1
00:00:10,886 --> 00:00:12,386
(Рита)
-Био је овде?

2
00:00:14,569 --> 00:00:16,249
- Да, али ништа се није догодило.

3
00:00:17,605 --> 00:00:19,917
- Дакле, нема секса, али има проблема?

4
00:00:20,169 --> 00:00:22,481
-Кажем ти, понаша се чудно.

5
00:00:23,648 --> 00:00:25,711
И као да то ради намерно.

6
00:00:27,393 --> 00:00:30,132
Ако паднем на његове трикове -
охрабрује ме

7
00:00:30,383 --> 00:00:33,265
ако не, он присиљава
осећати кривицу.

8
00:00:33,516 --> 00:00:37,185
- Значи он није само сероња,
а такође и обучени сероња-енелписхник.

9
00:00:37,436 --> 00:00:38,936
-Да ли се ово негде учи?

10
00:00:40,211 --> 00:00:41,898
-На пар места веома скупо.

11
00:00:42,850 --> 00:00:45,537
Мислим да твој Матвеи то не може приуштити.

12
00:00:48,953 --> 00:00:51,078
Дакле, он те замахује,

13
00:00:51,329 --> 00:00:53,599
а још нисте послали?

14
00:00:53,850 --> 00:00:55,846
-Да. И не разумем зашто.

15
00:00:56,546 --> 00:00:58,296
Које дугмад притисне?

16
00:00:59,586 --> 00:01:01,086
Али то ме пали.

17
00:01:01,875 --> 00:01:03,938
Ја сам као онај тип који... Јебем ти!

18
00:01:05,539 --> 00:01:08,289
Ко се удвара жени,
што му не даје.

19
00:01:09,923 --> 00:01:11,423
Глупо, зар не?

20
00:01:12,259 --> 00:01:13,939
- Зависи шта желиш.

21
00:01:15,367 --> 00:01:18,352
- Желим да схватим
Да ли да наставим са овим или не?

22
00:01:19,141 --> 00:01:22,741
Отишао је на пар дана -
Можда ћу и сам престати да размишљам о њему.

23
00:01:24,396 --> 00:01:25,896
И о Стасу.

24
00:01:27,328 --> 00:01:29,641
Као да ходам у зачараном кругу.

25
00:01:31,347 --> 00:01:32,847
-Какве везе има Стас са тим?

26
00:01:33,354 --> 00:01:35,784
(упозоравајућа музика)

27
00:01:38,025 --> 00:01:40,087
-Шта знаш о Стасу и мени?

28
00:01:44,461 --> 00:01:47,210
-Шта радиш неколико пута?
конвергирали и разишли.

29
00:01:47,461 --> 00:01:48,961
Нисам очекивао венчање

30
00:01:49,212 --> 00:01:51,836
али си неколико година изгледао срећно.

31
00:01:53,969 --> 00:01:55,656
-Запросио ме је

32
00:01:56,905 --> 00:01:59,845
кад сам био спреман
изврши самоубиство.

33
00:02:05,217 --> 00:02:06,897
Мислио сам да ме је спасио.

34
00:02:07,703 --> 00:02:10,031
И сада се бојим да ће се све поновити.

35
00:02:10,282 --> 00:02:13,005
-Видиш Стаса у Матвеју,
и још то желиш?

36
00:02:13,256 --> 00:02:15,922
-Стас ме је васпитао, свему научио.

37
00:02:16,703 --> 00:02:18,383
Био је паметан и зрео.

38
00:02:18,634 --> 00:02:20,516
Њему дугујем овај живот.

39
00:02:20,914 --> 00:02:23,164
И наше пријатељство са вама, иначе,

40
00:02:23,415 --> 00:02:24,915
такође његова заслуга.

41
00:02:27,766 --> 00:02:31,930
Па кад је био груб, суров,
критиковао ме – опростио сам му.

42
00:02:33,266 --> 00:02:36,141
Дошао сам до његовог нивоа
желео његово одобрење

43
00:02:36,392 --> 00:02:38,329
Био сам срећан када сам га добио.

44
00:02:38,860 --> 00:02:40,540
Али онда сам га изгубио

45
00:02:40,859 --> 00:02:44,312
и недостаје ми
ова борба недостаје, знаш?

46
00:02:46,711 --> 00:02:49,831
-Или те Матвеи користи
за неке своје сврхе -

47
00:02:50,082 --> 00:02:51,762
и очигледно то није секс.

48
00:02:52,640 --> 00:02:55,812
Или једноставно не зна како да се понаша,
онда ће то бити поправљиво.

49
00:02:56,063 --> 00:02:59,749
Наравно, ако желите да га одгајате
а онда одмахни руком,

50
00:03:00,000 --> 00:03:02,688
кад је тако добар
отићи ће код друге рибе.

51
00:03:04,764 --> 00:03:07,014
-Да, и ја се бојим да ће болети.

52
00:03:08,320 --> 00:03:10,000
Али узбуђење овог тренутка је

53
00:03:10,391 --> 00:03:12,071
обухвата све у целини.

54
00:03:14,773 --> 00:03:18,031
-Можда се само заносиш
као свака заљубљена жена?

55
00:03:18,282 --> 00:03:19,835
Можда треба да се опустим?

56
00:03:20,086 --> 00:03:24,305
Хоћеш нешто озбиљно? Није спреман.
Будите паметнији - дајте му слободу.

57
00:03:28,672 --> 00:03:31,289
(глатка музика)

58
00:03:37,961 --> 00:03:40,231
(кашаљ)

59
00:03:43,180 --> 00:03:44,680
(кашаљ)

60
00:03:53,563 --> 00:03:55,063
(прска лек)

61
00:04:00,435 --> 00:04:01,953
-Ох, јеботе...

62
00:04:12,641 --> 00:04:14,141
Игра!

