1
00:00:03,270 --> 00:00:06,970
(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para remover este mensagem.) El sueño de Darren aquí es que será un negocio familiar.

2
00:00:07,230 --> 00:00:09,530
Y no veo que eso suceda en un futuro lejano.

3
00:00:09,530 --> 00:00:11,270
a menos que encontremos algo mejor aquí.

4
00:00:12,410 --> 00:00:15,149
En este episodio de Mine Rescue.

5
00:00:15,790 --> 00:00:17,290
Ahora mismo estoy muy nervioso.

6
00:00:17,390 --> 00:00:18,410
Estoy empezando a temblar un poco.

7
00:00:18,770 --> 00:00:20,050
Un minero desesperado.

8
00:00:20,810 --> 00:00:23,010
Oh, cuando vi esa primera pepita, eso fue todo.

9
00:00:23,190 --> 00:00:24,070
Se acabó el juego.

10
00:00:25,050 --> 00:00:26,990
Depende de sus padres ancianos.

11
00:00:28,190 --> 00:00:30,510
Yo mismo he gastado más de 200.000 dólares.

12
00:00:30,770 --> 00:00:32,910
Realmente no me gusta que esté en las cosas altas.

13
00:00:32,910 --> 00:00:34,690
Él está envejeciendo. Yo también.

14
00:00:35,250 --> 00:00:38,690
Se apuesta todo lo que tienen a la fiebre del oro.

15
00:00:39,250 --> 00:00:41,030
Si no logramos algo este año,

16
00:00:41,170 --> 00:00:42,110
no va a ser factible.

17
00:00:43,730 --> 00:00:45,650
Realmente sentiría que los decepcioné.

18
00:00:45,910 --> 00:00:46,710
Muy bien, entrando.

19
00:00:49,150 --> 00:00:52,330
Para rescatar tanto a una mina como a su familia.

20
00:00:53,170 --> 00:00:55,410
En realidad, nunca me di cuenta de que eso era fundamental.

21
00:00:55,590 --> 00:00:56,410
Como si no tuviera ni idea.

22
00:00:56,650 --> 00:01:00,750
Es una carrera para conseguir el oro y volver al negro.

23
00:01:00,750 --> 00:01:02,290
Oh, vaya.

24
00:01:02,490 --> 00:01:03,090
De verdad.

25
00:01:03,170 --> 00:01:05,970
Simplemente no puedo creer que hayamos hecho eso en dos horas.

26
00:01:13,260 --> 00:01:20,980
Debes ser Jeff, ¿eh?

27
00:01:21,800 --> 00:01:22,780
Sí, Juan.

28
00:01:23,000 --> 00:01:23,440
Hola Jeff.

29
00:01:23,700 --> 00:01:24,360
Encantado de conocerlo.

30
00:01:24,420 --> 00:01:24,660
Asimismo.

31
00:01:25,060 --> 00:01:25,420
Sofía.

32
00:01:25,620 --> 00:01:26,420
Encantado de conocerlo.

33
00:01:26,820 --> 00:01:29,840
Sí, no hay forma de reemplazar a Freddy, pero haremos lo mejor que podamos.

34
00:01:30,980 --> 00:01:33,960
Juan llega solo al centro de Columbia Británica.

35
00:01:35,140 --> 00:01:38,360
Después de una llamada de socorro de Freddy mientras se ocupa

36
00:01:38,360 --> 00:01:40,140
con una emergencia en casa.

37
00:01:41,480 --> 00:01:43,480
Oye, Juan, tengo malas noticias.

38
00:01:44,120 --> 00:01:45,560
No voy a poder llegar hasta allí.

39
00:01:46,340 --> 00:01:48,340
La inundación de la casa me ha aniquilado.

40
00:01:48,760 --> 00:01:49,980
Tengo que arreglar esto.

41
00:01:52,140 --> 00:01:55,760
En su lugar, envía a su padre-hija de confianza.

42
00:01:56,180 --> 00:01:58,840
equipo de prospección, Jeff y Sophia Bond.

43
00:01:59,060 --> 00:02:01,060
Sabes, es genial que hayan podido venir.

44
00:02:01,060 --> 00:02:01,740
sal y danos una mano.

45
00:02:01,860 --> 00:02:02,340
Vamos a hacerlo.

46
00:02:02,460 --> 00:02:02,600
Gracias.

47
00:02:03,400 --> 00:02:06,960
Su destino, la región del Caribú,

48
00:02:07,460 --> 00:02:11,600
y la mina Dirt Fishin', donde la sequía de oro tiene una familia

49
00:02:11,600 --> 00:02:13,680
al borde de la crisis financiera.

50
00:02:16,100 --> 00:02:17,160
Por lo que tengo entendido, ya sabes,

51
00:02:17,240 --> 00:02:19,540
Este tipo tiene 700 acres, grandes reclamos.

52
00:02:20,020 --> 00:02:21,460
Ya sabes, con suerte podremos entrar allí.

53
00:02:21,460 --> 00:02:22,600
y hacer algunas prospecciones.

54
00:02:22,860 --> 00:02:23,520
Sí, seguro.

55
00:02:23,680 --> 00:02:24,820
Sí, esa es nuestra especialidad.

56
00:02:26,340 --> 00:02:29,380
Pasé muchos años en el Servicio Geológico de Yukon.

57
00:02:29,380 --> 00:02:33,100
trabajando con mineros de placer, tratando de ayudarlos a encontrar oro,

58
00:02:33,700 --> 00:02:36,540
y realmente ayudarlos a tener éxito.

59
00:02:36,800 --> 00:02:39,140
He tenido los ojos puestos en el suelo desde que tengo uso de razón.

60
00:02:39,640 --> 00:02:40,900
Me encanta encontrar oro.

61
00:02:41,160 --> 00:02:42,980
Es que la búsqueda del tesoro es muy emocionante.

62
00:02:43,520 --> 00:02:45,480
Es realmente agradable tener a Jeff y Sophia aquí.

63
00:02:45,700 --> 00:02:48,400
Estaba un poco preocupado por venir aquí sin Fred.

64
00:02:48,600 --> 00:02:50,420
pero sinceramente poder conseguirlos aquí

65
00:02:50,420 --> 00:02:53,120
en tan poco tiempo, fue un salvavidas.

66
00:03:00,020 --> 00:03:01,040
Oye, ¿cómo estás?

67
00:03:01,060 --> 00:03:01,400
Debe ser Darren.

68
00:03:01,580 --> 00:03:01,920
Soy.

69
00:03:02,320 --> 00:03:02,880
¿Cómo estás?

70
00:03:03,160 --> 00:03:03,540
Encantado de conocerte.

71
00:03:03,920 --> 00:03:04,880
Hola, Juan, Rob.

72
00:03:05,020 --> 00:03:05,560
Rob, encantado de conocerte.

73
00:03:05,560 --> 00:03:05,800
¿Cómo estás?

74
00:03:07,100 --> 00:03:08,880
Así que Freddie no pudo hacerlo en este caso.

75
00:03:08,980 --> 00:03:09,960
Entonces tenemos a Jeff y Sophia.

76
00:03:10,160 --> 00:03:11,120
Ambos son geólogos.

77
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
Vale, eso es fantástico.

78
00:03:12,500 --> 00:03:15,080
Hemos estado en muchas minas, hemos visto mucho terreno,

79
00:03:15,280 --> 00:03:17,180
para que podamos tener una mejor idea

80
00:03:17,180 --> 00:03:18,520
de dónde ha estado el mejor terreno,

81
00:03:18,620 --> 00:03:19,860
donde no ha sido tan bueno.

82
00:03:20,040 --> 00:03:20,600
Oh, eso es genial.

83
00:03:20,780 --> 00:03:22,260
Este es todo el equipo, ¿eh, o tienes otros chicos?

84
00:03:22,460 --> 00:03:23,920
Mis padres están justo por allí.

85
00:03:24,020 --> 00:03:26,120
Están limpiando el oro de la última carrera ahora mismo.

86
00:03:26,220 --> 00:03:28,940
y me encanta porque Robbie y yo iremos a buscar dinero,

87
00:03:29,100 --> 00:03:30,340
mi mamá y mi papá administrarán la planta.

