
00:07:02,222 --> 00:07:03,021
قليلا.
196
00:07:03,056 --> 00:07:04,423
لا، لقد ذهبت فقط
لتوقيع كتاب واحد.
197
00:07:04,458 --> 00:07:05,390
قلت أنك ذهبت إلى
عدد قليل.
198
00:07:05,426 --> 00:07:08,727
حسنًا، أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك؟
199
00:07:08,762 --> 00:07:10,061
تغيير الزيت؟
200
00:07:10,097 --> 00:07:12,731
[الضحك القسري]
201
00:07:12,766 --> 00:07:13,965
لا، نحن جيدون.
شكرًا لك.
202
00:07:14,001 --> 00:07:16,234
نعم، اه، صديقي يعتقد ذلك
أنت كاتبها المفضل
203
00:07:16,270 --> 00:07:17,769
وهي تريد منك التوقيع
كتابها.
204
00:07:17,805 --> 00:07:21,573
أنت تشبهه كثيرًا.
205
00:07:21,608 --> 00:07:23,241
اسمحوا لي أن أخمن.
206
00:07:23,277 --> 00:07:25,377
مارتن كلايبورن.
207
00:07:25,412 --> 00:07:26,445
نعم.
208
00:07:26,480 --> 00:07:28,480
نعم، أفهم ذلك كثيرًا.
209
00:07:28,515 --> 00:07:30,048
ولكن لا، آسف.
210
00:07:30,083 --> 00:07:31,082
أوه.
211
00:07:32,219 --> 00:07:34,820
على أية حال، اه، إذا لم يكن هناك شيء
غير ذلك يمكنني أن أفعله لك...
212
00:07:34,855 --> 00:07:36,254
آسف بشأن
سوء الفهم.
213
00:07:36,290 --> 00:07:37,589
لا تقلق على الإطلاق.
214
00:07:39,593 --> 00:07:40,692
يا مارتن!
215
00:07:42,196 --> 00:07:42,994
ماذا كان ذلك؟
216
00:07:43,030 --> 00:07:44,229
إنها مشكلة
مع المولد.
217
00:07:44,264 --> 00:07:45,197
اه.
218
00:07:45,866 --> 00:07:46,932
لماذا كذب؟
219
00:07:46,967 --> 00:07:47,999
أنت لا تفهم.
220
00:07:48,035 --> 00:07:49,634
إنه مثل جي دي سالينجر
من كتاب الغموض.
221
00:07:49,670 --> 00:07:51,069
لقد باع ملايين الكتب،
222
00:07:51,104 --> 00:07:53,104
لديه معجبين في كل مكان
العالم.
223
00:07:53,140 --> 00:07:55,841
وقبل خمس سنوات،
لقد اختفى للتو.
224
00:07:55,876 --> 00:07:57,909
أعني أنني سمعت شائعات
لقد كان في الغرب، ولكن...
225
00:07:57,945 --> 00:07:58,844
هل ما زال يكتب؟
226
00:07:58,879 --> 00:07:59,845
نعم، لا يزال يكتب.
227
00:07:59,880 --> 00:08:00,912
إنه أكثر شعبية من أي وقت مضى.
228
00:08:00,948 --> 00:08:02,180
أرى أنك حقا من المعجبين.
229
00:08:02,216 --> 00:08:03,281
أنا أكون.
230
00:08:03,317 --> 00:08:05,417
نعم، ألهمت كتبه المبكرة
لي أن أكتب بلدي.
231
00:08:05,452 --> 00:08:07,486
اه، هل كتبت كتابا؟
232
00:08:07,521 --> 00:08:08,720
نعم، حسناً، أنا لم أكتب...
233
00:08:08,755 --> 00:08:11,156
لا، في الواقع لم أفعل. كتبت
بضعة فصول، وبعد ذلك...
234
00:08:11,191 --> 00:08:12,524
لماذا لم أعرف
حول هذا؟
235
00:08:12,559 --> 00:08:14,659
لأنه ليس حتى
الجدير بالذكر؟
236
00:08:14,695 --> 00:08:17,195
إذا كان أعز أصدقائي يكتب كتابًا،
ومن الجدير بالذكر.
237
00:08:17,231 --> 00:08:19,664
إنه حلم بعيد المنال
الذي كان لي منذ سنوات.
238
00:08:19,700 --> 00:08:21,633
لا، لم يكن لدي أي فكرة.
239
00:08:21,668 --> 00:08:22,567
نعم.
240
00:08:22,603 --> 00:08:25,470
تمام. حسنا هذه المحادثة
لم ينته بعد.
241
00:08:33,814 --> 00:08:34,980
ونحن هنا.
242
00:08:35,015 --> 00:08:36,248
رائع.
243
00:08:42,022 --> 00:08:43,788
أوه، أنا أحب المكان هنا.
244
00:08:52,666 --> 00:08:53,765
تمام.
245
00:08:54,368 --> 00:08:55,066
[لهاث]
246
00:08:55,102 --> 00:08:56,201
أنا أعلم.
247
00:08:56,236 --> 00:08:57,802
أمبر: أمي، أبي!
248
00:08:57,838 --> 00:08:58,570
مهلا!
249
00:08:58,605 --> 00:08:59,971
هذه فانيسا.
250
00:09:00,007 --> 00:09:01,072
أهلاً.
251
00:09:01,108 --> 00:09:01,873
أهلاً.
252
00:09:01,909 --> 00:09:03,308
يا إلهي، لطيف جدا
لمقابلتك.
253
00:09:03,343 --> 00:09:04,109
سعيد بلقائك.
254
00:09:04,144 --> 00:09:05,544
لقد سمعت الكثير عن
يا رفاق.
255
00:09:05,579 --> 00:09:07,379
سعيد جدا لأنك هنا.
256
00:09:07,414 --> 00:09:08,680
شكرًا لك.
257
00:09:08,715 --> 00:09:10,482
واو، أنا أتطلع حقًا
لهذا.
258
00:09:10,517 --> 00:09:12,851
حسناً، دعونا...
لنجعلك تستقر
259
00:09:12,886 --> 00:09:13,285
حسنا.
260
00:09:13,320 --> 00:09:14,586
-ربما أنا؟
-بالتأكيد.
261
00:09:14,621 --> 00:09:15,086
شكرًا لك.
262
00:09:15,122 --> 00:09:16,388
مثل هذا الرجل.
263
00:09:16,423 --> 00:09:17,355
[همس]
264
00:09:17,391 --> 00:09:19,157
حسنًا، أتمنى أن تكون كذلك
مريحة هنا.
265
00:09:19,192 --> 00:09:21,092
ياإلهي هذا
جميلة جدا.
266
00:09:21,128 --> 00:09:23,094
خزانة، حمام.
267
00:09:23,130 --> 00:09:24,396
اه، التلفاز، أم...
268
00:09:24,431 --> 00:09:26,097
هناك مجموعة كاملة
من الكتب
269
00:09:26,133 --> 00:09:27,499
وألعاب الطاولة
في الردهة.
270
00:09:27,534 --> 00:09:28,934
حتى أفضل.
شكرًا لك.
271
00:09:28,969 --> 00:09:29,834
أنتم جائعون يا رفاق؟
272
00:09:29,870 --> 00:09:30,669
(كلاهما) نعم!
273
00:09:30,704 --> 00:09:31,703
عظيم، سأضرب
لك شيء.
274
00:09:31,738 --> 00:09:32,604
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
275
00:09:32,639 --> 00:09:33,471
تمام.
276
00:09:38,979 --> 00:09:39,611
[يفتح الباب]
277
00:09:39,646 --> 00:09:40,645
[لهاث]
278
00:09:40,681 --> 00:09:42,013
يجب عليك مقابلة مارتن
للمجلة.
279
00:09:42,049 --> 00:09:43,214
لقد أخافتني!
280
00:09:43,250 --> 00:09:44,482
أنا آسف.
281
00:09:45,218 --> 00:09:46,251
أعلم أنه كان يجب أن أطرق الباب،
282
00:09:46,286 --> 00:09:49,554
لكنني كنت متحمسًا جدًا
بفكرتي الرائعة
283
00:09:49,590 --> 00:09:50,922
ما أنا، ما أنا
من المفترض أن تفعل؟
284
00:09:50,958 --> 00:09:52,757
فقط اذهب واطرق بابه
أينما كان ذلك
285
00:09:52,793 --> 00:09:54,225
وقل "مرحبا،
أنت لا تعرفني،
286
00:09:54,261 --> 00:09:56,394
"ولكن أود منك أن تمنحني
مقابلتك الوحيدة
287
00:09:56,430 --> 00:09:57,729
"في السنوات الخمس الماضية."
288
00:09:57,764 --> 00:09:59,130
نعم.
289
00:09:59,166 --> 00:10:00,699
انتظر، لماذا لا يفعل ذلك
إجراء المقابلات؟
290
00:10:00,734 --> 00:10:02,601
لأنه لا يفعل أي شيء
الظهور الصحفي أو العام.
291
00:10:02,636 --> 00:10:03,868
حسنا، انه يحتاج للحصول على
على ذلك.
292
00:10:03,904 --> 00:10:07,405
تمام. أحب حماسك،
لكن من الواضح أنك تهذي
293
00:10:07,441 --> 00:10:08,306
أنت بحاجة للذهاب إلى النوم.
294
00:10:08,342 --> 00:10:10,542
تمام. ولكن هذه المناقشة
لم ينته بعد.
295
00:10:10,577 --> 00:10:11,443
تمام؟
296
00:10:11,478 --> 00:10:12,243
اخرج من هنا.
297
00:10:12,279 --> 00:10:13,612
إنها فكرة جيدة.
298
00:10:14,648 --> 00:10:17,349
♪
299
00:10:24,825 --> 00:10:27,258
حسنًا، ما الذي يمنعك؟
300
00:10:27,294 --> 00:10:29,961
حسنًا بالنسبة للمبتدئين، لن أفعل ذلك
تعرف أين تجده.
301
00:10:29,997 --> 00:10:32,163
حسنًا، حسنًا
ثم دعونا نراجع.
302
00:10:32,199 --> 00:10:34,933
إنه على أساس الاسم الأول
مع عامل محطة الوقود
303
00:10:34,968 --> 00:10:36,468
الذي يخبرنا أنه محلي.
304
00:10:36,503 --> 00:10:39,504
أنا صحفي، وأعرف كيف
للعثور عليه إذا أردت.
305
00:10:39,539 --> 00:10:41,406
انظر، أريد أن أحترم
خصوصيته، حسنا؟
306
00:10:41,441 --> 00:10:45,844
أمي، هل تعرفين أي مشهورة؟
الكتاب الذين يعيشون في المنطقة؟
307
00:10:45,879 --> 00:10:47,679
أوه، لدينا اثنان.
308
00:10:47,714 --> 00:10:50,582
هناك إيرل هاربر الذي يفعل ذلك
النشرة الشهرية،
309
00:10:50,617 --> 00:10:54,953
ثم هناك مارتي
الذي يعيش بجانب البحيرة.
310
00:10:54,988 --> 00:10:57,088
هل تعرفون يا رفاق مارتن كلايبورن؟
311
00:10:57,124 --> 00:10:58,123
بالطبع نحن نفعل.
312
00:10:58,158 --> 00:10:59,958
أعني أننا نعرف كل شيء
السكان هنا.
313
00:10:59,993 --> 00:11:01,192
أعني أنه مضحك
فعليك أن تذكره
314
00:11:01,228 --> 00:11:04,129
لأن لدينا في الواقع
حزمة له
315
00:11:04,164 --> 00:11:06,097
التي تم تسليمها لنا
عن طريق الخطأ.
316
00:11:06,133 --> 00:11:08,466
فنحن نرحب بك لتأخذها
هناك إذا أردت.
317
00:11:08,502 --> 00:11:11,336
أوه جي ، أنا أحب ذلك.
سيكون ذلك مذهلاً.
318
00:11:11,371 --> 00:11:12,704
رائع!
319
00:11:12,739 --> 00:11:13,605
والديك يعرفون أسطورة!
320
00:11:13,640 --> 00:11:15,507
من كان يعلم!
321
00:11:15,542 --> 00:11:17,108
أفضل القراءة
الغربيين نفسي
322
00:11:17,144 --> 00:11:19,210
لكني سمعت أنه جميل
كاتب جيد.
323
00:11:19,246 --> 00:11:20,812
نعم، انه مذهل.
إنه الأفضل.
324
00:11:20,847 --> 00:11:23,048
هو في الواقع،
إنه منعزل مشهور.
325
00:11:23,083 --> 00:11:25,050
لذا فقد وجدتها برية
له هنا،
326
00:11:25,085 --> 00:11:26,985
وابنتك،
التي أحبها مثل أختي
327
00:11:27,020 --> 00:11:28,219
يعتقد أنني يجب أن أقابله.
328
00:11:28,255 --> 00:11:30,822
أوه، حسنا لقد كان دائما جدا
ودية لستانلي وأنا،
329
00:11:30,857 --> 00:11:32,724
المشاركة في اجتماعات المدينة،
330
00:11:32,759 --> 00:11:35,226
ترعى يوم المؤسس لدينا
الاحتفال كل عام.
331
00:11:35,262 --> 00:11:37,862
لكن بخلاف ذلك فهو جميل
خاصة ونحن لا نقب.
332
00:11:37,898 --> 00:11:40,532
الكود الموجود في هذه الأجزاء هو
333
00:11:40,567 --> 00:11:43,568
"لا تحشر أنفك في غيره
أعمال الناس."
334
00:11:43,603 --> 00:11:44,602
يمين.
335
00:11:44,638 --> 00:11:46,805
سمعت أنه كان وحشيًا جدًا
في أيام شبابه.
336
00:11:46,840 --> 00:11:47,505
أوه!
337
00:11:47,541 --> 00:11:48,506
فقط أقول لك ما سمعت.
338
00:11:48,542 --> 00:11:49,240
شكرًا لك.
339
00:11:49,276 --> 00:11:51,109
ط ط ط.
340
00:11:52,045 --> 00:11:53,311
هل تحاول أن تأخذ
قضمة يا أمي؟
341
00:11:53,346 --> 00:11:54,345
ربما.
342
00:11:54,381 --> 00:11:55,413
هذا هو أفضل شيء
لقد ذاقت من أي وقت مضى.
343
00:11:55,449 --> 00:11:56,147
يمين؟
344
00:11:56,183 --> 00:11:57,082
ط ط ط.
345
00:11:57,117 --> 00:11:59,150
[رنين الهاتف]
346
00:11:59,186 --> 00:12:01,386
أم، يجب أن آخذ هذا.
347
00:12:04,958 --> 00:12:05,824
أهلاً. مرحبا بيتر.
348
00:12:05,859 --> 00:12:07,859
يا. أردت أن أعطيك
تنبيه.
349
00:12:07,894 --> 00:12:09,994
لقد خرجت للتو من الاجتماع
مع المحررين
350
00:12:10,030 --> 00:12:12,097
ويبدو أنهم كذلك
يميل نحو
351
00:12:12,132 --> 00:12:13,932
مرشح آخر
لهذا المنصب.
352
00:12:13,967 --> 00:12:14,899
هل قالوا لماذا؟
353
00:12:14,935 --> 00:12:17,035
هذا الشخص لديه باستمرار
هبطت بعض...
354
00:12:17,070 --> 00:12:18,903
بعض المقابلات الكبيرة جدًا.
355
00:12:19,940 --> 00:12:21,172
لدي شيء جديد!
356
00:12:22,042 --> 00:12:23,875
ماذا عن قصة اليوغا الخاصة بك؟
357
00:12:23,910 --> 00:12:25,577
قصة اليوغا جيدة،
لكن احفظه لوقت لاحق.
358
00:12:25,612 --> 00:12:30,348
لدي شيء، أم،
لدي شيء ضخم.
359
00:12:30,383 --> 00:12:31,549
كيف ضخمة؟
360
00:12:31,585 --> 00:12:34,786
ماذا لو قلت لك أنني أستطيع
الحصول على ملف تعريف الوصول الكامل
361
00:12:34,821 --> 00:12:38,089
من واحد فقط
مارتن كلايبورن؟
362
00:12:41,394 --> 00:12:42,427
ماذا فعلت؟
363
00:12:42,462 --> 00:12:43,862
تمام. دعونا نراجع.
364
00:12:43,897 --> 00:12:45,130
ماذا قلت بالضبط؟
365
00:12:45,165 --> 00:12:48,233
قلت إنني حصلت على حق الوصول الشامل
حصريًا مع مارتن كلايبورن،
366
00:12:48,268 --> 00:12:50,869
وهي أكبر قصة غلاف
المجلة من أي وقت مضى.
367
00:12:50,904 --> 00:12:52,137
وماذا قال بطرس؟
368
00:12:52,172 --> 00:12:56,141
وقال أنه إذا كان بإمكاني التسليم،
من المحتمل أن يكون الترويج لي.
369
00:12:56,176 --> 00:12:57,041
بالتأكيد لي.
370
00:12:57,077 --> 00:12:58,276
هذا جيد.
371
00:12:58,311 --> 00:13:00,044
باستثناء حقيقة أن مارتن
لم يتفق على أي شيء حتى الآن.
372
00:13:00,080 --> 00:13:01,112
لا، تفاصيل بسيطة.
373
00:13:01,148 --> 00:13:02,714
انظر إلى الأمر كحافز، حسنًا؟
374
00:13:02,749 --> 00:13:03,815
أنت تعيش شعارك.
375
00:13:03,850 --> 00:13:06,584
أنت تدخل بجرأة
اتجاه أحلامك.
376
00:13:06,620 --> 00:13:07,619
نعم.
377
00:13:07,654 --> 00:13:08,820
نعم حسنا.
378
00:13:08,855 --> 00:13:11,289
حسنًا. إنه وقتي، لماذا
ألا يجب أن أحصل على ما أريد؟
379
00:13:11,324 --> 00:13:12,557
بالضبط، حسنا؟
380
00:13:12,592 --> 00:13:14,092
وهذا ليس حتى
كذبة من الناحية الفنية
381
00:13:14,127 --> 00:13:15,593
لأن كيف تعرف
ماذا سيقول
382
00:13:15,629 --> 00:13:16,661
إذا لم تكن قد فعلت ذلك حتى
سألته بعد؟
383
00:13:16,696 --> 00:13:17,662
هذا صحيح.
384
00:13:17,697 --> 00:13:19,297
حسنًا، ما هي خطتك؟
385
00:13:21,434 --> 00:13:23,968
لديك خطة، أليس كذلك؟
386
00:13:25,038 --> 00:13:25,804
أوه.
387
00:13:36,983 --> 00:13:39,150
هذه هي خطتك؟
388
00:13:39,186 --> 00:13:40,251
نعم، هل حصلت على واحدة أفضل؟
389
00:13:40,287 --> 00:13:41,085
لا.
390
00:13:41,121 --> 00:13:42,253
حسنا، هذه هي خطتي.
391
00:13:42,289 --> 00:13:43,588
[يضحك]
392
00:13:44,057 --> 00:13:44,689
هل تستطيع؟
393
00:13:44,724 --> 00:13:45,323
نعم.
394
00:13:45,358 --> 00:13:46,191
شكرًا.
395
00:13:46,226 --> 00:13:47,158
[يطرق]
396
00:13:47,994 --> 00:13:49,427
[زفير]
حسنا.
397
00:13:51,398 --> 00:13:52,831
ابق يا إرني.
398
00:13:54,501 --> 00:13:56,167
-أهلاً.
-أهلاً.
399
00:13:56,203 --> 00:13:57,335
أيمكنني مساعدتك؟
400
00:13:57,370 --> 00:14:00,138
أنا فانيسا وهذا هو
صديقي...
401
00:14:00,173 --> 00:14:01,673
العنبر.
402
00:14:01,708 --> 00:14:03,341
تلك من
محطة الوقود.
403
00:14:03,376 --> 00:14:04,509
نعم.
404
00:14:04,544 --> 00:14:06,311
هل تابعتني هنا؟
405
00:14:06,346 --> 00:14:07,846
لا، بالطبع لا.
406
00:14:07,881 --> 00:14:09,614
سيكون ذلك غريبًا جدًا.
407
00:14:09,649 --> 00:14:12,016
أم لا، والدا العنبر
العيش في المدينة.
408
00:14:12,052 --> 00:14:13,685
قد تعرفهم.
ستان وروث؟
409
00:14:13,720 --> 00:14:15,486
أوه نعم، بالتأكيد،
بالتأكيد، بالتأكيد.
410
00:14:15,522 --> 00:14:16,988
شعب لطيف جدا.
411
00:14:17,023 --> 00:14:18,056
هل هذا... بالنسبة لي؟
412
00:14:18,091 --> 00:14:19,457
هذا لك. نعم.
413
00:14:19,492 --> 00:14:20,825
في الواقع، كان ستان ذاهبًا
لإحضاره،
414
00:14:20,861 --> 00:14:22,460
ولكن بعد ذلك قلت لنفسي،
حسنا فانيسا
415
00:14:22,495 --> 00:14:24,062
أنت ذاهب إلى أسفل
إلى البحيرة على أي حال.
416
00:14:24,097 --> 00:14:25,530
ربما كذلك
فقط أحضرها بنفسك.
417
00:14:25,565 --> 00:14:28,499
لذلك أنا هنا و
ثم ها هو.
418
00:14:30,337 --> 00:14:32,203
يجب أن أعود
للعمل الآن، لذلك...
419
00:14:32,239 --> 00:14:33,471
بالتأكيد.
420
00:14:36,509 --> 00:14:38,109
رعاية جيدة الآن.
421
00:14:42,249 --> 00:14:44,115
يا إلهي!
422
00:14:45,051 --> 00:14:46,184
[يضحك]
423
00:14:47,454 --> 00:14:49,187
هل أنت متحمس يا إرني؟
424
00:14:49,222 --> 00:14:50,655
أنا أيضاً.
425
00:14:51,291 --> 00:14:52,056
لقد استقلت، استقلت.
426
00:14:52,092 --> 00:14:52,991
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
427
00:14:53,026 --> 00:14:53,892
لا، لا، لا.
428
00:14:53,927 --> 00:14:55,593
لن تحصل على فرصة أخرى أبدًا
في هذا.
429
00:14:55,629 --> 00:14:57,829
يمكننا معرفة ذلك.
ماذا سنقول...
430
00:14:57,864 --> 00:14:58,663
نعم.
431
00:14:58,698 --> 00:15:00,565
[رنين الهاتف]
432
00:15:03,036 --> 00:15:03,868
نعم؟
433
00:15:03,904 --> 00:15:05,703
كيف حال عميلي المفضل؟
434
00:15:05,739 --> 00:15:08,907
<ط> كاسيدي. كيف يمكنني
هل أساعدك؟
435
00:15:08,942 --> 00:15:11,442
أردت فقط التحقق من ذلك
كيف يأتي الكتاب الجديد.
