1 00:00:14,812 --> 00:00:17,915 [අඩි අඩි] 2 00:00:21,185 --> 00:00:23,554 [අඩි අඩිය දිගටම] 3 00:00:39,002 --> 00:00:40,037 [කෑගසමින්] 4 00:00:46,343 --> 00:00:47,411 නැත. 5 00:00:49,113 --> 00:00:50,114 කරුණාකර. 6 00:00:54,218 --> 00:00:55,219 බං! 7 00:01:09,733 --> 00:01:12,636 ලස්සන පහරක්, පෙම්වතිය. ඒ කුමක් සඳහාද? 8 00:01:13,103 --> 00:01:17,107 මෙය පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා නැවත පැමිණීමට නියමිතව තිබුණි. 9 00:01:17,508 --> 00:01:19,143 ඊට අමතරව, ඔහුට රිවයින්ඩ් කිරීමට අමතක විය. 10 00:01:27,584 --> 00:01:28,852 Gumshoe වීඩියෝව. 11 00:01:29,186 --> 00:01:32,156 එහෙම නැත්නම් අපි ගහනවා පදික වේදිකාව එය සොයයි. 12 00:01:32,256 --> 00:01:38,962 [සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින් සහ අත්පොළසන් දෙමින්] 13 00:01:39,730 --> 00:01:41,732 වාව්, මෙය පුදුම සහගතයි. 14 00:01:42,933 --> 00:01:45,102 මම ඇත්තටම කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නැහැ. 15 00:01:45,202 --> 00:01:49,073 [ගැස්ම] 16 00:01:49,173 --> 00:01:51,141 මම මටම කියා ගත්තා මම අඬන්නේ නැහැ කියලා. 17 00:01:51,442 --> 00:01:54,511 ම්ම්... නෑ, ඇත්තටම, මට තියෙනවා ස්තුති කිරීමට බොහෝ අය ... 18 00:01:54,611 --> 00:01:56,880 මම කියන්න කැමතියි ... 19 00:01:56,914 --> 00:01:59,750 [දැන්වීම් වාදනය]ඒ ඔබයි මේක හදන යාලුවනේ... 20 00:01:59,817 --> 00:02:01,885 [සමූහ ඝෝෂාව] 21 00:02:01,985 --> 00:02:06,690 [සමූහයා කෑගසමින්]නවතින්න! 22 00:02:06,757 --> 00:02:07,891 යාලුවනේ, පුලුවන් කෙනෙක්ට... 23 00:02:07,991 --> 00:02:09,026 [සමූහයා කෑගැසීම] 24 00:02:09,126 --> 00:02:12,062 [දැන්වීම් වාදනය] මාධ්‍ය යෝධයා. 25 00:02:14,098 --> 00:02:15,299 [බඩි] ඒක භයානකයි. 26 00:02:15,566 --> 00:02:16,567 ඒකට කමක් නැහැ. 27 00:02:16,667 --> 00:02:20,471 මම දන්නවා මට මේ ලොකු දේවල් එක්ක තරග කරන්න බෑ කියලා යාලුවනේ, නමුත් ඔබ සිටින තාක් කල් ... 28 00:02:20,571 --> 00:02:26,844 මගේ කුඩා සහ විශ්වාසවන්ත ගීක්වරුන් අනුගමනය කිරීම සහ අමුතුයි, මම දන්නවා මම හොඳින් සිටින බව. 29 00:02:26,944 --> 00:02:28,979 හැමෝම, තව බියර් ටිකක් බොන්න! 30 00:02:29,146 --> 00:02:31,515 ඔහ්, සහ රැඳී සිටින්න, මන්ද පසුව ... 31 00:02:31,615 --> 00:02:37,821 අපි විශේෂ මධ්‍යම රාත්‍රියක් ගත කරන්නෙමු 1949 සම්භාව්‍ය She-Gorilla තිරගත කිරීම. 32 00:02:38,188 --> 00:02:39,189 ඔව්! 33 00:02:39,890 --> 00:02:40,891 ඒක හරි. 34 00:02:43,794 --> 00:02:45,396 [ගැහැණු ළමයා] ඔව්! 35 00:02:46,029 --> 00:02:47,398 හරි. 36 00:02:52,136 --> 00:02:55,205 [කතා කරන මිනිසුන්] 37 00:03:13,757 --> 00:03:15,159 ඒක කොහොමද මචන්? 38 00:03:15,392 --> 00:03:18,662 ඔබ දැන්වීම් පෙන්විය යුතු නැත විවිධ වීඩියෝ වෙළඳසැල් දෙකක් සඳහා... 39 00:03:18,762 --> 00:03:20,931 එකම වාණිජ විවේකයේදී, හරිද? 40 00:03:21,031 --> 00:03:23,400 ගණන් ගන්නේ කව්ද? ආයෙ කවදද ප්‍රසංගය? 41 00:03:23,734 --> 00:03:26,036 අනේ දෙවියනේ පාන්දර 3:12 42 00:03:26,136 --> 00:03:30,574 [නොපැහැදිලි] දෙයියනේ නරක දෙයක්. 43 00:03:31,642 --> 00:03:32,776 ඒ ඔබේ මිනිස්සු. 44 00:03:32,910 --> 00:03:34,878 WHO? ස්කොට්ලන්ත ජනතාව?-හ්ම්-හ්ම්. 45 00:03:35,345 --> 00:03:36,547 නෑ නෑ නෑ පිස්සන්. 46 00:03:36,647 --> 00:03:41,552 ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇහැරිලා, සිපගන්න, බලාගෙන ඉන්නවා කාන්තාවන් සඳහා ESPN මත තරඟකාරී පැනීමේ කඹය. 47 00:03:41,618 --> 00:03:43,921 ඒ ජනතා පාලනයයි ඔබ ව්යාපාරයේ. 48 00:03:43,954 --> 00:03:46,824 ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි.-මම දන්නවා මම හරි කියලා. 49 00:03:47,357 --> 00:03:50,661 මම කියන්නේ මම ආදරෙයි කියලා විතරයි හැමෝම වගේ නීලස්. 50 00:03:50,994 --> 00:03:53,964 නමුත් එය මූලික වශයෙන් බිඳවැටීමක් විය මළ මිනිසුන් ප්ලේඩ් අඳින්නේ නැත. 51 00:03:54,565 --> 00:03:55,632 [කාන්තාව සිනාසෙයි] 52 00:03:56,500 --> 00:03:58,736 හොඳයි, ඒකයි.-ස්තූතියි මචන්. 53 00:04:01,205 --> 00:04:05,476 මම තවත් විසංයෝජනාත්මක දෙයක් කරන්න තිබුණා, වීඩියෝ පටය සැබෑ වීඩියෝ පටය වැනි. 54 00:04:05,609 --> 00:04:07,945 වෙළඳ දැන්වීම් විය ඩයිනමයිට්.-නියමයි, ස්තුතියි. 55 00:04:08,045 --> 00:04:10,614 ඒ වගේම ඩෙනිස් නියමයි. ඇය කොහෙද? 56 00:04:10,714 --> 00:04:15,753 මම හිතන්නේ ඇය ඒක පෙන්නුවේ නැහැ. ඇය සිතන්නේ මේ සියල්ල ටිකක් මෝඩයි. 57 00:04:15,853 --> 00:04:17,054 මොකක්ද?-ඔව්. 58 00:04:18,389 --> 00:04:20,491 ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින්. 59 00:04:22,326 --> 00:04:25,696 හරි යාලුවනේ හමුවෙමු බායි බායි.-හරි, බායි. 60 00:04:26,397 --> 00:04:27,998 අද රෑ විනෝද වෙන්න, හරිද? 61 00:04:28,499 --> 00:04:30,734 [මර්ෂියා] මට බැහැ විශ්වාස ඩෙනිස් පෙන්නුවේ නැහැ. 62 00:04:32,569 --> 00:04:35,906 [නීල් හඬමින්] 63 00:04:36,006 --> 00:04:37,141 [දරුවා අඬනවා] 64 00:04:37,241 --> 00:04:39,610 [නීල්] හේයි, මම නිකම් විහිළුවක්, මම විහිළුවක් කරනවා. 65 00:04:39,777 --> 00:04:40,911 [දරුවා අඬනවා] 66 00:04:41,011 --> 00:04:43,714 නියමයි.-[නීල්] මම විහිළුවක් කරනවා. 67 00:04:56,326 --> 00:04:58,495 හේයි මචන් මෙහෙ එන්න. 68 00:04:59,596 --> 00:05:00,631 මොකක් ද වෙන්නේ? 69 00:05:02,366 --> 00:05:03,567 ඒයි, ඔයාට ඒ කෙල්ලව පේනවද? 70 00:05:04,234 --> 00:05:07,337 ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද ඒකිට වතුර වක්කරන්න? 71 00:05:07,604 --> 00:05:09,773 [සිනාසෙයි]ඇගේ තනපටවල වගේද? 72 00:05:10,140 --> 00:05:12,576 නැහැ, ආහ්... එයාගේ උකුලේ. 73 00:05:13,744 --> 00:05:15,245 හරි.-හරි. 74 00:05:15,579 --> 00:05:16,647 ඉන්න. 75 00:05:20,718 --> 00:05:21,752 හරි. 76 00:05:22,352 --> 00:05:23,520 මෙතන. 77 00:05:24,021 --> 00:05:25,255 මට අපහාස කරන්න එපා. 78 00:05:31,729 --> 00:05:34,798 [කාන්තාව කෑගසයි] වේටර් අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. 79 00:05:34,898 --> 00:05:39,436 [කෑගැසීම දිගටම] [වේටර්] මම එහෙමයි දරුණු ලෙස කණගාටුයි. මට හරිම කණගාටුයි. 80 00:05:39,670 --> 00:05:42,039 කණගාටුයි.-[කාන්තාව] ඔබ කණගාටු විය යුතුයි. 81 00:05:42,139 --> 00:05:44,308 මට සමාවෙන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 82 00:05:48,412 --> 00:05:50,581 හේයි.-හේයි. 83 00:05:52,349 --> 00:05:54,451 සමාවෙන්න, මට පරක්කුයි.-කමක් නෑ. 84 00:05:54,551 --> 00:05:57,588 ඔබට සිදු වන්නේ එය යැයි අනුමාන කරන්න විශාල රූපවාහිනී තරුවක් බවට පත් කරන්න. 85 00:05:57,721 --> 00:05:58,789 [සිනාසෙයි] 86 00:05:59,223 --> 00:06:01,525 ඔහ්, ඔයාගේ ඇඳුමට මොකද වුණේ? 87 00:06:01,625 --> 00:06:03,327 ඔහ්, ඔව්, එය කිසිවක් නැත. 88 00:06:04,027 --> 00:06:05,763 නැවතත්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 89 00:06:08,932 --> 00:06:12,870 ආ... ඩෙනිස්, ඔයා හිතනවද ඔයා ඒ කියලා කලින් අර වේටර්ට ටිකක් අමාරුද? 90 00:06:14,371 --> 00:06:19,943 නීල්, මැරයෙක් කුලියට ගැනීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? මගේ මුහුණට වතුර භාජනයක් විසි කිරීමට ... 91 00:06:20,044 --> 00:06:22,012 ඔබ සැඟවී සිටියදී...-එය පිච්චර් එකක් නොවේ. 92 00:06:22,112 --> 00:06:23,947 ඔබ පඳුරු අතර සැඟවී සිටියදී. 93 00:06:24,681 --> 00:06:29,853 ඔබ යම් චිත්‍රපටයක් ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටින්නේ නැත, ඔබ නොමේරූ කුඩා ක්‍රීඩාවක් කරනවා... 94 00:06:29,953 --> 00:06:33,257 ඔබට මෙය වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ වර්ධනය වීමට සිදු වනු ඇත. 95 00:06:33,791 --> 00:06:35,993 නැත්තම් අපිට වෙන් වෙන්න පුළුවන්. 96 00:06:36,994 --> 00:06:37,995 කුමක් ද? 97 00:06:38,529 --> 00:06:41,865 පොඩ්ඩක් ඉන්න මම මෙතනට ආවේ කියන්න ඔබ ඔබේ ජරාව එකතු කර ගැනීමට ... 98 00:06:41,965 --> 00:06:44,334 ඔබට මෙය හැරවිය නොහැක මා සමඟ වෙන්වීම. 99 00:06:44,368 --> 00:06:45,636 මෙන්න අපි. 100 00:06:45,703 --> 00:06:47,171 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 101 00:06:47,604 --> 00:06:50,607 ඔබ ඊළඟට කියන්න යන්නේ යනු, "ඒ ඔබ නොවේ, මේ මම". 102 00:06:50,708 --> 00:06:51,975 නැහැ, ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබයි. 103 00:06:52,076 --> 00:06:57,715 බලන්න ඔයා කැතරින් රොස් වගේ මදි කියලා බුච් කැසිඩි සහ සන්ඩාන්ස් කිඩ් හි. 104 00:06:58,749 --> 00:07:00,951 ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ. 105 00:07:01,251 --> 00:07:06,457 ඇය එතරම් සහයෝගයක් දැක්වූවාය, ඇය එසේ කළේ නැත පෝල් නිව්මන්ව මෝඩයෙක් කරන්න. 106 00:07:06,757 --> 00:07:08,025 ඇය ඒ සමඟම ගියාය. 107 00:07:08,192 --> 00:07:12,196 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, නීල්? ඔයාට යන්න බෑ කොහේවත් යන කෙනෙක් එක්ක ගොඩක් කල්... 108 00:07:12,296 --> 00:07:16,199 පොඩි පොඩි වීඩියෝ එකක් දුවන කෙනෙක් කිසිම මුදලක් උපයන්නේ නැති ගබඩාවක්... 109 00:07:16,300 --> 00:07:21,638 ඒවගේම එයාගේ දවස් ගත කරන්නේ පොකුරක් වටේ එල්ලිලා හත්වන මුද්‍රාව ගැන කතා කරන dorks. 110 00:07:21,672 --> 00:07:23,474 නැහැ, ඒයි, ඔබ හත්වන මුද්‍රාවට කැමති වුණා. 111 00:07:23,540 --> 00:07:25,876 මම ඒක බොරුවට හැදුවේ, පොන්නයෝ. 112 00:07:27,678 --> 00:07:30,547 ඔහ්, මේ බර්ග්මන්ද? 113 00:07:30,881 --> 00:07:36,186 රූපය ඉතා බලවත්! මොනතරම් දක්ෂයෙක්ද! 114 00:07:36,286 --> 00:07:39,423 ඔබ මට මෙය නැරඹීමට සැලැස්වීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 115 00:07:40,057 --> 00:07:41,825 හ්ම්! 116 00:07:50,734 --> 00:07:53,804 [නීල්] මට සඳුදා අනුග්‍රහය දක්වන්න බැහැ ක්ලබ් එකේ රෑට මචන්. 117 00:07:53,904 --> 00:07:57,241 එන්න.-මට සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න බැහැ. 118 00:07:57,474 --> 00:07:59,977 මාව සඳුදා මරනවා මචන්. 119 00:08:00,344 --> 00:08:02,479 මේ දේශීය සංගීත කණ්ඩායම් බලන්න කවුරුත් එළියට එන්නේ නැහැ. 120 00:08:02,613 --> 00:08:04,148 මේවා ජරා බෑන්ඩ්ස් මචන්. 121 00:08:04,515 --> 00:08:08,552 කවුද බන් බලන්න ඕනේ වැනි නම් සහිත උසස් පාසල් ලෝහ හිස්... 122 00:08:08,652 --> 00:08:10,387 ජරාව සහ ගඩොල් වැලි ට්‍රෝජන් වේශ්‍යාවන්. 123 00:08:10,487 --> 00:08:11,555 ට්‍රෝජන් වේශ්‍යාව?-ඔව්. 124 00:08:11,655 --> 00:08:12,689 මම එයට කැමතියි. 125 00:08:12,790 --> 00:08:15,592 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ මචන්. 126 00:08:15,626 --> 00:08:18,562 ඔබ මට උදව් කළා. මම ගන්නවා මෙම සජීවී සංදර්ශන ස්නානය. 127 00:08:18,662 --> 00:08:21,532 මට අලුතින් ගන්නත් බෑ පාපන්දු බෝල කණ්ඩායමක් සමඟ නිල ඇඳුම්. 128 00:08:21,632 --> 00:08:24,401 අනිත් කණ්ඩායම් අපිට හිනා වෙනවා. ඒක සම්පූර්ණ විහිළුවක්. 129 00:08:24,835 --> 00:08:26,603 ෂිට්.-මම දන්නවා. 130 00:08:26,670 --> 00:08:28,539 [දැන්වීම් වාදනය] 131 00:08:28,639 --> 00:08:31,842 ඔහ්, මම මෙයට කැමතියි, මෙම පිවිසුම පරීක්ෂා කරන්න. 132 00:08:32,076 --> 00:08:37,081 [දැන්වීම් වාදනය] 133 00:08:37,881 --> 00:08:39,783 [රූපවාහිනී] මොනතරම් උකුස්සෙක්ද! 134 00:08:40,784 --> 00:08:42,986 [දොර පිපිරුම්] 135 00:08:48,392 --> 00:08:52,129 [TV] ඔබ විසින්ම ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා, ඔබට මගේ උදව් ඕනෑවට වඩා අවශ්‍ය නොවීය. 136 00:08:52,262 --> 00:08:54,865 නැහැ, මට කමක් නැහැ. මම ඇතුලේ වීඩියෝ ගබඩාව දැන්. 137 00:08:57,267 --> 00:08:59,536 නැහැ, ඒක ඒ පොඩි ජරා ඒවාගෙන් එකක්. 138 00:09:01,638 --> 00:09:04,141 [රූපවාහිනී] ඔව්, එසේ නොවේ එය ඔබේ හදවත බිඳ දමනවාද? 139 00:09:08,212 --> 00:09:10,681 ඔබ මොකද හිතන්නේ The අහිමි දරුවන්ගේ නගරය? 140 00:09:10,748 --> 00:09:14,918 ඒ වගේම සුපිරි ෆිල්ම් එකක් Delicatessen හදපු කොල්ලා. 141 00:09:15,619 --> 00:09:17,187 ඇත්තටම මම දුරකථනයෙන් ඉන්නේ. 142 00:09:24,328 --> 00:09:25,929 කැසිනෝ යනු කුමක්ද? 143 00:09:26,930 --> 00:09:28,866 අවංකවම, මම එය නිර්දේශ නොකරමි. 144 00:09:28,932 --> 00:09:33,437 එය මූලික වශයෙන් දුප්පත් මිනිසෙකුගේ ය යාලුවෝ වේගාස් වල ඔට්ටු අල්ලනවා. 145 00:09:33,504 --> 00:09:37,141 ඉන්න, මම, මම... තාමත් ෆෝන් එකේ. 146 00:09:47,551 --> 00:09:49,520 ඉතින් මම කුලියට ගත යුත්තේ කුමන එකද? 147 00:09:59,329 --> 00:10:00,931 ඉතින් ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමන එකද? 148 00:10:08,005 --> 00:10:09,506 [සුසුම් හෙළයි] 149 00:10:09,740 --> 00:10:11,341 එකපාරටම ඔයා ගොළු වෙලාද? 150 00:10:13,444 --> 00:10:18,515 ඔහ්, ඔහ්... මම ගන්නවා ඔයා දැන් මට කතා කරනවා. 151 00:10:18,882 --> 00:10:20,584 මම වෙන කාටද කතා කරන්නේ? 152 00:10:20,718 --> 00:10:22,386 [සිනාසෙයි] 153 00:10:22,419 --> 00:10:25,756 ඒ ගෙදර ඉන්න යාළුවෙක් වෙනුවෙන් අසනීප, ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද? 154 00:10:25,856 --> 00:10:27,591 ඔබේ මිතුරා සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 155 00:10:27,691 --> 00:10:28,759 ඇයි? 156 00:10:28,859 --> 00:10:33,163 ඔබේ මිතුරෙකුට බඩේ අමාරුවක් තිබේ නම්, ඔහු එයයි විනාඩි පහකට වරක් නාන කාමරයට දුවනවා... 157 00:10:33,263 --> 00:10:34,631 එහෙනම් මම මේකට යන්නම්. 158 00:10:34,732 --> 00:10:37,534 නමුත් ඔබේ මිතුරා සිටී නම් යම් ඖෂධයක් වැනි... 159 00:10:37,634 --> 00:10:39,503 ඔබ දන්නවා, මාව පුදුම කරන්න. 160 00:10:39,603 --> 00:10:40,604 මේක. 161 00:10:41,872 --> 00:10:44,742 නියමයි, අහ්... ඉතින් කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ? 162 00:10:45,342 --> 00:10:46,410 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 163 00:10:46,510 --> 00:10:49,279 මම කවදාවත් මේ තැන්වලට ගිහින් නැහැ. 164 00:10:49,513 --> 00:10:50,914 ඔබ කවදාවත් චිත්‍රපටයක් කුලියට ගත්තේ නැද්ද? 165 00:10:51,014 --> 00:10:52,883 මම චිත්‍රපටියකට ගිහින් තියෙනවා, ඒක ගණන් ගන්නවද? 166 00:10:53,217 --> 00:10:56,285 හරි, අපි ඔබව සාමාජිකත්වයකින් ආරම්භ කරමු. 167 00:10:56,286 --> 00:10:58,889 ඔබ දන්නවා, මම එය දැන සිටියෙමි යම් ආකාරයක ජාවාරමක් විය. 168 00:10:59,056 --> 00:11:03,594 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ, ඔයා මට ඔයාගේ එක දෙන්න ඕනේ රියදුරු බලපත්‍රය සහ මම ඔබට සාමාජිකත්වයක් දෙන්නම්. 