88
00:03:30,340 --> 00:03:31,520
Todo sigue moviéndose.

89
00:03:33,120 --> 00:03:37,020
Hace casi dos décadas, Darren y papá Jerry

90
00:03:37,020 --> 00:03:40,300
dieron sus primeros pasos en el mundo del oro.

91
00:03:40,860 --> 00:03:44,340
En 2008, mi padre y yo íbamos al río Fraser,

92
00:03:44,560 --> 00:03:46,080
y haríamos algunas panorámicas, y oh,

93
00:03:46,100 --> 00:03:47,500
cuando vi esa primera pepita, eso fue todo.

94
00:03:47,640 --> 00:03:48,580
Se acabó el juego.

95
00:03:48,980 --> 00:03:50,140
Tuve que ir a buscar mi propio reclamo.

96
00:03:50,880 --> 00:03:54,360
La región del Caribú ha sido extensamente minada,

97
00:03:54,560 --> 00:03:57,160
así que estuvieron siete años buscando

98
00:03:57,160 --> 00:03:59,360
antes de que finalmente hicieran su elección.

99
00:03:59,360 --> 00:04:02,700
Hubo algunos trabajos, pero no demasiado.

100
00:04:03,300 --> 00:04:04,500
Hicimos algunas operaciones bancarias altas

101
00:04:04,500 --> 00:04:06,460
y simplemente escogí un agujero al azar de la nada,

102
00:04:06,700 --> 00:04:08,160
y resultó bastante bueno,

103
00:04:08,360 --> 00:04:11,520
así que fue simplemente convencer a mi mamá y a mi papá,

104
00:04:11,920 --> 00:04:14,820
que están jubilados, si quisieran hacer esto.

105
00:04:15,320 --> 00:04:18,040
El primogénito de Darren lo sabe todo.

106
00:04:19,660 --> 00:04:22,740
Eso viene de una madre, pero sí, es un gran trabajador.

107
00:04:23,900 --> 00:04:25,540
La historia es que tengo un hijo.

108
00:04:26,600 --> 00:04:28,940
eso decidió que le gustaría probar esto.

109
00:04:29,680 --> 00:04:31,020
Dejé mi trabajo para hacer esto,

110
00:04:32,020 --> 00:04:33,740
y perdí dos años de salario poniendo aquí,

111
00:04:33,840 --> 00:04:36,660
Y nunca recuperamos dinero, nunca lo hicimos.

112
00:04:36,960 --> 00:04:38,520
Sí, eso es lo que ejecutamos esta mañana.

113
00:04:39,120 --> 00:04:42,300
Y creo que dijo que recorrió 60 yardas.

114
00:04:42,640 --> 00:04:42,740
Oh.

115
00:04:44,240 --> 00:04:46,400
¿Quería venir? No particularmente,

116
00:04:46,900 --> 00:04:48,320
pero necesitaban una tercera mano.

117
00:04:48,680 --> 00:04:52,620
Yo mismo he gastado probablemente más de 200.000 dólares.

118
00:04:53,080 --> 00:04:54,840
Mi mamá y mi papá vinieron aquí

119
00:04:54,840 --> 00:04:57,100
y no ganó ni un centavo durante todo el tiempo que estuvieron aquí.

120
00:04:57,580 --> 00:05:01,080
Y, para ser honesto, tengo que devolverles el dinero.

121
00:05:01,540 --> 00:05:04,000
Si no logramos algo este año,

122
00:05:04,080 --> 00:05:05,060
no va a ser factible.

123
00:05:05,320 --> 00:05:06,820
Realmente sentiría que los decepcioné.

124
00:05:07,900 --> 00:05:09,600
Nada de esto hubiera sido posible

125
00:05:09,600 --> 00:05:12,660
sin ellos dos, así que al final del año,

126
00:05:12,680 --> 00:05:14,400
Me encantaría, ya sabes, darles una barra de 10 onzas.

127
00:05:14,400 --> 00:05:16,020
y enviarlos de vacaciones a Europa

128
00:05:16,020 --> 00:05:17,740
o donde quieran ir.

129
00:05:19,860 --> 00:05:20,540
¿Qué pasa contigo?

130
00:05:21,020 --> 00:05:23,260
Mi papel aquí es lo que sea necesario.

131
00:05:23,260 --> 00:05:24,940
para llevar el pago a la planta y ejecutarlo.

132
00:05:25,120 --> 00:05:27,220
Manejo el camión de rocas, manejo el cargador,

133
00:05:27,360 --> 00:05:29,080
Manejar la excavadora, lo que pueda.

134
00:05:29,400 --> 00:05:32,620
Él es absolutamente una gran parte de todo.

135
00:05:32,620 --> 00:05:33,800
eso sucede aquí, seguro.

136
00:05:34,200 --> 00:05:35,920
¿Cuánto tiempo llevan ustedes minando aquí?

137
00:05:36,560 --> 00:05:37,820
Esta es la temporada 11.

138
00:05:38,200 --> 00:05:40,700
Lo hemos tenido tan bien como una onza cada 40 yardas

139
00:05:40,700 --> 00:05:42,900
y tan malo como una onza cada 400.

140
00:05:43,180 --> 00:05:44,800
Aquí cada terreno es diferente.

141
00:05:45,320 --> 00:05:47,760
El reclamo es tan grande que no tengo idea.

142
00:05:47,760 --> 00:05:50,000
cómo siquiera entender la geología de todo esto.

143
00:05:50,000 --> 00:05:51,360
Mencionaste que tenías algo del oro.

144
00:05:51,360 --> 00:05:52,860
que obtuviste de tu última limpieza.

145
00:05:53,220 --> 00:05:53,920
¿Podemos verlo?

146
00:05:54,040 --> 00:05:54,480
Sí, puedes apostar.

147
00:05:54,880 --> 00:05:55,300
Está bien.

148
00:05:56,660 --> 00:05:57,860
No hay mucha multa ahí.

149
00:05:58,380 --> 00:05:59,800
Ahora, ¿cuánto has ganado hasta ahora?

150
00:06:00,560 --> 00:06:02,240
Estamos sentados alrededor de 12 onzas ahora.

151
00:06:02,400 --> 00:06:02,620
Bueno.

152
00:06:03,620 --> 00:06:05,240
Ahora bien, ¿cuál es tu objetivo para este año?

153
00:06:05,600 --> 00:06:07,380
Mi objetivo será 150 onzas.

154
00:06:10,020 --> 00:06:11,540
Guau. Bueno.

155
00:06:12,240 --> 00:06:14,740
En los pocos meses que quedan de la temporada de Darren,

156
00:06:15,320 --> 00:06:18,840
necesita cerca de 2 onzas por día para alcanzar su objetivo.

157
00:06:19,600 --> 00:06:21,520
Realmente necesito conseguir 150 onzas

158
00:06:21,520 --> 00:06:23,760
para que pueda hacer que todo sea viable.

159
00:06:24,800 --> 00:06:26,600
Tengo todo mi dinero invertido en esto.

160
00:06:26,920 --> 00:06:28,040
y el de mi mamá y mi papá también,

161
00:06:28,580 --> 00:06:30,120
Entonces ahí es donde está el estrés.

162
00:06:30,420 --> 00:06:31,940
Es un gran problema, muy importante.

163
00:06:32,420 --> 00:06:32,640
Bueno.

164
00:06:33,240 --> 00:06:34,780
Bueno, ya sabes, lo que queremos hacer es,

165
00:06:34,820 --> 00:06:35,920
queremos encenderla.

166
00:06:35,980 --> 00:06:37,180
Queremos hacer una prueba de dos horas.

167
00:06:37,280 --> 00:06:38,500
Bueno. ¿Están bien con eso?

168
00:06:38,560 --> 00:06:39,080
Sí, puedes apostar.

169
00:06:39,260 --> 00:06:40,260
Está bien, hagámoslo.

170
00:06:40,360 --> 00:06:40,620
Está bien.

171
00:06:40,660 --> 00:06:40,820
Está bien.

