1 00:04:41,076 --> 00:04:43,026 - Auf die Erneuerung alter Bekanntschaften. 2 00:04:43,027 --> 00:04:44,892 - Und auf einen Neuanfang. 3 00:04:44,893 --> 00:04:45,893 - Oh ja. 4 00:06:45,916 --> 00:06:48,295 - Verdammt, Jenny Brooks! 5 00:06:53,555 --> 00:06:54,972 Verdammt zur Hölle! 6 00:07:19,750 --> 00:07:20,872 - Was zum Teufel? 7 00:07:26,875 --> 00:07:28,418 Jenny! 8 00:07:28,419 --> 00:07:29,419 Jenny! 9 00:07:30,428 --> 00:07:31,890 Jenny! 10 00:07:31,891 --> 00:07:32,891 Scheiße. 11 00:08:03,551 --> 00:08:06,162 - Also klappt der Weltraumaffe sein Visier hoch 12 00:08:06,163 --> 00:08:08,206 und nimmt ruhig einen Schluck von seinem Mai Tai, 13 00:08:08,207 --> 00:08:10,203 schaut zum Priester hinüber und er sagt: 14 00:08:10,204 --> 00:08:12,083 „Wir sind also nicht mehr in Oregon.“ 15 00:08:13,547 --> 00:08:15,880 - Oh mein Gott, das bist du bereitet mir solche Kopfschmerzen. 16 00:08:15,881 --> 00:08:17,958 Du bist einfach so dumm. 17 00:08:17,959 --> 00:08:19,189 - Was? Aufleuchten. 18 00:08:19,190 --> 00:08:21,267 Wieso ist das nicht urkomisch? 19 00:08:21,268 --> 00:08:23,995 Kannst du nicht einfach einen sehen? kleiner verdammter Weltraumaffe 20 00:08:23,996 --> 00:08:25,888 an einem Mai Tai nippen? 21 00:08:25,889 --> 00:08:28,047 Warum ist das nicht lustig? 22 00:08:28,048 --> 00:08:29,963 - Bitte, ich flehe dich an, 23 00:08:29,964 --> 00:08:31,600 keine Witze mehr. 24 00:08:31,601 --> 00:08:34,456 Wenn ich dir ein Mittagessen spendiere, hältst du dann einfach die Klappe? 25 00:08:34,457 --> 00:08:37,358 - Wenn das Dessert inbegriffen ist, Du hast einen Deal gemacht. 26 00:08:37,359 --> 00:08:38,786 - Gut, was auch immer. 27 00:08:38,787 --> 00:08:40,284 Können wir einfach wieder an die Arbeit gehen? 28 00:08:40,285 --> 00:08:41,285 - Sicher. 29 00:08:43,397 --> 00:08:44,372 - Brutto. 30 00:08:44,372 --> 00:08:45,312 - Was? 31 00:08:45,312 --> 00:08:46,171 - Hände. 32 00:08:46,172 --> 00:08:47,436 Wasch deine Hände. 33 00:08:47,437 --> 00:08:49,723 - Oh ja, richtig. 34 00:08:49,724 --> 00:08:50,745 - Oh mein Gott. 35 00:08:50,746 --> 00:08:51,801 Warum hasst du mich? 36 00:08:51,802 --> 00:08:53,276 Ich war ein gutes Mädchen. 37 00:08:53,277 --> 00:08:56,120 Ich verdiene es nicht, Geld auszugeben den ganzen Tag mit diesem Idioten. 38 00:09:02,123 --> 00:09:04,444 - Was stand in der vorläufigen Fassung? 39 00:09:04,445 --> 00:09:07,428 - Die Todesursache ist massiv Blutverlust aus jeder Körperöffnung. 40 00:09:07,429 --> 00:09:08,659 Es wurden keine weiteren Wunden festgestellt 41 00:09:08,660 --> 00:09:11,027 und die Toxikologie ist noch nicht zurückgekommen. 42 00:09:11,028 --> 00:09:13,140 - Dies könnte viral, giftig oder 43 00:09:13,141 --> 00:09:14,141 Du weißt schon. 44 00:09:14,833 --> 00:09:15,982 - Hexerei. 45 00:09:15,983 --> 00:09:17,329 - Ja. 46 00:09:17,330 --> 00:09:20,247 - Nun ja, so wie ich es kenne, ist es wahrscheinlich so. 47 00:09:21,219 --> 00:09:23,586 - Weißt du, manchmal wünsche ich mir es würde zu einer Messerstecherei kommen 48 00:09:23,587 --> 00:09:25,339 oder Gift oder sogar die Pest. 49 00:09:25,340 --> 00:09:27,464 Eigentlich alles. 50 00:09:27,465 --> 00:09:30,123 Aber es gibt auch ein paar Vorteile. 51 00:09:45,310 --> 00:09:46,609 - Hier gibt es viele Texte 52 00:09:46,610 --> 00:09:50,568 zwischen unserem Opfer und einem Thom Carmack. 53 00:09:50,569 --> 00:09:51,659 - Das muss der Freund sein. 54 00:09:51,660 --> 00:09:53,250 Wir müssen mit ihm reden. 55 00:09:53,251 --> 00:09:54,191 - Ah. 56 00:09:54,192 --> 00:09:55,665 Hier ist etwas. 57 00:09:55,666 --> 00:09:58,053 Anscheinend unser Opfer hat den Freund gestohlen 58 00:09:58,054 --> 00:10:00,665 von jemandem namens Rose. 59 00:10:00,666 --> 00:10:01,666 - Oh. 60 00:10:02,385 --> 00:10:03,823 Das klingt für mich nach einem Motiv. 61 00:10:03,824 --> 00:10:06,970 Es gibt nichts Gefährlicheres als eine eifersüchtige Frau. 62 00:10:06,971 --> 00:10:09,292 - Du denkst immer, Frauen seien schuld. 63 00:10:09,293 --> 00:10:11,161 - Nur meine Erfahrung. 64 00:10:11,162 --> 00:10:13,576 - Das liegt daran, dass du ein böser Bastard bist. 65 00:10:13,577 --> 00:10:14,632 - Das ist wahr, 66 00:10:14,633 --> 00:10:17,253 aber ich setze trotzdem mein Geld auf sie. 67 00:11:06,306 --> 00:11:07,281 - Also? 68 00:11:07,282 --> 00:11:08,755 - Ich weiß es nicht, Rose. 69 00:11:08,756 --> 00:11:12,261 Der Artikel besagt, dass es so ist wird noch untersucht 70 00:11:12,262 --> 00:11:15,941 und die Polizei nicht Ich weiß sogar, was passiert ist. 71 00:11:15,942 --> 00:11:18,925 Was lässt Sie denken, dass Sie Hatte etwas damit zu tun? 72 00:11:18,926 --> 00:11:21,549 - Weil sie diejenige ist, wegen der Thom mich verlassen hat. 73 00:11:21,550 --> 00:11:23,546 Sie hat mir das wirklich geschickt Beschissene E-Mail neulich 74 00:11:23,547 --> 00:11:26,205 und ich habe sie irgendwie verflucht. 75 00:11:26,206 --> 00:11:28,085 - Was meinst du damit, du hast sie verflucht? 76 00:11:28,086 --> 00:11:28,919 - Ich weiß nicht. 77 00:11:28,920 --> 00:11:30,582 Ich habe die E-Mail gelesen und ich fing an zu bekommen 78 00:11:30,583 --> 00:11:32,288 wirklich sauer und Das nächste, was ich weiß 79 00:11:32,289 --> 00:11:34,169 Ich schreie: „Verdammt, Jenny Brooks.“ 80 00:11:34,170 --> 00:11:36,294 „Verdammt zur Hölle!“ 81 00:11:36,295 --> 00:11:39,103 Und ich habe einfach etwas gespürt. 82 00:11:39,104 --> 00:11:41,808 - Nein, Schatz, du hast es gerade geschafft gefangen im Moment. 83 00:11:41,809 --> 00:11:46,058 Ich bin sicher, du hattest nichts zu tun mit dem Tod dieser Frau anfangen. 84 00:11:46,059 --> 00:11:47,323 Und du weißt, 85 00:11:47,324 --> 00:11:48,623 Ich denke, es ist eine wirklich gute Idee 86 00:11:48,624 --> 00:11:52,304 dass du und Thom nicht mehr zusammen seid. 87 00:11:52,305 --> 00:11:55,067 Möglicherweise hatte er etwas damit zu tun. 88 00:11:55,068 --> 00:11:56,820 - Nein, er hatte damit nichts zu tun. 89 00:11:56,821 --> 00:11:57,654 Da bin ich mir sicher. 90 00:11:57,655 --> 00:11:59,432 - Das wissen Sie nicht. 91 00:11:59,433 --> 00:12:02,715 - Okay, was ist mit Christy Wallace oder Rick Osbon? 92 00:12:02,716 --> 00:12:03,549 - WHO? 93 00:12:03,550 --> 00:12:05,281 - Erinnere dich an Christy Wallace aus der vierten Klasse? 94 00:12:05,282 --> 00:12:07,696 Sie hat mir immer die Haare geschnitten und stehle mein Snackpaket zum Mittagessen. 95 00:12:07,697 --> 00:12:09,774 - Ist das das kleine Mädchen? Das hat dein Kleid ruiniert? 96 00:12:09,775 --> 00:12:11,817 - Ja, unter anderem. 97 00:12:11,818 --> 00:12:13,977 Ich wünschte, sie würde Dutzende Male sterben 98 00:12:13,978 --> 00:12:15,730 und dann, als sie es nicht tat zur fünften Klasse erscheinen, 99 00:12:15,731 --> 00:12:18,539 Wir haben herausgefunden, dass sie in einem gestorben ist Autounfall mit ihrer Mutter. 100 00:12:18,540 --> 00:12:20,583 - Schatz, das ist nur ein Zufall. 101 00:12:20,584 --> 00:12:22,858 Wenn alle Menschen starben Mal wünschten wir ihnen den Tod, 102 00:12:22,859 --> 00:12:25,679 Sie würden alle abfallen wie die Fliegen. 103 00:12:25,680 --> 00:12:27,885 - Aber das ist anders. 104 00:12:27,886 --> 00:12:29,720 Als dieser Typ, Rick, meinen Drink versetzte, 105 00:12:29,721 --> 00:12:31,138 Ich weiß, dass ich ihn habe. 106 00:12:31,973 --> 00:12:34,166 Er wurde von einem Auto angefahren. 107 00:12:34,167 --> 00:12:35,143 Ich habe gesehen, wie es passiert ist. 108 00:12:35,144 --> 00:12:37,394 Ein schwarzes Auto, kein Nummernschild. 109 00:12:37,395 --> 00:12:39,600 - Rose, Schatz, ich möchte, dass du es weißt 110 00:12:39,601 --> 00:12:42,282 dass ich alles glaube Das erzählst du mir. 111 00:12:42,283 --> 00:12:45,475 Aber Sie müssen versuchen, nicht zu fixieren 112 00:12:45,476 --> 00:12:48,238 auf irgendjemanden im Besonderen. 113 00:12:48,239 --> 00:12:50,409 Es gab Zeiten in meinem Leben, in denen 114 00:12:50,410 --> 00:12:52,034 Ich habe Menschen kennengelernt 115 00:12:52,035 --> 00:12:54,368 die auf mysteriöse Weise gestorben sind. 116 00:12:55,750 --> 00:12:59,790 Schatz, das war nur ein Zufall. 117 00:14:52,555 --> 00:14:54,138 - Du hast Jenny getötet! 118 00:14:55,574 --> 00:14:57,824 Ich werde dich verdammt noch mal umbringen! 119 00:14:59,939 --> 00:15:02,469 - Nicht heute Abend, Arschloch. 120 00:15:50,126 --> 00:15:51,310 - Okay, meine Damen. 121 00:15:51,311 --> 00:15:54,375 Lassen Sie uns heute etwas Abwechslung schaffen und etwas Neues ausprobieren. 122 00:15:54,376 --> 00:15:56,604 Wie wäre es, wenn wir mit dem herabschauenden Hund beginnen? 123 00:15:56,605 --> 00:15:57,605 In Ordnung. 124 00:16:03,873 --> 00:16:04,873 Okay, warte. 125 00:16:06,032 --> 00:16:07,032 Okay gut. 126 00:16:08,122 --> 00:16:09,168 Sehr gut. 127 00:16:09,169 --> 00:16:10,919 Okay, jetzt lass uns gehen... 128 00:16:12,153 --> 00:16:13,153 Gehe zu... 129 00:16:28,082 --> 00:16:29,587 Sharon, 130 00:16:29,588 --> 00:16:30,588 könntest du 131 00:16:31,991 --> 00:16:33,836 Bitte decken Sie mich? 132 00:16:39,607 --> 00:16:41,859 - Alles klar, herabschauender Hund. 133 00:16:41,860 --> 00:16:45,277 Nun, Bein hoch, Zehen zeigen zur Decke. 134 00:16:46,422 --> 00:16:51,205 Bringen Sie den gleichen Fuß zurück unten zwischen deinen Handflächen. 135 00:16:51,206 --> 00:16:54,873 Und dann zurück und rutsche in Krieger zwei. 136 00:16:57,255 --> 00:16:58,114 Halten. 137 00:16:58,114 --> 00:16:59,114 Drei, zwei. 138 00:17:00,320 --> 00:17:01,320 Eins. 139 00:17:02,200 --> 00:17:03,200 Bring es rein. 140 00:17:06,484 --> 00:17:07,484 Alles klar. 141 00:17:14,820 --> 00:17:16,903 - Hey, kann ich mit dir reden? 142 00:17:17,758 --> 00:17:18,591 - Ja. 143 00:17:18,592 --> 00:17:19,719 - Ja. 144 00:17:19,720 --> 00:17:21,553 Nun, wie Sie sehen können, 145 00:17:21,554 --> 00:17:23,721 Wir sind hier ein kleiner Zirkel, 146 00:17:24,701 --> 00:17:27,347 und wir verwenden nur weiße Magie. 147 00:17:27,348 --> 00:17:29,515 Du bist hier also in Sicherheit, okay? 148 00:17:30,575 --> 00:17:31,886 - Okay. 149 00:17:31,887 --> 00:17:34,220 - Nun, wir freuen uns, Sie hier zu haben, 150 00:17:34,221 --> 00:17:36,054 also denk einfach darüber nach 151 00:17:38,374 --> 00:17:40,045 und melde dich bei mir. 152 00:17:40,046 --> 00:17:40,905 In Ordnung? 153 00:17:40,905 --> 00:17:41,764 - In Ordnung. 154 00:17:41,764 --> 00:17:42,597 - In Ordnung. 155 00:17:42,598 --> 00:17:43,598 - Danke schön. 156 00:17:43,599 --> 00:17:44,599 - In Ordnung. 157 00:17:46,536 --> 00:17:47,536 In Ordnung. 