169 00:11:03,694 --> 00:11:05,362 මට රියදුරු බලපත්‍රයක් නැහැ. 170 00:11:05,462 --> 00:11:07,498 ඔබ වටා යන්නේ කෙසේද?-මම වටේ යනවා. 171 00:11:07,598 --> 00:11:12,403 හරි, මට ඔයාට සාමාජිකත්වය දෙන්න බැහැ ඔබ මට රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා දෙන තුරු. 172 00:11:12,536 --> 00:11:15,072 හ්ම්, මුදල් තැන්පතුවක් කොහොමද? 173 00:11:15,439 --> 00:11:16,640 මම ඔයාට රුපියල් 20ක් දෙන්නම්. 174 00:11:17,408 --> 00:11:19,877 කුමක් ද? රුපියල් 20? - ඔව්, 20 ඇමරිකානු ඩොලර්. 175 00:11:21,945 --> 00:11:24,515 ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල ඔයාට අමාරුයි වගේ... 176 00:11:24,615 --> 00:11:29,186 හරි, මම ඔයාට රුපියල් 50ක් දෙන්නම්, මම එපා ඒ ගැන වැඩි යමක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. 177 00:11:29,353 --> 00:11:30,854 එය පනහකි. 178 00:11:31,321 --> 00:11:33,657 ඔයාගේ වාසනාවට මම අද මගේ පිම්ප්ව දැක්කා. 179 00:11:34,124 --> 00:11:37,561 ඔහ්, ෆ්ලෙච්, හරිද? 180 00:11:38,595 --> 00:11:40,664 නැහැ, ඔහුගේ නම ඩොනල්ඩ්. 181 00:11:43,400 --> 00:11:46,103 හොඳයි, ඒක තමයි. මට තියෙන්නේ එච්චරයි. 182 00:11:47,271 --> 00:11:50,273 ඔක්කොම පුපුරවන්න එපා ඔන්සිගරට් සහ වැසිකිලි වයින්. 183 00:11:50,274 --> 00:11:51,642 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 184 00:11:51,875 --> 00:11:54,011 ඒක මෙතනම වෙයි.-හරි. 185 00:11:54,144 --> 00:11:55,179 නියමයි. 186 00:11:59,483 --> 00:12:03,887 [නීල් විසිල්] 187 00:12:03,987 --> 00:12:09,793 [විවරණකරු කතා කරයි] 188 00:12:09,993 --> 00:12:16,900 [විවරණකරු දිගටම කතා කරයි] 189 00:12:17,000 --> 00:12:20,904 [රූපවාහිනියේ ඔල්වරසන් දෙන මිනිසුන්] 190 00:12:21,105 --> 00:12:25,776 zombieseat කියලා තේරුමක් නැහැ, ඒවා මිය ගිය, ඔවුන්ට වැඩ කරන ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියක් නොමැත. 191 00:12:25,876 --> 00:12:29,779 නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන්ගේ මොළ පිළිවෙළයි නොනැසී පවතින ලෝකයේ දිගටම ජීවත් වීමට. 192 00:12:29,780 --> 00:12:31,849 ඔව්.-කොහොමද උන් කවදාවත් පුකේ ගහන්නේ නැත්තේ? 193 00:12:31,882 --> 00:12:33,884 උන්ගේ ඇතුලේ පුක පිරිලා. 194 00:12:33,984 --> 00:12:36,854 මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි zombies මිනිසුන්ව කන්න ඕන. 195 00:12:36,954 --> 00:12:39,123 ඔවුන් අවන්හල්වලට නොයන්නේ ඇයි? 196 00:12:39,223 --> 00:12:41,392 නියත වශයෙන්ම.-එය තේරුමක් නැත. 197 00:12:41,492 --> 00:12:42,693 මුන්ට මොලේ කන්න ඕන. 198 00:12:42,793 --> 00:12:44,161 නමුත් ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 199 00:12:44,261 --> 00:12:48,899 මට තේරෙනවා උන් මිනිස්සුන්ව මරනවා කියලා ඊට අමතරව, ඔවුන් මිය ගිය බවට කෝපයෙන් සිටින බැවිනි. 200 00:12:48,999 --> 00:12:50,000 [නීල්] හායි! 201 00:12:51,201 --> 00:12:52,703 හායි.-හායි. 202 00:12:52,903 --> 00:12:54,171 ඔබ චිත්‍රපටයට කැමතිද? 203 00:12:54,605 --> 00:12:56,840 ම්... ඔව්. 204 00:12:57,174 --> 00:12:58,275 සිසිල්. 205 00:13:00,277 --> 00:13:01,912 අපි අතරමග ගියා නේද? 206 00:13:02,980 --> 00:13:05,849 ම්... ඔව්. 207 00:13:06,850 --> 00:13:09,019 ඔබට සිසිල් දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යද?-ඇත්තෙන්ම. 208 00:13:09,119 --> 00:13:12,122 මේක බලන්න. හේයි, යාලුවනේ, යාලුවනේ, මෙන්න! 209 00:13:15,325 --> 00:13:16,393 හේයි. 210 00:13:19,663 --> 00:13:20,898 හරි හරි. 211 00:13:21,732 --> 00:13:25,703 ක්ලැන්සි කියද්දී ඇය එය නැවැත්තුවාය මහාචාර්යවරයා අනුගමනය කරයි. 212 00:13:26,170 --> 00:13:30,908 මගේ ආදරණීය, පවුල අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න. එය පැහැදිලිවම, ධාවන පථයේ දර්ශනය. 213 00:13:31,208 --> 00:13:35,879 කරුණාකර, ඇය පැහැදිලිවම නතර වූ තැන මැරයන් ක්ලැන්සිබැක් ඔහුගේ මහල් නිවාසයට පනියි. 214 00:13:35,979 --> 00:13:37,014 හ්ම්. 215 00:13:37,114 --> 00:13:38,415 ඔයා ඉන්නේ ක්‍රැක් එකේ. 216 00:13:39,149 --> 00:13:42,152 මේ චිත්‍රපටිය නැවතිලා තියෙන්නේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ දර්ශනය. 217 00:13:42,586 --> 00:13:45,622 හරියට Baxter වගේ... මත පදනම්ව ලුහුබැඳීම මත... 218 00:13:45,956 --> 00:13:48,258 ඔහු ජිප්සීස් පාපොච්චාරණය කරන විට පමණි. 219 00:13:48,726 --> 00:13:49,760 ඒක පිස්සුවක්. 220 00:13:50,094 --> 00:13:52,930 ඇයි කවුරු හරි නවතින්නේ ඔහු පාපොච්චාරණය කිරීමට සූදානම් වන විට? 221 00:13:53,664 --> 00:13:55,833 [සිනාසෙමින්] 222 00:13:55,899 --> 00:13:57,167 ඔබ හරි. 223 00:13:57,234 --> 00:14:02,005 හරියටම, ඒයි, ඇය එසේ නොකරනු ඇත, ඇය එසේ කරනු ඇත ජිප්සීස් මැරුවේ කවුද කියලා දැනගන්න මැරෙන්න. 224 00:14:02,373 --> 00:14:04,708 මම එය ඔබට තබන තුරු, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 225 00:14:04,808 --> 00:14:08,712 ඇය කලින් නිදාගත්තා කියලා ජිප්සී ඝාතනය කළා. 226 00:14:08,779 --> 00:14:11,582 එවිට ඇය අවදි විය රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ දර්ශනය... 227 00:14:11,682 --> 00:14:17,454 පසුව අගය කිරීමට නොහැකි වීම බැක්ස්ටර් ඝාතනය කිරීමට සිදුවීමේ උත්ප්‍රාසාත්මක ඛේදවාචකය... 228 00:14:17,554 --> 00:14:22,059 ඔහුව ලබා ගත හැකි එකම පුද්ගලයා කොක්කෙන් එළියට, ඇය එය වසා දැමුවාය. 229 00:14:22,459 --> 00:14:24,361 මම දන්නේ නැහැ ඒක දාන්න. 230 00:14:25,129 --> 00:14:26,196 ඔහු ටිකක් පෙනේ ... 231 00:14:26,830 --> 00:14:28,799 [කාන්තාව කොඳුරනවා] බලමු. 232 00:14:29,066 --> 00:14:32,202 [රූපවාහිනී වාදනය] 233 00:14:32,236 --> 00:14:37,007 [කතා කරන චරිත]මොකක්ද ඒක වැරදිද? 234 00:14:38,842 --> 00:14:41,845 - ඔබ එම සංගීතය කපා දමනවාද! - කලබලයේ ඉතිරි කොටස කපා දමන්න! 235 00:14:41,945 --> 00:14:43,047 ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි? 236 00:14:43,213 --> 00:14:46,917 [සිනාසෙමින් සහ අත්පොළසන් දෙමින්] 237 00:14:52,589 --> 00:14:55,659 නියමයි... ඒත් බයයි. 238 00:14:55,993 --> 00:14:58,829 අහන්න, මට තවම කරන්න වෙනවා සම්පූර්ණ මිල ඔබෙන් අයකරන්න... 239 00:14:58,929 --> 00:15:01,532 ඔබ පමණක් නැරඹුවත් චිත්‍රපටියෙන් අඩක්, සමාවෙන්න. 240 00:15:03,901 --> 00:15:09,406 ආ... යාලුවනේ, කවුරුහරි ලියුම් කවරයක් අරන් ගියාද? ලේඛනයට යටින්... 241 00:15:09,506 --> 00:15:13,610 එහි ලියා තිබුණේ කිසිවක් නොවේද? 242 00:15:14,478 --> 00:15:17,147 ඔබ වචන ලිව්වේ, "කිසිවක් නැත කොහෙත්ම", ලියුම් කවරයේද? 243 00:15:17,815 --> 00:15:19,917 මට ප්‍රශ්නයවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 244 00:15:20,017 --> 00:15:21,418 [මර්ෂියා] ඔව්, මම ව්‍යාකූලයි. 245 00:15:21,518 --> 00:15:22,653 නෑ?-නෑ. 246 00:15:25,355 --> 00:15:29,159 මම ඔබේ තැන්පතු වැරදි ලෙස තබා ඇති බව පෙනේ. 247 00:15:29,860 --> 00:15:31,028 මට කණගාටුයි. 248 00:15:31,462 --> 00:15:35,833 ඔබ මට පිරිනමන ස්ථානය මෙයයි ඩොලර් 50ක් වටිනා චිත්‍රපට කුලියට දීම. 249 00:15:35,933 --> 00:15:37,167 ඒක සෑහෙන්න හොඳ අදහසක්. 250 00:15:37,267 --> 00:15:41,038 ඔබ දන්නවා, වරදක් නැත, නමුත් මම මම ඇත්තටම ඒක පාවිච්චි කරනවා කියලා හිතන්න එපා. 251 00:15:43,006 --> 00:15:45,909 ඩොලර් 50 කට හොඳ චිත්‍රපට ගොඩක් ලැබෙනවා. 252 00:15:47,177 --> 00:15:49,780 නැත්තම් මාව එක්කන් යන්න පුලුවන් ඩොලර් 50 ක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට. 253 00:15:52,750 --> 00:15:53,851 ඔහ්. 254 00:15:53,951 --> 00:15:56,687 හොඳයි, මට මුදල් භාවිතා කළ හැකිය එසේම, මුදල් පමණි. 255 00:15:56,787 --> 00:15:59,323 නෑ නෑ නෑ. 256 00:15:59,423 --> 00:16:00,524 ඒක නම් නියම අදහසක්. 257 00:16:00,724 --> 00:16:02,860 මට එය ව්‍යාපාරික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ලෙස ලිවිය හැකිය. 258 00:16:02,960 --> 00:16:04,461 [සිනාසෙයි] 259 00:16:04,561 --> 00:16:07,197 ආ... අද රෑ? 260 00:16:07,598 --> 00:16:08,699 ෂුවර්. 261 00:16:08,799 --> 00:16:10,734 Lightsides ලෙස හඳුන්වන ස්ථානයක් ඔබ දන්නවාද? 262 00:16:10,834 --> 00:16:12,069 හ්ම්.-හරි. 263 00:16:12,169 --> 00:16:13,871 මම ඔබව අටට හමුවෙමු. 264 00:16:14,171 --> 00:16:15,973 ගනුදෙනුව.-සිසිල්. 265 00:16:19,076 --> 00:16:22,279 අහ්, වයලට්.-ඔහ්, නීල්. 266 00:16:23,047 --> 00:16:26,283 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 267 00:16:36,193 --> 00:16:37,928 [කාන්තාව සිනාසෙමින්] 268 00:16:38,062 --> 00:16:39,096 ඇය මගෙන් ඇසුවාය. 269 00:16:39,196 --> 00:16:43,133 හේයි, ඔබ ගනුදෙනුකරුවන්ට කෙලවීම සිදු කළ විට, අප සමඟ ට්‍රිවියා පර්සුට් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 270 00:16:43,233 --> 00:16:44,301 නැහැ, ස්තුතියි. 271 00:16:44,401 --> 00:16:50,808 [රූපවාහිනී වාදනය] 272 00:17:02,920 --> 00:17:07,791 [නීල් විසිල්] 273 00:17:50,434 --> 00:17:52,403 ආයුබෝවන්. 274 00:17:59,810 --> 00:18:02,346 Ha-ha.-හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 275 00:18:03,814 --> 00:18:08,352 බලන්න කවුද තීරණය කරන්නේ කියලා අවසානයේ දිනයක් සඳහා පෙනී සිටින්න. 276 00:18:09,086 --> 00:18:13,223 අහ්, මම විනාඩි තුනක් ප්‍රමාදයි. 277 00:18:13,323 --> 00:18:16,293 අපි ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටිමු. 278 00:18:17,428 --> 00:18:22,366 ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, එය ප්‍රීතිමත් හෝරාවකි. 279 00:18:22,466 --> 00:18:24,435 [යහන මත තට්ටු කිරීම] 280 00:18:24,535 --> 00:18:28,672 ඔවුන්ට නගරයේ හොඳම ගෝඩ්ඩම්පීනට් ලැබුණා. 281 00:18:28,772 --> 00:18:33,977 මොකක්ද?- රටකජු, පී-ඊ-ඒ-ගෙඩි. 282 00:18:34,078 --> 00:18:36,747 ඔහ්, හරි.- රටකජු. 283 00:18:36,847 --> 00:18:38,649 මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි ටික වේලාවක් සිට ඇත. 284 00:18:38,749 --> 00:18:40,584 හරි, චිත්චැට් සමඟ ඇති. 285 00:18:41,785 --> 00:18:45,489 ඔයා මාව ආපහු එක්කන් යනවා ඔබේ ස්ථානය හෝ කුමක්ද? 286 00:18:45,589 --> 00:18:50,761 අහ්, ඔයා දන්නවා මගේ කාර් එක එළියේ තියෙනවා, මට දෙන්න පුළුවන් ඔබ ගමනක්, නැත්නම් සමහර විට මම ඔබට කැබ් රථයක් ලෙස කතා කළ හැකිද? 287 00:18:51,395 --> 00:18:54,264 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - ඔබට විශ්වාසයි ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් යන්න කැමති නැද්ද? 288 00:18:54,364 --> 00:18:57,167 හ්ම්...-නීල් මං දිහා බලන්න... 289 00:18:58,736 --> 00:19:01,438 මම නාස්ති වෙලා.-ඔව්. 290 00:19:02,139 --> 00:19:05,209 මම කිව්වේ හරියට මාළු බැරලයකට වෙඩි තියන්න වගේ. 291 00:19:05,309 --> 00:19:09,046 [වයලට් හිනාව] 292 00:19:09,913 --> 00:19:16,687 අහ්, ඔයා දන්නවද, වයලට්? මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් ආකර්ෂණීය. ඇත්තෙන්ම, ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 293 00:19:17,054 --> 00:19:19,957 නමුත් එන්න, මම කිව්වේ, මොකක්ද මම වගේ කොල්ලෙක් වෙනවා නම්... 294 00:19:20,357 --> 00:19:23,560 ඔබව ගෙදර ගෙන ගොස් ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. 295 00:19:23,761 --> 00:19:25,062 [නීල් රහසින්] ඔබ දන්නවාද? 296 00:19:25,562 --> 00:19:30,067 ඉතින්...-ඔයා හරිම ලස්සන මිනිහෙක්, නීල්. 297 00:19:30,167 --> 00:19:31,568 මම අඬනවා. 298 00:19:32,302 --> 00:19:35,906 හමුවීම ඇත්තෙන්ම ප්‍රබෝධමත් ය මේ දවස්වල එහෙම විනීත කෙනෙක්. 299 00:19:36,006 --> 00:19:37,207 වොඩ්කා සහ සෝඩා. 300 00:19:39,209 --> 00:19:40,744 ම්... 301 00:19:42,146 --> 00:19:43,680 මම ඉස්කුරුප්පු නියනක් ගන්නම්. 302 00:19:45,582 --> 00:19:48,152 මම හිතුවේ හැමදාම මාර්කට් එකක් තියේවි කියලා... 303 00:19:48,252 --> 00:19:51,555 අවශ්ය පාරිභෝගිකයින් පිරිසක් තව ටිකක් පුද්ගලික දෙයක්... 304 00:19:51,655 --> 00:19:53,157 සහ ටිකක් සමීපද? 305 00:19:53,257 --> 00:19:54,324 ෂුවර්. 306 00:19:54,425 --> 00:19:59,596 ඊට අමතරව, මෙම විශාල වෙළඳසැල් බොහොමයක වැඩි ගණනක් නොමැත Altmovies කිහිපයකට වඩා, කිසිම B චිත්‍රපටයක් නැති තරම්... 307 00:19:59,696 --> 00:20:02,465 Sci-fi, Neway, ඒක අමතක කරන්න. 308 00:20:02,466 --> 00:20:03,801 ඒක මගුලක්. 309 00:20:03,867 --> 00:20:04,935 මම දන්නවා. 310 00:20:05,035 --> 00:20:10,407 ඊට අමතරව, තවත් මාධ්‍යයක් ඇති බව මම සොයා ගතිමි අවම වශයෙන් සැතපුමක් දුරින් යෝධ ගබඩා විවෘත කිරීම. 311 00:20:10,841 --> 00:20:15,479 ඔවුන් සමඟ ඇඳුම් ඇඳගත් කොල්ලන් රොත්තක් යවා තිබේද? ඔවුන්ගේ කෙටි නඩු වල මුදල් ඔබව මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 312 00:20:15,579 --> 00:20:20,150 නැහැ, මම ඇත්තටම තර්ජනයක් නොවේ, ඔවුන්ට මාව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 313 00:20:20,250 --> 00:20:23,587 කුකුල්ලු සහිත මැරයන්?-අම්මෝ, නැහැ. 314 00:20:23,687 --> 00:20:24,755 නැද්ද? 315 00:20:24,855 --> 00:20:27,124 මෙතෙක් කල් මැරයන් නැත. 316 00:20:27,725 --> 00:20:31,428 ම්ම්, මම හිතන්නෙ අපි 50කට කිට්ටුයි ඩොලර් වටිනා කෑම? 317 00:20:31,662 --> 00:20:32,663 හරි.-ආ... 318 00:20:32,763 --> 00:20:35,799 එච්චර ඉක්මන් නෑ ලොකු පුතේ ඔයා මට ඩොලර් 50 ක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ණයයි. 319 00:20:37,568 --> 00:20:39,970 මම මගේම ගණන් හැදුවා... 320 00:20:40,371 --> 00:20:41,538 ඒ ගැන වනු ඇත ... 321 00:20:42,005 --> 00:20:45,376 [යන්ත්‍ර ක්ලික් කිරීම්] 322 00:20:45,476 --> 00:20:46,643 37 ක් පමණ. 323 00:20:47,611 --> 00:20:52,282 අම්මෝ මම බ්‍රව්නී සන්ඩේඅන්ඩ් එකක් ගන්නම් කෝපි කෝප්පයක් සහ... 324 00:20:53,884 --> 00:20:56,053 හරි, යතුර-දෙහි පයි කෑල්ලක්. 325 00:20:59,356 --> 00:21:04,628 ඉතින්, අපි මොනවද කරන්න යන්නේ එම විශාල වීඩියෝ ගබඩාව? 326 00:21:06,063 --> 00:21:12,803 මම කිව්වේ, මම උපකල්පනය කළේ හැමෝම එහෙමයි කියලා මට දැනුන දේම දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 327 00:21:12,903 --> 00:21:15,339 නමුත් නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 328 00:21:15,439 --> 00:21:20,210 බොහෝ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථ තුළට යාමට පමණි, ඔවුන්ට ප්‍රාදේශීය වෙළඳසැලට යාමට අවශ්‍යයි ... 