172
00:06:54,040 --> 00:06:54,660
Primer cubo.

173
00:06:55,280 --> 00:06:55,920
Primer cubo.

174
00:06:55,920 --> 00:06:56,500
Ahí está.

175
00:06:57,960 --> 00:06:59,140
Espero que esto vaya bien.

176
00:07:00,860 --> 00:07:02,520
Me quedaré aquí arriba, echaré un vistazo a la planta.

177
00:07:02,700 --> 00:07:04,020
Si quieren juntar sus cosas

178
00:07:04,020 --> 00:07:05,180
y empieza a echarle un vistazo al corte.

179
00:07:05,980 --> 00:07:07,000
Vamos, cariño.

180
00:07:07,140 --> 00:07:08,040
Muéstrame el oro.

181
00:07:09,680 --> 00:07:12,360
Rob carga la paga en la tolva de 8 pies,

182
00:07:13,280 --> 00:07:16,600
donde desemboca en un trómel de 24 pies de largo.

183
00:07:17,740 --> 00:07:20,580
Una barra rociadora lava las rocas en el tambor,

184
00:07:22,680 --> 00:07:26,260
empujando material más fino hacia una esclusa de 20 pies

185
00:07:26,260 --> 00:07:28,640
donde debería capturarse el oro.

186
00:07:31,340 --> 00:07:33,020
Sí, este sueldo parece bastante bueno.

187
00:07:34,400 --> 00:07:35,960
Espero que contenga algo de oro.

188
00:07:36,980 --> 00:07:38,600
La forma en que está alimentando a la planta ahora mismo,

189
00:07:38,640 --> 00:07:39,960
tiene que ir muy lento,

190
00:07:40,060 --> 00:07:41,820
porque todas esas rocas más grandes ahora mismo,

191
00:07:42,400 --> 00:07:44,320
para que así no los deje caer en esa tolva

192
00:07:44,320 --> 00:07:45,020
y obstruirlo.

193
00:07:47,920 --> 00:07:48,800
Prueba en marcha.

194
00:07:48,800 --> 00:07:52,500
Debe ser de aquí de donde Darren recibe su paga, aquí arriba.

195
00:07:53,100 --> 00:07:56,540
Jeff y su hija Sophia echan un vistazo al corte de Darren

196
00:07:56,540 --> 00:07:59,000
para evaluar la calidad de la suciedad.

197
00:07:59,620 --> 00:08:01,040
Esa grava no tiene mal aspecto.

198
00:08:01,240 --> 00:08:02,540
Sí, buena cantidad de arcilla.

199
00:08:03,600 --> 00:08:06,220
Lo que noté, sin embargo, al venir aquí,

200
00:08:06,440 --> 00:08:08,420
esto es sobre lo que está asentada la grava.

201
00:08:09,300 --> 00:08:10,760
Es una roca completamente alimentada.

202
00:08:11,780 --> 00:08:14,620
Y lo que me preocupa de esto

203
00:08:14,620 --> 00:08:17,260
Es probable que se trate de un lago glacial.

204
00:08:18,880 --> 00:08:21,100
Establecido por el hielo derretido,

205
00:08:22,020 --> 00:08:25,520
El sedimento de un lago glacial se convierte en una superficie dura.

206
00:08:25,520 --> 00:08:27,200
conocido como falso lecho de roca.

207
00:08:28,000 --> 00:08:30,140
El oro puede descansar sobre esta capa,

208
00:08:30,400 --> 00:08:32,640
pero mucho menos que sobre un verdadero lecho de roca,

209
00:08:32,880 --> 00:08:35,260
donde el agua ha tenido millones de años

210
00:08:35,260 --> 00:08:37,360
para reconcentrar el depósito.

211
00:08:38,159 --> 00:08:40,100
En la superficie de un lago glacial como este,

212
00:08:40,640 --> 00:08:43,220
probablemente sea solo un evento que ha sucedido.

213
00:08:43,620 --> 00:08:45,360
Entonces estamos buscando algo

214
00:08:45,360 --> 00:08:48,320
oro potencialmente acumulado durante un período de tiempo más largo.

215
00:08:49,640 --> 00:08:52,180
Bien, ¿dónde crees que deberíamos llevar nuestras sartenes?

216
00:08:52,720 --> 00:08:55,360
Tomaremos uno del contacto del lecho de roca falso.

217
00:08:55,580 --> 00:08:55,740
Sí.

218
00:08:56,760 --> 00:08:58,580
Ser capaz de encontrar una base sólida para Darren

219
00:08:58,580 --> 00:09:00,440
es increíblemente valioso para él,

220
00:09:00,560 --> 00:09:03,520
por lo que definitivamente proporcionará algunas calificaciones más altas

221
00:09:03,520 --> 00:09:04,520
y algo más de conocimiento para él.

222
00:09:07,780 --> 00:09:11,780
De regreso a la planta, Irene se hace cargo de las tareas de carga.

223
00:09:13,140 --> 00:09:16,500
Para obtener el mayor salario posible a través de la planta.

224
00:09:23,000 --> 00:09:26,820
Se nota que se están proyectando realmente a lo grande.

225
00:09:27,420 --> 00:09:28,400
Mira qué grande es eso.

226
00:09:28,640 --> 00:09:31,700
El problema con eso es que empiezas a hacer pruebas tan grandes,

227
00:09:31,940 --> 00:09:33,560
Empiezas a perder mucho de tu oro fino.

228
00:09:41,960 --> 00:09:43,460
Entonces puedes ver un par de piezas aquí.

229
00:09:43,700 --> 00:09:44,880
Hay bastantes.

230
00:09:45,520 --> 00:09:47,200
Entonces eso es más de lo que es aceptable.

231
00:09:47,800 --> 00:09:49,520
Tendremos que descubrir qué podemos hacer allí.

232
00:09:49,520 --> 00:09:51,400
poder ayudarlo con esa fina recuperación de oro.

233
00:09:59,820 --> 00:10:02,320
Bueno chicos, es una carrera de 2 horas.

234
00:10:02,520 --> 00:10:04,100
¿Quieres decirle a tu mamá que lo apague?

235
00:10:04,600 --> 00:10:05,280
Ciérralo.

236
00:10:05,500 --> 00:10:06,460
Bien, muchachos, gracias.

237
00:10:07,180 --> 00:10:07,780
Último cubo.

238
00:10:22,960 --> 00:10:24,600
Sabes, Irene, en realidad eres una operadora bastante decente.

239
00:10:25,220 --> 00:10:27,740
Si quieres, ya sabes, puedo ofrecerte un trabajo en Reno.

240
00:10:28,460 --> 00:10:29,640
¿Sabes qué? Podría aceptarlo.

241
00:10:30,260 --> 00:10:31,460
Ten cuidado con lo que preguntas.

242
00:10:32,440 --> 00:10:34,620
Ustedes quieren limpiarlo y volveré por la mañana.

243
00:10:34,800 --> 00:10:35,420
Lo haremos Goldway.

244
00:10:35,640 --> 00:10:35,940
Suena bien.

245
00:10:35,980 --> 00:10:36,480
Se lo agradezco.

246
00:10:36,700 --> 00:10:37,460
Gracias.

247
00:10:37,680 --> 00:10:38,200
Gracias juan.

248
00:10:38,780 --> 00:10:40,420
Una cosa es segura, ya sabes, sé que están perdiendo oro.

249
00:10:41,100 --> 00:10:42,120
La planta necesita muchas reparaciones.

250
00:10:42,660 --> 00:10:44,660
Ya sabes, entre la tolva, la caja de la esclusa,

251
00:10:44,720 --> 00:10:45,840
y también las barras rociadoras,

252
00:10:45,900 --> 00:10:47,200
hay un montón de trabajo por hacer.

253
00:10:47,940 --> 00:10:50,560
Lo siento por Darren y quiero ayudarlo a pagarles a sus padres.

254
00:10:52,920 --> 00:10:53,560
Próximamente...

255
00:10:53,560 --> 00:10:55,060
Esto tiene que ser lo más importante.

256
00:10:55,260 --> 00:10:55,840
Tiene que serlo.

