1 00:00:27,987 --> 00:00:30,239 - Ουάου! - Τι είναι αυτό; 2 00:00:37,788 --> 00:00:39,665 Καταπληκτικός. Δροσερός! 3 00:00:43,169 --> 00:00:44,587 Τόσο κουλ! 4 00:00:44,670 --> 00:00:46,589 Είναι σαν να είναι ανθρώπινο. 5 00:00:56,682 --> 00:00:59,518 Ubu, τα έφτιαξες όλα μόνος σου; 6 00:01:01,520 --> 00:01:02,521 το έκανα. 7 00:01:03,814 --> 00:01:07,401 Όλα τα παιδιά συνεννοούνται, και δεν υπάρχει εκφοβισμός. 8 00:01:07,485 --> 00:01:09,945 Αυτή η εγκατάσταση είναι κορυφαία. 9 00:01:10,029 --> 00:01:12,865 Ελπίζω να πάνε στους ανάδοχους γονείς σύντομα. 10 00:01:14,784 --> 00:01:16,410 Κοίτα, διευθυντή. 11 00:01:17,036 --> 00:01:18,954 Αυτό είναι απίστευτο. 12 00:01:19,038 --> 00:01:21,665 Θα γίνεις μηχανικός της Somadea μια μέρα; 13 00:01:21,749 --> 00:01:23,751 Ναι, θέλω να γίνω μηχανικός. 14 00:01:24,502 --> 00:01:25,544 Τι... 15 00:01:52,905 --> 00:01:54,073 Γκόττσα! 16 00:01:56,742 --> 00:01:57,785 Κεραία. 17 00:02:08,504 --> 00:02:10,297 Σε βρήκα, διευθυντή. 18 00:02:12,800 --> 00:02:15,970 Βρήκες μια καλή κρυψώνα. Είσαι, ω, τόσο έξυπνος. 19 00:02:16,762 --> 00:02:18,639 Διευθυντά, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 20 00:02:26,689 --> 00:02:29,108 Σκατά... Νομίζεις ότι μπορείς να με σκοτώσεις; 21 00:02:34,238 --> 00:02:35,239 φοβάμαι! 22 00:02:40,452 --> 00:02:43,873 Ένα Luger 9 χιλιοστών δεν έχει κανένα αποτέλεσμα σε ένα γεμάτο σώμα Somadea. 23 00:02:56,218 --> 00:02:58,053 - Όχι! - Σταμάτα να παίζεις, Μάγκυ! 24 00:02:58,762 --> 00:03:00,139 Καλά. 25 00:03:03,309 --> 00:03:07,813 Δεν μπορείς να με νικήσεις με το μισό παράνομο mod σας. 26 00:03:09,064 --> 00:03:12,484 Σκατά ΑΡΧΙΜΗΔΕΘΑΤ... 27 00:03:14,195 --> 00:03:15,821 Είσαι πολύ εύκολος, παππού. 28 00:03:32,379 --> 00:03:33,714 Τόσο σκληρό... 29 00:03:34,715 --> 00:03:36,800 Ο πραγματικός σκληρός ήταν αυτός ο άνθρωπος. 30 00:03:37,718 --> 00:03:38,719 Νεαρή κυρία. 31 00:03:39,386 --> 00:03:45,059 Σκότωσε τους γονείς κάθε παιδιού και σας έκανε όλους να μπείτε στο δικό του ορφανοτροφείο. 32 00:03:45,768 --> 00:03:47,478 Είναι τελείως μάγκας, 33 00:03:47,561 --> 00:03:50,814 απαιτώντας ένα μεγάλο αντίτιμο εισόδου προκειμένου να χρηματοδοτήσει τις δικές του πολυτέλειες. 34 00:03:50,898 --> 00:03:51,982 λες ψέματα. 35 00:03:52,983 --> 00:03:54,985 Δεν μπορούσα να τον βρω τόσο εύκολα 36 00:03:55,069 --> 00:03:57,821 αφού έκρυψε την ταυτότητά του με την πλαστική χειρουργική. 37 00:04:01,575 --> 00:04:04,078 κ. Elegance. 38 00:04:04,161 --> 00:04:08,082 Η Μάγκι κι εγώ είμαστε κυνηγοί επικηρυγμένων του ΑΡΧΙΜΕΔΑΘ. 39 00:04:09,166 --> 00:04:13,337 Ήρθαμε για να φροντίσουμε έναν καταζητούμενο εγκληματίας με παράνομα τροποποιημένη Somadea. 40 00:04:13,420 --> 00:04:15,005 Σίγουρα είσαι χαριτωμένη. 41 00:04:16,090 --> 00:04:17,174 Πώς σε λένε; 42 00:04:20,552 --> 00:04:22,638 Πρέπει να είσαι περίπου 14. 43 00:04:23,180 --> 00:04:26,850 Αυτή η εγκατάσταση θα κλείσει σύντομα. Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου; 44 00:04:32,147 --> 00:04:36,110 Εκεί είναι. Το συγκρότημα Boss's Lolita. Φεύγω τώρα. 45 00:05:29,496 --> 00:05:30,914 Τι τρομερές κούπες. 46 00:05:31,665 --> 00:05:33,917 Είναι ο στόχος για το επόμενο κυνήγι μας. 47 00:05:34,626 --> 00:05:37,629 Έχουν επίσης παράνομα mods, οπότε μην αφήνεις την επιφυλακή σου κάτω. 48 00:05:38,130 --> 00:05:41,925 Είναι απλώς ανόητοι εγκληματίες, οπότε θα είναι εύκολο. 