1
00:00:46,200 --> 00:00:48,191
Artemisa gati.
2
00:00:50,880 --> 00:00:53,235
Synimi është në kanal.
3
00:01:02,040 --> 00:01:04,873
Roger atë, Artemis.
Ju keni një hap për të nisur.
4
00:02:16,440 --> 00:02:17,998
A nuk është e mrekullueshme këtu lart, Mikey?
5
00:02:18,880 --> 00:02:20,279
Shikoni pamjen.
6
00:02:22,920 --> 00:02:26,037
Po, duhet ta pranosh,
eshte goxha spektakolare.
7
00:02:26,920 --> 00:02:29,480
Po, është bukuroshe. Por është e mërzitur.
8
00:02:35,320 --> 00:02:37,550
Michael, mund të më kalosh
një kos, e dashur?
9
00:02:38,680 --> 00:02:41,672
Ishte ose këtu ose Cardiff.
10
00:02:42,680 --> 00:02:44,636
Unë vetëm mendova
ky mund të jetë një vend më i mirë për të jetuar.
11
00:02:44,680 --> 00:02:46,875
Shiko, as nuk na pyete.
12
00:02:53,360 --> 00:02:54,679
Na vjen keq.
13
00:02:55,720 --> 00:02:58,280
Jo, jo ai.
Në fakt, çfarë është kjo?
14
00:02:59,360 --> 00:03:01,590
A mund të më gjeni një muesli në vend të kësaj?
15
00:03:08,160 --> 00:03:09,832
Tmerr në Stokholm.
16
00:03:09,880 --> 00:03:12,440
Ben Johansson, CEO i Estrada Industries
17
00:03:12,520 --> 00:03:15,717
u vra sot
përballë mediave botërore.
18
00:03:22,760 --> 00:03:24,910
- Po fiton?
- Po.
19
00:03:27,320 --> 00:03:28,912
Ata thonë se ishte një bombë në miniaturë.
20
00:03:28,960 --> 00:03:30,393
Oh, fike, dashuri.
21
00:03:37,120 --> 00:03:38,235
Ti e di, do ta bësh
përfundoje atë lojë së shpejti,
22
00:03:38,320 --> 00:03:40,629
dhe atëherë nuk do të keni asgjë për të bërë.
23
00:03:40,720 --> 00:03:42,915
Tashmë e kam mbaruar.
24
00:03:43,000 --> 00:03:44,638
Jepini vetëm një shans.
25
00:03:44,720 --> 00:03:45,755
Jo!
26
00:03:45,840 --> 00:03:47,068
Hej, Ryan, lëre atë!
27
00:03:47,160 --> 00:03:49,720
Është një shkollë që flet anglisht.
Do të bëni miq të rinj.
28
00:03:49,800 --> 00:03:51,472
nuk dua.
29
00:03:56,560 --> 00:03:58,118
Përshëndetje?
30
00:03:58,600 --> 00:04:01,034
Përshëndetje, Paul. Po, ai është.
31
00:04:01,760 --> 00:04:03,079
Jo, jam mirë.
32
00:04:04,560 --> 00:04:07,120
Epo, faleminderit, Paul. Në rregull.
33
00:04:07,640 --> 00:04:09,596
Unë do të marr Ryan për ju.
34
00:04:09,680 --> 00:04:10,999
Është Paul.
35
00:04:14,200 --> 00:04:15,394
Përshëndetje, Paul.
36
00:04:15,440 --> 00:04:17,112
Ishte një punë e bukur, shok.
37
00:04:18,600 --> 00:04:20,556
Mendova se do të kishe probleme
me ata gazetarë.
38
00:04:20,640 --> 00:04:22,232
Epo, ishte pak e zymtë,
39
00:04:22,280 --> 00:04:24,919
por ishte një shans mjaft i mirë
ai do të vazhdojë të lëvizë me profilin e tij.
40
00:04:25,000 --> 00:04:28,709
Ai nuk është lloji për t'u ndalur
dhe bisedoni me gazetarët. Të paktën ai nuk ishte.
41
00:04:28,760 --> 00:04:31,354
Gjithsesi ishte një goditje e mirë.
42
00:04:33,280 --> 00:04:35,430
Nuk ka probleme reale për këtë qëllim.
43
00:04:35,960 --> 00:04:37,234
Kam raportuar që qarkullojnë
44
00:04:37,320 --> 00:04:40,995
se ishte një bombë në miniaturë
mbjellë nga burime të panjohura.