257
00:10:56,000 --> 00:10:57,040
Todos estarán en cubierta.

258
00:10:57,100 --> 00:10:57,660
Prepárate para disparar.

259
00:10:57,900 --> 00:10:58,140
Bueno.

260
00:10:59,420 --> 00:11:00,280
Oh, mierda.

261
00:11:00,540 --> 00:11:02,140
Vamos a intentar hacer todo lo que podamos.

262
00:11:02,800 --> 00:11:03,600
¿Cómo te va, Kev?

263
00:11:03,660 --> 00:11:04,460
Encontramos un lugar.

264
00:11:04,540 --> 00:11:06,000
La prueba no resultó en absoluto.

265
00:11:06,160 --> 00:11:07,140
Ahora mismo estoy muy nervioso.

266
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
Realmente quiero que esto funcione.

267
00:11:08,440 --> 00:11:09,060
Esperemos, ¿eh?

268
00:11:09,220 --> 00:11:09,580
¿Estás listo?

269
00:11:09,680 --> 00:11:10,320
Veamos qué es.

270
00:11:12,620 --> 00:11:13,980
Oh, santa mierda.

271
00:11:22,340 --> 00:11:23,240
Ahí está ella.

272
00:11:23,500 --> 00:11:26,040
En la mina Champ en Columbia Británica,

273
00:11:26,040 --> 00:11:29,920
Es el momento de la verdad de la prueba de dos horas.

274
00:11:30,180 --> 00:11:30,960
Bueno, sopesemoslo.

275
00:11:31,100 --> 00:11:31,320
Bueno.

276
00:11:32,940 --> 00:11:35,540
Para alcanzar su objetivo al final de la temporada,

277
00:11:35,980 --> 00:11:38,940
esta prueba debe producir más de un tercio de onza.

278
00:11:44,330 --> 00:11:45,090
Ahí está.

279
00:11:46,070 --> 00:11:47,170
Una décima de onza.

280
00:11:50,370 --> 00:11:51,750
Al menos hay oro allí.

281
00:11:52,510 --> 00:11:54,810
Pero ya sabes, lo único que realmente me preocupa

282
00:11:54,810 --> 00:11:57,170
Es que creo que estamos perdiendo mucho de ese oro fino.

283
00:11:57,670 --> 00:11:58,130
Oh, vaya.

284
00:11:58,130 --> 00:12:01,050
Pero además, una de las preocupaciones que tienen es

285
00:12:01,050 --> 00:12:02,550
Creo que estamos enviando el material equivocado a la planta.

286
00:12:03,410 --> 00:12:03,730
Bueno.

287
00:12:06,070 --> 00:12:07,930
Quiero ser ambicioso con lo que hacemos aquí.

288
00:12:08,250 --> 00:12:09,070
Así que dame unos minutos.

289
00:12:09,170 --> 00:12:10,670
Vamos a hablar y ver qué no se nos ocurre.

290
00:12:10,850 --> 00:12:11,550
y partiremos de allí.

291
00:12:11,750 --> 00:12:12,050
Bueno.

292
00:12:12,270 --> 00:12:12,530
Está bien.

293
00:12:12,690 --> 00:12:13,190
Nos vemos en un rato.

294
00:12:13,470 --> 00:12:13,650
Sí.

295
00:12:14,650 --> 00:12:16,250
El peso del oro no salió nada bien.

296
00:12:16,590 --> 00:12:17,490
0,1 de onza.

297
00:12:17,970 --> 00:12:20,210
Pienso mucho en ello, ya sabes,

298
00:12:20,250 --> 00:12:21,750
tiene que ver con el terreno que estábamos corriendo.

299
00:12:22,310 --> 00:12:24,990
Necesitamos entender dónde se deposita realmente el oro.

300
00:12:25,410 --> 00:12:27,130
Eso es lo más difícil de entender.

301
00:12:30,030 --> 00:12:31,630
¿Qué piensas sobre la prospección?

302
00:12:32,150 --> 00:12:34,650
Así que lo que está manejando ahora es una base falsa.

303
00:12:35,130 --> 00:12:38,250
Lo que queremos encontrar es grava debajo del sedimento del lago.

304
00:12:38,730 --> 00:12:40,850
Algo mejor en el fondo, tiene más oro.

305
00:12:41,350 --> 00:12:42,070
Grava más vieja.

306
00:12:42,430 --> 00:12:42,590
Bueno.

307
00:12:42,790 --> 00:12:44,770
Es un buen momento para poder llevar a Darren allí.

308
00:12:44,770 --> 00:12:46,410
y enséñele a leer el suelo.

309
00:12:46,610 --> 00:12:46,770
Sí.

310
00:12:46,790 --> 00:12:48,490
Porque realmente, al final del día,

311
00:12:48,730 --> 00:12:50,510
Lo que le enseñemos ahora, lo tendrá para siempre.

312
00:12:50,770 --> 00:12:51,170
Exactamente.

313
00:12:51,990 --> 00:12:52,630
Bueno, suena como un plan.

314
00:12:52,630 --> 00:12:54,350
Sabes, definitivamente tenemos mucho trabajo por delante.

315
00:12:58,260 --> 00:12:58,860
Está bien.

316
00:12:59,480 --> 00:13:01,940
Sophia y Jeff pasarán todo el tiempo que puedan.

317
00:13:01,940 --> 00:13:04,380
para, ya saben, hacer prospección para tratar de ayudarlos

318
00:13:04,380 --> 00:13:06,880
Encuentra áreas y zonas objetivo a las que perseguir.

319
00:13:08,120 --> 00:13:10,940
Pero como parte de eso, ya sabes, Jeff te quiere allí también.

320
00:13:10,940 --> 00:13:13,380
para que pueda empezar a enseñarte qué buscar,

321
00:13:13,520 --> 00:13:14,720
ya sabes, y cómo leer el terreno.

322
00:13:15,000 --> 00:13:15,240
Perfecto.

323
00:13:15,620 --> 00:13:16,620
En cuanto a la planta,

324
00:13:16,860 --> 00:13:18,700
Lo que quiero hacer es construir una tolva completamente nueva.

325
00:13:19,020 --> 00:13:20,800
También vamos a construir un nuevo grupo de osos pardos.

326
00:13:21,480 --> 00:13:23,280
Y luego, para recuperar el oro fino,

327
00:13:23,280 --> 00:13:24,740
De hecho voy a cortar perforaciones.

328
00:13:24,740 --> 00:13:25,780
en tu trommel,

329
00:13:26,220 --> 00:13:28,860
construya una nueva caja de esclusa de 24 pulgadas y 20 pies de largo.

330
00:13:29,320 --> 00:13:29,940
Eso suena fantástico.

331
00:13:30,120 --> 00:13:30,700
Qué lindo.

332
00:13:32,060 --> 00:13:36,080
En una importante reconstrucción para aumentar la productividad,

333
00:13:36,900 --> 00:13:41,000
Juan fabricará flamante tolva de acero de 2 toneladas

334
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
cubierto con barras grizzly de 6 pulgadas de espesor

335
00:13:45,000 --> 00:13:47,320
para separar grandes rocas.

336
00:13:48,140 --> 00:13:52,140
El oro fino pasará a través de 60 rendijas diseñadas

337
00:13:52,140 --> 00:13:53,520
cortar alrededor del trómel

338
00:13:54,140 --> 00:13:57,060
y alimentará una nueva esclusa de 20 pies

339
00:13:57,060 --> 00:13:59,840
específicamente para oro fino.

340
00:14:01,020 --> 00:14:02,860
¿La misión de Jeff y Sophia?

341
00:14:03,640 --> 00:14:06,620
Brinde a Darren conocimientos invaluables sobre prospección

342
00:14:07,020 --> 00:14:09,480
y redirigirlo a terreno rico en oro.

343
00:14:09,780 --> 00:14:12,540
Estamos en el ámbito de unos 15.000 dólares para material,

344
00:14:13,020 --> 00:14:15,540
y luego estamos pensando en una onza cada uno

345
00:14:15,540 --> 00:14:16,680
al final de la temporada.