49 00:05:42,509 --> 00:05:44,845 Μην τους αφήσετε να σας γρατσουνίσουν. 50 00:05:45,387 --> 00:05:49,683 Είσαι η υπέροχη, υπέροχη μικρή μου κούκλα. 51 00:05:49,767 --> 00:05:51,435 ξέρω. 52 00:05:51,518 --> 00:05:55,356 Ας τα πάρουμε πριν από άλλα η εταιρεία κάνει. Ας πάμε στο Toraichi. 53 00:05:56,023 --> 00:05:59,485 Πήγαινε να φέρεις το Minimi. Και μην ξεχνάτε το ακουστικό. 54 00:05:59,568 --> 00:06:00,652 Ναι, αφεντικό. 55 00:06:00,736 --> 00:06:03,572 Όλα καλά! Θα έρθω να σε σκοτώσω τώρα! 56 00:06:06,533 --> 00:06:08,535 Άνοιξε το οπλοστάσιο! 57 00:06:10,746 --> 00:06:13,165 Μακάρι να μπορούσα να συναντηθώ αυτή η εκδοχή σου πάλι. 58 00:06:16,126 --> 00:06:18,253 Έχετε κάνει την επιλογή σας; 59 00:06:18,837 --> 00:06:21,507 Δώσε μου όλα αυτά. 60 00:06:22,132 --> 00:06:23,133 Ε; 61 00:06:32,851 --> 00:06:35,104 Μπορούμε να φέρουμε υψηλή τιμή για αυτά τα κορίτσια. 62 00:06:35,187 --> 00:06:38,190 Μετακομίζεις σε νέο χώρο εργασίας. 63 00:06:38,774 --> 00:06:41,026 Ναι, αφέντη. 64 00:06:44,780 --> 00:06:47,116 Θα εκτελέσετε συντήρηση σε όλα αυτά; 65 00:06:47,199 --> 00:06:49,201 Τα ελαττωματικά προϊόντα δεν θα πουληθούν για σκατά, θα κάνουν; 66 00:06:51,662 --> 00:06:53,664 Τι στο διάολο κάνεις; Βιαστείτε και προχωρήστε! 67 00:06:53,747 --> 00:06:56,458 - Αυτή η σκύλα. - Είναι απλά η μικρή Μάγκι... 68 00:06:57,112 --> 00:06:58,363 από τον ΑΡΧΙΜΕΔΑΘ. 69 00:07:01,713 --> 00:07:02,965 Μην παίζετε! 70 00:07:03,048 --> 00:07:04,341 Πέθανε, σκύλα! 71 00:07:13,934 --> 00:07:15,102 Όχι πάλι αυτή! 72 00:07:27,156 --> 00:07:28,198 Σκατά. 73 00:07:36,248 --> 00:07:37,458 Παίρνω ξανά τον στόχο μου; 74 00:07:37,541 --> 00:07:39,168 Να συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι καυτή όταν είσαι ακόμα σάρκα και οστά! 75 00:07:39,251 --> 00:07:41,086 Είμαι ακόμα στη μέση ενός κυνηγιού. 76 00:07:43,088 --> 00:07:44,298 Και είσαι εμπόδιο, οπότε φύγε! 77 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 Θα σε σκοτώσω! 78 00:08:01,899 --> 00:08:03,650 Εσύ είσαι ο επόμενος! 79 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 Κυνήγι αλλού, κυνηγός επικηρυγμένων! 80 00:08:38,936 --> 00:08:41,104 Κι αν μας χτυπήσει μια αδέσποτη σφαίρα; 81 00:08:41,188 --> 00:08:42,940 Δεν χτύπησα κανέναν. 82 00:08:43,023 --> 00:08:44,816 Και καθαρίζω τους καταραμένους δρόμους σου, 83 00:08:44,900 --> 00:08:47,110 οπότε αν δεν θέλεις να σκοτωθείς, σταματήστε να παραπονιέστε! 84 00:08:47,194 --> 00:08:48,362 Αυτό είναι σωστό. 85 00:08:51,031 --> 00:08:53,867 Μάγκυ. Maggie, ζεις; 86 00:08:57,162 --> 00:08:58,372 σου είπα. 87 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Ο εγκέφαλός σας δεν είναι συνθετικός, 88 00:09:01,792 --> 00:09:05,128 οπότε αν είναι κατεστραμμένο, Δεν μπορώ να σε φέρω πίσω. 89 00:09:06,004 --> 00:09:08,966 Και αν χτυπηθείς με σφαίρες Figure Killer, 90 00:09:09,049 --> 00:09:12,010 ακόμη και ένα ολόσωμο Somadea θα είναι ένα goner. 91 00:09:13,011 --> 00:09:16,348 Υποθέτω ότι απόψε θα την αναπολήσω σε ένα αναμνηστικό δείπνο μπάρμπεκιου. 92 00:09:23,230 --> 00:09:24,648 Αυτός είναι... 93 00:09:42,791 --> 00:09:44,209 Εσύ πάλι; 94 00:09:49,047 --> 00:09:52,426 Φαίνεται ότι το κάνατε πολλές υλικές ζημιές και πάλι αυτή τη φορά. 95 00:09:52,926 --> 00:09:56,054 Και η κυβέρνηση θα φροντίσει όλα τα θύματα αποζημιώνονται. 