1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:22,760 --> 00:00:24,960 Estoy tan cansado. 3 00:00:31,840 --> 00:00:33,840 Fue un verano muy divertido. 4 00:00:38,060 --> 00:00:43,080 Kiyoshi, Shingo y yo fuimos a acampar juntos. 5 00:00:43,460 --> 00:00:46,440 Montamos la carpa, colocamos la lona y todo. 6 00:00:48,880 --> 00:00:51,080 Pasamos la noche acampando. 7 00:00:51,480 --> 00:00:56,880 Hablando sólo entre los chicos, nos lo pasamos genial. 8 00:00:57,500 --> 00:01:01,280 Akemi no nos dejó hacer nada. 9 00:01:02,000 --> 00:01:05,300 Remi resultó ser todo un artista. 10 00:01:05,300 --> 00:01:12,560 Y el restaurante de Yoshiwara llamado 'Versailles' era increíble. 11 00:01:11,680 --> 00:01:13,680 Espera, espera, espera. 12 00:01:14,420 --> 00:01:18,480 ¿A dónde más fuimos? Oh, también fuimos a Kawasaki. 13 00:01:20,480 --> 00:01:23,460 Espera, espera, espera. 14 00:01:27,280 --> 00:01:31,480 Sólo hablamos de nuestros problemas durante el viaje de campamento de verano. 15 00:01:31,960 --> 00:01:33,280 Acabamos de ir a un burdel. 16 00:01:33,880 --> 00:01:36,480 Ay dios mío. 17 00:01:36,540 --> 00:01:39,960 Esto es muy aburrido. 18 00:01:40,360 --> 00:01:46,840 Si me quedo con Kiyoshi y Shingo, nunca tendré novia. 19 00:01:47,720 --> 00:01:51,280 Es realmente aburrido. 20 00:01:53,040 --> 00:02:01,740 Espera, recuerdo que Fukuda dijo que consiguió novia a través de una aplicación de citas. 21 00:02:02,880 --> 00:02:07,800 ¿Cómo se llamaba esa aplicación? 22 00:02:08,800 --> 00:02:11,680 Si él puede hacerlo, yo también puedo. 23 00:02:11,680 --> 00:02:19,740 ¡Aquí está! Una aplicación de citas para principiantes. 24 00:02:20,400 --> 00:02:24,680 ¿Entonces consiguió una novia usando esto? 25 00:02:25,080 --> 00:02:31,960 Muy bien, es hora de poner fin a la alianza del burdel con Kiyoshi y Shingo. 26 00:02:38,010 --> 00:02:40,410 Supongo que primero tengo que registrarme. 27 00:02:43,270 --> 00:02:45,090 ¿Necesito subir una foto? 28 00:02:47,410 --> 00:02:49,450 Registrarse es una molestia. 29 00:02:53,810 --> 00:02:56,170 Esta es una buena foto. Usaré este. 30 00:03:16,680 --> 00:03:18,560 He estado trabajando duro desde entonces. 31 00:03:19,640 --> 00:03:22,080 Llevo una semana en las redes sociales. 32 00:03:23,340 --> 00:03:25,600 Nadie responde a mis mensajes. 33 00:03:26,520 --> 00:03:28,200 Esto es tan extraño. 34 00:03:29,280 --> 00:03:32,480 Odio a ese tipo. 35 00:03:33,380 --> 00:03:43,400 Es bajo como yo pero alto como tú. Pero un tipo alto y promedio como tú no necesita nada. 36 00:03:43,760 --> 00:03:45,160 Vete a la mierda. 37 00:03:45,740 --> 00:03:48,600 Eres alta pero tienes caderas grandes. 38 00:03:48,880 --> 00:03:50,400 Eres sólo un culo gordo. 39 00:03:50,400 --> 00:03:53,000 ¿Por qué ella 40 00:03:53,000 --> 00:03:54,400 ¿Salir con alguien tan pequeño? 41 00:03:55,809 --> 00:03:57,209 Vete a la mierda. 42 00:04:07,680 --> 00:04:08,680 Ah, acabo de recibir un mensaje. 43 00:04:10,800 --> 00:04:12,060 Ella me está enviando mensajes. 44 00:04:14,480 --> 00:04:17,280 Encantado de conocerlo. Soy Noa. 45 00:04:18,280 --> 00:04:21,800 Recientemente comencé a usar las redes sociales. 46 00:04:22,640 --> 00:04:24,860 Tengo muchas ganas de conocer gente nueva. 47 00:04:25,620 --> 00:04:28,320 ¿Te gustaría almorzar conmigo? 48 00:04:30,480 --> 00:04:34,820 ¿En realidad? Estoy esperando su respuesta. 49 00:04:35,480 --> 00:04:40,000 ¿Noá? Recibí el mensaje. 50 00:04:41,680 --> 00:04:47,880 ¡Vaya, finalmente lo logré! 51 00:04:48,100 --> 00:04:50,880 Encantado de conocerlo. 