436
00:15:11,478 --> 00:15:13,177
لا يوجد كتاب جديد
437
00:15:13,213 --> 00:15:14,379
لقد أخبرتك بذلك يا (كاس).
438
00:15:14,414 --> 00:15:17,248
لا، لقد قلت أن لديك
كتلة الكاتب.
439
00:15:17,284 --> 00:15:18,683
كنت أتمنى أن يكون قد مر.
440
00:15:18,718 --> 00:15:20,718
لا. لا يزال حصلت عليه.
441
00:15:20,754 --> 00:15:21,920
مهما انتهيت من الكتابة،
442
00:15:21,955 --> 00:15:23,388
سوف تطرقها
خارج الحديقة.
443
00:15:23,423 --> 00:15:24,589
أنت تفعل دائما.
444
00:15:24,624 --> 00:15:25,690
حسنًا، شكرًا لك.
445
00:15:25,725 --> 00:15:27,892
وأنا أقدر ذلك.
446
00:15:27,928 --> 00:15:30,194
أنا فقط لا أريد أن أحصل على
آمالك تصل.
447
00:15:30,230 --> 00:15:31,296
هل ستبقيني على اطلاع؟
448
00:15:31,331 --> 00:15:33,564
أعدك.
449
00:15:33,600 --> 00:15:34,933
وداعا كاسيدي.
450
00:15:36,469 --> 00:15:37,902
[زفير]
451
00:15:38,772 --> 00:15:39,971
[زفير]
452
00:15:40,006 --> 00:15:41,906
وظيفة الحلم، ترقية الحلم،
انجز المهمة، ها نحن ذا.
453
00:15:41,942 --> 00:15:42,607
هذا صحيح.
454
00:15:42,642 --> 00:15:43,908
[يطرق بسرعة]
455
00:15:49,516 --> 00:15:49,981
البقاء.
456
00:15:50,016 --> 00:15:51,849
البقاء، البقاء، البقاء.
457
00:15:55,021 --> 00:15:56,054
لنا مرة أخرى!
458
00:15:56,089 --> 00:15:57,488
[يضحك بشكل محرج]
459
00:15:57,524 --> 00:15:58,189
مرحبا، آسف.
460
00:15:58,224 --> 00:15:59,624
وهذا لن يستغرق سوى لحظة واحدة.
461
00:15:59,659 --> 00:16:00,558
اسمي فانيسا.
462
00:16:00,593 --> 00:16:03,061
نعم، لقد غطينا ذلك
في الزيارة الأخيرة.
463
00:16:03,096 --> 00:16:04,195
لقد فعلنا.
464
00:16:04,230 --> 00:16:06,998
أنا أعمل في مجلة نمط الحياة.
سأعطيك بطاقتي.
465
00:16:07,033 --> 00:16:09,300
أوه، أنت تبيع المجلة
الاشتراكات.
466
00:16:09,336 --> 00:16:10,435
لا، أنا... أنا أكتب.
467
00:16:10,470 --> 00:16:14,172
أنا كاتبة للمجلة.
اعتقدت أنه ربما ...
468
00:16:14,207 --> 00:16:17,675
اسمحوا لي أن أخمن. تريد
لعمل قصة.
469
00:16:17,711 --> 00:16:20,445
أعتقد أن معجبيك سيحبون ذلك
لمعرفة ما كنت قد تصل إلى.
470
00:16:20,480 --> 00:16:24,315
انظر، أنا لا أقصد أن أكون وقحا،
ولكنني سأخبرك بما قلته
471
00:16:24,351 --> 00:16:26,517
كل مراسل لآخر
خمس سنوات.
472
00:16:26,553 --> 00:16:29,954
شكرا، ولكن لا شكرا.
473
00:16:29,990 --> 00:16:32,156
رعاية جيدة.
474
00:16:38,131 --> 00:16:41,065
♪
475
00:16:42,902 --> 00:16:43,935
"لذلك يبقى أن نرى
476
00:16:43,970 --> 00:16:46,437
"إذا كان هذا الرجل الغامض الجديد
الموهبة سوف تدعمه.
477
00:16:46,473 --> 00:16:49,507
"لكن من خلال مظهره،
كلايبورن هو أكثر من مجرد كليشيهات.
478
00:16:49,542 --> 00:16:51,642
"تهتم أكثر بالحياة الليلية
والشهرة
479
00:16:51,678 --> 00:16:54,846
"من إنشاء أي
إرث دائم."
480
00:16:54,881 --> 00:16:56,814
وكانت تلك الصحافة الأخيرة
لقد فعل ذلك من قبل.
481
00:16:56,850 --> 00:16:58,449
فلا عجب أنه لا يريد
لإجراء المقابلات.
482
00:16:58,485 --> 00:17:00,618
يمكن أن تكونوا أيها الكتاب وحشيين للغاية.
483
00:17:00,653 --> 00:17:04,822
حسنا، على الأقل حاولت.
هذا هو الشيء المهم.
484
00:17:04,858 --> 00:17:07,959
نعم. نعم، أنا لا أعرف
ما كنت أفكر.
485
00:17:07,994 --> 00:17:09,827
ربما يجب أن أتصل فقط
بيتر وأخبره بالأخبار السيئة.
486
00:17:09,863 --> 00:17:11,796
لا، لا يمكنك رمي
المنشفة قريبا جدا.
487
00:17:11,831 --> 00:17:13,197
شكرًا لك.
488
00:17:13,233 --> 00:17:13,998
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
489
00:17:14,034 --> 00:17:16,234
لا أستطيع، مثل، ربطه
إلى كرسي
490
00:17:16,269 --> 00:17:17,468
وإجباره على التحدث معي.
491
00:17:17,504 --> 00:17:19,203
لم أفكر في ذلك.
492
00:17:20,507 --> 00:17:21,372
يمزح.
493
00:17:21,408 --> 00:17:22,240
لا تسهر كثيرًا،
494
00:17:22,275 --> 00:17:24,475
نحن نضرب البحيرة
في وقت مبكر غدا.
495
00:17:26,913 --> 00:17:29,547
كيف، كم هو مبكر في وقت مبكر؟
496
00:17:32,552 --> 00:17:37,755
♪
497
00:17:37,791 --> 00:17:38,689
[إنطلاق الإنذار]
498
00:17:38,725 --> 00:17:40,191
[لهاث]
499
00:17:40,627 --> 00:17:41,893
ستانلي: فوقهم،
الفتيات.
500
00:17:41,928 --> 00:17:44,495
تلك الأسماك لن
يمسكون بأنفسهم.
501
00:17:45,465 --> 00:17:46,831
حسنا...
502
00:17:48,968 --> 00:17:52,003
جايجر طويل الذيل.
503
00:17:52,038 --> 00:17:52,804
فهل هذا أمر جيد أم؟...
504
00:17:52,839 --> 00:17:55,106
دعونا ندع ضيفنا
نلقي نظرة.
505
00:17:55,141 --> 00:17:56,240
أوه، أوه، حسنا.
506
00:17:56,276 --> 00:18:01,579
إنه في منتصف الطريق تقريبًا
أطول صنوبر هناك.
507
00:18:01,614 --> 00:18:02,847
هل تستطيع رؤيته؟
508
00:18:04,317 --> 00:18:05,450
اه، لست متأكدًا.
509
00:18:05,485 --> 00:18:06,350
أوه، إنها طيور مهاجرة.
510
00:18:06,386 --> 00:18:07,852
يأتون من المئات
على بعد أميال.
511
00:18:07,887 --> 00:18:09,187
يبقون زوجين فقط
من الأشهر،
512
00:18:09,222 --> 00:18:10,888
لذا فهو مشهد نادر.
513
00:18:13,259 --> 00:18:17,028
-أنا لا أصدق ذلك.
-ماذا؟
514
00:18:17,063 --> 00:18:17,929
إنه هو.
515
00:18:17,964 --> 00:18:18,763
ماذا؟
516
00:18:18,798 --> 00:18:20,765
إنه هو. إنه مارتن.
517
00:18:21,935 --> 00:18:23,801
[لهاث]
518
00:18:23,837 --> 00:18:25,269
إنه أندر
من كل الطيور.
519
00:18:25,305 --> 00:18:27,205
كلايبورن المنعزل.
520
00:18:27,240 --> 00:18:28,906
[يضحك]
521
00:18:28,942 --> 00:18:33,111
أقول أننا فقط نحزم أمتعتنا ونتوجه
العودة إلى المدينة لتناول طعام الغداء.
522
00:18:33,146 --> 00:18:35,279
قد يكون هذا القدر
مما يتيح لك فرصة أخرى.
523
00:18:35,315 --> 00:18:36,781
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.
524
00:18:36,816 --> 00:18:38,416
[يضحك]
525
00:18:40,453 --> 00:18:43,654
أنت متأكد أنك تريد
للقيام بهذا؟
526
00:18:43,690 --> 00:18:44,889
نعم نعم.
527
00:18:44,924 --> 00:18:46,591
يا رفاق يجب أن تمضي قدما و
وسوف اللحاق بك في وقت لاحق.
528
00:18:46,626 --> 00:18:48,126
حسنًا، دعنا ننتقل
خطتك للهجوم.
529
00:18:48,161 --> 00:18:50,128
ليس لدي خطة،
وهذا ليس هجوما.
530
00:18:50,163 --> 00:18:52,063
أنا بالتأكيد سأفعل
اذهب للتحدث معه.
531
00:18:52,098 --> 00:18:53,464
أعتقد أنني يجب أن أضرب
محادثة
532
00:18:53,500 --> 00:18:55,800
حول المصلحة المشتركة
533
00:18:55,835 --> 00:18:59,971
وتلك المصلحة المشتركة
سيكون...
534
00:19:00,006 --> 00:19:01,339
صيد السمك.
535
00:19:01,374 --> 00:19:03,908
لم يسبق لك الصيد يومًا
في حياتك.
536
00:19:03,943 --> 00:19:04,942
لدي ذلك.
537
00:19:04,978 --> 00:19:05,910
متى؟
538
00:19:05,945 --> 00:19:07,078
اليوم.
539
00:19:07,113 --> 00:19:08,579
انا ذاهب للارتجال.
540
00:19:08,615 --> 00:19:11,616
حسنا، ثم سوف تريد
لإكسسوارات.
541
00:19:11,651 --> 00:19:14,252
مهلا، شكرا لكونك
على جانبي.
542
00:19:14,287 --> 00:19:15,987
هل أنت متأكد أنك لا تريدني
أن يأتي معك؟
543
00:19:16,022 --> 00:19:17,755
نعم، سأكون بخير.
هذا عظيم.
544
00:19:17,790 --> 00:19:18,823
لقد حصلت على هاتفي.
545
00:19:18,858 --> 00:19:20,691
سأرسل لك رسالة نصية عندما أكون مستعدًا
ليتم التقاطها.
546
00:19:20,727 --> 00:19:21,526
تمنى لي الحظ.
547
00:19:21,561 --> 00:19:22,760
انا ذاهب للقبض
سمكة كبيرة.
548
00:19:22,795 --> 00:19:24,095
رائع.
549
00:19:24,130 --> 00:19:25,730
انا ذاهب بجرأة.
550
00:19:26,699 --> 00:19:29,267
لقد بدأت أتمنى لو كان لديك
شعار مختلف!
551
00:19:40,647 --> 00:19:41,612
يا.
552
00:19:41,648 --> 00:19:43,481
مهلا ... فانيسا.
553
00:19:43,516 --> 00:19:44,515
ما هي الاحتمالات؟
554
00:19:44,551 --> 00:19:46,184
[يضحك]
555
00:19:46,219 --> 00:19:47,618
هل تمانع لو انضممت إليك؟
556
00:19:47,654 --> 00:19:49,587
بالتأكيد، بالتأكيد.
ولم لا؟
557
00:19:49,622 --> 00:19:50,621
عظيم.
558
00:19:53,359 --> 00:19:54,992
لماذا الصيد؟
559
00:19:55,028 --> 00:19:56,327
اه...
560
00:19:56,362 --> 00:19:59,230
ما الذي أقوم بالصيد من أجله؟
هذا سؤال جيد.
561
00:20:01,067 --> 00:20:03,000
سؤال جيد حقا.
562
00:20:03,736 --> 00:20:06,704
تمام. تريد العودة
لي على ذلك؟
563
00:20:06,739 --> 00:20:07,772
[يضحك بشكل غير مريح]
564
00:20:07,807 --> 00:20:09,006
أنت مضحك.
565
00:20:09,042 --> 00:20:10,975
ناه، أنا ذاهب إلى... اه...
566
00:20:11,010 --> 00:20:13,811
انا ذاهب لصيد السمك
سمك السلور اليوم.
567
00:20:13,846 --> 00:20:14,845
واو، سمك السلور.
568
00:20:14,881 --> 00:20:15,947
نعم نعم.
569
00:20:15,982 --> 00:20:19,217
واو، لم أكن أعرف أن هذا
حتى أن البحيرة كانت تحتوي على سمك السلور.
570
00:20:19,252 --> 00:20:20,985
أوه نعم، نعم.
571
00:20:21,020 --> 00:20:22,119
الكثير منهم.
572
00:20:22,155 --> 00:20:24,455
سأقبض عليهم.
573
00:20:24,490 --> 00:20:26,224
[يضحك بشكل محرج]
574
00:20:26,259 --> 00:20:28,793
-حسنا.
-تمام.
575
00:20:28,828 --> 00:20:31,128
إذن ما الذي تخطط لاستخدامه
لسمك السلور؟
576
00:20:31,164 --> 00:20:32,396
ما الذي سأستخدمه؟
577
00:20:32,432 --> 00:20:33,264
هل سمعت ذلك يا إرني؟
578
00:20:33,299 --> 00:20:35,066
يريد أن يعرف
ما سأستخدمه.
579
00:20:35,101 --> 00:20:38,302
أعني... قطب الصيد الخاص بي،
بالطبع.
580
00:20:38,338 --> 00:20:39,904
اه، لا، لا.
581
00:20:39,939 --> 00:20:43,140
قصدته ماذا... أي نوع من
الطعم الذي ستستخدمه؟
582
00:20:43,176 --> 00:20:44,041
رقصة؟
583
00:20:44,077 --> 00:20:47,345
الطعم الدوار؟ ثقالة؟
584
00:20:47,380 --> 00:20:49,480
نعم. أعني على الأرجح
واحد فقط من كل منهما
585
00:20:49,515 --> 00:20:51,515
وزيادة فقط حقا
احتمالاتي.
586
00:20:51,551 --> 00:20:53,050
-همم، نعم.
-نعم.
587
00:20:53,086 --> 00:20:53,818
لا، بالطبع،
بالطبع.
588
00:20:53,853 --> 00:20:54,285
هذا منطقي.
589
00:20:54,320 --> 00:20:55,219
هل تشعر بذلك؟
590
00:20:55,255 --> 00:20:55,653
مم-هممم.
591
00:20:55,688 --> 00:20:58,990
حسنًا. تمام.
592
00:20:59,025 --> 00:21:00,925
إذن... حسنًا، هذا
جيد جدًا.
593
00:21:00,960 --> 00:21:03,094
ها نحن.
هنا يذهب.
594
00:21:03,129 --> 00:21:04,562
تمام.
595
00:21:08,568 --> 00:21:10,067
أعتقد أن لديك
للإفراج عن الكفالة
596
00:21:10,103 --> 00:21:11,068
لكي يكون ذلك...
597
00:21:11,104 --> 00:21:12,303
نعم نعم.
598
00:21:12,338 --> 00:21:15,506
لا، لا، أنا أحب أن أفعل بعض الشيء
رميات التدريب قبل اه...
599
00:21:15,541 --> 00:21:16,874
حقا انطلق.
600
00:21:16,909 --> 00:21:17,375
لذا.
601
00:21:17,410 --> 00:21:18,743
نعم، لا، لا، لا.
602
00:21:19,445 --> 00:21:20,344
أوه!
603
00:21:20,380 --> 00:21:21,712
جيز.
604
00:21:22,115 --> 00:21:24,248
نعم. ربما ينبغي لي
فقط مساعدتك.
605
00:21:24,284 --> 00:21:25,449
لا... حذرا.
606
00:21:25,485 --> 00:21:26,250
تمام.
607
00:21:26,286 --> 00:21:26,851
حذرا.
608
00:21:26,886 --> 00:21:28,052
تمام.
609
00:21:28,721 --> 00:21:29,887
تمام.
610
00:21:32,959 --> 00:21:34,191
[يضحك]
611
00:21:34,227 --> 00:21:35,326
آسف.
612
00:21:35,962 --> 00:21:37,795
ها نحن ذا.
613
00:21:37,830 --> 00:21:39,263
شكرًا لك.
614
00:21:39,299 --> 00:21:40,264
أنت خارج الخطاف.
615
00:21:40,300 --> 00:21:41,932
[يضحك]
616
00:21:42,735 --> 00:21:44,568
ربما ينبغي لي
اذهب على أي حال.
617
00:21:44,604 --> 00:21:46,637
نعم، أنت ذاهب للذهاب؟
618
00:21:46,673 --> 00:21:47,872
لدي بعض العمل للقيام به.
619
00:21:47,907 --> 00:21:50,107
نعم، أنا أيضا.
أنا أعمل.
620
00:21:50,143 --> 00:21:52,043
في الواقع، ربما ينبغي علي ذلك
إنجاز بعض الأعمال أيضًا.
621
00:21:52,078 --> 00:21:52,777
اه، يجب أن أذهب.
622
00:21:52,812 --> 00:21:54,745
أنت على حق.
623
00:21:54,781 --> 00:21:57,081
حقًا؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.
624
00:21:57,116 --> 00:21:58,949
نعم، ولكن لقد كان
صباح طويل
625
00:21:58,985 --> 00:22:00,618
والأسماك ليست حقا
عض اليوم.
626
00:22:00,653 --> 00:22:01,986
أنت تعرف؟
627
00:22:02,021 --> 00:22:03,120
حسنًا، عظيم.
628
00:22:03,156 --> 00:22:03,821
حسنًا.
629
00:22:03,856 --> 00:22:05,623
نعم، سأتصل فقط برحلتي.
630
00:22:06,526 --> 00:22:07,958
أوه.
631
00:22:07,994 --> 00:22:10,428
تمام.
632
00:22:10,463 --> 00:22:11,896
[زفير]
633
00:22:11,931 --> 00:22:13,764
أوه لا.
634
00:22:14,767 --> 00:22:16,500
ماذا...ماذا تفعل؟
635
00:22:16,536 --> 00:22:18,669
أحاول الحصول على بعض الخدمات.
636
00:22:18,705 --> 00:22:21,739
ليس لدي أي استقبال.
637
00:22:21,774 --> 00:22:23,074
لا بأس.
638
00:22:23,109 --> 00:22:23,774
أنت تعرف... أنها سوف،
ربما ستأتي للتو
أبحث عني،
639
00:22:23,810 --> 00:22:26,410
يا صديقي إذا لم أعود.
640
00:22:26,446 --> 00:22:27,244
[ينبح]
641
00:22:27,280 --> 00:22:28,579
إرني! دعنا نذهب.
642
00:22:28,614 --> 00:22:30,681
-مهلا مهلا.
- إرني.
643
00:22:30,717 --> 00:22:32,817
صاحب. أنت لطيف.
644
00:22:32,852 --> 00:22:33,584
إرني.
645
00:22:33,619 --> 00:22:35,119
مرحبا صديقي.
646
00:22:35,154 --> 00:22:36,754
أعتقد أنه يحبني.
647
00:22:36,789 --> 00:22:37,955
يا برعم، مرحبا!
648
00:22:37,990 --> 00:22:39,423
[تنهدات]
حسنًا.
649
00:22:39,459 --> 00:22:41,292
لقد تحدث إرني.
650
00:22:41,327 --> 00:22:45,863
يجب أن أذهب إلى المدينة
على أية حال، لذلك...
651
00:22:45,898 --> 00:22:47,598
سأعطيك رحلة.
652
00:22:47,633 --> 00:22:48,933
عظيم، حسنا.
653
00:22:48,968 --> 00:22:49,800
شكرًا.
654
00:22:49,836 --> 00:22:51,335
اتبعني.
655
00:22:54,040 --> 00:22:55,973
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
656
00:22:57,643 --> 00:22:58,876
لذا اه، انظر.
657
00:22:58,911 --> 00:23:03,214
سيستغرق هذا ثانية واحدة فقط،
ولكن اه، تجعل نفسك في المنزل.
658
00:23:03,249 --> 00:23:05,282
فقط ليس أيضا في المنزل.
659
00:23:07,420 --> 00:23:08,853
اعتقدت حقا أنك تستطيع
مرر نفسك
660
00:23:08,888 --> 00:23:09,653
كصياد، هاه؟
661
00:23:09,689 --> 00:23:12,790
صياد,
شكرا جزيلا لك.
662
00:23:12,825 --> 00:23:17,361
لقد كنت متحمسًا للحديث فقط
إلى مؤلفي المفضل.
663
00:23:17,397 --> 00:23:18,596
حسنًا، أشعر بالارتياح.
664
00:23:18,631 --> 00:23:22,800
لكن في المرة الأخيرة فتحت حسابي
الحياة الشخصية للصحفي،
665
00:23:22,835 --> 00:23:27,138
دعنا نقول فقط،
لم ينته الأمر بشكل جيد.
666
00:23:27,173 --> 00:23:28,973
نعم، أعرف.
667
00:23:29,008 --> 00:23:31,041
أنا أعرف ما هي المقابلة
الذي تتحدث عنه.
668
00:23:31,077 --> 00:23:34,412
ولم يرسمك
في أفضل ضوء.
669
00:23:34,447 --> 00:23:36,180
ولكن لا تظن هذا
ستكون فرصة عظيمة لذلك،
670
00:23:36,215 --> 00:23:39,183
كما تعلمون، مجموعة
السجل على التوالي؟
671
00:23:39,218 --> 00:23:42,686
ينظر. لقد انتهيت من الاهتمام
ما يعتقده الناس عني.
672
00:23:42,722 --> 00:23:45,723
واو، يجب أن يكون لطيفا.
673
00:23:45,758 --> 00:23:47,758
أنت لا تعتقد أنها ذات قيمة
للتواصل مع معجبيك؟
674
00:23:47,794 --> 00:23:49,994
أخبرهم أين كنت،
كيف تعيش،
675
00:23:50,029 --> 00:23:51,228
ما الذي يجعلك علامة؟
676
00:23:51,264 --> 00:23:54,165
لا أستطيع أن أخبرك ما هي الراحة
لقد جلبت لي كتبك.
677
00:23:54,200 --> 00:23:56,567
لقد ألهموني.