96 00:09:56,638 --> 00:10:00,225 Το δικαστικό σύστημα πηγαίνει πολύ εύκολα σε εσάς κυνηγούς επικηρυγμένων. 97 00:10:03,145 --> 00:10:06,815 Αυτό συμβαίνει επειδή δεν μπορείτε να πιάσετε οι τροποποιημένοι εγκληματίες Somadea. 98 00:10:06,898 --> 00:10:08,317 Ή κάνω λάθος; 99 00:10:21,913 --> 00:10:23,081 Ευχαριστώ για την επιχείρησή σας. 100 00:10:25,584 --> 00:10:27,586 Αν νομίζεις ότι είσαι τόσο καλός σε αυτό που κάνεις, 101 00:10:27,669 --> 00:10:30,756 πρέπει να συνεισφέρετε στην κοινωνία με το να απαλλαγούμε από το Tepeshracula. 102 00:10:31,923 --> 00:10:34,343 Δεν είμαι ήρωας. 103 00:10:36,053 --> 00:10:39,348 Ζήσε πολύ, Ubu Kamigori. 104 00:11:18,553 --> 00:11:19,554 Τι είναι αυτό; 105 00:11:21,348 --> 00:11:22,683 Ακαθάριστο... 106 00:11:26,061 --> 00:11:28,021 - Ποιος είσαι; - Είμαι μόνο εγώ. 107 00:11:28,105 --> 00:11:29,523 Κομψότητα... 108 00:11:29,606 --> 00:11:32,526 Είναι επικίνδυνο για σένα εδώ. Πρέπει να φύγεις τώρα. 109 00:11:33,276 --> 00:11:35,737 τι λες; Είσαι ο εισβολέας. 110 00:11:35,821 --> 00:11:38,907 Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα, οπότε άφησα τον εαυτό μου μέσα. 111 00:11:39,408 --> 00:11:40,409 Τι είναι όλα αυτά; 112 00:11:40,951 --> 00:11:44,329 Δεν ξέρω. Είναι η πρώτη φορά που το βλέπω. 113 00:11:44,413 --> 00:11:46,540 Δεν θα μπορούσα να κάνω τέτοιο κόλπο. 114 00:11:47,374 --> 00:11:48,792 Τότε ποιος το έκανε; 115 00:11:48,875 --> 00:11:51,044 Απολαμβάνεις τη ζωή σου, Ubu; 116 00:11:51,628 --> 00:11:52,838 Δεν είναι δική σου δουλειά. 117 00:11:53,588 --> 00:11:55,257 Ξοδεύεις τα λεφτά σου 118 00:11:55,340 --> 00:11:59,177 στα καθημερινά έξοδα και να επενδύσουν σε εργαλεία εργασίας. 119 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 Ή κάτι τέτοιο. 120 00:12:02,347 --> 00:12:04,057 Το αηδιαστικό μούσι σου. 121 00:12:04,141 --> 00:12:06,685 Αν δεν με θέλεις για να το σβήσεις, φύγε. 122 00:12:06,768 --> 00:12:08,562 Α, αυτό; Είναι ένα τατουάζ. 123 00:12:09,730 --> 00:12:10,981 Αυτό είναι αστείο. 124 00:12:11,064 --> 00:12:15,569 Δεν υπάρχει γυναίκα σαν εσένα. Δεν θα γίνετε μέλος του ΑΡΧΙΜΗΔΕΑΘΑΤ; 125 00:12:15,652 --> 00:12:18,822 Η απάντηση είναι «όχι» κάθε φορά, όσες φορές κι αν ρωτήσεις. 126 00:12:18,905 --> 00:12:21,032 Αν δεν είσαι δικός μου, 127 00:12:22,159 --> 00:12:23,827 Θα σε πάρω ακόμα κι αν χρειαστεί να σε σκοτώσω. 128 00:12:25,120 --> 00:12:26,288 Είσαι τρελός. 129 00:12:27,205 --> 00:12:30,041 - Δεν θα αφήσω ποτέ κανέναν να σε έχει. - Βγες έξω. 130 00:12:30,834 --> 00:12:32,377 Μην δείχνεις ποτέ το πρόσωπό σου τριγύρω... 131 00:12:35,422 --> 00:12:37,340 Αυτή είναι η αγάπη μου. 132 00:12:38,341 --> 00:12:39,342 Γιατί... 133 00:12:48,185 --> 00:12:50,270 Αυτή είναι η αγάπη μου. 134 00:12:56,401 --> 00:12:57,486 Είμαι ζωντανός. 135 00:13:12,959 --> 00:13:14,044 Τι συμβαίνει; 136 00:13:22,177 --> 00:13:23,386 Πού είναι αυτό; 137 00:13:33,188 --> 00:13:38,193 Αυτό δεν είναι το πόδι μου! Δεν ζήτησα ποτέ μόσχευμα Somadea! 138 00:13:38,276 --> 00:13:39,861 Αλλά μπορείς να παίξεις ξανά μπέιζμπολ. 139 00:13:42,072 --> 00:13:43,615 - Γεια σου. - Σταμάτα! 140 00:13:43,698 --> 00:13:45,367 Δεν νιώθω πόνο. 141 00:13:48,245 --> 00:13:49,371 Δεσποινίς Καμιγκόρι. 142 00:13:49,955 --> 00:13:51,456 Είσαι ξύπνιος. 