158 00:17:54,465 --> 00:17:55,588 Ah. 159 00:17:55,589 --> 00:17:57,596 - Du wolltest mich sehen? 160 00:17:57,597 --> 00:17:58,930 - Ich habe sie gesehen. 161 00:18:00,163 --> 00:18:02,124 Ihr Name ist Rose. 162 00:18:06,688 --> 00:18:08,649 - Wo hast du sie gesehen? 163 00:18:08,650 --> 00:18:09,817 - In einer Vision. 164 00:18:10,983 --> 00:18:13,583 Sie versucht, ihre Kräfte zu nutzen, 165 00:18:13,584 --> 00:18:14,848 aber es ist für mich offensichtlich 166 00:18:14,849 --> 00:18:17,542 dass sie Probleme mit der Kontrolle hat. 167 00:18:17,543 --> 00:18:21,126 - Nun, ich wette, das könntest du hilf ihr dabei. 168 00:18:23,418 --> 00:18:25,168 Was ist unser nächster Schritt? 169 00:18:26,111 --> 00:18:28,107 - Ich möchte, dass du sie besuchst 170 00:18:28,108 --> 00:18:31,973 und versuche sie zu überzeugen mit dir zurückzukommen. 171 00:18:31,974 --> 00:18:33,807 Verrate nicht zu viel. 172 00:18:34,923 --> 00:18:37,173 Aber verwenden Sie Ihr bestes Urteilsvermögen. 173 00:18:38,627 --> 00:18:39,810 - Okay. 174 00:18:39,811 --> 00:18:42,631 - Ich weiß, dass du mich nicht enttäuschen wirst. 175 00:18:42,632 --> 00:18:45,894 - Du kannst auf mich zählen, Samuel. 176 00:18:54,950 --> 00:18:57,190 - Ich glaube immer noch, dass der Ex es getan hat. 177 00:18:57,191 --> 00:18:58,024 - Rose. 178 00:18:58,025 --> 00:18:59,721 - Ja, Rose. 179 00:18:59,722 --> 00:19:00,905 Dort sollten wir sein. 180 00:19:00,906 --> 00:19:02,217 Wir müssen mit ihr reden. 181 00:19:02,218 --> 00:19:03,239 - Das werden wir. 182 00:19:03,240 --> 00:19:05,898 Ich möchte nur sehen, ob wir es können Fang zuerst den Freund. 183 00:19:05,899 --> 00:19:08,382 Ich habe das Gefühl, er war der Letzte, die unser Opfer lebend gesehen hat. 184 00:19:08,383 --> 00:19:10,205 - Du hast wahrscheinlich recht. 185 00:19:10,206 --> 00:19:11,633 An der Wand befanden sich keine Symbole 186 00:19:11,634 --> 00:19:15,922 oder Schändung, die dazu führen würde zu einem einsamen, satanischen Ritual. 187 00:19:15,923 --> 00:19:18,616 Ich glaube immer noch nicht, dass er es getan hat. 188 00:19:18,617 --> 00:19:20,497 - Die Toxikologie ist immer noch nicht zurückgekommen, 189 00:19:20,498 --> 00:19:23,109 Daher kann eine Vergiftung nicht ausgeschlossen werden. 190 00:19:23,110 --> 00:19:24,700 - Die Chancen stehen dagegen? 191 00:19:24,701 --> 00:19:27,068 - Nun, wir kümmern uns darum. 192 00:19:27,069 --> 00:19:31,480 Wir sind keiner Hexe begegnet wir konnten uns nicht darum kümmern. 193 00:19:31,481 --> 00:19:32,481 - Oh Scheiße. 194 00:19:37,646 --> 00:19:39,189 - Herrgott. 195 00:19:53,969 --> 00:19:55,106 - Kann ich Ihnen helfen? 196 00:19:55,107 --> 00:19:56,274 - Rose, richtig? 197 00:19:57,150 --> 00:19:58,126 - Ja. 198 00:19:58,127 --> 00:19:59,209 - Ich bin Sharon. 199 00:20:00,088 --> 00:20:02,815 Ich besitze ein Studio mit Yogi Samuel. 200 00:20:02,816 --> 00:20:05,137 Direkt an Riverton. 201 00:20:05,138 --> 00:20:07,389 - Okay, ja, ich weiß, wo das ist. 202 00:20:07,390 --> 00:20:11,223 - Wir haben eine Gruppe gebildet Gleichgesinnte 203 00:20:12,069 --> 00:20:15,052 und das haben wir durch Yoga herausgefunden, 204 00:20:15,053 --> 00:20:19,136 Wir können bestimmte freischalten Fähigkeiten in uns selbst. 205 00:20:20,974 --> 00:20:24,236 - Tut mir leid, das tue ich nicht wirklich weiß, was du meinst. 206 00:20:24,237 --> 00:20:25,257 - Ja. 207 00:20:25,258 --> 00:20:28,287 Yogi Samuel könnte es wahrscheinlich erkläre es besser. 208 00:20:28,288 --> 00:20:30,772 Er hatte letzte Nacht eine Vision von dir. 209 00:20:30,773 --> 00:20:31,875 - Ein was? 210 00:20:31,876 --> 00:20:32,876 Eine Vision? 211 00:20:33,675 --> 00:20:36,786 - Etwas über freigeschaltete Macht 212 00:20:36,787 --> 00:20:39,870 und dass er Ihnen helfen könnte, es zu verstehen 213 00:20:40,874 --> 00:20:43,845 und die Stabilität zum Vorschein bringen. 214 00:20:43,846 --> 00:20:45,853 - Hören Sie, es tut mir leid, ich habe kein Interesse. 215 00:20:45,854 --> 00:20:47,154 Das ist nicht... 216 00:20:47,155 --> 00:20:48,791 Treten Sie zurück! 217 00:20:48,792 --> 00:20:50,021 Jetzt! 218 00:20:50,022 --> 00:20:53,771 - Nur für den Fall, dass Sie Ihre Meinung ändern. 219 00:20:53,772 --> 00:20:56,189 Wir würden uns freuen, wenn Sie dabei wären. 220 00:21:14,838 --> 00:21:17,342 - Mama, ich muss es erzählen Du hast etwas über Thom. 221 00:21:17,343 --> 00:21:18,926 - Was ist los, Liebes? 222 00:21:20,454 --> 00:21:22,984 - Ich glaube, ich habe ihn getötet. 223 00:21:22,985 --> 00:21:24,738 - Worüber redest du? 224 00:21:24,739 --> 00:21:26,978 - Er hat mir eine SMS geschickt Tag, und bevor ich es wusste, 225 00:21:26,979 --> 00:21:28,650 Ich starrte auf sein Bild auf meinem Handy 226 00:21:28,651 --> 00:21:31,309 und dann wurde alles irgendwie verschwommen. 227 00:21:31,310 --> 00:21:32,609 - Okay, schau, 228 00:21:32,610 --> 00:21:33,747 das ist Unsinn. 229 00:21:33,748 --> 00:21:34,735 Einfach Unsinn. 230 00:21:34,735 --> 00:21:35,710 - Aber Mama! 231 00:21:35,711 --> 00:21:36,812 Das ist wirklich passiert. 232 00:21:36,813 --> 00:21:39,308 Ich glaube, ich bin eine Hexe. 233 00:21:39,309 --> 00:21:40,887 -Rose Lindsey, 234 00:21:40,888 --> 00:21:44,115 Ich werde das nicht haben Art Gespräch in meinem Haus! 235 00:21:44,116 --> 00:21:46,030 Schauen Sie, das ist einfach ein Durcheinander. 236 00:21:46,031 --> 00:21:47,876 Geh einfach auf dein Zimmer! 237 00:21:47,877 --> 00:21:48,710 - Was? 238 00:21:48,711 --> 00:21:49,711 - Du hast mich gehört. 239 00:21:49,712 --> 00:21:51,789 Geh in dein Zimmer. 240 00:21:51,790 --> 00:21:53,739 Und wenn du unter meinem Dach lebst 241 00:21:53,740 --> 00:21:56,157 Du wirst meine Regeln befolgen. 242 00:22:12,897 --> 00:22:13,999 Greta? 243 00:22:14,000 --> 00:22:16,820 Es tut mir leid, Sie so spät anzurufen. 244 00:22:16,821 --> 00:22:17,988 Nein, es ist Rose. 245 00:22:19,758 --> 00:22:22,675 Sie beginnt, ihre Kräfte zu erkennen. 246 00:22:24,089 --> 00:22:25,922 Sie könnte in Schwierigkeiten sein. 247 00:22:35,734 --> 00:22:37,317 - Was hat sie gesagt? 248 00:22:38,311 --> 00:22:40,765 - Sie war nicht wirklich empfänglich. 249 00:22:40,766 --> 00:22:42,344 Aber du hast recht. 250 00:22:42,345 --> 00:22:43,512 Sie ist die Richtige. 251 00:22:44,876 --> 00:22:47,000 - Du konntest es also auch spüren. 252 00:22:47,001 --> 00:22:48,509 - Ja. 253 00:22:48,510 --> 00:22:49,510 Am Ende, 254 00:22:50,391 --> 00:22:52,131 sie wurde irgendwie wütend 255 00:22:52,132 --> 00:22:53,199 und ihre Kräfte, 256 00:22:53,200 --> 00:22:55,283 sie begannen sich zu manifestieren. 257 00:22:57,043 --> 00:22:58,626 Ich denke, diese Wut, 258 00:22:59,505 --> 00:23:01,222 es muss ihr Auslöser sein. 259 00:23:01,223 --> 00:23:03,335 Also habe ich eine Karte hinterlassen. 260 00:23:03,336 --> 00:23:04,844 Sie wird anrufen. 261 00:23:04,845 --> 00:23:07,538 Sie kann nirgendwo anders hingehen. 262 00:23:07,539 --> 00:23:08,539 - WAHR. 263 00:23:10,000 --> 00:23:12,693 Aber ich möchte trotzdem, dass du bezahlst ihr morgen einen weiteren Besuch. 264 00:23:12,694 --> 00:23:14,330 - Warum? 265 00:23:14,331 --> 00:23:16,535 - Weil wir den Druck aufrechterhalten müssen. 266 00:23:16,536 --> 00:23:18,036 Sie muss sich uns anschließen 267 00:23:19,543 --> 00:23:20,773 um jeden Preis. 268 00:23:50,806 --> 00:23:52,233 - Okay, was hast du? 269 00:23:52,234 --> 00:23:53,234 - Mal sehen. 270 00:23:55,415 --> 00:23:56,726 Massiver Blutverlust am Tatort. 271 00:23:56,727 --> 00:23:58,445 Ungefähr dreieinhalb Liter. 272 00:23:58,446 --> 00:24:00,198 - Massiver Blutverlust, dreieinhalb Liter. 273 00:24:00,199 --> 00:24:03,065 Also wurden sie in einem getötet Szene und nicht woanders? 274 00:24:03,066 --> 00:24:04,066 - Äh huh. 275 00:24:05,049 --> 00:24:06,185 Zeugen? 276 00:24:06,186 --> 00:24:07,532 - Nun, Thom. 277 00:24:07,533 --> 00:24:08,533 - Rechts. 278 00:24:10,273 --> 00:24:11,816 - Und unsere einzige Verbindung? 279 00:24:11,817 --> 00:24:13,778 -Rose Lindsey. 280 00:24:13,779 --> 00:24:14,928 - Habe es geschafft. 281 00:24:14,929 --> 00:24:16,356 - Ja, das hast du, 282 00:24:16,357 --> 00:24:19,096 Aber sie könnte unser nächstes Opfer sein. 283 00:24:19,097 --> 00:24:20,431 - Ja, wir werden sehen. 284 00:24:30,521 --> 00:24:31,521 - Mama? 285 00:24:32,611 --> 00:24:34,444 Mama, bist du da drin? 286 00:24:36,895 --> 00:24:38,450 Mama? 287 00:24:38,451 --> 00:24:40,040 Mama?! 288 00:24:46,659 --> 00:24:47,518 - Polizeidienststelle. 289 00:24:47,519 --> 00:24:48,899 Wie kann ich Ihnen helfen? 290 00:24:48,900 --> 00:24:50,292 - Hallo, mein Name ist Rose Lindsey 291 00:24:50,293 --> 00:24:51,929 und ich glaube, meine Mutter wurde entführt. 292 00:24:51,930 --> 00:24:52,789 - Entführt? 293 00:24:52,790 --> 00:24:54,007 Wie lange wurde sie vermisst? 294 00:24:54,008 --> 00:24:55,063 - Ich bin mir nicht wirklich sicher. 295 00:24:55,064 --> 00:24:57,885 Sie war hier, wir gingen beide gegen 11, 11:30 Uhr ins Bett gehen. 296 00:24:57,886 --> 00:24:59,510 - Okay und Du hast bemerkt, dass sie vermisst wurde 297 00:24:59,511 --> 00:25:00,451 zu welcher Zeit? 298 00:25:00,451 --> 00:25:01,427 - Soeben. 299 00:25:01,428 --> 00:25:03,434 Und da ist ein Pentagramm im Blut an ihrer Tür. 300 00:25:03,435 --> 00:25:04,491 Ich mache mir wirklich Sorgen. 301 00:25:04,492 --> 00:25:05,386 - Ein was? 302 00:25:05,386 --> 00:25:06,219 - Ein Pentagramm. 303 00:25:06,220 --> 00:25:08,403 Wissen Sie, eines dieser satanischen Dinge. 304 00:25:08,404 --> 00:25:11,062 - Okay, ist noch jemand im Haus? 305 00:25:11,063 --> 00:25:12,246 - Nein. 306 00:25:12,247 --> 00:25:13,512 Nein, das bin nur ich. 307 00:25:13,513 --> 00:25:15,474 - Okay, Ich möchte, dass Sie Folgendes tun. 308 00:25:15,475 --> 00:25:18,899 Gehen Sie zum Haus eines Nachbarn und warte auf die Detektive. 309 00:25:18,900 --> 00:25:20,489 Versuchen Sie, nichts anderes anzufassen 310 00:25:20,490 --> 00:25:21,917 und schließe die Tür hinter dir. 311 00:25:21,918 --> 00:25:23,345 - Okay. 312 00:25:23,346 --> 00:25:24,727 Okay, ich werde jetzt dorthin gehen. 313 00:25:24,728 --> 00:25:26,085 Danke. 314 00:25:32,344 --> 00:25:34,177 Was machst du hier? 315 00:25:34,178 --> 00:25:35,768 Schau, ich habe dir gesagt, dass ich kein Interesse habe. 316 00:25:35,769 --> 00:25:36,602 - Ich weiß, 317 00:25:36,603 --> 00:25:39,193 aber Yogi Samuel sagte mir, ich solle noch einmal vorbeischauen. 318 00:25:39,194 --> 00:25:40,215 - Ich habe keine Zeit dafür. 319 00:25:40,216 --> 00:25:41,283 Meine Mutter wird vermisst und... 320 00:25:41,284 --> 00:25:42,117 - Ich weiß 321 00:25:42,118 --> 00:25:44,464 Und wenn du mich lässt, kann ich helfen. 