45
00:04:41,040 --> 00:04:44,828
Pra, me mend se kjo e përfundon mjaft mirë.
46
00:04:46,080 --> 00:04:47,832
Mendoi se flisnin gjermanisht
ku ishe ti
47
00:04:47,880 --> 00:04:49,108
Edhe frëngjisht.
48
00:04:49,760 --> 00:04:51,113
Shumë bukur.
49
00:04:52,160 --> 00:04:53,559
Pra, dëgjo, do të kthehem
për ju në pak ditë
50
00:04:53,640 --> 00:04:55,392
kur e dimë se kjo ka funksionuar
siç ishte planifikuar.
51
00:04:55,480 --> 00:04:59,029
Deri atëherë, hej, relaksohuni. Merr pak diell.
52
00:04:59,520 --> 00:05:01,397
Dhe kthejeni atë djalin tuaj në shkollë.
53
00:05:01,480 --> 00:05:04,040
Po, do ta bëjmë. Ai është thjesht i vështirë.
54
00:05:04,120 --> 00:05:05,599
Do të flas me ty së shpejti, mirë?
55
00:05:05,680 --> 00:05:06,999
Gëzuar, Paul.
56
00:05:07,840 --> 00:05:10,308
Ben Johansson, CEO i Estrada Industries
57
00:05:10,360 --> 00:05:13,750
u vra sot
përballë mediave botërore.
58
00:06:36,200 --> 00:06:38,191
Di, a dëshiron ndonjë gjë nga dyqani?
59
00:06:40,080 --> 00:06:43,595
Merr pak bukë.
Paratë janë në xhepin e xhaketës time.
60
00:06:43,680 --> 00:06:45,318
A doni ndonjë gjë?
61
00:07:01,440 --> 00:07:03,829
A duhet të shkojmë të marrim biçikleta?
62
00:07:50,880 --> 00:07:52,472
Zoti Trooper.
63
00:07:53,000 --> 00:07:55,116
- Ryan do të jetë mirë.
- Gjoni.
64
00:07:55,160 --> 00:07:56,673
Përshëndetje, Michael.
65
00:07:57,560 --> 00:07:59,152
Nuk pata rastin të flisja shumë
66
00:07:59,200 --> 00:08:02,192
kur erdhët një ditë tjetër
me gruan tuaj. Diana, ishte?
67
00:08:02,280 --> 00:08:05,556
- Po, Diana.
- Si po e shijoni këtu lart?
68
00:08:05,920 --> 00:08:08,229
Epo, shpresoj se do të shkojmë
për ta parë së shpejti në shkollë.
69
00:08:08,280 --> 00:08:10,794
Unë i njoh fëmijët e tjerë
mezi presin ta takojnë.
70
00:08:10,840 --> 00:08:13,274
Epo, ai mezi pret t'i shohë ata,
nuk je, shok?
71
00:08:14,480 --> 00:08:18,268
Epo, kjo do të ishte e para për një fëmijë të ri.
Por me të vërtetë, ai do të bëjë mirë këtu.
72
00:08:18,320 --> 00:08:22,472
A i njihnit fëmijët këtu?
ski dy herë në javë, gjatë gjithë vitit?
73
00:08:22,520 --> 00:08:23,794
E kisha dëgjuar atë.
74
00:08:23,880 --> 00:08:27,156
Po. Pikërisht lart në akullnajë. Fantastike.
75
00:08:27,200 --> 00:08:30,556
Epo, edhe prindërit janë të mirëseardhur.
Pse nuk vjen ndonjëherë me ne?
76
00:08:32,240 --> 00:08:34,390
Po punon këtu, Ryan?
77
00:08:35,040 --> 00:08:38,589
Jo, jo. Tani jam në pension.
78
00:08:38,680 --> 00:08:41,399
Unë isha në biznesin e baterive,
dhe ia dola mjaft mirë.
79
00:08:41,440 --> 00:08:45,638
Uau. Shumë përparime
në botën e baterive vitet e fundit.
80
00:08:45,680 --> 00:08:46,715
Po. e di.
81
00:08:46,800 --> 00:08:48,677
Epo, po të mbaj. me vjen keq.
82
00:08:48,760 --> 00:08:50,113
Jo, aspak. Është mirë të flas me ty.
83
00:08:50,200 --> 00:08:52,077
Po, ishte një kënaqësi.