143 00:13:52,457 --> 00:13:56,545 Ο μηχανισμός του εγκεφάλου δεν έχει συγχρονιστεί με το σώμα ακόμα, οπότε πρέπει να ξεκουραστείς. 144 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 Πόσο καιρό… 145 00:13:59,548 --> 00:14:01,716 Έχεις κοιμηθεί εδώ και ένα χρόνο. 146 00:14:03,051 --> 00:14:04,052 Τι εννοείς; 147 00:14:04,719 --> 00:14:06,888 Θα καλέσω αμέσως τον κηδεμόνα σου, οπότε επιστρέψτε... 148 00:14:06,972 --> 00:14:08,306 Ο κηδεμόνας μου; 149 00:14:08,390 --> 00:14:10,100 Κύριε Elegance φυσικά! 150 00:14:10,976 --> 00:14:12,018 Όχι... 151 00:14:12,727 --> 00:14:15,146 Δεν είναι ο κηδεμόνας μου αυτός ο σαθρός! 152 00:14:16,231 --> 00:14:17,440 Γεια, περίμενε! 153 00:14:17,524 --> 00:14:18,817 Αυτός ο άνθρωπος... 154 00:14:18,900 --> 00:14:20,026 Είναι δολοφόνος! 155 00:14:26,992 --> 00:14:28,118 Καλώς ήρθατε. 156 00:14:28,201 --> 00:14:29,619 - Γεια σου. - Το δανείζομαι αυτό. 157 00:14:35,292 --> 00:14:36,710 Η λεπίδα δεν θα διεισδύσει. 158 00:14:37,377 --> 00:14:39,713 Δεν αισθάνομαι πόνο και δεν υπάρχει αίμα. 159 00:14:47,345 --> 00:14:49,180 Μπορώ να το πάρω πίσω τώρα; 160 00:14:50,849 --> 00:14:52,767 Είναι η Somadea... Με τρόμαξε. 161 00:14:52,851 --> 00:14:53,935 Κομψότητα! 162 00:14:58,440 --> 00:15:01,818 Ε; Το σώμα μου είναι βαρύ... 163 00:15:15,332 --> 00:15:16,917 Σε κατάλαβα. 164 00:15:24,591 --> 00:15:25,842 ΘΕΡΜΕΣ ΠΗΓΕΣ 165 00:15:25,926 --> 00:15:29,930 Η τρέχουσα ιατρική διαδικασία Somadea είναι πραγματικά μια επαναστατική καινοτομία. 166 00:15:38,063 --> 00:15:39,689 Yo. 167 00:15:39,773 --> 00:15:41,149 Θα σε σκοτώσω! 168 00:15:42,943 --> 00:15:45,987 Δεν έχεις τη δύναμη που είχες. 169 00:15:46,071 --> 00:15:49,574 Είστε έτοιμοι να έχετε τη φυσική ικανότητα του 14χρονου εαυτού σου. 170 00:15:49,658 --> 00:15:50,867 Τι στο διάολο μου έκανες; 171 00:15:50,951 --> 00:15:52,702 Είναι η εξιλέωσή μου. 172 00:15:53,328 --> 00:15:54,329 Πριν από έντεκα χρόνια, 173 00:15:54,412 --> 00:15:57,165 Ξεφορτώθηκα αυτόν τον ανατριχιαστικό σκηνοθέτη στο ορφανοτροφείο σου, θυμάσαι; 174 00:15:57,248 --> 00:16:02,504 Κατέστρεψα τη ζωή σου κάνοντας αυτό. Οπότε σου δίνω μια ευκαιρία για επανάληψη. 175 00:16:02,587 --> 00:16:03,588 Δεν βγάζεις κανένα νόημα. 176 00:16:04,089 --> 00:16:06,508 Ο εγκέφαλός σας είναι το μόνο κρέας που έχει απομείνει. 177 00:16:06,591 --> 00:16:09,386 Τα υπόλοιπα είναι Somadea. Είσαι μια μηχανική κούκλα. 178 00:16:10,011 --> 00:16:13,807 Θα ξεκινήσετε ξανά μια νέα ζωή στα 14. 179 00:16:14,641 --> 00:16:17,394 Σαν όμορφη μικρή μου κούκλα. 180 00:16:17,477 --> 00:16:19,896 Γι' αυτό με σκότωσες. 181 00:16:20,397 --> 00:16:22,023 Δεν σε σκότωσα. 182 00:16:22,107 --> 00:16:25,485 Απέφευγα τα πολύτιμα όργανά σου για να μην πεθάνεις ακαριαία. 183 00:16:25,568 --> 00:16:26,903 Όχι, με σκότωσες! 184 00:16:34,202 --> 00:16:38,623 Πόνος, μυρωδιά και γεύση δεν μπορεί να αναδημιουργηθεί τεχνητά. 185 00:16:38,707 --> 00:16:41,126 Δεν νιώθεις κάποια αίσθηση αφής, σωστά; 186 00:16:45,463 --> 00:16:48,133 Α, αυτό; Το αριστερό μου μάτι είναι κάμερα. 187 00:16:48,675 --> 00:16:51,886 Κατά τα άλλα, είμαι εντελώς σάρκα και οστά. 188 00:16:51,970 --> 00:16:52,971 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ! 189 00:16:53,054 --> 00:16:56,099 Επιπλέον, δεν υπάρχει πουθενά να πάτε ακόμα κι αν φύγεις. 