1
00:01:21,470 --> 00:01:22,890
Pourquoi tu t'habilles ?

2
00:01:24,350 --> 00:01:25,350
Vous savez pourquoi.

3
00:01:26,710 --> 00:01:29,810
Je rencontre de nouveaux clients et je souhaite
impressionnez-les.

4
00:01:30,550 --> 00:01:32,270
Je t'ai dit que je les hébergeais pour
dîner.

5
00:01:33,070 --> 00:01:34,070
Ouais.

6
00:01:34,790 --> 00:01:37,750
Alors j'ai besoin que tu sois hors de cette putain de merde
maison, compris ?

7
00:01:39,450 --> 00:01:43,210
Ouais, je comprends. Ne vous déprimez pas
ça. C'est comme ça que je nous fais gagner de l'argent.

8
00:01:45,030 --> 00:01:46,030
Ouah.

9
00:02:01,680 --> 00:02:04,200
Je dois dire que la nourriture était délicieuse.

10
00:02:04,980 --> 00:02:06,640
Merci, je suis contente que ça vous plaise.

11
00:02:06,840 --> 00:02:10,020
Maintenant, j'espère que nous pourrons conclure certains
entreprise.

12
00:02:13,120 --> 00:02:19,040
Écoute, on t'aime bien, mais on ne peut finalement pas
gérer les tarifs que vous proposez.

13
00:02:20,480 --> 00:02:22,440
Et vous ressentez la même chose, M. Fields ?

14
00:02:23,780 --> 00:02:25,260
Les chiffres ne correspondent pas.

15
00:02:27,400 --> 00:02:30,860
Eh bien, je suppose que je vais devoir travailler plus dur
pour changer d'avis.

16
00:02:42,560 --> 00:02:47,760
Je ne sais pas ce que tu veux dire, Nick, mais je
j'en ai déjà un.

17
00:03:15,980 --> 00:03:22,860
Je facture plus que

18
00:03:22,860 --> 00:03:26,680
mes concurrents parce que je sais comment
satisfaire mes clients.

19
00:03:34,510 --> 00:03:36,210
Euh, tu proposes ?

20
00:03:36,750 --> 00:03:38,750
Ouais, quoi qu'il en coûte.

21
00:03:39,770 --> 00:03:44,190
Et on dirait que vous l'êtes tous les deux
intéressé.

22
00:04:06,410 --> 00:04:07,850
Quelqu'un est ici.

23
00:04:11,950 --> 00:04:15,430
Voici mon mari, Jason.

24
00:04:19,149 --> 00:04:23,290
Je pensais que tu allais au bar.

25
00:04:23,590 --> 00:04:25,270
Ouais, j'y vais maintenant.

26
00:04:26,550 --> 00:04:28,910
Et alors ? Avez-vous besoin de plus d'argent ?

27
00:04:29,770 --> 00:04:34,800
Je... Si tu as déjà brûlé
ce que je t'ai donné la semaine dernière, je le jure

28
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
Non, je vais bien.

29
00:04:37,560 --> 00:04:40,340
Je pensais juste que je pourrais peut-être participer.

30
00:04:42,320 --> 00:04:47,060
Mes réunions d'affaires ne sont pas les vôtres
préoccupation, alors foutez le camp.

31
00:04:54,220 --> 00:04:55,220
Donc?

32
00:04:58,020 --> 00:04:59,020
Juste ici.

33
00:05:03,950 --> 00:05:04,950
Juste ici.

34
00:05:05,570 --> 00:05:07,390
Jusqu’où êtes-vous prêt à aller là-bas ?

35
00:05:13,530 --> 00:05:15,350
Aussi loin qu'il le faudra.

36
00:05:16,590 --> 00:05:19,650
Tant que tu trouves le contrat que j'ai donné
vous.

37
00:05:24,950 --> 00:05:31,870
Un accord

38
00:05:31,870 --> 00:05:32,870
est une affaire.

39
00:05:33,770 --> 00:05:35,030
Fais ce que tu veux de moi.

40
00:05:36,650 --> 00:05:38,050
Je vais en avoir pour mon argent.

41
00:05:38,930 --> 00:05:44,670
Venez ici.

42
00:05:46,250 --> 00:05:50,930
Tu ferais mieux d'avoir l'air bien.

43
00:05:59,270 --> 00:06:00,830
Oh mon Dieu.

44
00:06:03,900 --> 00:06:05,160
Montre-moi ces dents.

45
00:06:05,560 --> 00:06:07,320
Et voilà. Et voilà.

46
00:06:41,920 --> 00:06:43,320
oh

47
00:07:25,250 --> 00:07:27,970
Je suis désolé.

48
00:08:03,260 --> 00:08:04,660
Le voilà.

49
00:08:26,730 --> 00:08:29,650
Oh mon Dieu.

50
00:08:34,440 --> 00:08:35,440
Merci.

51
00:09:48,490 --> 00:09:49,890
Oh, oh.

52
00:09:56,860 --> 00:09:59,120
Merci.

53
00:10:47,380 --> 00:10:48,380
Qu'aimez-vous?

54
00:11:21,140 --> 00:11:22,140
C'était super drôle.

55
00:11:53,770 --> 00:11:55,870
Oh, putain ouais.

56
00:12:19,480 --> 00:12:23,240
Oh mon Dieu.

57
00:12:37,450 --> 00:12:39,690
Oui. Oui.

58
00:12:46,430 --> 00:12:47,830
Oui.

59
00:13:29,590 --> 00:13:31,230
Vous voulez une visite à domicile ?

60
00:13:31,750 --> 00:13:33,150
Appel. Poser.

61
00:13:33,730 --> 00:13:34,730
Poser.

62
00:14:01,050 --> 00:14:02,450
Ouais.

63
00:14:04,150 --> 00:14:07,390
Oh ouais.

64
00:14:43,590 --> 00:14:46,690
oh il est là

65
00:15:33,760 --> 00:15:37,960
Je pense à tout.

66
00:16:02,210 --> 00:16:05,290
Ça fait du bien.

67
00:17:09,210 --> 00:17:10,210
Oh, putain ouais.

68
00:17:30,350 --> 00:17:32,270
Vous, les garçons, savez comment vous amuser.

69
00:17:33,110 --> 00:17:36,110
Oh, putain, ouais.

70
00:17:37,830 --> 00:17:38,830
Oh,

71
00:17:40,530 --> 00:17:43,150
putain, oh.

72
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
Ouais,

73
00:17:47,450 --> 00:17:48,450
ouais, c'est bien.

74
00:17:48,670 --> 00:17:49,670
Ouais.

75
00:17:50,270 --> 00:17:52,010
Ouais, profite du tout.

76
00:17:53,610 --> 00:17:54,610
Ouais.

77
00:17:56,210 --> 00:17:57,210
Ouais.

78
00:18:03,179 --> 00:18:05,980
Ouais. Ouais.

79
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Ouais.

80
00:18:08,340 --> 00:18:09,740
Ouais.

81
00:18:10,660 --> 00:18:11,940
Ouais. Ouais.

82
00:18:13,560 --> 00:18:14,740
Ouais.

83
00:18:16,500 --> 00:18:17,500
Ouais.

84
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
Oh mon Dieu.

85
00:19:12,820 --> 00:19:15,280
Je vais récupérer mon truc avant de
aller au lit.

86
00:20:05,010 --> 00:20:06,410
De retour là-dedans.

87
00:20:31,959 --> 00:20:34,760
Merci.

88
00:20:35,060 --> 00:20:36,540
Merci.

89
00:21:06,710 --> 00:21:11,230
Je veux l'entendre à nouveau.

90
00:21:38,199 --> 00:21:41,000
Oh ouais.

91
00:22:21,050 --> 00:22:22,550
Je vais juste le remettre là-dedans.

92
00:22:31,939 --> 00:22:33,480
Tu peux y aller.

93
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Oh,

94
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
va te faire foutre.

95
00:22:40,120 --> 00:22:44,560
Oh, va te faire foutre.

96
00:22:45,320 --> 00:22:50,760
Oh, va te faire foutre.

97
00:22:50,980 --> 00:22:51,980
Oh, va te faire foutre.

98
00:23:11,760 --> 00:23:12,639
Ça fait du bien.

99
00:23:12,640 --> 00:23:13,640
Euh, hein.

100
00:24:14,780 --> 00:24:18,460
Je pense que vous faites la fête comme ça.

101
00:24:22,160 --> 00:24:23,700
Je pense que oui.

102
00:24:27,180 --> 00:24:30,040
Cette bite dans mon cul me fait tellement du bien.

103
00:24:33,120 --> 00:24:37,180
Je ne pense pas pouvoir me lever. Je ne
je pense que je peux me lever.

104
00:24:37,980 --> 00:24:39,200
Va te faire foutre.

105
00:25:42,060 --> 00:25:44,100
Merci

106
00:26:01,990 --> 00:26:03,890
Merci.

107
00:26:53,270 --> 00:26:55,970
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

108
00:26:56,910 --> 00:26:57,910
Oh,

109
00:26:58,670 --> 00:27:00,490
Mon Dieu. Oh mon Dieu.

110
00:27:10,800 --> 00:27:12,480
Juste là. C'est ça. C'est ça.

111
00:27:13,000 --> 00:27:15,280
C'est ça. C'est ça. C'est ça. C'est
il. C'est ça.

112
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
C'est ça.

113
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
C'est ça.

114
00:27:20,680 --> 00:27:22,220
C'est ça.

115
00:27:54,310 --> 00:27:59,710
Oh mon Dieu.

116
00:28:15,400 --> 00:28:16,400
Voici votre bague.

117
00:28:47,310 --> 00:28:48,490
Tu veux aussi une bonne sieste pour moi ?

118
00:28:50,410 --> 00:28:51,410
Ouais.

119
00:28:54,110 --> 00:28:55,110
Ouais.

120
00:28:56,190 --> 00:28:57,190
Ouais.

121
00:28:58,990 --> 00:28:59,990
Ouais.

122
00:29:02,690 --> 00:29:03,790
Ouais. Ouais. Ouais.

123
00:29:27,590 --> 00:29:29,330
J'ai encore besoin de ce cul, allez.

124
00:29:29,530 --> 00:29:30,890
Je suis le patron, je me prends le cul.

125
00:29:33,130 --> 00:29:34,490
Asseyez-vous sur moi.

126
00:29:35,650 --> 00:29:36,650
Asseyez-vous sur moi.

127
00:29:52,240 --> 00:29:53,240
Mm-hmm.

128
00:30:43,629 --> 00:30:46,430
Euh, hein.

129
00:30:56,800 --> 00:30:59,700
Oh oui.

130
00:31:33,280 --> 00:31:35,720
Oh mon Dieu.

131
00:32:07,300 --> 00:32:09,340
Eh bien, c'était une bonne affaire.

132
00:32:13,000 --> 00:32:15,280
Très bien, il est temps de s'habiller.

133
00:32:37,400 --> 00:32:39,560
Eh bien, voici votre copie du contrat.

134
00:32:41,120 --> 00:32:46,180
Merci. Eh bien, c'est un plaisir de faire
affaires avec vous. Je suis d'accord.