84
00:08:52,120 --> 00:08:56,113
Pra, dëgjoni, nëse ju ose Diana dëshironi të më telefononi
për Michael apo ndonjë gjë tjetër,
85
00:08:56,200 --> 00:08:59,954
Unë kam jetuar këtu për dekada.
Ti e di ku jam.
86
00:09:00,840 --> 00:09:03,070
Mirë, duhet të lëviz.
87
00:09:03,160 --> 00:09:05,390
- Ne rregull. Mirupafshim.
- E drejta. Mirupafshim.
88
00:09:07,360 --> 00:09:10,272
Mirë, um, saft, kafshoj.
89
00:09:23,720 --> 00:09:27,349
Përshëndetje? Ryan, është Paul.
90
00:09:29,320 --> 00:09:32,118
- Dëshironi të merrni përsipër?
- Nuk do të guxoja.
91
00:09:32,840 --> 00:09:33,989
Përshëndetje, shok.
92
00:09:35,680 --> 00:09:37,398
Po. Në rrugën time.
93
00:09:45,080 --> 00:09:48,595
Romario Estrada, 41 vjeç.
94
00:09:49,520 --> 00:09:51,670
Ka grua dhe fëmijë. Duke jetuar në Kili.
95
00:09:52,440 --> 00:09:54,874
Gruaja quhet Eudiza.
96
00:09:55,720 --> 00:09:59,872
Tani, ajo nuk është saktësisht e qëndrueshme.
97
00:09:59,960 --> 00:10:01,109
Historia e problemeve të shëndetit mendor.
98
00:10:01,200 --> 00:10:04,875
Çrregullime të të ngrënit.
Një tentativë vetëvrasjeje, e pakonfirmuar.
99
00:10:05,720 --> 00:10:08,314
Vajza quhet Yanina.
100
00:10:08,360 --> 00:10:10,555
Tani, Estrada vjen në Londër dy herë në vit.
101
00:10:10,640 --> 00:10:13,996
Ai qëndron në të njëjtin apartament me qira
në Kensington.
102
00:10:14,080 --> 00:10:15,798
2,000 L në muaj.
103
00:10:17,360 --> 00:10:19,032
Epo, kjo është për momentin.
104
00:10:19,120 --> 00:10:20,235
Puna është duke bërë një takim sonte,
105
00:10:20,320 --> 00:10:23,039
kështu që ne mund të planifikojmë të bëjmë
një vrapim i thatë nesër në mëngjes.
106
00:10:23,080 --> 00:10:26,436
Do të kem skedarët e këtij projekti
dërguar me korrier më vonë këtë mbrëmje.
107
00:10:26,520 --> 00:10:27,873
Unë do të flas me ju atëherë.
108
00:10:36,280 --> 00:10:38,157
Je shumë qesharak, Paul.
109
00:11:12,160 --> 00:11:13,479
je mire?
110
00:11:16,240 --> 00:11:19,994
Ju dëshironi të vini në qytet me mua
të shtunën dhe të merrni një lojë të re?
111
00:11:24,480 --> 00:11:28,155
Babi, do të vish për ski
me shkollën nëse shkoj?
112
00:11:29,960 --> 00:11:31,791
Sigurisht, shok.
113
00:11:36,280 --> 00:11:37,998
Në rregull. Unë do të shkoj.
114
00:11:41,520 --> 00:11:42,714
Në rregull.
115
00:12:07,000 --> 00:12:08,558
Punë, a do të mund të sigurohesh
116
00:12:08,640 --> 00:12:10,870
atë vend parkimi
është mbajtur e qartë për të?
117
00:12:10,960 --> 00:12:12,678
Ky është roadster-i i tij i kuq,
nuk është?
118
00:12:12,720 --> 00:12:14,312
Po, e kuptova.
119
00:12:14,360 --> 00:12:16,316
Mirë, mund të na jepni
një e shpejtë derë më derë për këtë?
120
00:12:27,000 --> 00:12:28,513
Rreth nëntë metra.
121
00:12:28,600 --> 00:12:30,670
Ai është 6'1".
Paul, si e punoni ecjen e tij?
122
00:12:30,760 --> 00:12:33,035
Një metër e gjysmë në sekondë.
123
00:12:33,120 --> 00:12:35,953
Ryan, ne kemi CCTV lokale në internet.
124
00:12:36,040 --> 00:12:38,110
Job, je pa punë, shok.
125
00:12:42,040 --> 00:12:45,316
Gjashtë sekonda, kjo është e ngushtë.