52 00:05:04,040 --> 00:05:08,400 Supongo que llegué demasiado temprano. 53 00:05:09,440 --> 00:05:13,640 Estoy muy emocionada por nuestra cita de hoy. 54 00:05:14,600 --> 00:05:18,180 Me pregunto si todo estará bien. 55 00:05:17,240 --> 00:05:22,120 Estoy realmente nervioso. 56 00:05:25,300 --> 00:05:27,240 Nunca he hecho esto antes. 57 00:05:31,350 --> 00:05:37,510 Noa, he llegado al punto de encuentro. 58 00:05:37,510 --> 00:05:44,130 Llevo una blusa violeta claro y una falda blanca. 59 00:05:46,919 --> 00:05:48,399 Por favor, habla cuando llegues aquí. 60 00:05:48,399 --> 00:05:53,719 Es un poco vergonzoso para mí iniciar la conversación. 61 00:05:53,719 --> 00:05:56,399 Que chica tan dulce. 62 00:05:56,399 --> 00:06:00,119 Incluso los emojis se ven lindos. 63 00:06:00,499 --> 00:06:03,659 Ella es tan sexy. 64 00:06:03,719 --> 00:06:09,179 Quiero ir a casa. Estoy aquí. 65 00:06:17,410 --> 00:06:23,210 Ella es la indicada. Lleva un hermoso vestido. 66 00:06:45,580 --> 00:06:47,120 Me siento realmente perdido. 67 00:06:48,720 --> 00:06:49,920 Bueno. 68 00:06:50,800 --> 00:06:52,500 Ah, hola? 69 00:06:55,520 --> 00:06:57,520 ¿Eres Noa? 70 00:06:58,520 --> 00:06:59,320 Sí. 71 00:06:59,320 --> 00:07:00,920 Estoy tan aliviado de verte. 72 00:07:02,320 --> 00:07:04,320 Encantado de conocerlo. 73 00:07:04,520 --> 00:07:05,960 Estoy encantado de conocerte también. 74 00:07:07,400 --> 00:07:10,200 Soy Horio. 75 00:07:11,540 --> 00:07:14,200 Hola, señor Horio. 76 00:07:14,200 --> 00:07:18,200 Gracias por tomarse el tiempo para conocerme hoy. Estoy muy contento de que pudiéramos hacer esto. 77 00:07:17,400 --> 00:07:24,200 No, no, soy yo quien debería agradecerte. Me alegra mucho que seas una persona tan amable. Fue mi primera vez también. 78 00:07:26,200 --> 00:07:27,760 Me alegra oírte decir eso. 79 00:07:28,400 --> 00:07:34,000 Tampoco soy muy activo en las redes sociales, así que estaba un poco nervioso. 80 00:07:34,000 --> 00:07:34,800 Sí. 81 00:07:34,800 --> 00:07:36,740 Yo también estaba nervioso. 82 00:07:36,740 --> 00:07:38,200 ¿Ah, de verdad? 83 00:07:38,200 --> 00:07:39,240 Aquí igual. 84 00:07:42,000 --> 00:07:49,980 Te ves aún más hermosa en persona que en las fotos. 85 00:07:49,840 --> 00:07:51,940 ¿En realidad? Eso me hace muy feliz. 86 00:07:51,880 --> 00:07:54,180 Me sorprendió mucho. 87 00:07:54,180 --> 00:07:55,780 ¿En realidad? 88 00:07:55,780 --> 00:07:56,280 Sí. 89 00:07:57,840 --> 00:08:01,400 Nunca esperé que dijeras algo así. 90 00:08:02,809 --> 00:08:03,809 Estoy tan feliz. 91 00:08:11,009 --> 00:08:12,609 Puedes elegir lo que quieras. 92 00:08:12,809 --> 00:08:13,809 ¿En realidad? 93 00:08:13,809 --> 00:08:15,149 No soy exigente, así que siéntete libre de decidir. 94 00:08:15,149 --> 00:08:17,009 No me importa en absoluto. 95 00:08:17,009 --> 00:08:18,809 Realmente me gustas. 96 00:08:18,809 --> 00:08:20,609 Vamos. 97 00:08:20,989 --> 00:08:24,409 He estado buscando un buen restaurante. 98 00:08:43,120 --> 00:08:44,520 Se siente tan bien. 99 00:08:51,720 --> 00:08:54,520 Me estoy acabando, me estoy acabando, me estoy acabando. 100 00:09:02,640 --> 00:09:05,640 Se siente tan bien. 101 00:09:11,440 --> 00:09:17,640 Se siente tan bien. Me voy a correr. 102 00:09:21,039 --> 00:09:24,439 Yo también me voy a correr. 103 00:09:36,639 --> 00:09:38,919 Mi clítoris está muy duro. 104 00:09:40,119 --> 00:09:41,639 Me voy a correr. 105 00:09:49,769 --> 00:09:51,169 Me estoy acabando. 106 00:09:51,669 --> 00:14:51,669 Fin de los subtítulos de la demostración. Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa