1
00:00:57,770 --> 00:01:01,870
Ще ми го върнеш ли? какво си ти
дай ми? Казвам благодаря.

2
00:01:02,270 --> 00:01:03,270
ДОБРЕ.

3
00:01:08,230 --> 00:01:10,410
тук ли живееш да

4
00:01:11,130 --> 00:01:12,530
Тук имаше война.

5
00:01:13,430 --> 00:01:14,930
О, навсякъде там.

6
00:01:15,270 --> 00:01:17,470
Ан? Да скъпи? ела тук

7
00:01:18,810 --> 00:01:22,550
Знаеш ли, много прилича на
където Роналд скача с парашут през 1944 г.

8
00:01:23,010 --> 00:01:24,770
Всъщност това е едно и също място.

9
00:01:25,230 --> 00:01:26,530
Утре е денят на Роналд
рожден ден.

10
00:01:27,050 --> 00:01:28,410
Щеше да е 34.

11
00:01:28,910 --> 00:01:29,910
34.

12
00:01:30,650 --> 00:01:31,650
Дик.

13
00:02:28,690 --> 00:02:31,030
Адриан, следваш ли ме навсякъде? да
господине

14
00:02:31,770 --> 00:02:33,010
Ще спя там.

15
00:02:33,210 --> 00:02:34,210
О?

16
00:03:43,530 --> 00:03:44,630
Там горе е по-добре.

17
00:03:45,370 --> 00:03:46,590
На мама й харесва повече тук.

18
00:03:46,930 --> 00:03:48,650
Това е само за една нощ,
Елизабет.

19
00:05:13,390 --> 00:05:15,130
Защото там, казвам, трябва
спиш.

20
00:06:37,400 --> 00:06:38,840
Минаха четири часа, откакто ние
чакай.

21
00:06:41,840 --> 00:06:42,840
Това не обяснява целия този панаир.

22
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
Какъв проект.

23
00:06:48,120 --> 00:06:50,740
И оставяш света да върви там
-вътре. Какво искаш там

24
00:06:50,740 --> 00:06:52,820
правя? Хайде, измъкни ми всичко това оттам
от другата страна на пътя.

25
00:06:53,440 --> 00:06:54,440
Хайде излизай.

26
00:06:56,560 --> 00:06:58,160
Дами и господа, моля,
разчистете пътя.

27
00:06:58,560 --> 00:07:00,040
Хайде, излезте от другата страна, ако
моля ви.

28
00:07:27,690 --> 00:07:28,930
Във всеки случай не сме дошли да крадем
'пари.

29
00:07:33,130 --> 00:07:34,130
Направете инвентаризация вместо мен.

30
00:07:37,770 --> 00:07:42,710
БЛАГОДАРЯ И кой е това? Това е
човече, там и от другата страна, това е

31
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
добра жена.

32
00:07:50,770 --> 00:07:51,770
Комисар.

33
00:07:56,240 --> 00:07:57,400
Ето какво намерих, когато пристигнах
тази сутрин.

34
00:07:59,320 --> 00:08:02,960
Оръжие за война? Един някъде
'отпред на колата, там.

35
00:08:03,460 --> 00:08:04,460
И после другият тук.

36
00:08:06,060 --> 00:08:07,600
И до гнездата имаше това
също.

37
00:08:09,840 --> 00:08:11,060
Улучиха ме два патрона.

38
00:08:12,200 --> 00:08:15,000
Пускахме изстрел по изстрел. Стрелецът не го прави
не знаех как работи.

39
00:08:15,600 --> 00:08:16,620
Това е интересно.

40
00:08:18,720 --> 00:08:19,720
БЛАГОДАРЯ

41
00:08:21,240 --> 00:08:22,240
Извинете.

42
00:08:22,700 --> 00:08:23,880
Може да намериш пръстите ми.

43
00:08:25,090 --> 00:08:26,350
Тук, на вратата.

44
00:08:27,450 --> 00:08:32,130
как така Бях там и ключалката
беше заседнал. Полицай не можа

45
00:08:32,130 --> 00:08:33,130
излез, значи помогнах.

46
00:08:33,870 --> 00:08:38,770
Но кой си ти? Аз съм Гюстав
Доминици.

47
00:08:39,789 --> 00:08:40,789
Аз живея там.

48
00:08:45,670 --> 00:08:48,110
Комисар, j 'ai pris les tâches de
кръв по пътя, както ми казваш

49
00:08:48,110 --> 00:08:49,270
каза, но не беше добре.

50
00:08:49,470 --> 00:08:52,050
От друга страна, това на Puysard, там,
невероятно.

51
00:08:58,660 --> 00:09:00,200
Excusez -moi, monsieur le commissaire, s
'моля.

52
00:09:01,560 --> 00:09:04,900
За отпечатъка на петата какво е?
какво правим да вървим

53
00:09:15,420 --> 00:09:18,780
Не му казахме да се маха от това
? Не, нищо не ми казаха.

54
00:09:20,260 --> 00:09:23,260
Шегуваш ли се с мен или какво? Това е
внук на фермата.

55
00:09:29,180 --> 00:09:31,440
Практически е неизползваем. това
не струва клише.

56
00:09:33,220 --> 00:09:34,320
Комисар, за малкия, край
тук

57
00:09:43,700 --> 00:09:44,920
Ще намеря това копеле.

58
00:09:46,140 --> 00:09:47,140
Той ще плати за това.

59
00:09:47,940 --> 00:09:49,300
Аз съм този, който го покри.

60
00:09:51,000 --> 00:09:55,820
как така Е, това е полицията
които първи ме попитаха къде

61
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
започна да го яде.

62
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
кой си ти

63
00:09:58,810 --> 00:10:00,810
Аз живея там, мое е
земя.

64
00:10:12,270 --> 00:10:15,910
Колко вътре? о, скъпи,
в и наоколо.

65
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
Цялата страна.

66
00:10:20,330 --> 00:10:23,810
Така че оттам трябва да са видели всичко.

67
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
Ето, виж това.

68
00:10:41,160 --> 00:10:45,660
О, комисар! О! Комисар!

69
00:10:45,660 --> 00:10:53,240
А

70
00:10:53,240 --> 00:10:56,400
събрани. Пристигнахте наполовина, но
оттогава можем да кажем, че не е така

71
00:10:56,400 --> 00:10:57,400
влачен.

72
00:10:58,020 --> 00:11:00,800
Комисар, ето какво открихме
под главата на момиченцето.

73
00:11:03,720 --> 00:11:05,380
Това е оръжието на убийството.

74
00:11:06,780 --> 00:11:07,780
Тя ще говори.

75
00:11:09,140 --> 00:11:13,040
Пиете ли пастиса, докторе? дай ми
вода.

76
00:11:14,380 --> 00:11:16,440
Да, но го вземете от тоалетната чиния
моят кон.

77
00:11:17,120 --> 00:11:19,180
Защото когато животните се движат,
вече не пият.

78
00:11:19,480 --> 00:11:21,000
Моля те за вода, не е
трудно.

79
00:11:23,120 --> 00:11:24,980
Не е красиво това, което току-що направих
виж.

80
00:11:28,120 --> 00:11:31,600
Красиво малко? Вземам си
каша.

81
00:11:33,160 --> 00:11:35,200
Това, което ми се струва странно, са негови
крака.

82
00:11:46,740 --> 00:11:52,920
Това ли си мислеше Гюстав? това е
не е възможно.

83
00:11:54,740 --> 00:11:56,420
Не са видели, сигурно са чули.

84
00:12:13,960 --> 00:12:16,840
Ако научиш нещо,
Предупреждавам те, не видяхме нищо, той

85
00:12:16,840 --> 00:12:17,559
беше нощ.

86
00:12:17,560 --> 00:12:20,500
Нищо не си чул? Да, имам
чул изстрелите.

87
00:12:21,280 --> 00:12:23,920
Бях около... Един час, това е
събудих се.

88
00:12:24,300 --> 00:12:25,760
Кучето започна да вие, това е
всичко

89
00:12:26,960 --> 00:12:27,960
Вижте.

90
00:12:29,140 --> 00:12:31,980
Виждали ли сте някога такива? о
не, никога.

91
00:12:32,740 --> 00:12:38,340
Кой пере тук? Какво? Кой
пера ли тук? Защото искаш

92
00:12:38,340 --> 00:12:39,340
изперем.

93
00:12:39,480 --> 00:12:40,800
Той е спокоен човек, който пере.

94
00:12:41,240 --> 00:12:43,220
а ти Аз правя моето.

95
00:12:43,840 --> 00:12:44,860
На мъжа ми, на малкия.

96
00:12:45,520 --> 00:12:48,200
Жермен е тази, която идва да вземе
моя всяка седмица. Тя го направи

97
00:12:48,200 --> 00:12:48,819
в нейната къща.

98
00:12:48,820 --> 00:12:52,120
Носеше го мокро, получи го
сушени тук? Това е всичко за луди.

99
00:12:52,360 --> 00:12:54,080
Тя го върна да изсъхне, за да помисли отново.

100
00:12:54,360 --> 00:12:57,080
Е, какво ще кажете за тези панталони? къде? там,
зад теб.

101
00:12:58,820 --> 00:13:00,660
О, добре, трябва да попитате Гюстав.

102
00:13:03,120 --> 00:13:06,660
Познавате ли това оръжие? не

103
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Не, никога не съм го виждал.

104
00:13:09,920 --> 00:13:12,600
Тези панталони твои ли са?

105
00:13:13,879 --> 00:13:15,260
Кои панталони? Виждам само един.

106
00:13:17,500 --> 00:13:18,740
Не, нося само сини.

107
00:13:20,160 --> 00:13:21,420
Баща ми, който има синини.

108
00:13:23,120 --> 00:13:24,120
Паднахме си по него.

109
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
Отиваме в болницата.

110
00:13:26,080 --> 00:13:27,620
Трябва да знаем какво са открили
аутопсия.

111
00:13:40,490 --> 00:13:43,910
Сестра Жак Дрюмонд взе дял
важни в последния конфликт

112
00:13:43,910 --> 00:13:47,630
като учен и диетолог. Той има
е убит от Бале, както и жена му.

113
00:13:47,850 --> 00:13:51,130
10-годишната им дъщеря беше
завърши с лош късмет.

114
00:13:51,550 --> 00:13:55,110
Що се отнася до мотива, може да е кражба,
отвратително престъпление или нападение на

115
00:13:55,110 --> 00:13:58,410
мародер. Все още е немислимо
които хората, докато залагат, биха могли да имат

116
00:13:58,410 --> 00:14:02,310
изберете да спите отстрани на пътя
национален, в завой, на

117
00:14:02,310 --> 00:14:06,190
чакъли. Ако този избор наистина се дължи на
шанс, разследването е просто.

118
00:14:06,410 --> 00:14:09,190
Но ако не се дължи на случайността,
така че...

119
00:14:10,090 --> 00:14:11,790
Да, отивам да си лягам. Добър вечер

120
00:14:12,710 --> 00:14:13,710
Лека нощ, Гастон.

121
00:14:22,590 --> 00:14:23,590
Никога не съм го виждал.

122
00:14:25,670 --> 00:14:30,310
Но защо ме питаш това? Вие
ти не си баща на Ивет Доминик

123
00:14:30,310 --> 00:14:34,870
? Какво общо има това? Ние не го правим
не познавам това оръжие.

124
00:14:35,830 --> 00:14:37,690
Знам, че баща ми има стар пистолет
мазнини.

125
00:14:38,290 --> 00:14:39,330
Но вече дори не бракониерства.

126
00:14:40,520 --> 00:14:41,520
Докато, казвам не.

127
00:14:42,320 --> 00:14:43,320
Благодаря ви, г-жо Кая.

128
00:14:45,720 --> 00:14:49,920
И така, познавате ли я? не аз
не знам

129
00:14:51,300 --> 00:14:53,320
Ако имахме оръжия преди много време
че щяха да бъдат върнати.

130
00:14:55,020 --> 00:14:57,140
Баба ми я наричахме великата
- страх по това време.

131
00:14:57,680 --> 00:14:59,780
Освен това имах фриц за
впуснете се в него.

132
00:15:00,440 --> 00:15:01,460
Дори ние се страхувахме от нея.

133
00:15:02,020 --> 00:15:04,160
за какво? О, има такива места
че.

134
00:15:04,880 --> 00:15:07,020
И въпреки това услужи на всички
мрежи, на всички маки.

135
00:15:07,600 --> 00:15:08,800
Старецът ли беше шефът?

136
00:15:09,020 --> 00:15:10,260
Не му пукаше.

137
00:15:11,020 --> 00:15:12,280
Само че това беше нашата пощенска кутия
писма.

138
00:15:13,100 --> 00:15:14,260
Старецът знаеше кога всичко.

139
00:15:14,800 --> 00:15:15,880
Той винаги знаеше всичко.

140
00:15:16,560 --> 00:15:17,600
Има и такива хора.

141
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Те пазят всичко в себе си.

142
00:15:21,100 --> 00:15:24,060
Навсякъде, навсякъде има момчета
който падна от небето.

143
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
С оръжия.

144
00:15:25,860 --> 00:15:26,860
И с още нещо.

145
00:15:27,680 --> 00:15:29,080
Е, сега всички са тук.

146
00:15:30,160 --> 00:15:31,220
Погребан под дърветата.

147
00:15:37,640 --> 00:15:40,320
Не ви ли е интересно? Вие имате
грешно.

148
00:15:41,520 --> 00:15:42,700
Казвам това, за да ти помогна.

149
00:16:05,800 --> 00:16:07,600
Ще видите като свидетели по-късно.

150
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
Това е добре

151
00:16:12,060 --> 00:16:14,220
Все пак щеше да има
картечници по време на окупацията.

152
00:16:15,400 --> 00:16:18,180
Харесвате стари истории,
Господин комисар.

153
00:16:18,400 --> 00:16:22,300
С три съвсем пресни трупа. Вие
имат оръжия? Всички ги получихме

154
00:16:22,320 --> 00:16:23,320
споделихме ги.

155
00:16:24,280 --> 00:16:27,120
Не бяхме всички на една и съща страна, но
изпълнихме дълга си.

156
00:16:27,420 --> 00:16:28,420
аз знам

157
00:16:29,100 --> 00:16:30,180
Вие преследвахте германеца.

158
00:16:31,460 --> 00:16:33,560
И тогава се чистите един друг
други.

159
00:16:34,720 --> 00:16:36,040
Така че това беше нашата работа.

160
00:16:36,440 --> 00:16:40,780
Искаш да кажеш, че правиш своето
бизнес? С пари, падащи от небето

161
00:16:40,780 --> 00:16:44,120
парашут, почерпихме се с барове и
des épiceries à Marseille.

162
00:16:45,180 --> 00:16:46,180
Във всеки случай не аз.

163
00:16:48,080 --> 00:16:49,300
Тук останахме бедни.

164
00:16:51,140 --> 00:16:53,160
Значи не я познаваш? не

165
00:16:56,820 --> 00:17:02,200
Г-н кмет, знаете, че ако той
има оръжия, които ни влачат, ще бъдем

166
00:17:02,200 --> 00:17:03,700
добронамерен за няколко дни, но...

167
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
Те трябва да бъдат върнати.

168
00:17:07,280 --> 00:17:08,280
Законът не се шегува.

169
00:17:11,800 --> 00:17:13,500
Je savais quelque chose et je vous le
ще каже.

170
00:17:14,160 --> 00:17:16,339
Je me suis couché tôt cette nuit -là et
me suis levé à 5 heures.

171
00:17:16,579 --> 00:17:17,579
Не са ме обвинявали за нищо.

172
00:17:17,980 --> 00:17:19,119
И никога не съм виждал това оръжие.

173
00:17:19,359 --> 00:17:20,640
И съм в добра позиция да го знам.

174
00:17:21,520 --> 00:17:24,579
По време на войната вие сте началник на
падане с парашут за ATP, а,

175
00:17:24,579 --> 00:17:25,579
? да

176
00:17:26,220 --> 00:17:27,339
И за мен е чест за това.

177
00:17:27,920 --> 00:17:29,880
И все още съм секретар на
партийна секция.

178
00:17:30,820 --> 00:17:31,820
Това е.

179
00:17:31,980 --> 00:17:35,500
Ако бях търгувал с пари
провизиите и оръжията, които ние

180
00:17:35,500 --> 00:17:37,260
паднах, щяха да ме убият.

181
00:17:39,300 --> 00:17:42,560
Получихме щайнове, англичанки,
но никога американци.

182
00:17:43,420 --> 00:17:45,220
Но това оръжие датира от a
резидент.

183
00:17:47,960 --> 00:17:51,020
Слушай, ако ме търсиш, ти
ще намери.

184
00:17:52,040 --> 00:17:54,400
Когато съм глупав, нямам друг
дефект.

185
00:17:54,800 --> 00:17:58,500
И особено пристрастната кръв, когато аз
sens, il faut que je le suive.

186
00:17:58,890 --> 00:18:01,990
Освен това всеки го знае и
Винаги запазвам готвенето за свещеника.

187
00:18:02,210 --> 00:18:02,949
Кажи, Пол.

188
00:18:02,950 --> 00:18:04,810
Ето го, Кловис Доминичи.

189
00:18:06,870 --> 00:18:10,230
Колко Доминици сте?
накрая? Аз съм най-големият син.

190
00:18:11,390 --> 00:18:12,530
Също както видя сестрите ми.

191
00:18:13,750 --> 00:18:15,090
Той трябва да види всички.

192
00:18:16,210 --> 00:18:17,790
Приятели, ние мислим същото.

193
00:18:19,210 --> 00:18:20,330
Никога не сме крили нищо един от друг.

194
00:18:21,710 --> 00:18:22,710
Съжалявам, Кловис.

195
00:18:24,510 --> 00:18:25,510
Това не е ли вече?

196
00:18:35,370 --> 00:18:37,110
Кой го притежава, Кловис? бързо

197
00:18:37,610 --> 00:18:38,610
Хайде, кажи ми бързо.

198
00:18:38,890 --> 00:18:39,890
Бързо, бързо.

199
00:18:40,550 --> 00:18:41,550
бързо

200
00:18:43,730 --> 00:18:44,730
аз не я познавам

201
00:18:47,610 --> 00:18:48,790
Тя падна на колене.

202
00:18:49,790 --> 00:18:52,930
Защото съм свикнал
работете на колене върху чорапи.

203
00:19:48,180 --> 00:19:50,140
Кравите, те обвиниха Наполеон.

204
00:19:52,020 --> 00:19:55,400
някой ? Ето ме идвам.

205
00:19:57,480 --> 00:20:01,400
Какво е всичко това
какво по дяволите Рутина, търсене.

206
00:20:01,640 --> 00:20:03,440
Не се притеснявайте, добре сте
професия.

207
00:20:03,800 --> 00:20:06,700
Разхождате се, хапвате добре и вие
парични средства в края на месеца.

208
00:20:07,580 --> 00:20:09,560
Разхождането на кози не е лошо, нали?
повече.

209
00:20:09,900 --> 00:20:12,900
И тогава, нещо повече, вие влизате в живота
на други. Търсиш, ровиш.

210
00:20:13,040 --> 00:20:14,400
какво търсиш тук

211
00:20:14,700 --> 00:20:16,940
Мислиш ли, че ще прецакам всичко?
въздухът за две жени, които

212
00:20:16,940 --> 00:20:20,140
да се съблека в края на моето поле? Ех
? Махай се по дяволите.

213
00:20:21,800 --> 00:20:24,180
Къде е Гюстав? Той лежи.

214
00:20:25,960 --> 00:20:28,560
Какво му става? Сертификат.

215
00:20:29,640 --> 00:20:31,600
къде е той

216
00:20:31,600 --> 00:20:40,240
така че

217
00:20:40,260 --> 00:20:43,220
Гюстав? Казаха ми, че няма да отидете
не е добре.

218
00:20:55,080 --> 00:20:56,800
се нуждае от най-голямо спокойствие и тишина
морален.

219
00:21:02,000 --> 00:21:06,280
Знаеш ли, с всички тези журналисти,
et les journaux... Les novinarи,

220
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
можете да ги изгоните.

221
00:21:12,340 --> 00:21:14,180
Във всеки случай те призовах
утре в 8 сутринта

222
00:21:17,140 --> 00:21:18,200
Съветвате ли ме?

223
00:21:27,630 --> 00:21:28,670
Ще се самообвиняваме.

224
00:21:29,050 --> 00:21:30,150
Но няма да успееш.

225
00:21:30,830 --> 00:21:31,830
Хайде, махай се по дяволите.

226
00:21:45,530 --> 00:21:46,950
Още един час и умирах
-вътре.

227
00:21:57,480 --> 00:21:58,480
Усмихни се, това е.

228
00:21:58,960 --> 00:22:00,920
Знаеш ли, че ще станеш звезда? това
ще бъде страхотно.

229
00:22:01,880 --> 00:22:02,920
Ще те видим във всички вестници.

230
00:22:03,660 --> 00:22:04,900
Погледни ме внимателно в камерата,
Това е.

231
00:22:05,240 --> 00:22:06,240
Не мърдай, това е.

232
00:22:06,620 --> 00:22:09,540
знаеш ли на кого приличаш Ние нямаме теб
никога не е казвал? До Спенсър Стратън.

233
00:22:09,820 --> 00:22:12,460
знаеш ли Не, няма значение.
погледни ме

234
00:22:12,980 --> 00:22:14,760
Не, не мърдай. Ето го, ей така.

235
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
Знаеш, че имаш жена.

236
00:22:17,780 --> 00:22:18,759
така.

237
00:22:18,760 --> 00:22:19,499
погледни ме

238
00:22:19,500 --> 00:22:20,980
И се опитайте да не бъдете намесени
килера.

239
00:22:21,400 --> 00:22:23,620
Усмихни се сега, усмихни се. давай
това е, добре е.

240
00:23:10,860 --> 00:23:12,060
Отново са приятелите на Гюстав.

241
00:23:12,320 --> 00:23:13,940
Но те никога няма да му позволят
тихо.

242
00:23:17,380 --> 00:23:19,540
Изглежда, че започва отново като през 44-та.

243
00:23:20,860 --> 00:23:22,760
Спомнете си Mercadier, има две
години.

244
00:23:23,080 --> 00:23:24,260
Той говореше като теб.

245
00:23:25,200 --> 00:23:28,420
Наричахме го сътрудник и ние
намерени в напоителния канал.

246
00:23:28,800 --> 00:23:31,760
Това малко копеле няма да приеме това
майната ти на Гюстав. Започва да върви добре

247
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
направи.

248
00:23:33,460 --> 00:23:34,940
Ние вече го посъветвахме.

249
00:23:35,820 --> 00:23:38,680
Роув никога не те е молил да продължиш напред
събуди се, за да видиш свлачището.

250
00:23:39,640 --> 00:23:41,520
Никога. И той ще го потвърди.

251
00:23:44,480 --> 00:23:51,420
Г-н Роу, има ли ви

252
00:23:51,420 --> 00:23:55,140
-ти даде на Гюстав инструкции
официално, така че той отива в

253
00:23:55,140 --> 00:23:57,460
влак сутринта на 5-ти? Никога.

254
00:23:58,260 --> 00:24:01,760
Гюстав дойде да ме види вечерта на 4-ти
за да ме предупреди, че има

255
00:24:01,760 --> 00:24:02,760
свлачище на пистата.

256
00:24:03,040 --> 00:24:06,080
Но той ми каза, че го е изчистил
за вечерния влак.

257
00:24:06,400 --> 00:24:08,640
Беше в кафенето, което жена ми управлява.

258
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
Благодаря, сър.

259
00:24:16,040 --> 00:24:19,360
сте се предали по собствена воля, на
зори, на железопътните релси.

260
00:24:20,000 --> 00:24:21,420
И ти откри тялото на
дете.

261
00:24:24,460 --> 00:24:27,500
Имате ли проблеми с разбирането тогава?
да

262
00:24:50,370 --> 00:24:52,410
Мога да повторя, че имам същото
нищо за казване.

263
00:24:54,050 --> 00:24:57,630
Накрая... Когато чухте изстрелите
на огън, не си се навеждал

264
00:24:57,630 --> 00:25:00,590
прозорец на стаята си да видите? и s
„имаше човек, разположен близо до

265
00:25:00,590 --> 00:25:02,970
фирма? Щеше да ме застреля.

266
00:25:03,210 --> 00:25:04,590
Това обаче не е слабост,
Гюстав.

267
00:25:06,670 --> 00:25:08,750
Това, което казах на полицията, аз
поддържам.

268
00:25:09,950 --> 00:25:11,290
Изстрелите са произведени в 1 часа след полунощ.
сутрин.

269
00:25:12,830 --> 00:25:14,350
Часовникът на татко звънна долу.

270
00:25:15,230 --> 00:25:16,230
Веднага след последния изстрел.

271
00:25:17,530 --> 00:25:18,530
хайде

272
00:25:21,040 --> 00:25:23,520
И не си помислил за родителите на
малък? да

273
00:25:24,560 --> 00:25:26,360
Мислех, че родителите са тези
я беше убил.

274
00:25:30,400 --> 00:25:37,380
Е, виждали сме такива неща,
не? Наистина, ние... видяхме всичко.

275
00:25:41,820 --> 00:25:42,840
Добре, мога ли да си тръгна?

276
00:26:05,170 --> 00:26:08,350
Ще задам няколко въпроса

277
00:26:32,500 --> 00:26:35,160
Добре е, добре е.

278
00:27:37,260 --> 00:27:40,900
Тя е тази, която прави това.

279
00:27:41,680 --> 00:27:42,940
Тя има хладна глава.

280
00:27:59,580 --> 00:28:02,100
Извинете, вие сте комисарят
? Жена ми и аз бихме те искали

281
00:28:02,100 --> 00:28:03,100
ръкуват се.

282
00:28:04,640 --> 00:28:06,700
Взехме два дни почивка
да дойде тук.

283
00:28:06,940 --> 00:28:09,840
Радиото те слуша, говориш добре.
Знам, че ще го спреш там. В

284
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
Той е копелето там.

285
00:28:11,600 --> 00:28:13,940
Казвам ви, че Доминичи не са
за нищо там. казвам ти

286
00:28:13,940 --> 00:28:14,919
че да.

287
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
И е специално.

288
00:28:17,060 --> 00:28:19,180
Това вече не е угризение на съвестта
Комисарят не може да спи.

289
00:28:20,840 --> 00:28:21,840
Две бири, моля.

290
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
може би

291
00:28:23,140 --> 00:28:25,660
Но кланът Доминици има нещо
mystérieux qui le protège.

292
00:28:26,720 --> 00:28:28,600
Ето, прочетете Марсилезата и Мадиер.

293
00:28:28,860 --> 00:28:29,860
Те са за Гюстав.

294
00:28:31,660 --> 00:28:33,000
Преди всичко подозрение.

295
00:28:33,570 --> 00:28:39,770
Двамата министри са леви, да знаете
разбра ли? Това е, за да затворите вашия

296
00:28:39,770 --> 00:28:40,770
устата.

297
00:28:43,530 --> 00:28:45,350
Нищо няма да се направи, ако всички го нямаме
реши.

298
00:28:46,830 --> 00:28:49,330
Бих искал да се видя там очи в очи
момичета. Изглеждаш красива.

299
00:28:50,390 --> 00:28:52,350
Cette histoire -là, ce sera comme pour
останалите.

300
00:28:52,650 --> 00:28:57,910
Знаете какво се случва с тези, които говорят
твърде много? Един прекрасен ден те вече не си говорят.

301
00:29:37,100 --> 00:29:39,080
Не е умно, защото е
написано във вестниците.

302
00:29:40,000 --> 00:29:41,140
Вие банда скапани копачи.

303
00:29:41,820 --> 00:29:43,260
Не те интересува много престъпността.

304
00:29:43,940 --> 00:29:48,440
Когато има нещо другаде,
красива кучка, пак ще отидеш

305
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
забавлявай се там.

306
00:29:49,860 --> 00:29:51,160
Вбесете хората, които работят.

307
00:29:52,420 --> 00:29:54,420
Но тук поне ни карате по дяволите
мир.

308
00:29:56,420 --> 00:29:59,120
Подай си ръката. Аз, знам какво ти
търсене, сър.

309
00:29:59,500 --> 00:30:01,100
Не, не, благодаря. Всичко е наред, махай се.

310
00:30:03,700 --> 00:30:04,800
Искаш ли да ти кажа

311
00:30:07,080 --> 00:30:08,080
Той е отговорният.

312
00:30:18,440 --> 00:30:22,180
Усещате ли късмета си? не благодаря,
Господин дивизионен офицер, мисля.

313
00:30:22,860 --> 00:30:27,840
Знаеш ли последното? Л
история на Марсилия? Не, не, всичко

314
00:30:27,840 --> 00:30:28,840
тя издава.

315
00:30:29,240 --> 00:30:30,360
Котендиер трябва да се качи на борда.

316
00:30:30,660 --> 00:30:32,300
За три дни в джоба те
кажи.

317
00:30:35,280 --> 00:30:37,840
Хайде, измъкни ни от това и ще го направим
ще ви даде кошница като тази.

318
00:30:38,120 --> 00:30:39,120
цветя? да

319
00:30:39,900 --> 00:30:40,960
А вътре вратата е с предимство.

320
00:30:41,460 --> 00:30:43,840
Орденът на Почетния легион и вашата номинация
като главен комисар.

321
00:30:44,140 --> 00:30:47,200
Това устройва ли ви? Бих предпочел добър
тръба.

322
00:31:48,270 --> 00:31:50,170
Няма ли да играем често, Сузи? да

323
00:32:01,950 --> 00:32:04,490
Зак, знаеш ли? Виждали ли сте го вече? не

324
00:32:04,730 --> 00:32:06,870
Но други, съпругът ми съобщи
изведнъж.

325
00:32:12,090 --> 00:32:13,790
И така, ние идваме след себе си.

326
00:32:16,170 --> 00:32:17,170
Сърдити са ми.

327
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
Това е заради политиката.

328
00:32:24,220 --> 00:32:26,620
Темата е от моя живот.

329
00:32:27,440 --> 00:32:28,440
Добре.

330
00:32:28,920 --> 00:32:33,760
Обичаме да пазим спомени, но
накрая, притежаването на бойни оръжия,

331
00:32:33,760 --> 00:32:34,760
отидете да погледнете достатъчно далеч.

332
00:32:35,780 --> 00:32:38,300
Дори не знам дали във вашия случай това
не мога да гледам повече.

333
00:32:38,820 --> 00:32:40,720
Ако искаме да те ядосаме, ще те ядосаме,
ще бъде надежден.

334
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
Ще ме съдят.

335
00:32:43,860 --> 00:32:45,080
Но по сметките на прокуратурата.

336
00:32:46,540 --> 00:32:47,540
Така че всъщност,

337
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
Вечерта на престъплението.

338
00:32:49,900 --> 00:32:51,360
Изглежда, че е имало среща в
грант.

339
00:32:53,820 --> 00:32:58,540
Сигурен съм, че не можеш да говориш
само политика тази вечер.

340
00:33:05,940 --> 00:33:06,940
Татко мисли.

341
00:33:14,960 --> 00:33:16,640
И вие ли крадете държавна власт?

342
00:33:21,130 --> 00:33:22,890
Прехвърлям гъбата на всички тези
пекадили.

343
00:33:25,830 --> 00:33:26,830
Когато се родиш, човек ставаш.

344
00:33:31,190 --> 00:33:32,190
Вие ни помагате.

345
00:33:33,890 --> 00:33:34,890
Само това моля.

346
00:33:47,750 --> 00:33:49,610
Как да се справя с теб?
?

347
00:33:50,120 --> 00:33:53,960
За пети път, Гюстав
Доминици, кажи ми.

348
00:33:56,440 --> 00:33:57,640
Донесете Майлет.

349
00:33:59,940 --> 00:34:01,280
Г-н Мейлет.

350
00:34:15,260 --> 00:34:16,600
Мейлет е лъжец.

351
00:34:17,500 --> 00:34:21,420
Какво ти каза Густав Доминичи сутринта?
драма за малкия

352
00:34:21,420 --> 00:34:25,480
Елизабет Дръмонд? Той ми каза, че той
беше я видял да движи ръка.

353
00:34:26,060 --> 00:34:27,060
Тя измърка.

354
00:34:28,080 --> 00:34:29,300
Ти ми каза, тя мъркаше.

355
00:34:30,000 --> 00:34:31,260
И Кловис също може да го каже.

356
00:34:33,159 --> 00:34:39,060
ТАКА ? След моста видях a
бяло петно в тревата.

357
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
Чух шум.

358
00:34:42,880 --> 00:34:43,880
Приближих се.

359
00:34:45,739 --> 00:34:46,739
Видях момиченцето.

360
00:34:48,300 --> 00:34:49,320
Лявата му ръка се движеше.

361
00:34:51,159 --> 00:34:52,400
Въпреки че го чух да мърка.

362
00:34:52,739 --> 00:34:59,260
И не си направил нищо? няма помощ,
няма обаждания? Казах на жена ми

363
00:34:59,260 --> 00:34:59,859
и на майка ми.

364
00:34:59,860 --> 00:35:04,480
И ти не помогна? Дж
Не исках.

365
00:35:05,040 --> 00:35:09,060
Но защо? изплаших се.

366
00:35:11,100 --> 00:35:12,680
И тогава не исках да оставя моята
пръстови отпечатъци.

367
00:35:12,920 --> 00:35:15,980
Значи вече знаехте, че това
не беше инцидент, а престъпление

368
00:35:15,980 --> 00:35:17,040
? Не, не знаех.

369
00:35:17,530 --> 00:35:18,530
Да, знаете това.

370
00:35:19,030 --> 00:35:23,830
Но ти предпочете да го оставиш да умре
това дете, което стенеше, дори без него

371
00:35:23,830 --> 00:35:25,990
донесе чаша вода.

372
00:35:27,730 --> 00:35:31,850
Не искаше да направиш
нещо за това нещастно дете

373
00:35:31,850 --> 00:35:37,050
учете в ръцете си, без значение
какво Дори не си предупредил нито един

374
00:35:37,050 --> 00:35:38,050
лекар.

375
00:35:38,290 --> 00:35:39,930
Е, направих нещо.

376
00:35:40,410 --> 00:35:43,410
Уведомих полицията. И това е
по вина на нашия клиент, ако

377
00:35:43,410 --> 00:35:44,410
отне два часа, за да дойде.

378
00:35:44,670 --> 00:35:48,870
И ако полицията дойде
четири часа по-късно? Това е в

379
00:35:49,930 --> 00:35:52,490
Как така полицията
намериха тялото на момиченцето

380
00:35:52,490 --> 00:35:58,390
Елизабет Дръмонд, скръстени ръце,
докато го видя да се движи

381
00:35:58,390 --> 00:36:02,130
друга ръка? Аз самият не знам.

382
00:36:02,450 --> 00:36:04,730
От една страна, изискваме стриктно да
законът, а от друга – безнаказаността

383
00:36:04,730 --> 00:36:08,690
общо. Какво да мислим за лечението?
услуга, запазена за Пол Мейлет? той

384
00:36:08,690 --> 00:36:11,550
може да приветства неговото изобличение,
който не се притесняваше

385
00:36:11,830 --> 00:36:13,850
въпреки намерените две картечници
в неговата печка.

386
00:36:14,360 --> 00:36:18,020
Моля Ви, господин президент, да бъдете
безкрайно щедър.

387
00:36:18,920 --> 00:36:21,060
Нашият клиент трябва да бъде оправдан.

388
00:36:21,940 --> 00:36:25,460
Докато вие сте били длъжни
незабавно поискайте помощ от a

389
00:36:25,460 --> 00:36:29,920
докторе, че сте се провалили сериозно
към френските традиции на благотворителността

390
00:36:29,920 --> 00:36:35,200
братски, въпреки липсата на
свидетелство за съдимост и вземане предвид

391
00:36:35,200 --> 00:36:40,960
семейното ви положение ви осъжда
на два месеца затвор.

392
00:37:14,250 --> 00:37:15,250
Нищо не си разбрал.

393
00:37:29,710 --> 00:37:36,610
Моята колона

394
00:37:36,610 --> 00:37:38,410
Гюстав, този, който уби, значи.

395
00:37:39,750 --> 00:37:42,730
В теб не казваш нищо, но Ивет,
тя е лилава, защото е такава

396
00:37:44,040 --> 00:37:47,180
И ако тя роди
бради, кой знае кой ще държи неговата

397
00:37:47,180 --> 00:37:49,880
Именно тук тя й го предлага
малък.

398
00:37:51,120 --> 00:37:53,340
Клои ще дойде и ще ни види
ръка за животните.

399
00:39:15,120 --> 00:39:16,120
знам какво си мислиш

400
00:39:16,320 --> 00:39:17,440
Но Мая се справя най-добре.

401
00:39:18,000 --> 00:39:19,280
Тя направи необходимото и за
повече.

402
00:39:20,500 --> 00:39:22,620
Кловис, от утре ще дойдеш
спи тук.

403
00:39:23,060 --> 00:39:24,060
Да, татко.

404
00:39:25,340 --> 00:39:27,440
А ти, Ивет, ще родиш детето си тук.

405
00:39:27,840 --> 00:39:28,840
Ще направите красиво мъниче.

406
00:39:30,020 --> 00:39:32,060
Кой знае, каза ми, че всичко трябва да бъде
„подредете.

407
00:39:32,340 --> 00:39:35,800
Къде са те, тези, които трябва
помощ? Татко, отнема време.

408
00:39:36,180 --> 00:39:37,660
А, да, но имам още
много.

409
00:39:38,780 --> 00:39:40,520
Гюстав е в затвора, но не е
за престъпление.

410
00:41:06,480 --> 00:41:07,920
Твой ред, Гюстав.

411
00:41:08,140 --> 00:41:09,640
Твой ред, Гюстав.

412
00:41:12,480 --> 00:41:16,740
Няма да му оставим всички разходи
на процеса, нали? А, ето, ти си богат

413
00:41:16,740 --> 00:41:18,280
идея, Барт. Мери супника.

414
00:41:59,530 --> 00:42:04,030
Tu ne baies rien, Жермен? Не, нямам
Не трябва да плащам за глупостите на другите.

415
00:42:04,310 --> 00:42:07,250
Ядосан си ми, защото те казах
Имахте ли леко бедро? справям се добре,

416
00:42:07,270 --> 00:42:08,270
това, дъщеря ми.

417
00:42:10,970 --> 00:42:13,910
Зезе, дай за майка си.

418
00:42:26,270 --> 00:42:28,070
Кажи, Клои, вече нямаш глава
?

419
00:42:28,790 --> 00:42:32,130
Хей, Клои, два месеца затворени и после ти
спечели супник.

420
00:42:38,910 --> 00:42:39,910
Въведете.

421
00:42:42,050 --> 00:42:43,930
Пак си ти.

422
00:42:44,830 --> 00:42:47,470
Ясно е, че няма какво да даваш. Вие
Не се ядосвай, дядо.

423
00:42:49,170 --> 00:42:50,330
Дойдох при теб мимоходом.

424
00:42:55,330 --> 00:42:57,530
Е как си какви новини

425
00:42:58,009 --> 00:42:59,870
Да, добре, остави ни на мира.
Платихме.

426
00:43:00,770 --> 00:43:03,230
Ще трябва да се преместя
бъди тих

427
00:43:03,710 --> 00:43:04,810
Мисля, че е за препечен хляб.

428
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
това е всичко

429
00:43:07,030 --> 00:43:09,050
Добре, Норманд, дай му едно питие. И
бързо.

430
00:43:20,010 --> 00:43:21,010
БЛАГОДАРЯ

431
00:43:22,090 --> 00:43:23,090
За вашето здраве.

432
00:43:28,010 --> 00:43:29,010
към истината.

433
00:44:04,810 --> 00:44:07,590
След десет минути отрязвате 96 ат
над Ганаголд. Мислех, че ти

434
00:44:07,590 --> 00:44:11,950
иди стреляй! Отклоняваш колите
от другата страна на реката. аз не искам

435
00:44:11,950 --> 00:44:17,030
без пешеходци, без журналисти!
разбрано! Хайде, ти изолирай големия

436
00:44:17,030 --> 00:44:18,030
от останалия свят.

437
00:44:19,210 --> 00:44:20,210
Бих казал.

438
00:44:20,750 --> 00:44:21,890
Десет години от живота ми, за да видя това копеле.

439
00:44:22,690 --> 00:44:25,410
Предполагам, че щях да остана там,
На задника ми е. Съдия-следователят

440
00:44:25,410 --> 00:44:26,410
иска да говори с теб.

441
00:44:26,810 --> 00:44:27,810
Извинете.

442
00:44:31,870 --> 00:44:32,870
Комисар, напълно сме съгласни.

443
00:44:33,520 --> 00:44:36,600
Ако един ден някой ме отведе, аз
уверете се, че когато пристигнете пред

444
00:44:36,600 --> 00:44:37,620
за мен той не се оттегля.

445
00:44:45,380 --> 00:44:48,400
Не знам какво става, но
Не сме виждали никого от седмица.

446
00:44:49,420 --> 00:44:50,960
Дори баща ти не мина бързо.

447
00:45:49,230 --> 00:45:50,410
Пак си дошъл да ме дразниш.

448
00:45:51,050 --> 00:45:52,050
Прикрепете да бъдете учтиви.

449
00:45:52,690 --> 00:45:54,270
В противен случай ви обвинявам в презрение
магистрат.

450
00:45:54,950 --> 00:45:56,150
Така че дори не можем да говорим повече.

451
00:45:56,850 --> 00:45:59,270
Точно, ако ни дадеш
информация.

452
00:45:59,710 --> 00:46:02,070
Каква информация? Относно
престъпност.

453
00:46:02,450 --> 00:46:06,050
О! Който и да е направил това е много
твърде умен. Много по-умен от теб.

454
00:46:06,110 --> 00:46:07,370
Във всеки случай трябва да сте
по-злобен.

455
00:46:08,390 --> 00:46:09,990
Който и да е направил това, ще го спра.

456
00:46:10,430 --> 00:46:12,390
Е, ако го спреш, ще го направим
ribotte.

457
00:46:13,150 --> 00:46:15,610
Добре, дядо. И ние ще се возим
и двете под масата.

458
00:46:15,910 --> 00:46:16,910
Да, малката.

459
00:46:17,330 --> 00:46:18,470
да Гюстав Доминичи.

460
00:46:19,279 --> 00:46:20,279
Ела с нас

461
00:46:42,780 --> 00:46:43,780
ТАКА ? Той не беше там.

462
00:46:44,360 --> 00:46:46,580
Къде беше? Тук, зад капака
колата.

463
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
Благодаря ви, г-н Оливие.

464
00:46:50,760 --> 00:46:52,120
Ще те сложа зад капака на
колата.

465
00:46:52,780 --> 00:46:54,640
Но защо? За снимка.

466
00:47:03,840 --> 00:47:06,660
Значи видяхте покривка за легло
лагер? хайде

467
00:47:08,580 --> 00:47:09,820
Поставете одеялото, както го виждате.

468
00:47:10,820 --> 00:47:11,820
И вземете.

469
00:47:12,280 --> 00:47:13,360
Ще го направиш ли или какво?

470
00:47:24,770 --> 00:47:28,630
Перпендикулярно на колата?
Внимавайте, казвате перпендикулярно.

471
00:47:30,150 --> 00:47:32,590
В 7 часа сутринта г-н Рикар видя паралелното тяло
към колата.

472
00:47:33,910 --> 00:47:37,850
Все още в 7 сутринта, г-н Постин - Харо и вашите
брат Кловис също е видял тялото

473
00:47:37,850 --> 00:47:38,850
успоредно на колата.

474
00:47:39,070 --> 00:47:42,330
Аз съм официален, тялото беше заедно
от автомобила, увит в а

475
00:47:42,330 --> 00:47:45,830
покритие. Така че в 7:30 сутринта и когато
пристигнаха жандармеристи, намериха

476
00:47:45,830 --> 00:47:48,550
наистина тялото тук, но
перпендикулярно този път.

477
00:47:50,910 --> 00:47:52,330
Знаеш ли какво означава това, Гюстав?

478
00:47:53,470 --> 00:47:56,770
Но това означава, че отиваш при нас
придружава до съдебната палата.

479
00:47:57,270 --> 00:47:58,270
Там задавам въпроси.

480
00:48:31,769 --> 00:48:32,890
Но той я взема.

481
00:48:33,350 --> 00:48:34,350
Малката ми е.

482
00:48:34,790 --> 00:48:35,790
Това ми е последното.

483
00:48:36,250 --> 00:48:38,990
Ако има толкова много Гюстав, ще отида при
неговото място. Ако искат, струва си

484
00:48:38,990 --> 00:48:39,990
по-добре да съм аз.

485
00:48:41,970 --> 00:48:42,250
Т

486
00:48:42,250 --> 00:48:51,730
'en

487
00:48:51,730 --> 00:48:54,230
писна ли ти Няма да харча а
нова нощ сам.

488
00:48:55,110 --> 00:48:56,370
Знаех, че Гюстав е мъртъв.

489
00:48:56,770 --> 00:48:59,850
Хайде, хайде, не се тревожи за дъщеря ми
Гюстав, това е моето семе, това е

490
00:48:59,850 --> 00:49:00,850
твърдо.

491
00:49:01,230 --> 00:49:02,230
И тогава аз съм там горе.

492
00:49:02,770 --> 00:49:03,770
Гастон.

493
00:49:06,530 --> 00:49:09,710
Не е свършило скоро, нали? Ние искаме
говори със снаха си.

494
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
Слез долу, моля те.

495
00:49:13,410 --> 00:49:14,810
Струва си, тя те слуша.

496
00:49:16,730 --> 00:49:20,710
Англичанките, майка и дъщеря, са
дойде тук вечерта на 4 август.

497
00:49:20,990 --> 00:49:23,230
Никога в живота? Те дойдоха
търси вода.

498
00:49:23,830 --> 00:49:25,270
Вашият племенник Роджър Перин потвърждава това.

499
00:49:25,680 --> 00:49:26,680
Той е малък лъжец.

500
00:49:26,800 --> 00:49:31,160
Дойдоха с брезентова кофа.
Коя платнена кофа? Съпругът ти така казва.

501
00:49:31,860 --> 00:49:35,240
Това би ме изненадало. Ти го каза
себе си на Жермен Перин. Какво

502
00:49:35,460 --> 00:49:36,800
Не съм излизал от тук през цялото време
ден.

503
00:49:37,380 --> 00:49:38,980
Ако бяха дошли англичаните, аз
щеше да види.

504
00:49:40,020 --> 00:49:43,100
Ако обичате, кажете, че са
ела, но се махай по дяволите. ще го направя

505
00:49:43,100 --> 00:49:44,100
сложи тук, докато съм тук.

506
00:49:55,020 --> 00:49:56,020
Здравей, да, Гастон.

507
00:50:25,040 --> 00:50:26,340
Все още имам всичко, аз съм всичко.

508
00:50:27,160 --> 00:50:30,800
Така че защо не казваш нищо?
Защото слушам.

509
00:51:14,380 --> 00:51:17,600
Къде е Гюстав? Той носи
като котка, Гюстав.

510
00:51:18,760 --> 00:51:20,440
Ти го казваш, но аз не знам.

511
00:51:20,800 --> 00:51:21,820
Седнете, отец Доминичи.

512
00:51:22,640 --> 00:51:23,640
там? да

513
00:51:24,580 --> 00:51:26,180
Това е министерски стол.

514
00:51:27,480 --> 00:51:29,860
Nous ne sommes pas ici pour parler de
кресло, нито дъжд, нито красота

515
00:51:29,860 --> 00:51:30,860
време.

516
00:51:31,660 --> 00:51:33,340
Двамата ви сина, Кловис и Гюстав, са
тук

517
00:51:34,760 --> 00:51:38,380
Какво казаха? Те имат
отговори на въпросите ми, като теб

518
00:51:38,380 --> 00:51:39,380
отговори ми.

519
00:51:40,300 --> 00:51:42,680
Кажи, че ще продължи дълго време,
тази комедия?

520
00:51:43,100 --> 00:51:44,180
Не искам повече да ме наричат ​​неофициално.

521
00:51:45,680 --> 00:51:46,680
прав си

522
00:51:53,480 --> 00:51:57,580
Блясъкът от лакрос, който намерихте
на главата на малката англичанка, ти

523
00:51:57,580 --> 00:51:59,840
Предадохте ли го на полицията? да
аз съм

524
00:52:00,480 --> 00:52:05,020
лъжец ! Е, какво правиш
вземете? Така че това е полицията,

525
00:52:05,020 --> 00:52:06,020
полицията, която лъже.

526
00:52:06,140 --> 00:52:07,140
Мога да стигна до тях.

527
00:52:07,340 --> 00:52:10,540
Благодаря, благодаря! О, но не съм
глухи.

528
00:52:11,480 --> 00:52:17,300
О, лà лà лà лà лà лà лà лà лà лà лà лà !
Хей, това са красиви книги. това

529
00:52:17,300 --> 00:52:18,300
трябва да струва пари.

530
00:52:18,600 --> 00:52:19,600
Сега стига.

531
00:52:20,860 --> 00:52:22,600
Определено започваш да ме дразниш.
тръгвам си

532
00:52:23,580 --> 00:52:29,820
Стой тук! Сега имате
уважаваха тези места.

533
00:52:33,180 --> 00:52:36,040
Парчето от Кроче е намерено от
фалшиви копринари, не от вас.

534
00:52:36,440 --> 00:52:38,220
Вие просто покрихте
труп.

535
00:52:39,100 --> 00:52:41,400
да Защото мравките отиваха там
ям.

536
00:52:41,660 --> 00:52:42,660
ДОБРЕ.

537
00:52:43,060 --> 00:52:46,220
И англичаните тръгнаха да търсят
вода във фермата у дома вечерта на

538
00:52:46,220 --> 00:52:47,220
престъпност.

539
00:52:47,540 --> 00:52:49,280
Вашият внук на Еперинс го има
потвърдено.

540
00:52:49,580 --> 00:52:50,580
о

541
00:52:51,100 --> 00:52:54,720
защото вярваш в тези глупости? И защо
луд? Е, ако го попитате,

542
00:52:54,720 --> 00:52:56,220
Виждате, че това дете е глупаво.
да вървим

543
00:52:57,260 --> 00:53:03,420
Последен път какво направи
в нощта на 4 срещу 5 август 1952 г.? а ти,

544
00:53:03,460 --> 00:53:07,860
Комисар, спомняте ли си какво
направи ли Негодник.

545
00:53:09,339 --> 00:53:10,540
Това копеле уби дете.

546
00:53:12,100 --> 00:53:13,240
Mais je connais ce salaud.

547
00:53:15,260 --> 00:53:16,260
И това копеле си ти.

548
00:53:18,300 --> 00:53:22,840
за какво говориш Какво е вашето
синът каза, следва.

549
00:53:23,540 --> 00:53:25,260
Бандитите ли казаха това? да

550
00:53:25,800 --> 00:53:32,780
Искате ли да прочетете изявлението? Вие
искаш да ме накараш

551
00:53:32,780 --> 00:53:34,120
върви, но няма да ме хванеш.

552
00:53:50,860 --> 00:53:52,180
Ще прекарате нощта в този стол.

553
00:53:52,660 --> 00:53:53,860
О, това е добър стол.

554
00:54:05,800 --> 00:54:08,400
Значи баща ти ти призна, че е бил
'убиец.

555
00:54:12,920 --> 00:54:13,920
да

556
00:54:16,940 --> 00:54:18,220
Баща ми каза на брат ми.

557
00:54:20,460 --> 00:54:21,760
Аз съм този, който пръдна англичаните.

558
00:54:22,940 --> 00:54:25,860
И говореше за пушката? да

559
00:54:26,520 --> 00:54:27,880
Но си помислих, че е неговият пистолет
мазнини.

560
00:54:30,200 --> 00:54:31,540
Ти обаче позна пушката.

561
00:54:32,860 --> 00:54:33,900
Ти падна на колене пред него.

562
00:54:37,860 --> 00:54:40,620
Когато видях пушката в
ръцете на комисаря ми даде a

563
00:54:43,440 --> 00:54:44,440
Мислех си за престъпление.

564
00:54:45,900 --> 00:54:46,900
Такова ужасно престъпление.

565
00:54:47,740 --> 00:54:53,540
Но тогава? Защо си помисли
към пушката на баща ти? В

566
00:54:53,540 --> 00:54:57,360
защото единственото оръжие, което има, е
Това е дебел пистолет.

567
00:54:59,220 --> 00:55:00,940
Лъжеш, не ти вярвам.

568
00:55:07,940 --> 00:55:10,660
Сега исках истината.

569
00:55:13,680 --> 00:55:15,140
Когато комисарят ми показа
оръжие,

570
00:55:16,580 --> 00:55:19,520
Веднага познах пушката
които вече бях виждал на един рафт

571
00:55:19,520 --> 00:55:20,620
в бараката на фермата.

572
00:55:22,740 --> 00:55:24,400
Тази вечер отидох до
стипендиант.

573
00:55:25,720 --> 00:55:27,020
Пушката вече не беше на мястото си.

574
00:55:28,240 --> 00:55:29,880
Веднага си помислих, че е така
оръжие за убийство.

575
00:55:31,320 --> 00:55:35,280
И тогава си помислих, че е така
Гюстав, който успя да го използва.

576
00:55:36,640 --> 00:55:38,580
Но никога не съм имал представа за това
можеше да ми е баща.

577
00:55:41,120 --> 00:55:44,220
И така, излизам от хангара, виждам
Гюстав.

578
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
Казвам му...

579
00:55:46,890 --> 00:55:48,390
Видяхте, пушката вече не е в състоянието си
място.

580
00:55:50,030 --> 00:55:52,810
И той ми каза, че и той
беше реализиран.

581
00:55:53,590 --> 00:55:57,170
Питам го така дали е за
че го е използвал.

582
00:55:58,290 --> 00:56:00,670
И той ми казва не, за мен е.

583
00:56:02,290 --> 00:56:06,650
Не настоявах, но бях
обзет от съмнение, което остана с мен, докато

584
00:56:06,650 --> 00:56:08,570
това, което баща ми ми казва, че е той
който е извършил деянието.

585
00:56:10,390 --> 00:56:13,230
Когато Густав излезе от затвора
късно, рязахме дърва в

586
00:56:13,230 --> 00:56:15,090
планина близо до Сен Понсе.

587
00:56:16,780 --> 00:56:17,780
Винаги съм мислил за това.

588
00:56:18,960 --> 00:56:23,120
Затова попитах Гюстав дали той
знаел, че това е бащата

589
00:56:23,120 --> 00:56:24,340
стрелял по англичаните.

590
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
И той ми каза да.

591
00:56:29,740 --> 00:56:32,440
И ти запази тайната между вас двамата
? Ами да.

592
00:56:33,220 --> 00:56:34,660
Бащата ни беше забранил да говорим за това.

593
00:56:36,120 --> 00:56:37,120
Дори и на жените ни.

594
00:56:37,460 --> 00:56:38,540
И дори на другите ни братя.

595
00:56:44,810 --> 00:56:51,350
Вярно ли е, че мразиш своите
баща? Защо ме питаш това?

596
00:56:51,350 --> 00:56:52,350
нищо

597
00:56:54,070 --> 00:56:55,950
Е, пак ще ни трябваш.

598
00:56:56,930 --> 00:56:58,950
Но за тази нощ ще го направя
намери стая в хотела.

599
00:57:00,030 --> 00:57:02,650
Къде е брат ми? Дръж Гюстав при
дворец.

600
00:57:03,870 --> 00:57:05,850
Така че, ако позволите, предпочитам
остани с него.

601
00:57:07,150 --> 00:57:08,150
Така че хайде.

602
00:57:39,050 --> 00:57:40,050
Трябваше да се стигне до там.

603
00:57:42,190 --> 00:57:43,210
Да, беше по-скоро живот.

604
00:57:51,070 --> 00:57:52,390
Сега всичко, което остава да направите, е
чакай.

605
00:57:58,190 --> 00:58:03,670
Ако смятате, че е по-добре за всичко
света, да, трябва да рискуваме

606
00:58:03,670 --> 00:58:04,670
пръсти на една и съща ръка.

607
00:58:24,240 --> 00:58:26,060
Освен че великата земя, беше необходимо
добре имай старото парче.

608
00:58:27,800 --> 00:58:30,380
След това отрязва косъм на врата си.

609
00:58:32,380 --> 00:58:34,940
Да речем, разпит в a
съдилище? Никога не го имам

610
00:58:35,020 --> 00:58:36,020
но е законно.

611
00:58:37,800 --> 00:58:38,800
Ето го

612
00:58:41,760 --> 00:58:45,360
господа. Гюстав и Кловис обвиняват
баща им на тройното убийство.

613
00:58:46,040 --> 00:58:48,160
Разпитваме Гастон
Доминици.

614
00:58:48,780 --> 00:58:53,100
Все още нямаме обяснение
относно мотива за престъплението.

615
00:58:53,700 --> 00:58:58,780
Според неговите следи, в крайна сметка,
Гастон Доминичи щеше да стреля пръв

616
00:58:58,780 --> 00:59:02,280
Жак Дръмонд, след това лейди Дръмонд и
накрая малката Елизабет.

617
00:59:02,940 --> 00:59:07,480
Нямам какво повече да ти кажа и
няма какво друго да ти кажа, не настоявай

618
00:59:07,480 --> 00:59:08,480
не.

619
00:59:11,180 --> 00:59:14,100
Да, да, правилно сте разбрали.

620
00:59:14,440 --> 00:59:16,340
Да, Гастон, Гастон Доминичи.

621
00:59:16,600 --> 00:59:17,680
Да, това е, бащата.

622
00:59:17,880 --> 00:59:20,380
Бащата е подправката, която е създал.
За това е всичко

623
00:59:20,380 --> 00:59:21,380
Веднага ще ти се обадя, здравей.

624
00:59:35,950 --> 00:59:36,950
Хайде, Фефе.

625
00:59:37,590 --> 00:59:38,590
По-горе.

626
00:59:42,150 --> 00:59:44,970
Сух хляб и консерва мляко, ще
накарай ме да умра.

627
00:59:47,430 --> 00:59:49,230
А, там ли си вече? да

628
00:59:49,750 --> 00:59:51,190
спахте ли добре не

629
00:59:51,930 --> 00:59:53,030
Преди това си имал легло.

630
00:59:53,310 --> 00:59:55,790
Да, погледнах те назад
лъже всички.

631
00:59:56,650 --> 00:59:57,730
Прочетох някакви новини.

632
01:00:04,170 --> 01:00:08,730
О, Бонди, копелетата! ти идваш
потърсете, че ги имам пред себе си

633
01:00:08,730 --> 01:00:10,790
плюй ги в лицето, че това са те,
убийците.

634
01:00:11,530 --> 01:00:13,930
Не познавах баща ми, но той
направено в любов. Направих своя

635
01:00:13,930 --> 01:00:14,930
двама влюбени синове.

636
01:00:16,210 --> 01:00:18,850
Аз, щях да бъда... щях да бъда a
ад за баща ми.

637
01:00:19,690 --> 01:00:21,610
И те ме заклеймяват. Щракам им.

638
01:00:22,270 --> 01:00:24,070
Дадох радост на прасетата.

639
01:00:24,450 --> 01:00:26,750
Иди ми ги вземи, тези мършояди. върви
вземете ги за мен.

640
01:00:27,350 --> 01:00:28,350
Ще ги взема.

641
01:00:35,370 --> 01:00:36,370
аз те слушам

642
01:00:52,080 --> 01:00:55,620
Една вечер, когато Густав беше в затвора,
и двамата бяхме сами

643
01:00:55,620 --> 01:00:56,620
кухнята.

644
01:00:57,080 --> 01:00:59,100
И ти ми каза, че си ти
стрелял по англичаните.

645
01:01:00,700 --> 01:01:01,900
Тази вечер имаше много пиене.

646
01:01:02,440 --> 01:01:03,960
Не помня да съм казал това.

647
01:01:04,260 --> 01:01:05,260
Да, татко.

648
01:01:05,740 --> 01:01:07,820
Ти ми каза, че убих трима от тях.

649
01:01:08,600 --> 01:01:10,560
И ако трябваше да убия още един, аз
би го направил.

650
01:01:13,820 --> 01:01:15,000
Можете да се оттеглите.

651
01:01:19,880 --> 01:01:23,100
Искате да си повтаряте това, което
ти каза ли когато седяхте там,

652
01:01:23,100 --> 01:01:24,100
това място.

653
01:01:28,260 --> 01:01:35,080
На сутринта, когато баща ми излезе, аз
слезе и му каза, това ли е

654
01:01:35,080 --> 01:01:41,960
че не си чул изстрелите
огън? И той ми каза, да, аз съм

655
01:01:41,960 --> 01:01:42,960
стрелях.

656
01:01:43,960 --> 01:01:49,860
Така че аз му казах, на какво? Той ми каза
каза, за англичаните.

657
01:01:55,150 --> 01:01:56,150
Благодаря ви, г-н.

658
01:01:56,690 --> 01:01:57,690
Гюстав.

659
01:01:59,730 --> 01:02:00,730
ела

660
01:02:13,750 --> 01:02:15,850
Казах ти, че аз
Ще взема това копеле.

661
01:02:16,250 --> 01:02:18,850
Но никога не съм казвал на Plovis и
Гюстав, по когото бях стрелял

662
01:02:18,850 --> 01:02:19,850
Английски, никога.

663
01:02:20,050 --> 01:02:21,370
И все пак сте ги чули като
аз

664
01:02:21,570 --> 01:02:23,690
Не разбирам защо синовете ми
„обвинявам. Тази нощ не го направих

665
01:02:23,690 --> 01:02:24,690
не е повдигнат.

666
01:02:34,000 --> 01:02:35,860
Идвам да поема попечителството, сър
комисар. добре

667
01:02:36,560 --> 01:02:39,580
Не му казвайте за аферата, не му казвайте
не задавай въпроси и не говори

668
01:02:39,580 --> 01:02:44,500
не думата "убиец". Ако вие
говори, запомни какво ще ти каже

669
01:02:44,500 --> 01:02:45,500
и ме уведомете веднага.

670
01:03:01,880 --> 01:03:03,520
Идваш ли да ми правиш компания?

671
01:03:04,089 --> 01:03:05,089
Да, сър.

672
01:03:07,170 --> 01:03:08,410
Изглеждаш добър човек, ти.

673
01:03:12,890 --> 01:03:15,070
Не си ял? Не, не мога
не.

674
01:03:15,790 --> 01:03:16,790
Болят ме краката.

675
01:03:18,870 --> 01:03:22,450
Знаеш ли, започвам да се уморявам
техния бизнес. Да дойде тук по този начин, за да

676
01:03:22,450 --> 01:03:24,630
ела тук по този начин, ето защо
Те ви дават апетит.

677
01:03:25,910 --> 01:03:28,950
Все още не ти пука. Вие сте млади
и твоята работа е да си тук. Но

678
01:03:28,950 --> 01:03:30,290
аз, на моята възраст, бих бил по-добре на моята
легло.

679
01:03:51,080 --> 01:03:53,320
Гледам ги така двамата, кара ме
кара те да мислиш за нещо.

680
01:03:55,080 --> 01:03:58,040
Ти, в работата си, се грижи
никога за теб, ти пазиш другите.

681
01:03:59,220 --> 01:04:02,540
Виждате ли, винаги съм се грижил
аз, дори когато работех за

682
01:04:02,540 --> 01:04:03,540
други.

683
01:04:04,240 --> 01:04:07,900
С моите спестявания, когато купих
моята земя, след работа, дори когато аз

684
01:04:07,900 --> 01:04:11,880
Бях изтощен, тя разчисти земята, а след това и аз
беше блокирал къщата, в която се намираше

685
01:04:11,880 --> 01:04:17,280
разруха. И тогава, когато капаците и
вратата беше боядисано стъкло, познайте какво

686
01:04:17,280 --> 01:04:18,280
че направих.

687
01:04:18,700 --> 01:04:19,700
Не знам, сър.

688
01:04:20,899 --> 01:04:22,080
Търсех жена си.

689
01:04:23,980 --> 01:04:27,080
Аз се ожених, тя припозна други
преди мен, но когато тя беше на

690
01:04:27,080 --> 01:04:28,880
стипендиант, изведнъж имам
изглеждаше най-големият.

691
01:04:30,520 --> 01:04:32,560
Знаеш ли, ако имаш нещо
да кажа, по-добре е да го кажа веднага

692
01:04:32,560 --> 01:04:34,520
следното. На твоята възраст те
ще вземе предвид.

693
01:04:35,520 --> 01:04:37,020
А, но сметките съм аз
тук

694
01:04:42,600 --> 01:04:45,740
Но тогава престъплението е може би
инцидент?

695
01:04:53,840 --> 01:04:55,460
Кажи точната дума, малкия. Инцидент.

696
01:04:56,600 --> 01:04:57,600
Да, инцидент.

697
01:04:58,880 --> 01:05:02,780
Отнеха ми мародерския брибуен.
Така ме нападнаха. стрелях.

698
01:05:03,600 --> 01:05:04,600
След това стана по-зле.

699
01:05:06,720 --> 01:05:07,860
Трябва да кажете на комисаря.

700
01:05:08,400 --> 01:05:10,960
Можеше да умре. Твърде много са
дълго време той ме дразни.

701
01:05:12,160 --> 01:05:13,160
Той няма да знае.

702
01:05:13,340 --> 01:05:14,340
Във всеки случай не от мен.

703
01:05:17,160 --> 01:05:19,840
Той ще ми вземе президента. Той мен
ще направи чернова. не знам добре

704
01:05:19,840 --> 01:05:20,840
пишете.

705
01:05:26,899 --> 01:05:27,899
Хайде, върни се.

706
01:05:28,720 --> 01:05:29,780
Престъплението е инцидент.

707
01:05:31,060 --> 01:05:32,360
Мислех, че е история на
задник

708
01:05:32,940 --> 01:05:35,300
Прав си, малката, това е история
задните части.

709
01:05:35,760 --> 01:05:36,820
Казахте точната дума.

710
01:05:37,920 --> 01:05:40,080
Първо, те вече го знаят, това е
отбелязани във вестниците.

711
01:05:46,020 --> 01:05:49,080
Жените, аз ги групирах заедно
режим на готовност. Говорих с тях на

712
01:05:49,080 --> 01:05:50,500
маслинови дървета, малката, тя играеше
топка.

713
01:05:53,279 --> 01:05:56,340
Знаеш ли, любовта е винаги
по-силен. Винаги съм мислил за това.

714
01:05:57,820 --> 01:05:58,940
Бях виждал англичанката.

715
01:06:00,980 --> 01:06:03,460
Бях под черницата, гледах я
съблечи се пред мен.

716
01:06:03,900 --> 01:06:06,560
Така че аз се приближих, но тя не го направи
Изобщо не се страхувах.

717
01:06:07,180 --> 01:06:09,540
Казах й, ти си просто аз, Лора. И
Тя ми каза, че е съгласна.

718
01:06:10,380 --> 01:06:13,240
Така че не се поколебах. изпратих
думата на трика. Тя си легна,

719
01:06:13,240 --> 01:06:14,240
тогава го спуках.

720
01:06:15,000 --> 01:06:16,680
Тя го поиска, а? Хареса й.

721
01:06:18,000 --> 01:06:21,440
Вдигнахме малко шум, после Мари
повдигнати. Беше върху мен.

722
01:06:22,200 --> 01:06:25,080
И така, докато държах пушката, той
взе пушката за края.

723
01:06:25,660 --> 01:06:26,660
Изстрелът проехтя.

724
01:06:27,960 --> 01:06:30,820
Казвам ви това, защото
други спират свещениците

725
01:06:30,820 --> 01:06:31,820
да ме дразниш.

726
01:06:32,500 --> 01:06:36,360
Така че човекът си тръгна.
стрелях. Всички крещяха.

727
01:06:36,980 --> 01:06:38,340
Трябваше да мълча.

728
01:06:48,580 --> 01:06:49,580
Хайде, тръгвай.

729
01:06:50,660 --> 01:06:51,660
не

730
01:06:52,270 --> 01:06:53,270
Подпишете и ще имате мир.

731
01:06:54,930 --> 01:06:56,610
Не, не подписвам, защото подписвам
невинен.

732
01:06:57,050 --> 01:06:58,050
Хайде, побързай.

733
01:06:58,490 --> 01:06:59,490
И вие ще имате вашето вино.

734
01:06:59,690 --> 01:07:00,910
И ние ще доведем вашето куче.

735
01:07:04,130 --> 01:07:05,790
Je pourrais conserver la grande terre.

736
01:07:06,750 --> 01:07:08,110
Да, ще имате всичко.

737
01:07:11,270 --> 01:07:12,270
добре

738
01:07:13,230 --> 01:07:15,550
Тъй като съм най-старият, зависи от мен
да се жертвам.

739
01:07:16,650 --> 01:07:17,950
Подписвам, но съм невинен.

740
01:07:18,870 --> 01:07:20,770
Така че, дядо, ако си
невинен, не трябва да подписвате.

741
01:07:21,120 --> 01:07:23,660
Ах, добри господине, само ако знаехте.

742
01:07:25,300 --> 01:07:28,500
Ако не те обичам, нещо ще се случи
голямо нещастие за великата земя.

743
01:07:36,740 --> 01:07:37,740
Вие спечелихте.

744
01:07:38,780 --> 01:07:40,680
И току-що извърших грях
любов.

745
01:07:52,129 --> 01:07:53,790
Да, той е тук. Ще ти го предам.

746
01:07:54,450 --> 01:07:56,390
Комисар, питаме ви от Париж.

747
01:08:02,730 --> 01:08:03,730
здравей да

748
01:08:03,850 --> 01:08:05,050
Да, върви много добре, сър.

749
01:08:06,290 --> 01:08:08,270
Но не Гюстав го направи
изведнъж това е старото.

750
01:08:09,070 --> 01:08:11,590
СЗО ? Отец Доминици.

751
01:08:13,370 --> 01:08:15,130
Слушай, старче, този въпрос е твърде много
продължи.

752
01:08:15,390 --> 01:08:18,109
Всеки ден имаме английски на
обратно и канцлерството се ядосва.

753
01:08:18,370 --> 01:08:20,790
Така че трябва да сложим край. Имате
виновен, затвори му устата.

754
01:08:21,149 --> 01:08:23,630
Виновник, да, но без мотив и
няма доказателство.

755
01:08:24,229 --> 01:08:29,270
Какво имаш тогава? The
дълбоко убеждение. Е, това е всичко

756
01:08:29,270 --> 01:08:30,330
Въпросът е основното.

757
01:08:31,790 --> 01:08:32,850
Да, но нека ме покрият.

758
01:08:33,630 --> 01:08:35,590
Вие казвате? Казвам, нека пазим гърба ми.

759
01:08:36,470 --> 01:08:38,590
О, но това е добре, старче, всичко е наред
от себе си.

760
01:08:39,210 --> 01:08:41,189
И така, поздравления отново и лека вечер.

761
01:08:42,950 --> 01:08:43,950
Благодаря, сър.

762
01:09:39,120 --> 01:09:45,939
Къде беше тази пушка? покажи ми

763
01:09:45,939 --> 01:09:46,939
където беше пушката.

764
01:10:21,100 --> 01:10:24,180
Къде беше пушката? Кажи ми къде
искаш да бъде.

765
01:10:24,680 --> 01:10:27,300
Вие го знаете много добре. О, не, аз
не знам, за да те накарам

766
01:10:27,300 --> 01:10:28,300
удоволствие.

767
01:10:35,180 --> 01:10:36,180
Ние сме тук.

768
01:10:42,880 --> 01:10:43,880
Хайде, можеш да излизаш.

769
01:10:46,380 --> 01:10:48,040
Там прецаках англичанката.

770
01:10:50,340 --> 01:10:51,360
Вземи ми гърлото, ти.

771
01:10:53,260 --> 01:10:54,260
Вземете края.

772
01:10:54,940 --> 01:10:56,180
Там убих английския.

773
01:10:57,140 --> 01:11:00,100
А жената? Е, там също.

774
01:11:00,820 --> 01:11:02,020
На разреза беше завършено.

775
01:11:03,500 --> 01:11:06,720
Малката Елизабет? тук

776
01:11:06,940 --> 01:11:07,940
не

777
01:11:08,100 --> 01:11:09,100
Не, не е там.

778
01:11:09,540 --> 01:11:10,540
Тя избяга.

779
01:11:11,080 --> 01:11:15,300
А, добре? Защото ме искаш
курс? Развържете го.

780
01:11:19,760 --> 01:11:20,760
Ти правиш себе си Елизабет.

781
01:11:21,500 --> 01:11:22,500
Бягай.

782
01:11:23,840 --> 01:11:24,840
хайде

783
01:11:50,800 --> 01:11:52,880
Наистина те изплаших. недейте
не започвай отново.

784
01:11:53,640 --> 01:11:55,040
И сега го държиш плътно.

785
01:12:06,500 --> 01:12:11,180
копеле! разбойник! Ти, голям ловец,
Имате пушката! хайде

786
01:12:11,180 --> 01:12:16,340
вземете го на борда! ти си по-смел,
разбойник.

787
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
А кучето ми?

788
01:12:19,740 --> 01:12:22,400
Виждал ли си случай в затвора?
Ти ми го обеща, нали? хайде

789
01:12:35,860 --> 01:12:36,860
Търпение, Мери.

790
01:12:36,960 --> 01:12:38,040
Отпътуване за остров Елба.

791
01:12:41,460 --> 01:12:42,460
Остави го ти.

792
01:12:43,020 --> 01:12:45,400
Хайде, хлапе, карай се. И карай бързо, аз
Ще те доведа бързо.

793
01:12:50,410 --> 01:12:53,530
И така, какво решавате? Обвинени ли сме?
Подразбира се.

794
01:12:55,070 --> 01:12:58,490
Je le retrouve ce soir, à mon bureau?
О, не, може би мога да донеса

795
01:12:58,490 --> 01:12:59,249
неговият адвокат.

796
01:12:59,250 --> 01:13:00,250
О, да, да, направи го.

797
01:13:06,350 --> 01:13:08,510
Слушай, ние говорим на задника ти от години
месец, ще те чукаме добре. Но

798
01:13:08,510 --> 01:13:09,850
мога ли да те попитам а
въпрос? не

799
01:13:10,270 --> 01:13:11,530
Знаеш ли, това е страхотна сделка
за мен.

800
01:13:11,870 --> 01:13:14,610
Вземете една вечер и свърши. Моята патка
вече има готова първа страница

801
01:13:14,610 --> 01:13:15,810
за утре. Край, спри.

802
01:13:16,130 --> 01:13:17,190
А вие сте бонетата. браво

803
01:13:17,890 --> 01:13:19,710
Така че, старецът е виновен, тъй като ние
всеки го иска.

804
01:13:20,610 --> 01:13:21,730
Между нас, не съм убеден.

805
01:13:22,210 --> 01:13:23,290
Не го беше грижа за нас, Пепе.

806
01:13:24,790 --> 01:13:26,250
Не бих искал да съм на мястото на съдията.

807
01:13:40,870 --> 01:13:44,190
При мен не става. за какво? The
старецът не взе предвид

808
01:13:44,190 --> 01:13:45,190
положение на телата.

809
01:13:45,670 --> 01:13:47,250
Той насочва отново пушката като при Лебел.

810
01:13:47,550 --> 01:13:49,830
Той каза, че е прострелял мъжа в ръката
„Английски. Фалшива!

811
01:13:50,190 --> 01:13:51,770
Той казва куршум за жената. Фалшив.

812
01:13:52,030 --> 01:13:53,610
Знам, три са. Малката.

813
01:13:54,490 --> 01:13:56,470
Казва, че я е ударил по гърба.
Фалшив. Тя беше обърната напред.

814
01:13:56,990 --> 01:13:59,110
Вие също много добре знаете, че хлапето
не е удрян на място

815
01:13:59,110 --> 01:14:01,610
Доминици казва. Тя беше
транспортирани, категоричен е лекарят. Монтаж

816
01:14:01,650 --> 01:14:03,490
оставя драскотина под краката. Какво
какво идва да ни ядоса?

817
01:14:03,490 --> 01:14:06,690
човек там? Продължете с бизнеса си.
Това е наша работа. И Гюстав, какво е

818
01:14:06,690 --> 01:14:08,670
-какво правеше на местопрестъплението
престъпност? И какво правиш

819
01:14:08,670 --> 01:14:10,970
тази празна опаковка от фото филм
че сте твърде близо до колата?

820
01:14:10,970 --> 01:14:11,970
Виж, върви добре.

821
01:14:12,010 --> 01:14:14,470
Служебното разузнаване ме направи
смейте се, но три месеца за Kodak,

822
01:14:14,470 --> 01:14:15,470
ще се върнеш,

823
01:14:18,110 --> 01:14:21,790
Все още има нещо, което аз
Не поглъщайте. Какво? Не е възможно

824
01:14:21,790 --> 01:14:22,790
пропускайки английския си.

825
01:14:23,230 --> 01:14:25,990
Докладът от аутопсията потвърждава това. не
полов акт.

826
01:14:26,930 --> 01:14:28,470
Така че за мненията, можем да ги получим
сложи в кошницата.

827
01:14:28,790 --> 01:14:30,570
Не се увличайте. Все още си
млад.

828
01:14:31,510 --> 01:14:33,690
Аз предпочитам глупавите мнения пред не
на мнение изобщо.

829
01:14:34,430 --> 01:14:35,430
Хайде, мивка.

830
01:14:52,420 --> 01:14:53,420
Изправете се.

831
01:14:54,840 --> 01:14:56,660
Обърни се тук и го виж
вътрешен двор.

832
01:14:56,980 --> 01:14:58,260
Но не ме е срам.

833
01:15:00,760 --> 01:15:03,040
О, не, не виждам какво може да се направи
смейте се, когато ви обвиняват в тройка

834
01:15:03,040 --> 01:15:04,040
убийство.

835
01:15:05,280 --> 01:15:06,380
Само ви моля да отговорите.

836
01:15:08,420 --> 01:15:12,400
Мари, кажи им, когато се прибера, ако
Панталоните ми бяха пълни с кръв.

837
01:15:12,840 --> 01:15:15,060
Ако беше мокро, щях да го направя
измити.

838
01:15:15,400 --> 01:15:20,160
Имаше ли петна от кръв? Не, той
беше сухо и чисто както винаги.

839
01:15:22,060 --> 01:15:23,700
Никога не съм бил осъждан.

840
01:15:24,120 --> 01:15:26,220
Риболовен съдия, дори не знам какво
че е така. Аз съм невинен.

841
01:15:27,380 --> 01:15:29,780
Но вие, господин президент, вие
вярвайте, че съм виновен.

842
01:15:30,780 --> 01:15:32,580
Не е нужно да вярвам или не
вярвам.

843
01:15:33,320 --> 01:15:34,740
Изясняваш ми.

844
01:15:37,220 --> 01:15:38,880
Да, това е.

845
01:15:44,660 --> 01:15:49,340
Доминици и обвиненията, които твоите
синове са завели срещу вас?

846
01:15:50,960 --> 01:15:51,960
Вашият син.

847
01:15:53,040 --> 01:15:54,600
Ако беше невярно, щеше да е презряно.

848
01:15:55,740 --> 01:15:56,780
Можете да го кажете.

849
01:15:58,120 --> 01:16:00,020
Годината на престъплението, излязохте.

850
01:16:00,680 --> 01:16:01,820
Уплашихте се.

851
01:16:02,940 --> 01:16:05,460
Какво искаш да кажеш, уплаших се? прочетох
в доклада.

852
01:16:06,500 --> 01:16:07,640
за какво? Обяснете се.

853
01:16:10,620 --> 01:16:11,860
Ето, искаш твърде много от мен.

854
01:16:12,500 --> 01:16:13,500
И все пак е просто.

855
01:16:14,160 --> 01:16:17,460
Стигнахте до края на полето си,
към непознатите, които къмпингуваха.

856
01:16:17,920 --> 01:16:24,680
И там, от мрънкане, от любопитство, за да
прогони ги, може би си имал твърде много

857
01:16:24,680 --> 01:16:25,680
пиеше.

858
01:16:25,960 --> 01:16:28,380
Явно си изпил 4 литра вино
на ден.

859
01:16:29,220 --> 01:16:32,140
В зависимост от времето и какво сме яли.
Но аз съм за Ивон, ако е така

860
01:16:32,140 --> 01:16:33,140
че си мислиш.

861
01:16:34,980 --> 01:16:36,560
Експертите са ясни.

862
01:16:36,840 --> 01:16:40,920
Когато се чуха изстрелите
Лейди Дръмонд, нито тя беше тук

863
01:16:40,920 --> 01:16:41,920
колене, нито свити.

864
01:16:42,880 --> 01:16:46,660
Е, Доминици, в леглото ли си? В
Аз бях този, който лежеше.

865
01:16:47,720 --> 01:16:49,300
Имате обаче вярна памет.

866
01:16:50,040 --> 01:16:51,760
Да, но не станах.

867
01:16:52,180 --> 01:16:54,620
Чух изстрели и
полунощ, мислех, че е

868
01:16:55,580 --> 01:16:58,640
И тогава си тръгнах в три часа и
половината с моите кози. И тогава, кога

869
01:16:58,640 --> 01:17:01,780
Прибрах се сутринта в осем часа,
Това е моята снаха, Ивет, която ме даде

870
01:17:01,780 --> 01:17:02,379
казва всичко.

871
01:17:02,380 --> 01:17:07,240
Всичко какво? О, не е хубаво да
подигравайте се на бедните хора, сър

872
01:17:07,240 --> 01:17:08,240
президент.

873
01:17:08,380 --> 01:17:12,240
Добре, накратко, разбиваме
череп на дете и това ви оставя

874
01:17:12,240 --> 01:17:14,380
отдалечен. Ами не, не съм
отдалечен.

875
01:17:14,860 --> 01:17:17,540
Ако говориш за онази вечер, имах
нещо друго предвид с катаклизмите

876
01:17:17,540 --> 01:17:18,540
на железопътната линия.

877
01:17:18,600 --> 01:17:21,180
Защото ако не се бях погрижил
катаклизми, не са три

878
01:17:21,180 --> 01:17:22,840
че щеше да има. Щеше да има
много повече.

879
01:17:23,120 --> 01:17:25,360
Интересуват ме само трите трупа
на вашите признания.

880
01:17:27,380 --> 01:17:30,440
Каквото казах, казах и не го правя
Аз не го направих.

881
01:17:32,100 --> 01:17:35,160
Вие сте засегнати в това семейство
„странна болест.

882
01:17:35,480 --> 01:17:36,480
Но се чувствам добре от това.

883
01:17:37,660 --> 01:17:39,820
Внукът ти също, виж го,
той се усмихва през цялото време.

884
01:17:42,500 --> 01:17:43,860
Ти каза, Доминик, ако...

885
01:17:44,480 --> 01:17:47,460
Имам съмнения относно внука си
защото той е валяк.

886
01:17:48,840 --> 01:17:51,040
А, възможно е той да е
убиец.

887
01:17:52,360 --> 01:17:55,680
Защото бягаше всяка вечер
с Гюстав да ме подкрепя.

888
01:17:56,060 --> 01:17:57,680
Така че може би е Гюстав
виновен.

889
01:17:59,180 --> 01:18:00,200
Не казвам не.

890
01:18:01,140 --> 01:18:02,620
Винаги са били и двамата
заедно.

891
01:18:03,140 --> 01:18:09,300
Така че съмнението, което сте имали, е
на едното или на двете? аз не знам

892
01:18:10,600 --> 01:18:12,640
Роджър Перин, приближи се.

893
01:18:24,490 --> 01:18:26,150
Кажи ми, бих искал да разбера.

894
01:18:26,730 --> 01:18:31,050
В нощта на престъплението вие бяхте с вашите
чичо Густав в люцерната, под

895
01:18:31,050 --> 01:18:33,690
черница, близо до лагерниците, които отиваха
умирам.

896
01:18:33,890 --> 01:18:37,770
Тогава ти каза, че не си
не. Тогава обратното. Тогава да, тогава

897
01:18:38,170 --> 01:18:42,030
така че излъгах.

898
01:18:42,510 --> 01:18:45,950
за какво? аз не знам

899
01:18:46,650 --> 01:18:48,190
Уверявам ви, че казвам истината.

900
01:18:51,890 --> 01:18:52,890
Ще го кажа.

901
01:18:53,010 --> 01:18:54,010
Ти вече ми каза.

902
01:18:54,120 --> 01:18:55,120
А ти твърдиш обратното.

903
01:18:55,620 --> 01:18:56,960
Защото отново излъгах.

904
01:18:57,780 --> 01:19:02,160
за какво? аз не знам

905
01:19:13,060 --> 01:19:15,940
Смееш се на това с теб през цялото време
търпението на справедливостта.

906
01:19:17,200 --> 01:19:20,640
Никога не обвинявайте и не подозирайте в a
Убийството не можеше да се справи по-добре.

907
01:19:21,640 --> 01:19:22,640
Но бъдете внимателни.

908
01:19:25,420 --> 01:19:27,220
И така, казахте и не направихте.

909
01:19:28,140 --> 01:19:30,500
Въпреки това, вашият син Кловис, изпращайки
карабина на убийството, паднал на колене.

910
01:19:30,660 --> 01:19:34,860
Но защо го нямаш
спря, тогава? Обвинявате ли го? аз не

911
01:19:34,860 --> 01:19:36,680
не ако го е направил, но
Както и да е, не съм аз.

912
01:19:37,320 --> 01:19:38,900
Ако има такава глава, той е
виновен.

913
01:19:39,600 --> 01:19:41,440
Вече не вярвам на никое лице,
никога.

914
01:19:42,500 --> 01:19:44,740
Независимо дали ви харесва или не, смъртта е
във файла.

915
01:19:47,080 --> 01:19:48,080
Умолявам те.

916
01:19:49,340 --> 01:19:51,160
На паметта на дете, да речем
най-накрая истината.

917
01:19:52,080 --> 01:19:53,220
Ти се жертваш за друг.

918
01:19:55,880 --> 01:19:56,940
Много съм нещастен.

919
01:19:58,380 --> 01:20:00,260
Гюстав Доминичи, приближи се.

920
01:20:05,460 --> 01:20:10,200
Той ми е син и ме обвинява.

921
01:20:10,440 --> 01:20:12,040
Не, вече не, той
прибран.

922
01:20:13,640 --> 01:20:16,280
— каза Гюстав Доминичи на господата
адвокати, които познавате.

923
01:20:21,460 --> 01:20:24,320
Това е като отида да видя дали той...

924
01:20:24,680 --> 01:20:27,940
Свлачището в моята област не беше
причинил други вреди, които аз

925
01:20:27,940 --> 01:20:30,240
са открили тялото на момиченцето
около 5 сутринта

926
01:20:32,180 --> 01:20:33,480
Не, забравих.

927
01:20:34,940 --> 01:20:38,700
Около 1:10 сутринта чух
изстрели.

928
01:20:39,140 --> 01:20:40,140
Телефонно обаждане.

929
01:20:42,220 --> 01:20:43,340
След това вълни от писъци.

930
01:20:44,620 --> 01:20:47,500
И преди всичко моето лаещо куче.

931
01:20:49,280 --> 01:20:50,280
И така.

932
01:20:50,560 --> 01:20:53,060
Това е всичко, което знам. О, не!
Моля, продължете.

933
01:20:58,700 --> 01:21:04,060
Сякаш видях лявата ръка на
малко момиченце се повдига.

934
01:21:05,720 --> 01:21:06,740
Не казах на никого.

935
01:21:08,720 --> 01:21:10,460
Но оттам нататък не спряхме
да ме тревожи.

936
01:21:13,300 --> 01:21:15,700
Така че започнах да казвам моето
лъжи.

937
01:21:16,660 --> 01:21:20,720
какви лъжи? На 12 ноември г
полицията ме обвиняваше във всякакви неща

938
01:21:20,720 --> 01:21:21,720
на нещата.

939
01:21:22,340 --> 01:21:23,440
Казаха ми, че трябва да се сложи край.

940
01:21:24,640 --> 01:21:25,640
Дори ме удариха.

941
01:21:27,320 --> 01:21:29,320
Искаше да придобия баща си.

942
01:21:30,680 --> 01:21:32,080
Днес съм тук, за да кажа
истината.

943
01:21:32,760 --> 01:21:33,760
Баща ми не е виновен.

944
01:21:35,380 --> 01:21:37,420
Дори съдия-следователят искаше
вярвам, че е имало лъжа.

945
01:21:39,260 --> 01:21:42,640
Брат ми Кловис ми показа план
така че да запомня мястото

946
01:21:42,640 --> 01:21:44,440
точно където трябваше да е пушката.

947
01:21:46,660 --> 01:21:48,040
Тази пушка никога не е била в
голяма земя.

948
01:21:50,320 --> 01:21:51,320
Баща ми не е виновен.

949
01:21:52,320 --> 01:21:54,380
Тази нощ не станах.
Нищо не видях, нищо не знам.

950
01:21:55,980 --> 01:21:58,940
Ще прочета последната ти изповед. това е
няма смисъл, всичко е лъжа,

951
01:21:58,960 --> 01:21:59,960
затова лъгах през цялото време.

952
01:22:01,380 --> 01:22:04,120
И тогава брат ми Кловис ми каза
принуден да разкаже всичко това.

953
01:22:05,000 --> 01:22:06,000
След признанието му пред него.

954
01:22:08,160 --> 01:22:11,960
Густав Доминичи, аз никога
срещнах свидетел като вас.

955
01:22:13,480 --> 01:22:16,760
С изобилие от ужасяващи подробности,
ти обвини баща си в тройка

956
01:22:16,760 --> 01:22:20,180
атентат. Днес идваш
престори се, че си измислил това

957
01:22:20,180 --> 01:22:22,720
чудовищна история за удоволствие
на полицията и съдиите

958
01:22:22,720 --> 01:22:23,720
инструкция.

959
01:22:24,430 --> 01:22:27,430
Господа съдебни заседатели, които ви слушаме,
ще оценят.

960
01:22:28,090 --> 01:22:32,310
Защитата има ли въпроси?
попитайте този свидетел? Не, сър

961
01:22:32,310 --> 01:22:36,490
президент. Трябва да си луд, за да
да има искрица светлина пред този човек

962
01:22:36,490 --> 01:22:37,490
'надежда.

963
01:22:39,470 --> 01:22:42,410
Гюстав, аз те обичах и ти си този
ме доведе до тази пейка. Ти мен

964
01:22:42,410 --> 01:22:46,070
отричаш, но извършваш смъртен грях.
Много добре знаеш, че съм невинен.

965
01:22:47,570 --> 01:22:51,030
Погледнете го. Той оставя променящите се
работа, той позволява на

966
01:22:51,190 --> 01:22:52,370
О, не, да оставим реколтата
тихо.

967
01:22:53,310 --> 01:22:56,070
Но са необходими реколти. Така че той
знае, че е необходимо.

968
01:22:56,950 --> 01:22:59,330
Подобно на пушката, той много добре знае къде
това беше тя. Той много добре знае

969
01:22:59,330 --> 01:23:00,330
който го държеше.

970
01:23:01,170 --> 01:23:04,010
Хайде, Гюстав, кажи го, кажи истината.
Кой беше с вас в

971
01:23:04,010 --> 01:23:05,010
люцерна? Така че кажи го.

972
01:23:07,630 --> 01:23:08,670
Не бях в люцерна.

973
01:23:08,890 --> 01:23:10,570
Но кажете истината за честта на
семейство.

974
01:23:11,250 --> 01:23:12,390
Мисля за това, татко. Ти си невинен.

975
01:23:12,830 --> 01:23:15,150
Не те моля да кажеш дали съм
невинен. моля те да кажеш

976
01:23:15,150 --> 01:23:17,810
истината. Кажете кой беше кой беше
с вас в люцерната, когато имате

977
01:23:17,810 --> 01:23:18,629
чу писъците.

978
01:23:18,630 --> 01:23:20,790
кажи го Но кажи го, Джо, Боже мой,
кажи го

979
01:23:27,600 --> 01:23:28,640
Изслушването е спряно.

980
01:23:59,560 --> 01:24:00,560
Малко усмивка, бабо.

981
01:24:03,460 --> 01:24:07,460
Кажи, добре ли си? И вашият
баща, ще го съкратят.

982
01:24:21,280 --> 01:24:25,020
Говоря на теб, Гастон Доминичи.

983
01:24:26,020 --> 01:24:28,840
Слушам ви, господин президент.
Винаги говори, винаги казвай.

984
01:24:30,520 --> 01:24:33,120
77 години, женен, 9 деца.

985
01:24:33,440 --> 01:24:34,660
16 внуци.

986
01:24:35,080 --> 01:24:36,080
Още повече причина.

987
01:24:37,380 --> 01:24:39,060
Ти беше строг и суров с тях.

988
01:24:40,320 --> 01:24:44,400
О, не, нали знаеш, ако баща не е
не си груб с децата си, кой знае

989
01:24:44,400 --> 01:24:45,980
ще бъде ли Знаем, че си брутален.

990
01:24:47,080 --> 01:24:50,800
И кажете - така, и вие, когато ние
стъпваш на пръсти? Един ден ти

991
01:24:50,800 --> 01:24:51,900
дори хвърляше камъни по вашето куче.

992
01:24:52,340 --> 01:24:53,880
О, той открадна храната ми.

993
01:24:54,540 --> 01:24:56,240
Психиатрите казват, че сте
нормално.

994
01:24:56,700 --> 01:24:57,940
О, но аз не съм луд.

995
01:24:58,220 --> 01:24:59,220
И накрая, ти си твърд.

996
01:25:00,430 --> 01:25:03,710
Докато не родиш жена си, без
помощ, девет пъти.

997
01:25:04,130 --> 01:25:05,890
О, не, само три пъти.

998
01:25:06,730 --> 01:25:08,350
Кажете, че това не са начини за
див.

999
01:25:08,570 --> 01:25:10,930
Бяхме далеч от всичко, не можех
все пак не я оставяй да умре.

1000
01:25:11,330 --> 01:25:17,750
И галантен мъж, беше ли резервиран в
женска галантност? Какво? Накрая, с

1001
01:25:17,750 --> 01:25:20,510
жени какви бяхте Дж
Имах мръвката.

1002
01:25:20,750 --> 01:25:23,770
достатъчно ли си О, разбирам.

1003
01:25:27,230 --> 01:25:28,910
Бяхте ли щастливи с него?

1004
01:25:30,890 --> 01:25:32,470
Никога нищо не ми е липсвало.

1005
01:25:33,230 --> 01:25:36,370
И ти, най-големият син, Клавис Доминичи.

1006
01:25:37,370 --> 01:25:38,370
Ела по-близо.

1007
01:25:43,750 --> 01:25:45,450
Още един хубав джентълмен, това копеле.

1008
01:25:45,950 --> 01:25:46,950
Нека говоря.

1009
01:25:47,570 --> 01:25:50,050
А, но нека говоря за себе си,
г-н президент. Аз, не искам

1010
01:25:50,050 --> 01:25:52,930
не минава за друг. Слушам това
това, което казвате, трябва да го слушате

1011
01:25:52,930 --> 01:25:53,930
това, което казвам.

1012
01:25:55,930 --> 01:25:58,550
Не, като член на семейството,
не си положил клетва. Съдът

1013
01:25:58,550 --> 01:25:59,550
ви освобождава от това.

1014
01:25:59,840 --> 01:26:02,020
Така че те могат да кажат всичко
„искат и напълно безнаказано.

1015
01:26:02,240 --> 01:26:03,920
Винаги кроеше интриги срещу мен.

1016
01:26:04,700 --> 01:26:06,780
И честта на семейство Бразен там
мисля.

1017
01:26:07,220 --> 01:26:08,900
Красиво е, честта, след това, което вие
ти го направи.

1018
01:26:09,100 --> 01:26:11,080
И на всичко отгоре, бракониер на
ден и нощ.

1019
01:26:11,320 --> 01:26:12,340
Ти си виновен, ти ни каза.

1020
01:26:13,600 --> 01:26:16,060
Да обвиняваш баща си не е срамно
лицемер.

1021
01:26:16,560 --> 01:26:18,640
Ти и брат ти имате нещо
нещо за съзнанието.

1022
01:26:18,900 --> 01:26:19,900
нямам нищо

1023
01:26:21,100 --> 01:26:22,580
Чуй ме, Кловис Доминичи.

1024
01:26:23,960 --> 01:26:26,500
Инструкцията ни разбра
сред всичките лъжи на това

1025
01:26:26,500 --> 01:26:29,620
изпитание, което никога не сте имали
излъга в тази история.

1026
01:26:30,500 --> 01:26:32,980
Вярвам, че си честен и добър човек
баща.

1027
01:26:34,520 --> 01:26:37,540
Кловис Доминичи, умолявам те да кажеш
истината.

1028
01:26:38,700 --> 01:26:41,020
Поддържате ли лично вашите
осъдително свидетелство.

1029
01:26:42,520 --> 01:26:47,900
Баща ти убиец ли е? Да, то
Баща ми е убиецът. това е

1030
01:26:47,900 --> 01:26:51,220
горкият, лъжеш, копеле! Това е той, това е
Той е този, който е проектирал всичко! ти си

1031
01:26:51,220 --> 01:26:52,220
!

1032
01:26:54,320 --> 01:26:54,938
това не е истина

1033
01:26:54,940 --> 01:26:56,600
Ти беше този, Гюстав, който ме обвини
първи.

1034
01:26:56,880 --> 01:26:57,880
Да, излъгахте.

1035
01:26:58,080 --> 01:26:59,340
Откакто се върнахте към това, което сте
ти каза.

1036
01:26:59,760 --> 01:27:02,060
А ти, местно момче, четири
пъти казахте бяло и четири пъти

1037
01:27:02,060 --> 01:27:03,059
черен.

1038
01:27:03,060 --> 01:27:04,480
Всички в това семейство лъжат като тях
дишам.

1039
01:27:04,740 --> 01:27:07,480
Баща, синове, племенници,
момичета, крака, приятели.

1040
01:27:08,420 --> 01:27:09,420
И аз говоря за това.

1041
01:27:09,640 --> 01:27:11,040
Тогава всички сме лъжци.

1042
01:27:29,400 --> 01:27:32,560
Ивет Доминичи, вашият съпруг е Гюстав
напуснал нощта на престъплението.

1043
01:27:32,920 --> 01:27:34,160
Да, да видя.

1044
01:27:35,840 --> 01:27:37,460
Това всъщност е, което ти каза
съдия.

1045
01:27:37,700 --> 01:27:39,640
От любов към Гюстав? любов.

1046
01:27:40,080 --> 01:27:43,700
Всички ви харесват, а? Това е
съдете кой ми каза, ако не сте

1047
01:27:43,700 --> 01:27:45,580
също като вашия съпруг, той би могъл
могат да му се случат нещастия.

1048
01:27:46,300 --> 01:27:47,420
Ще сме чули всичко.