678
00:23:59,939 --> 00:24:03,274
ينظر. أنا مجرد رجل عادي.
679
00:24:03,309 --> 00:24:07,278
أنا أركب خيولي، وأساعد
في اجتماع مجلس المدينة،
680
00:24:07,313 --> 00:24:11,549
أنا أصطاد في الصباح،
في الواقع الأسماك.
681
00:24:11,584 --> 00:24:14,718
أنا فقط أحاول أن أكون جيدًا
الجار، حسنا؟
682
00:24:14,754 --> 00:24:17,888
هذا كل ما في الأمر.
683
00:24:17,924 --> 00:24:20,090
أعتقد أن هناك المزيد لك
من ذلك.
684
00:24:27,099 --> 00:24:28,933
أيها؟
685
00:24:28,968 --> 00:24:29,800
أي واحد ماذا؟
686
00:24:29,836 --> 00:24:31,769
أي كتاب ألهمك؟
687
00:24:31,804 --> 00:24:34,605
حسنًا، "عبء الإثبات"
كان مغير اللعبة.
688
00:24:34,640 --> 00:24:36,774
وأنا أحببت "قضية
الوردة الزرقاء".
689
00:24:36,809 --> 00:24:39,443
أنا أستمتع حقا
"أدلة ظرفية".
690
00:24:41,414 --> 00:24:42,546
جيد. جيد.
691
00:24:42,582 --> 00:24:44,381
من الجيد أن نعرف.
692
00:24:44,417 --> 00:24:46,917
ربما كنت تهتم
ما يعتقده الناس.
693
00:24:49,021 --> 00:24:50,721
يجب أن نبدأ.
694
00:24:51,190 --> 00:24:52,590
أنا متأكد من أن صديقك هو
أتساءل أين أنت.
695
00:24:52,625 --> 00:24:53,958
نعم، نعم، أنا متأكد من أنها كذلك.
696
00:24:53,993 --> 00:24:55,125
أنت متأكد من أنها ليست كذلك
الكثير من المتاعب؟
697
00:24:55,161 --> 00:24:56,060
أعتقد أنه يمكنني الاتصال بـ...
698
00:24:56,095 --> 00:24:57,595
اسألني مرة أخرى أنا ذاهب
لتغيير رأيي.
699
00:24:57,630 --> 00:24:58,596
[يضحك]
700
00:24:58,631 --> 00:24:59,830
نعم، ولكن بعد ذلك سوف تكون عالقا
هنا معي.
701
00:24:59,866 --> 00:25:01,332
هذه نقطة جيدة.
702
00:25:01,367 --> 00:25:02,833
وداعا إرني!
703
00:25:02,869 --> 00:25:04,235
[ينبح]
704
00:25:11,477 --> 00:25:12,309
شكرا لك على الرحلة.
705
00:25:12,345 --> 00:25:15,112
آمل أنني لم أفعل ذلك تمامًا
تدمر يومك.
706
00:25:15,147 --> 00:25:18,949
لقد كانت مسلية بالتأكيد.
707
00:25:18,985 --> 00:25:21,252
أود أن أستمر
محادثتنا.
708
00:25:21,721 --> 00:25:26,824
ينظر. أتمنى أن أتمكن من مساعدتك،
ولكن الجواب لا يزال لا.
709
00:25:26,859 --> 00:25:28,592
آسف.
710
00:25:28,628 --> 00:25:29,627
نعم.
711
00:25:32,365 --> 00:25:39,470
[رنين الهاتف]
712
00:25:39,505 --> 00:25:40,371
مرحبا بيتر.
713
00:25:40,406 --> 00:25:42,006
أردت فقط أن أتحقق
وانظر كيف
714
00:25:42,041 --> 00:25:43,340
المقال يأتي على طول.
715
00:25:43,376 --> 00:25:44,975
هل هو بهذه الصعوبة
كما يقول الناس؟
716
00:25:45,011 --> 00:25:46,277
أتعلم؟
لا تقل لي.
717
00:25:46,312 --> 00:25:47,478
سأنتظر حتى أقرأ
مسودة.
718
00:25:47,513 --> 00:25:48,445
اه، استمع يا بيتر.
719
00:25:48,481 --> 00:25:49,446
أنا... لدي شيء
يجب أن أقول لك.
720
00:25:49,482 --> 00:25:51,382
أوه، قبل أن أنسى،
أردت أن أخبرك
721
00:25:51,417 --> 00:25:53,450
حول اجتماعي
مع جيري في مبيعات الإعلانات.
722
00:25:53,486 --> 00:25:55,052
لقد تم بيعه بالفعل
إعلانان بصفحة كاملة
723
00:25:55,087 --> 00:25:57,154
بناءً على هذا
مقابلة كلايبورن.
724
00:25:57,189 --> 00:25:59,356
فانيسا، أعتقد أن هذا يمكن
كن واحدًا من أكبر البائعين لدينا،
725
00:25:59,392 --> 00:26:01,625
لذلك أنا مسح بعض خطيرة
مساحة لك.
726
00:26:01,661 --> 00:26:03,661
سأعطيك 10 أعمدة.
727
00:26:04,664 --> 00:26:06,897
10 أعمدة؟ رائع.
728
00:26:06,933 --> 00:26:08,732
وأنا ذاهب لمعرفة ما إذا كان
يمكننا أن نجعل فرانكو يفعل ذلك
729
00:26:08,768 --> 00:26:10,401
وانتشرت الصورة المصاحبة
وتغطية النار.
730
00:26:10,436 --> 00:26:13,003
الآن ضع في اعتبارك أننا مستيقظون
ضد الموعد النهائي العدواني.
731
00:26:13,039 --> 00:26:13,871
ولكن أنا آسف، لقد قطعت لك.
732
00:26:13,906 --> 00:26:15,172
كنت على وشك أن أقول
لي شيئا.
733
00:26:15,207 --> 00:26:16,907
يمين. صحيح، أم.
734
00:26:16,943 --> 00:26:22,479
أنا... أنا اه، أردت أن أقول
أنت ذلك أم...
735
00:26:22,515 --> 00:26:24,415
أحتاج لمزيد من الوقت.
736
00:26:24,450 --> 00:26:26,550
انا ذاهب للبقاء
لمدة أسبوع إضافي.
737
00:26:26,586 --> 00:26:28,519
حسنًا، هذا يدفعني
قليلاً،
738
00:26:28,554 --> 00:26:30,487
لكنني على ثقة أنك ستصل إلى هناك.
739
00:26:30,523 --> 00:26:32,489
أنا فخور بك حقًا،
فانيسا.
740
00:26:32,525 --> 00:26:35,159
إذا أخبرتك عندما استأجرت لأول مرة
لك ذلك في بضع سنوات قصيرة
741
00:26:35,194 --> 00:26:37,261
كنت ستفعل المصرح به
قصة الغلاف
742
00:26:37,296 --> 00:26:39,496
على واحدة من الأكثر مبيعا
المؤلفين في العالم،
743
00:26:39,532 --> 00:26:41,565
ماذا ستقول؟
744
00:26:41,601 --> 00:26:43,567
كنت قد قلت
كنت مجنونا.
745
00:26:43,603 --> 00:26:44,735
استمر في العمل الجيد.
746
00:26:44,770 --> 00:26:46,070
سأتواصل معك لاحقًا.
747
00:26:46,105 --> 00:26:47,171
حسنا.
748
00:26:47,206 --> 00:26:48,672
ليلة سعيدة يا بيتر.
749
00:26:51,043 --> 00:26:53,177
[همسات] أنت ذاهب
ليطردوا.
750
00:27:01,420 --> 00:27:03,220
والخبر السار هو،
اشتريت بعض الوقت.
751
00:27:03,255 --> 00:27:05,255
سنكتشف شيئًا ما.
752
00:27:05,291 --> 00:27:07,725
عزيزتي، دعونا نواجه الأمر.
أنا غارقة.
753
00:27:08,828 --> 00:27:10,661
وماذا أنتم يا فتيات
حتى اليوم؟
754
00:27:10,696 --> 00:27:13,097
نحن ذاهبون للذهاب إلى المدينة،
قم بالتسوق قليلاً،
755
00:27:13,132 --> 00:27:14,965
ربما بعض التآمر.
756
00:27:15,001 --> 00:27:16,166
ماذا عنك اثنين؟
757
00:27:16,202 --> 00:27:19,503
انا ذاهب لوضع معطف جديد
من الطلاء على الغرفة الخلفية.
758
00:27:19,538 --> 00:27:21,005
عطلة نهاية الأسبوع للمؤسس قادمة
759
00:27:21,040 --> 00:27:23,273
ونحن بحاجة إلى مساحة كبيرة
قدر الإمكان.
760
00:27:23,309 --> 00:27:24,108
[يضحك]
761
00:27:24,143 --> 00:27:27,111
أنا خارج إلى المدينة
اجتماع القاعة.
762
00:27:27,146 --> 00:27:28,579
هل يمكننا أن نأتي؟
763
00:27:28,614 --> 00:27:29,680
حسنا، بالتأكيد.
764
00:27:29,715 --> 00:27:32,416
لا أستطيع أن أعدك بأن الأمر سيستمر
أن تكون مثيرة للغاية.
765
00:27:32,451 --> 00:27:35,819
أوه، أعتقد أنه سيكون.
766
00:27:36,822 --> 00:27:38,455
[يضحك]
767
00:27:39,892 --> 00:27:43,494
كل ذلك لصالح نقل تاكو
من الثلاثاء إلى الأربعاء الأسبوع المقبل
768
00:27:43,529 --> 00:27:46,597
لتجنب التعارض مع الفيلم
في ليلة الحديقة؟
769
00:27:48,501 --> 00:27:50,367
تمام.
770
00:27:50,403 --> 00:27:52,336
أولئك الذين يعارضون؟
771
00:27:52,371 --> 00:27:53,137
لا.
772
00:27:53,172 --> 00:27:54,505
تمت الإشارة إليه على النحو الواجب، جوس.
773
00:27:54,540 --> 00:27:56,774
البند التالي على جدول الأعمال
هو في الواقع
774
00:27:56,809 --> 00:27:58,208
الاحتفال بيوم المؤسس.
775
00:27:58,244 --> 00:27:59,643
انا ذاهب لتحويل هذا
إلى مارتن
776
00:27:59,679 --> 00:28:02,646
لأنه، مرة أخرى،
يعمل كرئيس
777
00:28:02,682 --> 00:28:03,647
من اللجنة المنظمة .
778
00:28:03,683 --> 00:28:04,682
لذلك كل شيء لك يا سيدي.
779
00:28:04,717 --> 00:28:05,716
شكرا لك ستانلي.
780
00:28:05,751 --> 00:28:08,052
أم، حسنًا، إنها تتشكل
ليكون عظيما آخر
781
00:28:08,087 --> 00:28:10,154
الاحتفال بيوم المؤسس
هذا العام.
782
00:28:10,189 --> 00:28:12,790
ما هو يوم المؤسس هذا
الجميع يتحدث عنه؟
783
00:28:12,825 --> 00:28:15,626
إنه هذا الاحتفال الكبير
كيف أصبحت المدينة.
784
00:28:15,661 --> 00:28:18,729
هناك مثل الطعام، والرقص،
إنه شيء كبير تمامًا.
785
00:28:18,764 --> 00:28:21,231
الآن، نحن بحاجة إلى المساعدة
مع السحب.
786
00:28:21,267 --> 00:28:24,068
لذلك إذا كان أي شخص يرغب في ذلك
لفعل ذلك...
787
00:28:24,103 --> 00:28:24,902
انتظر لحظة.
788
00:28:24,937 --> 00:28:26,837
جوس، أنا لا أرى
إسمك هنا،
789
00:28:26,872 --> 00:28:28,572
لذلك انا ذاهب ل...
790
00:28:28,607 --> 00:28:31,075
صحيح، الذراع.
791
00:28:31,110 --> 00:28:34,178
أود أن أشير إلى ذلك
وقد وافقت دوتي بكل لطف
792
00:28:34,213 --> 00:28:35,813
للقيام لافتاتنا هذا العام.
793
00:28:35,848 --> 00:28:37,347
هكذا جولة من التصفيق
لدوتي من فضلك.
794
00:28:37,383 --> 00:28:38,215
[تصفيق]
795
00:28:38,250 --> 00:28:39,817
شكرا جزيلا لك.
796
00:28:39,852 --> 00:28:41,885
دوتي: من دواعي سروري.
797
00:28:41,921 --> 00:28:44,988
والجديد أيضاً هذا العام
محطة الرسم على الوجه
798
00:28:45,024 --> 00:28:46,023
للأطفال.
799
00:28:46,058 --> 00:28:49,059
لذلك إذا كان أي شخص يعرف أي شخص
من هو جيد مع الاطفال
800
00:28:49,095 --> 00:28:50,694
من لديه أي فن...
801
00:28:50,730 --> 00:28:52,196
أود ذلك.
802
00:28:52,231 --> 00:28:55,165
مهلا، واو.
شكرا لك لورين.
803
00:28:55,201 --> 00:28:59,203
أنت هنا مُمسوح
فنان الوجه المقيم.
804
00:28:59,238 --> 00:29:00,671
لطيف - جيد.
805
00:29:00,706 --> 00:29:01,638
حسنا، لذلك.
806
00:29:01,674 --> 00:29:04,074
لا يزال لدينا الآيس كريم،
مرة أخرى المفضلة لدي.
807
00:29:04,110 --> 00:29:05,743
والزهور كذلك.
808
00:29:05,778 --> 00:29:06,610
يذهب.
809
00:29:06,645 --> 00:29:08,245
سوف اللحاق بك
عند والدي.
810
00:29:08,280 --> 00:29:09,379
نعم.
811
00:29:09,415 --> 00:29:10,080
مارتن: أوه، جميلة.
812
00:29:10,116 --> 00:29:12,182
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.
813
00:29:12,218 --> 00:29:13,183
هذا هو اختيار جيد.
814
00:29:13,219 --> 00:29:14,685
شكرا لك مرة أخرى، سوزان.
815
00:29:14,720 --> 00:29:15,452
حسنًا، سنفعل...
816
00:29:15,488 --> 00:29:16,386
مرحبا مرة أخرى.
817
00:29:16,422 --> 00:29:18,021
[تنهدات]
818
00:29:18,057 --> 00:29:21,225
أنت تعلم أنني انتقلت للابتعاد
من الناس مثلك؟
819
00:29:21,260 --> 00:29:22,726
حسنا، أنت لا تعرفني حتى.
820
00:29:22,762 --> 00:29:26,530
أعلم أنك لن تأخذ لا
للحصول على إجابة.
821
00:29:26,565 --> 00:29:27,798
تمام. تمام.
822
00:29:27,833 --> 00:29:28,966
لن أطلب منك مرة أخرى.
823
00:29:29,001 --> 00:29:30,100
تمام.
824
00:29:30,136 --> 00:29:31,235
أنا فقط أريدك حقًا أن تفكر
عن الفرصة
825
00:29:31,270 --> 00:29:33,203
أن عليك أن تدع العالم
تعرف من أنت حقا.
826
00:29:33,239 --> 00:29:34,538
أي شيء تريده
الناس أن يعرفوا.
827
00:29:34,573 --> 00:29:35,939
أي شيء على الإطلاق.
828
00:29:35,975 --> 00:29:37,441
إنها دعاية مجانية.
829
00:29:37,476 --> 00:29:40,544
هل يمكن أن ندف
روايتك القادمة.
830
00:29:40,579 --> 00:29:42,379
انظر، أنا لا أحتاج
الدعاية.
831
00:29:42,414 --> 00:29:46,550
بيعت كتبي الخمسة الأخيرة اثنين
مليون نسخة، فلماذا أنت؟
832
00:29:49,321 --> 00:29:52,122
لأنني أهتم.
833
00:29:52,158 --> 00:29:57,561
أنت لست... مقابلة
الفتح على القائمة المرجعية بالنسبة لي.
834
00:29:57,596 --> 00:29:58,829
أنت فنان.
835
00:29:58,864 --> 00:30:01,965
ويمكنني أن أتواصل، أنا... أعرف
ما يشبه صياغة القصة
836
00:30:02,001 --> 00:30:04,401
وتقع في الحب
مع شخصياتك.
837
00:30:04,436 --> 00:30:08,272
عليك أن تفعل ذلك عندما تريد ذلك
أخبر قصة تحرك الناس.
838
00:30:08,307 --> 00:30:09,439
وهذا كل ما أريد أن أفعله.
839
00:30:09,475 --> 00:30:10,240
أريد تحريك الناس.
840
00:30:10,276 --> 00:30:12,009
هذا كل ما أردته على الإطلاق
للقيام به،
841
00:30:12,044 --> 00:30:15,813
وأنا جيد حقًا في ذلك.
842
00:30:15,848 --> 00:30:20,984
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
أعطني فرصة.
843
00:30:24,957 --> 00:30:26,957
لماذا "ظلال الشك"؟
844
00:30:27,860 --> 00:30:31,161
بالأمس، عندما أدرجت
كتبي التي ألهمتك،
845
00:30:31,197 --> 00:30:32,629
أنت لم تقل "الظلال".
من الشك."
846
00:30:32,665 --> 00:30:36,099
أنا فقط أشعر بالفضول لماذا.
847
00:30:36,135 --> 00:30:37,668
هل تريد حقا أن تعرف؟
848
00:30:37,703 --> 00:30:41,371
نعم نوعا ما.
849
00:30:41,407 --> 00:30:43,440
اعتقدت شخصيتك الرئيسية
كان متوقعا.
850
00:30:43,475 --> 00:30:44,541
[يسخر]
851
00:30:44,577 --> 00:30:46,176
إنه المحقق الأشيب
الذي يدمر كل شيء
852
00:30:46,212 --> 00:30:48,478
الذي يهتم به لصالحه
من مسيرته،
853
00:30:48,514 --> 00:30:51,114
وتمجيده.
854
00:30:51,150 --> 00:30:53,150
لقد صنع ليكون بطلا
للقيام بذلك،
855
00:30:53,185 --> 00:30:56,687
ولكن الحقيقة هي أنه دمر
كل ما يحبه
856
00:30:56,722 --> 00:30:59,489
لأنه لا يريد
لتتأذى أولا.
857
00:30:59,525 --> 00:31:02,960
شعرت وكأنه كان يلعب
أنها آمنة، و...
858
00:31:02,995 --> 00:31:03,861
وانها شرطي خارج.
859
00:31:03,896 --> 00:31:06,196
نعم، ولكن ألسنا جميعاً؟
860
00:31:06,232 --> 00:31:07,798
ربما.
861
00:31:07,833 --> 00:31:09,833
ولكن بالنسبة لي، هذا ما
لقد أحببت دائما
862
00:31:09,869 --> 00:31:11,869
عن شخصياتك.
863
00:31:11,904 --> 00:31:16,340
إنهم يغتنمون الفرص، هم
يجعلون أنفسهم عرضة للخطر.
864
00:31:16,375 --> 00:31:19,009
وهذا ما أطلبه
منك.
865
00:31:23,215 --> 00:31:26,083
آسف. لم أقصد الإساءة
أنت، أنا فقط...
866
00:31:26,118 --> 00:31:27,618
أن نكون صادقين.
867
00:31:32,224 --> 00:31:34,124
لدي بعض القواعد الأساسية.
868
00:31:36,962 --> 00:31:40,163
نبقي هذا يقتصر على
مسيرتي في الكتابة فقط.
869
00:31:40,199 --> 00:31:43,734
سأعطيك ثلاث مقابلات،
نصف ساعة لكل منهما.
870
00:31:45,905 --> 00:31:48,538
لا صفقة.
871
00:31:48,574 --> 00:31:50,340
يجب أن أكون قادرا على أن أسألك
كل ما أريد،
872
00:31:50,376 --> 00:31:52,242
وأريد أن أظلك
للوصول الشامل،
873
00:31:52,278 --> 00:31:54,411
حساب واضح لكيفية
أنت تعيش وتعمل.
874
00:31:54,446 --> 00:31:57,447
إنها الطريقة الوحيدة للقيام بذلك
الحق، وأنت تعرف ذلك.
875
00:31:57,483 --> 00:31:59,016
بخير.
876
00:31:59,051 --> 00:32:01,051
ولكن مع تحذير واحد.
877
00:32:01,086 --> 00:32:03,453
أستطيع أن أقرأ القصة
قبل أن يذهب للطباعة.
878
00:32:03,489 --> 00:32:08,091
هذا هو التأمين الخاص بي
أنا لا يتم تحريفها.
879
00:32:08,127 --> 00:32:09,226
بخير.
880
00:32:09,261 --> 00:32:12,963
لكني لا أتوقع شيئا سوى
الصدق الكامل والكامل.
881
00:32:12,998 --> 00:32:14,131
بخير.
882
00:32:14,166 --> 00:32:18,635
وعليك أن تساعدني
الاحتفال بيوم المؤسس.
883
00:32:18,671 --> 00:32:19,303
الوصول إلى؟
884
00:32:19,338 --> 00:32:21,738
أوه نعم.
885
00:32:21,774 --> 00:32:24,308
إنها مهمة كبيرة، لذلك أحتاج
بعض المساعدة.
886
00:32:24,343 --> 00:32:25,909
[يمسح الحلق]
887
00:32:28,247 --> 00:32:29,246
اتفاق.
888
00:32:32,117 --> 00:32:33,517
اتفاق.
889
00:32:34,653 --> 00:32:36,954
نبدأ غدا،
مشرق ومبكر.
890
00:32:39,992 --> 00:32:42,225
لماذا قلت نعم للتو؟
891
00:32:44,263 --> 00:32:48,498
ربما هناك شيء ما
الذي أريد أن يعرفه العالم.
892
00:32:48,534 --> 00:32:50,434
جيد.
893
00:32:50,469 --> 00:32:51,501
المقابلة لم تبدأ
بعد، لذلك.
894
00:32:51,537 --> 00:32:54,738
عندما تقول "مشرق
وفي وقت مبكر،" سوف تتصل بي.
895
00:32:54,773 --> 00:32:55,939
نعم.
896
00:32:57,943 --> 00:32:59,710
[تنهدات]
897
00:33:02,681 --> 00:33:03,747
وافق.
898
00:33:03,782 --> 00:33:04,481
هذا رائع.
899
00:33:04,516 --> 00:33:06,016
لماذا يبدو
مندهش جدا؟
900
00:33:06,051 --> 00:33:08,652
أنا...ما الذي جعله يتغير
عقله؟
901
00:33:08,687 --> 00:33:09,386
المثابرة.
902
00:33:09,421 --> 00:33:11,355
أعتقد أن لديه شيئا
ليقول،
903
00:33:11,390 --> 00:33:13,156
وأعتقد أنني حصلت عليه
أن تثق بي.