63
00:04:15,500 --> 00:04:17,000
Играјте без ризика

64
00:04:18,719 --> 00:04:20,219
не значи ништа.

65
00:04:21,789 --> 00:04:23,563
Ако знате резултат -

66
00:04:26,172 --> 00:04:28,781
То значи да сте намерно изабрали слабу мету.

67
00:04:32,344 --> 00:04:33,844
Што значи ти

68
00:04:35,539 --> 00:04:37,039
не развијаш се.

69
00:05:08,720 --> 00:05:11,282
Шта планираш да урадиш следеће, Матвеи?

70
00:05:14,642 --> 00:05:17,204
(Матвеј)
-За њу ме нема већ неколико дана.

71
00:05:17,506 --> 00:05:19,006
Нека сазри.

72
00:05:20,274 --> 00:05:21,962
Ако је рекла за Стаса,

73
00:05:22,509 --> 00:05:24,189
То значи да су почели флешбекови.

74
00:05:26,445 --> 00:05:28,507
Она не може ово да заврши сама.

75
00:05:28,860 --> 00:05:30,884
Дакле, чекаће.
-А ти?

76
00:05:32,033 --> 00:05:33,533
Нема флешбекова?

77
00:05:34,893 --> 00:05:36,393
-Не.

78
00:05:36,782 --> 00:05:38,844
-Када сте последњи пут имали секс?

79
00:05:40,439 --> 00:05:42,470
-Прекјуче.
-Мислиш прекјуче?

80
00:05:43,852 --> 00:05:45,712
Смрдиш на слабост.

81
00:05:46,791 --> 00:05:48,885
Плашиш се. Осећам то.

82
00:05:50,470 --> 00:05:52,157
Желим да те поведем, Матвеи,

83
00:05:52,743 --> 00:05:54,985
сагнути се и ***.

84
00:05:56,509 --> 00:05:58,947
Да ли желите да замените улоге са њом?

85
00:06:00,484 --> 00:06:02,859
Хоћеш да даш свој живот овој кучки?

86
00:06:04,717 --> 00:06:06,258
-Не.
-Ко си ти?

87
00:06:07,885 --> 00:06:09,385
-Плаиер.
-Ко је она?

88
00:06:10,799 --> 00:06:12,299
-Ресоурце.

89
00:06:20,461 --> 00:06:21,961
-У реду онда.

90
00:06:28,009 --> 00:06:29,782
Мислио сам да си безнадежан.

91
00:06:35,407 --> 00:06:37,220
Нађи себи неку лутку

92
00:06:37,923 --> 00:06:39,423
и јеби је.

93
00:06:41,261 --> 00:06:44,134
Очекујем фото карту до јутра.

94
00:06:49,923 --> 00:06:52,610
-Колеге, последња соба нам одговара.

95
00:06:52,861 --> 00:06:56,247
Предлажем ускоро
окупљају инфлуенсере тамо,

96
00:06:56,498 --> 00:06:59,743
телеграм каналери
и неколико лојалних новинара.

97
00:07:02,491 --> 00:07:06,438
Привући ћемо пажњу, плус тизер емисија,
Све ћу организовати за три дана.

98
00:07:06,689 --> 00:07:09,742
Довиђења.
-Где си? Не могу да те добијем телефоном!

99
00:07:09,993 --> 00:07:12,001
-Извини.
- Хајде, Макс је звао.

100
00:07:12,252 --> 00:07:15,485
-Укратко, научио сам о Т10Д техници...
- Каснимо.

101
00:07:15,736 --> 00:07:17,236
-"Јебеш 10 девојака."

102
00:07:17,727 --> 00:07:21,024
То раде пикап уметници
да се не би заљубио у свој предмет.

103
00:07:21,603 --> 00:07:24,946
Али смислио сам своју верзију:
"Јебеш 10 ствари."

104
00:07:25,197 --> 00:07:28,241
Док Матвеја нема,
Ја ћу организовати свој маратон. зар не?

105
00:07:28,492 --> 00:07:30,032
- Паметна девојка, кћери.
-Изволи.

106
00:07:41,149 --> 00:07:42,727
-Са млеком, без шећера.

107
00:07:42,978 --> 00:07:44,478
- Савршено, хвала.

108
00:07:45,821 --> 00:07:48,196
-Ох, ко би ми други платио за ово?

109
00:07:57,970 --> 00:07:59,665
-Не уједају.

110
00:08:03,478 --> 00:08:04,978
-Бојим се да питам.

111
00:08:05,438 --> 00:08:07,876
Зашто иду на суд са обезбеђењем?

112
00:08:08,766 --> 00:08:10,266
-Ево.

113
00:08:10,884 --> 00:08:12,564
Рекао сам им исто.

114
00:08:16,220 --> 00:08:17,870
Шта ти се десило?

115
00:08:19,074 --> 00:08:20,574
-Одузели су ми дозволу.

116
00:08:21,603 --> 00:08:23,103
-Јеси ли пио?

117
00:08:23,892 --> 00:08:27,251
-Још горе. Љубавник је возио 140 уз Покровку.

118
00:08:31,375 --> 00:08:33,796
Траје им доста времена, проверићу.
- Пусти ме?

119
00:08:34,047 --> 00:08:36,251
-Не, већ си све урадио, седи и климни главом.

120
00:08:39,532 --> 00:08:41,220
-Добро је имати такве пријатеље.

121
00:08:48,642 --> 00:08:51,702
Мислим да припадаш
на ретку расу жена.

122
00:08:53,039 --> 00:08:56,078
Као и сваки човек
може да направи милионера.

123
00:08:57,853 --> 00:08:59,735
Не, не, не као у шали.

124
00:09:01,001 --> 00:09:03,126
"Милионер од милијардера" - не.

125
00:09:05,470 --> 00:09:09,056
-Хвала. Веома лепо
посебно од тебе, Гурам.