190 00:16:56,808 --> 00:16:58,184 Τι εννοείς; 191 00:16:58,268 --> 00:17:00,854 Έχω ήδη φροντίσει εκκενώνοντας το διαμέρισμά σας, 192 00:17:00,937 --> 00:17:03,940 και όλες τις αποταμιεύσεις σας έχουν μεταφερθεί στον λογαριασμό μου. 193 00:17:04,024 --> 00:17:09,195 Και φυσικά το πληγωμένο πτώμα του 24χρονου κορμιού σου έχει φύγει. 194 00:17:09,779 --> 00:17:13,700 Το δικαστήριο σας έχει δηλώσει επίσημα ως λείπει, ξέρεις; 195 00:17:14,367 --> 00:17:16,453 Η αστυνομία είναι σοβαρά άχρηστη. 196 00:17:16,536 --> 00:17:20,665 Και με το GPS, μπορώ να σε βρω ανεξάρτητα από το πού τρέχεις. 197 00:17:20,749 --> 00:17:23,460 Με ένα άγγιγμα, η τροφοδοσία σας θα σβήσει. 198 00:17:23,543 --> 00:17:26,963 Προσάρμοσα συγκεκριμένα αυτήν τη συσκευή για σένα, Κερασάκι μου. 199 00:17:31,259 --> 00:17:32,343 ρε μαλάκα... 200 00:17:40,018 --> 00:17:43,688 Δεν άκουγες, Τσέρι; 201 00:17:48,234 --> 00:17:49,736 Γιο! 202 00:17:51,613 --> 00:17:53,114 Γιατί είμαι γυμνός; 203 00:17:55,116 --> 00:17:58,536 Έχεις κοιμηθεί εδώ και ένα χρόνο. Πρέπει να καθαριστείς. 204 00:17:58,620 --> 00:18:00,163 Τι είναι αυτό το μέρος; 205 00:18:00,246 --> 00:18:02,665 Συμπεριλαμβανομένου του λόμπι στο οποίο βρισκόμασταν, είμαστε στο BIRANOYU. 206 00:18:03,333 --> 00:18:06,086 Είναι μια εγκατάσταση ιαματικών πηγών που διαχειρίζομαι. 207 00:18:07,420 --> 00:18:11,674 Ένα μέτωπο για να κρυφτείς από τους εγκληματίες. 208 00:18:16,805 --> 00:18:17,972 Δεν μαθαίνεις ποτέ. 209 00:18:28,399 --> 00:18:31,820 Μάθε ήδη το μάθημά σου, Τσέρι. 210 00:18:32,654 --> 00:18:35,490 Σας παρουσιάζω το γραφείο ΑΡΧΙΜΕΔΑΘ. 211 00:18:36,157 --> 00:18:37,158 Από σήμερα, 212 00:18:37,242 --> 00:18:39,661 θα δουλέψεις για μένα ενώ ζείτε στις θερμές πηγές. 213 00:18:40,370 --> 00:18:41,913 Ποιος θα ήθελε να δουλέψει σε ένα τέτοιο μέρος... 214 00:18:41,996 --> 00:18:45,250 Δεν έχεις επιλογή αλλά να είμαι η μικρή μου κούκλα. 215 00:18:46,960 --> 00:18:48,545 Αηδία διεστραμμένη! 216 00:18:49,712 --> 00:18:51,923 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. 217 00:18:58,555 --> 00:19:02,892 Εδώ είναι το δωμάτιό σας. Μπορείτε να το διακοσμήσετε όπως θέλετε. 218 00:19:02,976 --> 00:19:04,310 Τα εργαλεία εργασίας που ήταν σε εκείνη τη θήκη μεταφοράς 219 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 - αποθηκεύονται στο οπλοστάσιο... - Κομψότητα... 220 00:19:06,020 --> 00:19:08,398 Ορκίζομαι ότι δεν θα σε αφήσω να πάρεις το δρόμο σου. 221 00:19:13,153 --> 00:19:15,989 - Είναι ο Tommy J... ο καταζητούμενος εγκληματίας. - Βιάσου, εδώ! 222 00:19:16,072 --> 00:19:18,074 Αίτημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας! Αίτημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας αμέσως! 223 00:19:21,161 --> 00:19:23,079 Αφήστε το όπλο σας και παραδοθείτε! 224 00:19:27,417 --> 00:19:28,585 Τι... 225 00:19:29,836 --> 00:19:32,422 Η αστυνομία είναι σοβαρά άχρηστη. 226 00:19:32,505 --> 00:19:35,842 Ρε σκουπίδια, το είδες; 227 00:19:35,925 --> 00:19:37,927 Βοήθησέ με... Βοήθεια. 228 00:19:38,011 --> 00:19:39,512 Δεν θέλω να πεθάνω. 229 00:19:40,972 --> 00:19:44,893 Πάω. Προτιμώ να μην πυροβολήσω ένας παππούς και ένα παιδί. 230 00:20:18,092 --> 00:20:20,970 Θάνατος από βόμβα, ο καλύτερος τρόπος να πεθάνεις! 231 00:20:30,396 --> 00:20:31,898 με πήρε ο ύπνος... 