904
00:33:13,192 --> 00:33:15,625
أعطيته بعض البناءة
انتقادات لأحد مؤلفاته
905
00:33:15,661 --> 00:33:18,595
وأعتقد أنه جعله يراني
كأقل من المعجبين
906
00:33:18,630 --> 00:33:21,999
وأكثر من الكاتب الذي
قادر على قول الحقيقة.
907
00:33:22,034 --> 00:33:22,766
مم.
908
00:33:22,801 --> 00:33:23,934
دعونا نحتفل.
909
00:33:23,969 --> 00:33:24,835
مم!
910
00:33:24,870 --> 00:33:25,969
أريد أن أحتفل!
911
00:33:26,005 --> 00:33:27,704
ولكن ليس لدي الوقت
لأنني يجب أن أذهب إلى العمل.
912
00:33:27,740 --> 00:33:29,139
مارتن كلايبورن,
ها أنا قادم!
913
00:33:29,174 --> 00:33:30,574
تهانينا.
914
00:33:33,846 --> 00:33:37,881
[صافرة الإنذار]
915
00:33:43,689 --> 00:33:44,888
صباح الخير!
916
00:33:44,923 --> 00:33:47,024
حسنًا، صباح الخير يا شمس.
917
00:33:50,062 --> 00:33:50,894
[زفير]
918
00:33:50,929 --> 00:33:52,529
جاهز لهذا اليوم؟
919
00:34:00,806 --> 00:34:06,176
لذا اه، كنت أفكر أنه يمكننا ذلك
العثور على مقهى صغير،
920
00:34:06,211 --> 00:34:10,714
الحصول على بعض القهوة، والحديث عن
عملك المبكر وتأثيراتك.
921
00:34:10,749 --> 00:34:14,618
وأنا أيضًا مهتم حقًا
في كيفية كتابتك
922
00:34:14,653 --> 00:34:16,286
تطورت على مر السنين.
923
00:34:16,321 --> 00:34:18,055
حسناً، محظوظ لك،
924
00:34:18,090 --> 00:34:19,556
نحن متجهون إلى المنزل
من شخص ما
925
00:34:19,591 --> 00:34:22,359
الذي يصنع أفضل كوب
من القهوة في المدينة.
926
00:34:22,394 --> 00:34:23,527
تمام.
927
00:34:24,263 --> 00:34:26,229
أوه.
928
00:34:26,265 --> 00:34:28,865
ربما كان ينبغي أن أخبرك
لارتداء أحذية العمل.
929
00:34:28,901 --> 00:34:31,835
أوه. أنا لا... لا أفعل
أحذية العمل الخاصة.
930
00:34:47,186 --> 00:34:48,852
صباح الخير، جوس.
931
00:34:49,521 --> 00:34:51,321
أرى أنك جلبت بعض المساعدة.
932
00:34:51,356 --> 00:34:53,723
حسنا، سنرى.
933
00:34:53,759 --> 00:34:54,958
جوس، هذه فانيسا.
934
00:34:54,993 --> 00:34:55,992
يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي.
935
00:34:56,028 --> 00:34:57,794
يسرني أن ألتقي بكم أيضا، مرحبا.
936
00:34:57,830 --> 00:34:59,930
أنا ممتن حقا ل
مساعدتك يا مارتن.
937
00:34:59,965 --> 00:35:01,898
حسنا، نحن سعداء للمساعدة،
أليس كذلك؟
938
00:35:01,934 --> 00:35:03,934
لا يمكن أن يكون لديك الماشية الخاصة بك
نتجول الآن، أليس كذلك؟
939
00:35:03,969 --> 00:35:05,502
خاصة وأنك لست كذلك
100 بالمئة.
940
00:35:05,537 --> 00:35:08,338
أوه، حسنا، هذا ما
أحصل على المحاولة
941
00:35:08,373 --> 00:35:09,739
لوضع البوابة
وحدي.
942
00:35:09,775 --> 00:35:10,907
نعم.
943
00:35:10,943 --> 00:35:12,342
لقد انتهى الأمر هنا،
سأريكم.
944
00:35:12,377 --> 00:35:14,010
حسنًا.
945
00:35:14,046 --> 00:35:14,878
تعال.
946
00:35:14,913 --> 00:35:16,713
اعتقدت أننا ذاهبون
لعمل القهوة.
947
00:35:18,851 --> 00:35:19,983
-حسنًا.
-حسنًا.
948
00:35:20,018 --> 00:35:22,018
ها نحن ذا.
949
00:35:22,054 --> 00:35:23,787
فقط احصل عليهما على حد سواء
صففت الآن...
950
00:35:23,822 --> 00:35:25,188
حسنا.
951
00:35:25,224 --> 00:35:27,424
إذن، كيف تعلمت كيف
لتصبح مثل هذا العامل الماهر؟
952
00:35:27,459 --> 00:35:29,126
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟
953
00:35:29,161 --> 00:35:30,360
نحن نحاول أن نعلق
بوابة هنا.
954
00:35:30,395 --> 00:35:31,428
اه لا.
955
00:35:31,463 --> 00:35:32,963
أنا أعلق الأسوار،
أنت تجيب على الأسئلة.
956
00:35:32,998 --> 00:35:33,897
حسنًا، حسنًا.
957
00:35:33,932 --> 00:35:37,834
اه، والدي كان دائما جيدا
بمطرقة.
958
00:35:37,870 --> 00:35:39,669
لقد علمنا القيمة
من يوم عمل شاق.
959
00:35:39,705 --> 00:35:40,504
ماذا عن طفولتك؟
960
00:35:40,539 --> 00:35:41,471
أعلم أنك ولدت
في الغرب الأوسط،
961
00:35:41,507 --> 00:35:43,140
ولكن أين أنفقت
سنوات مراهقتك؟
962
00:35:43,175 --> 00:35:45,041
لقد كبرت في كل مكان،
حقا.
963
00:35:45,077 --> 00:35:48,778
كان والدي مدرسًا، وكانت أمي
كان طيارا في الجيش.
964
00:35:48,814 --> 00:35:50,380
ها هو، حسنًا، حسنًا.
965
00:35:50,415 --> 00:35:51,181
سوف أتمسك.
966
00:35:51,216 --> 00:35:52,549
الآن أنت مطرقة فقط
في مكانه.
967
00:35:52,584 --> 00:35:53,683
-تمام؟
-تمام.
968
00:35:53,719 --> 00:35:54,384
واو الجيز.
969
00:35:54,419 --> 00:35:55,452
نعم.
970
00:35:55,487 --> 00:35:56,553
حسنا، أين أنا؟
أين أفعل؟
971
00:35:56,588 --> 00:35:57,087
هنا.
972
00:35:57,122 --> 00:35:58,655
لطيفة وصعبة، نعم.
973
00:35:58,690 --> 00:35:59,456
ها!
974
00:35:59,491 --> 00:36:01,525
ها أنت ذا.
هذه هي الروح.
975
00:36:01,560 --> 00:36:02,459
هذا جيد.
976
00:36:02,494 --> 00:36:03,560
واحد آخر لحسن التدبير.
977
00:36:03,595 --> 00:36:04,628
[الهمهمات]
ها!
978
00:36:04,663 --> 00:36:05,662
هذا كل شيء. حسنًا.
979
00:36:05,697 --> 00:36:06,963
[يضحك]
980
00:36:07,833 --> 00:36:09,699
فلماذا قررت
لتصبح كاتبا؟
981
00:36:09,735 --> 00:36:12,369
أوه، ما زلت غير متأكد من أنني أريد
ليكون كاتبا.
982
00:36:12,404 --> 00:36:14,471
أوه، هيا.
983
00:36:14,506 --> 00:36:18,742
نعم، أنت على حق.
وكان ذلك مجرد خط.
984
00:36:18,777 --> 00:36:22,979
اه... لقد كنت خجولاً دائماً
كطفل.
985
00:36:23,015 --> 00:36:24,981
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي
لتكوين صداقات،
986
00:36:25,017 --> 00:36:27,817
وخاصة مع تحركنا
طوال الوقت.
987
00:36:27,853 --> 00:36:31,154
عندما كنت في العاشرة من عمري، قمت بإنشاء
هذه الشخصية الخيالية
988
00:36:31,190 --> 00:36:33,657
اسمه داني بويد.
989
00:36:33,692 --> 00:36:35,225
ليس لدي أي فكرة أين
الاسم جاء من،
990
00:36:35,260 --> 00:36:38,094
لقد كتب نفسه نوعًا ما.
991
00:36:38,130 --> 00:36:43,900
لقد كتبت كل هذه القصة الخلفية و
كتب كل التفاصيل الأخيرة.
992
00:36:43,936 --> 00:36:45,969
نعم، أعتقد أن هذا
حيث بدأ كل شيء.
993
00:36:47,072 --> 00:36:48,271
تم إنشاء الشخصيات
منذ ذلك الحين.
994
00:36:48,307 --> 00:36:50,040
لماذا الغموض؟
995
00:36:50,075 --> 00:36:53,343
اوه حسناً.
هذا أمر سهل.
996
00:36:53,378 --> 00:36:56,179
بانوراما الألغاز،
أنا أحبهم.
997
00:36:56,215 --> 00:36:59,749
روايات الغموض هي فقط
الشخصيات تحل المشاكل.
998
00:36:59,785 --> 00:37:04,087
وعندما تفعل ذلك بشكل صحيح ...
كل شيء يقع في مكانه.
999
00:37:04,122 --> 00:37:05,422
يمين. عمل جميل.
1000
00:37:05,457 --> 00:37:07,090
نعم، حسنًا.
1001
00:37:07,125 --> 00:37:08,358
هل انتهيت بالفعل؟
1002
00:37:08,393 --> 00:37:09,593
أوه نعم.
1003
00:37:09,628 --> 00:37:10,760
إنها حارسة.
1004
00:37:10,796 --> 00:37:11,795
يرحمك الله.
1005
00:37:11,830 --> 00:37:12,862
مهلا، هل تسمع ذلك؟
1006
00:37:12,898 --> 00:37:14,197
يقول جوس إنني حارس.
1007
00:37:14,233 --> 00:37:15,065
نعم حسنا.
1008
00:37:15,100 --> 00:37:16,533
يقول جوس الكثير من الأشياء.
1009
00:37:16,568 --> 00:37:18,602
سمعت ذلك.
1010
00:37:20,105 --> 00:37:22,772
♪
1011
00:37:31,750 --> 00:37:34,618
حسنًا. نحن هنا.
1012
00:37:34,653 --> 00:37:35,619
أوه، أم.
1013
00:37:35,654 --> 00:37:39,055
شكرا لك على القفز
والمساعدة اليوم.
1014
00:37:39,091 --> 00:37:40,156
لقد استمتعت به.
1015
00:37:40,192 --> 00:37:42,092
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
1016
00:37:42,127 --> 00:37:43,893
أفضل الكتاب هم هم
الحياة المعيشية,
1017
00:37:43,929 --> 00:37:46,830
لا أشاهد
من الهامش.
1018
00:37:46,865 --> 00:37:47,831
نعم.
1019
00:37:47,866 --> 00:37:48,965
من هم الكتاب المفضلين لديك؟
1020
00:37:49,001 --> 00:37:50,567
من ألهمك أكثر؟
1021
00:37:50,602 --> 00:37:52,235
[ضحكة مكتومة]
1022
00:37:52,271 --> 00:37:56,640
أنت لا تتوقف أبدا عن إجراء المقابلات،
هل أنت؟
1023
00:37:56,675 --> 00:37:58,241
همنغواي.
1024
00:37:58,277 --> 00:37:59,643
لكن ربما أنت
كان من الممكن أن أخمن ذلك
1025
00:37:59,678 --> 00:38:01,444
مع اسم كلبي.
1026
00:38:01,480 --> 00:38:02,912
إيرني بالطبع!
1027
00:38:02,948 --> 00:38:03,747
يا إلهي.
1028
00:38:03,782 --> 00:38:05,282
كما تعلمون، عندما كنت
في الصف الثامن،
1029
00:38:05,317 --> 00:38:06,283
كان لدي سحلية اسمها ستاينبيك.
1030
00:38:06,318 --> 00:38:06,683
مستحيل.
1031
00:38:06,718 --> 00:38:07,851
نعم فعلت.
1032
00:38:07,886 --> 00:38:09,019
[يضحك]
1033
00:38:09,054 --> 00:38:11,087
حسنًا، شكرًا لك.
1034
00:38:11,123 --> 00:38:11,988
مم-هممم.
1035
00:38:12,024 --> 00:38:12,922
أوه مهلا، أم.
1036
00:38:12,958 --> 00:38:13,723
نعم؟
1037
00:38:13,759 --> 00:38:15,158
ماذا ساعد جوس
عليك أن تفعل
1038
00:38:15,193 --> 00:38:16,259
مع يوم المؤسس
احتفال؟
1039
00:38:16,295 --> 00:38:19,596
لا شئ. مجرد مساعدة أ
الجار الذي يحتاج إلى يد.
1040
00:38:19,631 --> 00:38:21,331
[يضحك]
1041
00:38:21,366 --> 00:38:27,937
نعم، حسنًا، أردت أيضًا أن أرى
من كنت.
1042
00:38:31,310 --> 00:38:32,742
نراكم غدا.
1043
00:38:36,982 --> 00:38:39,649
♪
1044
00:38:44,923 --> 00:38:47,357
[الكتابة]
1045
00:38:57,769 --> 00:38:59,069
[تنهدات]
1046
00:38:59,104 --> 00:39:01,137
حسنا، ماذا لديك
في مخزن بالنسبة لي اليوم؟
1047
00:39:01,173 --> 00:39:02,205
أنا مستعد.
1048
00:39:02,240 --> 00:39:03,006
لا، لا.
1049
00:39:03,041 --> 00:39:04,474
لا تحتاج إلى الأحذية
لهذا اليوم.
1050
00:39:04,509 --> 00:39:05,575
حسنًا.
1051
00:39:05,610 --> 00:39:09,546
لا، نحن فقط نلتقط
شيئا من شخص ما.
1052
00:39:09,581 --> 00:39:11,614
عظيم. أنا مستعد
لذلك أيضا.
1053
00:39:13,085 --> 00:39:14,117
-على ما يرام.
-شكرًا لك.
1054
00:39:14,152 --> 00:39:17,821
مهلا، أنت تعرف للكاتب
أنت غامض بشكل رهيب.
1055
00:39:17,856 --> 00:39:20,590
حسناً، أنا كاتب غامض.
1056
00:39:20,625 --> 00:39:21,825
التفاصيل من فضلك.
1057
00:39:21,860 --> 00:39:23,326
تمام.
1058
00:39:23,362 --> 00:39:25,829
اسمها دوتي تشامبرز،
إنها فنانة محلية،
1059
00:39:25,864 --> 00:39:27,030
ونحن نلتقط
بعض اللافتات
1060
00:39:27,065 --> 00:39:28,665
بمناسبة يوم المؤسس
احتفال.
1061
00:39:28,700 --> 00:39:30,400
ترى، هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
1062
00:39:30,435 --> 00:39:31,901
[جرس الباب]
1063
00:39:31,937 --> 00:39:33,903
دوتي: حسنًا، تفضل بالدخول.
1064
00:39:35,374 --> 00:39:36,840
من أين أنت يا فانيسا؟
1065
00:39:36,875 --> 00:39:37,907
اه، بورتلاند.
1066
00:39:37,943 --> 00:39:38,775
أوه.
1067
00:39:38,810 --> 00:39:40,210
آمل أن يكون لديك
وقتا طيبا هنا.
1068
00:39:40,245 --> 00:39:41,444
لقد كان مذهلاً.
1069
00:39:41,480 --> 00:39:44,013
أنا في الواقع كاتب في المدينة
القيام بمقالة عن مارتن.
1070
00:39:44,049 --> 00:39:44,914
أوه.
1071
00:39:44,950 --> 00:39:46,950
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شخص
لأقول لك
1072
00:39:46,985 --> 00:39:49,686
يا له من جار عظيم مارتن
هو، فقط اتصل بي.
1073
00:39:49,721 --> 00:39:50,754
سوف آخذك على ذلك.
1074
00:39:50,789 --> 00:39:53,623
هيا، أنت ذاهب
لتجعلني أحمر الخدود، دوتي.
1075
00:39:53,658 --> 00:39:56,092
حسنًا، إنهم هنا.
1076
00:39:56,928 --> 00:39:58,795
مارتن: يا إلهي.
1077
00:39:58,830 --> 00:39:59,896
فانيسا: أوه!
1078
00:39:59,931 --> 00:40:02,532
هذه رائعة يا دوتي.
1079
00:40:02,567 --> 00:40:03,900
شكرا جزيلا لك
للقيام بذلك.
1080
00:40:03,935 --> 00:40:05,368
أوه، لا تذكر ذلك.
1081
00:40:05,404 --> 00:40:08,304
أي عذر للحصول عليه
فرش الرسم خارج.
1082
00:40:08,340 --> 00:40:10,140
هذه مذهلة.
1083
00:40:10,175 --> 00:40:11,975
أوه، شكرا لك.
1084
00:40:12,010 --> 00:40:13,410
هل أخذتهم بنفسك؟
1085
00:40:13,445 --> 00:40:15,445
نعم، وآلاف آخرين.
1086
00:40:15,480 --> 00:40:17,180
رائع.
1087
00:40:17,816 --> 00:40:19,382
وأنت ترسم صورًا أيضًا؟
1088
00:40:19,418 --> 00:40:21,618
نعم، عندما تسنح لي الفرصة.
1089
00:40:21,653 --> 00:40:23,253
إنهم استثنائيون حقًا.
1090
00:40:23,288 --> 00:40:24,888
الآن سوف تقوم بذلك
لي استحى.
1091
00:40:24,923 --> 00:40:26,389
[ضحكة مكتومة]
1092
00:40:32,531 --> 00:40:35,598
يا شباب، لقد نسيت تقريبا.
1093
00:40:35,634 --> 00:40:37,934
شيئا قليلا
ولكم لاحقا
1094
00:40:37,969 --> 00:40:41,070
في حالة شعورك بالجوع أثناء ذلك
أنت خارج تنفيذ المهمات.
1095
00:40:41,106 --> 00:40:43,006
أوه، شكرا لك!
1096
00:40:43,041 --> 00:40:44,574
على الرحب والسعة.
1097
00:40:44,609 --> 00:40:45,642
هذا جميل.
1098
00:40:45,677 --> 00:40:48,445
لذلك، أنت قادم إلى
الاحتفال بيوم المؤسس
1099
00:40:48,480 --> 00:40:49,813
السبت القادم؟
1100
00:40:49,848 --> 00:40:53,116
أم لا. سأعود
في بورتلاند، لذلك.
1101
00:40:53,151 --> 00:40:55,785
أوه، هذا عار.
1102
00:40:55,821 --> 00:40:58,321
أنا أعرف. وأظل أقول لها
إنها في عداد المفقودين.
1103
00:40:58,356 --> 00:40:59,656
[يضحك]
1104
00:41:00,959 --> 00:41:02,592
حسنا، شكرا لك مرة أخرى
من أجل هؤلاء، دوتي.
1105
00:41:02,627 --> 00:41:03,159
إنهم جميلون.
1106
00:41:03,195 --> 00:41:04,427
[يضحك]
1107
00:41:04,463 --> 00:41:06,162
أتمنى لكما يومًا رائعًا.
"كاي."
1108
00:41:06,198 --> 00:41:07,030
شكرا، دوتي.
1109
00:41:07,065 --> 00:41:08,731
-الوداع.
-الوداع.
1110
00:41:12,637 --> 00:41:14,370
حسنًا، يوم المؤسس.
1111
00:41:14,406 --> 00:41:16,072
أريد التفاصيل.
1112
00:41:16,842 --> 00:41:23,313
حسنا، تقول الأسطورة
أنه في ربيع عام 1857،
1113
00:41:23,348 --> 00:41:25,782
مربي الماشية اسمه فيستوس طومسون
1114
00:41:25,817 --> 00:41:28,852
فاز بالمدينة في لعبة البوكر
مع مالك الأرض الغني.
1115
00:41:28,887 --> 00:41:29,853
"كاي."
1116
00:41:29,888 --> 00:41:32,355
على ما يبدو كان هناك فقط
3 دولارات في الوعاء أيضًا.
1117
00:41:32,390 --> 00:41:33,523
هذه صفقة جيدة.
1118
00:41:33,558 --> 00:41:34,924
نعم، سأقول.
1119
00:41:36,361 --> 00:41:39,195
لذلك وقع طومسون في الحب
مع المكان
1120
00:41:39,231 --> 00:41:43,132
وعندما حسم الأمر
أطلق عليه اسم نفسه.
1121
00:41:43,168 --> 00:41:44,300
بحيرة طومسون.
1122
00:41:44,336 --> 00:41:46,402
لذلك فهو احتفال
من الربيع
1123
00:41:46,438 --> 00:41:48,371
وولادة مدينتنا.
1124
00:41:48,406 --> 00:41:50,573
إنه وقت ممتع حقًا،
في الواقع.
1125
00:41:50,609 --> 00:41:52,642
نوع من الحزن أنك لن تذهب
أن أكون هنا.
1126
00:41:53,778 --> 00:41:56,379
نعم، أنا أيضا.
1127
00:41:56,414 --> 00:41:58,715
إنه مهم حقًا بالنسبة لك،
هاه؟
1128
00:41:58,750 --> 00:42:00,717
نعم، نعم هو كذلك.
1129
00:42:00,752 --> 00:42:01,918
لا أعرف.
1130
00:42:01,953 --> 00:42:04,687
أعتقد أنه مهم فقط
لكي يجتمع الناس معًا
1131
00:42:04,723 --> 00:42:08,157
والتعرف على جارهم.
1132
00:42:08,193 --> 00:42:09,392
إنه شعور بالمجتمع
1133
00:42:09,427 --> 00:42:12,061
لم يكن لدي حقا
في المدينة الكبيرة.
1134
00:42:12,097 --> 00:42:13,029
همم.
1135
00:42:14,366 --> 00:42:15,698
هل تفتقده أبدًا،
المدينة؟
1136
00:42:15,734 --> 00:42:18,568
ماذا، الضجيج وحركة المرور،
1137
00:42:18,603 --> 00:42:20,403
والجميع يتصادمون
في بعضها البعض؟
1138
00:42:20,438 --> 00:42:21,704
لا، لا. ليس حقيقيًا.
1139
00:42:21,740 --> 00:42:23,172
ولا حتى قليلا؟
1140
00:42:25,443 --> 00:42:26,409
لا.
1141
00:42:26,444 --> 00:42:29,112
لا، هذا منزلي الآن.
1142
00:42:29,147 --> 00:42:31,180
فلماذا هنا؟
لماذا بحيرة طومسون؟
1143
00:42:33,752 --> 00:42:36,419
في بعض الأحيان أنت تعرف فقط.