126
00:09:10,759 --> 00:09:12,259
-Јесмо ли упознати?

127
00:09:12,579 --> 00:09:15,853
-Не. Али често сте долазили
на изложбе мог мужа.

128
00:09:17,069 --> 00:09:18,569
Анна Богинскаиа.

129
00:09:19,657 --> 00:09:21,532
- Зашто сада није са тобом?

130
00:09:22,790 --> 00:09:24,470
-Мој муж је Стас Морозов.

131
00:09:25,071 --> 00:09:26,571
Вас.

132
00:09:29,337 --> 00:09:30,987
-Извини, нисам хтела.

133
00:09:36,399 --> 00:09:39,639
Имам пар слика
купљен по његовој препоруци.

134
00:09:40,000 --> 00:09:41,500
Био сам на изложбама.

135
00:09:42,306 --> 00:09:43,806
Чудно је да...

136
00:09:44,571 --> 00:09:46,759
Чудно је да те се тамо нисам сетио.

137
00:09:50,384 --> 00:09:53,924
-Рекли су да имате исти дан
Дошло је и до ванредне ситуације.

138
00:09:54,556 --> 00:09:57,056
Због тога ће, највероватније, бити лишени шест месеци.

139
00:09:58,618 --> 00:10:00,118
(Ања уздише)

140
00:10:09,407 --> 00:10:10,982
Да ли је ово Гурам Дадиани?

141
00:10:14,798 --> 00:10:17,858
Питам се зашто покушавају да га стрпају у затвор
овај пут.

142
00:10:22,103 --> 00:10:23,783
- Ваша лиценца ће бити достављена кући.

143
00:10:24,267 --> 00:10:28,571
Питаћу вас за број телефона
код судског службеника, ако немате ништа против?

144
00:10:30,587 --> 00:10:32,251
-Да, наравно. Хвала.

145
00:10:34,985 --> 00:10:37,048
- Сада, извините, ја сам на реду.

146
00:10:41,821 --> 00:10:45,140
-Драги универзуму, кад сам питао
за Богинску нормалан момак,

147
00:10:45,391 --> 00:10:47,195
Нисам мислио на Форбс и обезбеђење.

148
00:10:48,071 --> 00:10:49,571
идемо.

149
00:11:00,048 --> 00:11:01,548
(звоно на вратима)

150
00:11:04,696 --> 00:11:06,196
(звоно на вратима)

151
00:11:17,024 --> 00:11:18,524
-Хвала.

152
00:11:35,587 --> 00:11:38,071
(лирска музика)

153
00:12:02,431 --> 00:12:04,306
Добро вече!
- Здраво, Аниа.

154
00:12:05,110 --> 00:12:08,523
-Ово је мушка колекција.
- Да, али још нису испоручили женски.

155
00:12:08,774 --> 00:12:11,368
Мислим да је испало добро.
-Веома лепо.

156
00:12:12,327 --> 00:12:13,827
-Морамо да идемо.

157
00:12:14,078 --> 00:12:15,578
-Добро.

158
00:12:20,821 --> 00:12:22,790
Добро вече, пријатељи, колеге.

159
00:12:27,860 --> 00:12:29,360
Да, да.

160
00:12:29,611 --> 00:12:31,186
Добро вече поново.

161
00:12:33,837 --> 00:12:35,337
За две недеље

162
00:12:36,439 --> 00:12:37,939
покрећемо

163
00:12:38,781 --> 00:12:40,516
први у Русији и ЗНД

164
00:12:40,884 --> 00:12:43,263
водећи модел Барвикха Цонцепт Сторе.

165
00:12:44,728 --> 00:12:48,978
Наша филозофија је
нема манипулације публиком.

166
00:12:49,845 --> 00:12:53,993
У почетку нема продаје са прескупим,
а затим са сниженим ценама.

167
00:12:54,244 --> 00:12:56,711
Интересује нас само прави купац,

168
00:12:56,962 --> 00:13:00,415
па нећемо сарађивати
са професионалним моделима.

169
00:13:01,243 --> 00:13:03,333
Можете поставити сва своја питања

170
00:13:03,584 --> 00:13:07,102
Директори руског представништва:
Василиј и Максим.

171
00:13:07,642 --> 00:13:10,482
А онда ћете добити позивницу
да покажем колекцију,

172
00:13:10,733 --> 00:13:14,920
који ће се одржати за две недеље
у формату концерта групе Он-Тхе-Го

173
00:13:15,694 --> 00:13:17,374
у холу тржног центра.

174
00:13:18,000 --> 00:13:19,500
Ура!

175
00:13:19,751 --> 00:13:21,251
-Ура!

176
00:13:21,502 --> 00:13:23,182
-Честитам. Честитам.

177
00:13:32,108 --> 00:13:33,796
Здраво.
-Здраво.

178
00:13:35,008 --> 00:13:36,508
Изгледаш сјајно.

179
00:13:37,171 --> 00:13:38,671
-Озбиљно?
-Да.

180
00:13:39,054 --> 00:13:43,616
-Нисам спавао скоро пет дана - урадио сам све,
коју нисам могао да завршим две недеље.

181
00:13:43,867 --> 00:13:45,547
Шта радиш овде?

182
00:13:46,350 --> 00:13:49,830
-Пролазио сам и одлучио да погледам.
Да ли сте пали у послу?

183
00:13:50,211 --> 00:13:51,711
- Не можете чекати.

184
00:13:52,429 --> 00:13:55,092
Па, хоћемо ли те обући овде?
Бартером.

185
00:13:55,343 --> 00:13:57,406
-Да. Лежаћу у гробу у твојој марки.

186
00:13:59,085 --> 00:14:01,374
Склопио сам споразум са Он-Тхе-Го.
-Не!

187
00:14:01,795 --> 00:14:04,100
- Резервисали су датум за Ољино венчање.