329 00:21:20,310 --> 00:21:23,047 නවතම ආපදා චිත්‍රපටය කුලියට ගන්න, ඔබ දන්නවාද? 330 00:21:24,014 --> 00:21:29,119 හොඳයි, ගොඩක් අය එන්න ඕනේ නැහැ ඇතුලට ගිහින් විවේකීව ඇවිදින්න... 331 00:21:29,219 --> 00:21:33,323 සමහර විට සිසිල් විවේකයක් ගැන කතා කරන්න, ජරාවට වෙඩි තියන්න... නෑ! 332 00:21:34,024 --> 00:21:35,092 සිස්. 333 00:21:35,192 --> 00:21:40,597 [TV] මාධ්‍ය යෝධ ඔන්ලයින්, කුලියට ගැනීම ප්‍රියතම නව නිකුතු නැරඹීම තරම් පහසුයි. 334 00:21:46,136 --> 00:21:50,741 ම්ම්, එම ආක්‍රමණයේ කුමන අනුවාදයද බොඩි ස්නැචර්ස් ඔබ නිර්දේශ කරයි... 335 00:21:50,841 --> 00:21:54,978 1956 අනුවාදයද 1978 අනුවාදයද? 336 00:21:56,847 --> 00:21:58,849 අපි විනාඩි කිහිපයකින් වසා දමමු. 337 00:22:16,800 --> 00:22:19,236 Psst! Sh-ht! 338 00:22:19,336 --> 00:22:20,704 [කොඳුරන] මෙහාට එන්න! 339 00:22:23,874 --> 00:22:24,942 [වයලට්] ඉක්මන් කරන්න! 340 00:22:34,218 --> 00:22:36,220 ආ... ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ? 341 00:22:36,320 --> 00:22:41,091 එයා ගියාට පස්සේ අපි එලියට ගිහින් මාරු කරමු DVD තැටි නිසා ඒවා සියල්ලම වැරදි පෙට්ටිවල ඇත. 342 00:22:41,725 --> 00:22:43,227 එය මුළු රාත්රිය ගත විය හැකිය. 343 00:22:43,327 --> 00:22:47,164 එය විසි කිරීමට ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි ජනේලයෙන් රොක් කරන්න, බුද්ධිමත් මිනිහා. 344 00:22:52,336 --> 00:22:54,004 [සිනාසෙමින්] 345 00:23:00,077 --> 00:23:06,417 [DVD පෙට්ටි ක්ලික් කරන්න] 346 00:23:08,786 --> 00:23:12,056 විසිතුරු, ඇත්තටම අපිරිසිදු දෙයක් මෙහි දමන්න. 347 00:23:12,156 --> 00:23:13,223 හරි. 348 00:23:14,558 --> 00:23:15,626 හියර් යූ ගෝ. 349 00:23:16,760 --> 00:23:19,029 [නොතේරෙන] 350 00:23:21,799 --> 00:23:22,866 මෙන්න. 351 00:23:26,470 --> 00:23:31,809 ඉතින් අපිට කවදාවත් ඇත්තටම... ලැබුණේ නැහැ ඔයා ගැන ගොඩක් කතා කරන්න... 352 00:23:31,909 --> 00:23:33,544 ඔබ ඒ කරන්නේ කුමක්ද? 353 00:23:33,644 --> 00:23:36,914 හ්ම්, මම කැමති දෙයක් හොයනවා. 354 00:23:37,648 --> 00:23:39,950 හොඳයි, ඔබේ අවසන් රැකියාව කුමක්ද? 355 00:23:40,050 --> 00:23:41,919 මේක ටිකක්, ඒක ටිකක් කරනවා. 356 00:23:42,019 --> 00:23:46,023 අහ්, හා... ඒ මොකක්ද, ඔබ දන්නවා, ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද? 357 00:23:46,657 --> 00:23:51,095 මම දන්නේ නැහැ, කොහොමද කියලා ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ කුඩා රැකියා ඉතා ඉක්මනින් කම්මැලි වේද? 358 00:23:51,562 --> 00:23:53,030 ඔව් ඔව්. 359 00:23:53,130 --> 00:23:57,201 මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම කුලියට ගන්නවා, ඔබ දන්නවා, ඔබ මගේ බඩු තොගය වැඩි නොකළේ නම්. 360 00:23:57,301 --> 00:23:59,436 [වයලට් හිනාව] 361 00:24:03,006 --> 00:24:04,074 මට තැටියක් ලබා ගත හැකිද? 362 00:24:04,174 --> 00:24:05,409 [පොලිස් කාර් සයිරන්] 363 00:24:05,642 --> 00:24:06,744 ෂ්! 364 00:24:06,844 --> 00:24:11,281 [සයිරන් දිගටම] 365 00:24:16,854 --> 00:24:17,855 හොඳ අදහසක්! 366 00:24:18,956 --> 00:24:21,592 [කෑගසයි] 367 00:24:24,895 --> 00:24:29,333 [එලාම් නාද කිරීම] 368 00:24:47,351 --> 00:24:51,021 [දෙකම හුස්ම හිරවීම] 369 00:24:51,121 --> 00:24:53,390 අනේ දෙවියනේ මම හිතන්නේ එහෙමයි හෘදයාබාධයක් ඇතිවීම. 370 00:24:53,490 --> 00:24:55,659 මගේ බඩ. 371 00:24:56,727 --> 00:25:00,631 නිහඬ එලාම්? මට දැරිය හැකි අ නිහඬ අනතුරු ඇඟවීම, එය අමතක කරන්න. 372 00:25:00,964 --> 00:25:02,699 ඇයි මම ඒ අතුරුපසක් කෑවේ? 373 00:25:06,103 --> 00:25:07,237 එය විනෝදජනක විය. 374 00:25:07,638 --> 00:25:09,406 ඔව්, එය අඟහරුවාදා සඳහා නරක නැත. 375 00:25:10,007 --> 00:25:15,212 ම්ම්, ඉතින්, අපිට ආපහු යන්න පුළුවන් නම් කාර්, මම ඔබට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නද? 376 00:25:15,612 --> 00:25:18,515 නෑ, ඔයා යන්න, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා රාත්රිය සඳහා වෙන් කිරීමට. 377 00:25:19,183 --> 00:25:21,985 හොඳයි, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 378 00:25:22,086 --> 00:25:25,222 මම එතකන් පහත් වෙලා ඉන්නම් තාපය මැකී යයි, ඔබ දන්නවාද? 379 00:25:25,322 --> 00:25:27,858 කුමක් ද? යන්තම් මිදුලේ එල්ලෙන්නද යන්නේ? 380 00:25:27,958 --> 00:25:31,628 මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට තියෙනවා ෆ්‍රිස්බී මේ කොහේ හරි. 381 00:25:32,329 --> 00:25:33,397 මම හොඳින් ඉන්නම්. 382 00:25:33,497 --> 00:25:34,531 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 383 00:25:35,499 --> 00:25:39,002 ඒක බලන්න, අලුත් මිනිහා. 384 00:25:40,003 --> 00:25:45,008 මතක තබා ගන්න, ඔවුන් අල්ලා ගන්නේ නම් ඔබ, සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරන්න. 385 00:25:45,109 --> 00:25:46,143 හරි. 386 00:25:46,477 --> 00:25:50,347 ඔහ්, නීල්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දෙනවා හිතන්න ගොඩක් දේවල්. 387 00:25:51,281 --> 00:25:53,484 මම නැවත කිසි දිනෙක එම වීඩියෝ වෙළඳසැලෙන් කුලියට ගන්නේ නැත. 388 00:25:53,584 --> 00:25:54,618 මට ඒ ගැන කියන්න. 389 00:25:54,718 --> 00:25:58,655 ඔවුන් පාහේ නිසැකවම නිසා පමණක් නොවේ කවුන්ටරය පිටුපස අපේ පින්තූරයක් තබා ගන්න... 390 00:26:03,894 --> 00:26:06,730 [නීල්] හරි, හොඳයි... ඇයි?-ආ! 391 00:26:10,000 --> 00:26:11,201 [වයලට්] හේයි, නීල්. 392 00:26:12,803 --> 00:26:16,273 නීල්, psst, හේයි, ඔයා. 393 00:26:18,509 --> 00:26:19,543 ඔව්? 394 00:26:19,943 --> 00:26:22,713 [වයලට් රහසින්] අපට අමතක විය සුභ රාත්‍රිය හාදුව. 395 00:26:22,813 --> 00:26:25,849 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඔබ නම් සුභ රාත්‍රිය හාදුව අවශ්‍ය විය. 396 00:26:27,117 --> 00:26:28,886 ඔව්, නිසැකවම. 397 00:26:29,586 --> 00:26:30,587 ම්... 398 00:26:38,996 --> 00:26:40,064 හලෝ? 399 00:26:41,165 --> 00:26:42,266 ආයුබෝවන්? 400 00:26:43,500 --> 00:26:44,635 ආයුබෝවන්? 401 00:26:48,872 --> 00:26:50,407 [සිප ගනිමින්] 402 00:26:52,309 --> 00:26:55,345 [වයලට්] හරි. මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්. 403 00:26:55,679 --> 00:26:56,747 හරි හරී. 404 00:27:15,399 --> 00:27:18,769 උබට කියන්න මචන් ඒක උනේ මම මෙතෙක් ගත කළ අමුතුම පළමු දිනය. 405 00:27:18,869 --> 00:27:21,839 ඔව්, මට නම් හරියට අර පැටියාගෙ වගේ coco puffs සඳහා cookoo. 406 00:27:21,939 --> 00:27:25,976 මම කිව්වේ, ඇයට නැඹුරුවක් තිබුණාද? තමන්ටම හයියෙන් මුමුණන්නද? 407 00:27:26,076 --> 00:27:27,378 නැත. 408 00:27:27,478 --> 00:27:29,480 හොඳයි, එසේ නම් ඇය භින්නෝන්මාද නොවේ. 409 00:27:29,780 --> 00:27:32,549 ඇයට වල් මනෝභාවයක් තිබුණාද? 410 00:27:33,217 --> 00:27:37,488 නැත, ඇය බොහෝ දුරට එහි පිටත සිටියාය. 411 00:27:37,554 --> 00:27:39,390 හොඳයි, එසේ නම් ඇය බයිපෝලර් නොවේ. 412 00:27:40,090 --> 00:27:42,659 ඇයට අසාමාන්‍ය නැඹුරුවක් තිබේද? දේවල් ගණන් කිරීමට? 413 00:27:43,494 --> 00:27:47,231 ම්ම්, හොඳයි, ඇයට එකක් ලැබුණා බිල්පත ගැන ටිකක් උමතු විය. 414 00:27:47,264 --> 00:27:51,535 ඔව්, නමුත් මම කිව්වේ, ඇය බිල්පත ස්පර්ශ කළාද? ගොඩක්, ලොට්ඩෝර්ක්නොබ්ස් ස්පර්ශ කරන්න, OCD ශෛලිය? 415 00:27:51,902 --> 00:27:53,003 නැත. 416 00:27:53,103 --> 00:27:55,739 අපි මේ සෙල්ලම කරමුද, නැත්නම් ඔබ ලැයිස්තුගත කරන්න ... 417 00:27:55,839 --> 00:27:59,209 සෑම රෝග විනිශ්චයක්ම කෙසේද යන්න පෙන්වීමට පමණි ඔබ මනෝවිද්යාව ගැන බොහෝ දේ දන්නවාද? 418 00:27:59,309 --> 00:28:01,178 මට හොඳටම විශ්වාසයි කෙල්ලට පිස්සු නෑ කියලා? 419 00:28:02,012 --> 00:28:04,281 ඔව්, හරි. ඔයා යනවා ඇය සමඟ නැවත යන්නද? 420 00:28:04,381 --> 00:28:09,086 මම දන්නේ නැහැ, මට අංකයක් නැහැ ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. 421 00:28:09,620 --> 00:28:12,456 ඔබ ඇගේ බූරුවා ගූගල් කළ යුතුයි. ඒක තමයි කරන්න තියෙන්නේ. 422 00:28:12,556 --> 00:28:14,691 මම ඇගේ අවසන් නම දන්නේ නැහැ.-[මිනිසා] හලෝ? 423 00:28:14,792 --> 00:28:17,961 ඔහ්, පාරිභෝගිකයා, මට ලැබුණා ඒක.-හොඳයි, ස්තූතියි, මචන්. 424 00:28:18,295 --> 00:28:19,463 සමාවෙන්න. 425 00:28:41,785 --> 00:28:42,986 හේයි.-හේයි. 426 00:28:43,087 --> 00:28:45,856 මම හොයන්න ඇතුලට ගියා ඔබ, නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත. 427 00:28:45,956 --> 00:28:48,158 ගබඩාව සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් විය, එය බියකරු විය. 428 00:28:48,258 --> 00:28:51,028 මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා එම ප්‍රවර්ධන ගනුදෙනු ඇති... 429 00:28:51,128 --> 00:28:54,298 ඔයා විශේෂ තැනක ඉන්නවා වගේ postapocalyptic චිත්‍රපට හෝ වෙනත් දෙයක්. 430 00:28:54,398 --> 00:28:56,333 නැහැ, මම කාලය ගත කළා විතරයි. 431 00:28:56,400 --> 00:28:57,501 ඔව්?-ඔව්. 432 00:29:01,071 --> 00:29:03,607 ලස්සනයි. හේයි, ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා එය "ඩන්ක් ස්ලාම්" කිරීමට? 433 00:29:03,707 --> 00:29:07,044 ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා මගේ දවසේ "ඩන්ක් ස්ලෑම්". 434 00:29:07,144 --> 00:29:09,113 ආහ්, ලස්සන හොරකම්. 435 00:29:09,747 --> 00:29:11,247 මට එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 436 00:29:11,248 --> 00:29:13,584 හරි, මුලින්ම, ඒක "ස්ලැම් ඩන්ක්" ලෙස හැඳින්වේ. 437 00:29:14,318 --> 00:29:15,319 ඔව්? 438 00:29:15,419 --> 00:29:16,487 වාව්![බිත්ති පිපිරුම්] 439 00:29:17,621 --> 00:29:18,689 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 440 00:29:18,789 --> 00:29:23,360 ඔබ මේ දේවල් ළදරු පියවරෙන් ගත යුතුයි, අද, ඔබ එය slam ලෙස හඳුන්වන බව ඉගෙන ගනු ඇත ... 441 00:29:23,460 --> 00:29:24,495 අපොයි! 442 00:29:24,595 --> 00:29:27,431 ඩන්ක්.-මෙය සියලු ආශ්චර්යයන් සඳහා ... 443 00:29:27,531 --> 00:29:32,736 ලෝක අවසන් තරඟ. පහ, හතර, තුන, දෙක, එක! 444 00:29:33,771 --> 00:29:35,105 ඔව්! 445 00:29:35,472 --> 00:29:39,243 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! 446 00:29:42,146 --> 00:29:45,449 හොඳයි, පන්දුව තිබිය යුතුයි ඔරලෝසුව අවසන් වූ විට වාතය ... 447 00:29:45,549 --> 00:29:50,154 ඔබ ඔරලෝසුව ගණන් කරන්න, ඉන්පසු ඔයා පනින්න, ඉතින් ගේම ඉවරයි. 448 00:29:50,254 --> 00:29:54,758 එය ක්‍රීඩකයා බව මට හොඳටම විශ්වාසයි කාලය අවසන් වන විට ක්‍රීඩකයා වාතයේ සිටී. 449 00:29:54,858 --> 00:29:55,993 අහ්, නැහැ, එය පන්දුවයි. 450 00:29:56,026 --> 00:29:57,728 ඒ ක්‍රීඩකයා බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 451 00:29:57,828 --> 00:29:59,229 එය පන්දුවයි. 452 00:29:59,830 --> 00:30:02,132 ම්ම්, ඒත් ඔයාට ඕන නම් දැන් බහින්න පුළුවන්. 453 00:30:02,232 --> 00:30:04,835 නෑ ඔයා මෙතනට එන්න. 454 00:30:05,402 --> 00:30:06,704 එය හොඳයි, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 455 00:30:06,837 --> 00:30:08,439 ඔබේ දෑත් ඔබව මරන්නේ නැද්ද? 456 00:30:09,006 --> 00:30:10,741 ඔව්. 457 00:30:12,309 --> 00:30:13,477 තටාකයට පැනීමට අවශ්‍යද? 458 00:30:13,577 --> 00:30:15,612 ආහ් නෑ. 459 00:30:19,283 --> 00:30:21,652 [සිනාසෙයි] 460 00:30:25,956 --> 00:30:27,591 ඔබ දුරදක්න රැගෙන යනවාද? 461 00:30:27,858 --> 00:30:31,228 ඔහ්, ඔව්, ඔබ පුදුම වනු ඇත බොහෝ විට මෙම ළදරුවන් ප්රයෝජනවත් වේ. 462 00:30:32,663 --> 00:30:36,199 මිනිස්සු නොයෙක් විකාර වැඩ කරනවා ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල පෞද්ගලිකත්වයේ දේවල්. 463 00:30:36,667 --> 00:30:39,303 අපට සිදු නොවිය යුතු අසාධාරණ බව පෙනේ එය දෙස බලන්න, හරිද? 464 00:30:42,506 --> 00:30:46,710 කළමනාකරු ඒවා ප්‍රකාශ කරන බව පෙනේ තවමත් නැතිවූ කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 465 00:30:47,411 --> 00:30:51,548 ඒ වගේම පොලිස්කාරයා කියනවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා සමහර ළමයි ටිකක් විනෝද වෙනවා. 466 00:30:52,182 --> 00:30:56,153 ඒවගේම මැනේජර් එහෙම කියනවා ආරක්ෂක ටේප් ඔවුන් ළමයි වගේ නැහැ. 467 00:30:56,253 --> 00:30:58,889 ගැහැණු වුවත් සහයෝගිතාකරුවන් තරමක් ලබා ගන්නා බව පෙනේ. 468 00:30:58,989 --> 00:31:02,126 මම හිතන්නේ ඇය සමත් විය හැකියි රූපවාහිනී වැඩසටහනක විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්. 469 00:31:03,594 --> 00:31:08,565 ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියා කියනවා, "ඔව්, ඇය හරිම ලස්සනයි අද්විතීය හා ආකර්ෂණීය ආකාරයෙන් ලස්සනයි ... " 470 00:31:08,932 --> 00:31:12,202 හිරු උදාව මීදුම සහිත උදෑසනක් වාගේ." 471 00:31:12,503 --> 00:31:18,876 ගොඩක් අය අහුවෙන්නෙ මෙහෙමද නැවත දර්ශනයට එනවාද? 472 00:31:21,378 --> 00:31:24,515 මට අදහසක් තියෙනවා, අපි යමු මගේ ගබඩාව සහ චිත්රපටයක් බලන්න. 473 00:31:24,615 --> 00:31:28,452 අනේ හැමදාම ෆිල්ම් එක්ක... ඒකනේ ඔබ සහ මා අතර වෙනස... 474 00:31:28,552 --> 00:31:32,556 මම ඔබට කැමතියි, නීල්, නමුත් පැහැදිලිවම ඔබ වාඩි වී සිටින්න අවට සහ ඔබ නැරඹීමට සෑහීමට පත් වේ... 475 00:31:32,656 --> 00:31:34,691 සහ මම, මම යමක් කළ යුතුයි. 476 00:31:35,325 --> 00:31:39,329 මම මොකක්ද කියලා මම දැන් හොඳටම දන්නවා කරන්නේ වටේ ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නවා... 477 00:31:39,430 --> 00:31:41,532 ඒ නිසා උත්ප්‍රාසය පෙන්වා කරදර කරන්න එපා. 478 00:31:41,598 --> 00:31:42,599 හහ් හහ්. 479 00:31:43,734 --> 00:31:47,670 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා ඊයේ රෑ ඉතා උද්වේගකර විය... 480 00:31:47,671 --> 00:31:51,542 මම හිතන්නේ මේකත් සිත් ඇදගන්නා සුළුයි... 481 00:31:52,976 --> 00:31:57,481 සහ අපි අනිවාර්යයෙන්ම යනවා මෙතන ඉඳගෙන කඩා වැටෙන්න, නමුත් ... 482 00:31:59,516 --> 00:32:00,584 අපිට යන්න පුළුවන්ද? 483 00:32:01,051 --> 00:32:03,253 හ්ම්, හරි. 484 00:32:04,822 --> 00:32:06,256 ඉතින් ඔබ හැදී වැඩුණේ කොහේද? 485 00:32:06,290 --> 00:32:10,427 ඇලස්කාව සහ ස්ටොක්හෝල්මන්ඩ් කේප් නගරය, නමුත් බොහෝ දුරට ටස්මේනියාව. 486 00:32:10,828 --> 00:32:14,865 වාව්, එය ඇදහිය නොහැකි ලෙස ශබ්ද...