232 00:20:38,321 --> 00:20:40,073 Το σώμα μου είναι η Somadea, 233 00:20:40,156 --> 00:20:42,700 αλλά υποθέτω τα εγκεφαλικά μου κύτταρα χρειάζεται ακόμα ξεκούραση. 234 00:20:44,619 --> 00:20:46,955 Υποθέτω ότι είναι δεδομένο. Είναι κρέας. 235 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 Πότε έκανε... 236 00:20:56,547 --> 00:21:00,677 Αγαπητέ Μικρή Κερασιά, ορίστε ένας χάρτης του BIRANOYU και του ARCHIMEDEATH. 237 00:21:01,219 --> 00:21:05,473 Μάθετε τη διάταξη σύντομα. Ανυπομονώντας στην υπηρεσία σας. Κύριε Elegance. 238 00:21:14,565 --> 00:21:18,403 Η αισθητική του δωματίου. Τα ρούχα. Τα μισώ όλα. 239 00:21:19,779 --> 00:21:21,364 Τόμι Τζ. 240 00:21:21,447 --> 00:21:24,867 Είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος που στοχεύει κυρίως γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένους, 241 00:21:24,951 --> 00:21:26,035 σχεδόν αδιακρίτως. 242 00:21:27,120 --> 00:21:28,454 Ένα αληθινό κομμάτι σκατά. 243 00:21:29,664 --> 00:21:30,915 Πήγαινε με βέσπα. 244 00:21:31,582 --> 00:21:34,085 Φαίνεται ότι είναι ο Tommy J εν κινήσει σε άλλη πόλη. 245 00:21:34,877 --> 00:21:35,962 Θα κυνηγάω μόνος μου. 246 00:21:36,838 --> 00:21:38,673 Σε αντάλλαγμα, δώστε μου μια μεγαλύτερη περικοπή της γενναιοδωρίας. 247 00:21:39,215 --> 00:21:43,803 Οι άνδρες παίρνουν δύο τοις εκατό. Αν δεν σου αρέσει, δούλεψε κάπου αλλού. 248 00:21:49,058 --> 00:21:53,104 Ο Tommy J's ενισχύθηκε το δέρμα των τροποποιημένων μερών του, επίσης. 249 00:21:55,023 --> 00:21:57,275 Εξοπλίστε τις σφαίρες Figure Killer. 250 00:21:57,900 --> 00:22:00,236 ξέρω. Μη με μικροδιαχειρίζεσαι. 251 00:22:01,321 --> 00:22:02,530 Ε; Ποιος είσαι; 252 00:22:08,036 --> 00:22:09,037 Ποια στο διάολο είναι αυτή; 253 00:22:12,665 --> 00:22:14,042 Πού είναι τα εργαλεία μου; 254 00:22:14,125 --> 00:22:17,128 Είναι μια νέα ζωντανή με μερική απασχόληση. 255 00:22:18,212 --> 00:22:20,965 Ουμπού Καμιγκόρι. Δεκατέσσερα. 256 00:22:21,049 --> 00:22:23,051 Είσαι ακόμα ένας γαμημένος ερπετός, έτσι δεν είναι; 257 00:22:23,885 --> 00:22:25,303 Τι κόψιμο έχουν τα κορίτσια; 258 00:22:26,346 --> 00:22:27,805 Ε; Κι εσύ κυνηγάς; 259 00:22:28,389 --> 00:22:31,309 Πενήντα τοις εκατό. Και τι από αυτό; 260 00:22:31,893 --> 00:22:35,396 Θα δουλέψεις για ένα κάθαρμα σαν αυτόν; Πρέπει να είσαι τρελός. 261 00:22:37,023 --> 00:22:39,067 Πρέπει να κάνω αυτό που λέει η Elegance. 262 00:22:39,817 --> 00:22:42,070 Ρωτάω, "Πού είναι τα εργαλεία μου;" 263 00:22:44,072 --> 00:22:46,741 Πραγματικά; Σοβαρά μιλάς; 264 00:22:46,824 --> 00:22:50,578 Ανάθεμα, εντάξει. Έχεις συνηθίσει σε αυτό. Η κόλαση; 265 00:22:51,412 --> 00:22:52,580 Τι είναι αυτό; 266 00:22:53,915 --> 00:22:56,918 Γεια σου, μη με αγνοείς. Απάντησέ μου βρε βρε! 267 00:22:57,001 --> 00:22:58,336 Δανείζομαι το ατελιέ σου. 268 00:22:58,920 --> 00:23:01,089 Δυναμώνω τους μυς μου. Είναι αυτό πρόβλημα; 269 00:23:01,172 --> 00:23:04,342 Εάν αισθάνεστε ότι είστε έτοιμοι να εξυπηρετήσετε, τότε υποθέτω ότι πρέπει να γίνει. 270 00:23:08,012 --> 00:23:10,056 Δεν πρέπει να την σταματήσεις; 271 00:23:10,139 --> 00:23:12,600 Δεν υπάρχει περίπτωση να κερδίσει αυτό το κορίτσι εναντίον του Tommy J. 272 00:23:12,683 --> 00:23:14,560 Το Cherry είναι μια μηχανική κούκλα. 273 00:23:15,269 --> 00:23:16,854 Αυτό το παιδί είναι Somadea; 274 00:23:16,938 --> 00:23:21,359 Ο εγκέφαλός της είναι μεγαλύτερος από σένα, οπότε πρόσεχε πώς της μιλάς. 