1049
01:27:47,880 --> 01:27:51,700
Затова си помислих, че вече държат един
невинен, бащата, той би могъл

1050
01:27:51,700 --> 01:27:52,740
задръжте втори, докато са в него.

1051
01:27:53,360 --> 01:27:56,200
Тогава съдията ни помогна
да речем, че стреля бащата.

1052
01:27:56,680 --> 01:27:57,680
Казахме го, да.

1053
01:27:58,200 --> 01:27:59,200
Но това не е вярно.

1054
01:27:59,320 --> 01:28:00,640
Ти си този, който предаде всички
свят.

1055
01:28:01,020 --> 01:28:02,020
Започвам те.

1056
01:28:02,140 --> 01:28:06,080
Започваш ли ме? Ти си майка.
Спри, кучко. Спрете.

1057
01:28:07,060 --> 01:28:08,039
Спрете.

1058
01:28:08,040 --> 01:28:08,978
Спрете. Спрете.

1059
01:28:08,980 --> 01:28:10,400
Спрете. Спрете. Спрете.
Спрете. Спрете. Спрете.

1060
01:28:10,640 --> 01:28:11,640
Спрете. Спрете.

1061
01:28:12,680 --> 01:28:13,040
Спрете

1062
01:28:13,040 --> 01:28:20,680
-ти.

1063
01:28:23,800 --> 01:28:25,180
Спрете.

1064
01:28:26,580 --> 01:28:28,500
Гюстав, ти си лъжесвидетел и твоят
брат също.

1065
01:28:30,040 --> 01:28:33,080
За мен, твоят най-голям Кловис. Вие го знаете добре
Вие обвинявате бащата лъжливо.

1066
01:28:33,380 --> 01:28:34,980
Казах истината. това не е истина

1067
01:28:35,760 --> 01:28:39,440
Помниш ли какво каза бащата
често? Трима ли убиха? Не, той

1068
01:28:39,440 --> 01:28:40,460
каза, че убих трима от тях.

1069
01:28:40,720 --> 01:28:42,900
Не, той! Убиха трима от тях.

1070
01:28:43,180 --> 01:28:45,900
Ще убия четвъртия. И на
четвърти е Пол Майлет.

1071
01:28:46,220 --> 01:28:48,140
Да, но аз плащам
някой друг.

1072
01:28:48,820 --> 01:28:52,000
Нямаш ли какво повече да кажеш? благодаря
мадам.

1073
01:28:59,330 --> 01:29:00,730
Вмъкнете следния свидетел.

1074
01:29:01,350 --> 01:29:02,430
Пол Майлет.

1075
01:29:04,370 --> 01:29:05,770
Г-н Пол Мейлет.

1076
01:29:22,470 --> 01:29:23,570
кълна се

1077
01:29:24,050 --> 01:29:25,970
Вие сте поставени в служба на правосъдието.

1078
01:29:27,400 --> 01:29:31,300
Защото безчестието надвисна над мен
чест. Хей, това го наричаме

1079
01:29:31,300 --> 01:29:32,600
железопътният индикатор.

1080
01:29:35,420 --> 01:29:37,620
Виждам, че сте премахнати от вашия
изчезнал.

1081
01:29:39,580 --> 01:29:43,920
Какво имате против обвиняемия? Кога
Густав беше арестуван за не

1082
01:29:43,920 --> 01:29:45,940
- помощ на пострадал, Mr.

1083
01:29:46,320 --> 01:29:49,960
Доминици направи жеста да ме сложи да си легна
в бузата. Съвсем не, аз го правя така,

1084
01:29:50,080 --> 01:29:51,080
като това

1085
01:29:51,440 --> 01:29:52,740
Ето, Майлард, погледни ме в лицето.

1086
01:29:53,710 --> 01:29:56,510
Мейлет, ти си нечестен човек, ти
Замислихте преврата си с Кловис.

1087
01:29:56,770 --> 01:29:59,110
Не обиждайте свидетел! Ако той каза
по-малко глупости.

1088
01:29:59,530 --> 01:30:02,950
Казвам ти, Пол, невинен съм
въпреки твоя заговор. И ти имаше

1089
01:30:02,950 --> 01:30:05,690
имаха нужда от виновник, така че те
събрани заедно в домовете на другия,

1090
01:30:05,750 --> 01:30:08,710
Кловис, Гюстав, Майлет и компания,
да спаси друг.

1091
01:30:08,930 --> 01:30:10,950
И тогава те посочиха мен
да ме доведеш тук.

1092
01:30:11,290 --> 01:30:12,910
Така че говорете, вместо да се криете
- скрий се.

1093
01:30:13,370 --> 01:30:16,670
О, мина много време, откакто играх
криеница. Във всеки случай съм

1094
01:30:16,670 --> 01:30:17,670
за нищо по този въпрос.

1095
01:30:18,290 --> 01:30:19,990
Имам съмнения относно внука си.

1096
01:30:20,410 --> 01:30:23,230
Но се чудя какво правеше
Гюстав в люцерната в нощта на

1097
01:30:23,550 --> 01:30:27,010
И тъй като той не беше сам, ние
Може би може да попитате Мейлет.

1098
01:30:27,010 --> 01:30:29,830
що се отнася до тази проклета пушка, ние
може да попита Кловис дали е така

1099
01:30:29,830 --> 01:30:33,210
него. Защото все пак той е този
даден назаем на Зезе Перин, за да отиде в

1100
01:30:33,210 --> 01:30:36,610
лов. Именно той го подготви, кой
ремонтира го и го присади.

1101
01:30:36,970 --> 01:30:38,350
Експертите дори го казаха тук.

1102
01:30:38,690 --> 01:30:40,950
Вече ти казах, но не е така
изглежда не те интересуваше.

1103
01:30:41,550 --> 01:30:44,990
Ако сте неправомерно обвинени и ако вие
знаеш истината, ти отказваш

1104
01:30:44,990 --> 01:30:46,870
помощ на правосъдието? Дали тя
помогнете ми?

1105
01:30:47,080 --> 01:30:49,760
Вие не искате да спасите Гюстав
са обвинени. Но изобщо не.

1106
01:30:50,560 --> 01:30:52,340
Полицията ме накара да стана
луд.

1107
01:30:52,940 --> 01:30:55,520
Той ми каза, Гюстав, ние ще отрежем неговия
врата и не рискуваш нищо.

1108
01:30:56,020 --> 01:30:57,420
Мислех, че беше ужасна нощ, сър.

1109
01:30:57,740 --> 01:31:00,140
Вече не знаех какво казвам, аз
знаех повече къде съм, щях да имам

1110
01:31:00,140 --> 01:31:01,140
без значение какво.

1111
01:31:01,400 --> 01:31:04,020
Затова казах глупави неща. Тази нощ
- там, не бях на света.

1112
01:31:06,460 --> 01:31:10,600
Взеха ме като... като овца
в кошара за овце.

1113
01:31:12,420 --> 01:31:13,420
господин президент.

1114
01:31:14,850 --> 01:31:18,790
Да, г-н първи съдебен заседател. господине
президентът, моите колеги и аз, ние

1115
01:31:18,790 --> 01:31:19,990
би искал да свърши тази вечер.

1116
01:31:23,330 --> 01:31:25,630
Думата се дава на представителя на
гражданска партия.

1117
01:31:27,490 --> 01:31:28,469
Господа придворни.

1118
01:31:28,470 --> 01:31:31,430
Това са молбите, така че аз
стреля. Ще я напуснат, това е сигурно.

1119
01:31:32,150 --> 01:31:34,750
Ако загубя, никога повече няма да повярвам
справедливост.

1120
01:31:38,570 --> 01:31:39,570
Обвиняем, изправете се.

1121
01:31:42,330 --> 01:31:43,790
Имате ли нещо да кажете?

1122
01:31:45,410 --> 01:31:49,690
Просто искам да кажа, че съм вътре
вместо това затвор за една година

1123
01:31:49,690 --> 01:31:51,490
от друг и който не искам да сменям
човек.

1124
01:31:52,710 --> 01:31:54,590
Защото аз не съм убиецът
'обвиняваме.

1125
01:31:55,730 --> 01:31:58,050
Нямате ли какво друго да добавите?
не нищо

1126
01:31:58,870 --> 01:32:00,510
Декларирам, че дебатите са приключени.

1127
01:32:02,470 --> 01:32:06,150
Въпросите, на които съдът и
журитата ще трябва да отговорят са тези

1128
01:32:06,150 --> 01:32:07,410
предвидени в акта за запитване.

1129
01:32:08,090 --> 01:32:09,090
Първият въпрос.

1130
01:32:09,630 --> 01:32:13,910
Виновен ли е Гастон Доминичи
убийството на сър Жак Дръмонд?

1131
01:32:14,320 --> 01:32:20,040
Втори въпрос, ако да, има го
предумисъл? Трети въпрос,

1132
01:32:20,040 --> 01:32:25,100
Виновен ли е Доминичи за убийството на
Лейди Дръмонд? Четвърти въпрос, ако

1133
01:32:25,100 --> 01:32:30,280
да, има ли предумисъл?
Пети въпрос, Гастон Доминичи е

1134
01:32:30,280 --> 01:32:35,460
виновен за убийството на Елизабет
Дръмонд? Шести въпрос, ако да, има го

1135
01:32:35,460 --> 01:32:41,020
предумисъл? Седми въпрос, има
Има ли връзка между тези убийства?

1136
01:32:41,960 --> 01:32:44,820
Трябва да ви прочета
353.

1137
01:33:09,070 --> 01:33:12,510
по искреността на съвестта си
какво впечатление са им направили

1138
01:33:12,510 --> 01:33:16,450
изпитанието, докладвано срещу обвиняемия и
средствата за неговата защита.

1139
01:33:17,110 --> 01:33:22,110
Законът прави това само с тях
въпрос, който съдържа цялата мярка на

1140
01:33:22,110 --> 01:33:23,110
тяхно задължение.

1141
01:33:23,510 --> 01:33:29,430
Имате ли дълбоко убеждение?
Пазач, изведи обвиняемия.

1142
01:33:40,930 --> 01:33:42,530
Съдът се оттегля за съвещание.

1143
01:33:43,810 --> 01:33:45,030
Изслушването се прекъсва.

1144
01:33:59,550 --> 01:34:00,790
Хайде, сега не е моментът да се разпадаме.

1145
01:34:01,010 --> 01:34:02,430
Те само това чакат, знаете го
добре.

1146
01:34:03,670 --> 01:34:09,250
О! Казват, че съм убил двама, или
че убих трима от тях, че си тръгнах

1147
01:34:09,270 --> 01:34:10,270
но...

1148
01:34:10,560 --> 01:34:12,480
Да кажат хората, че съм убил малкия, това
това не е вярно

1149
01:34:28,180 --> 01:34:29,180
сър,

1150
01:34:32,960 --> 01:34:34,120
съдът!

1151
01:35:13,740 --> 01:35:18,440
Отговорът на журито и съда на
седем зададени въпроса беше „да“ на

1152
01:35:18,440 --> 01:35:21,240
мнозинство. Няма обстоятелство
затихващ.

1153
01:35:22,180 --> 01:35:25,640
Според това решение Гастон Доминичи
е осъден на смърт.

1154
01:35:26,260 --> 01:35:28,840
Всеки осъден на смърт ще получи главата си
изкоп.

1155
01:35:32,600 --> 01:35:34,140
И така, нищо не разбирам.

1156
01:36:10,640 --> 01:36:11,920
Ето го, това оръжие.

1157
01:36:12,680 --> 01:36:18,140
Това оръжие, което трябва да каже всичко и което
'не каза нищо, тя е сама, много

1158
01:36:18,140 --> 01:36:20,440
сам, без други доказателства.

1159
01:36:21,600 --> 01:36:26,780
Тъй като извънредното на този процес, то
е, че този човек е осъден без

1160
01:36:26,780 --> 01:36:30,100
доказателство, на думи, нищо друго освен думи.

1161
01:36:31,220 --> 01:36:37,160
Баща ми ми каза, брат ми ми каза,
баща ми каза на брат ми и това е

1162
01:36:37,160 --> 01:36:38,840
както и присъда е
се намеси.

1163
01:36:40,240 --> 01:36:41,260
Удряне на мъж...

1164
01:36:42,300 --> 01:36:46,400
което съм убеден, че беше
невинен, като

1165
01:36:46,400 --> 01:36:47,580
режисьори на този филм.

1166
01:36:48,160 --> 01:36:49,640
И не сме сами.

1167
01:36:50,460 --> 01:36:53,580
Сигурно е бил много обезпокоен,
Господин министър на правосъдието по това време,

1168
01:36:53,900 --> 01:36:57,620
който петнадесет дни по-късно нареди на a
ново разследване.

1169
01:36:58,560 --> 01:37:05,140
Трябва да е бил дълбоко обезпокоен, г-н.
Президент Коти, който през 1957 г. пътува до работа

1170
01:37:05,140 --> 01:37:09,700
в наказателното лишаване от свобода смъртното наказание
което беше произнесено, а също и на

1171
01:37:09,700 --> 01:37:11,080
Генерал де Гол, който през 1960 г.

1172
01:37:12,130 --> 01:37:14,130
произнесе освобождаването на Гастон
Доминици.

1173
01:37:15,150 --> 01:37:17,210
Този човек беше осъден за това
условия там.

1174
01:37:17,870 --> 01:37:21,190
И въпреки това никой не го искаше
осъждане на невинен човек.

1175
01:37:22,210 --> 01:37:25,370
Никой в този процес не е предал
задълженията на неговия кабинет.

1176
01:37:25,670 --> 01:37:28,690
И такива неща обаче,
пристигат.

1177
01:37:29,190 --> 01:37:31,630
Това е урок, върху който трябва да се медитира.

1178
01:37:32,130 --> 01:37:35,670
И аз вярвам, че заключението от това
дебат, той е даден от млад

1179
01:37:35,670 --> 01:37:39,930
човек, когото защитавах пред съда
Съдебният заседател на Ним, който беше оправдан.

1180
01:37:40,320 --> 01:37:45,080
след като беше осъден на 18 години
наказателно лишаване от свобода през предходния

1181
01:37:45,080 --> 01:37:47,480
изпитание и което добави само няколко
думи.

1182
01:37:47,860 --> 01:37:52,720
Искам само едно нещо и това е
това което ми се случи ми служи като урок

1183
01:37:52,720 --> 01:37:54,360
за другите, отколкото за себе си.