346
00:14:21,560 --> 00:14:22,280
Bueno, eh...

347
00:14:22,920 --> 00:14:23,640
¿Qué opinas?

348
00:14:24,600 --> 00:14:25,500
No creo que tengamos otra opción.

349
00:14:25,840 --> 00:14:26,700
Yo creo que nosotros tampoco.

350
00:14:27,700 --> 00:14:28,480
No, hagámoslo.

351
00:14:28,500 --> 00:14:29,060
No, hagámoslo.

352
00:14:29,180 --> 00:14:29,940
Está bien, hagámoslo.

353
00:14:30,140 --> 00:14:31,500
Está bien, bueno, nos pondremos a trabajar.

354
00:14:32,280 --> 00:14:34,600
Llevamos bastante tiempo peleando aquí arriba.

355
00:14:35,440 --> 00:14:37,220
Cada vez es más difícil

356
00:14:37,640 --> 00:14:38,900
para seguir adelante.

357
00:14:41,100 --> 00:14:44,040
Así que espero que sus soluciones capturen todo el oro que me falta.

358
00:14:44,380 --> 00:14:45,420
no sólo para mí,

359
00:14:45,420 --> 00:14:46,980
pero mi mamá y mi papá también.

360
00:14:54,740 --> 00:14:56,020
Entonces, ¿en qué estoy trabajando ahora?

361
00:14:56,020 --> 00:14:57,720
está diseñando la tolva.

362
00:14:58,660 --> 00:15:00,040
¿El primer desafío de Juan?

363
00:15:00,580 --> 00:15:04,640
Construye una nueva y monstruosa tolva de acero de 6 por 4 pies

364
00:15:04,640 --> 00:15:06,980
eso alimentará la paga al trómel.

365
00:15:07,420 --> 00:15:09,360
Tengo algunas medidas en el marco.

366
00:15:09,360 --> 00:15:10,960
que tenemos existentes en la planta.

367
00:15:11,300 --> 00:15:13,100
Lo que tenemos que hacer es construir a medida.

368
00:15:13,100 --> 00:15:14,620
una tolva para entrar allí.

369
00:15:15,200 --> 00:15:17,680
Honestamente, estamos muy al límite en este momento.

370
00:15:19,020 --> 00:15:19,520
Hola, Trav.

371
00:15:19,520 --> 00:15:22,960
Llámalo porque necesito que tú y Alex vayan hacia aquí.

372
00:15:23,520 --> 00:15:25,020
Sí, vete tan pronto como puedas.

373
00:15:26,100 --> 00:15:27,880
Definitivamente tenemos nuestro plato lleno aquí.

374
00:15:28,560 --> 00:15:30,380
En el trailer cortado de Juan,

375
00:15:30,740 --> 00:15:33,600
un haz de plasma de 40.000 grados

376
00:15:33,600 --> 00:15:37,040
corta sus diseños en acero de media pulgada de espesor.

377
00:15:37,300 --> 00:15:38,900
La tolva ahora mismo, el fondo,

378
00:15:39,400 --> 00:15:40,860
consta de unas cinco piezas.

379
00:15:41,080 --> 00:15:43,100
La parte superior son otras seis o siete piezas.

380
00:15:43,340 --> 00:15:46,360
Y luego del oso pardo habrá otras 150 piezas.

381
00:15:46,380 --> 00:15:47,880
Realmente es como un rompecabezas.

382
00:15:47,880 --> 00:15:49,180
Tenemos que cortar todo.

383
00:15:49,300 --> 00:15:50,940
y luego podemos empezar a juntarlo

384
00:15:50,940 --> 00:15:51,900
y soldarlo todo.

385
00:15:57,930 --> 00:15:59,210
Bien, allá vamos.

386
00:15:59,550 --> 00:16:01,790
Para dar paso a la solución de tolva de Juan,

387
00:16:02,650 --> 00:16:06,070
Darren, Jerry, Rob y el operador Davey

388
00:16:06,070 --> 00:16:08,330
Primero hay que quitar el viejo.

389
00:16:08,750 --> 00:16:10,390
Sí, va a quemar un agujero.

390
00:16:10,390 --> 00:16:14,270
para que podamos poner ganchos de cadena en las cuatro esquinas

391
00:16:14,730 --> 00:16:16,130
para que podamos levantar esto directamente.

392
00:16:17,650 --> 00:16:19,130
Amo mi trabajo.

393
00:16:19,990 --> 00:16:22,190
Por eso sigo haciéndolo a los 75.

394
00:16:22,970 --> 00:16:25,570
Realmente no me gusta que esté en las cosas altas.

395
00:16:26,070 --> 00:16:27,110
Él está envejeciendo.

396
00:16:28,230 --> 00:16:29,770
Yo también, así que ahí lo tienes.

397
00:16:36,550 --> 00:16:37,930
Yo tenía 6 años.

398
00:16:38,630 --> 00:16:40,330
Mi papá era mecánico de trabajos pesados,

399
00:16:41,510 --> 00:16:44,490
y mi trabajo era observar todo lo que hacía

400
00:16:44,490 --> 00:16:46,650
y manejar la herramienta adecuada para el trabajo.

401
00:16:47,030 --> 00:16:48,590
Y si no lo hice, cuidado.

402
00:16:49,230 --> 00:16:50,430
Así fue.

403
00:16:51,270 --> 00:16:52,290
Darren es mi hijastro.

404
00:16:52,750 --> 00:16:54,050
pero sigue siendo mi hijo.

405
00:16:54,530 --> 00:16:57,310
Hablamos de minería cuando él era niño,

406
00:16:57,710 --> 00:16:59,110
y siempre fue una especie de pasión.

407
00:17:00,350 --> 00:17:02,050
Siempre estás en busca del tesoro.

408
00:17:02,290 --> 00:17:03,869
Entonces el sueño de Darren aquí,

409
00:17:04,430 --> 00:17:06,150
que va a ser un negocio familiar,

410
00:17:06,349 --> 00:17:08,670
y no veo que eso suceda en un futuro lejano

411
00:17:08,670 --> 00:17:10,310
a menos que encontremos algo mejor aquí.

412
00:17:10,770 --> 00:17:11,650
Un hueso duro de roer.

413
00:17:12,990 --> 00:17:14,690
Moveremos la grúa aquí en un minuto.

414
00:17:15,010 --> 00:17:15,369
¿Hemos terminado?

415
00:17:15,450 --> 00:17:15,950
Todo hecho.

416
00:17:23,040 --> 00:17:23,839
Ahí vamos.

417
00:17:24,260 --> 00:17:24,619
Lindo.

418
00:17:25,280 --> 00:17:25,960
Casi llegamos.

419
00:17:26,540 --> 00:17:28,220
Estaba soldado en más de lo que pensábamos.

420
00:17:29,300 --> 00:17:31,380
Sólo quería asegurarme de que estaban bien.

421
00:17:31,540 --> 00:17:32,700
Mira lo lejos que hemos llegado.

422
00:17:33,520 --> 00:17:34,120
¿Cómo estamos, señores?

423
00:17:34,640 --> 00:17:35,460
Hola, Guy, ¿cómo te va?

424
00:17:35,720 --> 00:17:36,040
Bien.

425
00:17:37,040 --> 00:17:37,680
¿Vienes?

426
00:17:37,960 --> 00:17:38,540
Entonces, ¿qué vas a hacer?

427
00:17:38,640 --> 00:17:40,940
¿Simplemente cortarlo y luego levantarlo por la parte superior?

428
00:17:41,440 --> 00:17:42,900
Dale una paliza y mira qué pasa.

429
00:17:44,500 --> 00:17:45,840
Entonces sabremos dónde está adjunto.

430
00:17:46,200 --> 00:17:46,800
¿Simplemente tirar de él?

431
00:17:46,940 --> 00:17:48,380
Simplemente tira lo más fuerte que puedas.

432
00:17:48,900 --> 00:17:51,280
Sigue tirando hasta que suene caro, ¿eh?

433
00:17:51,420 --> 00:17:51,660
Sí.

434
00:17:52,500 --> 00:17:54,580
Y eso es lo que normalmente me dicen a mí también.