322 00:25:44,465 --> 00:25:46,101 - Du weisst? Wie? 323 00:25:46,102 --> 00:25:47,900 Was weißt du über meine Mutter? 324 00:25:47,901 --> 00:25:49,166 - Yogi Samuel. 325 00:25:49,167 --> 00:25:52,150 Er hat letzte Nacht alles in einer Vision gesehen. 326 00:25:52,151 --> 00:25:54,797 Er ist ein unglaublich mächtiger Hexenmeister 327 00:25:54,798 --> 00:25:57,978 und er kann Ihnen bei der Kontrolle helfen die Kräfte in dir. 328 00:25:57,979 --> 00:25:59,479 Rose, ohne Hilfe 329 00:26:01,206 --> 00:26:03,562 Es werden noch mehr Menschen sterben. 330 00:26:03,563 --> 00:26:05,230 Wie Thom und Jenny. 331 00:26:07,081 --> 00:26:08,581 - Thom ist auch tot? 332 00:26:12,515 --> 00:26:15,265 Weiß Samuel, wer meine Mutter entführt hat? 333 00:26:16,532 --> 00:26:17,993 - Hexenjäger. 334 00:26:17,994 --> 00:26:18,955 - Hexenjäger? 335 00:26:18,956 --> 00:26:21,845 Was würden Hexenjäger von meiner Mutter wollen? 336 00:26:21,846 --> 00:26:22,994 - Ich weiß es nicht. 337 00:26:22,995 --> 00:26:24,912 Wahrscheinlich, um dich zu erreichen. 338 00:26:25,979 --> 00:26:28,393 Yogi Samuel, das wird er kann alles erklären. 339 00:26:28,394 --> 00:26:29,449 Wir müssen gehen. Aufleuchten. 340 00:26:29,450 --> 00:26:31,446 - Ich kann nicht. Die Bullen sind unterwegs. 341 00:26:31,447 --> 00:26:32,712 - Die Bullen? 342 00:26:32,713 --> 00:26:35,452 Die Bullen sind die Letzten Das muss jetzt hier sein. 343 00:26:35,453 --> 00:26:39,492 Sie können es unmöglich verstehen welche Kräfte hier im Spiel sind. 344 00:26:39,493 --> 00:26:41,663 Sie werden nur im Weg stehen. 345 00:26:41,664 --> 00:26:42,882 Aber wahrscheinlicher ist, 346 00:26:42,883 --> 00:26:45,332 sie werden enden die Dinge noch schlimmer machen. 347 00:26:45,333 --> 00:26:46,795 Wir müssen Sie an einen sicheren Ort bringen 348 00:26:46,796 --> 00:26:49,697 denn einer, die Hexenjäger kann jederzeit zurückkehren. 349 00:26:49,698 --> 00:26:51,950 Und zweitens müssen wir helfen, es zu bekommen dieses Zeug unter Kontrolle. 350 00:26:51,951 --> 00:26:52,951 Aufleuchten. 351 00:27:02,086 --> 00:27:03,594 - Hallo? 352 00:27:03,595 --> 00:27:04,489 - Hallo, Samuel. 353 00:27:04,490 --> 00:27:05,638 Ich habe Rose hier bei mir 354 00:27:05,639 --> 00:27:08,122 und wir gehen zurück ins Yogastudio. 355 00:27:08,123 --> 00:27:09,887 - Exzellent. 356 00:27:09,888 --> 00:27:13,312 Ich freue mich darauf, es zu sehen dann euch beiden in Kürze. 357 00:27:13,313 --> 00:27:14,253 - Okay. 358 00:27:14,254 --> 00:27:15,402 Bis bald. 359 00:27:15,403 --> 00:27:16,403 - Tschüss. 360 00:27:24,714 --> 00:27:26,629 Wir haben das Mädchen. 361 00:27:26,630 --> 00:27:27,813 - Sehr gut. 362 00:27:27,814 --> 00:27:29,612 Fahren Sie wie geplant fort. 363 00:27:29,613 --> 00:27:31,284 - Verstanden. 364 00:27:31,285 --> 00:27:32,550 Ins Licht, 365 00:27:32,551 --> 00:27:33,978 aus der Dunkelheit. 366 00:27:33,979 --> 00:27:36,230 Aradia sei gepriesen. 367 00:27:58,453 --> 00:27:59,286 - Hey! 368 00:27:59,287 --> 00:28:01,369 Was machst du da? 369 00:28:02,864 --> 00:28:03,947 Oh, hey Will. 370 00:28:04,826 --> 00:28:06,300 Ich habe dich dort nicht erkannt. 371 00:28:06,301 --> 00:28:07,728 Schön dich wiederzusehen. 372 00:28:07,729 --> 00:28:10,569 - Hey, schön euch zu sehen. 373 00:28:10,570 --> 00:28:11,963 - Also, was hast du hier? 374 00:28:11,964 --> 00:28:13,588 - Das ist noch schwer zu sagen. 375 00:28:13,589 --> 00:28:15,678 Beth Lindsey rief Greta an. 376 00:28:15,679 --> 00:28:17,024 - Moment mal, wer ist Greta? 377 00:28:17,025 --> 00:28:19,590 - Sie ist eine kraftvolle Weiße Hexe aus LA, 378 00:28:19,591 --> 00:28:22,702 der jungen Hexen hilft, sich anzuspannen und ihre Macht kontrollieren. 379 00:28:22,703 --> 00:28:24,617 Sie rief mich an und forderte mich auf, nachzufragen 380 00:28:24,618 --> 00:28:26,777 wenn ich mal nachschauen könnte. 381 00:28:26,778 --> 00:28:29,064 - Glaubst du, dass wir uns das ansehen? 382 00:28:29,065 --> 00:28:31,595 Also eine Art schwarze Hexerei? 383 00:28:31,596 --> 00:28:33,557 - Es ist noch schwer zu sagen, 384 00:28:33,558 --> 00:28:35,519 aber das könnte alles sein. 385 00:28:35,520 --> 00:28:38,538 Das könnten sogar Kinder sein nur herumalbern. 386 00:28:38,539 --> 00:28:41,104 - Wissen Sie von den Morden? 387 00:28:41,105 --> 00:28:42,566 - Welche Morde? 388 00:28:42,567 --> 00:28:44,711 - Roses Ex-Freund und neue Freundin 389 00:28:44,712 --> 00:28:46,755 wurden vor ein paar Nächten ermordet. 390 00:28:46,756 --> 00:28:48,473 - Haben sie irgendwelche Zusammenhänge gefunden? 391 00:28:48,474 --> 00:28:50,145 - Nur Rose. 392 00:28:50,146 --> 00:28:52,420 - Und jetzt ist ihre Mutter verschwunden? 393 00:28:52,421 --> 00:28:53,421 - Ja. 394 00:28:55,033 --> 00:28:57,238 - Das könnte ziemlich klebrig werden. 395 00:28:57,239 --> 00:28:59,200 Vielleicht könnte ich helfen. 396 00:28:59,201 --> 00:29:00,951 Was sagt ihr? 397 00:29:02,011 --> 00:29:03,011 - Ja. 398 00:29:03,811 --> 00:29:05,981 - Sieht aus, als hättest du einen Deal. 399 00:29:05,982 --> 00:29:09,905 Gehen Sie einfach nicht los und tun Sie es Irgendetwas Dummes, okay? 400 00:29:09,906 --> 00:29:10,906 - Okay. 401 00:29:17,522 --> 00:29:18,522 - Bereit? 402 00:29:19,484 --> 00:29:21,317 Okay, lass uns reingehen. 403 00:29:35,442 --> 00:29:36,869 - Rose. 404 00:29:36,870 --> 00:29:38,120 Bitte kommen Sie herein. 405 00:29:39,529 --> 00:29:40,529 Ich bin Samuel. 406 00:29:41,294 --> 00:29:42,802 - Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 407 00:29:42,803 --> 00:29:44,102 - Das Vergnügen liegt ganz bei mir, Rose. 408 00:29:44,103 --> 00:29:45,770 Bitte nehmen Sie Platz. 409 00:29:48,144 --> 00:29:50,383 Also, Rose, hat Sharon es erklärt 410 00:29:50,384 --> 00:29:52,217 Worum geht es uns hier? 411 00:29:53,356 --> 00:29:54,737 - Nicht wirklich. 412 00:29:54,738 --> 00:29:57,198 Sie sagte nur, dass Sie mir helfen könnten. 413 00:29:57,199 --> 00:29:58,616 - Und das kann ich. 414 00:29:59,867 --> 00:30:01,863 Das Studio, hier, 415 00:30:01,864 --> 00:30:03,614 dient als Zufluchtsort 416 00:30:05,143 --> 00:30:06,860 für unseren Zirkel. 417 00:30:06,861 --> 00:30:09,778 - Aber was kannst du wegen meiner Mutter tun? 418 00:30:12,097 --> 00:30:14,616 - Wenn die Hexenjäger sie haben, 419 00:30:14,617 --> 00:30:18,668 dann werden sie es wahrscheinlich wollen um sie gegen dich einzutauschen. 420 00:30:18,669 --> 00:30:19,669 - Für mich? 421 00:30:20,538 --> 00:30:22,788 Was ist das Besondere an mir? 422 00:30:24,056 --> 00:30:26,214 - Die Stärke in deinen Kräften 423 00:30:26,215 --> 00:30:29,233 ist über Leben und Tod selbst. 424 00:30:29,234 --> 00:30:32,147 Wenn du unterrichtet und gefördert würdest, 425 00:30:32,148 --> 00:30:34,398 konzentrierte sich auf das Töten von Hexen, 426 00:30:36,629 --> 00:30:38,265 dann die Hexenjäger hätte eine mächtige Waffe 427 00:30:38,266 --> 00:30:39,349 in unserer Welt. 428 00:30:40,542 --> 00:30:42,503 - Kannst du mir helfen, meine Mutter zu finden? 429 00:30:42,504 --> 00:30:43,587 - Absolut. 430 00:30:44,547 --> 00:30:46,679 Werden Sie unserem Zirkel beitreten? 431 00:30:51,336 --> 00:30:52,336 Rose, 432 00:30:54,517 --> 00:30:56,594 Wir sind ein eng verbundener Zirkel. 433 00:30:56,595 --> 00:30:59,416 Alle arbeiten auf ein gemeinsames Ziel hin. 434 00:30:59,417 --> 00:31:02,156 Hier ist es möglich Übe und verfeinere deine Fähigkeiten 435 00:31:02,157 --> 00:31:04,240 ohne Angst vor Repressalien. 436 00:31:07,857 --> 00:31:10,759 Und es geschieht durch unsere gemeinsame Liebe 437 00:31:10,760 --> 00:31:13,986 dass deine Kräfte gedeihen. 438 00:31:13,987 --> 00:31:15,774 Du vertraust mir, 439 00:31:15,775 --> 00:31:17,411 nicht wahr, Rose? 440 00:31:22,149 --> 00:31:25,828 - Ich bin so froh, dass du endlich zu uns gekommen bist. 441 00:31:25,829 --> 00:31:28,441 Wie war Ihr Treffen mit Samuel? 442 00:31:28,442 --> 00:31:31,471 - Sag dir die Wahrheit, ich Ich kann mich an das meiste nicht erinnern. 443 00:31:31,472 --> 00:31:33,955 Ich meine, ich erinnere mich an ihn lädt mich ein, dem Zirkel beizutreten 444 00:31:33,956 --> 00:31:36,115 und sagte, dass er helfen würde, meine Mutter zu finden, 445 00:31:36,116 --> 00:31:38,449 aber der Rest ist nur verschwommen. 446 00:31:40,446 --> 00:31:42,082 - Tara, ich bin so froh, dass du es geschafft hast. 447 00:31:42,083 --> 00:31:44,833 Hast du den Ort in Ordnung gefunden? 448 00:31:47,470 --> 00:31:49,257 Tara, das ist Rose. 449 00:31:49,258 --> 00:31:51,057 Sie ist auch neu. 450 00:31:51,058 --> 00:31:52,058 - Hey. 451 00:31:54,123 --> 00:31:55,875 - Hast du schon einen Platz gefunden? 452 00:31:55,876 --> 00:31:56,709 - Noch nicht. 453 00:31:56,710 --> 00:31:59,346 Ich bin buchstäblich gerade erst reingekommen Stadt und kam direkt hierher. 454 00:31:59,347 --> 00:32:00,937 - Oh ja? Woher sind Sie? 455 00:32:00,938 --> 00:32:01,959 - Cleveland. 456 00:32:01,960 --> 00:32:03,747 Ich hatte einige Hexenjäger auf meinen Fersen, 457 00:32:03,748 --> 00:32:06,858 aber Sharon hat sich sicher aufgestellt Häuser, damit ich entkommen konnte. 458 00:32:06,859 --> 00:32:08,646 Ging von einem sicheren Haus zum anderen, 459 00:32:08,647 --> 00:32:10,852 aber ich habe es endlich hierher geschafft. 460 00:32:10,853 --> 00:32:13,069 - Was ist mit den Hexenjägern? 461 00:32:13,070 --> 00:32:15,147 - Ich glaube, ich habe sie in der Nähe von Tucson verloren, 462 00:32:15,148 --> 00:32:16,982 aber ich weiß es nicht wirklich. 463 00:32:16,983 --> 00:32:18,526 - Rose, 464 00:32:18,527 --> 00:32:21,997 Würde es dir etwas ausmachen, wenn Tara bei dir bleiben würde? 465 00:32:21,998 --> 00:32:25,387 Nur bis sie ihren eigenen Platz finden konnte. 466 00:32:25,388 --> 00:32:27,791 - Ja, ich denke, es wäre in Ordnung. 467 00:32:27,792 --> 00:32:29,625 - Samuel wird sich riesig freuen 468 00:32:29,626 --> 00:32:32,319 dass ihr beide schaut füreinander da sind. 469 00:32:32,320 --> 00:32:33,570 Ich habe eine Idee. 470 00:32:35,919 --> 00:32:37,636 - Wofür ist das? 471 00:32:37,637 --> 00:32:41,189 - Ich denke, das sollten wir tun ein kleiner Schutzzauber 472 00:32:41,190 --> 00:32:45,508 um diese böse Hexe zu bekommen Jäger von unserer Spur. 473 00:33:05,176 --> 00:33:07,426 Also gut, wiederholen Sie es nach mir. 474 00:33:08,601 --> 00:33:11,178 Mit dem Schleier der Dunkelheit 475 00:33:11,179 --> 00:33:13,871 und der Schutz der Nacht. 476 00:33:13,872 --> 00:33:15,590 - Mit dem Schleier der Dunkelheit 477 00:33:15,591 --> 00:33:17,343 und der Schutz der Nacht. 