126
00:12:45,400 --> 00:12:48,073
Por është në rregull. Ne mund ta bëjmë këtë.
127
00:12:49,120 --> 00:12:52,112
Po, Job, do të duhet të jesh
në patrullën e trafikut, atëherë.
128
00:12:53,000 --> 00:12:55,275
Kur të jemi gjallë për të shkuar,
askush nuk lëviz pranë objektivit.
129
00:12:55,360 --> 00:12:57,749
Nuk mund ta kemi atë
duke lëvizur mbrapa ose përpara
130
00:12:57,840 --> 00:13:00,434
kur kemi një diferencë kaq të vogël.
131
00:13:00,520 --> 00:13:03,114
Mirë, Job, a mund të tërhiqesh pak?
132
00:13:04,120 --> 00:13:05,519
Po. Mirë.
133
00:13:07,960 --> 00:13:11,669
E drejta. Në shenjën time. Mark.
134
00:13:23,800 --> 00:13:24,835
zhurmë.
135
00:13:36,680 --> 00:13:38,159
Ryan!
136
00:13:39,880 --> 00:13:42,075
- Mirë se vini.
- Përshëndetje.
137
00:13:42,800 --> 00:13:46,031
- Mirë që të shoh. Këtu është ai.
- Michael.
138
00:13:46,080 --> 00:13:48,435
Tani, pikërisht këtu ...
139
00:14:24,840 --> 00:14:26,034
Çfarë?
140
00:14:35,560 --> 00:14:36,709
Nuk ke ftohtë?
141
00:14:36,760 --> 00:14:38,751
Jo. Unë jam në rregull.
142
00:14:42,640 --> 00:14:45,518
Ju jeni një idiot ndonjëherë.
E dini këtë, apo jo?
143
00:14:45,600 --> 00:14:47,033
Po, e di.
144
00:14:47,800 --> 00:14:49,950
Ju thjesht nuk i mendoni gjërat mirë.
145
00:14:53,440 --> 00:14:55,237
Çfarë po bën?
146
00:14:58,880 --> 00:15:00,677
Ju lutem ndaloni. Michael do të shohë.
147
00:15:00,720 --> 00:15:03,996
Jo, ai nuk do. Michael është në shkollë.
148
00:15:09,360 --> 00:15:11,749
- Ti je kaq idiot.
- Po.
149
00:15:21,160 --> 00:15:24,072
Ky është I-4.
Ai është në shtëpi tani.
150
00:15:24,160 --> 00:15:27,118
L- 1, të gjitha tuajat. Suksese.
151
00:15:34,120 --> 00:15:37,669
L-1 këtu. Roger se.
Bëj ETA-n e tij tre minuta.
152
00:15:42,720 --> 00:15:44,756
Makina është e parkuar dhe shtegu është pastruar.
153
00:15:44,840 --> 00:15:47,070
Punë, mbylle zonën, të lutem.
154
00:15:47,160 --> 00:15:48,991
Roger se.
155
00:15:51,960 --> 00:15:53,712
Roger atë, Artemis.
156
00:15:54,440 --> 00:15:56,078
Ke një hap për të nisur.
157
00:15:58,400 --> 00:16:00,470
Artemis tani është në linjë.
158
00:16:05,720 --> 00:16:07,915
Artemisa gati. Synimi është në kanal.
159
00:16:57,360 --> 00:16:58,429
Oh, Jezus.
160
00:17:07,240 --> 00:17:09,196
Ata nuk duhet të jenë aty.
161
00:17:19,640 --> 00:17:21,232
Job, tërhiq vëmendjen e tij!
162
00:17:22,960 --> 00:17:24,757
Job, ne jemi ende në lëvizje.
163
00:18:20,440 --> 00:18:22,556
A ka folur me ju për këtë?
164
00:18:23,120 --> 00:18:26,510
Jo. Ai pothuajse nuk më ka thënë asgjë fare.
165
00:18:28,440 --> 00:18:31,273
Shikoni, ishte një gabim i tmerrshëm.
166
00:18:32,040 --> 00:18:33,917
Krejt e paparashikueshme.
167
00:18:34,280 --> 00:18:36,396
Nuk ka mundësi që Ryan
mund të kishte parashikuar se çfarë do të ndodhte.
168
00:18:36,440 --> 00:18:37,793
Pra, çfarë tani?