275 00:23:21,901 --> 00:23:23,236 Διάολο σημαίνει αυτό; 276 00:23:38,000 --> 00:23:42,422 Η αστυνομία δεν μπορεί να επιτεθεί αφού σας έχω όλους εδώ. 277 00:23:42,505 --> 00:23:47,343 Εντάξει. Θα ξαναρχίσω το σόου του τραμ σφαγής. 278 00:23:47,427 --> 00:23:49,429 Αυτό το αυτοκίνητο είναι το μόνο που έχει απομείνει. 279 00:24:06,279 --> 00:24:09,323 Ας το ξεπεράσουμε, 20.000 χρόνια! 280 00:24:09,991 --> 00:24:11,826 Θα σκοτώσω τους ομήρους! 281 00:24:12,410 --> 00:24:14,579 Προχωρήστε. Δεν με αφορά. 282 00:24:14,662 --> 00:24:17,582 Είσαι κυνηγός επικηρυγμένων, ε; Εντάξει. 283 00:24:19,000 --> 00:24:20,376 Σκατά! 284 00:24:30,094 --> 00:24:32,263 Αυτό πονάει, κάθαρμα! 285 00:24:32,889 --> 00:24:35,016 Σκληρό παιδί. 286 00:24:39,645 --> 00:24:42,815 Δεν θα χτυπήσεις τίποτα ταχεία πυροδότηση ενώ τρέχεις, ηλίθιος! 287 00:24:47,820 --> 00:24:50,490 Έχετε δύο δευτερόλεπτα για να σκεφτείτε από τα τελευταία σου λόγια! Ε; 288 00:24:53,826 --> 00:24:54,827 Καταραμένο τραμ! 289 00:24:55,912 --> 00:24:57,830 Τα παιδιά πρέπει να φαίνονται, όχι να ακούγονται. 290 00:24:58,414 --> 00:25:02,084 Οπότε πάρε... τον κώλο σου στο σχολείο! 291 00:25:02,835 --> 00:25:04,170 Σκάσε! 292 00:25:06,255 --> 00:25:08,090 Πού στο διάολο στοχεύεις, σκατά για το μυαλό; 293 00:25:11,052 --> 00:25:12,220 Πύραυλοι παρακολούθησης; 294 00:25:21,812 --> 00:25:23,314 Σκατά. 295 00:25:37,662 --> 00:25:39,580 Μένω μακριά! 296 00:25:43,834 --> 00:25:45,378 Ω, όχι. 297 00:26:03,604 --> 00:26:04,689 Τι στο διάολο; 298 00:26:24,792 --> 00:26:26,711 Έσπασα... κάτι... 299 00:26:30,715 --> 00:26:31,966 Κάθαρμα. 300 00:26:32,800 --> 00:26:34,218 Είσαι σάρκα και οστά. 301 00:26:35,511 --> 00:26:36,637 Τι από αυτό; 302 00:26:36,721 --> 00:26:42,226 Δεν υπάρχει περίπτωση να κερδίσεις against a modified Somadea, brat! 303 00:26:42,310 --> 00:26:44,645 Μη με υποτιμάς, βλάκας. 304 00:26:45,354 --> 00:26:47,148 Θάνατος από βόμβα. 305 00:26:47,732 --> 00:26:49,150 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 306 00:26:49,233 --> 00:26:51,402 Ο καλύτερος τρόπος να πεθάνεις! 307 00:26:56,240 --> 00:26:58,326 Ποιος στο διάολο; 308 00:27:03,289 --> 00:27:04,457 Αυτή είναι... 309 00:27:05,625 --> 00:27:08,711 Εγώ... ήρθα να προσευχηθώ. 310 00:27:09,295 --> 00:27:13,633 Πού είσαι; Βγες έξω, κυνηγός επικηρυγμένων! 311 00:27:14,133 --> 00:27:16,385 Έχω ένα αίτημα. 312 00:27:16,469 --> 00:27:21,557 Σου μοιάζω σαν παπάς; Θα σε συντρίψω σαν ζωύφιο. 313 00:27:21,641 --> 00:27:23,309 Χρειάζομαι χρήματα. 314 00:27:23,392 --> 00:27:26,062 Με ακούτε κύριε; Χρειάζομαι χρήματα. 315 00:27:26,145 --> 00:27:28,981 Πήγαινε να πουλήσεις το σώμα σου ή κάτι τέτοιο, μικρούλα σου! 316 00:27:31,317 --> 00:27:32,985 Θα πάρω την επιβράβευση σου. 317 00:27:44,664 --> 00:27:45,748 Ποιος είσαι... 318 00:27:46,666 --> 00:27:49,001 Υποθέτω ότι αυτό το σώμα έχει τα πλεονεκτήματά του. 319 00:27:49,585 --> 00:27:50,711 Απίστευτος. 320 00:27:50,795 --> 00:27:54,799 Πώς τολμάς να πάρεις το δεξί μου χέρι! 321 00:28:17,279 --> 00:28:19,031 Την πήρα; 322 00:28:35,881 --> 00:28:39,385 Βλέπω το κάτω μισό σου είναι σάρκα. 323 00:28:39,885 --> 00:28:41,762 Παρακαλώ... 