435
00:17:54,660 --> 00:17:56,500
Así es exactamente como sucede la mayoría de las veces.

436
00:18:00,180 --> 00:18:02,200
La idea de Darren, ponerle una cadena.

437
00:18:02,200 --> 00:18:04,100
y tira hasta que se libere.

438
00:18:04,420 --> 00:18:05,620
No creo que lo suelte.

439
00:18:06,540 --> 00:18:08,760
Creo que todavía hay demasiada soldadura que lo mantiene en su lugar.

440
00:18:10,740 --> 00:18:12,140
Operador Rob Benjamín

441
00:18:12,600 --> 00:18:15,240
ha estado minando con Darren durante 11 años,

442
00:18:15,480 --> 00:18:18,720
pero requiere otro trabajo para mantener su cabeza a flote.

443
00:18:19,860 --> 00:18:21,680
Por el momento, estamos apenas sobreviviendo.

444
00:18:21,940 --> 00:18:23,060
Si esto tuviera éxito,

445
00:18:23,220 --> 00:18:24,420
eso me daria la oportunidad

446
00:18:24,420 --> 00:18:26,520
mudarse aquí, trabajar a tiempo completo,

447
00:18:26,780 --> 00:18:28,340
y apoyar a mi familia.

448
00:18:30,480 --> 00:18:31,440
Dale una oportunidad.

449
00:18:31,740 --> 00:18:32,140
¿Probarlo?

450
00:18:32,400 --> 00:18:32,580
Sí.

451
00:18:37,220 --> 00:18:38,200
Bonito y fácil.

452
00:18:41,930 --> 00:18:42,410
Sí.

453
00:18:45,710 --> 00:18:46,190
Allá.

454
00:18:46,350 --> 00:18:46,910
Ya viene.

455
00:18:48,490 --> 00:18:49,470
Dale un tirón.

456
00:18:53,390 --> 00:18:55,170
Bien, ¿a qué está adherido todavía?

457
00:18:57,210 --> 00:18:58,790
Es como si estuviera atrapado en algo.

458
00:19:00,650 --> 00:19:01,130
Entiendo.

459
00:19:01,570 --> 00:19:02,030
Respaldo.

460
00:19:05,030 --> 00:19:05,550
Allá.

461
00:19:05,930 --> 00:19:07,170
Sácalo de aquí.

462
00:19:07,230 --> 00:19:07,490
Ahí está.

463
00:19:08,210 --> 00:19:09,530
Sí, lo tenemos.

464
00:19:11,250 --> 00:19:12,590
Ay dios mío.

465
00:19:17,110 --> 00:19:17,630
Hermoso.

466
00:19:23,960 --> 00:19:25,020
Probemos por aquí.

467
00:19:25,760 --> 00:19:27,120
Old Hopper eliminado,

468
00:19:27,520 --> 00:19:29,580
Darren se une a Jeff y Sophia

469
00:19:29,580 --> 00:19:31,860
media milla río arriba...

470
00:19:31,860 --> 00:19:32,720
Echemos un vistazo aquí.

471
00:19:32,820 --> 00:19:35,440
...para su primera clase magistral de prospección.

472
00:19:35,580 --> 00:19:36,200
Hombre, es difícil.

473
00:19:36,420 --> 00:19:37,960
Sí, creo que eso es fundamental.

474
00:19:38,720 --> 00:19:39,900
Sí, este es un buen lugar, Darren.

475
00:19:40,020 --> 00:19:43,200
Realmente hay grava bastante consolidada aquí abajo,

476
00:19:43,300 --> 00:19:46,320
y luego llegas a esta capa más arenosa.

477
00:19:46,520 --> 00:19:48,920
Puedo ir a mostrarte el contacto, si quieres.

478
00:19:52,100 --> 00:19:53,940
Así que aquí arriba.

479
00:19:56,420 --> 00:19:58,920
Está bastante suelto en esta superficie.

480
00:19:59,060 --> 00:20:01,680
En realidad, aquí es bastante plano.

481
00:20:01,800 --> 00:20:03,680
Ese contacto es bastante parejo, bastante plano.

482
00:20:03,980 --> 00:20:07,820
Bedrock es mucho, mucho más antiguo y es más difícil.

483
00:20:08,400 --> 00:20:11,960
Entonces ese cambio en la dureza es realmente lo que estamos buscando.

484
00:20:12,320 --> 00:20:14,100
Sí, eso es muy obvio aquí.

485
00:20:14,620 --> 00:20:16,480
Ahí será donde obtendrás tu mejor oro.

486
00:20:17,620 --> 00:20:19,360
Y esto todavía es bastante suave.

487
00:20:20,200 --> 00:20:21,700
Pero esa es tu base.

488
00:20:22,400 --> 00:20:26,660
Con el tiempo, el peso del oro hace que se hunda en la tierra,

489
00:20:27,120 --> 00:20:31,240
pero una vez que llega al lecho de roca, no puede caer más.

490
00:20:31,480 --> 00:20:33,500
Esto es exactamente lo que estamos buscando.

491
00:20:33,660 --> 00:20:35,920
Esta es tu base y la buena noticia es que

492
00:20:35,920 --> 00:20:38,160
está aflorando aquí, está expuesto,

493
00:20:38,820 --> 00:20:41,160
y en realidad no está muy por debajo de la superficie.

494
00:20:41,320 --> 00:20:43,300
En realidad, nunca me di cuenta de que eso era fundamental.

495
00:20:43,300 --> 00:20:44,700
hasta que ustedes estuvieron aquí.

496
00:20:44,900 --> 00:20:45,680
Como si no tuviera ni idea.

497
00:20:46,060 --> 00:20:47,600
Pensé que era más grava.

498
00:20:47,600 --> 00:20:48,840
simplemente desentierra y continúa.

499
00:20:49,260 --> 00:20:51,700
Una de las mayores cosas de mi lucha es

500
00:20:51,700 --> 00:20:54,320
Tratando de identificar dónde está todo el oro.

501
00:20:54,320 --> 00:20:57,020
y comprender la geología del terreno.

502
00:20:57,220 --> 00:20:57,520
El proceso, sí.

503
00:20:57,860 --> 00:21:01,320
Buscas mucho volumen para que pague,

504
00:21:01,540 --> 00:21:03,460
pero no podemos extraer tan cerca del arroyo.

505
00:21:04,540 --> 00:21:07,200
A pesar del prometedor hallazgo en la roca,

506
00:21:07,900 --> 00:21:10,280
Las leyes ambientales impiden cualquier actividad minera.

507
00:21:10,280 --> 00:21:12,900
a 33 pies del río.

508
00:21:13,560 --> 00:21:15,680
Así que hemos identificado la base aquí.

509
00:21:15,680 --> 00:21:16,980
Sabemos cómo se ve.

510
00:21:17,700 --> 00:21:19,680
Entonces tenemos que identificar algo como esto.

511
00:21:20,220 --> 00:21:21,380
en otro lugar de su propiedad.

512
00:21:23,980 --> 00:21:26,040
Es muy desafortunado que no pueda extraerlo.

513
00:21:26,040 --> 00:21:27,200
porque está demasiado cerca del arroyo,

514
00:21:27,480 --> 00:21:29,940
pero me explicaron todo muy bien

515
00:21:29,940 --> 00:21:31,440
que realmente puedo entender

516
00:21:31,440 --> 00:21:32,780
lo que realmente estoy viendo ahora.

517
00:21:45,650 --> 00:21:46,630
Eso parece.

518
00:21:46,870 --> 00:21:47,350
Oh sí.

519
00:21:48,830 --> 00:21:53,150
En Columbia Británica, en la mina de pesca de tierra de Darren Champ,

520
00:21:53,770 --> 00:21:57,450
Llegan los refuerzos de rescate de Juan, Alex y Travis.

521
00:21:59,690 --> 00:22:00,690
Qué bueno que ustedes están aquí.

522
00:22:00,890 --> 00:22:02,270
Tenemos tres semanas de trabajo

523
00:22:02,270 --> 00:22:03,950
que tenemos que abarcar en tan sólo unos días.