1144
00:42:36,454 --> 00:42:38,221
أنت تعرف؟
1145
00:42:38,256 --> 00:42:41,624
نعم. نعم.
1146
00:42:41,660 --> 00:42:42,458
إنه نوع من مثل ...
1147
00:42:42,494 --> 00:42:45,595
نوعًا ما مثل العلاقة،
حقا.
1148
00:42:45,630 --> 00:42:48,765
نعم. نعم.
إنها.
1149
00:42:48,800 --> 00:42:52,569
الحديث عن ذلك، أم، هناك
شخص مميز في حياتك؟
1150
00:42:52,604 --> 00:42:54,270
أوه، جزء مثير للإعجاب.
1151
00:42:54,306 --> 00:42:56,139
[يضحك]
شكرا لك، أنا
محترف.
1152
00:42:56,174 --> 00:42:56,973
[يضحك]
1153
00:42:57,008 --> 00:42:59,442
اه لا. لا، لا أستطيع أن أقول
أن هناك.
1154
00:42:59,477 --> 00:43:01,044
أوه، حسنا.
1155
00:43:01,079 --> 00:43:05,548
أنت لم ترغب في الزواج أبدا
أو لديك عائلة؟
1156
00:43:05,584 --> 00:43:07,750
هذه...هذه هي الحياة
اخترت،
1157
00:43:07,786 --> 00:43:12,055
وهذا كل ما في الأمر حقًا
ليقول عن ذلك.
1158
00:43:17,128 --> 00:43:20,463
إنه فقط، أنه يكشف البعض،
ومن ثم يغلق،
1159
00:43:20,498 --> 00:43:21,397
ومن ثم يفتح
1160
00:43:21,433 --> 00:43:22,632
وهي مثل القطع والقطع،
هل تعلم؟
1161
00:43:22,667 --> 00:43:23,833
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت بالرغم من ذلك.
1162
00:43:23,868 --> 00:43:26,569
يعني تخيل الإفصاح
حياتك كلها لشخص غريب
1163
00:43:26,605 --> 00:43:28,571
معرفة الملايين من الناس
سوف نقرأها
1164
00:43:28,607 --> 00:43:29,739
نعم.
1165
00:43:29,774 --> 00:43:31,641
ليس لدي الكثير من الوقت.
1166
00:43:31,676 --> 00:43:33,843
فهل هو كما كنت تعتقد؟
1167
00:43:33,878 --> 00:43:37,146
أم، لقد حصل على لطيف جدا
وجانب الرعاية.
1168
00:43:37,182 --> 00:43:39,082
أوه، حسنا، حسنا.
1169
00:43:39,117 --> 00:43:41,584
وأنت تعلم أنه ليس كذلك تمامًا
البخيل
1170
00:43:41,620 --> 00:43:42,518
اعتقد الجميع أنه كان كذلك.
1171
00:43:42,554 --> 00:43:43,653
إنه في الواقع سهل جدًا
أن تكون حولها،
1172
00:43:43,688 --> 00:43:45,021
هذا جميل.
1173
00:43:45,056 --> 00:43:46,656
انه لطيف.
1174
00:43:46,691 --> 00:43:47,423
نعم.
1175
00:43:47,459 --> 00:43:49,826
هل هو أعزب؟
1176
00:43:49,861 --> 00:43:50,860
نعم.
1177
00:43:50,895 --> 00:43:51,794
لماذا؟
1178
00:43:51,830 --> 00:43:53,663
لأنكم يا رفاق سوف تفعلون ذلك
زوجين لطيفين.
1179
00:43:53,698 --> 00:43:55,331
تمام. أتعلم؟
1180
00:43:55,367 --> 00:43:56,766
أحاول التركيز
في عملي الآن،
1181
00:43:56,801 --> 00:43:58,935
لذلك أريد فقط الاحتفاظ بها
هذا المحترف.
1182
00:43:58,970 --> 00:44:00,136
على أية حال سأذهب
إلى السرير،
1183
00:44:00,171 --> 00:44:02,005
لأن من يعرف ما لديه
في مخزن بالنسبة لي غدا؟
1184
00:44:02,040 --> 00:44:03,840
لكن لا يمكنك أن تخبرني
أنت لم تضيع
1185
00:44:03,875 --> 00:44:05,775
في تلك العيون الزرقاء المذهلة.
1186
00:44:05,810 --> 00:44:06,876
بني.
1187
00:44:06,911 --> 00:44:07,710
يا بلدي...
1188
00:44:07,746 --> 00:44:08,845
نعم، نعم، نعم.
1189
00:44:11,816 --> 00:44:17,387
يجب أن أقول، هذا الإصدار
منك مختلف جدا
1190
00:44:17,422 --> 00:44:19,689
من العالمية
مارتن كلايبورن
1191
00:44:19,724 --> 00:44:22,392
التي انفجرت في الأدب
المشهد منذ سنوات.
1192
00:44:22,427 --> 00:44:25,995
حسنا، أنا خائف
لقد ذهب هذا الرجل منذ فترة طويلة.
1193
00:44:26,031 --> 00:44:28,464
نعم. كنت، أم، كنت
يقول لي أمس
1194
00:44:28,500 --> 00:44:30,566
حول كيف انتهى بك الأمر هنا
في بحيرة طومسون.
1195
00:44:30,602 --> 00:44:32,335
هل تهتم بالتوضيح؟
1196
00:44:32,370 --> 00:44:34,837
ليس هناك الكثير
للتوضيح.
1197
00:44:34,873 --> 00:44:37,874
حسنا، هناك مليون
أماكن هادئة مع أشخاص لطيفين.
1198
00:44:37,909 --> 00:44:40,910
لماذا يستقر هنا؟
1199
00:44:40,945 --> 00:44:43,346
لا أعرف.
1200
00:44:43,381 --> 00:44:46,049
بعض الأشياء لا يمكن وصفها.
1201
00:44:46,084 --> 00:44:49,519
الآن هذا أمر مثير للاهتمام
بيان من كاتب.
1202
00:44:49,554 --> 00:44:51,688
حسنا، أنا لا أعرف.
أنت كاتب.
1203
00:44:51,723 --> 00:44:54,490
كيف تصف
ماذا يعني لك المنزل؟
1204
00:44:54,526 --> 00:44:56,359
أم...
1205
00:44:59,597 --> 00:45:01,431
عادل بما فيه الكفاية.
1206
00:45:01,466 --> 00:45:03,433
نعم، يمكن أن يكون من الصعب حقا
لوضعها في الكلمات
1207
00:45:03,468 --> 00:45:05,635
الأشياء التي نحبها.
1208
00:45:09,641 --> 00:45:15,211
بالحديث عن الحب، أنت لديك
أي شخص خاص في المنزل؟
1209
00:45:15,246 --> 00:45:17,180
جزء مثير للإعجاب.
انها جيدة.
1210
00:45:17,215 --> 00:45:17,947
تعلمت من الأفضل.
1211
00:45:17,982 --> 00:45:18,848
[يضحك]
1212
00:45:18,883 --> 00:45:19,749
الجواب هو لا.
1213
00:45:19,784 --> 00:45:21,584
فقط لا؟
1214
00:45:21,619 --> 00:45:22,785
هل تهتم بالتوضيح؟
1215
00:45:22,821 --> 00:45:23,786
اه، ليس حقا.
1216
00:45:23,822 --> 00:45:25,621
ليس هناك الكثير
للتوضيح.
1217
00:45:25,657 --> 00:45:27,090
تمام.
1218
00:45:28,493 --> 00:45:30,126
[يضحك]
1219
00:45:30,161 --> 00:45:31,527
تعتقد أنه يحاول
ليقول لنا شيئا؟
1220
00:45:31,563 --> 00:45:33,296
يعني كيف يمكنك أن تنكر
هذا الوجه؟
1221
00:45:33,331 --> 00:45:34,564
لا أستطيع.
1222
00:45:34,599 --> 00:45:36,399
واو!
1223
00:45:36,434 --> 00:45:37,133
تعال الى هنا.
1224
00:45:37,168 --> 00:45:37,934
أوه.
1225
00:45:37,969 --> 00:45:38,735
هل تريدني أن أحصل على الكرة؟
1226
00:45:38,770 --> 00:45:40,703
حسنًا، اجلس. سوف أرمي
الكرة,
1227
00:45:40,739 --> 00:45:42,238
ولكن عليك أن تجيب على بعض
الأسئلة أولا.
1228
00:45:42,273 --> 00:45:43,072
هل أنت مستعد؟
1229
00:45:43,108 --> 00:45:43,773
اه أوه.
1230
00:45:43,808 --> 00:45:44,474
تمام.
1231
00:45:44,509 --> 00:45:47,610
ما هو الخوف الأكبر لمارتن؟
1232
00:45:50,315 --> 00:45:51,814
ربما يكون الأمر صعبًا للغاية.
ربما يكون الأمر صعبًا للغاية.
1233
00:45:51,850 --> 00:45:54,517
تمام. ما هو مارتن
اللون المفضل؟
1234
00:45:58,857 --> 00:46:00,757
أوه، أنت حقا مخلص.
1235
00:46:00,792 --> 00:46:01,958
اذهب واحصل عليه!
1236
00:46:02,927 --> 00:46:04,594
[يضحك]
1237
00:46:05,463 --> 00:46:07,396
حسنًا.
1238
00:46:08,466 --> 00:46:10,133
أزرق.
1239
00:46:11,035 --> 00:46:15,738
واه، أخشى ذلك
إذا توقفت عن الكتابة
1240
00:46:15,774 --> 00:46:17,607
لا أحد يهتم.
1241
00:46:20,612 --> 00:46:21,511
ها نحن.
1242
00:46:21,546 --> 00:46:22,979
[الهمهمات]
1243
00:46:23,014 --> 00:46:25,915
♪
1244
00:46:39,898 --> 00:46:41,297
[يضحك]
1245
00:46:41,332 --> 00:46:42,431
أعتقد أنه معجب بك.
1246
00:46:42,467 --> 00:46:47,136
[يضحك]
مرحبًا!
1247
00:46:47,172 --> 00:46:48,771
لديك ذوق جيد.
1248
00:46:48,807 --> 00:46:49,872
شكرًا لك.
1249
00:46:49,908 --> 00:46:50,940
[ضحكة مكتومة]
1250
00:46:54,579 --> 00:46:56,179
اه، اه، اه، اه.
1251
00:46:56,214 --> 00:46:58,447
اتفاقنا لم يفعل ذلك
تشمل التطفل.
1252
00:46:58,483 --> 00:46:59,649
بخير.
1253
00:47:01,419 --> 00:47:03,319
هل تطبخين كثيرًا؟
1254
00:47:03,354 --> 00:47:05,221
عندما أكون جائعة، نعم.
1255
00:47:05,256 --> 00:47:06,522
أنت؟
1256
00:47:06,558 --> 00:47:07,390
لا، أجد بعض الأشياء
1257
00:47:07,425 --> 00:47:09,659
من الأفضل تركها ل
المهنيين.
1258
00:47:10,762 --> 00:47:14,130
حسنًا، أتمنى ألا أفعل ذلك
يخيب ثم.
1259
00:47:14,165 --> 00:47:15,431
همم.
1260
00:47:17,268 --> 00:47:19,802
ماذا عن هذا الديناصور القديم؟
هل هذا يعمل؟
1261
00:47:19,838 --> 00:47:20,870
نعم.
1262
00:47:20,905 --> 00:47:21,838
ما أستخدمه للكتابة.
1263
00:47:21,873 --> 00:47:24,006
[لهاث]
1264
00:47:24,042 --> 00:47:25,141
تكتب على هذا؟
1265
00:47:25,176 --> 00:47:26,242
نعم.
1266
00:47:26,277 --> 00:47:28,177
ماذا تفعل
عندما تعبث؟
1267
00:47:28,213 --> 00:47:31,581
ابدأ الصفحة من جديد، والتي
يجبرني على الفوضى أقل بكثير.
1268
00:47:31,616 --> 00:47:33,850
لقد كتبت كل رواياتك
على هذا؟
1269
00:47:33,885 --> 00:47:36,252
كل واحد أخير.
1270
00:47:36,287 --> 00:47:38,721
نعم، انها مثل
صديق قديم.
1271
00:47:38,756 --> 00:47:42,325
رأيت ذلك في محل رهن
في نيويورك.
1272
00:47:42,360 --> 00:47:45,862
لقد كنت للتو خارج الكلية،
كان سعره 125 دولار
1273
00:47:45,897 --> 00:47:49,866
والذي كان 125 دولارًا إضافيًا
مما أستطيع تحمله.
1274
00:47:49,901 --> 00:47:51,834
لكن في تلك الليلة قررت
انا ذاهب لجعل
1275
00:47:51,870 --> 00:47:54,704
هذا الشيء يدفع ثمن نفسه.
1276
00:47:54,739 --> 00:47:57,773
وبعد ثلاثة أسابيع،
أنهيت روايتي الأولى.
1277
00:47:57,809 --> 00:47:58,608
ثلاثة أسابيع؟
1278
00:47:58,643 --> 00:47:59,842
مم-همم.
1279
00:47:59,878 --> 00:48:01,110
هذا أمر لا يصدق.
1280
00:48:01,145 --> 00:48:03,379
استغرق الأمر مني سنة ونصف
لقد تجاوزت الفصل الرابع فقط
1281
00:48:03,414 --> 00:48:04,780
وهذا مع التدقيق الإملائي.
1282
00:48:04,816 --> 00:48:07,016
انتظر دقيقة.
1283
00:48:07,051 --> 00:48:08,918
أنت لم تقل أبدا أنك كنت
روائي.
1284
00:48:09,888 --> 00:48:11,287
أنا بالتأكيد لا.
1285
00:48:11,322 --> 00:48:13,789
أنا فقط، اه، أنا...
أنا صحفي،
1286
00:48:13,825 --> 00:48:15,558
وهذه المقابلة
يتعلق بك، وليس لي.
1287
00:48:15,593 --> 00:48:17,894
اه حسنا...
1288
00:48:17,929 --> 00:48:21,530
ولكن أنا مهتم،
فأخبرني.
1289
00:48:21,566 --> 00:48:22,932
لا، لا، لا شيء.
1290
00:48:22,967 --> 00:48:24,967
هيا، هيا،
لا نقلل من ذلك.
1291
00:48:25,003 --> 00:48:27,270
دعونا نسمع ذلك.
1292
00:48:27,305 --> 00:48:28,204
تمام.
1293
00:48:28,239 --> 00:48:29,138
كل ما أردت أن أفعله
كان روائيا.
1294
00:48:29,173 --> 00:48:31,774
وهذا ما شرعت في القيام به
بعد الكلية.
1295
00:48:31,809 --> 00:48:33,776
لكن...
1296
00:48:33,811 --> 00:48:34,911
لكن؟
1297
00:48:34,946 --> 00:48:35,811
[تنهدات]
1298
00:48:35,847 --> 00:48:36,846
لا أعرف.
1299
00:48:36,881 --> 00:48:40,216
مرت الحياة، وكان الأمر كذلك
منذ وقت طويل.
1300
00:48:41,586 --> 00:48:43,719
إذن لماذا استسلمت؟
1301
00:48:45,924 --> 00:48:46,789
أنا لم أقل أنني استسلمت.
1302
00:48:46,824 --> 00:48:48,224
حسنًا ، لقد قلت أنك لم تفعل ذلك
الانتهاء منه.
1303
00:48:48,259 --> 00:48:49,091
لا، لم انتهي منه.
1304
00:48:49,127 --> 00:48:52,395
لكنني كنت بحاجة لكسب
العيش وأم,
1305
00:48:52,430 --> 00:48:53,896
لا أعرف، أحاول
أن تكون روائيًا،
1306
00:48:53,932 --> 00:48:56,399
هذا... لا أعرف
إذا أنا قطعت لذلك.
1307
00:48:56,434 --> 00:48:57,466
[تنهدات]
1308
00:48:57,502 --> 00:49:00,336
لذا فهو محكوم عليه بالحياة
في درج في مكان ما؟
1309
00:49:00,371 --> 00:49:01,938
[يضحك]
1310
00:49:01,973 --> 00:49:04,106
سأخبرك ماذا.
1311
00:49:04,142 --> 00:49:07,009
سأقرأ روايتك
عند الانتهاء منه.
1312
00:49:07,045 --> 00:49:08,344
لا، هذا لا كبير من الدهون.
1313
00:49:08,379 --> 00:49:09,445
لقد أرسلتها بالفعل.
1314
00:49:09,480 --> 00:49:12,581
لقد أرسلته إلى ستة أشخاص
مع عينة الفصول
1315
00:49:12,617 --> 00:49:13,783
ورسائل الاستعلام
1316
00:49:13,818 --> 00:49:15,518
وكل ما عدت إليه كان النصف
عشرات رسائل الرفض.
1317
00:49:15,553 --> 00:49:17,353
وبصراحة، أنا لا أفعل-
أنا لست مؤهلاً لذلك.
1318
00:49:17,388 --> 00:49:19,655
إنه على الأرجح
فقط لا يعني أن يكون.
1319
00:49:19,691 --> 00:49:21,624
روايتي الأولى رُفضت.
1320
00:49:21,659 --> 00:49:22,925
كان؟
1321
00:49:22,961 --> 00:49:24,660
أوه نعم.
1322
00:49:24,696 --> 00:49:26,028
بواسطة من؟
1323
00:49:26,064 --> 00:49:29,098
حسنا، مضحك يجب أن تسأل.
1324
00:49:31,035 --> 00:49:32,335
الجميع.
1325
00:49:35,039 --> 00:49:37,239
حسنا، الجميع ما عدا واحد.
1326
00:49:41,312 --> 00:49:44,981
وواحد هو كل ما تحتاجه.
1327
00:49:46,584 --> 00:49:47,650
"عزيزي السيد كلايبورن.
1328
00:49:47,685 --> 00:49:48,584
"لقد تلقينا طلبك
وسيكون سعيدا
1329
00:49:48,619 --> 00:49:51,454
"لنشر روايتك،
عبء الإثبات."
1330
00:49:51,489 --> 00:49:53,155
لم يكن هناك شيء هو نفسه
بعد ذلك.
1331
00:49:53,191 --> 00:49:55,124
لم يكن لدي أي فكرة
لقد تم رفضك.
1332
00:49:55,159 --> 00:49:57,326
حسنا، لا أحد يفعل.
1333
00:49:57,362 --> 00:50:00,496
القصة الرسمية هي ذلك
لقد كنت معجزة
1334
00:50:00,531 --> 00:50:01,697
انتزعت من الغموض.
1335
00:50:01,733 --> 00:50:05,634
كان لديه دور نشر في أ
حرب مزايدة على روايتي الأولى.
1336
00:50:05,670 --> 00:50:07,470
نعم، نجاح بين عشية وضحاها.
1337
00:50:07,505 --> 00:50:11,007
حسنا، هكذا تقول القصة.
1338
00:50:11,042 --> 00:50:14,477
كنت في أوائل العشرينات من عمري،
الاستمتاع بالنجاح،
1339
00:50:14,512 --> 00:50:18,047
وكان كل شيء عادلا
مثيرة جدا.
1340
00:50:18,082 --> 00:50:20,916
ولكن بعد ذلك...
1341
00:50:20,952 --> 00:50:22,651
ولكن بعد ذلك ماذا؟
1342
00:50:22,687 --> 00:50:24,854
[ضربات الموقت]
1343
00:50:24,889 --> 00:50:26,322
الحساء جاهز.
1344
00:50:26,858 --> 00:50:27,857
[تنهدات]
1345
00:50:30,028 --> 00:50:30,860
أوه.
1346
00:50:30,895 --> 00:50:32,294
أهلاً!
1347
00:50:34,699 --> 00:50:35,431
سوف أخرجه.
1348
00:50:35,466 --> 00:50:36,499
هل أنت متأكد؟
1349
00:50:36,534 --> 00:50:38,267
نعم، هذا أقل ما يمكنني فعله.
1350
00:50:38,302 --> 00:50:39,101
تمام.
1351
00:50:39,137 --> 00:50:40,403
لا يتحدث عني.
1352
00:50:40,438 --> 00:50:42,238
لا يمكن أن نعد بذلك.
1353
00:50:42,273 --> 00:50:44,206
تعال. تعال هنا يا فتى.
تعال.
1354
00:50:44,242 --> 00:50:45,875
هل تريد الذهاب؟ تريد
الذهاب للنزهة؟
1355
00:50:45,910 --> 00:50:47,743
فتى جيد.
1356
00:50:47,779 --> 00:50:52,181
♪
1357
00:50:59,090 --> 00:51:00,289
حسنا، دعونا نعود إلى الداخل.
1358
00:51:00,324 --> 00:51:02,058
تعال.
1359
00:51:11,135 --> 00:51:12,635
أهلاً.
1360
00:51:12,670 --> 00:51:14,203
آمل أن تكون جائعا.
1361
00:51:14,238 --> 00:51:17,473
رائحتها مذهلة.
1362
00:51:17,508 --> 00:51:18,174
ما هي تلك؟
1363
00:51:18,209 --> 00:51:19,475
أم، لقد وجدت لهم
على المشي.
1364
00:51:19,510 --> 00:51:20,643
اعتقدت أنهم كانوا جميلين.
1365
00:51:20,678 --> 00:51:21,644
إنهم جميلون.
1366
00:51:21,679 --> 00:51:22,778
نعم.
1367
00:51:22,814 --> 00:51:24,447
كما أنها سامة.
1368
00:51:24,849 --> 00:51:25,915
حسنًا.
1369
00:51:25,950 --> 00:51:30,052
الآن، الأخبار السيئة هي أن هذا الأمر سوف يستمر
للحصول على حكة مجنونة.
1370
00:51:30,088 --> 00:51:36,425
لكن الخبر السار هو أن هذا ينبغي أن يحدث
سيتم توضيح كل شيء بحلول الغد.
1371
00:51:36,461 --> 00:51:38,094
إلا إذا كنت الصفر.
1372
00:51:38,129 --> 00:51:40,629
لذا ارفعوا أيديكم.
1373
00:51:40,665 --> 00:51:42,331
هيا، هذا هو
محرج جدا.
1374
00:51:42,366 --> 00:51:45,034
فقط في حالة.
فقط في حالة.
1375
00:51:46,604 --> 00:51:47,937
هذا أيضا.
1376
00:51:47,972 --> 00:51:49,438
ها أنت ذا.
1377
00:51:50,174 --> 00:51:50,940
شكرًا لك.
1378
00:51:50,975 --> 00:51:51,974
مم-هممم.
1379
00:51:53,978 --> 00:51:56,278
[رنين ملعقة]
1380
00:51:56,314 --> 00:51:57,746
صعب.