478 00:33:17,344 --> 00:33:19,955 - Wo das Gesehene unsichtbar ist, 479 00:33:19,956 --> 00:33:22,242 das Berührbare, Unberührte. 480 00:33:22,243 --> 00:33:24,645 - Wo das Gesehene unsichtbar ist, 481 00:33:24,646 --> 00:33:26,898 das Berührbare, Unberührte. 482 00:33:26,899 --> 00:33:28,566 - Raus mit der Flamme 483 00:33:29,929 --> 00:33:31,762 und oben mit unserer Wache. 484 00:33:32,750 --> 00:33:34,375 - Raus mit der Flamme 485 00:33:34,376 --> 00:33:36,580 und oben mit unserer Wache. 486 00:35:04,836 --> 00:35:06,171 - Tara? 487 00:35:06,172 --> 00:35:07,172 Ich bin zurück. 488 00:35:11,988 --> 00:35:13,972 Möchten Sie etwas trinken? 489 00:35:13,973 --> 00:35:15,075 - Wasser, bitte. 490 00:35:15,076 --> 00:35:16,631 Brauchen Sie Hilfe beim Einkaufen? 491 00:35:16,632 --> 00:35:18,175 - Nein, es gibt nichts Verderbliches. 492 00:35:18,176 --> 00:35:19,593 Ich mache es später. 493 00:35:23,264 --> 00:35:24,931 Hast du gut geschlafen? 494 00:35:26,050 --> 00:35:27,059 - Nicht wirklich. 495 00:35:27,060 --> 00:35:28,406 Seitdem das Ganze angefangen hat, 496 00:35:28,407 --> 00:35:30,983 Ich konnte überhaupt nicht gut schlafen. 497 00:35:30,984 --> 00:35:32,620 Ich wünschte, es wäre alles vorbei. 498 00:35:32,621 --> 00:35:33,871 - Ja, ich auch. 499 00:35:34,766 --> 00:35:36,808 Wie bist du da reingekommen? 500 00:35:36,809 --> 00:35:39,212 - Meine Mutter war praktizierende Hexe ihr ganzes Leben lang. 501 00:35:39,213 --> 00:35:41,484 Ich fing an, Anzeichen dafür zu zeigen Ich hatte die Gabe, als ich sechs war 502 00:35:41,485 --> 00:35:45,072 und sie hat mit mir zusammengearbeitet, um zu helfen Wachse und nähre meine Kräfte. 503 00:35:45,073 --> 00:35:46,418 - Es muss schön gewesen sein, jemanden gehabt zu haben 504 00:35:46,419 --> 00:35:48,589 Wer hat was verstanden? Du hast durchgemacht. 505 00:35:48,590 --> 00:35:50,377 - Hat deine Mutter nicht die Gabe? 506 00:35:50,378 --> 00:35:53,396 - Wenn ja, dann nie Erzähl mir davon. 507 00:35:53,397 --> 00:35:54,545 Dies ist das erste Mal 508 00:35:54,546 --> 00:35:57,518 Ich hatte jemals das Gefühl, wirklich dazuzugehören. 509 00:35:57,519 --> 00:35:58,829 - Wir sind uns sehr ähnlich, 510 00:35:58,830 --> 00:36:00,408 obwohl ich das Verständnis meiner Mutter hatte. 511 00:36:00,409 --> 00:36:02,533 Seitdem die Hexenjäger sie ermordet haben, 512 00:36:02,534 --> 00:36:04,367 Ich war ziemlich verloren. 513 00:36:04,368 --> 00:36:07,746 Samuels Zirkel hätte das nicht können Kommen Sie zu einem besseren Zeitpunkt. 514 00:36:07,747 --> 00:36:08,747 - Ich stimme zu. 515 00:36:09,628 --> 00:36:12,309 Ich wünschte nur, ich wüsste was ist meiner Mutter passiert. 516 00:36:12,310 --> 00:36:14,488 Ich habe nichts gehört von diesen Hexenjägern 517 00:36:14,489 --> 00:36:17,577 und Samuel bleibt einfach dabei sagt mir, ich solle geduldig sein. 518 00:36:17,578 --> 00:36:20,398 - Ich bin sicher, er versucht alles, was er kann. 519 00:36:20,399 --> 00:36:22,592 - Was, wenn sie am Ende einfach ermordet werden? 520 00:36:22,593 --> 00:36:23,593 Was dann? 521 00:36:29,129 --> 00:36:30,475 - Verdammt. 522 00:36:30,476 --> 00:36:31,543 - Brauchen Sie ein Lätzchen? 523 00:36:31,544 --> 00:36:32,878 - Nein, ich brauche kein Lätzchen. 524 00:36:32,879 --> 00:36:35,537 Was ich brauche, ist ein großes, saftiges Steak mit allen Beilagen 525 00:36:35,538 --> 00:36:37,894 und ehrlich zu Gott Tisch, auf dem ich es essen kann. 526 00:36:37,895 --> 00:36:41,238 Stattdessen esse ich das Apfel aus der Maschine 527 00:36:41,239 --> 00:36:43,200 und unser Hauptverdächtiger ist der Wind. 528 00:36:43,201 --> 00:36:45,034 - Wir werden sie einholen. 529 00:36:45,035 --> 00:36:46,509 Mach dir keine Sorge. 530 00:36:46,510 --> 00:36:49,817 Und wenn das alles vorbei ist, Ich kaufe dir das Steak. 531 00:36:49,818 --> 00:36:50,794 - Mit allem Drum und Dran? 532 00:36:50,795 --> 00:36:52,877 - Mit allem Drum und Dran. 533 00:36:54,033 --> 00:36:57,828 Lass uns noch einmal bei ihr vorbeischauen, Sehen Sie, ob sie schon aufgetaucht ist. 534 00:36:57,829 --> 00:36:59,412 - Verdammte Hexen. 535 00:37:06,688 --> 00:37:10,158 - Sie ist jetzt zu Hause, werde aber später wiederkommen. 536 00:37:10,159 --> 00:37:12,027 Sie ist eine der sieben. 537 00:37:12,028 --> 00:37:15,611 Du musst sie beschützen, denn sie ist der Schlüssel. 538 00:37:16,487 --> 00:37:19,320 - Sie ist in Sicherheit und ahnt nichts. 539 00:37:21,049 --> 00:37:22,558 Mit Anleitung und Schulung, 540 00:37:22,559 --> 00:37:26,476 Sie wird eine Mächtige werden Waffe in unserem Kampf. 541 00:37:28,004 --> 00:37:30,777 - Sondern der, der die Waffe führt 542 00:37:30,778 --> 00:37:34,695 muss darauf achten, dass es wendet sich nicht gegen ihn. 543 00:37:35,922 --> 00:37:38,422 - Die Prophezeiung ist auf unserer Seite. 544 00:37:40,775 --> 00:37:42,025 Kali wird steigen. 545 00:37:44,385 --> 00:37:46,300 Wie es geschrieben steht, 546 00:37:46,301 --> 00:37:47,551 so soll es sein. 547 00:37:54,231 --> 00:37:56,421 - Hey, du wolltest mich sehen? 548 00:37:56,422 --> 00:37:58,422 - Sasha, bitte komm rein. 549 00:38:00,076 --> 00:38:01,076 Nehmen Sie Platz. 550 00:38:04,688 --> 00:38:05,688 Sascha, 551 00:38:06,712 --> 00:38:10,670 Ich habe ein Problem, auf das ich gehofft habe Du könntest mir dabei helfen. 552 00:38:10,671 --> 00:38:11,671 - Sicher. 553 00:38:14,131 --> 00:38:18,008 - Ich habe bekommen beunruhigende Neuigkeiten über Sie 554 00:38:18,009 --> 00:38:19,970 Rekrutierungsbemühungen. 555 00:38:19,971 --> 00:38:21,138 - Samuel, ich... 556 00:38:22,107 --> 00:38:24,022 - Anscheinend warst du es 557 00:38:24,023 --> 00:38:25,856 vielleicht ein wenig teilen 558 00:38:25,857 --> 00:38:28,747 Zu viel über unseren Zirkel. 559 00:38:28,748 --> 00:38:31,081 - Ich habe nur versucht zu helfen. 560 00:38:33,647 --> 00:38:34,647 - Ich weiß. 561 00:38:35,401 --> 00:38:36,401 Ich weiß. 562 00:38:37,897 --> 00:38:39,521 - Samuel. 563 00:38:41,856 --> 00:38:43,561 - Es ist okay. 564 00:38:43,562 --> 00:38:44,562 Es ist okay. 565 00:38:45,815 --> 00:38:47,982 - Ich bin froh, dass du nicht böse bist. 566 00:38:50,099 --> 00:38:51,599 - Oh, ich bin nicht böse. 567 00:39:00,745 --> 00:39:02,100 Überhaupt nicht wütend. 568 00:39:07,697 --> 00:39:08,697 Ich bin wütend. 569 00:39:25,715 --> 00:39:27,048 - Es sind die Bullen. 570 00:39:34,202 --> 00:39:35,223 - Fräulein Lindsey? 571 00:39:35,224 --> 00:39:36,057 - Ja? 572 00:39:36,058 --> 00:39:37,498 - Ich bin Detective Lucy Lutz 573 00:39:37,499 --> 00:39:39,588 und das ist mein Partner, Detective Garner. 574 00:39:39,589 --> 00:39:40,645 Können wir reinkommen? 575 00:39:40,646 --> 00:39:41,646 - Sicher. 576 00:39:51,431 --> 00:39:54,043 - Rose, du hast angerufen Vermisstenanzeige 577 00:39:54,044 --> 00:39:55,099 auf deine Mutter, gestern. 578 00:39:55,100 --> 00:39:56,190 War das richtig? 579 00:39:56,191 --> 00:39:57,293 - Ja. 580 00:39:57,294 --> 00:39:58,200 - Okay. 581 00:39:58,201 --> 00:40:01,427 Können Sie uns sagen, warum? Du warst gestern nicht hier 582 00:40:01,428 --> 00:40:03,795 Wann reagierten die Ermittler auf den Anruf? 583 00:40:08,196 --> 00:40:09,055 - Ihr Name? 584 00:40:09,056 --> 00:40:10,388 - Tara Sterling. 585 00:40:11,308 --> 00:40:13,269 - Ihr kennt euch alle schon lange? 586 00:40:13,270 --> 00:40:14,270 - Nicht lange. 587 00:40:15,104 --> 00:40:16,659 - Wo haben Sie sich kennengelernt? 588 00:40:16,660 --> 00:40:17,715 - Beim Yoga-Kurs. 589 00:40:17,716 --> 00:40:19,434 - Haben Sie eine Adresse? 590 00:40:19,435 --> 00:40:20,606 - Es liegt an der Riverton Road. 591 00:40:20,607 --> 00:40:21,756 Das Einkaufszentrum. 592 00:40:21,757 --> 00:40:22,590 - Okay. 593 00:40:22,590 --> 00:40:23,423 - Rose. 594 00:40:23,423 --> 00:40:24,334 - Hä? 595 00:40:24,335 --> 00:40:27,084 - Warum warst du gestern nicht hier? 596 00:40:28,409 --> 00:40:30,893 - Ich habe mich hier einfach nicht sicher gefühlt, 597 00:40:30,894 --> 00:40:33,226 Also ging ich zu ein paar Freunden, um dort zu übernachten. 598 00:40:33,227 --> 00:40:34,060 Wenn Tara nicht gewesen wäre... 599 00:40:34,061 --> 00:40:35,351 - Ohne uns zu benachrichtigen? 600 00:40:35,352 --> 00:40:38,079 - Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht. 601 00:40:38,080 --> 00:40:40,773 - Kennst du Thom? Carmack und Jenny Brooks? 602 00:40:40,774 --> 00:40:41,774 - Ja. 603 00:40:42,527 --> 00:40:45,027 Thom ist, war, mein Ex-Freund. 604 00:40:47,136 --> 00:40:48,853 - Und Sie wissen, dass er eine Affäre hatte 605 00:40:48,854 --> 00:40:50,354 mit Jenny Brooks. 606 00:40:52,407 --> 00:40:54,205 Zwei Morde in ebenso vielen Tagen 607 00:40:54,206 --> 00:40:56,956 und alle Hinweise deuten auf dich hin, Rose. 608 00:40:59,227 --> 00:41:02,373 - Süße, das stimmt nicht Sieht zu gut für dich aus. 609 00:41:02,374 --> 00:41:03,720 - Können Sie Ihren Aufenthaltsort angeben? 610 00:41:03,721 --> 00:41:06,088 in den letzten beiden Nächten? 611 00:41:06,089 --> 00:41:08,085 - Ich war bei meiner Mutter. 612 00:41:08,086 --> 00:41:09,503 - Das ist also ein Nein? 613 00:41:14,286 --> 00:41:17,036 - Lassen wir uns damit zunächst zurückhalten. 614 00:41:18,245 --> 00:41:21,761 Wir prüfen Ihr Alibi und sehen, was wir finden können. 615 00:41:21,762 --> 00:41:24,049 - Wie wär's mit meiner Suche? Mama, wenn du schon dabei bist? 616 00:41:24,050 --> 00:41:25,732 - Wir werden tun, was wir können. 617 00:41:25,733 --> 00:41:29,150 - Ihr zwei bleibt an Ort und Stelle und geht nirgendwo hin. 618 00:41:48,921 --> 00:41:50,348 Schon etwas gefunden? 619 00:41:50,349 --> 00:41:51,729 - Nicht wirklich. 620 00:41:51,730 --> 00:41:54,388 Was sagen die toxikologischen Berichte? 621 00:41:54,389 --> 00:41:55,248 - Nichts. 622 00:41:55,249 --> 00:41:57,453 Verdammt, dachte ich sicher wäre es eine Vergiftung. 623 00:41:57,454 --> 00:41:58,454 - Ja. 624 00:41:59,404 --> 00:42:01,087 Steht das in Ihrer Ernährung? 625 00:42:01,088 --> 00:42:02,503 - Damit bin ich fertig. 626 00:42:02,504 --> 00:42:07,449 Es gibt zu viel Gemüse und ich bin kein verdammter Hase. 627 00:42:07,450 --> 00:42:09,980 - Hey, habe ich etwas verpasst? 628 00:42:09,981 --> 00:42:12,592 - Garner stopft sich nur das Gesicht voll. 629 00:42:12,593 --> 00:42:14,880 Fällt dir was Neues ein? 630 00:42:14,881 --> 00:42:15,809 - Nicht wirklich, 631 00:42:15,810 --> 00:42:17,445 aber ich habe bestätigt, dass es so war 632 00:42:17,446 --> 00:42:19,767 eine Art Hexerei im Spiel. 633 00:42:19,768 --> 00:42:21,277 - Großartig. 