188
00:14:04,749 --> 00:14:06,249
-Јеси ли озбиљан?

189
00:14:07,516 --> 00:14:09,196
Господе, обожавам те.

190
00:14:10,522 --> 00:14:12,022
-Који човјече?

191
00:14:13,678 --> 00:14:15,411
(уздахне)
- Тип је отишао

192
00:14:15,662 --> 00:14:17,994
не пише, али се држим.

193
00:14:18,905 --> 00:14:21,492
-Причаш ли о њему иронично? Сенсатион.

194
00:14:26,882 --> 00:14:28,382
Његово?

195
00:14:31,280 --> 00:14:32,780
-Слушај, слушај.

196
00:14:33,530 --> 00:14:36,248
Једном сам отишао у бокс на предлог Катјухе.

197
00:14:37,093 --> 00:14:39,593
И тамо ми је једна девојка дала такву сандале,

198
00:14:39,844 --> 00:14:42,281
да ми је после три дана у глави зујало.

199
00:14:43,139 --> 00:14:44,960
Али када је бол нестао,

200
00:14:46,975 --> 00:14:49,804
Било је толико узбуђења да се узврати.

201
00:14:50,983 --> 00:14:52,663
Сада је потпуно исто.

202
00:14:53,357 --> 00:14:55,467
- Ти си као наш олимпијски тим -

203
00:14:55,718 --> 00:14:57,256
спреман на све?
-Да.

204
00:14:57,788 --> 00:15:00,701
-Па, супер, супер.
Знаш, и ја сам добро.

205
00:15:01,905 --> 00:15:04,975
Три године брака изгледају као 20.
-Извини!

206
00:15:05,226 --> 00:15:06,800
-Ништа, све је у реду.

207
00:15:07,232 --> 00:15:09,233
Да ли сте сада играч?
-Да.

208
00:15:09,655 --> 00:15:12,405
-Да ли вам је потребан тренерски план?
-Идемо брзо.

209
00:15:28,171 --> 00:15:30,960
(Костја)
-Ања, ово је Артјом. Артјом, ово је Ања.

210
00:15:33,093 --> 00:15:34,773
Тјома је мој брат још у кули.

211
00:15:37,037 --> 00:15:38,975
Сјајан програмер, иначе.

212
00:15:39,694 --> 00:15:41,507
Размишљао сам о одласку у Сан Франциско

213
00:15:42,155 --> 00:15:44,718
али локалне жене не пуштају, зар не, Тиом?

214
00:15:45,451 --> 00:15:48,437
(напета музика)

215
00:15:48,936 --> 00:15:50,436
(Ања)
-Импресивно.

216
00:15:50,687 --> 00:15:52,756
(Костја)
-Тјомка је стручњак за завођење.

217
00:15:53,007 --> 00:15:55,998
Колико их има на вашој листи?
-Па, некако је незгодно пред девојком.

218
00:15:56,249 --> 00:15:59,149
-У реду је, бавимо се послом.
-Две хиљаде.

219
00:16:00,772 --> 00:16:02,272
-Две хиљаде?

220
00:16:07,889 --> 00:16:11,069
-Имао сам све медицинске индикације,
учити.

221
00:16:11,320 --> 00:16:14,440
У почетку је то био само спорт
онда се појавио новац.

222
00:16:15,585 --> 00:16:18,702
И одлучио сам да их уложим,
да затегнете свој облик.

223
00:16:22,186 --> 00:16:23,686
-Где?

224
00:16:23,937 --> 00:16:26,821
-Разни курсеви - пицкуп, НЛП, доста сам похађао.

225
00:16:27,179 --> 00:16:30,295
Чак сам и направио своју.
У суштини, сви су изграђени на исти начин.

226
00:16:30,710 --> 00:16:32,210
Први кораци.

227
00:16:33,444 --> 00:16:34,944
Систем задатака.

228
00:16:35,593 --> 00:16:38,653
Онда га баците на врх
продајни левак - и идемо.

229
00:16:39,717 --> 00:16:43,843
- Осећам се као да сам доведен
у тајну базу са тајним оружјем.

230
00:16:45,757 --> 00:16:47,746
(тешко дише)

231
00:16:48,763 --> 00:16:51,193
- Спремаш ли се за Иронман?
-А?

232
00:16:51,444 --> 00:16:54,287
- Питам, спремаш ли се за Иронман?
-Збогом.

233
00:16:54,538 --> 00:16:56,866
-Дакле, нећете моћи да ходате за пар сати.

234
00:16:57,117 --> 00:16:58,617
-У томе је поента.

235
00:16:58,868 --> 00:17:01,365
Треба ми тај поглед
леп голи човек

236
00:17:01,616 --> 00:17:05,061
није изазвало никакве емоције.
-Ах, па онда саветујем интервал.

237
00:17:05,312 --> 00:17:08,311
Бићете потпуно убијени.
Само ти ово нисам рекао.

238
00:17:17,319 --> 00:17:19,632
- Хајде да се не ометамо. Извештај о операцији.

239
00:17:38,880 --> 00:17:43,022
-Сада је мој ред да се извиним.
Закаснио сам јер сам бирао одело.

240
00:17:48,397 --> 00:17:50,210
-Не заслужујем такву лепоту.

241
00:17:53,162 --> 00:17:55,662
Рекао сам ти, отворене ноге ће ти одговарати.

242
00:18:01,662 --> 00:18:03,342
Могло је ипак бити краће.

243
00:18:03,668 --> 00:18:05,436
И ја бих нагласио струк.

244
00:18:15,334 --> 00:18:17,709
- Комплимент може бити само двострук.

245
00:18:18,029 --> 00:18:19,709
Да буде пријатан и увредљив.

246
00:18:20,631 --> 00:18:23,006
То се зове техника двоструке поруке.

247
00:18:24,506 --> 00:18:26,881
Али то је то, 1. класа, ништа посебно.