-උද්වේගජනකද? 487 00:32:15,399 --> 00:32:17,000 මම කියන්න හැදුවේ හැදුවා විතරද? 488 00:32:17,768 --> 00:32:19,436 ඉතින් ඔයා කොහෙද ඉස්කෝලේ ගියේ? 489 00:32:19,503 --> 00:32:21,271 තරුණ කාන්තාවන් සඳහා අභිරහස් පාසලක්. 490 00:32:21,672 --> 00:32:23,407 [සිනාසෙයි] 491 00:32:23,440 --> 00:32:24,842 හ්ම්, ඒක උණුසුම් වගේ. 492 00:32:24,908 --> 00:32:26,543 ඕ ඇත්ත. 493 00:32:27,111 --> 00:32:31,615 අපි හැමෝම ඇන්දේ Baby doll pyjamasand අපි හැමදාම රෑ කොට්ට රණ්ඩු වුණා. 494 00:32:32,483 --> 00:32:38,589 ඒ වගේම ස්ටර්න් මහත්මිය අපිව අල්ලගත්තම, ඇය අපි හැමෝවම බේබි ඔයිල් වලින් දැම්මා. 495 00:32:39,990 --> 00:32:41,024 නියමයි. 496 00:32:42,459 --> 00:32:43,494 නියමයි. 497 00:32:45,929 --> 00:32:47,731 ඉතින් ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?-නැහැ. 498 00:32:48,932 --> 00:32:50,868 ඔහ්.-මොකක්ද? 499 00:32:52,703 --> 00:32:54,938 ඔයා හිතුවද අපි ආපහු මගේ තැනට යනවා කියලා? 500 00:32:54,972 --> 00:32:58,475 වේගය අඩු කරන්න, කැසනෝවා. 501 00:32:58,776 --> 00:33:04,314 නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වුණේ යම් තහවුරු කිරීමක් පමණයි ඔබ ඇත්තටම මෙහි ජීවත් වන බව. 502 00:33:04,415 --> 00:33:08,786 මට ඔයා නිකම් කියන හැඟීම නැති කරන්න බෑ සැණකෙළියක් මෙන් නගරය හරහා හමා යයි. 503 00:33:09,953 --> 00:33:14,458 හොඳයි, මට මගේ ලිපිනය දෙන්න බැහැ කවුරුහරි, මට විශ්වාසයි ඔබ තේරුම් ගනීවි. 504 00:33:16,160 --> 00:33:17,261 හහ් හහ්. 505 00:33:18,362 --> 00:33:19,430 හොඳයි. 506 00:33:20,731 --> 00:33:23,033 මට පොඩි වැඩක් කරන්න යන්න වෙනවා. 507 00:33:23,267 --> 00:33:27,805 හරි, හොඳයි, නැවැත්වීමට ස්තූතියි සමහර විට ඔබ නැවත නවතිනු ඇත. 508 00:33:27,871 --> 00:33:28,906 නාහ්. 509 00:33:32,509 --> 00:33:35,979 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සූදානම් මගේ දුරකථන අංකය ඔබට දෙන්න. 510 00:33:36,714 --> 00:33:37,815 සිසිල්. 511 00:33:38,315 --> 00:33:41,018 මට ඕන ඔයා ගොඩක් වෙන්න මෙම අංකය සමඟ පරිස්සමින්, නීල්. 512 00:33:41,418 --> 00:33:45,122 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අංකය මතක තබා ගන්නම් සහ කඩදාසි කන්න, එය ඇසෙන්නේ කෙසේද? 513 00:33:45,222 --> 00:33:47,691 මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ. එය සුවඳැති සටහන් කඩදාසියකි. 514 00:33:47,791 --> 00:33:50,360 ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත එය වැසිකිළියට බැස ඇත. 515 00:33:50,461 --> 00:33:53,597 හරි, මම ඇත්තටම යන්නේ නැහැ එය, නමුත් නිසැකවම, මම එය සෝදා හරින්නෙමි. 516 00:33:53,697 --> 00:33:54,832 ඔබ මිහිරි හදවතක්. 517 00:34:07,378 --> 00:34:10,814 [ලුෂන්] නීල්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මෙම ස්ථානය කොයි මොහොතේද? 518 00:34:11,849 --> 00:34:15,052 [නීල්] මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වසර කිහිපයකට සිදුවනු ඇත ... 519 00:34:15,152 --> 00:34:20,557 මිනිසුන්ට චිත්‍රපටයක් ලැබෙන තුරු නොවේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය කෙළින්ම රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක... 520 00:34:20,657 --> 00:34:21,725 මම මළ මස්. 521 00:34:21,825 --> 00:34:23,327 ඔබ නැවත පාසලට යා යුතුයි. 522 00:34:23,560 --> 00:34:26,964 මම කිව්වේ, මගේ දිහා බලන්න. මට සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා සැබෑ ලෝකය පිළිබඳ සංකල්පය. 523 00:34:27,064 --> 00:34:28,132 හ්ම්. 524 00:34:28,232 --> 00:34:31,168 මම හිතන්නේ ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි ඔබේ ව්‍යාපාරයට අතිරේකව. 525 00:34:31,268 --> 00:34:33,704 ඔබ මෙය හැරවිය යුතුයි තනිකඩ සමාජ ශාලාවකට. 526 00:34:33,804 --> 00:34:36,774 මිනිස්සු මෙතනට එනවා, ඔවුන් ඔබට කියනවා ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට... 527 00:34:36,874 --> 00:34:40,144 සහ ඔබ ඒවා සමඟ ගැලපේ එම තොරතුරු භාවිතා කිරීම පරිපූර්ණයි. 528 00:34:40,244 --> 00:34:41,645 ඔව්, ඒක නියම අදහසක්. 529 00:34:41,745 --> 00:34:43,480 ඔබට කාන්තාවකට රුපියල් 100 ක් අය කළ හැකිය. 530 00:34:43,580 --> 00:34:46,984 ඔබට කුමක් පැවසුවත් කමක් නැත, ඔබ ඔවුන්ට මගේ දුරකථන අංකය දෙන්න. 531 00:34:47,084 --> 00:34:49,686 මම ඔයාට කෙනෙක් එක්ක සෙට් උනොත් බෙන් ඇෆ්ලෙක්ට කැමතියි... 532 00:34:49,787 --> 00:34:51,588 ඔබ ඇයව ගමන් කරන මෝටර් රථයකින් ඉවතට විසි කරයි. 533 00:34:51,688 --> 00:34:53,724 මම දන්නේ නැහැ. ඇය හුරතල්ද? 534 00:34:54,491 --> 00:34:56,693 [ජෝන්] හරි, ඔබ කළ යුත්තේ මෙයද? 535 00:34:56,794 --> 00:35:01,231 ඔබ මෙම ස්ථානය මහ රෑ බවට පත් කළ යුතුයි භූගත කැසිනෝ. මුදල් ටිකක් උපයන්න! 536 00:35:01,732 --> 00:35:04,168 බොහෝ නගරවල මෙම රහස් තිබේ සූදු සමාජ... 537 00:35:04,268 --> 00:35:06,170 රාත්‍රියකට 50ක් වැනි විශාල ස්ථාන. 538 00:35:06,270 --> 00:35:09,773 හරි, නමුත් එය රහසක් නම්, මිනිස්සු එන්න දන්නේ කොහොමද? 539 00:35:09,873 --> 00:35:11,675 අහ්, හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 540 00:35:11,775 --> 00:35:14,745 ඔබ එය කට වචනයෙන් කාන්දු වීමට ඉඩ හරින්න. 541 00:35:14,978 --> 00:35:18,182 හොඳයි, එය තවදුරටත් රහසක් නොවේ එවිට ඔබ බිඳ වැටේ. 542 00:35:18,282 --> 00:35:23,654 ඔබට රහස් මුරපදයක් ඇත්තේ එබැවිනි, සීබ්‍රා හෝ රෝසබඩ් වැනි දෙයක්. 543 00:35:23,754 --> 00:35:27,224 නෑ නෑ නෑ. ඔබට රෝස මල් කියන්න බැහැ, ඔබ පුරවැසි කේන් විනාශ කරයි. 544 00:35:27,324 --> 00:35:31,662 නැත, ඔබ එසේ නොවේ, ඔබ පුරවැසියා විනාශ කරන එකම මාර්ගය කේන් යනු යූටෙල් මිනිසුන් රෝස මල් පොහොට්ටුවකි. 545 00:35:32,062 --> 00:35:33,397 Rosebud යනු sled එකක්ද? 546 00:35:33,564 --> 00:35:37,401 ඔව්, එය ස්ලෙඩ් එකක්, එය අවසන් වෙඩි තැබීමයි ඔබ යන්නේ කුමන සිනමා පාසලටද? 547 00:35:37,501 --> 00:35:40,204 ඔබ මිනිසුන්ට කුමක් දැයි දන්වන්නේ කෙසේද? රහස් මුරපදය? 548 00:35:40,304 --> 00:35:42,773 මුරපදය කුමක්දැයි පිටතට කාන්දු වීමට ඔබ ඉඩ දෙයි. 549 00:35:42,873 --> 00:35:44,375 ඒක රහසක්.-ඔව්. 550 00:35:44,475 --> 00:35:46,610 එහෙනම් ඒක රහසක් නෙවෙයි.. එවිට ඔබ බිඳ වැටේ. 551 00:35:46,677 --> 00:35:49,146 ඔහු හරි - මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්ලේෂණය කරයි. 552 00:35:49,246 --> 00:35:52,316 ඔබට රහසක් තිබිය නොහැක ...-මම ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්ලේෂණය කරන බව දන්නවා. 553 00:35:52,416 --> 00:35:57,554 මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මම සොයමි නීල් ලුවී, මේ ස්ථානය අයිති පුද්ගලයා. 554 00:35:58,155 --> 00:35:59,790 ඒ එයා.-ඒ මිනිහා. 555 00:35:59,890 --> 00:36:01,024 ඒ මමයි. 556 00:36:01,125 --> 00:36:03,794 මම රහස් පරීක්ෂක ලෝවන්ස්ටයින්, මෙය රහස් පරීක්ෂක බාර්ලෝ ය. 557 00:36:03,894 --> 00:36:06,497 අපි කල්පනා කළා නේද කියලා ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිය. 558 00:36:06,597 --> 00:36:07,664 ඔහ්, ෂුවර්. 559 00:36:07,765 --> 00:36:09,933 ම්ම්, ඔයාට මගේ ඔෆිස් එකට එන්න ඕනද? 560 00:36:12,770 --> 00:36:15,606 [නීල්] යාලුවනේ, ඔබට අල්ලා ගත හැකිද? බලකොටුවෙන් පහළට? - ඔව්. 561 00:36:18,609 --> 00:36:19,676 ඔයාට ඒක පේනවද? 562 00:36:20,177 --> 00:36:22,980 අනික ඔයා හිතුවේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා ඒකාධිපති සමාජයක ජීවත් වෙනවා. 563 00:36:23,047 --> 00:36:26,817 ඔබ කළ යුත්තේ සවස් යාමයි රහස් සූදු හවුලක් විවෘත කිරීම... 564 00:36:26,917 --> 00:36:28,117 පොලිස් භටයෝ කඩා දමති. 565 00:36:28,118 --> 00:36:29,153 කට වහපන්. 566 00:36:31,155 --> 00:36:32,923 මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, යාලුවනේ? 567 00:36:33,590 --> 00:36:35,793 එබැවින් ඔබ මෙම වෙළඳසැල අයිති කර පවත්වාගෙන යයි. 568 00:36:35,893 --> 00:36:37,294 ඔව්, මම කරනවා. 569 00:36:37,394 --> 00:36:39,396 ඔබට ඇත්තේ මෙම එක් වෙළඳසැලක් පමණි. 570 00:36:39,496 --> 00:36:40,931 ඔව්. 571 00:36:41,031 --> 00:36:43,067 ඉතින් ඒක ඇත්තටම ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති... 572 00:36:43,167 --> 00:36:49,473 මෙම විශාල ෆ්‍රැන්චයිස් වීඩියෝ වෙළඳසැල් ගෙන ඒම සමඟ සෑම දිනකම නැඟිටිනවා, ඇත්තෙන්ම ඔබව ඉවත් කළ යුතුයි ... 573 00:36:49,573 --> 00:36:51,709 මේ ලොකු මිනිස්සු ඔයාව බිස්නස් එකෙන් එලවනවාද? 574 00:36:52,876 --> 00:36:54,878 පැරණි ඇඳුම් පැළඳුම් සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 575 00:36:54,978 --> 00:36:58,849 ඕවා... මම ඒවා ප්‍රමෝෂන් වලට පාවිච්චි කරනවා... 576 00:36:58,949 --> 00:37:05,422 අපි කිසියම් විශේෂ සම්භාව්‍යයක් කරන්නේ නම් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට, මම [නොපැහැදිලි] ලෙස අඳින්නෙමි 577 00:37:05,522 --> 00:37:08,425 මම හිතන්නේ ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති ක්‍රීඩා, ඔබ කුඩා කුකුළා උරා බොන. 578 00:37:09,460 --> 00:37:11,862 අපි ගුටි කන්නේ නැහැ බුෂ්, ලුවී මහතා. 579 00:37:11,962 --> 00:37:16,233 ඔබ මාධ්‍ය විනාශ කළ බව අපි දනිමු අඟහරුවාදා රාත්‍රියේ යෝධ වීඩියෝ ගබඩාව. 580 00:37:16,333 --> 00:37:18,902 ඔබ ඉන්නේ ජරාවක, ජරාවක. 581 00:37:19,002 --> 00:37:22,072 ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්ත තත්ත්වය. 582 00:37:22,172 --> 00:37:26,009 අපි වැඩිපුර සිටින පුද්ගලයා උනන්දුව ඔබේ සහකරු වේ. 583 00:37:26,110 --> 00:37:27,344 මගේ සහකරු? 584 00:37:27,444 --> 00:37:28,479 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 585 00:37:28,579 --> 00:37:31,215 හරි, තේමාත්මක මුඛ රංගනය, ෂිට්හෙඩ් කපා දමන්න. 586 00:37:31,315 --> 00:37:33,117 අපි කෙල්ල ගැන කතා කරන්න ඕන. 587 00:37:33,217 --> 00:37:35,552 අපි ඉඩ දෙන්න ලෑස්තියි ඔබ මේ කාරණය මත ලිස්සා යන්න ... 588 00:37:35,652 --> 00:37:38,188 ඔබට හැකි නම් අපට කියන්න අපිට කෙල්ලව හොයාගන්න පුළුවන්. 589 00:37:38,288 --> 00:37:42,226 ඇයි? මම කිව්වේ මම මෙතන දන්නේ නැති තරම්. කොහොමද එන්න ඔබ ඇයව සොයනවාද? 590 00:37:42,326 --> 00:37:44,228 ඔබ අමන ප්‍රශ්නය අසන්නේ නැත! 591 00:37:44,328 --> 00:37:46,530 අපි දෙයියනේ ප්‍රශ්න අහනවා! 592 00:37:47,731 --> 00:37:50,234 ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත ඇය කළා, ලුවී මහතා. 593 00:37:50,334 --> 00:37:53,037 ඔබට අවශ්ය දේ කියන්න අපට ඇයව සොයා ගත හැකි තැන. 594 00:37:53,737 --> 00:37:58,976 හරි හරී. ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි, මම දිවුරනවා. 595 00:37:59,810 --> 00:38:02,079 ඔබට පැහැදිලිවම සමහරක් ඇත ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමේ මාර්ගය. 596 00:38:02,579 --> 00:38:03,981 දුරකථන අංකයක්, සමහරවිට. 597 00:38:04,748 --> 00:38:07,618 නැහැ, නැහැ, ඇය පහත් අංකයක් දුන්නේ නැහැ. 598 00:38:07,718 --> 00:38:09,353 හරි, මේ මගුලත් ඇති. 599 00:38:09,453 --> 00:38:13,957 කෙල්ලව හොයාගන්නේ කොහෙන්ද කියලා ඔයා අපිට කියයි. නැත්නම් ඔබ අඳින එකම ඇඳුම... 600 00:38:14,058 --> 00:38:15,259 මේ එකක්ද! 601 00:38:18,829 --> 00:38:19,863 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 602 00:38:19,963 --> 00:38:21,865 ඔයා දන්නවා දෙයියනේ මම කරන දේ. 603 00:38:23,167 --> 00:38:27,805 ඔහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා. හොඳයි, ආපසු යන්න! 604 00:38:27,905 --> 00:38:29,707 මේක මගේ! - මම උත්සාහ කළා. 605 00:38:32,142 --> 00:38:33,944 මෙන්න මෙයා එනවා. ඒක කරන්න. 606 00:38:34,044 --> 00:38:39,550 [සිනාසෙමින්] 607 00:38:39,650 --> 00:38:44,455 [සිනාසෙමින්] 608 00:38:44,555 --> 00:38:49,793 [සිනාසෙමින්] 609 00:38:49,893 --> 00:38:51,795 මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි මහත්තයෝ! 610 00:38:51,895 --> 00:38:58,702 [සිනාසෙමින්] 611 00:38:59,470 --> 00:39:03,107 මට ටෝනිව මුණගැසුණේ කැරෝකේ බැරන්ඩ් එකකදී රික් මගේ අසල්වැසියා. 612 00:39:03,207 --> 00:39:04,975 උන් පොලිස්කාරයෝ වගේ නේද? 613 00:39:05,075 --> 00:39:06,276 [සිනාසෙමින්] 614 00:39:07,978 --> 00:39:10,748 ඔහ්, එන්න. ඔබට ඒ ගැන පිස්සු විය නොහැක. 615 00:39:10,848 --> 00:39:11,882 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 616 00:39:11,982 --> 00:39:15,352 මම හිතුවේ හිරේ යනවා කියලා මම හිතුවා මම කඩේ නැති කරන්න යනවා කියලා. 617 00:39:15,452 --> 00:39:20,224 එය වල් නොවේද? - මම එය සිතුවෙමි මිනිහා මට මොනවා හරි කරන්නයි හිටියේ. 618 00:39:20,324 --> 00:39:22,760 ඔයා හිතුවා එයා ඔයාට කරදර කරයි කියලා. 619 00:39:22,860 --> 00:39:25,028 [සිනාසෙමින්] 620 00:39:25,229 --> 00:39:26,397 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 621 00:39:26,497 --> 00:39:28,732 ඒත් ඔයා එයාලට මගේ දුරකථන අංකය දුන්නේ නෑ... 622 00:39:28,832 --> 00:39:31,434 ඔබ සිතුවද ඔබ වරදට පත් වනු ඇත. 623 00:39:31,435 --> 00:39:34,238 ඇත්තටම මම හිතුවේ නෑ එයා කියලා ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා. 624 00:39:34,338 --> 00:39:37,408 මුළු හොඳ පොලිස්කාරයා නරක coproutine ටිකක් උඩින් තිබ්බා. 625 00:39:37,508 --> 00:39:39,009 ඔබ එතරම් නිර්භීත විය. 626 00:39:39,109 --> 00:39:41,378 [වයලට් සිනාසෙයි] 627 00:39:41,478 --> 00:39:43,213 මට ගෙදර ගිහින් වැඩ ටිකක් කරන්න වෙනවා. 628 00:39:43,313 --> 00:39:44,782 හෙට මොකද කරන්නේ? 629 00:39:45,282 --> 00:39:48,752 මම දන්නේ නැහැ, මම සමහරවිට වියදම් කරන්නම් ගබඩාවේ යම් කාලයක්. 630 00:39:48,852 --> 00:39:49,853 මම ඔයාව බලන්න එන්නම්. 631 00:39:49,953 --> 00:39:54,525 ඔබ අතර වෙනස මට ඉගැන්විය හැකිය ත්‍රාසජනක සහ සිසිලන. 632 00:39:54,992 --> 00:40:01,865 [වයලට් හිනාව] 633 00:40:09,673 --> 00:40:12,743 හේයි යාලුවනේ. 634 00:40:12,843 --> 00:40:14,278 ඔහ්, හේ.-හේ. 635 00:40:14,378 --> 00:40:16,313 ඔබට ටික වේලාවක් ගබඩාව නැරඹීමට හැකිද? 636 00:40:16,413 --> 00:40:17,981 අපට පීසා එකක් ඇණවුම් කළ හැකිද?-නැහැ. 637 00:40:18,782 --> 00:40:21,719 එහෙනම් ඔව් මම බලන්නම්. 638 00:40:22,352 --> 00:40:23,454 හරි. 639 00:40:44,141 --> 00:40:46,610 නීල්!