1381
00:52:01,352 --> 00:52:02,585
هل تحتاج إلى يد؟
1382
00:52:02,620 --> 00:52:04,286
هل يمكنني أخذ خاصتي للذهاب؟
1383
00:52:04,322 --> 00:52:05,221
لا.
1384
00:52:05,256 --> 00:52:07,756
قضيت كل فترة ما بعد الظهر
صنع هذا الحساء
1385
00:52:07,792 --> 00:52:09,592
أنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى تحاول ذلك.
1386
00:52:09,627 --> 00:52:11,093
أوه، إنه محرج للغاية.
1387
00:52:11,129 --> 00:52:12,561
ها أنت ذا.
1388
00:52:16,033 --> 00:52:18,200
أوه، هذا جيد حقا!
1389
00:52:18,236 --> 00:52:19,602
شكرًا لك.
1390
00:52:19,637 --> 00:52:20,569
وأنا لا أقول ذلك فقط
1391
00:52:20,605 --> 00:52:23,139
لأنك تطعمني
مثل طفل صغير.
1392
00:52:25,176 --> 00:52:25,708
هنا.
1393
00:52:25,743 --> 00:52:26,208
[يضحك]
1394
00:52:26,244 --> 00:52:27,743
أنهي حساءك.
1395
00:52:30,848 --> 00:52:32,281
مرحبًا.
1396
00:52:32,316 --> 00:52:34,283
يا.
1397
00:52:34,318 --> 00:52:34,950
يا!
1398
00:52:34,986 --> 00:52:35,784
نحن هنا.
1399
00:52:35,820 --> 00:52:38,787
-أوه، أوه.
-أوه، لا!
1400
00:52:38,823 --> 00:52:40,222
روث وستانلي:
زهور بطانية؟
1401
00:52:40,258 --> 00:52:41,190
لقد خمنت ذلك.
1402
00:52:41,225 --> 00:52:42,224
روث: العسل.
1403
00:52:42,260 --> 00:52:43,225
ستانلي.
1404
00:52:43,261 --> 00:52:44,326
مهلا، مارتن.
1405
00:52:44,362 --> 00:52:46,295
روث، لطيف أن أراك.
العنبر.
1406
00:52:46,330 --> 00:52:47,062
أهلاً.
1407
00:52:47,098 --> 00:52:49,565
حسناً، إنها كلها لك.
1408
00:52:49,600 --> 00:52:50,466
[ضحكة مكتومة]
1409
00:52:50,501 --> 00:52:51,567
نراكم غدا.
1410
00:52:51,602 --> 00:52:53,135
أوه نعم.
1411
00:52:53,171 --> 00:52:54,103
في الواقع، أم، لقد نسيت.
1412
00:52:54,138 --> 00:52:56,205
يجب أن أفعل بعض...
بعض الكتابة غدا
1413
00:52:56,240 --> 00:52:59,842
لذلك كنت آمل أن نتمكن من ذلك
خذ يوم عطلة.
1414
00:52:59,877 --> 00:53:01,644
سوف أكون متحصنا
طوال اليوم على أي حال.
1415
00:53:01,679 --> 00:53:03,179
نعم، هذا ما يرام.
نعم بالتأكيد.
1416
00:53:03,214 --> 00:53:04,547
تمام. جيد.
1417
00:53:04,582 --> 00:53:06,582
حسنًا، حسنًا،
"الليلة كلها."
1418
00:53:06,617 --> 00:53:08,017
تذكر، لا يوجد خدش.
1419
00:53:08,052 --> 00:53:08,951
يمين.
1420
00:53:10,922 --> 00:53:12,721
[آهات]
1421
00:53:13,624 --> 00:53:15,391
فماذا حدث؟
1422
00:53:15,426 --> 00:53:17,059
كان يعد لي الغداء
ومشى إرني
1423
00:53:17,094 --> 00:53:18,060
ورأيت بعض الزهور.
1424
00:53:18,095 --> 00:53:19,595
لقد أعد لك الغداء؟
1425
00:53:19,630 --> 00:53:20,062
نعم.
1426
00:53:20,097 --> 00:53:20,596
اه أوه.
1427
00:53:20,631 --> 00:53:21,997
ماذا؟
1428
00:53:22,033 --> 00:53:23,132
هل كان الأمر كذلك
1429
00:53:23,167 --> 00:53:24,600
"هناك زبدة الفول السوداني في
الثلاجة ساعد نفسك"
1430
00:53:24,635 --> 00:53:25,834
نوع من الغداء، أو؟
1431
00:53:25,870 --> 00:53:26,936
لقد صنع الحساء.
1432
00:53:26,971 --> 00:53:27,836
[لهاث]
1433
00:53:27,872 --> 00:53:28,737
أعتقد أنه معجب بك.
1434
00:53:28,773 --> 00:53:29,872
أعتقد أنه يحب الطبخ.
1435
00:53:29,907 --> 00:53:30,906
أبي هل تحب الطبخ؟
1436
00:53:30,942 --> 00:53:31,540
نعم.
1437
00:53:31,576 --> 00:53:32,408
هل سبق لك أن أعدت حساء أمي؟
1438
00:53:32,443 --> 00:53:32,975
لا.
1439
00:53:33,010 --> 00:53:34,176
وهم واقعون في الحب.
1440
00:53:34,212 --> 00:53:35,377
أنت...
1441
00:53:35,413 --> 00:53:37,513
تعلمين، أعني أن هذا...
هذه المحادثة مغلقة.
1442
00:53:37,548 --> 00:53:38,681
حسنًا.
1443
00:53:45,223 --> 00:53:47,556
[يهتز الهاتف]
1444
00:53:48,426 --> 00:53:49,225
مرحبا بيتر.
1445
00:53:49,260 --> 00:53:50,092
مرحبًا.
1446
00:53:50,127 --> 00:53:52,761
فانيسا، لا أقصد
لإدارة التفاصيل الدقيقة،
1447
00:53:52,797 --> 00:53:55,397
ولكن أنا حقا بحاجة لرؤية الصفحات.
1448
00:53:55,433 --> 00:53:57,700
حسنا، أنا أعمل على ذلك.
كما تعلمون، يستغرق الأمر وقتا.
1449
00:53:57,735 --> 00:54:00,002
هل تماطل؟
هل هناك خطأ ما؟
1450
00:54:00,037 --> 00:54:01,237
من فضلك لا تقل لي
هناك خطأ ما.
1451
00:54:01,272 --> 00:54:02,771
لا، لا شيء خاطئ،
أنا لا مماطلة.
1452
00:54:02,807 --> 00:54:04,440
كل شيء...
كل شيء عظيم.
1453
00:54:04,475 --> 00:54:05,874
لماذا؟ لماذا تسأل؟
1454
00:54:05,910 --> 00:54:07,109
لأنني واجهت
وكيل مارتن،
1455
00:54:07,144 --> 00:54:09,912
وقالت أنها لم تسمع
أي شيء عن المقابلة،
1456
00:54:09,947 --> 00:54:12,381
وهو أمر مقلق بعض الشيء.
1457
00:54:12,416 --> 00:54:14,917
حسنًا، أعني أنهم على الأرجح
فقط لا تملك
1458
00:54:14,952 --> 00:54:17,286
العمل المفتوح والصادق
العلاقة التي نقوم بها أنا وأنت.
1459
00:54:17,321 --> 00:54:19,088
كل شيء يسير على ما يرام،
بصراحة.
1460
00:54:19,123 --> 00:54:20,556
أعني، كما تعلم.
1461
00:54:20,591 --> 00:54:21,690
ماذا؟
1462
00:54:21,726 --> 00:54:23,058
أنت تعرف كيف هذه المواضيع
يمكن أن يكون.
1463
00:54:23,094 --> 00:54:24,860
إنهم مثل، أم،
إنهم مثل البصل.
1464
00:54:24,895 --> 00:54:27,696
عليك فقط، مثل،
استمر في تقشير الطبقات الخلفية.
1465
00:54:27,732 --> 00:54:30,065
الذي أفعله.
1466
00:54:30,101 --> 00:54:32,434
تمام. ثم لماذا لا توجد صفحات؟
1467
00:54:32,470 --> 00:54:36,939
لأنني مازلت كذلك
صياغة زاويتي.
1468
00:54:36,974 --> 00:54:39,208
انظر، أنا أعرف
هذا هو كلام الكاتب
1469
00:54:39,243 --> 00:54:41,110
"ليس لدي أي فكرة عما هذا
القصة تدور حول."
1470
00:54:41,145 --> 00:54:42,578
حسنًا، هذه هي الزاوية.
1471
00:54:42,613 --> 00:54:45,247
الحياة المحيرة
لمارتن كلايبورن.
1472
00:54:45,283 --> 00:54:52,121
لماذا تخلى رجل الغموض
المجتمع الراقي من أجل الهدوء.
1473
00:54:52,156 --> 00:54:53,822
يعجبني ذلك.
1474
00:54:53,858 --> 00:54:55,124
وأنت متأكد أنك ستحصل على
ما الذي تحتاجه؟
1475
00:54:55,159 --> 00:54:56,025
أنا بالتأكيد.
1476
00:54:56,060 --> 00:55:00,729
أنا أتعلم المزيد عنه
كل يوم.
1477
00:55:00,765 --> 00:55:03,432
حسنًا، جيد.
<ط> جيد. عظيم.
1478
00:55:03,467 --> 00:55:05,634
بالمناسبة، وافق فرانكو
للقيام بنشر الصورة،
1479
00:55:05,670 --> 00:55:09,004
وسنقوم بالتحليق به
بعد غد.
1480
00:55:09,040 --> 00:55:09,972
حسنا.
1481
00:55:10,007 --> 00:55:11,206
أوه، لا، ليس فرانكو،
أعني أن فرانكو عظيم،
1482
00:55:11,242 --> 00:55:15,344
ولكنني فقط... لا أعتقد
إنه مناسب تمامًا لهذه الوظيفة.
1483
00:55:15,379 --> 00:55:16,845
هل لديك فكرة أفضل؟
1484
00:55:16,881 --> 00:55:19,148
هناك سيدة محلية هنا
واسمها دوتي.
1485
00:55:19,183 --> 00:55:21,250
وهي رائعة، إنها حقًا
مصور جيد.
1486
00:55:21,285 --> 00:55:23,085
مارتن مريح للغاية
معها،
1487
00:55:23,120 --> 00:55:27,323
وأعتقد أنها سوف تقرض
بعض الأصالة المحلية الحقيقية
1488
00:55:27,358 --> 00:55:28,624
إلى القطعة.
1489
00:55:28,659 --> 00:55:29,858
إذا كنت تعتقد أنها تستطيع أن تفعل ذلك.
1490
00:55:29,894 --> 00:55:31,360
نعم، أعتقد بالتأكيد أنها تستطيع ذلك.
1491
00:55:31,395 --> 00:55:32,661
حسنًا، يجب أن أذهب،
ولكن شكرا بيتر.
1492
00:55:32,697 --> 00:55:34,496
شكرا جزيلا
لتسجيل الدخول. وداعا.
1493
00:55:34,532 --> 00:55:35,731
حسنًا، ماذا يحدث؟
1494
00:55:35,766 --> 00:55:37,966
أخبرني مارتن أنه سيذهب
أن يتحصنوا بالكتابة طوال اليوم.
1495
00:55:38,002 --> 00:55:38,834
حسنًا إذن؟
1496
00:55:38,869 --> 00:55:40,202
إذن ماذا يفعل؟
ماذا يفعل؟
1497
00:55:40,237 --> 00:55:41,437
من ذاك؟
مع من؟
1498
00:55:41,472 --> 00:55:42,705
همم.
1499
00:55:42,740 --> 00:55:44,773
لو عرفنا من هو
المهمة هي العثور على الإجابات
1500
00:55:44,809 --> 00:55:46,342
على كل هذه الأسئلة.
1501
00:55:46,377 --> 00:55:47,710
ماذا، مثل الجاسوس؟
1502
00:55:47,745 --> 00:55:49,111
يفتش.
1503
00:55:49,146 --> 00:55:50,346
ما الفرق؟
1504
00:55:50,381 --> 00:55:52,648
يبدو الأمر أسوأ.
1505
00:55:52,683 --> 00:55:53,949
سأشتري ذلك.
1506
00:55:54,819 --> 00:55:55,951
أوه.
1507
00:55:55,986 --> 00:56:01,256
♪
1508
00:56:04,495 --> 00:56:05,694
أوه!
1509
00:56:05,730 --> 00:56:07,629
تلك الصورة تقول كل شيء.
1510
00:56:07,665 --> 00:56:11,233
كما ترى، إنها تطير
حول يتساءل
1511
00:56:11,268 --> 00:56:14,002
ما هي المغامرة القادمة!
1512
00:56:14,038 --> 00:56:15,037
هذا حلو جدا.
1513
00:56:15,072 --> 00:56:15,971
رائع.
1514
00:56:16,006 --> 00:56:20,042
كما سقطت الشمس في
غروب الشمس الجميل،
1515
00:56:20,077 --> 00:56:21,543
طارت البومة أودري...
1516
00:56:21,579 --> 00:56:22,978
هل تعتقد أنهم يتواعدون؟
1517
00:56:23,013 --> 00:56:24,980
لا، إنها مدينة صغيرة.
الجميع يعرف الجميع.
1518
00:56:25,015 --> 00:56:27,216
ربما هم كذلك
مجرد أصدقاء جيدين.
1519
00:56:27,251 --> 00:56:30,753
♪
1520
00:56:30,788 --> 00:56:31,920
(كلاهما) أوه.
1521
00:56:31,956 --> 00:56:32,588
هل كان ذلك...
1522
00:56:32,623 --> 00:56:33,555
...أكثر من ابتسامة الأصدقاء؟
1523
00:56:33,591 --> 00:56:34,523
مم-هممم.
1524
00:56:34,558 --> 00:56:35,591
أعتقد ذلك.
1525
00:56:35,626 --> 00:56:37,760
[تصفيق]
1526
00:56:37,795 --> 00:56:40,095
حسنا، من الواضح أن هذا يدعو
لمزيد من التجسس.
1527
00:56:40,131 --> 00:56:41,063
التحقيق.
1528
00:56:41,098 --> 00:56:42,531
أيا كان.
1529
00:56:42,566 --> 00:56:44,199
أنا فقط لا أفهم.
لماذا لم يخبرني؟
1530
00:56:44,235 --> 00:56:45,868
هذا ليس له أي معنى.
شيء غير ضار هذا؟
1531
00:56:45,903 --> 00:56:47,002
ربما نسي للتو.
1532
00:56:47,037 --> 00:56:49,071
إلا إذا كانت غير ضارة
وهو يخفيها عني.
1533
00:56:49,106 --> 00:56:50,773
حسنًا، لقد بدأت بالصوت
غيور قليلا.
1534
00:56:50,808 --> 00:56:53,275
أنا لست غيورًا،
أنا فقط أقوم بعملي.
1535
00:56:53,310 --> 00:56:56,278
...جميع المغامرات الرائعة
أودري البومة!
1536
00:56:56,313 --> 00:56:59,181
إذن يمكنكم يا رفاق قراءة ذلك
في المنزل و...
1537
00:57:00,785 --> 00:57:03,685
اتفقنا على الصدق التام و
إنه يخفي شيئًا عني.
1538
00:57:03,721 --> 00:57:05,187
هناك حل بسيط
إلى كل هذا.
1539
00:57:05,222 --> 00:57:06,288
فقط أسأله.
1540
00:57:06,323 --> 00:57:07,156
فعلتُ!
1541
00:57:07,191 --> 00:57:08,257
سألته إذا كان هناك
شخص مميز.
1542
00:57:08,292 --> 00:57:09,158
قال لا.
1543
00:57:09,193 --> 00:57:11,226
ثم عليك أن تأخذه
عند كلمته.
1544
00:57:11,262 --> 00:57:12,227
نعم.
1545
00:57:12,263 --> 00:57:14,096
نعم، إنه شيء سخيف
للكذب بشأن.
1546
00:57:14,131 --> 00:57:15,798
ربما بدأوا للتو
حتى الآن.
1547
00:57:15,833 --> 00:57:16,765
أنت تعلم أن هناك سببًا
1548
00:57:16,801 --> 00:57:18,700
انه يحتفظ بهذا الجزء
من حياته الخاصة.
1549
00:57:18,736 --> 00:57:21,737
ربما هو فقط لا يشعر بالأمان
بما فيه الكفاية لفتح لك حتى الآن.
1550
00:57:25,910 --> 00:57:30,946
♪
1551
00:57:35,686 --> 00:57:36,885
أعتقد أننا حصلنا عليه.
1552
00:57:36,921 --> 00:57:38,654
جيد، نعم.
1553
00:57:38,689 --> 00:57:40,422
لدينا ما يكفي،
أليس كذلك؟
1554
00:57:40,458 --> 00:57:41,623
نعم، أعتقد ذلك.
1555
00:57:41,659 --> 00:57:44,993
لدينا بعض على الشرفة،
البعض خلف الآلة الكاتبة،
1556
00:57:45,029 --> 00:57:46,762
لعب الجلب مع إرني.
1557
00:57:46,797 --> 00:57:48,130
عظيم. أنا أثق بك.
1558
00:57:48,165 --> 00:57:48,931
جيد.
1559
00:57:48,966 --> 00:57:49,998
-شكرا دوتي.
-شكرًا لك دوتي.
1560
00:57:50,034 --> 00:57:51,066
أوه، لا تذكر ذلك.
1561
00:57:51,101 --> 00:57:52,234
أراك.
1562
00:57:52,269 --> 00:57:53,502
ليس سيئا للغاية، هاه؟
1563
00:57:53,537 --> 00:57:54,269
ايه...
1564
00:57:54,305 --> 00:57:55,471
نعم.
1565
00:57:55,506 --> 00:57:57,072
إنهم جميلون.
1566
00:57:57,107 --> 00:57:58,240
أريد أن أقول مرحبا؟
1567
00:57:58,275 --> 00:57:59,274
تمام.
1568
00:58:01,011 --> 00:58:01,944
ها نحن ذا.
1569
00:58:01,979 --> 00:58:03,946
مرحبا، من هذا؟
1570
00:58:03,981 --> 00:58:05,147
من هو الذي؟
1571
00:58:05,182 --> 00:58:06,281
حسنا، هذه بيلا.
1572
00:58:06,317 --> 00:58:09,084
ليس لدي علاج
بالنسبة لك، آسف.
1573
00:58:09,119 --> 00:58:10,319
مرحبا بيلا.
1574
00:58:10,354 --> 00:58:11,687
إنها حبيبة حقيقية.
1575
00:58:11,722 --> 00:58:13,522
[مصراع يستقر]
1576
00:58:13,557 --> 00:58:15,257
إنها عملية إنقاذ.
1577
00:58:15,292 --> 00:58:17,025
[مصراع يستقر]
1578
00:58:17,061 --> 00:58:21,129
إنها تحب القضم
لكنها حلوة.
1579
00:58:21,165 --> 00:58:23,131
[يضحك]
1580
00:58:23,167 --> 00:58:24,967
[مصراع يستقر]
1581
00:58:25,002 --> 00:58:27,035
وهذا هنا هو الصاروخ.
1582
00:58:27,071 --> 00:58:29,438
إنه فتى جيد، لقد حصل للتو
قليلا من المزاج.
1583
00:58:29,473 --> 00:58:30,672
رائع.
1584
00:58:30,708 --> 00:58:32,307
لا أعرف،
يبدو حلوًا بما فيه الكفاية.
1585
00:58:32,343 --> 00:58:33,976
[يضحك]
1586
00:58:34,011 --> 00:58:36,445
أوه نعم، لقد فعلت بعض الخير
العمل اليوم، أليس كذلك؟
1587
00:58:36,480 --> 00:58:39,448
أوه اه، لن أفعل ذلك
أوصي بذلك.
1588
00:58:43,053 --> 00:58:47,189
كما تعلمون، العدوانية
عادة ما يكون هؤلاء خائفين فقط.
1589
00:58:47,224 --> 00:58:49,391
يريدون أن يعرفوا
حتى يتمكنوا من الوثوق بك،
1590
00:58:49,426 --> 00:58:51,660
أنت لن تؤذيهم.
1591
00:58:55,099 --> 00:58:56,198
نعم أم...
1592
00:58:56,233 --> 00:58:58,500
ها أنت ذا،
ها أنت ذا.
1593
00:58:58,536 --> 00:58:59,968
اه...
1594
00:59:03,941 --> 00:59:06,808
أنت تعرف كم من الوقت استغرق مني
قبل أن يسمح لي بفعل ذلك؟
1595
00:59:06,844 --> 00:59:08,510
أين وصلت في العالم؟
1596
00:59:08,546 --> 00:59:13,015
مركز لينكولن بارك للفروسية,
كل صيف منذ أن كنت في الثامنة من عمري.
1597
00:59:13,050 --> 00:59:15,817
أنت فقط مليء بالمفاجآت،
أليس كذلك؟
1598
00:59:15,853 --> 00:59:18,186
[يضحك]
1599
00:59:18,222 --> 00:59:19,555
هيا، ضع ذلك جانباً.
1600
00:59:19,590 --> 00:59:21,790
أريد أن أظهر لك شيئا.
1601
00:59:23,294 --> 00:59:24,560
حسنًا.
1602
00:59:25,129 --> 00:59:26,828
فقط هنا بعض الطرق.
1603
00:59:28,265 --> 00:59:29,364
انتبه لرأسك.
1604
00:59:29,700 --> 00:59:32,501
أين تأخذني؟
1605
00:59:32,536 --> 00:59:35,170
تذكر عندما قلت
أردت أن تعرف
1606
00:59:35,205 --> 00:59:37,439
لماذا استقرت
في بحيرة طومسون؟
1607
00:59:37,474 --> 00:59:38,273
نعم.
1608
00:59:38,309 --> 00:59:39,608
قلت أنني سوف يكون
لتظهر لك.
1609
00:59:39,643 --> 00:59:43,912
حسنا اه، وهنا هو عليه.
1610
00:59:43,948 --> 00:59:45,814
[لهاث]
واو!
1611
00:59:48,719 --> 00:59:53,021
بالضبط ما قلته
أول مرة رأيته.
1612
00:59:53,057 --> 00:59:54,923
أحسب إذا كنت لا أستطيع أن أكون
مستوحاة هنا،
1613
00:59:54,959 --> 00:59:56,491
أنا فوق الأمل.
1614
00:59:56,994 --> 00:59:58,060
[تنهدات]
1615
01:00:01,065 --> 01:00:03,799
لذا اه، أنا أعلم أنك فعلت
أبحاثك عني.
1616
01:00:03,834 --> 01:00:06,768
نعم، حسنا ما هو قليل
هناك ما يجب القيام به.
1617
01:00:06,804 --> 01:00:09,037
إذن أنت تعرف قصتي.