524
00:22:04,010 --> 00:22:04,970
Así que pongámonos en marcha, muchachos.

525
00:22:05,470 --> 00:22:06,790
Su primera tarea,

526
00:22:07,930 --> 00:22:11,150
ayuda a unir las dos piezas para la nueva tolva.

527
00:22:11,990 --> 00:22:13,170
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.

528
00:22:13,370 --> 00:22:16,510
Ayudará a Darren y su familia a aumentar su producción.

529
00:22:18,610 --> 00:22:19,210
Golpéalo.

530
00:22:21,790 --> 00:22:22,850
Eso lo cerró.

531
00:22:26,010 --> 00:22:27,450
Bueno, ahora tenemos esto de su lado.

532
00:22:27,510 --> 00:22:28,810
Lo que vamos a hacer es le vamos a poner las costillas.

533
00:22:28,810 --> 00:22:29,750
que pasan por aquí.

534
00:22:30,090 --> 00:22:31,410
De esa manera apoya el costado,

535
00:22:31,470 --> 00:22:33,250
para que cuando consigamos material, no sobresalgan.

536
00:22:36,150 --> 00:22:36,950
Eso es bueno ahí mismo.

537
00:22:40,360 --> 00:22:41,380
Ah, mira eso.

538
00:22:41,580 --> 00:22:42,540
Ahora estamos hablando.

539
00:22:48,860 --> 00:22:50,260
Esto parece interesante, Darren.

540
00:22:51,940 --> 00:22:53,080
Tenemos rocas aquí.

541
00:22:53,080 --> 00:22:54,700
Pero esa es una buena señal.

542
00:22:55,580 --> 00:22:56,800
Deberíamos probar esto.

543
00:23:00,680 --> 00:23:02,760
Voy a ver qué hay en el fondo de este agujero.

544
00:23:05,260 --> 00:23:07,660
Con suerte, algo que se pueda probar y ejecutar.

545
00:23:08,340 --> 00:23:10,540
Si no es así, estoy en problemas.

546
00:23:18,310 --> 00:23:19,690
No tiene muy buena pinta.

547
00:23:19,810 --> 00:23:21,350
Realmente no es mucho mejor que lo que están obteniendo allí arriba.

548
00:23:21,370 --> 00:23:21,790
No.

549
00:23:22,910 --> 00:23:24,550
Según nuestros hallazgos iniciales,

550
00:23:25,270 --> 00:23:27,330
la grava, simplemente no lleva mucho oro,

551
00:23:27,330 --> 00:23:30,970
y qué oro está apareciendo en nuestras sartenes,

552
00:23:31,330 --> 00:23:33,330
probablemente esté perdiendo en su caja de esclusas,

553
00:23:33,510 --> 00:23:36,170
entonces esas dos cosas son desalentadoras.

554
00:23:36,870 --> 00:23:39,730
Malos resultados y poco tiempo.

555
00:23:40,330 --> 00:23:41,430
Jeff hace una llamada.

556
00:23:42,970 --> 00:23:44,550
Hola Freddy, ¿cómo estás?

557
00:23:45,010 --> 00:23:45,710
¿Cómo te va, Jeff?

558
00:23:46,250 --> 00:23:48,830
Encontramos un lugar que tenía muy buena pinta.

559
00:23:49,310 --> 00:23:53,210
Tenía todos los elementos para tener buen oro,

560
00:23:53,370 --> 00:23:55,990
pero resultó ser un fracaso.

561
00:23:55,990 --> 00:23:57,150
Pensé que te daríamos un grito

562
00:23:57,150 --> 00:23:59,590
y vea si puede darnos algunos consejos.

563
00:24:00,430 --> 00:24:02,150
He trabajado bastante en esa área,

564
00:24:02,290 --> 00:24:04,650
pero sabes tan bien como yo que cada arroyo es diferente, ¿verdad?

565
00:24:04,770 --> 00:24:04,970
Sí.

566
00:24:05,130 --> 00:24:06,810
¿Hay algún trabajo chino allí?

567
00:24:07,090 --> 00:24:08,830
Normalmente, donde estaban, había oro.

568
00:24:10,050 --> 00:24:11,370
todavía no he visto ninguno,

569
00:24:11,450 --> 00:24:12,790
pero ciertamente podemos ir a buscar algunos.

570
00:24:15,890 --> 00:24:17,550
La mayoría de los mineros chinos

571
00:24:17,550 --> 00:24:20,310
que se dirigieron a los campos de oro de Caribou

572
00:24:20,310 --> 00:24:23,130
vino de la región del delta del río Perla

573
00:24:23,130 --> 00:24:25,210
de la provincia de Guangdong.

574
00:24:25,210 --> 00:24:27,230
Rápidamente se volvieron invaluables,

575
00:24:28,190 --> 00:24:30,350
Desarrollando técnicas simples pero innovadoras.

576
00:24:30,810 --> 00:24:32,890
para extraer oro fino.

577
00:24:33,410 --> 00:24:35,870
Pero trabajando principalmente a mano,

578
00:24:36,110 --> 00:24:38,150
lucharon por llegar a la base de roca

579
00:24:38,150 --> 00:24:40,930
en depósitos que contienen grandes cantos rodados.

580
00:24:41,530 --> 00:24:43,250
Sí, solo busca trabajos chinos.

581
00:24:43,750 --> 00:24:44,610
Está bien, sí.

582
00:24:44,830 --> 00:24:47,310
Bueno, los mantendremos informados sobre lo que encontremos, así que...

583
00:24:47,310 --> 00:24:48,330
Hablamos más tarde, señor.

584
00:24:48,470 --> 00:24:49,550
Sí, cuídate. Adiós.

585
00:24:54,100 --> 00:24:55,320
Bueno, aquí viene ella.

586
00:24:56,320 --> 00:24:57,280
Mira eso, Robbie.

587
00:24:58,340 --> 00:24:59,240
Oh, eso es hermoso.

588
00:24:59,820 --> 00:25:01,300
No puedo esperar para tirarle piedras.

589
00:25:04,120 --> 00:25:05,320
En la planta de lavado,

590
00:25:05,640 --> 00:25:09,700
la siguiente pregunta es si la tolva refabricada de dos toneladas

591
00:25:09,700 --> 00:25:11,540
encajará en su lugar.

592
00:25:14,060 --> 00:25:15,120
Es el momento de la verdad.

593
00:25:15,340 --> 00:25:17,580
Vamos a intentar ver si eso encaja ahí.

594
00:25:17,580 --> 00:25:18,520
como lo habíamos planeado.

595
00:25:19,060 --> 00:25:21,820
Honestamente, nunca se sabe hasta que realmente entra.

596
00:25:23,860 --> 00:25:24,540
Sostenlo.

597
00:25:28,370 --> 00:25:29,450
¿A qué nos estamos dando cuenta?

598
00:25:31,630 --> 00:25:32,850
Pídale que lo levante nuevamente.

599
00:25:33,090 --> 00:25:34,050
Tienes que subir.

600
00:25:34,110 --> 00:25:35,210
Está atrapado ahí abajo.

601
00:25:35,210 --> 00:25:36,530
Ahí tienes. Ahí está ella.

602
00:25:37,590 --> 00:25:38,850
Boom fuera, sobresalga.

603
00:25:39,610 --> 00:25:40,710
Baja despacio, Dave.

604
00:25:55,780 --> 00:25:56,920
Ahí tienes. Ahí mismo.

605
00:25:59,000 --> 00:25:59,700
Me gusta.

606
00:26:00,120 --> 00:26:02,180
Eso es perfecto. Mira eso, ¿eh?

607
00:26:02,960 --> 00:26:05,400
La primera pieza del rompecabezas es perfecta.

608
00:26:06,680 --> 00:26:08,920
Es difícil no sonreír cuando ves algo así.

609
00:26:09,260 --> 00:26:10,800
Estamos exactamente donde quería estar hoy.

610
00:26:10,980 --> 00:26:12,460
Quería colocar esa tolva en su lugar.

611
00:26:12,460 --> 00:26:14,260
para asegurarnos de que encaja, y encaja perfectamente.