-නීල්, හායි, හුරුබුහුටි. 640 00:40:46,710 --> 00:40:47,811 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 641 00:40:47,911 --> 00:40:50,280 මේක හොඳයි, ඔයාට පුළුවන් අපට විසඳාගත හැකි තර්කයක්. 642 00:40:50,381 --> 00:40:51,815 ඒක ඇත්තටම තර්කයක් නෙවෙයි. 643 00:40:51,915 --> 00:40:53,717 ඒක කොහොමත් මතභේදයක්. 644 00:40:53,817 --> 00:40:54,852 හරි, ඒ මොකක්ද? 645 00:40:55,285 --> 00:40:58,088 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 646 00:40:59,490 --> 00:41:00,524 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 647 00:41:00,791 --> 00:41:04,328 මම කෙල්ලෙක් පස්සෙන් එනවා, හරිද? එය වැදගත් වේ. මොකක් ද වෙන්නේ? 648 00:41:04,461 --> 00:41:08,799 මම හිතන්නේ දරුවා කණ්නාඩි පැළඳිය යුතුයි ඔහු හිරු දෙස බලා අන්ධ වන්නේ නැත. 649 00:41:08,899 --> 00:41:10,367 අනික ඔයා හිතන්නේ ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා. 650 00:41:10,467 --> 00:41:13,704 ඔව්, මම කරනවා, මම හිතන්නේ ඒක මෝඩ වැඩක්. ළදරුවෙකු හිරු දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි? 651 00:41:13,804 --> 00:41:17,674 ළදරුවෙකු සූර්යයා දෙස නොබලන්නේ ඇයි? ඔහු ළදරුවෙක්, ඔහු වඩා හොඳින් දන්නේ නැහැ. 652 00:41:17,775 --> 00:41:19,243 බහින්න, බහින්න, බහින්න. 653 00:41:22,780 --> 00:41:24,815 [ළමයා සිනා සෙමින්] 654 00:41:33,123 --> 00:41:34,458 ඔයා මාව මරනවා යාලුවනේ. 655 00:41:34,558 --> 00:41:38,796 බබෙක් තව දුරටත් සනා දිහා බලන් ඉන්නේ නැහැ එවිට එය ඔහුගේ හුස්ම අල්ලාගෙන මිය යනු ඇත. 656 00:41:38,896 --> 00:41:40,097 ඔයාට ස්තූතියි. 657 00:41:40,697 --> 00:41:42,433 විවාහ ජීවිතය යනු මෙයද? 658 00:42:20,838 --> 00:42:21,872 [cats mewing] 659 00:42:21,972 --> 00:42:23,073 [වයලට්] කිටීස්. 660 00:42:25,976 --> 00:42:27,311 ඔන්න ඔහේ යනවා. 661 00:42:40,491 --> 00:42:41,658 හා!- මගුලක්! 662 00:42:44,194 --> 00:42:46,029 [සිනාසෙමින්] 663 00:42:47,865 --> 00:42:49,466 [සිනාසෙමින්] 664 00:42:50,834 --> 00:42:52,136 මට සමාවෙන්න. 665 00:42:54,938 --> 00:42:56,507 ඔයා කැත ඔත්තුකාරයෙක් වෙයි නීල්. 666 00:42:56,607 --> 00:42:59,076 ඔහ්, නැහැ, මම නැහැ. මම ඔත්තු බැලුවේ නැහැ. 667 00:43:00,778 --> 00:43:06,850 ඔබ දන්නවා, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් ... බළලුන් සහ සියල්ල. 668 00:43:06,950 --> 00:43:08,685 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 669 00:43:10,954 --> 00:43:14,458 ඔබ දන්නවා, ඒ අනුකම්පාව පිස දමන්න ඔබේ මුහුණ එය මගේ නිවස නොවේ. 670 00:43:14,958 --> 00:43:17,728 මගේ ස්ථානය කුණු කන්දක්, නමුත් එය මෙම ස්ථානයේ සිට පියවරක්. 671 00:43:18,762 --> 00:43:20,664 ඔහ්.-මම එලියට එන්නම්. 672 00:43:20,764 --> 00:43:22,733 හරි හරී. හරි හරී. 673 00:43:30,808 --> 00:43:35,079 මම සැරින් සැරේ හොරෙන් යනවා සහතික කරගන්න Calmandoes මහත්මිය ඔවුන්ට කන්න දෙන්න අමතක කරන්නේ නැහැ. 674 00:43:35,179 --> 00:43:39,683 මට මේ බය තියෙනවා මම එක දවසින් ඇවිදගෙන යයි කියලා ඔවුන් ඇගේ ඇඟිලිවලට සහ ඇඟිලිවලට පහර දෙනු ඇත. 675 00:43:39,783 --> 00:43:40,784 [නීල්] ඔව්. 676 00:43:41,852 --> 00:43:45,155 එය ඔබගේ නොවන බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි මම රූපවාහිනී යන්ත්‍රය දුටු විට ස්ථානය. 677 00:43:45,589 --> 00:43:47,157 මගේ ළඟ TV එකක් තියෙනවා බලන්න. 678 00:43:47,257 --> 00:43:48,325 ඔහ්. 679 00:43:51,295 --> 00:43:55,532 ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ ඔබට සැබෑ රූපවාහිනියක් තිබේ නම්? ඔබට අවශ්‍යතාවය නොදැනෙන ලෙස සකසා ගන්න... 680 00:43:55,632 --> 00:43:57,701 මේ සියලු වික්‍රමාන්විතයන් සෙල්ලම් කිරීමට? 681 00:43:58,402 --> 00:43:59,503 හ්ම්. 682 00:44:00,170 --> 00:44:06,210 මම ජීවිතයක් ගත කරන නිසා එහෙම හිතන්න කැමතියි වික්‍රමාන්විත, මට රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් අවශ්‍ය නැත. 683 00:44:07,945 --> 00:44:10,647 ඊට අමතරව, රූපවාහිනිය සතුව ඇති දේ මට නැති බව? 684 00:44:12,049 --> 00:44:13,083 ක්‍රීඩා සංදර්ශන? 685 00:44:13,183 --> 00:44:15,986 හ්ම්, මට කොහේ හරි ඒකාධිකාරයක් තියෙනවා. 686 00:44:16,086 --> 00:44:19,757 හැර සියලුම කෑලි අතුරුදහන් ඉහළ පට සහ කුඩා බල්ලා සඳහා. 687 00:44:19,857 --> 00:44:22,192 හ්ම්, ESPN Classic? 688 00:44:22,993 --> 00:44:24,361 මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා. 689 00:44:25,295 --> 00:44:27,664 මට Space Channel එකක් තියෙනවා. 690 00:44:27,765 --> 00:44:28,899 හා ඇත්තම ද? 691 00:44:50,954 --> 00:44:56,794 මටත් තේරීම් කිහිපයක් තියෙනවා කාමුක දර්ශන නාලිකා 692 00:45:12,376 --> 00:45:19,349 ♪ ඔහ් මට උදව් කරන්න, මට නිදාගන්න ඕන. ♪ 693 00:45:23,654 --> 00:45:27,791 ♪ ඔහ්, මට උදව් කරන්න ♪ 694 00:45:29,827 --> 00:45:33,464 ♪ මට වැතිරීමට අවශ්‍යයි. ♪ 695 00:45:43,273 --> 00:45:47,578 ♪ මම මගේම ගීතය අනුගමනය කරනවා. ♪ 696 00:45:48,278 --> 00:45:53,884 ♪ අනේ මම මගේම ගීතය අනුගමනය කරනවා. ♪ 697 00:46:26,350 --> 00:46:29,520 ♪ ඒ වගේම මම සමහර ව්‍යාජ ඒවා දැම්මා. ♪ 698 00:46:32,790 --> 00:46:36,393 ♪ ඒ වගේම මම ගොඩක් මෘදු ලෙස ආදරය කළා. ♪ 699 00:46:39,296 --> 00:46:41,999 ♪ රෝස කඳු මුදුන්. ♪ 700 00:46:55,479 --> 00:46:56,914 [මාර්සියා] හායි.-හායි. 701 00:46:57,014 --> 00:46:58,215 හායි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 702 00:46:58,315 --> 00:46:59,950 මම උද්‍යානයට යනවා. 703 00:47:00,050 --> 00:47:02,519 අපි පාර්ක් එකට යනවා, ඔයා අපිත් එක්ක එන්න. 704 00:47:02,619 --> 00:47:05,656 හොඳයි, මම යම් පුද්ගලයෙක් මුණගැසෙනවා. 705 00:47:05,756 --> 00:47:08,092 ආහ් අලුත් පෙම්වතියක් නේද? 706 00:47:08,192 --> 00:47:10,060 අපි පහුගිය දවසක හොයපු එකද? 707 00:47:10,160 --> 00:47:12,362 ඔව්.-ඔව්, කරුණාකර අපට ඇයව හමුවිය හැකිද? 708 00:47:12,463 --> 00:47:13,630 ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යද? 709 00:47:13,731 --> 00:47:14,865 ඔව්, කරුණාකර. 710 00:47:15,165 --> 00:47:16,533 මම කාර් එක ගන්න යනවා. 711 00:47:18,035 --> 00:47:19,269 [මාර්සියා] හොඳ කාලයක්! 712 00:47:21,171 --> 00:47:22,339 ම්... 713 00:47:47,865 --> 00:47:50,367 ළමා අගුල්. 714 00:47:53,871 --> 00:47:55,472 හායි.-හායි. 715 00:47:56,306 --> 00:47:58,442 ඔබ මිතුරන් ගෙනාවා.-ඔව්. 716 00:48:00,044 --> 00:48:01,879 ඔහ්, ඔබ යම් දෙයක් ගැන කලබල වී සිටිනවාද? 717 00:48:01,979 --> 00:48:05,115 ඔබට ඒ ගඳ ගහන හුස්මක් තියෙනවා මිනිසුන් නොසන්සුන් වූ විට ඇති වේ. 718 00:48:05,215 --> 00:48:08,852 නැහැ, ඒක තමයි... ඔවුන් ඉතා හොඳයි නිශ්ශබ්ද මිනිසුන් සහ ඔවුන්ට දරුවෙකු සිටී ... 719 00:48:09,853 --> 00:48:12,456 ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? 720 00:48:12,790 --> 00:48:14,124 හායි.-හායි. 721 00:48:14,224 --> 00:48:16,360 වයලට්, මේ මාර්ෂියා, මේ බඩී. 722 00:48:16,460 --> 00:48:17,861 ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 723 00:48:17,961 --> 00:48:19,096 මේ කව්ද? 724 00:48:19,196 --> 00:48:20,431 මේ එමර්සන්. 725 00:48:20,531 --> 00:48:22,466 අනේ දෙයියනේ මට එයාව අල්ලගන්න පුලුවන්ද? 726 00:48:22,566 --> 00:48:25,035 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.-මට බබෙක් අල්ලන්න ඕන. 727 00:48:27,838 --> 00:48:29,239 මෙන්න ඔබට ඔහුව ලැබුණාද?-ඔව්. 728 00:48:29,339 --> 00:48:30,741 [හැමෝම කෑ ගහනවා] 729 00:48:30,841 --> 00:48:36,346 [හැමෝම හිනා] 730 00:48:36,447 --> 00:48:40,818 අහන්න, අපි ගොඩක් කණගාටුයි අපි ඒ ගැන දිනය, නමුත් අපට ඇත්තටම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 731 00:48:40,918 --> 00:48:43,120 නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා, කෑම ගොඩක් තියෙනවා. 732 00:48:45,122 --> 00:48:48,425 කෑම ගොඩක්, එමර්සන්! 733 00:48:49,293 --> 00:48:51,462 මෙය හොඳයි, ඔබට අප හා එක්වීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 734 00:48:51,562 --> 00:48:53,597 අපොයි, ඔයා කෑම හැදුවා. 735 00:48:53,697 --> 00:48:54,965 අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 736 00:48:57,134 --> 00:48:59,903 දැන් මට කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි මේ ඔක්කොම හැදුවා ඒත්... 737 00:49:00,003 --> 00:49:01,438 [සිනාසෙයි] 738 00:49:02,039 --> 00:49:03,173 ඔබ කුමක් කරන්නද? 739 00:49:03,273 --> 00:49:06,410 දැන් මේක මම හැදුවා. 740 00:49:06,510 --> 00:49:10,647 අනේ දෙවියනේ මම මේකට ආසයි. මම උත්සාහ කර ඇත මේක දෙතුන් පාරක් හදන්න... 741 00:49:10,748 --> 00:49:12,516 එය සෑම විටම නරක ය. 742 00:49:12,616 --> 00:49:13,717 එය ඇත්තයි. 743 00:49:14,451 --> 00:49:15,986 Jello එකට LSD දැම්මද? 744 00:49:16,787 --> 00:49:18,555 අනේ දෙවියනේ ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 745 00:49:20,190 --> 00:49:22,893 විශ්වාස කළත් නැතත් රහස් අමුද්රව්යය ලුණු වේ. 746 00:49:23,227 --> 00:49:24,294 ඇත්තටම?-හ්ම්-හ්ම්. 747 00:49:24,695 --> 00:49:26,630 මම දන්නවා ඒක ගොරෝසුයි කියලා, නමුත් ඒක ඇත්ත. 748 00:49:26,730 --> 00:49:31,235 පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ, මොකද ඇත්තටම a තියෙනවා ලුණු ඉල්ලා සිටින අතුරුපස බොහෝ. 749 00:49:31,335 --> 00:49:32,536 ඇත්තටම? - ඒක ඇත්ත. 750 00:49:33,470 --> 00:49:34,505 එය පුදුම සහගතයි. 751 00:49:35,406 --> 00:49:37,808 එහෙනම් යාලුවනේ පටන් ගන්න... 752 00:49:39,643 --> 00:49:42,413 ඇත්තටම මම තාරාවන්ට කන්න දෙන්නයි යන්නේ. 753 00:49:42,546 --> 00:49:44,581 [මර්ෂියා] හරි. 754 00:49:44,982 --> 00:49:46,450 ඔබ ඉවත්ව යනවාද? 755 00:49:50,854 --> 00:49:52,856 මම ඇයට ආදරෙයි.-ඔව්. 756 00:49:52,956 --> 00:49:54,124 [බඩි] ඇය රකින්නෙකි. 757 00:49:54,224 --> 00:49:55,893 ඔව්.-[මර්ෂියා] ඒ වගේම ඇය ලස්සනයි. 758 00:49:55,993 --> 00:49:57,294 ඔව්.-ඇය අපායේ බළලෙක්. 759 00:49:57,394 --> 00:49:58,529 [සිනාසෙමින්] 760 00:49:59,096 --> 00:50:00,197 හායි, එතන. 761 00:50:00,297 --> 00:50:01,432 ආයුබෝවන්.-හායි. 762 00:50:02,066 --> 00:50:03,267 ලස්සන දවසක් නේද? 763 00:50:03,367 --> 00:50:04,601 ඔව්, ඒක ඇත්තටම. 764 00:50:05,803 --> 00:50:06,870 අපොයි නෑ. 765 00:50:07,705 --> 00:50:09,973 ම්ම්... ඔයා කොහොමද අපේ කෑම කන්නේ? 766 00:50:18,949 --> 00:50:20,384 එසේනම් ඔට්ටුව කුමක්ද? 767 00:50:20,884 --> 00:50:23,687 බක්ස් දිනුවා නම් මට පුළුවන් ඔබේ මුහුණට බුරිටොයින් එකක් තල්ලු කරන්න. 768 00:50:23,787 --> 00:50:27,758 ඔබ අවසන් වරට පැරදුනේ මමයි ඔබේ පාදයේ ටොපිස් ලබා ගැනීමට නියමිතයි. 769 00:50:28,125 --> 00:50:29,159 මම කවදාවත් කළේ නැහැ. 770 00:50:29,259 --> 00:50:30,728 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 771 00:50:30,828 --> 00:50:32,830 ඔයාට ඕන මගේ පයිය පිස්සන්න, මගේ අමුත්තා වෙන්න. 772 00:50:32,930 --> 00:50:34,064 හේයි, නීල්.-ඔව්. 773 00:50:34,465 --> 00:50:36,300 ඔබට ඔහුගේ පාදයේ මෙපිස් දැකීමට අවශ්‍යද? 774 00:50:36,400 --> 00:50:38,769 ඇත්තෙන්ම, ඔව්, ගබඩාවේ නැත. 775 00:50:39,436 --> 00:50:41,538 ඔබේ සපත්තුව ගලවන්න. - මන්දගාමීව ඉන්න. 776 00:50:42,172 --> 00:50:45,309 දැන් අහන්න, ඇයි අපි දෙගුණ නොකරන්නේ නැත්නම් අද රාත්‍රියේ ක්‍රීඩාව කිසිවක් නැද්ද? 777 00:50:45,409 --> 00:50:47,344 මම දිනුවොත් මට මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ? 778 00:50:47,444 --> 00:50:49,513 මම කොහොමද ඔයාගේ පාදය දෙගුණයක් උස්සන්නේ? 779 00:50:50,280 --> 00:50:51,315 පාද දෙකම. 780 00:50:51,415 --> 00:50:54,685 අපොයි, මට ක්‍රීඩාව අමතක වුණා. 781 00:50:54,785 --> 00:50:56,687 මම අද රෑ වයලට් එකට යන්න ඕනේ. 782 00:50:57,488 --> 00:50:59,723 කුමක් ද? විහිළුකාරයා කරන්නේ නැහැ ඔබට රූපවාහිනිය නැරඹීමට ඉඩ දෙනවාද? 783 00:51:00,057 --> 00:51:05,162 ඒක නෙවෙයි. එය ඇය කැමති පමණි මම අනුමාන කරන දර්ශනයක් වගේ දේවල් රඟපාන්න. 784 00:51:06,397 --> 00:51:08,198 ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් පරිපූර්ණ විය නොහැක. 785 00:51:08,298 --> 00:51:09,366 ඔයා එහෙම හිතනවා නේද? 786 00:51:09,466 --> 00:51:11,935 නරකයි මචන්, ඒක නියම ගේමක් වෙයි. 787 00:51:12,202 --> 00:51:13,604 මම දන්නවා, ජරාව. 788 00:51:15,339 --> 00:51:16,707 ඔයාගේ යාළුවෝ මාත් එක්ක තරහද? 789 00:51:17,674 --> 00:51:19,376 නැහැ, ඔවුන් හිතුවේ එය ලස්සනයි කියලා. 790 00:51:20,310 --> 00:51:24,014 ම්ම්, එහෙනම් අද රෑ පූසා නෝනා කොහෙද? 791 00:51:24,615 --> 00:51:27,217 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඇය පිටතට යනවා. 792 00:51:28,118 --> 00:51:31,121 මම හිතන්නේ ඇය එය බෝල කරනවා මිනිහා ඇලුමිනියම් කෑන් උස්සනවා. 793 00:51:31,221 --> 00:51:32,289 හ්ම්. 794 00:51:32,856 --> 00:51:35,592 ඔබ සිතන්නේ අප කළ යුතු බවයි සහ බළලුන් පරීක්ෂා කරන්න? 795 00:51:38,862 --> 00:51:40,197 විශේෂයෙන් නොවේ. 796 00:51:40,898 --> 00:51:43,200 එය අඳුරු වී ඇත දැන් පැය කිහිපයක් සඳහා. 797 00:51:43,300 --> 00:51:46,136 මම හිතන්නේ අපි ඒවා පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි. 798 00:51:49,373 --> 00:51:50,474 ඔබේ කෝණය කුමක්ද? 799 00:51:50,574 --> 00:51:51,642 ඇයි? 800 00:51:51,742 --> 00:51:58,682 [විචාරක රූපවාහිනියේ කතා කරයි] 801 00:51:58,782 --> 00:52:01,218 [නීල් චියර්ස්]ඔව්! 802 00:52:01,318 --> 00:52:02,786 [table bangs]ඔව්! 803 00:52:04,955 --> 00:52:05,989 සමාවෙන්න. 804 00:52:06,590 --> 00:52:09,493 හොඳයි, එය පළමු සිසිල් කිරීම විය එය මුළු රාත්රිය පුරාම සිදු විය. 805 00:52:09,593 --> 00:52:11,562 එන්න, එය පුදුම සහගත විය. 806 00:52:14,631 --> 00:52:18,302 ඉන්න, ඔයාට තරහද මන්දා ක්රීඩාව නැරඹීමට අවශ්යද? 807 00:52:19,303 --> 00:52:23,941 නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔබ පැසිපන්දු වලට කැමති නම්, අපි දැන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා විය හැකියි. 808 00:52:24,041 --> 00:52:28,479 අපි උසස් පාසලකට රිංගනවා වෙන්න පුළුවන් ව්‍යායාම ශාලාව, ඉටිපන්දම් එළියෙන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම. 809 00:52:28,846 --> 00:52:30,280 ඔව්, නැහැ. 