634 00:42:21,278 --> 00:42:24,179 - Nun, das bestätigt es was wir vermutet haben. 635 00:42:24,180 --> 00:42:25,013 - Rechts. 636 00:42:25,014 --> 00:42:27,813 Aber ich kann nicht sagen, ob das so ist ist das Werk einer Hexe 637 00:42:27,814 --> 00:42:29,485 oder ein Zirkel. 638 00:42:29,486 --> 00:42:31,493 - Vielleicht könnte ich dabei helfen. 639 00:42:31,494 --> 00:42:33,084 - Schön dich zu sehen. 640 00:42:33,085 --> 00:42:34,512 - Hey. 641 00:42:34,513 --> 00:42:36,834 - Detectives, ich möchte Ihnen Greta vorstellen, 642 00:42:36,835 --> 00:42:38,018 ein lieber alter Freund. 643 00:42:38,019 --> 00:42:40,062 - Schonen Sie die Alten, Will. 644 00:42:40,063 --> 00:42:41,455 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 645 00:42:41,456 --> 00:42:43,208 - Hallo, schön dich kennenzulernen. 646 00:42:43,209 --> 00:42:45,333 Sie haben also ein paar Informationen für uns? 647 00:42:45,334 --> 00:42:46,167 - Ich tue. 648 00:42:46,168 --> 00:42:49,466 Roses Mutter Beth rief an ich, bevor sie verschwand. 649 00:42:49,467 --> 00:42:51,126 Wir haben es schon lange vermutet 650 00:42:51,127 --> 00:42:53,123 dass Hexenjäger in der Gegend waren. 651 00:42:53,124 --> 00:42:57,001 Aber es gibt noch mehr Hier wirkt eine böse Präsenz. 652 00:42:57,002 --> 00:42:58,502 Etwas Altes. 653 00:42:59,742 --> 00:43:01,331 Vor der Zeit selbst. 654 00:43:01,332 --> 00:43:03,293 - Okay, ich weiß nicht, ob das wirklich hilft, 655 00:43:03,294 --> 00:43:04,768 aber was ist mit Roses Freundin? 656 00:43:04,769 --> 00:43:06,683 Dieser Terra Sterling. 657 00:43:06,684 --> 00:43:08,529 - Ich weiß nicht. 658 00:43:08,530 --> 00:43:10,039 - Wie wäre es dann mit diesem neuen Yoga-Studio? 659 00:43:10,040 --> 00:43:11,211 sie hängt rum? 660 00:43:11,212 --> 00:43:13,127 - Dort könnte das Treffen des Zirkels stattfinden. 661 00:43:13,128 --> 00:43:15,008 Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick darauf zu werfen. 662 00:43:15,009 --> 00:43:17,121 - Nun, ich habe mir ein paar Dinge ausgedacht. 663 00:43:17,122 --> 00:43:18,792 Ein paar Erkältungsfälle. 664 00:43:18,793 --> 00:43:21,149 Christy Wallace und Rich Newsbom. 665 00:43:21,150 --> 00:43:23,518 Jetzt sind sie nicht verwandt zueinander, aber... 666 00:43:23,519 --> 00:43:25,027 - Wie hängen sie dann mit dem Fall zusammen? 667 00:43:25,028 --> 00:43:26,908 - Nun, sie sind beide auf die gleiche Weise gestorben. 668 00:43:26,909 --> 00:43:27,930 Und... 669 00:43:27,931 --> 00:43:29,520 - Und, lass mich raten, 670 00:43:29,521 --> 00:43:31,471 Sie kannten beide Rose Lindsey. 671 00:43:31,472 --> 00:43:32,447 - Bingo. 672 00:43:32,448 --> 00:43:34,118 Rose ging mit Christy zur Schule 673 00:43:34,119 --> 00:43:36,911 und Rich Newsbom war ein Drecksack 674 00:43:36,912 --> 00:43:38,907 der versucht hat, sie zu vergewaltigen. 675 00:43:38,908 --> 00:43:40,045 - Hmm. 676 00:43:40,046 --> 00:43:41,729 Vielleicht ist es Wut. 677 00:43:41,730 --> 00:43:42,659 - Was? 678 00:43:42,660 --> 00:43:43,772 - Der Auslöser. 679 00:43:43,773 --> 00:43:46,663 Vielleicht ist es die Wut, die sie auslöst. 680 00:43:46,664 --> 00:43:49,240 Sie weiß vielleicht nicht einmal, dass sie es tut. 681 00:43:49,241 --> 00:43:52,050 - Aber ich wette, sie hat eine Ziemlich verdammt gute Idee. 682 00:43:55,371 --> 00:43:56,621 - Klopf, klopf. 683 00:43:57,566 --> 00:43:58,830 - Rose. 684 00:43:58,831 --> 00:44:01,326 Ich hatte gehofft, dich heute zu sehen. 685 00:44:01,327 --> 00:44:03,079 Wie geht es dir? 686 00:44:03,080 --> 00:44:04,507 - Nicht so gut. 687 00:44:04,508 --> 00:44:07,236 Hast du etwas über meine Mutter gehört? 688 00:44:07,237 --> 00:44:10,417 - Ich habe es Ihnen mitgeteilt die umliegenden Zirkel. 689 00:44:10,418 --> 00:44:14,527 Ich habe zwar eine Spur, aber sie ist es noch nichts Konkretes. 690 00:44:14,528 --> 00:44:15,361 - Eine Spur? 691 00:44:15,362 --> 00:44:16,652 Was ist das? 692 00:44:16,653 --> 00:44:18,695 - Es ist am besten, nichts zu sagen. 693 00:44:18,696 --> 00:44:20,446 Es könnte alles sein. 694 00:44:21,424 --> 00:44:23,548 Irgendeine Nachricht von der Polizei? 695 00:44:23,549 --> 00:44:24,686 - Sie blieben beim Haus stehen, 696 00:44:24,687 --> 00:44:27,391 aber sie wissen nichts über meine Mutter. 697 00:44:27,392 --> 00:44:28,286 - Ah. 698 00:44:28,287 --> 00:44:32,000 Nun, die Polizei wird folgen jeden Hinweis, den sie können. 699 00:44:32,001 --> 00:44:33,428 Und wenn die Hexenjäger sie haben, 700 00:44:33,429 --> 00:44:36,040 Es ist nicht abzusehen, was sie geplant haben. 701 00:44:36,041 --> 00:44:39,059 Deine Mutter war eine sehr mächtige Hexe. 702 00:44:39,060 --> 00:44:40,162 - Wirklich? 703 00:44:40,163 --> 00:44:41,496 Du kennst sie also? 704 00:44:42,740 --> 00:44:44,073 - Ich wusste von ihr. 705 00:44:44,981 --> 00:44:46,896 Es ist eine ziemlich kleine Gemeinschaft, 706 00:44:46,897 --> 00:44:49,397 Hexen und Hexenmeister, das heißt. 707 00:44:50,484 --> 00:44:53,258 - Warum kannst du sie dann nicht finden? 708 00:44:53,259 --> 00:44:54,259 - Das werden wir. 709 00:44:56,080 --> 00:44:57,588 Rose, 710 00:44:57,589 --> 00:45:01,013 Warum gehst du nicht zu Tara und Sharon? 711 00:45:01,014 --> 00:45:03,591 Ich glaube, dass sie es sind im Studio üben. 712 00:45:03,592 --> 00:45:04,647 In Ordnung? 713 00:45:18,789 --> 00:45:21,284 Ja, sie wird ungeduldig. 714 00:45:21,285 --> 00:45:23,119 Wir müssen vorankommen. 715 00:45:23,120 --> 00:45:25,034 Die Zeit bleibt für niemanden stehen. 716 00:45:25,035 --> 00:45:26,799 Sogar Sie, Kommandant. 717 00:45:26,800 --> 00:45:29,318 - Sie muss sich freiwillig hingeben 718 00:45:29,319 --> 00:45:31,569 oder die Zeremonie ist für nicht. 719 00:45:33,859 --> 00:45:37,294 - Alles klar, arbeiten Sie sich nach unten zum herabschauenden Hund. 720 00:45:37,295 --> 00:45:38,885 Gehen Sie mit Ihren Händen. 721 00:45:38,886 --> 00:45:41,613 Stellen Sie Ihren Fuß hoch, die Zehen zeigen nach oben 722 00:45:41,614 --> 00:45:42,781 und wieder runter, 723 00:45:43,658 --> 00:45:45,241 zwischen deinen Handflächen. 724 00:45:47,059 --> 00:45:51,017 Und dann arbeiten Sie sich durch bis zu Krieger zwei. 725 00:45:51,018 --> 00:45:52,018 Und halte. 726 00:45:52,725 --> 00:45:54,280 Eins. 727 00:45:54,281 --> 00:45:55,281 Zwei. 728 00:45:56,196 --> 00:45:57,196 Drei. 729 00:45:58,774 --> 00:46:00,120 Alles klar, Klasse, 730 00:46:00,121 --> 00:46:01,757 das war's für heute. 731 00:46:01,758 --> 00:46:05,590 Erinnere dich an unseren Atem Übungen und unsere Meditation. 732 00:46:05,591 --> 00:46:08,040 Je zentrierter wir im Inneren sind, 733 00:46:08,041 --> 00:46:11,140 Je fokussierter unsere Kräfte im Außen sind. 734 00:46:11,141 --> 00:46:14,600 Ich werde jeden einzelnen sehen Nächste Woche einer von euch, okay? 735 00:46:14,601 --> 00:46:16,922 Alles klar, pass auf dich auf. 736 00:46:16,923 --> 00:46:17,923 Hallo Rose. 737 00:46:18,629 --> 00:46:21,693 Werden Sie hier dabei sein? 738 00:46:21,694 --> 00:46:23,444 Es wird Ihnen helfen, sich zu konzentrieren. 739 00:46:27,174 --> 00:46:28,230 - Hey Rose. 740 00:46:28,231 --> 00:46:29,231 - Hallo Tara. 741 00:46:30,599 --> 00:46:33,779 - Sharon, dieser Perverse ist heute wieder hier. 742 00:46:33,780 --> 00:46:34,848 - Wer ist er? 743 00:46:34,849 --> 00:46:36,032 - Unser Fan. 744 00:46:36,033 --> 00:46:40,060 - Er ist nur ein Idiot, der es versteht Es macht ihm Spaß, uns anzustarren. 745 00:46:40,061 --> 00:46:41,500 Ich weiß, was zu tun ist. 746 00:46:41,501 --> 00:46:42,731 Komm schon, Rose. 747 00:46:47,712 --> 00:46:50,379 Von diesem Geschenk wirst du nichts sehen. 748 00:46:51,886 --> 00:46:54,303 Drei lange Tage nur mit Schmerzen. 749 00:46:55,601 --> 00:46:58,990 Um deinen Hals wird es hängen. 750 00:46:58,991 --> 00:47:00,741 Aradia, höre meinen Willen. 751 00:47:13,280 --> 00:47:15,392 - Oh, das ist seltsam. 752 00:47:21,511 --> 00:47:22,928 Was passiert? 753 00:47:24,785 --> 00:47:25,887 Dieser Schmerz. 754 00:47:25,888 --> 00:47:27,305 Was passiert? 755 00:47:41,434 --> 00:47:43,314 - Das sollte reichen. 756 00:47:43,315 --> 00:47:44,951 - Was hast du mit ihm gemacht? 757 00:47:44,952 --> 00:47:47,319 - Nur ein paar Tage lang Migräne. 758 00:47:47,320 --> 00:47:51,313 Aber das wird ihn das Denken lehren zweimal darüber, hierher zurückzukommen. 759 00:47:51,314 --> 00:47:53,194 - Hast du so etwas jemals gemacht, Rose? 760 00:47:53,195 --> 00:47:55,888 - Ja, ich kann ein paar Dinge tun. 761 00:47:55,889 --> 00:47:58,732 - Komm schon, Rose, zeig es uns. 762 00:47:58,733 --> 00:47:59,800 Auf ihr. 763 00:48:40,033 --> 00:48:40,970 - Ich blute. 764 00:48:40,971 --> 00:48:43,053 - Ja, das ist kein Schleim. 765 00:49:13,786 --> 00:49:14,953 - Sie ist bereit. 766 00:49:16,236 --> 00:49:18,035 Alles ist vorhanden. 767 00:49:29,831 --> 00:49:30,998 - Hier ist sie. 768 00:49:32,455 --> 00:49:33,673 - Sie ist hübsch. 769 00:49:33,674 --> 00:49:35,601 Weiß sie, dass du eine Hexe bist? 770 00:49:35,602 --> 00:49:37,063 - Ich habe versucht, es ihr zu sagen, 771 00:49:37,064 --> 00:49:38,410 aber ich weiß es nicht. 772 00:49:38,411 --> 00:49:40,078 Es hat einfach nicht funktioniert. 773 00:49:42,788 --> 00:49:44,587 - Ich hätte gerne Macht wie du. 774 00:49:44,588 --> 00:49:46,619 Was Sie heute getan haben, war erstaunlich. 775 00:49:46,620 --> 00:49:47,803 - Wenn es funktioniert. 776 00:49:47,804 --> 00:49:49,387 - Wie meinst du das? 777 00:49:50,613 --> 00:49:52,006 - Es ist nur, 778 00:49:52,007 --> 00:49:53,372 Ich weiß nicht immer, wie es geht, 779 00:49:53,373 --> 00:49:55,427 Wissen Sie, schalten Sie es ein. 780 00:49:55,428 --> 00:49:58,156 Es passiert einfach manchmal. 781 00:49:58,157 --> 00:50:01,221 - Samuel wird dir dabei helfen. 782 00:50:01,222 --> 00:50:02,927 Es ist wie ein Rennen. 783 00:50:02,928 --> 00:50:03,788 - Hä? 784 00:50:03,789 --> 00:50:05,784 - Zwischen uns und den Hexenjägern. 785 00:50:05,785 --> 00:50:06,618 - Oh. 786 00:50:06,619 --> 00:50:08,686 - Sie versuchen, dem ein Ende zu setzen Blutlinien der Hexen. 787 00:50:08,687 --> 00:50:10,845 Und wie könnte man das besser machen? als zu den Hexen zu gelangen 788 00:50:10,846 --> 00:50:13,411 bevor sie wissen, wie es geht ihre eigenen Kräfte kontrollieren? 789 00:50:13,412 --> 00:50:15,951 Sie sehen uns als eine Abscheulichkeit. 790 00:50:15,952 --> 00:50:20,328 Heilige Krieger ohne Ahnung davon zu dem, wofür sie kämpfen. 791 00:50:20,329 --> 00:50:22,870 - Sie scheinen viel über sie zu wissen. 792 00:50:22,871 --> 00:50:24,449 - Gerade genug, um zu überleben. 