248
00:18:27,467 --> 00:18:28,967
Даље.

249
00:18:30,179 --> 00:18:32,929
(Ања)
-Па, како си прошао, шта си урадио?

250
00:18:39,124 --> 00:18:41,249
-Нисам био потпуно искрен са тобом.

251
00:18:43,241 --> 00:18:45,241
Рекао сам да немам никога.

252
00:18:46,122 --> 00:18:47,622
И тако је.

253
00:18:48,819 --> 00:18:50,319
али...

254
00:18:50,570 --> 00:18:52,320
Стара веза и даље траје.

255
00:18:53,693 --> 00:18:55,373
Зато ми треба времена.

256
00:18:56,905 --> 00:18:59,952
Нећу да журим и нећу
да се повредиш.

257
00:19:04,694 --> 00:19:06,569
-Добро, могу ли поставити питање?

258
00:19:11,647 --> 00:19:15,007
Јесте ли раније спавали са неким?
Како смо завршили у мојој кући?

259
00:19:17,960 --> 00:19:19,640
- Мислиш ли да могу то да урадим?

260
00:19:20,999 --> 00:19:23,374
Јебеш некога и онда дођем код тебе?

261
00:19:27,995 --> 00:19:29,495
Аниа.

262
00:19:30,584 --> 00:19:32,584
Видим женска тела сваки дан.

263
00:19:34,272 --> 00:19:35,772
додирујем их

264
00:19:36,194 --> 00:19:37,694
сечење,

265
00:19:38,062 --> 00:19:39,562
мењам се.

266
00:19:41,421 --> 00:19:43,608
Верујте ми, могу да се контролишем.

267
00:19:45,257 --> 00:19:46,757
(Артјом)
-Види.

268
00:19:47,008 --> 00:19:49,258
Где си провоцирао – напао је.

269
00:19:49,516 --> 00:19:52,996
Пресељен у те зоне
где год одлучите да га критикујете.

270
00:19:53,247 --> 00:19:54,747
На пример, медицина.

271
00:19:55,225 --> 00:19:59,991
И током читавог разговора никада директно
није одговорио ни на једно од ваших питања.

272
00:20:00,944 --> 00:20:02,444
где си био? шта си урадио?

273
00:20:03,358 --> 00:20:04,858
Ништа.

274
00:20:05,889 --> 00:20:08,014
-Дакле, лагао је о сексу пре мене?

275
00:20:08,265 --> 00:20:11,131
-Научио сам да се суздржавам
после пар стотина девојака.

276
00:20:11,382 --> 00:20:13,757
И ово није прва класа - ово је високо образовање.

277
00:20:14,404 --> 00:20:17,464
-Значи има друге жене?
-Сто посто.

278
00:20:18,405 --> 00:20:20,449
Ово је шема - немојте се везивати.

279
00:20:21,253 --> 00:20:22,933
- Непријатеља треба познавати из виђења.

280
00:20:23,842 --> 00:20:25,522
-Је ли он непријатељ?
-Наравно, непријатељ.

281
00:20:26,069 --> 00:20:28,741
-Ако желиш породицу и децу са њим -
онда да.

282
00:20:29,084 --> 00:20:30,959
Али ако желите емоције...

283
00:20:31,907 --> 00:20:33,587
Онда савршени тренер.

284
00:20:34,475 --> 00:20:36,725
-Желим да разумем ко је он заиста

285
00:20:36,984 --> 00:20:39,797
и како се осећа према мени,
ако нешто осетиш.

286
00:20:40,257 --> 00:20:42,327
- Највероватније, ни он сам не зна.

287
00:20:43,007 --> 00:20:46,714
Емоције и љубав су сада технологије.

288
00:20:48,256 --> 00:20:49,936
Заборавили смо како да се осећамо.

289
00:20:50,616 --> 00:20:55,397
Друштвене мреже, публицитет, велики избор
Убијају способност искрености и поверења.

290
00:20:55,866 --> 00:20:58,241
Дакле, морате научити да флертујете

291
00:20:58,492 --> 00:21:00,367
заводити, сексати се.

292
00:21:00,909 --> 00:21:02,920
У суштини, ми плаћамо напредак

293
00:21:03,171 --> 00:21:06,678
да више нисмо животиње
са инстинктом репродукције и биороботи,

294
00:21:06,929 --> 00:21:09,304
пуна комплекса и софтверских грешака.

295
00:21:10,061 --> 00:21:11,998
И пре него што научиш да волиш,

296
00:21:13,350 --> 00:21:17,507
морате вежбати и правити грешке
и стално некога губити.

297
00:21:24,108 --> 00:21:27,528
- Случајно сте на више од једног
Да ли сте студирали на Филозофском факултету?

298
00:21:27,858 --> 00:21:29,468
Ок, ух...

299
00:21:30,810 --> 00:21:32,873
Добро, шта ће следеће урадити?

300
00:21:33,268 --> 00:21:36,435
-Сада тестира твоје границе.
Ставља га на удицу.

301
00:21:36,686 --> 00:21:39,374
Кашњење, депрецијација изгледа, охрабрење.

302
00:21:40,632 --> 00:21:43,319
Ако желите да сазнате шта се даље дешава, играјте заједно.

303
00:21:45,132 --> 00:21:48,334
- Урадимо то овако. разумем
да сте особа од извесности.

304
00:21:50,717 --> 00:21:52,217
Дај ми недељу дана.

305
00:21:57,272 --> 00:21:58,847
-Можемо ли се пољубити?

306
00:22:08,350 --> 00:22:10,896
(телефонски сигнал)

307
00:22:15,694 --> 00:22:17,194
(шапуће)
Проклетство!

308
00:22:18,593 --> 00:22:20,093
-Шта је тамо?

309
00:22:22,975 --> 00:22:24,850
-Нека апликација је псовање.