810 00:52:31,448 --> 00:52:33,584 නමුත් සමහර විට, යමක් කිරීම සතුටක් ... 811 00:52:33,684 --> 00:52:39,256 එය විනෝදජනක නොවන හා අමුතු දෙයක්. 812 00:52:40,624 --> 00:52:41,725 ඔයා දන්නවා ද? 813 00:52:44,995 --> 00:52:46,096 [වයලට් සුසුම්ලමින්] 814 00:52:59,576 --> 00:53:03,113 මම කනත්තක ඉන්නකොට උත්සාහ කළා කාගෙ හරි සොහොනක් හොයන්න... 815 00:53:03,213 --> 00:53:04,748 මම ඉපදුන දවසේ මැරුණ. 816 00:53:06,183 --> 00:53:10,387 ඊට පස්සේ ඔයා හෙඩ්ස්ටෝන් සහ කාගෙ හරි දොරකඩට දැම්මා. 817 00:53:10,487 --> 00:53:13,357 නැහැ, දෙන්න විතරයි ඔබ සිතන්නට දෙයක්. 818 00:53:14,024 --> 00:53:20,998 ඒ මිනිහා මෙතන ඉන්නවා, දැන් එයා ගිහින් මම ඉන්නවා මෙන්න. මම ඔහුගේ ස්ථානය ගන්නවා, ඔබ දන්නවාද? 819 00:53:21,732 --> 00:53:25,169 එයා කැමතිද මම වාඩි වෙනවාට දවස පුරාම රූපවාහිනිය නරඹනවාද? 820 00:53:25,269 --> 00:53:26,336 නැත. 821 00:53:27,671 --> 00:53:30,274 මම දුවනවාට ඔහු කැමති විය අවට, සියලු ආකාරයේ ජරාව. 822 00:53:31,875 --> 00:53:37,548 ඔබට අවශ්‍යතාවය දැනෙන්නේ මේ නිසාද? එළියට ගිහින් කරදර කරන්නද? 823 00:53:41,318 --> 00:53:42,953 මට කොන්දේසියක් තියෙනවා. 824 00:53:45,823 --> 00:53:47,491 එය bore-phobia ලෙස හැඳින්වේ. 825 00:53:47,591 --> 00:53:48,692 බෝර්-ෆෝබියාව? 826 00:53:52,730 --> 00:53:54,431 බෝර්-ෆෝබියාව. 827 00:53:56,233 --> 00:53:59,303 මම දකිනවා, ඔබ කම්මැලිකමට අසාත්මිකයි. 828 00:53:59,403 --> 00:54:02,673 ඉතා ආගන්තුක සහ වරදවා වටහාගත් ආබාධයකි. 829 00:54:03,607 --> 00:54:07,544 ඉතින් වෛද්‍යවරු ඇයි කියලා ඔබට තේරුම් ගන්න පුළුවන් එය හඳුනා ගැනීමට පසුබට වේ. 830 00:54:11,682 --> 00:54:15,919 හේයි බලන්න, ඔබ දන්නවා, මම ... 831 00:54:16,019 --> 00:54:17,421 ඔයා කියන දේ මට ඇහෙනවා. 832 00:54:18,021 --> 00:54:22,626 ඒ වගේම මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්න පුළුවන් නම් නොසැලකිලිමත්, සහ මම උත්සාහ කරමි. 833 00:54:23,394 --> 00:54:29,333 මම කිව්වේ, ඔබට නිරුවතින් එල්ලී-ග්ලයිඩින් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම නිරුවතින් එල්ලිලා යනවා. 834 00:54:29,433 --> 00:54:31,135 ඇත්තටම? මොකද මම මේ මිනිහව දන්නවා. 835 00:54:31,235 --> 00:54:33,604 දැන්ම නෑ - ඒ කොල්ලෙක්... 836 00:54:33,704 --> 00:54:34,838 නමුත් මට ඔහුව ඇමතීමට හැකි විය. 837 00:54:34,938 --> 00:54:38,542 දැන්ම නෙවෙයි, මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 838 00:54:40,010 --> 00:54:46,917 මට ඒ දේවල් ඕන, නමුත් ජස්ටින් තව ටිකක් පිස්සු නැහැ. 839 00:54:47,818 --> 00:54:49,853 ඉතින් මම නිරුවතින් එල්ලිලා යනවා... 840 00:54:49,953 --> 00:54:52,956 ඒත් මට යන්න ඕන නෑ නින්දට ගොස් පසුව අවදි වන්න ... 841 00:54:53,757 --> 00:54:56,460 සහ මාව සොයාගන්න ඇදුම් නොමැතිව එල්ලෙන-glider. 842 00:54:58,195 --> 00:54:59,363 ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද? 843 00:55:00,964 --> 00:55:01,999 මට තේරෙනවා. 844 00:55:04,134 --> 00:55:05,202 හොඳයි. 845 00:55:08,906 --> 00:55:10,641 ඔබට නැවත මගේ ස්ථානයට පැමිණීමට අවශ්‍යද? 846 00:55:14,645 --> 00:55:15,713 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 847 00:55:18,315 --> 00:55:20,317 ඔබ මා සමඟ අමනාපද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 848 00:55:21,018 --> 00:55:26,156 ඔයා දැන් මගේ ඔළුවට ආවා විතරයි ඔබේ ඇඳුම් මත එල්ලෙන ග්ලයිඩරය තුළට... 849 00:55:26,256 --> 00:55:29,626 අවදි වන විට, එය මගේ රෝද කැරකෙමින් තිබේ. 850 00:55:30,661 --> 00:55:34,131 මම හිතන්නේ ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ මට අද රෑ ඔයා එක්ක ඇඳේ ඉන්න. 851 00:55:34,231 --> 00:55:35,232 හරි. 852 00:55:35,733 --> 00:55:36,800 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 853 00:55:51,482 --> 00:55:55,285 [ගායනය] 854 00:55:57,921 --> 00:56:00,891 [ගායනය දිගටම] 855 00:56:17,775 --> 00:56:19,143 හේයි.-හේයි. 856 00:56:19,977 --> 00:56:22,713 හොඳ සෙනඟක්.-ඔව්, ඒක තමයි අද රෑ ඇත්තටම හොඳ සංගීත කණ්ඩායමක්. 857 00:56:22,813 --> 00:56:27,051 ගායකයා සහ යතුරුපුවරුව අප සතුව ඇත ඇමරිකානු ලිංගික සමාජයේ ක්‍රීඩකයා. 858 00:56:27,151 --> 00:56:30,821 ගිටාර්සන්ඩ් බාස් එකත් එයාලට ලැබෙනවා උඩු රැවුල සවාරි වල ක්‍රීඩකයා. 859 00:56:31,221 --> 00:56:35,359 ඊට අමතරව, අද රාත්‍රියේ ඔවුන් ටාර්ඩ්ගෙන් බෙර වාදනය ලබා ගත්තා වාඩි වී සිටීම, ඒ නිසා නරක බූරු විය යුතුය. 860 00:56:36,093 --> 00:56:37,461 ඔයාට මාව නැති උනා මචන්. 861 00:56:37,995 --> 00:56:42,966 හරි, බලන්න, බෙර වාදකයා සාමාන්‍යයෙන් සංගීත කණ්ඩායමක ටාඩ්ට කතා කළා, අද රෑ එයා නෑ, හරිද? 862 00:56:43,067 --> 00:56:45,102 හරි, ...-ඔව්, ඔයා ගිහින් ඒක බලන්න. 863 00:56:45,202 --> 00:56:47,604 එය බොහෝ විට වඩා හොඳ ය මාර්ගය, කිරීමෙන් ඉගෙන ගන්න. 864 00:57:14,965 --> 00:57:16,300 නීල්, පසුව හමුවෙමු. 865 00:57:16,400 --> 00:57:18,769 ඉතින් ඇය සංගීතඥයින්ට කැමතියි නේද? 866 00:57:25,209 --> 00:57:26,343 [දොර සීනුව නාද] 867 00:58:02,579 --> 00:58:06,717 [ගායනය] 868 00:59:08,145 --> 00:59:10,080 ස්තූතියි සහ සුබ රාත්‍රියක්. 869 00:59:14,718 --> 00:59:16,153 එය ඉතා හොඳයි. 870 00:59:17,521 --> 00:59:19,022 ඇත්තෙන්ම එය විශිෂ්ටයි, බබා. 871 00:59:19,823 --> 00:59:21,325 ඇයි ඔයා මට බියර් එකක් දෙන්නේ නැත්තේ? 872 00:59:22,159 --> 00:59:26,263 [නීල් කැස්ස][වයලට් සිනාසීම] 873 00:59:31,201 --> 00:59:34,638 ඉතින් ඔයා මේ වගේ දේවල් ගොඩක් කරනවද? 874 00:59:34,972 --> 00:59:38,375 බෝල ගිටාර් වාදකයන්ද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ සාමාන්යයෙන් සංගීතඥයන් සඳහා යන්න. 875 00:59:39,176 --> 00:59:40,277 ඇත්තටම? 876 00:59:42,646 --> 00:59:44,548 ඇයි ඔයා හිතුවද මම එහෙම කළා කියලා නීල්? 877 00:59:45,382 --> 00:59:49,620 අහ්, මම අහලා තියෙනවා පැටවුන් සංගීතඥයන් හාරනවා කියලා. 878 00:59:49,720 --> 00:59:52,623 නැහැ, මැජික්කාරයෝ, අපි ඉන්ද්‍රජාලිකයින්ට පිස්සු හැදෙනවා. 879 00:59:52,823 --> 00:59:55,592 ඔබේ කන් වලින් ඉටි ඉවත් කරන්න. 880 00:59:56,660 --> 00:59:57,694 ඔහ්? 881 00:59:59,963 --> 01:00:05,202 ඉතින් ඔබ කවදාවත් සංගීතඥයෙකු සමඟ ඇසුරු කළේ නැත මම ඔයාව බැල්ටිමෝර් ජැක්ස් වලදී දැක්කා මිනිහා? 882 01:00:06,370 --> 01:00:09,206 ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලන විට මම නිතරම දනිමි. 883 01:00:09,306 --> 01:00:12,242 මට ටිකක් උණුසුම් තැනක් ලැබෙනවා මගේ බෙල්ලේ පිටුපස මෙතන. 884 01:00:12,710 --> 01:00:13,911 ඒ මගේ වාසියටද? 885 01:00:14,011 --> 01:00:15,979 [සිනාසෙමින්] 886 01:00:16,580 --> 01:00:17,614 ඔයා ලෙඩෙක්. 887 01:00:18,649 --> 01:00:21,351 සමහර විට, නමුත් මම ගෙන ඒමට සමත් විය ඔබ තුළ රොක් තරුවක්. 888 01:00:27,491 --> 01:00:30,594 මම සංගීතඥයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කර ඇත, නමුත් මම දිවුරුම් දුන්නා. 889 01:00:30,694 --> 01:00:32,029 ඇත්තටම, ඒ ඇයි? 890 01:00:32,362 --> 01:00:37,167 හොඳයි, මුලින්ම ගැරී හිටියා සම් 891 01:00:43,374 --> 01:00:45,509 [නීල්] අවම වශයෙන් ඔහුට විශිෂ්ට වේදිකා නාමයක් තිබුණි. 892 01:00:45,609 --> 01:00:47,244 හැර එය වේදිකා නාමයක් නොවීය. 893 01:00:47,344 --> 01:00:50,614 ගැරී ලෙදර් යනු ලබා දුන් නමක් පමණි, වේදිකාවේ නම රැන්ඩි කොක්ස්. 894 01:00:50,714 --> 01:00:52,950 [සිනාසෙයි]නියමයි. 895 01:00:53,050 --> 01:00:54,952 ඊට පස්සේ රික් නියාමකස් හිටියා. 896 01:00:55,219 --> 01:00:59,623 රික්ගේ ජීවිතයේ සියලු අභිලාෂය වූයේ සෙල්ලම් කිරීමයි සම්පූර්ණ ගිටාර්සෝලෝ ගුරුවරයා සඳහා උණුසුම් සිට. 897 01:00:59,690 --> 01:01:04,361 [ගිටාර් වාදනය] 898 01:01:04,461 --> 01:01:08,632 දිනකට වරක්, ඔහු එය කළේය. 899 01:01:09,133 --> 01:01:11,602 වසර දහයකට වැඩි කාලයකට පසු, ඔහු අවසානයේ එය ඇණ ගැසුවේය. 900 01:01:12,669 --> 01:01:18,342 ඔහුගේ ජීවිතයේ අභිලාෂය පුරවා ගැනීමෙන් පසුව, එහි ඇත්තටම එයාට කරන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එක දෙයයි... 901 01:01:18,442 --> 01:01:21,145 [කෑගසමින්] 902 01:01:26,016 --> 01:01:28,919 [වයලට්] අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 903 01:01:30,020 --> 01:01:31,422 වාව්.-හ්ම්. 904 01:01:32,689 --> 01:01:34,958 එය ඔබව සංගීතඥයින් සඳහා සදහටම ඉවත් කරයි. 905 01:01:35,059 --> 01:01:36,493 නැත, නමුත් ඔබ එසේ සිතනු ඇත. 906 01:01:36,927 --> 01:01:39,296 අන්තිමට ගාර්ත් බොඩ්කා හිටියා. 907 01:01:40,230 --> 01:01:43,400 යෝධ තට්ටය, පෝලන්තයෙන් පැමිණි සංගීත ප්‍රඩිජි. 908 01:01:44,768 --> 01:01:46,970 බලන්න මම හිතුවේ රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ප්‍රශ්නයක් කියලා... 909 01:01:47,071 --> 01:01:50,874 නමුත් මෙය සම්භාව්‍ය පුහුණුව ලත් ගාගන්තුකි අනෙක් ඒවාට වඩා දස ගුණයකින් නරක විය. 910 01:01:50,941 --> 01:01:54,211 [නීල්] හ්ම්, සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද? 911 01:01:54,978 --> 01:01:59,049 [වයලට්] හ්ම්, එයා මාව හැම එකාම එළවනවා පසුගිය වසර තුන පුරා රට පුරා. 912 01:01:59,483 --> 01:02:02,586 මම වෙනත් නගරයකට යනවා, ඔහු අනුගමනය කරයි මාව සහ මගේ දොර කඩනවා. 913 01:02:03,287 --> 01:02:07,691 මම වෙනත් තැනකට යනවා, ඔහු මාව ලුහුබඳිනවා නැවතත්, මගේ දොර නැවත කඩා දමයි. 914 01:02:08,559 --> 01:02:10,794 මට මහන්සියි, මම නිදාගන්න යනවා. සුභ රාත්රියක්. 915 01:02:59,276 --> 01:03:02,212 මෙන්න ඔයා යන්න.-මම මේක ගන්නම්. 916 01:03:02,312 --> 01:03:03,847 ඔව්?-ඔව්, මම මේක ගන්නම්. 917 01:03:04,114 --> 01:03:05,149 හරි හරී. 918 01:03:10,354 --> 01:03:12,256 ස්ටීව් ජැක්සන්. 919 01:03:13,657 --> 01:03:17,094 ඒක ලස්සන ජෙනරික් එකක් නම ඔයා එතනට ආවා, ස්ටීව්. 920 01:03:18,028 --> 01:03:19,063 මම අනුමාන කරනවා. 921 01:03:21,065 --> 01:03:22,433 සිත්ගන්නා උච්චාරණය. 922 01:03:22,766 --> 01:03:23,967 උච්චාරණය කොහෙන්ද? 923 01:03:24,768 --> 01:03:26,704 වයෝමිං.-හරි. 924 01:03:29,673 --> 01:03:31,842 ඔයා ඊයේ රෑ ගේම් එක අල්ලනවා, ස්ටීව්? 925 01:03:33,077 --> 01:03:36,313 මම හිතන්නේ ලේකර්ස් දිනයි ඒ සියල්ල නැවතත් මේ වසරේ. 926 01:03:37,181 --> 01:03:39,116 හරියට ගිය අවුරුද්දේ කළා වගේ. 927 01:03:39,783 --> 01:03:40,784 ඔව්. 928 01:03:40,884 --> 01:03:43,787 ලේකර්ස් දිනුවේ නැත පසුගිය වසරේ ශූරයා, ස්ටීව්. 929 01:03:49,793 --> 01:03:51,428 කරුණාකර මට මගේ කාඩ්පත ලබා ගත හැකිද? 930 01:04:11,949 --> 01:04:14,184 [නීල් සුසුම්ලමින්] 931 01:04:15,853 --> 01:04:19,356 ඔබ කල්පනා කළ විට මතක තබා ගන්න අපට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් නැත්තේ ඇයි? 932 01:04:19,456 --> 01:04:23,793 [චිත්‍රපට වාදනය] 933 01:04:23,794 --> 01:04:27,564 [සිනාසෙන මිනිසා] 934 01:04:27,865 --> 01:04:32,036 [සිනාසෙමින්] 935 01:04:32,136 --> 01:04:33,904 ඒ ඔහුය. ඒ මිනිහා. 936 01:04:34,772 --> 01:04:36,206 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 937 01:04:40,644 --> 01:04:43,647 හොඳයි, එය ඉවත් කරන්න! ඔබ පිස්සු පොලාර්ක්! 938 01:04:43,781 --> 01:04:48,819 [ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම] 939 01:04:48,886 --> 01:04:50,487 මම ඔයා දිහා බැලුවා, හරිද? 940 01:04:50,654 --> 01:04:54,658 ඔබ කවදා හෝ වයලට් අසල කොතැනක හෝ පා තැබුවේය පුද්ගලිකව ඔබේ උගුරට වැටෙනු ඇත. 941 01:04:54,758 --> 01:04:55,826 ඔබට එය තේරුණාද? 942 01:05:02,733 --> 01:05:03,767 එය මොකක් ද? 943 01:05:04,902 --> 01:05:08,205 අනේ මන්දා. 944 01:05:09,940 --> 01:05:14,511 වයලට්, ඇය මට මේ උපක්‍රම වාදනය කරනවා, ඇය මගේ හිත ඇතුලට එන්න උත්සහ කරනවා... 945 01:05:15,245 --> 01:05:18,348 ඇය සිතන්නේ එය විහිළුවක් ලෙසයි ඇය මට පසුව මේ පුද්ගලයා මට කියයි ... 946 01:05:18,449 --> 01:05:20,650 මේ තට්ට මිනිහා, හිටපු පෙම්වතා. 947 01:05:20,651 --> 01:05:22,152 ෂ්! 948 01:05:23,120 --> 01:05:24,488 චිත්රපටය නැරඹීමට උත්සාහ කරන්න. 949 01:05:28,125 --> 01:05:29,359 ඔබ තමයි ධ්‍රැවීය. 950 01:05:34,965 --> 01:05:36,199 ඔබ පෝලන්ත ජාතිකයෙක්ද? 951 01:05:39,103 --> 01:05:40,971 ජෙරී ලුසී සලාදයක් හදනවා. 952 01:05:44,074 --> 01:05:45,175 හලෝ [දොරට තට්ටු කිරීම] 953 01:05:45,843 --> 01:05:46,977 වයලට්? 954 01:05:47,778 --> 01:05:48,845 ආයුබෝවන්? 955 01:05:48,846 --> 01:05:50,647 [දොරට තට්ටු කරමින්] වයලට්! 956 01:05:52,416 --> 01:05:53,517 වයලට්! 957 01:05:53,917 --> 01:05:54,918 ආයුබෝවන්? 958 01:05:59,356 --> 01:06:00,457 ආයුබෝවන්? 959 01:06:02,126 --> 01:06:03,160 ආයුබෝවන්? 960 01:06:08,799 --> 01:06:10,401 යේසුස්!-නීල්! 961 01:06:11,035 --> 01:06:12,202 [වයලට් කෑගැසීම] 962 01:06:12,336 --> 01:06:13,504 ජේසු, වයලට්. 963 01:06:13,570 --> 01:06:15,706 [කෑගසයි] 964 01:06:15,739 --> 01:06:16,940 මේක ගොන් වැඩක්. 965 01:06:17,074 --> 01:06:18,075 [කෑගසයි] 966 01:06:18,475 --> 01:06:22,046 [කෑගැසීම දිගටම] 967 01:06:22,479 --> 01:06:26,250 දැන් එන්න. මට එය තේරෙනවා. 968 01:06:31,655 --> 01:06:34,858 [ගැස්ම] 969 01:06:35,993 --> 01:06:37,528 මගුල, මගුල. 970 01:07:06,056 --> 01:07:09,793 හරි, හරි, හරි. 971 01:07:17,768 --> 01:07:18,969 [නීල් කෑගසයි] 972 01:07:21,538 --> 01:07:23,340 ඔයා කිව්වා කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ කියලා. 973 01:07:25,609 --> 01:07:26,910 ඔබේ ජැකට් එකේ තිබුණේ කුමක්ද? 974 01:07:33,784 --> 01:07:35,786 දෙවියන්, නීල්, ඔබ සහ ඔබේ වීඩියෝ පට. 975 01:07:42,593 --> 01:07:45,863 මට සමාවෙන්න ඔහු ඔබේ හිස රිදවීම ගැන ඔබට එය ගෙදර හැදීමට හැකි යැයි සිතනවාද? 976 01:07:46,029 --> 01:07:47,664 ඔව්, මම හොඳින්. 977 01:07:52,703 --> 01:07:55,072 ඔබව හමුවීම සතුටක්.-ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. 978 01:08:00,644 --> 01:08:01,712 ඩෙනිස්. 979 01:08:06,483 --> 01:08:07,584 පා-පා. 980 01:08:07,618 --> 01:08:08,919 [සිනාසෙයි] 981 01:08:19,897 --> 01:08:23,701 ඔයා දන්නවා මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවෙම මට දැනෙනවා කියලා එම සැඟවුණු කැමරා සංදර්ශනවලින් එකක? 982 01:08:24,668 --> 01:08:27,137 ඒක එච්චර නරක නැහැ, මිනිස්සු ඒ සංදර්ශන වලට ආදරෙයි නේද? 983 01:08:27,237 --> 01:08:29,907 නැහැ. මම ඒ සංදර්ශනවලට කැමති නැහැ. මම ඒ සංදර්ශනවලට වෛර කරනවා. 