612
00:26:14,460 --> 00:26:15,780
Eso es un gran alivio.

613
00:26:16,240 --> 00:26:17,760
Mañana habrá mucho más trabajo.

614
00:26:17,940 --> 00:26:19,540
pero al menos vemos un poco de luz

615
00:26:19,540 --> 00:26:20,240
al final del túnel.

616
00:26:29,880 --> 00:26:30,960
Probemos por aquí.

617
00:26:34,990 --> 00:26:35,890
Esa es una cabaña vieja.

618
00:26:36,930 --> 00:26:37,570
Mira eso.

619
00:26:38,610 --> 00:26:39,550
Sí, estaban aquí.

620
00:26:40,250 --> 00:26:43,110
Siguiendo la corazonada de Freddie, Jeff y Sophia

621
00:26:43,110 --> 00:26:46,750
están a la caza de pruebas de la minería china metódica.

622
00:26:47,770 --> 00:26:48,870
Parece una presa vieja.

623
00:26:50,030 --> 00:26:51,450
Tienes razón. Es una presa.

624
00:26:52,750 --> 00:26:55,670
Bien podrían ser obras chinas.

625
00:26:56,030 --> 00:26:58,810
Habrían embalsado el agua detrás de la presa

626
00:26:58,810 --> 00:27:01,650
y luego probablemente simplemente lo deje ir catastróficamente

627
00:27:02,250 --> 00:27:03,330
como compuerta de tierra.

628
00:27:03,810 --> 00:27:05,810
Mira el tamaño del árbol que sale de él.

629
00:27:06,470 --> 00:27:07,730
Eso es enorme.

630
00:27:08,510 --> 00:27:09,510
1800, probablemente.

631
00:27:10,070 --> 00:27:12,650
Muy buena evidencia del funcionamiento chino.

632
00:27:13,110 --> 00:27:14,550
Parece que estamos en el lugar correcto.

633
00:27:14,830 --> 00:27:15,270
Sí.

634
00:27:15,590 --> 00:27:17,870
Traigamos a Darren aquí con la excavadora.

635
00:27:17,870 --> 00:27:21,430
y cavar un pozo de prueba y ver qué podemos encontrar.

636
00:27:21,610 --> 00:27:21,850
Bueno.

637
00:27:29,640 --> 00:27:31,180
Así voy a aprender.

638
00:27:32,840 --> 00:27:35,460
Sí, si golpeamos una capa de roca justo sobre el lecho de roca,

639
00:27:35,540 --> 00:27:36,320
Esa es una gran señal.

640
00:27:36,520 --> 00:27:36,960
Eso es bueno.

641
00:27:38,260 --> 00:27:38,840
Oh sí.

642
00:27:39,160 --> 00:27:40,400
Hay algunas rocas grandes.

643
00:27:44,000 --> 00:27:45,400
Pero nos gusta ver.

644
00:27:46,880 --> 00:27:47,340
Boydini.

645
00:27:49,600 --> 00:27:50,460
Oh, hombre.

646
00:27:50,600 --> 00:27:51,620
Oh, eso se ve bien allí.

647
00:27:52,480 --> 00:27:54,220
Creo que es una capa de rocas justo sobre un lecho de roca.

648
00:27:54,360 --> 00:27:55,000
Ah, está bien, sí.

649
00:27:55,400 --> 00:27:57,120
Si las rocas están pegadas al lecho de roca,

650
00:27:57,220 --> 00:27:58,760
es muy probable que la roca también lo sea.

651
00:27:59,640 --> 00:28:00,900
Definitivamente, sí.

652
00:28:00,980 --> 00:28:02,680
¿Piensas en ese efecto flácido?

653
00:28:02,680 --> 00:28:05,620
y la reelaboración y la erosión del material,

654
00:28:05,840 --> 00:28:08,640
Siempre pones las cosas más pesadas en el fondo.

655
00:28:09,580 --> 00:28:10,900
Oh, sí, ese es muy grande.

656
00:28:11,220 --> 00:28:11,680
Enorme.

657
00:28:12,000 --> 00:28:12,400
Guau.

658
00:28:12,400 --> 00:28:16,520
¿Te imaginas a los chinos moviendo esas cosas?

659
00:28:16,700 --> 00:28:17,780
No, no vas a mover eso.

660
00:28:18,140 --> 00:28:20,260
Esperemos que haya mucho amarillo ahí abajo.

661
00:28:20,960 --> 00:28:22,560
Sí, tengo un cambio de color ahí abajo.

662
00:28:23,680 --> 00:28:26,400
Está cambiando a un color más azul ahí abajo.

663
00:28:26,580 --> 00:28:27,760
¿Está ese lecho de roca de ahí abajo?

664
00:28:28,580 --> 00:28:29,340
Vaya, eso se ve bien.

665
00:28:29,660 --> 00:28:30,440
Eso es fundamental.

666
00:28:30,760 --> 00:28:31,680
Eso luce muy bien.

667
00:28:31,820 --> 00:28:34,760
Entonces, el cambio de color se debe obviamente a diferentes minerales.

668
00:28:34,760 --> 00:28:35,820
y cosas así ¿no?

669
00:28:35,860 --> 00:28:38,080
Sí, entonces ese lecho de roca era una grava vieja,

670
00:28:38,240 --> 00:28:40,840
y viene de una fuente diferente, el rock en general.

671
00:28:40,840 --> 00:28:43,620
Y eso me alienta.

672
00:28:43,740 --> 00:28:45,820
Además, mira el tamaño de la roca que ha salido de aquí.

673
00:28:46,260 --> 00:28:47,300
Eso es fantástico.

674
00:28:47,520 --> 00:28:48,380
Algo de rock realmente bueno.

675
00:28:48,620 --> 00:28:50,340
¿Cuánto oro hay en todo esto, en realidad?

676
00:28:50,440 --> 00:28:52,200
Entonces necesitamos tomar una muestra representativa.

677
00:28:52,500 --> 00:28:53,460
Entonces, ¿qué vamos a hacer aquí?

678
00:28:54,400 --> 00:28:57,080
es que vamos a tomar cuatro baldes de cinco galones.

679
00:28:57,920 --> 00:29:01,940
Eso es aproximadamente una décima parte de una yarda cúbica suelta.

680
00:29:02,080 --> 00:29:02,320
Bueno.

681
00:29:02,620 --> 00:29:05,020
Y para que siempre estemos probando el volumen.

682
00:29:06,660 --> 00:29:09,960
Prueba de cuatro cubos de material de cinco galones

683
00:29:09,960 --> 00:29:12,760
tomado de múltiples puntos en el hoyo de prueba

684
00:29:12,760 --> 00:29:14,880
debería dar una mejor comprensión

685
00:29:14,880 --> 00:29:17,380
de cuánto oro hay en el lecho de roca.

686
00:29:17,460 --> 00:29:18,500
Esto podría cambiar las reglas del juego.

687
00:29:18,840 --> 00:29:20,680
Esa grava, si tiene mucho oro,

688
00:29:20,700 --> 00:29:22,400
Definitivamente va a cambiar las cosas por aquí.

689
00:29:37,890 --> 00:29:38,730
Hoy es un gran día.

690
00:29:38,910 --> 00:29:39,850
Va a ser un día largo.

691
00:29:39,950 --> 00:29:40,810
Tenemos mucho que hacer.

692
00:29:41,070 --> 00:29:43,290
En la mina Caribou de Darren Champ,

693
00:29:43,590 --> 00:29:46,830
Quedan 24 horas antes de la prueba final.

694
00:29:46,990 --> 00:29:47,990
Todos estarán en cubierta.

695
00:29:47,990 --> 00:29:49,050
Tengo a todos los chicos aquí.

696
00:29:49,510 --> 00:29:51,190
Vamos a intentar hacer todo lo que podamos.

697
00:29:51,390 --> 00:29:52,490
Con suerte, al final de la noche,

698
00:29:52,570 --> 00:29:53,590
estaremos listos para correr.

699
00:29:56,390 --> 00:29:58,970
Primera orden del día, arrancar el nuevo vehículo.