310
00:22:27,037 --> 00:22:29,842
(напета музика)

311
00:22:35,780 --> 00:22:38,678
Па, извините, курс за младог војника ФСБ
Заборавио сам да идем.

312
00:22:38,929 --> 00:22:40,504
-Па, ако се нешто деси, позови ме.

313
00:22:41,202 --> 00:22:42,777
И такође, што је најважније.

314
00:22:43,366 --> 00:22:46,304
Комуницирајте са другим људима
разговарај са њима о Матвеју.

315
00:22:48,272 --> 00:22:49,772
Упоредите своје утиске.

316
00:22:50,348 --> 00:22:51,848
- И са момцима.

317
00:22:52,967 --> 00:22:55,717
-То је једини начин
туци га -

318
00:22:55,968 --> 00:22:57,648
зар се не плаши да изгубиш?

319
00:22:58,157 --> 00:23:01,577
- Да, не плаши се да га изгубиш,
онда ће сам трчати.

320
00:23:02,217 --> 00:23:03,717
забавите се.

321
00:23:04,154 --> 00:23:07,381
И овај хирург заиста
срце ће ти бити исечено.

322
00:23:11,710 --> 00:23:14,202
(мека музика)

323
00:23:19,825 --> 00:23:21,325
(Оља)
-Прелепа.

324
00:23:21,576 --> 00:23:23,076
(Кате)
-П***.

325
00:23:23,327 --> 00:23:24,827
-Кат!

326
00:23:25,078 --> 00:23:29,123
-Шта? Па, он је згодан кретен, ако је истина
ради све што си рекао.

327
00:23:29,374 --> 00:23:31,804
- Подржавам.
-Треба ми твоја помоћ.

328
00:23:33,772 --> 00:23:35,272
- То је сигурно.

329
00:23:36,007 --> 00:23:39,544
- Треба ми један од вас
портретисао пацијента Матвеја.

330
00:23:39,795 --> 00:23:42,113
И гледао како ће се понашати.

331
00:23:42,483 --> 00:23:45,170
-Удајем се
И нећу показати своје груди.

332
00:23:45,421 --> 00:23:48,541
-Сисе опционо
Бави се и козметологијом.

333
00:23:49,522 --> 00:23:55,194
-Па, ако ти платиш процедуре, онда могу и ја.
Могу ти показати и своје сисе.

334
00:23:55,445 --> 00:23:59,084
(тон поруке)
Мушкарци су ме такође увредили, прилика да се обрачунам.

335
00:24:07,022 --> 00:24:09,272
-То је оно што разумем, без замаха.

336
00:24:12,546 --> 00:24:15,358
не бих ни помислио
ако желиш мој савет.

337
00:24:16,514 --> 00:24:18,718
-Гурам Дадиани? Стварно?

338
00:24:20,038 --> 00:24:23,881
Гурам Дадиани ти шаље цвеће,
Да ли патимо од срања овде?

339
00:24:24,132 --> 00:24:26,070
-Девојке, морам ово да урадим.

340
00:24:27,843 --> 00:24:29,343
Али.

341
00:24:29,905 --> 00:24:32,780
Ако видите
да сам превише играо и да су ствари лоше,

342
00:24:33,612 --> 00:24:35,292
сигнал, ок?

343
00:24:36,147 --> 00:24:38,897
- Лоше је, превише играш, сигнализирам.

344
00:24:45,420 --> 00:24:48,233
-Осећам се као феминисткиња
на крсташки рат.

345
00:24:48,484 --> 00:24:50,609
(Ања)
-Још једном, по договору.

346
00:24:51,139 --> 00:24:53,241
Не претерујте, молим вас. У реду?

347
00:24:55,087 --> 00:24:56,587
Да те чекам?

348
00:24:57,389 --> 00:25:00,975
-Ако ме убију,
Рећи ћу сигурну реч "убити".

349
00:25:02,475 --> 00:25:03,975
-Глупо.
(смех)

350
00:25:19,186 --> 00:25:21,639
(упозоравајућа музика)

351
00:25:31,843 --> 00:25:33,343
-Свуци се?

352
00:25:35,896 --> 00:25:37,905
(Матвеј)
-Зависи зашто си дошао.

353
00:25:42,054 --> 00:25:43,554
- Генерално...

354
00:25:45,741 --> 00:25:47,804
Мислим да је време да се нешто уради.

355
00:25:49,280 --> 00:25:51,343
Вратите време, знате?

356
00:25:52,702 --> 00:25:54,866
Не превише радикално, али...

357
00:25:55,468 --> 00:25:59,108
Нешто што ће додати самопоуздање.

358
00:25:59,632 --> 00:26:01,312
Укратко, освежите се.

359
00:26:05,311 --> 00:26:06,961
-Молим те, лези.

360
00:26:09,725 --> 00:26:11,225
-Свуци се?

361
00:26:11,967 --> 00:26:13,467
-Не, немој.

362
00:26:15,561 --> 00:26:17,061
-Свући ћу се.

363
00:27:17,358 --> 00:27:19,038
- Обично то не радим.

364
00:27:19,999 --> 00:27:21,679
Али ја ћу вас разуверити.

365
00:27:22,990 --> 00:27:25,053
Не треба вам самопоуздање споља.

366
00:27:25,304 --> 00:27:27,054
Имате одличан тон коже.

367
00:27:27,554 --> 00:27:29,866
Довољно колагена за тону желе меса.

368
00:27:32,460 --> 00:27:33,960
-Хвала.

369
00:27:34,211 --> 00:27:35,891
-Твоје боре су имитирајуће,

370
00:27:36,142 --> 00:27:38,642
јер си весела слободна особа.

371
00:27:39,780 --> 00:27:42,680
И убијте ову мобилност
Не могу то приуштити.