1618
01:00:09,073 --> 01:00:11,773
أعلم أنك أصبحت
مؤلف مشهور
1619
01:00:11,809 --> 01:00:15,210
وقد تم القبض عليك نوعًا ما
في الحياة الأدبية الرفيعة.
1620
01:00:15,245 --> 01:00:16,745
صحيح، صحيح.
1621
01:00:16,780 --> 01:00:21,950
حسنًا، هناك خيال
ثم هناك حقيقة.
1622
01:00:21,986 --> 01:00:23,418
الحقيقة هي...
1623
01:00:25,589 --> 01:00:27,589
كنت مخطوبة.
1624
01:00:27,625 --> 01:00:30,759
لقد كنت في حالة سعيدة،
علاقة ملتزمة.
1625
01:00:30,794 --> 01:00:33,996
كل ما أردت فعله حقًا
كان مجرد الزواج،
1626
01:00:34,031 --> 01:00:35,397
يستقر.
1627
01:00:35,432 --> 01:00:36,798
ماذا حدث؟
1628
01:00:36,834 --> 01:00:40,736
حسنًا، التقينا في نيويورك
فقط بعد الكلية
1629
01:00:40,771 --> 01:00:44,239
وظللت أؤجل الزواج
حتى حققت بعض النجاح.
1630
01:00:44,274 --> 01:00:46,742
لا تزال غير منشورة بعد ذلك.
1631
01:00:46,777 --> 01:00:49,444
وبعد ذلك مرة واحدة فعلت
النجاح مع كتابي الأول،
1632
01:00:49,480 --> 01:00:51,613
إنه فقط... لا أعرف.
1633
01:00:51,649 --> 01:00:52,748
كل شيء تغير.
1634
01:00:52,783 --> 01:00:55,484
فجأة أصبح لدي كل هؤلاء الناس
يخبرني إلى أين أذهب،
1635
01:00:55,519 --> 01:00:58,954
ما الحفلات التي يجب حضورها ،
كيف تلعب اللعبة.
1636
01:00:58,989 --> 01:01:02,424
وفقا لوكيل أعمالي، فإنه
كان كل شيء لخلق شخصية.
1637
01:01:02,459 --> 01:01:05,260
هذا الكاتب المشهور
1638
01:01:05,295 --> 01:01:07,763
ظنوا أنه سيساعد
بيع المزيد من الكتب.
1639
01:01:07,798 --> 01:01:12,601
وقد نجحت،
جيد جدًا.
1640
01:01:12,636 --> 01:01:14,169
ماذا حدث
إلى خطيبك؟
1641
01:01:14,204 --> 01:01:16,304
أوه، لم تكن تريد شيئًا
للقيام مع الأضواء.
1642
01:01:16,340 --> 01:01:17,472
لا.
1643
01:01:17,508 --> 01:01:23,712
لم يكن ما وقعت عليه
لأنه، إذن، لقد انفصلنا.
1644
01:01:23,747 --> 01:01:24,946
أنا آسف.
1645
01:01:24,982 --> 01:01:27,849
لا بد أنها كانت مؤلمة.
1646
01:01:27,885 --> 01:01:31,520
نعم. لقد كان.
1647
01:01:31,555 --> 01:01:35,223
ثم غادرت
نيويورك متى؟
1648
01:01:35,259 --> 01:01:37,559
لم يمض وقت طويل بعد ذلك.
1649
01:01:37,594 --> 01:01:41,463
وافقت على السماح للصحفي
مثل نفسك ضع علامة على طول،
1650
01:01:41,498 --> 01:01:43,398
قم بعمل ملف تعريف.
1651
01:01:43,434 --> 01:01:47,202
وعندما خرج المقال
كان مثل...
1652
01:01:47,237 --> 01:01:50,739
لم أتعرف حتى على نفسي.
1653
01:01:50,774 --> 01:01:54,710
لقد كانت مثل هذه الشخصية
التي ساعدت في كتابتها
1654
01:01:54,745 --> 01:01:58,146
وأنا فقط كرهت ذلك،
هل تعلم؟
1655
01:01:58,182 --> 01:02:01,817
بعد ذلك لم أرغب في شيء
تفعل مع حياة المشاهير سواء.
1656
01:02:01,852 --> 01:02:08,256
لذا... حزمت أغراضي،
اتجه غربًا، لا وجهة.
1657
01:02:08,292 --> 01:02:10,058
قاد للتو.
1658
01:02:10,094 --> 01:02:12,360
توقفت عند المدن الصغيرة
على طول الطريق،
1659
01:02:12,396 --> 01:02:16,098
ولكن عندما توقفت هنا
شعرت كأنني في المنزل.
1660
01:02:16,133 --> 01:02:17,165
مم.
1661
01:02:19,103 --> 01:02:21,203
أم...
1662
01:02:21,238 --> 01:02:24,606
صنعتها هنا، لا أحد يهتم
حول من كنت.
1663
01:02:24,641 --> 01:02:27,442
فقط اهتم
من أنت.
1664
01:02:27,478 --> 01:02:29,277
يبدو أن الأمر قد نجح
جيد حقا بالنسبة لك.
1665
01:02:29,313 --> 01:02:31,346
لقد... لقد كان لديك
مهنة مذهلة.
1666
01:02:31,381 --> 01:02:35,016
يا نجاح بعد
أعنف أحلامي.
1667
01:02:35,052 --> 01:02:39,387
الآن فقط القصة هي ذلك
أنا كاتب مرير آخر
1668
01:02:39,423 --> 01:02:43,625
الذي لا يستطيع التعامل مع الحقيقي
العالم، فاختبأ.
1669
01:02:43,660 --> 01:02:45,694
هل هناك أي حقيقة لذلك؟
1670
01:02:47,564 --> 01:02:52,467
بقدر ما يهمني،
هذا هو العالم الحقيقي.
1671
01:02:52,503 --> 01:02:54,369
نعم.
1672
01:02:54,404 --> 01:02:57,038
أنا أتفق معك.
1673
01:02:59,843 --> 01:03:01,710
لذلك أنت تقول لي هذا كله
الوقت الذي كنت فيه هنا،
1674
01:03:01,745 --> 01:03:04,713
لم يكن هناك أحد خاص؟
1675
01:03:04,748 --> 01:03:07,415
لا أعرف.
1676
01:03:07,451 --> 01:03:09,951
لن أقول ذلك.
1677
01:03:11,789 --> 01:03:14,623
اه، هل تهتم
للتوضيح؟
1678
01:03:14,658 --> 01:03:15,891
ليس بعد.
1679
01:03:17,628 --> 01:03:18,393
تمام.
1680
01:03:20,664 --> 01:03:24,299
اه، حسنا لقد حصلت
ملاحظاتك، لذلك...
1681
01:03:24,334 --> 01:03:25,233
نعم.
1682
01:03:25,269 --> 01:03:26,234
ربما ينبغي لنا...
1683
01:03:26,270 --> 01:03:27,636
حسنا، بالتأكيد.
1684
01:03:37,614 --> 01:03:38,647
شكرًا لك.
1685
01:03:38,682 --> 01:03:40,782
أعتقد أنني سوف أراك غدا.
1686
01:03:40,818 --> 01:03:42,584
-تمام.
-تمام.
1687
01:03:42,619 --> 01:03:44,920
أم... مهلا، قبل أن تذهب.
1688
01:03:44,955 --> 01:03:48,757
هل تريد أن تأتي إلى الداخل
لمشروب بارد؟
1689
01:03:48,792 --> 01:03:49,825
نعم بالتأكيد.
1690
01:03:49,860 --> 01:03:50,559
حسنًا.
1691
01:03:50,594 --> 01:03:51,459
تمام.
1692
01:03:51,495 --> 01:03:52,260
لورين: مرحبًا مارتن!
1693
01:03:52,296 --> 01:03:53,328
أوه.
1694
01:03:53,363 --> 01:03:54,462
أوه!
1695
01:03:56,466 --> 01:03:57,833
اعتقدت أنني أمضيت الوقت الخطأ.
1696
01:03:57,868 --> 01:03:58,900
لا، لا.
1697
01:03:58,936 --> 01:03:59,901
لديك الوقت المناسب.
1698
01:03:59,937 --> 01:04:02,838
لقد فقدت الإحساس بالوقت للتو،
آسف لذلك.
1699
01:04:02,873 --> 01:04:05,006
أم، يمكننا أن نفعل فحص المطر
على ذلك؟
1700
01:04:05,042 --> 01:04:06,641
نعم، بالطبع، بالطبع.
لا مشكلة.
1701
01:04:06,677 --> 01:04:07,342
أنا فانيسا.
1702
01:04:07,377 --> 01:04:08,210
أوه مرحبا، أنا لورين.
1703
01:04:08,245 --> 01:04:09,911
-سعيد بلقائك.
-سعيد بلقائك.
1704
01:04:09,947 --> 01:04:10,779
آسف، نعم.
1705
01:04:10,814 --> 01:04:13,815
فانيسا في المدينة
القيام بمقالة.
1706
01:04:13,851 --> 01:04:14,883
عظيم.
1707
01:04:15,819 --> 01:04:19,354
ولورين معلمة
من يساعدني
1708
01:04:19,389 --> 01:04:20,822
مع يوم المؤسس
احتفال.
1709
01:04:20,858 --> 01:04:22,524
عظيم. تمام.
1710
01:04:22,559 --> 01:04:23,792
حسنا سأترك لكم ذلك.
1711
01:04:23,827 --> 01:04:24,459
استمتع.
1712
01:04:24,494 --> 01:04:25,961
-تمام.
-تمام.
1713
01:04:25,996 --> 01:04:26,595
اه، أراك غدا.
1714
01:04:26,630 --> 01:04:28,363
نعم. يبدو وكأنه خطة.
1715
01:04:28,398 --> 01:04:29,197
الوداع.
1716
01:04:29,233 --> 01:04:30,165
آسف بشأن...
1717
01:04:31,702 --> 01:04:32,934
[تنهدات]
1718
01:04:32,970 --> 01:04:34,069
مرحبًا.
1719
01:04:36,240 --> 01:04:38,273
الآن أنا في حيرة من أمري.
1720
01:04:38,308 --> 01:04:39,274
يشرح.
1721
01:04:39,309 --> 01:04:43,445
أم، نحن... لست متأكدا
كيفية وضعه بالضبط.
1722
01:04:43,480 --> 01:04:46,615
جرب الكلمات.
1723
01:04:46,650 --> 01:04:49,651
كان لدينا لحظة.
1724
01:04:49,686 --> 01:04:50,719
حسنًا.
1725
01:04:50,754 --> 01:04:51,586
و؟
1726
01:04:51,622 --> 01:04:53,989
وأردت الاحتفاظ بها
محترف,
1727
01:04:54,024 --> 01:04:55,223
لذلك عدنا إلى المنزل.
1728
01:04:55,259 --> 01:04:57,959
ثم خمن من كان ينتظر
له على الشرفة الأمامية؟
1729
01:04:57,995 --> 01:04:59,127
الفتاة من المكتبة؟
1730
01:04:59,162 --> 01:05:00,128
لورين.
1731
01:05:00,163 --> 01:05:01,096
ويصبح كل شيء غريبًا ،
وهو، مثل، محرجا،
1732
01:05:01,131 --> 01:05:03,531
ومثلما لم يحدث ذلك
تعرف ماذا تفعل أو تقول،
1733
01:05:03,567 --> 01:05:04,766
وكان غريبا جدا.
1734
01:05:04,801 --> 01:05:06,568
إنه يخفي شيئاً عني
وأنا لا أعرف ما هو.
1735
01:05:06,603 --> 01:05:08,036
سيكون لديك فقط
لمواصلة الحفر.
1736
01:05:08,071 --> 01:05:09,504
ليس لدي الكثير من الوقت.
1737
01:05:10,073 --> 01:05:18,880
♪
1738
01:05:18,916 --> 01:05:28,957
♪
1739
01:05:30,627 --> 01:05:32,661
[تنهدات]
1740
01:05:46,810 --> 01:05:49,811
[يهتز الهاتف]
1741
01:05:50,314 --> 01:05:51,346
أوه.
1742
01:05:51,615 --> 01:05:52,681
-أهلاً.
-أهلاً.
1743
01:05:52,716 --> 01:05:55,750
لم أتمكن من الإمساك بك في المنتصف
من شيء ما، هل فعلت؟
1744
01:05:55,786 --> 01:05:56,651
أم لا.
1745
01:05:56,687 --> 01:06:00,088
لا، أنا فقط أستعد
للتسليم.
1746
01:06:00,123 --> 01:06:01,189
ماذا يحدث؟
1747
01:06:01,224 --> 01:06:05,794
حسنًا، كنت آمل أن نتمكن من ذلك
الحديث عن الغد.
1748
01:06:05,829 --> 01:06:06,962
نعم.
1749
01:06:06,997 --> 01:06:09,364
أي نوع من العمل اليدوي
هل خططت لي؟
1750
01:06:09,399 --> 01:06:13,635
حسنا، كنت آمل في الواقع
أنه يمكننا تبديله.
1751
01:06:13,670 --> 01:06:15,370
حسنًا، مثل ماذا؟
1752
01:06:15,405 --> 01:06:17,472
[بشكل محرج]
حسنًا، ربما،
1753
01:06:17,507 --> 01:06:21,176
تناول قضمة،
تجول في المدينة؟
1754
01:06:22,746 --> 01:06:23,878
أم لا.
1755
01:06:23,914 --> 01:06:24,813
نحن لا...
1756
01:06:24,848 --> 01:06:26,047
لا، لا. هذا يبدو عظيما.
هذا عظيم.
1757
01:06:26,083 --> 01:06:26,781
عظيم.
1758
01:06:26,817 --> 01:06:27,582
حسنًا.
1759
01:06:27,617 --> 01:06:28,583
حسنًا، إنه موعد.
1760
01:06:28,618 --> 01:06:30,218
إنها خطة.
1761
01:06:30,253 --> 01:06:32,320
إنها خطة، نعم.
1762
01:06:32,356 --> 01:06:33,221
خطة للغد.
1763
01:06:33,256 --> 01:06:34,289
حسنًا، عظيم.
1764
01:06:34,324 --> 01:06:35,156
وقت؟
1765
01:06:35,192 --> 01:06:36,891
لنفترض الساعة 6:00.
1766
01:06:36,927 --> 01:06:37,759
عظيم. هذا عظيم.
1767
01:06:37,794 --> 01:06:39,894
تمام. نراكم بعد ذلك.
1768
01:06:39,930 --> 01:06:41,796
رعاية جيدة.
1769
01:06:41,832 --> 01:06:43,098
أنت أيضاً.
1770
01:06:46,203 --> 01:06:48,570
شكرا للحصول على العشاء لدينا.
كان ذلك لطيفا.
1771
01:06:48,605 --> 01:06:52,440
عذرًا، دعنا نسميها
ضيافة البلدة الصغيرة.
1772
01:06:52,476 --> 01:06:54,009
هذه هي الطريقة التي نشمر هنا.
1773
01:06:54,044 --> 01:06:55,377
أوه!
1774
01:06:58,882 --> 01:07:02,117
لذلك قل لي شيئا
محرج.
1775
01:07:02,152 --> 01:07:05,253
شيء معظم الناس
لا أعرف عنك.
1776
01:07:05,288 --> 01:07:06,988
أعتقد أنك في عداد المفقودين
المفهوم
1777
01:07:07,024 --> 01:07:10,091
الشخص الذي يجري المقابلة، الشخص الذي يجري المقابلة معه
العلاقة.
1778
01:07:10,127 --> 01:07:11,960
ربما، ولكنني كنت أفكر
ربما هذه الليلة
1779
01:07:11,995 --> 01:07:14,963
يمكننا أن ننسى ذلك.
1780
01:07:14,998 --> 01:07:19,234
فقط لهذه الليلة، فقط كن
شخصان يتحدثان.
1781
01:07:22,039 --> 01:07:22,971
محرج ، هاه؟
1782
01:07:23,006 --> 01:07:24,539
نعم.
1783
01:07:24,574 --> 01:07:27,342
أم، لا أستطيع الرقص.
1784
01:07:27,377 --> 01:07:28,610
[يضحك]
1785
01:07:28,645 --> 01:07:29,277
حقا؟
1786
01:07:29,312 --> 01:07:29,844
نعم.
1787
01:07:29,880 --> 01:07:30,278
مُطْلَقاً؟
1788
01:07:30,313 --> 01:07:31,046
لا، على الاطلاق.
1789
01:07:31,081 --> 01:07:32,380
مثل، سأحاول.
1790
01:07:32,416 --> 01:07:33,648
اه هاه.
1791
01:07:33,683 --> 01:07:37,152
لذلك أتذكر أنه كان علينا أن نتعلم
واحد اثنان ثلاثة، واحد اثنان...
1792
01:07:37,187 --> 01:07:38,953
وكأن عقلي يخبر قدمي
وأنا لا أستطيع.
1793
01:07:38,989 --> 01:07:39,854
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1794
01:07:39,890 --> 01:07:40,855
هذا جيد.
1795
01:07:40,891 --> 01:07:44,793
ماذا عنك؟ حصلت على بعض
قصص محرجة؟
1796
01:07:44,828 --> 01:07:45,727
عندما كنت طفلا...
1797
01:07:45,762 --> 01:07:47,095
شكرا لك.
1798
01:07:48,532 --> 01:07:52,000
كنت أعتقد ذلك
إذا أكلت بذور التفاح
1799
01:07:52,035 --> 01:07:55,136
شجرة التفاح ستكون في الواقع
تنمو داخل معدتك.
1800
01:07:55,172 --> 01:07:56,671
أعتقد أن كل الأطفال يعتقدون ذلك.
1801
01:07:56,706 --> 01:07:57,639
حقًا؟
1802
01:07:57,674 --> 01:07:58,306
نعم.
1803
01:07:58,341 --> 01:07:59,040
يفعلون؟
1804
01:07:59,076 --> 01:07:59,674
أوقفه.
1805
01:07:59,709 --> 01:08:01,576
لا، حقا. لم أكن أعرف.
1806
01:08:01,611 --> 01:08:04,345
الآن أشعر بتحسن كبير
في الواقع، شكرا لك.
1807
01:08:04,381 --> 01:08:06,181
[يضحك]
1808
01:08:06,216 --> 01:08:08,049
حسنا، هذا جيد.
هذا جيد.
1809
01:08:08,085 --> 01:08:09,217
أم، حسنا...
1810
01:08:09,252 --> 01:08:10,518
سأخبرك، أنا ذاهب
أن أثق بك مع هذا الآن.
1811
01:08:10,554 --> 01:08:12,320
-هل أنت مستعد؟
-مممم؟
1812
01:08:12,355 --> 01:08:14,656
كان لدي أيضًا صديق غير مرئي.
1813
01:08:14,691 --> 01:08:17,859
[لهجة فاخرة] كان اسمها
فيكتوريا فارنسورث لونجفيلو.
1814
01:08:17,894 --> 01:08:19,494
أوه، واو. ملكي جدا.
1815
01:08:19,529 --> 01:08:21,262
نعم، وكانت ملكة.
1816
01:08:21,298 --> 01:08:23,031
كانت تحب أن تأمر
الجميع حولها.
1817
01:08:23,066 --> 01:08:24,833
وأنا أفتقدها بشدة.
1818
01:08:29,940 --> 01:08:31,473
همم.
1819
01:08:37,247 --> 01:08:41,716
كما تعلمون، لقد كنت يعني
لأقول لك شيئا.
1820
01:08:41,751 --> 01:08:43,685
تذكر عندما وافقت
لإجراء المقابلة،
1821
01:08:43,720 --> 01:08:49,357
قلت أن هناك شيئا
أنني بحاجة إلى أن أقول للعالم؟
1822
01:08:49,392 --> 01:08:50,391
نعم؟
1823
01:08:52,562 --> 01:08:54,262
أنا أستقيل.
1824
01:08:58,335 --> 01:08:59,567
هل أنت جاد؟
1825
01:08:59,603 --> 01:09:01,236
أنا أكون.
1826
01:09:01,271 --> 01:09:02,403
ماذا؟
1827
01:09:02,439 --> 01:09:07,442
أنا أكون. مسيرتي لغزا
لقد وصل الكاتب إلى نهايته.
1828
01:09:07,477 --> 01:09:08,576
لماذا؟
1829
01:09:08,612 --> 01:09:09,511
العامين الماضيين،
1830
01:09:09,546 --> 01:09:11,379
أنا فقط، شعرت مثل الجميع
لقد كنت أفعل هو
1831
01:09:11,414 --> 01:09:15,150
إعادة تجميع نفس القصص
في أغطية سترة جديدة.
1832
01:09:15,185 --> 01:09:17,152
رائع.
1833
01:09:17,187 --> 01:09:20,955
وهذا بالتأكيد يضع دورانًا جديدًا
على المقال ولكن..
1834
01:09:20,991 --> 01:09:23,958
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
1835
01:09:23,994 --> 01:09:24,893
أنا سعيد لهذه المادة.
1836
01:09:24,928 --> 01:09:26,761
أعني، هذا أمر جيد، أم...
1837
01:09:26,796 --> 01:09:28,997
أعني أن لديك السبق الصحفي
أو أيا كان.
1838
01:09:29,032 --> 01:09:30,665
مغرفة، نعم.
1839
01:09:30,700 --> 01:09:33,168
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل العالم
الذي لست فيه
1840
01:09:33,203 --> 01:09:37,739
نتطلع إلى قراءة
رواية مارتن كلايبورن القادمة.
1841
01:09:40,177 --> 01:09:42,010
شكرا لك على ذلك.
1842
01:09:42,045 --> 01:09:44,445
هذا جميل جدا منك أن تقول.
1843
01:09:44,481 --> 01:09:47,815
لكنني لم أخطط حتى
على إصدار إعلان.
1844
01:09:47,851 --> 01:09:52,086
اعتقدت أنه كان من الأفضل لو أنني،
كما تعلمون، نوعا ما تلاشى.
1845
01:09:52,122 --> 01:09:54,022
ثم التقيت بك،
وأقنعتني
1846
01:09:54,057 --> 01:09:58,159
الذي يستحقه معجبيني
الحقيقة.
1847
01:09:58,195 --> 01:09:59,627
يفعلون.
1848
01:10:00,864 --> 01:10:03,131
وأعتقد أن هذا كان
ستكون منصة مثالية،
1849
01:10:03,166 --> 01:10:03,932
هل تعلم؟
1850
01:10:03,967 --> 01:10:06,034
هذه هي الطريقة المثالية
للخروج.
1851
01:10:06,069 --> 01:10:08,603
أنت تتخلى عن الحياة
الكثير من الناس يريدون.
1852
01:10:08,638 --> 01:10:12,640
سأقتل من أجل مسيرتك المهنية.