793 00:50:24,450 --> 00:50:26,586 Wäre wahrscheinlich nicht hier wenn da nicht Sharon wäre. 794 00:50:26,587 --> 00:50:28,710 Sie kam gerade rechtzeitig zu mir. 795 00:50:28,711 --> 00:50:30,417 - Bist du deshalb hier? 796 00:50:30,418 --> 00:50:31,926 - Ja, ich möchte es ihr zurückzahlen können 797 00:50:31,927 --> 00:50:33,679 für alles, was sie mir gegeben hat. 798 00:50:41,761 --> 00:50:42,761 - Treten Sie ein. 799 00:50:48,425 --> 00:50:50,177 - Ich bin Detective Garner, Das ist Detektiv Lutz 800 00:50:50,178 --> 00:50:52,754 und das ist unser Kollege Will Spanner. 801 00:50:52,755 --> 00:50:54,148 - Ich bin Samuel. 802 00:50:54,149 --> 00:50:55,692 Das ist mein Studio. 803 00:50:55,693 --> 00:50:57,770 Wie kann ich Ihnen helfen, Detectives? 804 00:50:57,771 --> 00:51:01,938 - Haben Sie ein Mitglied? der Name von Rose Lindsey? 805 00:51:02,798 --> 00:51:04,465 - Lassen Sie mich hier nachsehen. 806 00:51:07,338 --> 00:51:08,338 Ja. 807 00:51:09,660 --> 00:51:12,243 Ich glaube, sie ist letzte Woche beigetreten. 808 00:51:13,700 --> 00:51:15,777 Steckt sie in irgendwelchen Schwierigkeiten? 809 00:51:15,778 --> 00:51:18,877 - Sie ist eine Person von Interesse im Moment. 810 00:51:18,878 --> 00:51:19,878 - Ah, ich verstehe. 811 00:51:21,281 --> 00:51:23,033 Hat etwas damit zu tun diese beiden jüngsten Morde, 812 00:51:23,034 --> 00:51:24,635 nicht wahr? 813 00:51:24,636 --> 00:51:26,551 - Oh, Sie sind sehr scharfsinnig, Herr. 814 00:51:26,552 --> 00:51:27,735 - Samuel. 815 00:51:27,736 --> 00:51:29,291 Bitte nennen Sie mich einfach Samuel. 816 00:51:29,292 --> 00:51:30,959 - Oh, Samuel, richtig. 817 00:51:33,007 --> 00:51:35,816 - Gibt es irgendetwas? Kannst du uns etwas über Rose erzählen? 818 00:51:35,817 --> 00:51:37,984 Wer sind vielleicht ihre Freunde? 819 00:51:39,242 --> 00:51:41,656 - Nein, ich kenne sie nicht so gut. 820 00:51:41,657 --> 00:51:44,074 Wie gesagt, sie ist ein neues Mitglied. 821 00:51:45,291 --> 00:51:47,205 - Wenn Sie etwas hören, 822 00:51:47,206 --> 00:51:49,039 Bitte rufen Sie uns an. 823 00:51:53,847 --> 00:51:55,764 - Vielen Dank für Ihre Hilfe. 824 00:52:21,177 --> 00:52:22,569 Hey. 825 00:52:22,570 --> 00:52:24,113 Da ist etwas mit ihm los. 826 00:52:24,114 --> 00:52:25,623 - Du meinst neben ihm nur einen Namen haben, 827 00:52:25,624 --> 00:52:27,016 als wäre er Jesus oder so? 828 00:52:27,017 --> 00:52:28,154 - Abgesehen davon. 829 00:52:28,155 --> 00:52:30,522 Ich weiß nicht genau, was, 830 00:52:30,523 --> 00:52:32,484 aber ich weiß, dass er ein Hexenmeister ist. 831 00:52:32,485 --> 00:52:34,110 Ich kann es fühlen. 832 00:52:34,111 --> 00:52:36,606 - Sie glauben also, dass er darin verwickelt ist. 833 00:52:36,607 --> 00:52:38,940 - Ich bin mir nur noch nicht sicher, wie. 834 00:52:41,181 --> 00:52:42,181 - Danke. 835 00:52:51,758 --> 00:52:53,011 - Wer war das? 836 00:52:53,012 --> 00:52:57,260 - Zwei Detektive und ein Hexenmeister namens Will Spanner. 837 00:52:57,261 --> 00:52:58,641 - Ein Hexenmeister? 838 00:52:58,642 --> 00:53:01,788 - Nicht, dass er das mit so vielen Worten gesagt hätte. 839 00:53:01,789 --> 00:53:04,806 Das konnte ich am Händedruck erkennen. 840 00:53:04,807 --> 00:53:07,744 Wir müssen ihn im Auge behalten. 841 00:53:07,745 --> 00:53:09,659 - Ist alles in Ordnung? 842 00:53:09,660 --> 00:53:12,202 Stimmt etwas mit dem Zirkel nicht? 843 00:53:12,203 --> 00:53:13,421 - Es ist Rose. 844 00:53:13,422 --> 00:53:15,255 Die Polizei glaubt, dass sie es ist 845 00:53:16,847 --> 00:53:18,930 in zwei Morde verwickelt. 846 00:53:20,527 --> 00:53:21,527 - Ich verstehe. 847 00:53:22,571 --> 00:53:24,450 - Ich weiß nicht. Was denken Sie? 848 00:53:24,451 --> 00:53:26,285 Glaubst du, sie ist fähig? 849 00:53:26,286 --> 00:53:28,038 Rose, schon wieder? 850 00:53:28,039 --> 00:53:29,039 - Nein. 851 00:53:29,711 --> 00:53:33,461 Ich weiß es nicht. Kontrolle ist für sie ein großes Thema. 852 00:53:35,365 --> 00:53:36,198 - Ich weiß nicht. 853 00:53:36,199 --> 00:53:40,751 Vielleicht liegt es nur daran Will Spanner-Charakter. 854 00:53:40,752 --> 00:53:42,016 - Wie meinst du das? 855 00:53:42,017 --> 00:53:45,017 - Vielleicht will er Rose für etwas. 856 00:53:46,359 --> 00:53:50,526 - Was könnte Rose nur sein? Geben Sie diesem Hexenmeister? 857 00:53:50,527 --> 00:53:51,777 - Ich weiß nicht. 858 00:53:52,966 --> 00:53:55,216 Aber bis wir es herausfinden, 859 00:53:56,843 --> 00:53:58,642 Wir müssen Rose beschützen 860 00:53:58,643 --> 00:54:01,985 und stellen Sie sicher, dass nichts passiert passiert ihrer Mutter. 861 00:54:01,986 --> 00:54:04,354 - Du willst also, dass ich sie hierher bringe? 862 00:54:04,355 --> 00:54:05,355 - Ja. 863 00:54:07,339 --> 00:54:08,963 Aber lass Tara es tun. 864 00:54:08,964 --> 00:54:12,714 Lass sie Rose hierherbringen heute Abend um Mitternacht. 865 00:54:16,336 --> 00:54:17,554 Gehen. 866 00:54:34,438 --> 00:54:35,737 Ja, 867 00:54:35,738 --> 00:54:37,664 Ich komme heute Abend hierher. 868 00:54:37,665 --> 00:54:40,149 Ich glaube nicht, dass wir uns noch länger zurückhalten können. 869 00:54:40,150 --> 00:54:42,273 - Problem? 870 00:54:42,274 --> 00:54:45,222 - Kennen Sie den Namen Will Spanner? 871 00:54:45,223 --> 00:54:47,382 - Ein Hexenmeister des Lichts. 872 00:54:47,383 --> 00:54:49,147 - Ich wusste es. 873 00:54:49,148 --> 00:54:51,794 Er kam heute mit zwei Detectives vorbei 874 00:54:51,795 --> 00:54:54,212 und sie suchen nach Rose. 875 00:54:55,800 --> 00:54:59,061 Wenn bereits ein anderer Hexenmeister hier ist, 876 00:54:59,062 --> 00:55:03,229 dann diese Schlampe, Greta, kann nicht zu weit zurückliegen. 877 00:55:04,415 --> 00:55:07,235 - Überlass sie mir. 878 00:55:07,236 --> 00:55:08,236 - Ja. 879 00:55:27,170 --> 00:55:28,145 - Verdammt. 880 00:55:28,146 --> 00:55:29,409 Was zum Teufel ist mit dieser Dame los? 881 00:55:29,410 --> 00:55:31,453 Haben wir ihr nicht gesagt, sie solle dort bleiben? 882 00:55:31,454 --> 00:55:33,740 - Nun, wir haben Uniformen sitzt auf ihrem Platz, 883 00:55:33,741 --> 00:55:35,830 Wenn sie also auftaucht, haben wir sie. 884 00:55:35,831 --> 00:55:37,583 - Und in der Zwischenzeit? 885 00:55:37,584 --> 00:55:40,973 - Wir sehen, ob wir etwas übersehen haben. 886 00:55:40,974 --> 00:55:42,366 - Sie scheint kein großes Leben zu haben, 887 00:55:42,367 --> 00:55:44,491 nur sie und ihre Mutter und dieser neue Yoga-Ort. 888 00:55:44,492 --> 00:55:45,954 - Ja. 889 00:55:45,955 --> 00:55:47,266 Wann ist sie beigetreten? 890 00:55:47,267 --> 00:55:48,728 - Nach den Morden. 891 00:55:48,729 --> 00:55:49,562 - Oh. 892 00:55:49,562 --> 00:55:50,395 - Genau. 893 00:55:50,396 --> 00:55:53,802 Wenn es also nicht die Mutter ist, Warum sollte sie es tun? 894 00:55:53,803 --> 00:55:56,089 - Wenn die vermisste Person die Mutter findet, 895 00:55:56,090 --> 00:55:57,673 Sie könnte Rose ein Alibi geben. 896 00:55:58,610 --> 00:56:00,164 - Vielleicht. 897 00:56:00,165 --> 00:56:03,102 - Könnten wir da völlig falsch liegen? 898 00:56:03,103 --> 00:56:06,852 Will sagte, dass es Hexerei sei an den Morden beteiligt, aber... 899 00:56:06,853 --> 00:56:08,686 - Vielleicht haben wir die falsche Hexe. 900 00:56:08,687 --> 00:56:10,973 - Was ist mit dieser Greta? dieser Wille hat uns gebracht? 901 00:56:10,974 --> 00:56:13,017 - Nein, nein, diese süße alte Dame? 902 00:56:13,018 --> 00:56:14,363 Ich sehe es nicht. 903 00:56:14,364 --> 00:56:16,047 - Alte Dame? 904 00:56:16,048 --> 00:56:19,390 Ich weiß nicht, vielleicht ist es ein Familienfehde oder so. 905 00:56:23,896 --> 00:56:25,242 - Was ist das? 906 00:56:25,243 --> 00:56:26,493 - Ich bin mir nicht sicher. 907 00:56:29,608 --> 00:56:30,858 Schauen Sie sich das an. 908 00:56:31,895 --> 00:56:32,728 - Das ist interessant. 909 00:56:32,729 --> 00:56:34,379 Von wem ist es? 910 00:56:34,380 --> 00:56:35,797 - Ich habe keine Ahnung. 911 00:56:39,361 --> 00:56:40,706 Willst du es dir ansehen? 912 00:56:40,707 --> 00:56:42,040 - Oh, verdammt ja. 913 00:59:16,526 --> 00:59:18,081 - Rose, bist du da drin? 914 00:59:18,082 --> 00:59:19,707 - Ja, nur eine Sekunde. 915 00:59:19,708 --> 00:59:21,471 Ich habe noch einen. 916 00:59:21,472 --> 00:59:22,946 - Okay. 917 00:59:55,797 --> 00:59:57,642 - Hey Tara, was ist los? 918 00:59:57,643 --> 00:59:59,117 - Nicht ganz sicher. 919 00:59:59,118 --> 01:00:00,823 Sharon hat mich gebeten, dich abzuholen. 920 01:00:00,824 --> 01:00:01,765 - Wofür? 921 01:00:01,766 --> 01:00:03,238 - Das ist der Teil, den ich nicht kenne. 922 01:00:03,239 --> 01:00:05,479 Sie verhielt sich auch irgendwie seltsam. 923 01:00:05,480 --> 01:00:06,617 - Wie meinst du das? 924 01:00:06,618 --> 01:00:07,451 - Ich weiß es nicht, 925 01:00:07,452 --> 01:00:10,170 als ob sie es sein wollte geheimnisvoll über etwas. 926 01:00:10,171 --> 01:00:11,841 - Ich bin mir nicht sicher, was es sein könnte. 927 01:00:11,842 --> 01:00:13,432 Sie hat nichts gesagt? 928 01:00:13,433 --> 01:00:15,754 - Nein, nur um dich um Mitternacht zurückzubringen. 929 01:00:15,755 --> 01:00:16,822 - Mitternacht? 930 01:00:16,823 --> 01:00:18,366 - Das hat sie gesagt. 931 01:00:18,367 --> 01:00:20,375 - Das ist irgendwie seltsam, finden Sie nicht? 932 01:00:20,376 --> 01:00:21,640 - Vielleicht ein bisschen, 933 01:00:21,641 --> 01:00:22,474 aber ich frage mich, ob das möglich ist 934 01:00:22,475 --> 01:00:24,775 eine Art Einweihung in den Zirkel. 935 01:00:24,776 --> 01:00:27,190 Hat Samuel dir etwas dazu gesagt? 936 01:00:32,903 --> 01:00:33,890 Geht es dir gut? 937 01:00:33,891 --> 01:00:35,807 Du siehst nicht so gut aus. 938 01:00:41,843 --> 01:00:42,676 Geht es dir gut? 939 01:00:42,677 --> 01:00:44,036 Willst du etwas Wasser? 940 01:00:44,037 --> 01:00:45,204 - Ja, bitte. 941 01:00:49,795 --> 01:00:51,965 Kannst du mir auch etwas Aspirin besorgen? 942 01:00:51,966 --> 01:00:52,966 - Sicher. 943 01:01:03,553 --> 01:01:05,874 Soll ich Sharon anrufen und? Sag ihr, dass du es nicht schaffst? 944 01:01:05,875 --> 01:01:06,862 - Nein, mir geht es gut. 945 01:01:06,863 --> 01:01:09,183 Gib mir einfach eine Minute. 946 01:01:09,184 --> 01:01:12,434 Gott, diese Kopfschmerzen kamen aus dem Nichts. 947 01:01:20,411 --> 01:01:22,082 - Komm schon, wir haben gerade einen neuen gefangen. 948 01:01:22,083 --> 01:01:24,334 Es ist gerade ein verdächtiger Todesfall passiert. 949 01:01:24,335 --> 01:01:25,391 - Was? 950 01:01:25,392 --> 01:01:26,703 - Du hast mich gehört, lass uns gehen. 951 01:01:26,704 --> 01:01:27,632 - Nein, du machst weiter. 952 01:01:27,632 --> 01:01:28,465 - Was? 953 01:01:28,465 --> 01:01:29,298 - Nein, machen Sie weiter. 