169
00:18:38,400 --> 00:18:41,995
Epo, për fat të mirë,
objektivi nuk i kapërceu plagët e tij.
170
00:18:43,840 --> 00:18:46,638
Ju djema duhet të largoheni diku.
Hiqni mendjen nga gjërat.
171
00:18:46,720 --> 00:18:48,073
Shkoni shëtitje ose diçka tjetër.
172
00:18:48,160 --> 00:18:49,718
Po, sigurisht.
173
00:18:49,920 --> 00:18:53,071
Shiko, e urrej ta bëj këtë,
174
00:18:54,120 --> 00:18:57,430
por unë dhe ti e dimë
se Ryan mund të jetë i paparashikueshëm ndonjëherë.
175
00:18:57,520 --> 00:19:01,354
Duhet të siguroheni
se ai nuk bën ndonjë budallallëk.
176
00:19:02,560 --> 00:19:03,549
Mirë?
177
00:19:03,640 --> 00:19:05,073
Sigurisht, Paul. Unë do të gjithsesi.
178
00:19:05,160 --> 00:19:07,833
Jo, Di, ajo që dua të them është,
179
00:19:07,920 --> 00:19:11,913
ne nuk mund të përballojmë të kemi
kushdo që di për Ryan,
180
00:19:12,000 --> 00:19:13,399
për atë që bën.
181
00:19:14,400 --> 00:19:16,868
Ju duhet vërtet të siguroheni.
182
00:19:18,400 --> 00:19:20,311
Për hirin tuaj dhe të Michael.
183
00:19:21,320 --> 00:19:22,753
Si dhe për Ryan.
184
00:19:25,600 --> 00:19:28,831
Është Paul. Dëshironi të përshëndesni?
185
00:19:37,560 --> 00:19:42,270
Mendoj se më mirë fol me të më vonë, Paul.
Në rregull. Mirupafshim.
186
00:19:49,120 --> 00:19:52,237
Kam biseduar më parë me drejtorin Curtis.
187
00:19:53,240 --> 00:19:55,629
Ai më tregonte se si
Mike po përshtatet.
188
00:19:55,920 --> 00:19:57,672
Mirë. Mirë.
189
00:19:59,400 --> 00:20:01,470
E dini, ata do të shkojnë për ski nesër.
190
00:20:02,000 --> 00:20:04,230
Epo, ne jemi ftuar.
191
00:20:05,000 --> 00:20:07,036
Dhe mendova se do të ishte
shumë bukur për të shkuar së bashku.
192
00:20:08,640 --> 00:20:10,073
Ti shko.
193
00:20:26,400 --> 00:20:31,918
Shiko, e di që është e vështirë për ty,
por hajde ne ski neser. Ju lutem.
194
00:20:32,000 --> 00:20:33,069
Nuk duhej të ndodhte, Di.
195
00:20:33,120 --> 00:20:35,475
Për hir të Zotit, Ryan, mjaft!
196
00:20:35,520 --> 00:20:37,351
Ishte një aksident. Kjo është e gjitha.
197
00:20:37,440 --> 00:20:40,512
Ju po bënit punën tuaj.
Pra, vetëm kapërceni atë.
198
00:20:46,200 --> 00:20:50,193
Çfarë do të bënit nëse do t'ju ndodhte?
199
00:20:51,960 --> 00:20:54,679
Nëse Mikey dhe unë... Ashtu?
200
00:20:55,880 --> 00:20:57,313
nuk e di.
201
00:20:57,560 --> 00:20:58,788
Jo?
202
00:20:59,360 --> 00:21:00,918
Epo, e di se çfarë do të bëja.
203
00:21:33,440 --> 00:21:35,635
Unë e di se çfarë do të bëja.
204
00:21:55,720 --> 00:21:57,119
Përshëndetje. Po.
205
00:21:58,240 --> 00:22:00,515
Më duhet një biletë për në Londër, ju lutem.
206
00:22:15,120 --> 00:22:17,270
Mikey, shko thuaj babait tënd se jemi gati të shkojmë.
207
00:23:05,680 --> 00:23:07,796
- Përshëndetje?
- Hej, shok. Është babi.
208
00:23:07,840 --> 00:23:09,990
- Babi!
- A mund të vesh mamin për mua?
209
00:23:10,040 --> 00:23:11,598
Mami, babi është në telefon.
210
00:23:11,640 --> 00:23:14,359
Është ai. Do të të thërras menjëherë, Paul.