1853
01:10:12,676 --> 01:10:15,176
ثم أنهي روايتك.
1854
01:10:15,212 --> 01:10:16,477
هذا ليس هو نفسه.
1855
01:10:16,513 --> 01:10:18,112
الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لي.
1856
01:10:18,148 --> 01:10:19,948
أعلم أنك لم تسأل
بالنسبة لسنتي،
1857
01:10:19,983 --> 01:10:22,217
ولكن انا ذاهب لاعطائها
لك على أي حال.
1858
01:10:22,252 --> 01:10:25,887
آخر شيء تريد القيام به
هو الاستيقاظ وتحقيق
1859
01:10:25,922 --> 01:10:29,357
أنت لم تفعل ماذا
أنت مقدر ل.
1860
01:10:33,396 --> 01:10:35,029
ثق بي.
1861
01:10:37,400 --> 01:10:52,347
♪
1862
01:10:52,382 --> 01:10:55,483
♪
1863
01:10:55,518 --> 01:11:05,526
♪
1864
01:11:20,243 --> 01:11:22,043
مارتن سوف يتوقف عن الكتابة؟
1865
01:11:22,078 --> 01:11:23,444
نعم. انه يعلقها.
1866
01:11:23,480 --> 01:11:25,913
يقول أنه ليس لديه العاطفة
لذلك بعد الآن.
1867
01:11:25,949 --> 01:11:26,948
هذا هو تماما مغرفة
أعطاك.
1868
01:11:26,983 --> 01:11:30,418
نعم، ونحن في طريقنا للبيع
الكثير من المجلات.
1869
01:11:30,453 --> 01:11:34,289
لست متأكدًا من أنني راضٍ
مع النهاية، على أية حال.
1870
01:11:34,324 --> 01:11:36,424
لا أستطيع أن أصدق أنه ذاهب
للتوقف عن الكتابة.
1871
01:11:36,459 --> 01:11:38,693
انه يستسلم.
1872
01:11:38,728 --> 01:11:39,861
أليس هذا ما تفعله
1873
01:11:39,896 --> 01:11:44,032
بعدم إنهاء روايتك،
رغم ذلك؟
1874
01:11:44,067 --> 01:11:46,934
لا، أنا... لم يكن لدي الوقت.
1875
01:11:46,970 --> 01:11:48,603
وانظر إذا حصلت
هذا الترويج،
1876
01:11:48,638 --> 01:11:50,238
وهي خطوة ضخمة
الحجر بالنسبة لي
1877
01:11:50,273 --> 01:11:52,874
كتابة الأشياء أنا في الواقع
اهتم,
1878
01:11:52,909 --> 01:11:54,108
ثم أنا لن أذهب
أن يكون لديك الوقت
1879
01:11:54,144 --> 01:11:58,579
لأكثر من ذلك بكثير من أي شيء
آخر، على أي حال.
1880
01:11:58,615 --> 01:11:59,714
ماذا؟
1881
01:11:59,749 --> 01:12:02,450
أنا فقط لا أريدك أن تخسر
رؤية أحلامك،
1882
01:12:02,485 --> 01:12:03,217
هذا كل شيء.
1883
01:12:03,253 --> 01:12:04,485
أنا لست كذلك.
1884
01:12:04,521 --> 01:12:07,989
العنبر، تحاول أن تكون ناجحة
الروائي هي حياة صعبة حقا.
1885
01:12:08,024 --> 01:12:10,258
أنا لا أعرف إذا أنا قطعت
لهذا.
1886
01:12:13,963 --> 01:12:15,897
ماذا؟
1887
01:12:15,932 --> 01:12:16,597
لا شئ.
1888
01:12:16,633 --> 01:12:18,099
أوه، لا شيء لا شيء.
ماذا؟
1889
01:12:18,134 --> 01:12:21,903
أنا فقط أفكر فيك
و شعارك
1890
01:12:21,938 --> 01:12:24,839
وهو "ادخل بجرأة".
اتجاه أحلامك
1891
01:12:24,874 --> 01:12:27,508
"وعيش الحياة
لقد تخيلت."
1892
01:12:27,544 --> 01:12:30,244
كما تعلمون، الأمر ليس "الدخول بجرأة".
اتجاه أحلامك
1893
01:12:30,280 --> 01:12:33,247
"ثم استسلم متى
يصبح الأمر صعبًا حقًا."
1894
01:12:33,283 --> 01:12:35,183
أنا أسمعك.
1895
01:12:35,218 --> 01:12:37,218
أنا أعرف ما أفعله.
1896
01:12:39,823 --> 01:12:40,655
هل أنت مستعد؟
1897
01:12:40,690 --> 01:12:42,123
نعم تقريبا.
1898
01:12:43,360 --> 01:12:45,293
هل يمكنني استخدام الطابعة الخاصة بك؟
1899
01:12:45,328 --> 01:12:46,461
نعم.
1900
01:12:49,999 --> 01:12:50,698
أوه، مرحبا.
1901
01:12:50,734 --> 01:12:51,432
[يضحك]
1902
01:12:51,468 --> 01:12:52,633
توقيت مثالي.
1903
01:12:52,669 --> 01:12:53,868
على وشك النزول
إلى البحيرة.
1904
01:12:53,903 --> 01:12:56,804
لقد جئت للتو
لأعطيك هذا.
1905
01:12:56,840 --> 01:12:57,939
ما هذا؟
1906
01:12:57,974 --> 01:12:59,006
مقالتي.
1907
01:12:59,042 --> 01:13:00,475
[تنهدات]
1908
01:13:00,510 --> 01:13:01,876
صحيح، صحيح.
1909
01:13:01,911 --> 01:13:02,844
اتفاقي.
1910
01:13:02,879 --> 01:13:05,480
جئت أيضا لأقول وداعا.
1911
01:13:05,515 --> 01:13:06,981
ونحن في طريقنا إلى العودة.
1912
01:13:07,016 --> 01:13:07,882
هل ستغادر الآن؟
1913
01:13:07,917 --> 01:13:09,016
نعم.
1914
01:13:10,987 --> 01:13:12,553
أوه.
1915
01:13:12,589 --> 01:13:16,557
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
لأخذي في هذه المغامرة
1916
01:13:16,593 --> 01:13:20,161
معكم ورحبوا بي
في حياتك.
1917
01:13:23,233 --> 01:13:24,732
انتظر...
1918
01:13:24,768 --> 01:13:25,933
[تنهدات]
1919
01:13:28,671 --> 01:13:30,471
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.
1920
01:13:30,507 --> 01:13:32,440
هناك شيء أحتاجه
لتظهر لك.
1921
01:13:32,909 --> 01:13:33,941
أوه.
1922
01:13:34,778 --> 01:13:36,377
تمام.
1923
01:13:36,413 --> 01:13:37,979
تعال.
1924
01:13:42,552 --> 01:13:44,051
[تنهدات]
1925
01:13:47,223 --> 01:13:48,556
هكذا.
1926
01:13:54,230 --> 01:13:56,697
المغامرات الرهيبة
أودري البومة؟
1927
01:13:56,733 --> 01:13:58,966
كتبه داني بويد.
1928
01:13:59,269 --> 01:14:01,669
داني بويد، لماذا
صوت هذا الاسم...
1929
01:14:01,704 --> 01:14:03,571
هذا هو صديقك غير المرئي.
1930
01:14:03,606 --> 01:14:04,906
الآن، هو اسمي المستعار.
1931
01:14:04,941 --> 01:14:06,441
هذا أنت!
1932
01:14:06,476 --> 01:14:08,109
أنت لا تتقاعد حقا!
1933
01:14:08,144 --> 01:14:11,946
حسنًا، لن يكون هناك المزيد
كتب من مارتن كلايبورن،
1934
01:14:11,981 --> 01:14:13,214
الكاتب الغامض.
1935
01:14:13,249 --> 01:14:16,517
هذه هي نهاية فصل واحد
وبداية القادم.
1936
01:14:16,553 --> 01:14:18,953
ولم أكن أريد هذا العمل
للحصول على ميزة غير عادلة
1937
01:14:18,988 --> 01:14:21,923
أو العيب
بسبب اسمي.
1938
01:14:21,958 --> 01:14:24,792
لماذا كتب الأطفال؟
1939
01:14:24,828 --> 01:14:27,528
كتابة هذه الأشياء تجعلني أشعر بالسعادة،
1940
01:14:27,564 --> 01:14:30,565
وقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً
لتحقيق
1941
01:14:30,600 --> 01:14:33,801
أنه إذا لم يحدث ذلك
تجعلك سعيدا،
1942
01:14:33,837 --> 01:14:35,470
لا يستحق القيام به.
1943
01:14:35,505 --> 01:14:38,773
♪
1944
01:14:38,808 --> 01:14:41,108
الرسوم التوضيحية من قبل لورين كونور.
1945
01:14:41,144 --> 01:14:42,443
لورين ...
1946
01:14:42,479 --> 01:14:45,112
الصديق الجيد الذي يفعل
الرسوم التوضيحية مذهلة.
1947
01:14:45,148 --> 01:14:46,147
أوه، صحيح.
1948
01:14:46,182 --> 01:14:48,216
لماذا، ما رأيك؟
1949
01:14:48,251 --> 01:14:49,984
اعتقدت اه ...
1950
01:14:50,019 --> 01:14:51,385
اعتقدت ربما هناك
كان شيئا
1951
01:14:51,421 --> 01:14:53,054
بينكما.
1952
01:14:53,089 --> 01:14:56,591
أوه لا. مجرد أصدقاء.
1953
01:14:56,626 --> 01:14:58,392
أوه.
1954
01:14:58,428 --> 01:15:00,461
لكن أم...
1955
01:15:04,434 --> 01:15:07,168
لكنني اعتقدت أنه ربما
كان هناك شيء
1956
01:15:07,203 --> 01:15:08,870
بيني وبينك.
1957
01:15:10,807 --> 01:15:11,906
أوه.
1958
01:15:13,009 --> 01:15:14,141
أنا...
1959
01:15:15,178 --> 01:15:16,544
أنا أيضاً.
1960
01:15:17,881 --> 01:15:22,283
حسنا، ماذا نفعل؟
1961
01:15:22,318 --> 01:15:23,184
لا أعرف.
1962
01:15:23,219 --> 01:15:26,988
لقد... أنا معجب بك حقًا.
1963
01:15:27,023 --> 01:15:30,124
أنا، لدي هذه الحياة كلها
ينتظرني
1964
01:15:30,159 --> 01:15:31,692
ولقد حصلت على كبيرة
الترويج قادم,
1965
01:15:31,728 --> 01:15:34,662
وأنا لا أعرف كيف
هذا يمكن أن ينجح.
1966
01:15:35,164 --> 01:15:37,064
أنت هنا، وأنا هناك.
1967
01:15:41,971 --> 01:15:44,005
التوقيت هو كل شيء، هاه؟
1968
01:15:46,042 --> 01:15:47,275
[همسات]
وداعا.
1969
01:15:55,018 --> 01:15:56,817
أوه أم ...
1970
01:16:00,056 --> 01:16:01,689
أنا أثق بك.
1971
01:16:15,872 --> 01:16:17,138
أعود كلما
تريد.
1972
01:16:17,173 --> 01:16:18,172
نعم، ينبغي لنا.
1973
01:16:18,207 --> 01:16:19,106
شكرًا لك.
1974
01:16:19,142 --> 01:16:21,876
شكرا جزيلا لك
لحسن ضيافتك.
1975
01:16:21,911 --> 01:16:24,679
لدينا دائما غرفة،
لذلك لا تكن غريبا.
1976
01:16:24,714 --> 01:16:26,013
حسنا، شكرا لك.
1977
01:16:26,049 --> 01:16:28,316
هذا ينطبق على كلاكما.
1978
01:16:28,351 --> 01:16:29,984
تعال هنا، أنت.
1979
01:16:30,587 --> 01:16:31,419
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل،
1980
01:16:31,454 --> 01:16:33,354
وآمل أن حصلت
ما جئت من أجله.
1981
01:16:33,389 --> 01:16:34,689
شكرًا لك.
1982
01:16:35,725 --> 01:16:37,525
اه، سوف أفتقد
هذا المكان.
1983
01:16:37,560 --> 01:16:38,559
أفتقدها في كل مرة أغادر فيها،
1984
01:16:38,595 --> 01:16:41,362
ولكن بعد ذلك أتذكر
أنه سوف يكون دائما هنا.
1985
01:16:41,397 --> 01:16:42,830
ونحن كذلك.
1986
01:16:42,865 --> 01:16:43,731
[يضحك]
1987
01:16:43,766 --> 01:16:44,732
شكرا لك.
1988
01:16:44,767 --> 01:16:45,433
حسنًا.
1989
01:16:45,468 --> 01:16:46,467
أنا أحبكم يا رفاق.
1990
01:16:46,736 --> 01:16:47,735
-الوداع!
-الوداع!
1991
01:16:48,071 --> 01:16:50,071
-القيادة الآمنة.
-وداعا يا شباب.
1992
01:16:54,444 --> 01:16:58,512
♪
1993
01:17:18,034 --> 01:17:19,400
اطرق، اطرق.
1994
01:17:19,435 --> 01:17:20,201
مهلا، بيتر.
1995
01:17:20,236 --> 01:17:21,636
اجتماع الملعب اليوم
بعد الغداء.
1996
01:17:21,671 --> 01:17:22,603
سأكون هناك.
1997
01:17:22,639 --> 01:17:23,838
أي المفسدين؟
1998
01:17:23,873 --> 01:17:26,607
نعم. مجموعة من عارضات الأزياء
افتتاح مطعم وسط المدينة.
1999
01:17:26,643 --> 01:17:27,608
قل لا أكثر.
2000
01:17:27,644 --> 01:17:28,809
أنا متأكد من أنه سيكون رائعًا،
تماما مثل كل عملك.
2001
01:17:28,845 --> 01:17:31,746
على الرغم من أنني لست متأكدًا من كيفية القيام بذلك
من أي وقت مضى أعلى جهدك الأخير.
2002
01:17:31,781 --> 01:17:32,947
لست متأكدا سواء.
2003
01:17:32,982 --> 01:17:33,981
حسنًا، أراكم لاحقًا.
2004
01:17:34,017 --> 01:17:36,984
بالمناسبة، هذا المكتب الجديد
يناسبك حقا.
2005
01:17:37,020 --> 01:17:38,486
شكرًا.
2006
01:17:39,555 --> 01:17:42,790
♪
2007
01:17:50,900 --> 01:17:52,767
مرحبا هناك.
2008
01:17:52,802 --> 01:17:54,969
مرحبًا دوتي.
2009
01:17:55,004 --> 01:17:57,271
توقيت مثالي، معلقة للتو
لافتاتك.
2010
01:17:57,306 --> 01:17:58,139
ماذا تعتقد؟
2011
01:17:58,174 --> 01:17:59,373
ليس سيئًا.
2012
01:17:59,409 --> 01:18:00,241
ليس سيئًا؟
2013
01:18:00,276 --> 01:18:02,543
أعتقد أنهم أفضل
من ليس سيئا.
2014
01:18:02,578 --> 01:18:03,778
إذن أتيت للمساعدة؟
2015
01:18:03,813 --> 01:18:04,812
لدي بالتأكيد.
2016
01:18:04,847 --> 01:18:05,513
تمام.
2017
01:18:05,548 --> 01:18:08,849
ولدي شيء لك.
2018
01:18:08,885 --> 01:18:12,453
بعض اللقطات التي لم تنجح
في هذه المادة.
2019
01:18:12,488 --> 01:18:14,455
وبعض منكم وفانيسا.
2020
01:18:18,895 --> 01:18:20,594
أنظر إلى هذه.
2021
01:18:23,199 --> 01:18:24,198
متى ؟...
2022
01:18:24,233 --> 01:18:26,100
[يضحك]
2023
01:18:37,747 --> 01:18:41,582
هؤلاء...هؤلاء
جميلة جدا، شكرا لك.
2024
01:18:41,617 --> 01:18:44,752
كما تعلمون، يجب أن ترسل
لها بعض أيضا.
2025
01:18:44,787 --> 01:18:48,222
أنا متأكد من أنها تريد شيئا
لتذكرك بها.
2026
01:18:48,257 --> 01:18:50,324
حسنًا يا شباب، أنا هنا للمساعدة.
2027
01:18:55,298 --> 01:18:56,397
جيريمي، أي رسائل؟
2028
01:18:56,432 --> 01:18:59,433
لا، ولكن لديك حزمة.
لقد تركتها على مكتبك.
2029
01:18:59,469 --> 01:19:01,368
أوه، حسنا.
2030
01:19:25,394 --> 01:19:35,402
♪
2031
01:19:39,976 --> 01:19:46,113
♪
2032
01:19:46,149 --> 01:19:50,050
[طقطقة المفاتيح]
2033
01:19:57,660 --> 01:20:02,329
[يهتز الهاتف]
2034
01:20:02,365 --> 01:20:04,131
مرحبا العنبر.
2035
01:20:04,167 --> 01:20:06,000
مرحبًا، ماذا تفعل؟
2036
01:20:06,035 --> 01:20:08,669
أنا أكتب.
2037
01:20:08,704 --> 01:20:10,604
مثل الكتابة والكتابة؟
على كتابك؟
2038
01:20:10,640 --> 01:20:12,439
نعم، أعتقد ذلك.
2039
01:20:12,475 --> 01:20:13,607
هذا عظيم.
2040
01:20:13,643 --> 01:20:15,676
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.
2041
01:20:15,711 --> 01:20:17,244
هذا رائع.
2042
01:20:17,280 --> 01:20:18,479
فهل سمعت
من مارتن ؟
2043
01:20:18,514 --> 01:20:20,948
نوع من.
2044
01:20:20,983 --> 01:20:23,951
مهلا، العنبر؟
2045
01:20:23,986 --> 01:20:26,587
هل مازلت ستذهب لترى
والديك في يوم المؤسس؟
2046
01:20:26,622 --> 01:20:29,623
نعم، أنا في طريقي إلى هناك
الآن. لماذا؟
2047
01:20:32,829 --> 01:20:35,162
تعتقد أن هناك مجالا
لشخص آخر في النزل؟
2048
01:20:35,198 --> 01:20:37,698
لا تتحرك، أنا قادم
لتحصل على حقك الآن.
2049
01:20:37,733 --> 01:20:38,966
♪
2050
01:20:39,001 --> 01:20:43,504
♪ في انتظار فتاة
مثلك لتعزيز غروري ♪
2051
01:20:43,539 --> 01:20:46,173
♪ في انتظار فتاة
مثلك... ♪
2052
01:20:46,209 --> 01:20:47,508
مارتن.
2053
01:20:47,543 --> 01:20:49,376
مهلا، جوس. كيف حالك؟
2054
01:20:49,412 --> 01:20:51,212
إنها حفلة رائعة أخرى.
2055
01:20:51,247 --> 01:20:54,381
نعم نعم.
2056
01:20:54,417 --> 01:20:57,151
فهل ستقف هنا؟
تبدو كئيبة طوال الليل،
2057
01:20:57,186 --> 01:21:00,387
أو أنت ذاهب للذهاب إلى هناك
والحصول على بعض المرح؟
2058
01:21:00,423 --> 01:21:02,556
جوس، إذا كان هذا هو طريقك
أن تطلب مني الرقص،
2059
01:21:02,592 --> 01:21:06,460
أعتقد أنني سوف يكون
للرفض بأدب.
2060
01:21:06,495 --> 01:21:08,662
[يضحك]
2061
01:21:08,698 --> 01:21:13,267
شخص أريد حقا أن أرقص
مع أميال وأميال بعيدا.
2062
01:21:15,605 --> 01:21:18,639
لا تكن متأكدا جدا من ذلك.
2063
01:21:20,409 --> 01:21:28,182
♪
2064
01:21:28,217 --> 01:21:33,053
مازلت لا أستطيع الرقص،
لذلك لا تسألني.
2065
01:21:33,089 --> 01:21:34,889
ماذا...ماذا أنت؟...
2066
01:21:34,924 --> 01:21:38,392
لقد حصلت على رسالتك.
2067
01:21:42,398 --> 01:21:43,564
جيد.
2068
01:21:45,234 --> 01:21:46,066
[همسات]
شكرا لك.
2069
01:21:46,102 --> 01:21:48,535
اعذرني. هل يمكنني الحصول على
انتباهك؟
2070
01:21:48,571 --> 01:21:51,605
نود أن نأخذ هذا الوقت فقط
لأشكر الجميع
2071
01:21:51,641 --> 01:21:54,675
للخروج إلى آخر
حفلة يوم المؤسس العظيم.
2072
01:21:54,710 --> 01:21:56,110
[تصفيق]
2073
01:21:56,145 --> 01:21:59,680
سوف يجعلني
قم بإلقاء خطاب.
2074
01:21:59,715 --> 01:22:01,882
هل تريد الخروج من هنا؟
2075
01:22:01,918 --> 01:22:02,917
نعم.
2076
01:22:04,720 --> 01:22:07,354
أوه، إنها تمطر!
حسنا، هيا.
2077
01:22:10,793 --> 01:22:12,559
[يضحك]
2078
01:22:12,595 --> 01:22:13,994
أوه.
2079
01:22:14,597 --> 01:22:17,431
ما زلت لا أصدق
أنت هنا.
2080
01:22:17,466 --> 01:22:18,966
لم أفكر قط
سأراك مرة أخرى.
2081
01:22:19,001 --> 01:22:20,267
حقًا؟
2082
01:22:20,303 --> 01:22:24,238
حسنًا، نعم، كنت أتمنى ذلك، لكن...
2083
01:22:24,273 --> 01:22:26,540
لكنني لم أعرف.
2084
01:22:27,443 --> 01:22:30,411
يبدو أنني في حيرة
للكلمات.
2085
01:22:30,446 --> 01:22:32,413
لقد حان الوقت تماما
لكتلة الكاتب.
2086
01:22:34,350 --> 01:22:36,750
لقد فكرت للتو إذا كنت سأذهب
أن يكون شعار الحياة،
2087
01:22:36,786 --> 01:22:37,985
يجب أن أعيش به.
2088
01:22:38,020 --> 01:22:40,888
كما تعلمون، "اذهب بجرأة في
اتجاه أحلامي و..."
2089
01:22:40,923 --> 01:22:42,890
"عش الحياة التي تخيلتها."
2090
01:22:42,925 --> 01:22:43,791
يمين.
2091
01:22:43,826 --> 01:22:47,728
إذن الأمر هو،
2092
01:22:47,763 --> 01:22:53,600
الحياة التي تخيلتها
يشملك.
2093
01:22:53,636 --> 01:22:56,403
كنت آمل أن تقول ذلك.
2094
01:22:57,473 --> 01:23:05,312
♪