984 01:08:31,241 --> 01:08:33,644 මම කිව්වේ මොකක්ද කියලා අද රෑ කරන්නද? 985 01:08:33,844 --> 01:08:35,746 සිදු වීමට නියමිතව තිබුණේ කුමක්ද? 986 01:08:35,846 --> 01:08:37,781 මම දන්නේ නැහැ! ඔබට කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 987 01:08:37,881 --> 01:08:41,552 ඔබ සියල්ල වටා වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා ය මේ වගේ ජරාවක් රූපවාහිනියෙන් බලන දවස. 988 01:08:41,652 --> 01:08:43,053 රූපවාහිනියේ සිටින පුද්ගලයා කුමක් කරයිද? 989 01:08:43,153 --> 01:08:47,224 මේ වගේ මගුලක් බලන්න කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම නරඹන දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද? 990 01:08:48,826 --> 01:08:50,828 අනේ දෙවියනේ, ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද? 991 01:08:51,428 --> 01:08:52,629 දා 992 01:08:52,696 --> 01:08:53,731 [සිනාසෙයි] 993 01:08:53,831 --> 01:08:55,966 ඒක පිස්සුවක්!-ඇයි? 994 01:08:55,999 --> 01:08:58,769 අයියෝ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද පිස්සුද කියලා? 995 01:08:58,836 --> 01:09:03,707 එහෙම එක පිරිමියෙක්වත් මේ ලෝකේ නැහැ ඔහු ගැන ඔත්තු බලන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පිටතට යන්න. 996 01:09:03,807 --> 01:09:06,610 නමුත් අපි එළියට යන්නේ නැහැ, අපි එකිනෙකා හඳුනා ගැනීම. 997 01:09:06,710 --> 01:09:08,445 අපි එකිනෙකා ගැන හොයනවා. 998 01:09:08,512 --> 01:09:13,150 අවංකවම, යමෙකු දැන ගැනීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් නොමැත ඔවුන්ගේ අනාරක්ෂිත අවස්ථාවන්හිදී ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට වඩා. 999 01:09:13,250 --> 01:09:16,487 සෑම කෙනෙකුටම නිවැරදි දේ පැවසිය හැකිය එම පළමු දින කිහිපයේ. 1000 01:09:16,587 --> 01:09:19,590 එය ඵලදායී ක්රමයක් බව මම දකිමි ගොන් කතා හරහා කපා. 1001 01:09:19,690 --> 01:09:23,527 අනික ඔයා පහුගිය දවසක මගේ පස්සෙන් ආවා. 1002 01:09:23,727 --> 01:09:25,396 හොඳයි...-ආහ්. 1003 01:09:26,397 --> 01:09:28,198 ඔව්, මම අනුගමනය කළා. 1004 01:09:28,665 --> 01:09:33,570 බලන්න, ඔයා කූඩු වෙලා හිටියා, ඔයා හිටියා ප්‍රායෝගිකව මගෙන් අයදිනවා ඔයාව ගෙදර අනුගමනය කරන්න කියලා. 1005 01:09:33,904 --> 01:09:37,775 මම එවැනි අනාරක්ෂිත ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ පෙම්වතාට ඔත්තු බලන්න දුවනවා... 1006 01:09:37,875 --> 01:09:40,944 මන්ද ඇය සිතන්නේ එසේ විය හැකි බැවිනි ඔහුට වංචා කිරීම. ඒක දුකක් විතරයි. 1007 01:09:41,045 --> 01:09:42,913 නැත, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම විශ්වාසයක් ප්‍රක්ෂේපණය කරයි. 1008 01:09:43,013 --> 01:09:44,515 ඔව් ඔව්. 1009 01:09:44,615 --> 01:09:46,417 මට හිතෙනවා ඒක නියම කැච් එකක් කියලා... 1010 01:09:46,517 --> 01:09:49,253 ඉතින් ඇයි මම නොවිය යුත්තේ මම කා සමඟද යන්න හොඳින්? 1011 01:09:49,887 --> 01:09:54,258 ඔව් ඉතින් මම ඔයාව බැලුවා මට හම්බුනා ඔබ ප්රදේශයේ ඉතා විනීත පුද්ගලයෙක්. 1012 01:09:56,193 --> 01:09:57,294 ඔබයි. 1013 01:09:58,996 --> 01:10:04,334 ඉතින් ඔත්තු බැලීම ඔබට කරදරයක් නම්, මම මගේ බයිස්කෝප් එක තියන්න පොරොන්දු වෙනවා. 1014 01:10:05,002 --> 01:10:08,038 ඔබට ගෝබර්ඩ් නැරඹීමට අවශ්‍ය නම් මිස මම සතුටින් කරන්නම්. 1015 01:10:08,105 --> 01:10:10,574 එය කම්මැලි බවක් දැනුණත්. 1016 01:10:17,481 --> 01:10:18,582 ම්... 1017 01:10:25,856 --> 01:10:31,562 නැහැ, මට සමාවෙන්න, මට බැහැ, මට බැහැ ... 1018 01:10:35,933 --> 01:10:38,502 [දොර පිපිරුම්] 1019 01:10:48,512 --> 01:10:49,913 අනේ මචන්. 1020 01:10:54,918 --> 01:11:00,491 [Lucien] මම තවමත් කියන්නේ Koreansnuff කාටූන් කියලා ජපන් මරණ-මැච් ඇනිමෙට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 1021 01:11:00,557 --> 01:11:02,860 [ජෝන්] මම කියන්නේ ජපන් ඩෙත්-මැච් ඇනිමෙ... 1022 01:11:02,960 --> 01:11:05,629 වඩා බොහෝ, වඩා හොඳය කොරියානු ස්නාෆ් කාටූන්. 1023 01:11:06,163 --> 01:11:11,402 මම තාමත් කියන්නේ කොරියන් ස්නෆ්කාටූන් කියලා ජපන් මරණ-මැච් ඇනිමෙට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 1024 01:11:11,435 --> 01:11:12,503 ඔයාට පිස්සු! 1025 01:11:12,736 --> 01:11:16,407 ජපන් මරණ-මැච් ඇනිමේස් බොහෝය කොරියානු snuff කාටූන් වලට වඩා හොඳයි. 1026 01:11:16,507 --> 01:11:17,573 ඔයාට පිස්සු! 1027 01:11:17,574 --> 01:11:23,547 කොරියානු ස්නෆ් කාටූන්...-කට වහගන්න! කට වහපන්! කට වහපන්! කට වහපන්! 1028 01:11:23,580 --> 01:11:26,517 සමාවෙන්න, ඔයාලට තියෙනවා ඕනෑම ජපන් මරණ-මැච් ඇනිමෙක්ද? 1029 01:11:26,583 --> 01:11:30,554 ඔව්, නමුත් අපට ඒ ගැන කතා කළ නොහැක, මන්ද අපේ ලොක්කා ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ වෙන් විය. 1030 01:11:32,189 --> 01:11:34,224 මම හිතන්නේ මම ඔයාව තනි කරන්න යනවා. 1031 01:11:35,526 --> 01:11:36,627 හේයි. 1032 01:11:38,662 --> 01:11:42,833 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද ඕනෑම කොරියානු ස්නෆ් කාටූන්? 1033 01:11:42,966 --> 01:11:45,169 නැහැ.-ඔව්, කාටවත් නැහැ. ඒක කුණු. 1034 01:11:50,841 --> 01:11:52,910 හායි නීල්!-හායි. 1035 01:11:53,110 --> 01:11:55,379 කොහොමද ඒක වෙන්නේ?-හොඳයි, හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 1036 01:11:55,479 --> 01:11:57,614 හොඳයි, ඔබ හොඳ පෙනුමක්.-මම දන්නවා, ස්තූතියි. 1037 01:11:57,881 --> 01:11:59,483 ඔබත් එසේ කරන්න.-ස්තුතියි 1038 01:11:59,717 --> 01:12:02,386 හරිම විහිලුයි මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියා. 1039 01:12:02,486 --> 01:12:03,787 ඒක ඇත්තක්ද?-ඔව්. 1040 01:12:03,887 --> 01:12:05,289 හේයි, ඔයා.-ඔහ්, හේ. 1041 01:12:05,422 --> 01:12:06,857 මේ චැඩ්. 1042 01:12:06,957 --> 01:12:08,425 චැඩ්.-හායි. 1043 01:12:08,992 --> 01:12:11,495 මේ මම හිටපු කෙනා ගැන ඔබට කියනවා. 1044 01:12:13,130 --> 01:12:14,198 ඔබේ පැරණි පෙම්වතා? 1045 01:12:14,398 --> 01:12:15,866 ඔව්, වැරදිකරු. 1046 01:12:16,333 --> 01:12:19,303 ඔවුන් වේටර්ට විසි කිරීමට ඉඩ දෙයි ඔබ මත වතුර බාල්දියක්? 1047 01:12:19,403 --> 01:12:25,943 මුලින්ම කියන්න ඕනේ ඒක බාල්දියක් නෙවෙයි මම නිකම් හිටියා ඇයගේ ප්‍රතික්‍රියාව දුර සිට නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරයි ... 1048 01:12:30,581 --> 01:12:31,915 මට පේන විදියට පේනවා. 1049 01:12:33,684 --> 01:12:34,752 එය කදිමයි. 1050 01:12:35,352 --> 01:12:39,590 ඉතින් ඔබ පඳුරු වල එල්ලී සිටියා සමහර දුක්ඛිත එබිකම් කරන ටොම් කෙනෙක් වගේ දඟලනවාද? 1051 01:12:40,324 --> 01:12:42,526 අපි අනිවාර්යයෙන්ම යම් කාලයක් එකට එකතු විය යුතුයි. 1052 01:13:05,616 --> 01:13:08,018 [ලුෂන්] අන්තිම නමුත් නැත අඩුම තරමේ ලිපියක් තියෙනවා... 1053 01:13:08,752 --> 01:13:12,188 Movie කියන තැනින් Dork Videoin San Clement. 1054 01:13:12,189 --> 01:13:14,691 මේ මිනිහා යට යනවා ඔහු ඈවර කළ යුතුයි. 1055 01:13:14,792 --> 01:13:17,161 ඉතින් එයාට රුපියල් 3000ක් ඕන. 1056 01:13:17,961 --> 01:13:22,466 අපි හැම දෙයක්ම රුපියල් 3000 කට ගත්තොත්, ඔහු ගන්නවා අපට නොමිලේ නැව්ගත කිරීම ලබා දෙන්න, එය විශිෂ්ටයි... 1057 01:13:22,566 --> 01:13:28,138 නමුත් පැහැදිලිවම, අප මෙහි බොහෝ විකාර තිබේ අර්නස්ට් ගෝස්ට් කඳවුරේ පිටපත් 8ක් වගේ අවශ්‍ය නැහැ. 1058 01:13:28,739 --> 01:13:31,375 නමුත් ඔහුට සමහරක් තිබේ අපි ළඟ නැති දේවල්. 1059 01:13:31,909 --> 01:13:36,547 ඒ නිසා අපිට පුළුවන් හැම දෙයක්ම අරගෙන ඉතිරි කරන්න නැව්ගත කිරීම, එය නරක අදහසක් නොවේ ... 1060 01:13:36,647 --> 01:13:39,516 නැත්නම් අපිට චෙරි පිකන්ඩ්... 1061 01:13:39,616 --> 01:13:44,288 [DVDs banging] 1062 01:13:45,055 --> 01:13:46,857 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට මෙය පසුව කළ හැක. 1063 01:13:47,624 --> 01:13:52,596 ඔහ්, දෙවියනේ, ලුෂන්. ඇය ඒක මට විනාශ කළා, ලුෂන්. 1064 01:13:54,298 --> 01:13:56,600 දැන් ඔක්කොම එපා වෙලා. 1065 01:13:56,700 --> 01:13:59,036 ඒයි අපි ෆිල්ම් එකකට දාමු. 1066 01:13:59,069 --> 01:14:00,504 නැහැ, තවත් චිත්‍රපට නැහැ. 1067 01:14:00,704 --> 01:14:03,807 ඒකෙන් වැඩක් නෑ, මදි තව දුරටත්, ඔබ දන්නවාද? 1068 01:14:04,274 --> 01:14:08,512 ඒ සියල්ල එතරම් ලෞකික සහ ඉතින් අනාවැකි කියන්න පුළුවන්, ලුෂන්. 1069 01:14:09,179 --> 01:14:11,882 ඔහ්, බලන්න. ඒ ජේසන්. 1070 01:14:12,049 --> 01:14:13,550 ජේසන් මෙහාට එනවා... 1071 01:14:13,650 --> 01:14:18,555 ඔහු මට පැකේජයක් සහ පැකේජයක් ලබා දෙනු ඇත එතකොට එයා එයාගේ දේ මට දෙනවා... 1072 01:14:18,655 --> 01:14:23,460 මම වැඩේ අත්සන් කරලා හරි අතට දෙන්නම් ඔහු වෙත ආපසු ඔහු ඔහුගේ ට්‍රක් රථයට ගොඩ වනු ඇත. 1073 01:14:23,560 --> 01:14:24,894 ඔහු එළවා දමනු ඇත. 1074 01:14:24,895 --> 01:14:27,898 Woo... ඒක ගොඩක් අනාවැකි කියන්න පුළුවන් ලුෂන්. 1075 01:14:28,165 --> 01:14:29,867 එය තවදුරටත් ප්රමාණවත් නොවේ. 1076 01:14:30,000 --> 01:14:34,338 ඔබ දන්නවා, කොහෙද ... කොහෙද වික්‍රමය, ඔබ දන්නවාද? 1077 01:14:34,371 --> 01:14:36,673 ත්‍රාසජනක දෙයක් නෑ මචන්. 1078 01:14:38,509 --> 01:14:40,177 වික්‍රමය කොහෙද, ලුෂන්? 1079 01:14:42,012 --> 01:14:43,881 ඔබ "නීල් ඇඩ්වෙන්චර්" අත්සන් කළා. 1080 01:14:44,081 --> 01:14:45,182 මම කළාද? 1081 01:14:47,684 --> 01:14:50,521 "වික්‍රාසය" ඉක්මවා ගියේය, ඔබ "Adventure" ආයෙත් ලිව්වා... 1082 01:14:50,621 --> 01:14:52,423 මොකක්ද ඒකේ වැදගත්කම, ජේසන්? 1083 01:14:52,656 --> 01:14:53,690 හහ්? 1084 01:14:57,027 --> 01:15:00,130 මම වගකියන නිසා වැදගත් ඕනෑම පැකේජයක් සඳහා... 1085 01:15:00,230 --> 01:15:02,633 a නැති බව කුවිතාන්සියේ වලංගු අත්සන. 1086 01:15:02,733 --> 01:15:05,436 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්.- මම නීති හදන්නේ නැහැ. 1087 01:15:05,869 --> 01:15:07,271 සැහැල්ලු කරන්න, ජේසන්. 1088 01:15:18,682 --> 01:15:21,018 [දුරකථනය නාද වේ] 1089 01:15:27,524 --> 01:15:29,359 [දුරකථනය නාද වේ] 1090 01:15:33,831 --> 01:15:35,933 [නාද කිරීම දිගටම] 1091 01:15:40,003 --> 01:15:41,372 Gumshoe වීඩියෝව. 1092 01:15:41,472 --> 01:15:43,207 ඔයගොල්ලන්ට බටහිර තියෙනවද? 1093 01:15:43,307 --> 01:15:44,375 ඔව්, අපි කරනවා. 1094 01:15:44,475 --> 01:15:49,079 හරි, මට ඇත්තටම බටහිරයන් කිහිපයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට ඇත්තේ එකකට ප්‍රමාණවත් මුදලක් පමණි. 1095 01:15:49,513 --> 01:15:53,684 එය සිදු වන විට, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම විශේෂ දෙයක් කරමින් සිටිමු අද රෑ, ඒ කියන්නේ ඔයාට ගන්න පුළුවන්... 1096 01:15:53,784 --> 01:15:59,189 මෙන්න කාරණය, මට පහසුව දැනෙන්නේ කුලියට ගැනීම පමණි බටහිරයන් කව්බෝයි ලෙස සැරසී සිටි පිරිමි ළමයෙකුගෙන්. 1097 01:15:59,323 --> 01:16:02,025 ඔයාට එතන කවුරුහරි ඉන්නවද කව්බෝයි කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙනද? 1098 01:16:02,126 --> 01:16:03,227 මගුලක්. 1099 01:16:04,194 --> 01:16:05,629 මගුලක්. 1100 01:16:07,998 --> 01:16:10,167 [දුරකථනය නාද වේ] 1101 01:16:14,571 --> 01:16:15,672 Gumshoe වීඩියෝව. 1102 01:16:15,739 --> 01:16:17,408 ඇයි ඔයා මට එල්ලුනේ? 1103 01:16:19,710 --> 01:16:22,046 අම්මෝ, මම හිතන්නේ මම කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ නේද? 1104 01:16:22,312 --> 01:16:24,581 මම දන්නවා, එය විශිෂ්ටයි. 1105 01:16:24,681 --> 01:16:27,651 ඉතින් මම පුදුම වෙනවා ඔයා කොහොමද මම ඇඳගෙන ඉන්නේ කියලා. 1106 01:16:27,951 --> 01:16:30,954 එලියට බලන්න මහන්සි වෙන්න එපා කවුළුව, මම ඇත්තටම වැඩ කරනවා. 1107 01:16:31,855 --> 01:16:32,856 ඔබට රැකියාවක් තිබේද? 1108 01:16:32,956 --> 01:16:35,359 ඔව්, ඔයාට මාව වැඩ ඇරිලා එන්න ඕනද? 1109 01:16:35,793 --> 01:16:41,065 ම්... හොඳයි, මම දෙන්නයි හිටියේ ගබඩාව තවත් පැයකට විවෘතයි, එබැවින් ... 1110 01:16:41,165 --> 01:16:42,332 ඔබ දැන් පැමිණිය යුතුයි. 1111 01:16:44,435 --> 01:16:48,906 ඔව්, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් ... මම මට දැන් එන්න පුළුවන් කියලා. 1112 01:16:49,573 --> 01:16:52,843 පොත් සාප්පුව පිටුපස වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය ඉන්පසු උතුරු දෙසට ඇවිදින්න. 1113 01:16:52,876 --> 01:16:54,378 හ්ම්, මෙය සැක සහිතයි. 1114 01:16:54,445 --> 01:16:56,146 ඔහ්, එය ඉතා සැක සහිතයි. 1115 01:16:56,880 --> 01:17:00,217 දක්වා දිවෙන පඩිපෙළක් ඇත දෙවන මහලේ දොර. 1116 01:17:00,417 --> 01:17:02,653 දෙවන මහලට දොර, එය ලැබුණා. 1117 01:17:02,753 --> 01:17:05,789 [දොර කැඩෙනවා] 1118 01:17:08,525 --> 01:17:13,130 ඔබ දොර ළඟට ගිය විට, ඔබ දෙන්න යන්නේ එය දිගු තට්ටු තුනක් සහ කෙටි තට්ටු තුනක්. 1119 01:17:13,230 --> 01:17:15,632 දිගු තට්ටු තුනක්, තුනක් කෙටි තට්ටු, තේරුණා. 1120 01:17:16,500 --> 01:17:20,738 සහ නීල්, ඔබට නියත වශයෙන්ම තිබේ කව්බෝයි ඇඳුම තබා ගැනීමට. 1121 01:17:20,838 --> 01:17:21,839 [වයලට් සිනාසෙයි] 1122 01:17:22,906 --> 01:17:27,945 [දොර තට්ටු කිරීම] 1123 01:17:32,950 --> 01:17:34,985 [මිනිසා සිනාසෙයි] 1124 01:17:35,953 --> 01:17:38,288 ඔහ්, අයියේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 1125 01:17:38,822 --> 01:17:40,557 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.-ඉන්න මචන්. 1126 01:17:40,657 --> 01:17:41,692 හේයි.-ඉන්න. 1127 01:17:41,792 --> 01:17:43,026 ඔයා ඉන්න.-ඉන්න. 1128 01:17:43,093 --> 01:17:44,128 ඉදිරියට එන්න. 1129 01:17:44,661 --> 01:17:48,132 හරි, එළ කොල්ලා, නිකන් ඉන්න, හරිද? 1130 01:17:48,399 --> 01:17:49,666 පිස්සු වැඩ කරන්න එපා. 1131 01:17:49,767 --> 01:17:52,036 දෙයියනේ, ග්ලෙන්, එයාට සල්ලි දෙන්න! 1132 01:17:52,836 --> 01:17:54,905 හරි, කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ, හරිද? 1133 01:17:55,005 --> 01:17:56,040 හරි යාලුවනේ? 1134 01:17:59,843 --> 01:18:02,112 හරි, ග්ලෙන් [උගුර හිස් කරමින්] 1135 01:18:02,212 --> 01:18:07,951 ඇයි ඔයා ඒ බෑග් එක අතේ තියන්නේ නැත්තේ ඇත්තටම ලස්සන සහ පහසු වගේ? 