324 00:28:41,846 --> 00:28:43,764 Σε παρακαλώ... λυπήσου με! 325 00:28:43,848 --> 00:28:45,099 σου είπα. 326 00:28:45,182 --> 00:28:47,601 Είπα ότι χρειάζομαι χρήματα, έτσι δεν είναι; 327 00:28:48,686 --> 00:28:52,022 Θα πρέπει να γνωρίζετε την κατάσταση για να λάβουν επιβράβευση. 328 00:28:53,649 --> 00:28:56,318 Φέρτε τον εγκέφαλο ενός καταζητούμενου εγκληματία κατέχοντας παράνομη Somadea 329 00:28:56,402 --> 00:28:57,945 στις αρχές. 330 00:28:58,028 --> 00:29:00,030 Είτε ο στόχος είναι ζωντανός είτε νεκρός είναι... 331 00:29:00,614 --> 00:29:01,949 άσχετος. 332 00:29:14,044 --> 00:29:15,212 Μόνο το κεφάλι σου! 333 00:29:37,359 --> 00:29:39,528 Μπράβο! 334 00:29:40,070 --> 00:29:42,490 Τώρα, επί ΑΡΧΙΜΗΔΕΘΑΤΟΥ... 335 00:29:42,573 --> 00:29:45,242 μια νέα ηρωίδα γεννιέται! 336 00:29:45,326 --> 00:29:50,247 Who are you calling "new heroine"? Πήρε τον τρελό στόχο μου. 337 00:29:52,374 --> 00:29:53,459 Ωχ, ω, ω! Πονάει τόσο πολύ! 338 00:29:53,542 --> 00:29:56,378 Θα αφαιρέσω το κόστος επισκευής εξοπλισμού από το μερίδιό σας. 339 00:30:09,391 --> 00:30:10,810 Νιώθω έτοιμος να φύγω! 340 00:30:14,647 --> 00:30:16,565 Μερικής απασχόλησης. Ήρθες! 341 00:30:17,650 --> 00:30:21,779 Ιδιαίτερη κυρία μου, λατρεύει τα τσιγάρα της 342 00:30:21,862 --> 00:30:23,572 Πάντα φουσκώνει, φουσκώνει Φούσκωμα μακριά 343 00:30:24,615 --> 00:30:28,661 Της λέω να σταματήσει Γιατί είναι κακό για την υγεία της 344 00:30:28,744 --> 00:30:31,580 Αλλά αυτή πάντα φουσκώνει, φουσκώνει Φούσκωμα μακριά 345 00:30:31,664 --> 00:30:37,086 Από αυτόν τον ουρανό, τόσο μακριά 346 00:30:37,169 --> 00:30:40,589 Λένε ότι η ευτυχία πέφτει βροχή 347 00:30:40,673 --> 00:30:45,386 Αλλά μέχρι να μάθω αυτή τη χαρά 348 00:30:45,469 --> 00:30:49,306 Θα κρατήσω τα τσιγάρα μου 349 00:30:49,390 --> 00:30:52,393 Και συνεχίστε να φουσκώνετε, να φουσκώνετε, να φουσκώνετε 350 00:30:57,481 --> 00:31:00,734 Άφησα το κόψιμο σου στο καμαρίνι, Τσέρι. 351 00:31:01,569 --> 00:31:03,737 Φροντίστε να καθαρίσετε όμορφα και καλά. 352 00:31:04,738 --> 00:31:05,739 Καλά. 353 00:31:07,408 --> 00:31:08,659 Καλό κορίτσι. 354 00:31:12,371 --> 00:31:13,372 Την επόμενη φορά που θα κυνηγήσεις... 355 00:31:13,455 --> 00:31:15,749 - Απολαύστε τον εαυτό σας όσο μπορείτε. - ...μην ξεχνάτε το ακουστικό σας. 356 00:31:15,833 --> 00:31:18,586 Δέκα χιλιάδες χρόνια. Κρατήστε τα ρέστα. 357 00:31:19,378 --> 00:31:20,629 δεσποινίς. 358 00:31:21,547 --> 00:31:26,552 Αν μάθουν ότι πούλησα σε ανήλικο, αυτό το κατάστημα θα έχει πρόβλημα. 359 00:31:26,635 --> 00:31:29,638 Είμαι πιο ώριμος από όσο φαίνομαι. 360 00:31:30,139 --> 00:31:32,641 Θα πουλήσεις ή όχι; 361 00:31:33,934 --> 00:31:34,935 Κομψότητα. 362 00:31:35,019 --> 00:31:36,061 Παιδί... 363 00:31:43,277 --> 00:31:45,613 Δεν χορταίνω. 364 00:31:47,823 --> 00:31:50,826 Ευχαριστώ που με άφησες να γνωρίσω την Τσέρι. 365 00:31:50,910 --> 00:31:52,912 Είμαι τόσο χαρούμενος! 366 00:31:52,995 --> 00:31:57,082 Μέσα από βροχή και καταιγίδα. Τόσο χαρούμενος, χαρούμενος, γεμάτος χαρά. 367 00:31:57,166 --> 00:31:58,876 Θα είμαστε για πάντα μαζί! 368 00:31:58,959 --> 00:32:02,963 Κεράσι! Θεός! Σας ευχαριστώ! 369 00:32:04,214 --> 00:32:06,467 Είναι λίγο βαρύ. 370 00:32:14,642 --> 00:32:15,643 Κομψότητα. 371 00:32:16,143 --> 00:32:17,561 Θα σε σκοτώσω. 372 00:33:03,899 --> 00:33:05,734 Σχεδόν καιρός, Σέρι. 373 00:35:27,918 --> 00:35:29,920 Μετάφραση υπότιτλου από: Rychelle Brittain