372
00:27:43,905 --> 00:27:47,498
-Да ли сте ви, којим случајем, психолог?
Можда сам у погрешној канцеларији?

373
00:27:50,818 --> 00:27:52,631
-Не, он је низ ходник десно.

374
00:27:55,374 --> 00:27:58,494
Али ако ипак желите да додате
спољно поверење,

375
00:27:58,745 --> 00:28:00,932
Да сам на твом месту, повећао бих груди.

376
00:28:04,429 --> 00:28:07,715
-Сероњо! Јебено му се не свиђају моје груди!

377
00:28:11,796 --> 00:28:13,296
Прелепе груди.

378
00:28:20,216 --> 00:28:22,788
(весела музика)

379
00:28:41,145 --> 00:28:44,044
(телефон звони)

380
00:28:47,145 --> 00:28:48,645
-Да, да!

381
00:28:48,896 --> 00:28:50,396
Да ли је још тамо?

382
00:28:51,122 --> 00:28:53,153
-Па, изгледа да је заузет.

383
00:28:54,051 --> 00:28:55,551
-Па, са пацијентом?

384
00:28:56,083 --> 00:28:57,763
Договорили смо се за седам.

385
00:28:58,014 --> 00:29:01,301
- Укратко, ваш принц
завршио посао тачно у шест сати,

386
00:29:01,723 --> 00:29:04,598
испратили пацијента
Био сам на телефону око 20 минута,

387
00:29:04,849 --> 00:29:08,692
а онда само отишао у кафић
и већ сат времена само глупо пије кафу.

388
00:29:09,676 --> 00:29:12,364
Не знам, можда се тако спрема, наравно.

389
00:29:13,176 --> 00:29:16,112
Ах, али, ако ишта,
Такође волим шкампе.

390
00:29:17,856 --> 00:29:19,731
-Назови ме кад изађе.

391
00:29:19,982 --> 00:29:21,482
-Успут, хмм...

392
00:29:21,856 --> 00:29:23,997
Седео сам овде на његов рачун

393
00:29:24,364 --> 00:29:26,301
и налетео на заједничког пријатеља.

394
00:29:27,028 --> 00:29:29,090
Мислио сам да треба да јој пишем.

395
00:29:29,488 --> 00:29:30,988
И погодите шта?

396
00:29:33,567 --> 00:29:36,067
Била је у његовој клиници пре три дана,

397
00:29:36,318 --> 00:29:38,405
али не у овој, него у другој.

398
00:29:41,808 --> 00:29:43,308
-Схватио сам.

399
00:29:43,559 --> 00:29:47,219
Хвала, губи се одатле
Ја сам овца и дугујем ти све. ћао.

400
00:30:22,740 --> 00:30:24,240
(тон поруке)

401
00:30:48,474 --> 00:30:49,974
Добро вече.

402
00:30:50,312 --> 00:30:51,896
Питање живота и смрти.

403
00:30:52,147 --> 00:30:54,022
Шта мислите о шкампима?

404
00:30:55,530 --> 00:30:57,326
(романтична музика)

405
00:30:57,577 --> 00:30:59,077
-Ево, хоћеш ли?

406
00:31:00,663 --> 00:31:02,163
Па шта радиш?

407
00:31:02,414 --> 00:31:04,976
Ово је прича мог живота - сви ме се плаше.

408
00:31:05,357 --> 00:31:09,100
- Да ли би требали?
-Па, страх долази са моћи и новцем.

409
00:31:09,427 --> 00:31:12,667
- Много је горе када не знаш
шта очекивати од човека.

410
00:31:13,569 --> 00:31:15,881
-Мораш да попијеш за ово.
-Са задовољством.

411
00:31:23,943 --> 00:31:26,935
Па, са улогом личности,
ко мора да вечера,

412
00:31:27,186 --> 00:31:29,814
намењен другом,
Мислим да сам успео.

413
00:31:30,366 --> 00:31:32,046
Гледао сам како живиш.

414
00:31:33,647 --> 00:31:37,154
Добио сам наговештај - можеш
пази на себе.

415
00:31:38,943 --> 00:31:42,663
Али моје поштовање не мора да се заслужи -
или постоји или не постоји.

416
00:31:43,866 --> 00:31:47,788
Па могу ли да вас позовем
сада на своју територију?

417
00:31:52,834 --> 00:31:54,443
– Нисам знао за ово место.

418
00:31:54,694 --> 00:31:56,512
-Још није званично отворена.

419
00:31:56,763 --> 00:31:58,887
-Ко је власник?
-И.

420
00:32:04,670 --> 00:32:07,483
-Извини,
али морам хитно да одем.

421
00:32:09,960 --> 00:32:11,640
Ово је веома важно, извини.

422
00:32:12,834 --> 00:32:15,146
Било ми је драго упознати те, Гурам.
-Штета.

423
00:32:15,514 --> 00:32:17,764
-Други пут. Хвала. Ја ћу звати.

424
00:32:22,428 --> 00:32:24,116
-Али нећеш ме оставити?

425
00:32:26,085 --> 00:32:27,585
-Води даље.

426
00:32:28,491 --> 00:32:29,991
Гурам,

427
00:32:30,491 --> 00:32:32,171
да ли ћеш саградити рај на земљи?

428
00:32:32,920 --> 00:32:34,420
-То је била идеја.

429
00:32:36,466 --> 00:32:38,904
Можете проверити свој телефон, нећу се увредити.

430
00:32:41,170 --> 00:32:42,920
Како се зове твој изабраник?

431
00:32:44,522 --> 00:32:46,022
-Матвеј.

432
00:32:49,846 --> 00:32:51,346
Извините.

433
00:32:52,311 --> 00:32:56,881
-Никад се не извињавај човеку...
обезвређујеш себе и његов избор.

434
00:32:58,960 --> 00:33:02,404
Ако хоћеш, наручићу
мој тим обезбеђења?