211
00:23:16,400 --> 00:23:19,073
- Ryan, ku je?
- Unë jam në Londër. Nuk kam shumë kohë.
212
00:23:19,120 --> 00:23:21,270
Unë dua që ju të shikoni diçka
për mua në kompjuter.
213
00:23:21,320 --> 00:23:23,311
sigurisht. A është gjithçka në rregull?
214
00:23:23,360 --> 00:23:25,112
Po, po. është mirë.
215
00:23:25,200 --> 00:23:26,872
Ka një listë me numra
216
00:23:26,920 --> 00:23:30,276
që Estradat i telefonuan
nga banesa e tyre në Kensington,
217
00:23:30,360 --> 00:23:33,079
dhe një prej tyre është një pastrues kimik.
218
00:23:33,160 --> 00:23:34,752
Më duhet emri dhe adresa.
219
00:23:34,800 --> 00:23:37,598
Në rregull. Mbylle pak, e dashur.
220
00:23:43,200 --> 00:23:46,636
Pastrues kimik mbretëror. Rruga 32 Young.
221
00:23:49,080 --> 00:23:50,479
Je i sigurt që je mirë?
222
00:23:51,960 --> 00:23:55,270
- A ka telefonuar Pali?
- Po, sigurisht që ka.
223
00:23:55,320 --> 00:23:57,356
Mos i thuaj asgjë Palit.
224
00:23:59,120 --> 00:24:01,315
Dhe si mendoni
A do të të thotë kjo grua?
225
00:24:02,160 --> 00:24:03,718
Unë nuk do të flas me të.
226
00:24:04,920 --> 00:24:06,069
Unë thjesht dua të shoh se si është ajo ...
227
00:24:06,160 --> 00:24:07,798
Ju nuk mund ta bëni këtë.
228
00:24:09,520 --> 00:24:10,794
Zot, ti je kaq idiot.
229
00:24:10,880 --> 00:24:13,189
Më duhet të shkoj. te dua.
230
00:24:13,280 --> 00:24:16,192
Jo, Ryan, prit, të lutem. Ju lutem. Vetëm prisni.
231
00:24:17,120 --> 00:24:20,032
Ju lutem mendoni para se të bëni ndonjë gjë.
232
00:24:20,080 --> 00:24:21,308
Unë do.
233
00:24:30,120 --> 00:24:32,839
Chiswick High Street, ju lutem.
234
00:24:44,760 --> 00:24:45,875
Po?
235
00:24:45,960 --> 00:24:47,951
Përshëndetje zonja Estrada?
236
00:24:48,040 --> 00:24:49,029
Po?
237
00:24:49,120 --> 00:24:52,430
Përshëndetje. me fal qe te bezdis,
është Royal Dry Cleaners këtu.
238
00:24:52,480 --> 00:24:55,870
Ne mendojmë se kemi
disa nga dokumentet e burrit tuaj,
239
00:24:55,920 --> 00:24:57,876
dhe ne po pyesnim
nëse mund të zbrisni
240
00:24:57,920 --> 00:24:59,831
dhe mblidhni ato në një moment.
241
00:25:02,160 --> 00:25:04,116
Tani nuk është një kohë e mirë.
242
00:25:05,520 --> 00:25:08,671
E vetmja gjë është kjo
ato duken të rëndësishme.
243
00:25:09,480 --> 00:25:12,756
Dhe do të ishte më mirë
nëse mund të zbrisni
244
00:25:12,800 --> 00:25:15,678
dhe kontrolloni vetë nëse ato janë tuajat.
245
00:25:17,600 --> 00:25:20,478
Në rregull. Do të zbres menjëherë poshtë.
246
00:25:21,960 --> 00:25:23,552
Ajo është në rrugën e saj.
247
00:25:24,640 --> 00:25:25,993
Tek pastruesit kimik?
248
00:25:26,040 --> 00:25:29,237
Dëgjo, nëse mund të flisja me të
249
00:25:29,280 --> 00:25:32,113
për vetëm pak sekonda, ballë për ballë...
250
00:25:32,200 --> 00:25:33,792
Ryan, premtove.
251
00:25:34,520 --> 00:25:36,158
Ata nuk do të të lënë të arrish askund afër saj.
252
00:25:36,240 --> 00:25:38,470
Ata as nuk do ta dinë që e kam bërë.
253
00:25:41,240 --> 00:25:43,959
- Më duhet të shkoj. Më uroni fat.
- Ryan...