954 01:01:29,299 --> 01:01:30,580 - Du wirst nie glauben, wer es ist. 955 01:01:30,581 --> 01:01:31,962 - Greta. 956 01:01:31,963 --> 01:01:32,963 - Ja. 957 01:01:33,635 --> 01:01:37,233 - Hey, was ist das für ein Wort hier? 958 01:01:37,234 --> 01:01:38,174 - Tochter. 959 01:01:38,175 --> 01:01:39,241 - Tochter? 960 01:01:39,242 --> 01:01:40,913 Wie kriegt man die Tochter da raus? 961 01:01:40,914 --> 01:01:42,666 Ich schwöre, das muss sein sei die schlechteste Handschrift 962 01:01:42,667 --> 01:01:44,338 Ich habe es jemals gesehen. 963 01:01:44,339 --> 01:01:46,056 - Mensch, danke. 964 01:01:46,057 --> 01:01:46,890 - Entschuldigung. 965 01:01:46,891 --> 01:01:49,827 Hier steht die Tochter fand die Mutter tot im Bett. 966 01:01:49,828 --> 01:01:51,138 - Rechts. 967 01:01:51,139 --> 01:01:53,344 - Wieso handelt es sich also um einen verdächtigen Mord? 968 01:01:53,345 --> 01:01:56,525 Ich meine, die Frau hätte fast getötet direkt vor uns. 969 01:01:56,526 --> 01:01:57,919 - Wow. 970 01:01:57,920 --> 01:01:58,814 Hübsch. 971 01:01:58,815 --> 01:02:00,972 - Ich stelle hier nur die Fakten dar. 972 01:02:00,973 --> 01:02:03,166 Es war wahrscheinlich aufregend, Will zu sehen 973 01:02:03,167 --> 01:02:04,629 und in den Fall einbezogen werden. 974 01:02:04,630 --> 01:02:06,765 Der alte Ticker ist gerade eingetroffen. 975 01:02:06,766 --> 01:02:08,112 - Oh mein Gott, 976 01:02:08,113 --> 01:02:09,993 Du bist so unsensibel. 977 01:02:09,994 --> 01:02:12,315 Gott steh mir bei, wenn ich vor dir sterbe. 978 01:02:12,316 --> 01:02:13,149 - Sehen. 979 01:02:13,149 --> 01:02:13,982 - Können wir einfach gehen? 980 01:02:13,983 --> 01:02:16,738 - Wir können vorbeikommen, aber ich will Geh rüber ins Yoga-Studio. 981 01:02:16,739 --> 01:02:17,633 - Bußgeld. 982 01:02:17,634 --> 01:02:20,523 - Und außerdem kann sie es ein paar Stunden aufbewahren. 983 01:02:20,524 --> 01:02:23,379 - Womit zum Teufel habe ich das verdient? 984 01:02:23,380 --> 01:02:24,380 Aufleuchten. 985 01:02:45,277 --> 01:02:46,171 - Hallo? 986 01:02:46,172 --> 01:02:49,304 - Will, hallo, hier ist Detective Lutz. 987 01:02:49,305 --> 01:02:51,313 Ich hoffe, ich rufe nicht zu spät an. 988 01:02:51,314 --> 01:02:52,625 - Hallo, nein, überhaupt nicht. 989 01:02:52,626 --> 01:02:55,075 Eigentlich wollte ich dich gerade anrufen. 990 01:02:55,076 --> 01:02:57,243 Ich glaube, ich habe etwas gefunden. 991 01:03:02,715 --> 01:03:04,595 Detektiv Lutz? 992 01:03:04,596 --> 01:03:07,776 - Will, ich habe schlechte Nachrichten. 993 01:03:07,777 --> 01:03:09,703 - Was ist das? 994 01:03:09,704 --> 01:03:11,538 - Es geht um Greta. 995 01:03:11,539 --> 01:03:13,039 Sie ist verstorben. 996 01:03:14,232 --> 01:03:15,232 - Was? 997 01:03:16,159 --> 01:03:17,159 Nein. 998 01:03:18,075 --> 01:03:19,955 Das kann nicht sein. 999 01:03:19,956 --> 01:03:21,039 Es ging ihr gut. 1000 01:03:22,452 --> 01:03:23,452 Gesund. 1001 01:03:24,646 --> 01:03:25,646 Nein. 1002 01:03:26,364 --> 01:03:29,858 Das muss ein Fehler gewesen sein. 1003 01:03:29,859 --> 01:03:32,970 - Es tut mir leid, Will, aber es liegt kein Fehler vor. 1004 01:03:32,971 --> 01:03:35,210 Wir sind tatsächlich unterwegs Da drüben gerade jetzt, 1005 01:03:35,211 --> 01:03:37,045 wenn Sie sich uns anschließen möchten. 1006 01:03:37,046 --> 01:03:40,296 - Nein, ich glaube, ich bleibe einfach hier. 1007 01:03:41,434 --> 01:03:43,351 Ich bin nicht bereit dafür. 1008 01:03:44,534 --> 01:03:46,449 Wer hat sie gefunden? 1009 01:03:46,450 --> 01:03:47,749 - Ihre Tochter. 1010 01:03:47,750 --> 01:03:51,186 Sie kam nach Hause, sie ging um nach Greta zu sehen 1011 01:03:51,187 --> 01:03:55,214 und sie fand sie in ihrem Bett und starb. 1012 01:03:55,215 --> 01:03:57,710 - Das muss ein Mord gewesen sein. 1013 01:03:57,711 --> 01:04:00,775 Auf keinen Fall könnte einfach gestorben sein. 1014 01:04:00,776 --> 01:04:03,048 - Natürlich werden wir das tun schau mal, ob da was ist 1015 01:04:03,049 --> 01:04:04,848 außergewöhnlich, 1016 01:04:04,849 --> 01:04:07,766 aber es hätte einfach ihre Zeit sein können. 1017 01:04:08,680 --> 01:04:10,478 Diese Dinge passieren. 1018 01:04:10,479 --> 01:04:11,479 - Ja? 1019 01:04:15,913 --> 01:04:17,246 - Ich hasse es zu fragen. 1020 01:04:18,154 --> 01:04:20,033 Da ist noch etwas anderes. 1021 01:04:20,034 --> 01:04:21,334 - Was ist das? 1022 01:04:21,335 --> 01:04:24,430 - Wir haben einen anonymen Hinweis erhalten heute Abend am Bahnhof 1023 01:04:24,431 --> 01:04:26,300 über das Yogastudio. 1024 01:04:26,301 --> 01:04:27,449 - Oh ja? 1025 01:04:27,450 --> 01:04:29,249 Was für ein Tipp? 1026 01:04:29,250 --> 01:04:33,962 - Nur, dass etwas los ist heute Nacht um Mitternacht runter. 1027 01:04:33,963 --> 01:04:36,458 Kennen Sie einen Grund? Warum könnte das wahr sein? 1028 01:04:36,459 --> 01:04:37,459 - Ja. 1029 01:04:38,340 --> 01:04:40,507 Ich glaube, ich weiß, was es ist. 1030 01:04:54,548 --> 01:04:56,671 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1031 01:04:56,672 --> 01:04:59,040 - Ja, ich bin sicher, es ist nichts. 1032 01:04:59,041 --> 01:05:00,712 - Wenn du willst, kann ich Bring dich direkt nach Hause. 1033 01:05:00,713 --> 01:05:03,405 Sharon muss es nicht einmal tun Wisse, dass du heute Abend hier warst. 1034 01:05:03,406 --> 01:05:06,633 - Nein, mir geht es erst einmal gut Das Aspirin setzt ein. 1035 01:05:06,634 --> 01:05:09,291 Es ist gerade so intensiv. 1036 01:05:09,292 --> 01:05:10,348 - Oh Scheiße. 1037 01:05:10,349 --> 01:05:11,182 - Was? 1038 01:05:11,182 --> 01:05:12,015 - Es ist Sharon. 1039 01:05:12,016 --> 01:05:13,285 Sie kommt vorbei. 1040 01:05:13,286 --> 01:05:14,307 - In Ordnung. 1041 01:05:14,308 --> 01:05:15,725 Lass uns das machen. 1042 01:05:24,374 --> 01:05:25,766 - Hallo Rose. 1043 01:05:25,767 --> 01:05:27,148 - Hallo Sharon. 1044 01:05:27,149 --> 01:05:30,990 - Ich begann nachzudenken dass du es nicht schaffen würdest. 1045 01:05:30,991 --> 01:05:33,278 - Ich würde es mir auf keinen Fall entgehen lassen. 1046 01:05:33,279 --> 01:05:35,611 - Das ist es, was ich gerne höre. 1047 01:05:35,612 --> 01:05:38,177 Eine echte Macher-Einstellung. 1048 01:05:38,178 --> 01:05:39,345 Sind Sie bereit? 1049 01:05:43,077 --> 01:05:44,327 Eigentlich, Tara, 1050 01:05:45,481 --> 01:05:48,301 Du wirst heute Abend nicht dabei sein. 1051 01:05:48,302 --> 01:05:49,799 - Warum nicht? 1052 01:05:49,800 --> 01:05:51,877 - Du bist einfach nicht bereit. 1053 01:05:51,878 --> 01:05:54,129 Deine Zeit wird früh genug kommen. 1054 01:05:54,130 --> 01:05:55,592 Sei geduldig. 1055 01:05:55,593 --> 01:05:57,217 - Aber ich bin jetzt hier. 1056 01:05:57,218 --> 01:05:58,645 Ich bin bereit, ich schwöre. 1057 01:05:58,646 --> 01:06:01,664 Was auch immer Sie von mir verlangen, ich werde es tun. 1058 01:06:01,665 --> 01:06:03,661 - So einfach ist das nicht. 1059 01:06:03,662 --> 01:06:07,666 Gehen Sie nach Hause und warten Sie, bis Rose fertig ist. 1060 01:06:07,667 --> 01:06:09,211 Es sollte nicht so lange dauern. 1061 01:06:09,212 --> 01:06:10,650 - Dann werde ich warten. 1062 01:06:10,651 --> 01:06:11,984 - Geh nach Hause, Tara. 1063 01:06:14,041 --> 01:06:16,235 Ich werde Rose zurückbringen. 1064 01:06:16,236 --> 01:06:20,333 - Wenn sie das sehen will Initiation, es macht mir nichts aus. 1065 01:06:20,334 --> 01:06:22,249 - Das ist es nicht, Rose. 1066 01:06:22,250 --> 01:06:25,151 Du wirst dich treffen Samuel und der Große 1067 01:06:25,152 --> 01:06:27,229 in einer privaten Zeremonie. 1068 01:06:27,230 --> 01:06:29,156 - Der Große? 1069 01:06:29,157 --> 01:06:30,907 - Es ist eine große Ehre. 1070 01:06:44,421 --> 01:06:45,421 - Ah, 1071 01:06:46,175 --> 01:06:48,821 Rose, es ist so schön, dass du dabei bist. 1072 01:06:48,822 --> 01:06:50,025 - Mama? 1073 01:06:52,870 --> 01:06:54,147 Du hattest sie? 1074 01:06:54,148 --> 01:06:56,698 Du hattest sie die ganze Zeit? 1075 01:06:56,699 --> 01:06:57,699 - Ja. 1076 01:06:58,614 --> 01:06:59,614 - Aber warum? 1077 01:07:01,018 --> 01:07:02,038 - Versicherung. 1078 01:07:02,039 --> 01:07:03,873 So einfach ist das. 1079 01:07:03,874 --> 01:07:05,068 Du siehst, Rose, 1080 01:07:05,069 --> 01:07:07,890 Du hast etwas, was ich brauche. 1081 01:07:07,891 --> 01:07:08,785 - Was? 1082 01:07:08,786 --> 01:07:11,884 Was könnte ich möglicherweise haben, was Sie brauchen? 1083 01:07:11,885 --> 01:07:15,274 - Lassen Sie mich es Ihnen zunächst sagen Eine kleine Geschichte, Rose. 1084 01:07:15,275 --> 01:07:16,275 - Was auch immer es ist... 1085 01:07:18,375 --> 01:07:20,080 - Siehst du, Rose, 1086 01:07:20,081 --> 01:07:23,470 Vor Jahren und Jahren und Jahren und Jahren, 1087 01:07:23,471 --> 01:07:25,804 Ich war unter einem anderen Namen bekannt. 1088 01:07:27,512 --> 01:07:28,595 Zorn Gottes? 1089 01:07:31,363 --> 01:07:34,636 Wie wäre es mit dem König der Bösen? 1090 01:07:34,637 --> 01:07:36,389 Der König des Bösen. 1091 01:07:36,390 --> 01:07:37,527 Hä? 1092 01:07:37,528 --> 01:07:38,804 NEIN? 1093 01:07:38,805 --> 01:07:39,638 Wirklich? 1094 01:07:39,639 --> 01:07:41,370 Von beidem haben Sie noch nie gehört? 1095 01:07:41,371 --> 01:07:43,576 Läutet irgendjemand davon etwas klingeln? 1096 01:07:43,577 --> 01:07:46,385 Wie wäre es mit dem Altbewährten? 1097 01:07:46,386 --> 01:07:47,386 Samael. 1098 01:07:48,267 --> 01:07:49,850 Der Engel des Todes. 1099 01:07:50,995 --> 01:07:52,260 Oder wie ich wahrscheinlich genannt werde 1100 01:07:52,261 --> 01:07:54,837 In deinen erbärmlichen kleinen Hexenkreisen, 1101 01:07:54,838 --> 01:07:56,005 der Große. 1102 01:07:57,044 --> 01:07:59,783 Aber du siehst, Rose, mein wahres Ich, 1103 01:07:59,784 --> 01:08:02,813 derjenige, nach dem ich mich noch einmal sehne, 1104 01:08:02,814 --> 01:08:04,892 ist in der Hölle gefangen. 1105 01:08:04,893 --> 01:08:07,562 Und ich wurde gezwungen, dieses verfluchte zu durchstreifen, 1106 01:08:07,563 --> 01:08:08,646 verfluchter Planet 1107 01:08:09,885 --> 01:08:11,468 darin gefangen 1108 01:08:13,066 --> 01:08:14,066 Fleischanzug. 1109 01:08:16,317 --> 01:08:18,400 Aber dann habe ich dich getroffen, Rose. 1110 01:08:19,591 --> 01:08:23,108 Und du hast mir gezeigt, dass ich könnte wieder frei sein. 1111 01:08:23,109 --> 01:08:25,441 Dass ich ganz sein könnte. 1112 01:08:25,442 --> 01:08:27,682 Du kannst sie gehen lassen. 1113 01:08:27,683 --> 01:08:29,238 Du siehst, Rose, 1114 01:08:29,239 --> 01:08:31,489 heute Abend ist ein besonderer Abend. 1115 01:08:32,791 --> 01:08:34,787 Heute Nacht ist unsere Nacht. 