435
00:33:02,655 --> 00:33:06,147
Све ће донети за један дан.

436
00:33:07,085 --> 00:33:10,428
Укључујући извод из матичне књиге рођених
и фотографија са телефона.

437
00:33:12,282 --> 00:33:13,782
-Не.

438
00:33:16,025 --> 00:33:17,600
Шалиш се, надам се?

439
00:33:20,869 --> 00:33:22,369
-Не.

440
00:33:30,648 --> 00:33:32,148
- Гурам,

441
00:33:33,952 --> 00:33:36,577
Да ли верујете да се везе морају научити?

442
00:33:37,725 --> 00:33:41,725
Једна особа је рекла да смо за напредак
плаћен за способност осећања,

443
00:33:41,976 --> 00:33:44,726
па нам треба
тренирати једни на друге

444
00:33:44,977 --> 00:33:46,852
а сваки покушај је губитак.

445
00:33:47,561 --> 00:33:49,061
шта ти мислиш?

446
00:33:51,795 --> 00:33:55,935
-Верујем у било шта осим
да је природа односа тешко разумљива.

447
00:33:56,413 --> 00:33:59,100
Схватио сам природу моћи, природу новца такође,

448
00:33:59,703 --> 00:34:01,203
али ево осећања...

449
00:34:02,327 --> 00:34:05,686
Мислим да су нам зато дате
да не заборавимо,

450
00:34:05,937 --> 00:34:08,562
да постоји нешто више од наших очекивања.

451
00:34:09,358 --> 00:34:12,233
Без обзира колико су гигантски ресурси
нисмо имали.

452
00:34:13,350 --> 00:34:16,530
Познавао сам веома утицајне, успешне људе,

453
00:34:17,647 --> 00:34:21,780
које играју апсолутно безвредни људи,
на први поглед, девојке.

454
00:34:24,522 --> 00:34:26,022
Вероватно судбина -

455
00:34:26,273 --> 00:34:30,402
сусрет са женом која може
уништи најјаче.

456
00:34:32,381 --> 00:34:34,983
Или их је Бог казнио, не знам.

457
00:34:36,249 --> 00:34:37,749
али...

458
00:34:39,803 --> 00:34:42,616
Верујем да сваки знак судбине -
то је поклон.

459
00:34:42,867 --> 00:34:44,929
И захвалан сам што сам те упознао.

460
00:34:46,686 --> 00:34:49,586
-Можда овај састанак...
да ли је ово и за тебе казна?

461
00:34:52,857 --> 00:34:55,365
(замишљена музика)

462
00:35:00,092 --> 00:35:01,592
-Већ сам кажњен.

463
00:35:04,038 --> 00:35:05,538
-Твоја ћерка?

464
00:35:05,928 --> 00:35:08,374
-Да. Живи са својом мајком

465
00:35:09,783 --> 00:35:11,283
и помажем.

466
00:35:12,896 --> 00:35:14,576
Колико ми дозвољавају.

467
00:35:19,061 --> 00:35:21,561
Не желим да се мешам у твој живот, Ања.

468
00:35:22,538 --> 00:35:25,598
Али желим да уђем у то
по унапред договореним условима.

469
00:35:27,772 --> 00:35:31,475
Треба ми жена
који ми може дати сина.

470
00:35:33,225 --> 00:35:34,905
И испуните је мудрошћу.

471
00:35:35,678 --> 00:35:39,038
Који, нажалост,
може добити само од своје мајке.

472
00:35:40,374 --> 00:35:42,272
Можете живети где год желите

473
00:35:43,359 --> 00:35:44,859
и ради шта хоћеш.

474
00:35:47,148 --> 00:35:48,648
Само два услова.

475
00:35:49,599 --> 00:35:51,099
сине

476
00:35:51,350 --> 00:35:52,850
и лојалност.

477
00:35:54,779 --> 00:35:56,279
Безусловно.

478
00:36:00,014 --> 00:36:02,577
-Изгледа као сцена из неког филма.

479
00:36:05,217 --> 00:36:06,717
- Не тражим ништа.

480
00:36:08,022 --> 00:36:10,647
Само желим да знаш моје намере.

481
00:36:11,553 --> 00:36:14,853
имам оно што имам
јер брзо доносим одлуке.

482
00:36:15,978 --> 00:36:17,628
И видим право кроз људе.

483
00:36:19,225 --> 00:36:21,600
Већ знам све што ми треба о теби.

484
00:36:22,350 --> 00:36:23,850
И свиђа ми се.

485
00:36:28,553 --> 00:36:31,366
- Гураме, наплатио си ме,
као нуклеарна електрана.

486
00:36:31,748 --> 00:36:33,248
-Али?

487
00:36:34,712 --> 00:36:36,650
-Али треба ми сопствено искуство.

488
00:36:36,901 --> 00:36:40,045
-Има искуства после којих
Не могу више да станем на ноге.

489
00:36:41,106 --> 00:36:44,346
-Разумем, али можда
Да ли већ имам ово искуство?

490
00:36:45,272 --> 00:36:48,692
И све што се сада дешава -
покушај да поново почнем да живим?

491
00:36:59,816 --> 00:37:01,316
-Размисли.

492
00:37:07,897 --> 00:37:10,827
(немирна музика)

493
00:37:38,459 --> 00:37:40,709
-Ко је то био?
-Не желим да те видим.

494
00:37:41,498 --> 00:37:44,310
-Не, ти то желиш.
-Прекршио си наш договор.

495
00:37:44,561 --> 00:37:47,560
-Објаснио сам.
-Не желим више да играм ове игрице.

496
00:37:47,811 --> 00:37:51,111
Све је готово, Матвеи!
-Шта је готово? Нисмо имали ништа.

497
00:37:58,584 --> 00:38:01,467
(сензуална музика)

498
00:38:23,015 --> 00:38:25,046
(виче)