1136 01:18:07,985 --> 01:18:10,154 [නීල්] එහෙනම් අපි ඒක එතනින් ගන්නම්. 1137 01:18:21,832 --> 01:18:22,900 හොඳයි. 1138 01:18:23,033 --> 01:18:27,037 දැන් ඔයා එතනම ඉන්න, මම යනවා මෙතන පොඩි මිසී දිහා බලන්න. 1139 01:18:27,705 --> 01:18:29,840 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ, ග්ලෙන්? 1140 01:18:30,040 --> 01:18:31,709 පරිස්සමෙන් ඉන්න ඇන්ඩි එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා. 1141 01:18:32,476 --> 01:18:34,044 එයා කොහොමද මෙතනට ආවේ ග්ලෙන්? 1142 01:18:34,144 --> 01:18:35,412 අපි එයාට ඇතුලට ගියා ඇන්ඩි. 1143 01:18:35,446 --> 01:18:37,014 ඇයි ග්ලෙන් ඔයා එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? 1144 01:18:37,081 --> 01:18:39,016 ඔහු රහස් තට්ටු කිරීම භාවිතා කළේය, ඇන්ඩි. 1145 01:18:39,116 --> 01:18:42,185 මම ඔයාට කිව්වා රහස තට්ටු කිරීම නරක අදහසක් කියලා! 1146 01:18:42,186 --> 01:18:43,854 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.-ඔව්, මම කළා! 1147 01:18:43,887 --> 01:18:47,291 මම කිව්වා ඔයා ඒක ලීක් කරන ගමන් පිටතට, එය තවදුරටත් රහසක් නොවේ! 1148 01:18:47,391 --> 01:18:50,661 නෑ ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ රහස් මුරපදය ගැන, ඇන්ඩි. 1149 01:18:50,761 --> 01:18:52,795 ඒකම තමයි, ග්ලෙන්! 1150 01:18:52,796 --> 01:18:54,898 හොඳයි, යාලුවනේ, මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. 1151 01:18:54,932 --> 01:18:56,967 ඇන්ඩි, එන්න, ඇන්ඩි. 1152 01:18:57,901 --> 01:18:59,370 මට තේරෙනවා, එන්න. 1153 01:19:02,740 --> 01:19:05,142 ඇයි ඔබ පියවර නොගන්නේ මේසේ පිටුපස... 1154 01:19:05,242 --> 01:19:06,643 අපරාදේ, ග්ලෙන්!-ඇන්ඩි! 1155 01:19:07,444 --> 01:19:08,445 ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? 1156 01:19:08,545 --> 01:19:09,780 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1157 01:19:09,880 --> 01:19:12,015 ඒක ඇඳුමක් වගේ.-නෑ, ඒක පොන්චෝ එකක්. 1158 01:19:12,116 --> 01:19:15,052 ඔහු පැහැදිලිවම කව්බෝයි කෙනෙක් කව්බෝයි කවදාවත් දැකලා නැද්ද? 1159 01:19:18,355 --> 01:19:20,691 ඉතින් ඔයාලට මොනවද තියෙන්නේ මෙතන යනවා නේද? 1160 01:19:21,191 --> 01:19:24,461 [සමූහ කතා] 1161 01:19:24,795 --> 01:19:26,864 ශුද්ධ ජරාව! 1162 01:19:27,631 --> 01:19:30,067 භූගත කළු ජැක් සමාජයක්. 1163 01:19:36,573 --> 01:19:37,574 බං! 1164 01:19:57,394 --> 01:19:59,863 හේයි, ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ, නරක සහ කැත. 1165 01:20:05,669 --> 01:20:07,204 මෙතනට එන්න, පොන්චෝ! 1166 01:20:08,372 --> 01:20:09,573 ඔහුට පසුව! 1167 01:20:13,243 --> 01:20:14,344 ඉක්මනින්! 1168 01:20:31,462 --> 01:20:37,166 [ග්ලෙන් මැසිවිලි නඟයි] 1169 01:20:37,167 --> 01:20:38,502 ෂිට්! 1170 01:21:00,023 --> 01:21:01,091 බං! 1171 01:21:13,971 --> 01:21:17,608 ග්ලෙන්! ග්ලෙන්!-ඇන්ඩි, මොකක්ද? 1172 01:21:18,075 --> 01:21:19,243 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1173 01:21:19,510 --> 01:21:22,479 මම සෝදා ගන්නවා, මම සිසිල්, මම උණුසුම්. 1174 01:21:23,113 --> 01:21:24,982 ඔළුවට මොකද වුණේ, ඔයා හොඳින්ද? 1175 01:21:25,682 --> 01:21:26,884 මම බිම වැටුණා. 1176 01:21:28,018 --> 01:21:29,053 ඔයා හොඳින්ද? 1177 01:21:29,253 --> 01:21:31,155 නෑ, මට කමක් නැහැ, මට හිසරදයක් තියෙනවා. 1178 01:21:48,872 --> 01:21:50,307 [කවුළු පිපිරෙනවා] 1179 01:22:00,017 --> 01:22:01,051 හේයි. 1180 01:22:04,354 --> 01:22:08,759 අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ! ඔයා දන්නවද අපි මොනවද කළේ කියලා? 1181 01:22:08,859 --> 01:22:13,297 අහන්න, නීල්, එය භයානක විය යුතු නැත, අයිතිකරු එහි සිටිය යුතු නැත ... 1182 01:22:13,397 --> 01:22:16,834 මම ඒක විනාඩියකටවත් හිතුවේ නැහැ කවුරුහරි ඔබට වෙඩි තියන්න තිබුණා. 1183 01:22:16,934 --> 01:22:20,371 පූජනීය, එය වනාහි විය මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම කළා. 1184 01:22:20,471 --> 01:22:23,273 කී දෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්ද ඔවුන් ඒ වගේ දෙයක් කළාද? 1185 01:22:23,374 --> 01:22:25,509 මම හිතුවා ඔයාට ආයේ කවදාවත් මාව දකින්න ඕන නෑ කියලා. 1186 01:22:25,609 --> 01:22:26,677 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1187 01:22:26,777 --> 01:22:31,081 මේ බෑග් එකේ ඩොලර් 20,000ක් විතර තිබුණා. 1188 01:22:31,181 --> 01:22:34,518 ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කර තිබේද? මම කිව්වේ, මෙය දක්ෂයෙක්. 1189 01:22:35,619 --> 01:22:39,456 ඉන්න, ඔයා දන්නවා මම හිතන්නේ ඔවුන් කියලා ඒක ඇතුලේ වැඩක් කියලා හිතනවා. 1190 01:22:40,190 --> 01:22:43,994 මන්ද ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ වහාම ඉවත් විය යුතුය, නැත! 1191 01:22:44,094 --> 01:22:49,600 වහාම නොවේ, ඔබ එය ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය යම් ආකාරයක පශ්චාත් කම්පන ආතතියකින් පීඩා විඳිති. 1192 01:22:49,700 --> 01:22:52,036 එමගින් ඔවුන් කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත. 1193 01:22:52,336 --> 01:22:53,771 මම බරපතලයි නීල්. 1194 01:22:54,138 --> 01:22:57,574 මම හිතුවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා මේකෙන් පස්සේ මට කරන්න ඕන දෙයක්. 1195 01:22:57,674 --> 01:23:02,112 අපි මගේ මෝටර් රථය නැවත ලබා ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයා ගත යුතුයි, හොඳයි ඔයා මට ඒක පාරේ නවත්තන්න කිව්ව දේ. 1196 01:23:02,212 --> 01:23:04,348 මම හිතන්නේ මට Luciengo එය ලබා ගත හැකියි නේද? 1197 01:23:04,448 --> 01:23:06,517 එය කුමක් ද? මගේ කැපුම? ඒ මගේ කැපුමද බබා? 1198 01:23:06,850 --> 01:23:07,951 මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද? 1199 01:23:08,252 --> 01:23:11,821 මම හිතන්නේ ඔයා තමයි මොලේ, මම වඳුරු යතුර, ඔව්? 1200 01:23:11,822 --> 01:23:12,890 ඔව්? 1201 01:23:12,990 --> 01:23:16,727 ඒ සියල්ලටම මා අකමැති දේ ඔබ දන්නවා ඔබ නිතරම බලන පැරණි රහස් පරීක්ෂක චිත්‍රපට? 1202 01:23:16,827 --> 01:23:17,828 නැහැ, මොකක්ද? 1203 01:23:17,928 --> 01:23:20,431 එය සෑම විටම ඉතා පැහැදිලිය dame හොඳ නැති විය. 1204 01:23:20,564 --> 01:23:24,134 එය සෑම විටම ගැහැණු ළමයා සෙල්ලම් කරන බව පෙනේ මිනිහා හැම වෙලාවෙම යුෂ එකක් ගන්න... 1205 01:23:24,802 --> 01:23:27,204 සහ හැමෝම දන්නවා දුප්පත් යුෂ හැර. 1206 01:23:27,971 --> 01:23:32,142 නැහැ, හොඳ චිත්‍රපට කිහිපයක් තියෙනවා dame එක කමක් නැහැ. 1207 01:23:32,242 --> 01:23:34,712 ආහ්, උදාහරණයක් ලෙස Key Lago. 1208 01:23:35,946 --> 01:23:37,848 ඔබ මෙතෙක් හමු වූ ලස්සනම කොල්ලා. 1209 01:23:39,049 --> 01:23:40,484 ඒ වගේම මම දරුණු පුද්ගලයෙක්. 1210 01:23:52,730 --> 01:23:59,703 ♪ බිත්තියෙන් පිටට තට්ටු කරන හඬ ඔබේ හිසෙන් නිතරම එනවා ♪ 1211 01:24:01,638 --> 01:24:08,579 ♪ සහ මංමුලා සහගත ලෙස ඇමතුම් පැමිණ නාද විය ඔබේ බෙල්ල මිරිකන්න කැමති අයගෙන් 1212 01:24:08,679 --> 01:24:11,548 ♪ ඔබේ බෙල්ල ♪ 1213 01:24:17,588 --> 01:24:19,456 [නීල් හඬමින්] 1214 01:24:19,556 --> 01:24:26,463 ♪ හුස්ම ගැනීමේ ශබ්ද ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න එය ඔබේ මුහුණෙන් වැගිරෙන බව සොයා ගත්තා ♪ 1215 01:24:26,563 --> 01:24:28,766 [ඇඬීම] 1216 01:24:28,866 --> 01:24:35,305 ♪ නිහතමානී වීමට අඳුරු වීම හොඳම ය ඔබේ නම මත ගමනාගමනය ♪ 1217 01:24:37,641 --> 01:24:38,809 ♪ ගණන් කරන්න... ♪ 1218 01:24:39,877 --> 01:24:46,817 ♪ අද රෑ අපි හැමෝම අපේම කඩුවලින් වැටෙනවා 1219 01:24:48,886 --> 01:24:52,523 [ඇඬීම] 1220 01:24:55,626 --> 01:25:02,566 ♪ කොටස් පාරවල් දිගේ නිවසට ඇවිදින්න එහි කෙලින්ම ඔබේ ස්ථානයට ♪ 1221 01:25:04,368 --> 01:25:11,141 ♪ සහ ගිලින ලද ටින් කෑන් මෙන් පෙනේ මුළුතැන්ගෙය ඔබේ ඉඩ ප්ලග් කරයි ♪ 1222 01:25:13,210 --> 01:25:19,216 ♪ අප සියල්ලන්ම පියවර තබන බව ගණන් කරන්න 1223 01:25:20,017 --> 01:25:23,053 ♪ අද රෑ අපේම ඇඟිලි ♪ 1224 01:25:49,713 --> 01:25:52,182 ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැද්ද මේ මගුලට නතර වෙනවාද? 1225 01:25:53,384 --> 01:25:56,186 කුමක් ද? 1226 01:25:57,187 --> 01:26:00,391 කුමක් ද? 1227 01:26:01,158 --> 01:26:03,127 කුමක් ද? 1228 01:26:04,328 --> 01:26:08,632 ඔයා මට මොනවද කරන්නේ, වයලට්? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1229 01:26:08,766 --> 01:26:10,601 ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 1230 01:26:10,701 --> 01:26:12,002 මොකද මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි. 1231 01:26:12,102 --> 01:26:14,605 මට විවේකයක් දෙන්න.-නෑ, මට ඔයා ගැන පිස්සු. 1232 01:26:14,705 --> 01:26:16,340 මම එහි පළමු භාගය විශ්වාස කරමි. 1233 01:26:16,440 --> 01:26:18,242 මම උත්සාහ කරන්නේ මාව ආරක්ෂා කරගන්න විතරයි. 1234 01:26:18,342 --> 01:26:21,078 ඒක තේරුමක් නෑ.-එහෙම නැද්ද? 1235 01:26:21,178 --> 01:26:24,948 මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ කිසි දිනෙක එහි ගොස් නැත අවුරුද්දකට වඩා දිගු සම්බන්ධයක් නේද? 1236 01:26:25,049 --> 01:26:28,385 මාස පහළොවක්.-මාස පහළොවක් ඔබ නොසන්සුන් වීමට පෙර ... 1237 01:26:28,485 --> 01:26:33,190 ඔබ ඔබේ දෙස බැලීමට පටන් ගැනීමට වසරකට පෙර පෙම්වතිය පැරණි සුවපහසු සපත්තුවක් වගේ. 1238 01:26:33,290 --> 01:26:35,726 මක්නිසාද යත් ඇය නොවේ... හෝ...[අවශ්‍ය] 1239 01:26:35,826 --> 01:26:39,563 එය සිප් කිරීමට පෙර කාලය පිළිබඳ කාරණයක් පමණි දොරෙන් පිටත, ඔබව දැන ගැනීම සතුටක්, හරිද? 1240 01:26:39,663 --> 01:26:44,301 ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවද, මොකද මට ඔයාව කවදාවත් ඕන නෑ පැරණි සුවපහසු සපත්තුවක් මෙන් මා දෙස බැලීමට. 1241 01:26:44,401 --> 01:26:50,407 ඔබ මිහිරි, වඩාත්ම රසවත්, මට හමු වූ වඩාත්ම නිර්මාණශීලී පුද්ගලයා. 1242 01:26:52,976 --> 01:26:55,579 නමුත් ඔබ මූලිකවම රැවටිලා ඉහළ, මම අදහස් කළේ ... 1243 01:26:56,647 --> 01:27:00,117 ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක් එල්ලී ඇත ප්‍රබන්ධ චරිත හැර... 1244 01:27:00,217 --> 01:27:01,919 සහ එය දරාගත හැක්කේ කුමන කාන්තාවකටද? 1245 01:27:03,253 --> 01:27:04,321 ඔහ්. 1246 01:27:06,123 --> 01:27:08,292 ඒ වගේම මම පෙන්වා දිය යුතුයි, නීල්, ඒක... 1247 01:27:10,694 --> 01:27:15,532 ටැන්ගෝ කිරීමට දෙකක් අවශ්‍ය වේ, මම අදහස් කළේ ඔබ නොවේ නම් මට මුණගැසුණු බැල්ලියෙකුගේ මෝඩම පුතා... 1248 01:27:15,632 --> 01:27:18,235 මට බැඳීමක් දැනෙන්නේ නැහැ මේ දේවල් ඔබට කරන්න. 1249 01:27:19,236 --> 01:27:23,006 මට විවේකයක් දෙන්න, ඔබ බබා වගේ කවදාවත් හොරෙන් බලන්න එපා කියලා. 1250 01:27:23,173 --> 01:27:25,976 හැම වෙලාවෙම ඔයා කවදාවත් නැතුව වගේ මේ උපක්‍රමය කලින් දැකලා තියෙනවා. 1251 01:27:28,479 --> 01:27:33,650 සමහර විට ඔබ හරි, සමහර විට මම සමහරක් යම් ආකාරයක අසනීප, දඟකාර බබෙක් නමුත් ... 1252 01:27:33,817 --> 01:27:36,353 එන්න, මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 1253 01:27:36,587 --> 01:27:38,155 මිනිස්සු මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද? 1254 01:27:40,257 --> 01:27:43,761 අනික මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා දවස් දෙකකින් නැති වෙයිද? 1255 01:27:45,929 --> 01:27:48,365 ඒක ලේසියි, ඉඩ දෙන්න එපා මම ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට. 1256 01:27:50,267 --> 01:27:55,906 මම කිව්වේ මම කොහොමද දන්නේ, මම ඉවර වෙන්නේ නැහැ මගේ අක්මාව පිටතට ගන්නා අයිස් වතුර නාන තටාකය. 1257 01:27:58,042 --> 01:28:02,112 එය එක්කෝ ඔබේ ජීවිතය විස්මයට පත් කිරීමකි මම ඔබේ අක්මාව සොරකම් කරන්න යනවාද ... 1258 01:28:03,213 --> 01:28:06,617 නැතහොත් ඔබට කිසිදා නොලැබෙන කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න සුළු වශයෙන් ගන්න, ඔබ තෝරාගන්න. 1259 01:28:09,186 --> 01:28:11,288 පුද්ගලයෙකුට අක්මාව නොමැතිව ජීවත් විය හැකිද? 1260 01:28:15,059 --> 01:28:17,194 ශල්‍ය වෛද්‍ය ජෙනරාල්, මම මොන වගේද? 1261 01:28:24,768 --> 01:28:25,936 හරි හරී. 1262 01:28:29,807 --> 01:28:32,643 ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න නව මෝටර් රථයක් පදින්න. 1263 01:28:33,977 --> 01:28:35,079 ඉදිරියට එන්න! 1264 01:28:40,384 --> 01:28:41,452 ඉන්න, ම්ම්... 1265 01:28:44,722 --> 01:28:45,723 නීල්, එන්න! 1266 01:28:47,791 --> 01:28:50,027 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 1267 01:28:51,462 --> 01:28:52,663 වාව්!-ටා-ඩා! 1268 01:28:52,763 --> 01:28:56,767 හහ්හ්, ඔයා... ඔයා වියදම් කළා ඒ සල්ලි ඔක්කොම කාර් එකේද? 1269 01:28:57,401 --> 01:29:01,105 ඔයා හිතන්නේ මට එහා පැත්තේ ඇවිදින්න ඕනේ කියලා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය කම්මැලියෙක් වගේද? 1270 01:29:01,238 --> 01:29:02,406 හොඳයි, මම එයට කැමතියි. 1271 01:29:03,207 --> 01:29:04,475 ඔව්?-ඔව්. 1272 01:29:05,542 --> 01:29:09,813 අනික මම සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරලත් නෑ කිට්ටුයි, ඒක අපි හොරකම් කරපු සල්ලි ගොඩක්. 1273 01:29:09,913 --> 01:29:11,014 හේයි මම හොරකම් කළා. 1274 01:29:11,548 --> 01:29:18,188 ඔව්, ප්රමාණවත් තරම් මුදල් තිබේ වේගාස් හි සතියකට පිටත් විය. 1275 01:29:18,455 --> 01:29:23,427 අනේ මට ඒ ගැන හිතන්නවත් ඕන නෑ ඔබ මාව වේගාස්හිදී යම් ආකාරයක කරදරයකට පත් කරයි. 1276 01:29:23,527 --> 01:29:24,595 Puerto Vallerta? 1277 01:29:24,695 --> 01:29:28,165 නැහැ, නැහැ, නැහැ, මෙක්සිකානු බන්ධනාගාර, මම කතා අහලා තියෙනවා. 1278 01:29:28,232 --> 01:29:29,433 රෂ්මෝර් කන්ද. 1279 01:29:29,533 --> 01:29:32,136 ජාතියක් කෙලෙසනවා ස්මාරකය අවුරුදු පහේ සිට දහය දක්වා. 1280 01:29:33,604 --> 01:29:34,905 ග්රේස්ලන්ඩ්. 1281 01:29:35,806 --> 01:29:37,441 ග්රේස්ලන්ඩ්, හාහ්? 1282 01:29:45,649 --> 01:29:47,684 හේයි, ම්ම්, ඔයා මට එලවන්න දෙනවද? 1283 01:29:49,219 --> 01:29:50,220 එහෙම කොහොම ද? 1284 01:29:50,320 --> 01:29:54,825 මට ඇත්තේ ඔබ ඇද ගන්නා මෙම රූපය පමණි තෙල්මා සහ ලුයිස් සහ පිව්... 1285 01:29:59,229 --> 01:30:00,431 [සිනාසෙයි]