1116 01:08:34,788 --> 01:08:36,038 Es ist eine Nacht voller 1117 01:08:37,273 --> 01:08:39,106 starke magische Kräfte. 1118 01:08:40,419 --> 01:08:43,286 Das Universum arbeitet mit uns, Rose. 1119 01:08:43,287 --> 01:08:44,389 Durch uns. 1120 01:08:44,390 --> 01:08:47,454 Verstärken Sie die Kräfte, die Sie bereits haben. 1121 01:08:47,455 --> 01:08:48,455 Erlaube es 1122 01:08:49,898 --> 01:08:50,898 um mich zu befreien. 1123 01:08:51,988 --> 01:08:56,318 Und sobald ich frei bin, werde ich wird diese Erde verschlingen 1124 01:08:56,319 --> 01:08:59,580 ein für alle Mal, wie es es verdient. 1125 01:08:59,581 --> 01:09:00,914 - Du bist verrückt. 1126 01:09:02,275 --> 01:09:03,275 - Wahrscheinlich. 1127 01:09:04,527 --> 01:09:07,173 - Ich werde dir nie helfen. 1128 01:09:07,174 --> 01:09:09,750 - Oh, das glaube ich. 1129 01:09:09,751 --> 01:09:14,151 Denn wenn du es nicht tust, ich wird diese Schlampe ausbluten lassen 1130 01:09:14,152 --> 01:09:16,403 direkt vor dir. 1131 01:09:16,404 --> 01:09:17,506 - Nein. 1132 01:09:17,507 --> 01:09:20,246 - Das wird so schmecken viel besser als der Schleim. 1133 01:09:20,247 --> 01:09:22,696 - Ja, schneide sie! Schneiden Sie sie jetzt! 1134 01:09:22,697 --> 01:09:25,099 Ich liebe den Anblick von Blut am Morgen. 1135 01:09:30,940 --> 01:09:32,529 - Nein. 1136 01:09:32,530 --> 01:09:34,004 - Warum braucht er so lange? 1137 01:09:34,005 --> 01:09:35,629 - Er wird in ein paar Minuten hier sein. 1138 01:09:35,630 --> 01:09:37,394 Er sagte, er würde hier sein. 1139 01:09:37,395 --> 01:09:39,147 - Ich verstehe sowieso nicht, warum wir ihn brauchen. 1140 01:09:39,148 --> 01:09:41,643 - Ganz einfach, denn wir haben keine Idee, was wir finden werden 1141 01:09:41,644 --> 01:09:43,524 wenn wir hineingehen. 1142 01:09:43,525 --> 01:09:45,974 Es sei denn, Sie wissen etwas, das ich nicht weiß. 1143 01:09:45,975 --> 01:09:47,483 - Nein, natürlich nicht. 1144 01:09:47,484 --> 01:09:49,886 Ihm geht es ziemlich gut Arbeit, die Fenster abzudecken. 1145 01:09:49,887 --> 01:09:51,152 - Genau. 1146 01:09:51,153 --> 01:09:53,775 Vielleicht kann Will etwas für uns spüren. 1147 01:09:53,776 --> 01:09:56,353 Ein Hinweis wäre großartig. 1148 01:09:57,188 --> 01:09:58,837 - Ich gehe davon aus, dass ich nichts verpasst habe. 1149 01:09:58,838 --> 01:10:01,299 - Ohne dich würde ich die Party nicht starten. 1150 01:10:01,300 --> 01:10:02,599 - Das würde ich. 1151 01:10:02,600 --> 01:10:03,433 - Was war das? 1152 01:10:03,434 --> 01:10:04,642 - Oh, nichts. 1153 01:10:04,643 --> 01:10:05,745 Was sehen wir uns also an? 1154 01:10:05,746 --> 01:10:07,742 Was macht diesen Abend so besonders? 1155 01:10:07,743 --> 01:10:09,913 - Okay, also habe ich meine Nachforschungen angestellt und es herausgefunden 1156 01:10:09,914 --> 01:10:14,151 dass es einen Planeten gibt Ausrichtung heute Abend, Mitternacht. 1157 01:10:14,152 --> 01:10:15,127 - Also? 1158 01:10:15,128 --> 01:10:17,216 - Also, mit der richtigen Zeremonie, 1159 01:10:17,217 --> 01:10:21,210 Die Ausrichtung fungiert als Verstärker für Hexenzauber. 1160 01:10:21,211 --> 01:10:23,451 Ich weiß nicht, was sie geplant haben, 1161 01:10:23,452 --> 01:10:26,191 aber es muss etwas ziemlich Großes sein. 1162 01:10:26,192 --> 01:10:28,071 Habt ihr beide schon einen Blick darauf geworfen? 1163 01:10:28,072 --> 01:10:29,337 - Wir können nichts sehen. 1164 01:10:29,338 --> 01:10:31,461 Sie haben alle Fenster abgedeckt. 1165 01:10:31,462 --> 01:10:32,518 Was ist mit dir? 1166 01:10:32,519 --> 01:10:34,155 Kannst du etwas spüren? 1167 01:10:34,156 --> 01:10:35,664 - Ich habe sie nicht gesehen. 1168 01:10:35,665 --> 01:10:38,729 Samuel ist da drin eine Art Zeremonie. 1169 01:10:38,730 --> 01:10:41,230 Aber wir sollten es uns ansehen. 1170 01:10:42,190 --> 01:10:43,455 - Was denken Sie? 1171 01:10:43,456 --> 01:10:45,219 Sollen wir es uns ansehen? 1172 01:10:45,220 --> 01:10:47,414 - Warum zum Teufel nicht? 1173 01:10:50,140 --> 01:10:52,298 - Will, du bleibst hinter uns. 1174 01:10:52,299 --> 01:10:53,610 Wenn dieses Ding birnenförmig wird, 1175 01:10:53,611 --> 01:10:55,363 Möglicherweise müssen wir schnell reagieren. 1176 01:10:55,364 --> 01:10:56,757 - Ja, sicher hassen dass er eine Kugel fängt 1177 01:10:56,758 --> 01:10:57,941 das war für mich bestimmt. 1178 01:10:57,942 --> 01:10:59,496 - Du bist so ein Idiot. 1179 01:10:59,497 --> 01:11:00,588 - Au. 1180 01:11:00,589 --> 01:11:01,691 - Er kann dich hören. 1181 01:11:01,692 --> 01:11:03,525 - Das ist mir scheißegal. 1182 01:11:07,613 --> 01:11:10,196 - Rose, es gibt keinen Grund, dagegen anzukämpfen. 1183 01:11:11,688 --> 01:11:14,137 Du wirst tun, was ich will. 1184 01:11:14,138 --> 01:11:16,052 - Ich werde dir nie helfen. 1185 01:11:16,053 --> 01:11:17,720 - Hartes Reden, Schlampe. 1186 01:11:18,964 --> 01:11:19,964 Oh. 1187 01:11:20,636 --> 01:11:21,636 Temperamentvoll. 1188 01:11:22,517 --> 01:11:25,627 - Der einzige Weg, deine Mutter zu retten 1189 01:11:25,628 --> 01:11:28,855 ist für dich, dass du dich mir hingibst, 1190 01:11:28,856 --> 01:11:29,856 kostenlos. 1191 01:11:30,644 --> 01:11:32,117 - Wie meinst du das? 1192 01:11:32,118 --> 01:11:34,277 - Wenn Sie das tun, Ihr Kräfte gehen auf mich über 1193 01:11:34,278 --> 01:11:36,611 und ich werde deine Mutter gehen lassen. 1194 01:11:41,337 --> 01:11:42,337 - Bußgeld. 1195 01:11:43,043 --> 01:11:45,004 Wie machen wir das? 1196 01:11:45,005 --> 01:11:48,023 - Durch unsere sexuelle Energie. 1197 01:11:54,839 --> 01:11:55,839 - Okay. 1198 01:11:58,833 --> 01:12:01,189 - Danke, Sharon, das ist jetzt alles. 1199 01:12:01,190 --> 01:12:02,607 - Aber, dachte ich. 1200 01:12:04,092 --> 01:12:05,175 - Du darfst gehen. 1201 01:12:10,431 --> 01:12:12,598 Bitte, mein Lieber, mach weiter. 1202 01:12:17,165 --> 01:12:18,165 - Nein. 1203 01:12:30,784 --> 01:12:31,784 Nein. 1204 01:12:57,565 --> 01:12:58,565 - Bist du bereit? 1205 01:13:04,658 --> 01:13:06,782 - Halten Sie es genau dort. 1206 01:13:06,783 --> 01:13:07,931 - Du machst wohl Witze. 1207 01:13:07,932 --> 01:13:09,812 Wer hat diese beiden Idioten reingelassen? 1208 01:13:09,813 --> 01:13:10,904 - Das war nicht ich. 1209 01:13:10,905 --> 01:13:12,007 - Du kümmerst dich darum. 1210 01:13:12,008 --> 01:13:14,004 Ich muss die Zeremonie abschließen. 1211 01:13:14,005 --> 01:13:15,432 - Das liegt an dir, Kumpel. 1212 01:13:18,498 --> 01:13:20,215 - Schau sie dir an. 1213 01:13:26,497 --> 01:13:30,247 - Sterbliches Vergnügen hat sicherlich seine Vorteile. 1214 01:13:35,564 --> 01:13:37,064 - Ha, ha! Habe eins! 1215 01:13:39,895 --> 01:13:42,332 - Ich muss das beschleunigen. 1216 01:14:01,663 --> 01:14:03,207 - Komm schon, bring es Kupfer. 1217 01:14:06,017 --> 01:14:07,017 - Hübsch! 1218 01:14:07,852 --> 01:14:09,019 Aber er gehört mir. 1219 01:14:09,976 --> 01:14:12,553 Samael, Engel des Todes, 1220 01:14:12,554 --> 01:14:14,097 Ich befehle es dir. 1221 01:14:14,098 --> 01:14:17,348 - Du befiehlst nichts, du Kakerlake. 1222 01:14:23,014 --> 01:14:24,181 - Wille! 1223 01:14:27,914 --> 01:14:29,584 - Netter Versuch, Angel. 1224 01:14:29,585 --> 01:14:33,218 - Für dich ist das der Erzengel, Affenjunge. 1225 01:14:33,219 --> 01:14:36,887 - Zuerst bin ich Kakerlake und jetzt bin ich ein Affenjunge? 1226 01:14:36,888 --> 01:14:39,662 Es sieht so aus, als würde ich in der Welt aufsteigen. 1227 01:14:48,669 --> 01:14:50,502 - Ist das alles, was Sie haben? 1228 01:14:52,860 --> 01:14:56,006 Gehen Sie jetzt, sonst stirbt die Mutter. 1229 01:14:56,007 --> 01:14:56,840 - Will, lass uns... 1230 01:14:56,841 --> 01:14:58,827 - Nein, hier endet es! 1231 01:14:58,828 --> 01:15:00,209 - Ihre Wahl. 1232 01:15:04,586 --> 01:15:05,586 - Mama! 1233 01:15:16,008 --> 01:15:17,388 - Ich kann es ertragen. 1234 01:15:21,348 --> 01:15:22,348 Mach es! 1235 01:15:32,029 --> 01:15:33,538 Tu es, Rose! 1236 01:15:58,524 --> 01:15:59,357 - Whoa, whoa, whoa. 1237 01:15:59,358 --> 01:16:00,810 Was macht ihr zwei hier? 1238 01:16:00,811 --> 01:16:02,528 - Wir sind hier, um Rose zu holen. 1239 01:16:02,529 --> 01:16:03,863 Wer bist du? 1240 01:16:03,864 --> 01:16:05,338 - Ich bin ein Freund. 1241 01:16:05,339 --> 01:16:07,660 Was ist hier los? 1242 01:16:07,661 --> 01:16:08,716 - Ich weiß nicht. 1243 01:16:08,717 --> 01:16:11,816 Es sollte einfach ein sein Treffen mit unseren Zirkelältesten. 1244 01:16:11,817 --> 01:16:13,291 Das ist alles. 1245 01:16:13,292 --> 01:16:14,292 - Wirklich? 1246 01:16:15,091 --> 01:16:17,168 - Ja, soweit ich weiß. 1247 01:16:17,169 --> 01:16:19,328 - Das ist überhaupt nicht das, was ist ist hier los. 1248 01:16:19,329 --> 01:16:20,710 - Wie meinst du das? 1249 01:16:20,711 --> 01:16:22,718 - Ihr furchtloser Anführer versuchte Samael zu erziehen, 1250 01:16:22,719 --> 01:16:24,877 der Erzengel des Todes, heute Abend. 1251 01:16:24,878 --> 01:16:26,503 - Was? 1252 01:16:26,504 --> 01:16:27,337 - Nein. 1253 01:16:27,337 --> 01:16:28,170 - Ja. 1254 01:16:28,171 --> 01:16:29,777 - Dieses Studio soll ein Ort sein 1255 01:16:29,778 --> 01:16:31,774 Nur für weiße Magie. 1256 01:16:31,775 --> 01:16:36,673 Wo Hexen und Hexenmeister kann das Handwerk in Sicherheit ausüben. 1257 01:16:36,674 --> 01:16:40,551 Ich hatte keine Ahnung, dass Samuel war in irgendetwas anderes. 1258 01:16:40,552 --> 01:16:41,552 Ich schwöre. 1259 01:16:42,270 --> 01:16:43,270 Rose! 1260 01:16:44,694 --> 01:16:46,167 Rose, es tut mir so leid. 1261 01:16:46,168 --> 01:16:47,335 Ich hatte keine Ahnung. 1262 01:16:48,699 --> 01:16:50,405 Geht es dir gut? 1263 01:16:50,406 --> 01:16:51,489 - Ich glaube schon. 1264 01:16:52,333 --> 01:16:54,410 - Meine Damen, wollen Sie uns einen Gefallen tun? 1265 01:16:54,411 --> 01:16:55,467 - Sicher. 1266 01:16:55,468 --> 01:16:58,532 - Gut, erzähl niemandem, dass wir hier waren. 1267 01:16:58,533 --> 01:16:59,366 - Warum? 1268 01:16:59,367 --> 01:17:01,713 - Weil ich nicht will muss den Papierkram erledigen. 1269 01:17:01,714 --> 01:17:03,013 Aufleuchten. 1270 01:17:08,413 --> 01:17:09,875 - Ich sage dir was, 1271 01:17:09,876 --> 01:17:11,628 Warum lassen Sie das nicht einfach offen, meine Damen? 1272 01:17:11,629 --> 01:17:13,578 und es so ausführen, wie es ausgeführt werden sollte? 1273 01:17:13,579 --> 01:17:14,996 Nur weiße Magie. 1274 01:17:16,250 --> 01:17:17,250 Handeln? 1275 01:17:20,011 --> 01:17:21,011 - Handeln. 1276 01:17:21,764 --> 01:17:23,264 - Okay, viel Glück. 1277 01:17:24,133 --> 01:17:25,466 - Komm schon, Tara. 1278 01:17:46,784 --> 01:17:48,002 - Hallo? 1279 01:17:48,003 --> 01:17:50,208 - Es hat begonnen.