1
00:02:01,181 --> 00:02:04,851
ரெய்கோ

2
00:02:09,481 --> 00:02:11,566
ரெய்கோ

3
00:02:11,900 --> 00:02:14,695
ஆம்
மன்னிக்கவும், நான் அதை முதலில் கழுவினேன்

4
00:02:14,945 --> 00:02:16,613
பரவாயில்லை

5
00:02:16,613 --> 00:02:18,615
நீயும் போய் கழுவு

6
00:02:18,990 --> 00:02:23,203
சரி, நான் போய் கழுவுகிறேன்

7
00:04:14,564 --> 00:04:17,108
உண்மையில்

8
00:04:22,823 --> 00:04:25,659
மன்னிக்கவும்

9
00:06:10,555 --> 00:06:13,224
கணவன்

10
00:06:14,935 --> 00:06:18,480
தூங்கப் போகிறாரா?
சரி

11
00:06:24,069 --> 00:06:27,697
இல்லை, பார்

12
00:06:28,448 --> 00:06:31,409
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

13
00:06:38,500 --> 00:06:41,002
எப்பொழுது வாங்கினீர்கள்?

14
00:06:41,002 --> 00:06:43,004
இன்று

15
00:06:45,215 --> 00:06:48,593
மிக அருமை
பெரிய

16
00:06:49,761 --> 00:06:53,306
எனவே

17
00:06:56,726 --> 00:06:59,813
நான் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்

18
00:07:00,230 --> 00:07:02,816
அடுத்த முறை

19
00:07:03,274 --> 00:07:06,736
மன்னிக்கவும்

20
00:15:25,902 --> 00:15:28,196
எனக்கு தெரியும்

21
00:15:32,533 --> 00:15:35,912
அம்மா சுயஇன்பம்

22
00:15:36,746 --> 00:15:39,874
அது வேண்டும்

23
00:15:40,541 --> 00:15:43,586
என்ன சொல்ல?

24
00:15:47,507 --> 00:15:50,676
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது

25
00:16:02,063 --> 00:16:05,274
நாங்கள் தாயும் மகனும்

26
00:16:06,943 --> 00:16:10,363
மோசமாக இல்லை

27
00:16:28,005 --> 00:16:30,883
இல்லை

28
00:16:33,052 --> 00:16:36,222
வேறொரு இடத்தைக் கண்டுபிடி

29
00:16:37,056 --> 00:16:40,017
வாருங்கள்

30
00:17:08,796 --> 00:17:11,591
காத்திருங்கள்

31
00:17:26,272 --> 00:17:30,610
நீங்கள் அத்தகைய நிறத்தை அணியுங்கள்

32
00:17:32,028 --> 00:17:34,739
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

33
00:17:36,157 --> 00:17:38,117
அவ்வளவு வெளிப்படையானது

34
00:17:38,284 --> 00:17:41,287
இல்லை

35
00:17:41,495 --> 00:17:44,707
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

36
00:17:45,750 --> 00:17:48,252
இல்லை

37
00:17:48,461 --> 00:17:51,756
அவ்வளவு வெளிப்படையானது

38
00:17:53,049 --> 00:17:56,302
இல்லை

39
00:17:56,469 --> 00:18:00,097
நீங்கள் சத்தமாக பேசினால், நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவீர்கள்.

40
00:18:19,575 --> 00:18:25,247
இல்லை

41
00:18:48,354 --> 00:18:52,233
இல்லை

42
00:19:21,262 --> 00:19:24,807
பெரிய

43
00:19:28,561 --> 00:19:33,399
முலைக்காம்புகள் கடினமானவை

44
00:19:37,737 --> 00:19:41,699
வாருங்கள்

45
00:20:56,357 --> 00:20:59,652
இல்லை

46
00:21:00,319 --> 00:21:03,322
அவ்வளவு வெளிப்படையானது

47
00:21:07,284 --> 00:21:10,871
உள்ளாடைகளும் மோகம்

48
00:21:13,499 --> 00:21:16,919
அவ்வளவு வெளிப்படையானது

49
00:21:35,479 --> 00:21:40,150
நீங்கள் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் இங்கே மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது

50
00:21:59,920 --> 00:22:03,674
அவ்வளவு அசிங்கம்

51
00:23:36,517 --> 00:23:39,853
இல்லை

52
00:24:38,537 --> 00:24:42,499
பெரிய

53
00:24:42,624 --> 00:24:44,418
மிகவும் ஈரமானது

54
00:24:44,418 --> 00:24:48,297
இல்லை

55
00:24:53,385 --> 00:24:58,057
நீங்கள் அதை செருக முடியுமா?

56
00:25:00,893 --> 00:25:04,938
இல்லை

57
00:26:29,398 --> 00:26:31,942
இல்லை

58
00:26:38,115 --> 00:26:42,244
மிகவும் குளிர்

59
00:27:07,561 --> 00:27:11,398
பெரிய

60
00:27:29,666 --> 00:27:33,253
இல்லை

61
00:27:35,422 --> 00:27:38,550
எனக்கு விரைவாக உதவுங்கள்

62
00:27:47,851 --> 00:27:50,020
இல்லை

63
00:27:51,730 --> 00:27:55,901
நாங்கள் தாயும் மகனும்

64
00:28:08,747 --> 00:28:12,167
இல்லை

65
00:28:22,261 --> 00:28:26,598
விரைவு

66
00:28:34,356 --> 00:28:37,067
இல்லை

67
00:28:38,610 --> 00:28:40,988
நாங்கள் தாயும் மகனும்

68
00:28:41,154 --> 00:28:45,200
சீக்கிரம் நக்கு

69
00:28:48,954 --> 00:28:53,000
இல்லை

70
00:29:18,942 --> 00:29:23,238
பெரிய

71
00:29:30,370 --> 00:29:35,000
மீண்டும் வாருங்கள்

72
00:29:37,836 --> 00:29:39,755
இல்லை

73
00:30:01,693 --> 00:30:04,363
இல்லை

74
00:30:04,571 --> 00:30:08,742
இல்லை

75
00:30:19,461 --> 00:30:23,006
என்ன செய்கிறாய்

76
00:30:33,725 --> 00:30:37,687
இல்லை

77
00:30:38,105 --> 00:30:40,857
சரி

78
00:30:41,775 --> 00:30:45,529
இல்லை

79
00:30:46,238 --> 00:30:50,325
இல்லை

80
00:30:50,450 --> 00:30:54,037
கண்டுபிடிக்கப்படும்
பிரச்சனை இல்லை

81
00:30:54,204 --> 00:30:57,541
இல்லை

82
00:30:57,833 --> 00:31:01,670
இல்லை

83
00:31:01,920 --> 00:31:05,590
இல்லை

84
00:31:06,007 --> 00:31:09,386
இல்லை

85
00:31:09,553 --> 00:31:16,852
இல்லை

86
00:31:17,894 --> 00:31:21,773
வாருங்கள்
இல்லை

87
00:31:25,652 --> 00:31:29,489
குளிர்

88
00:31:31,366 --> 00:31:35,120
நீண்ட நாட்களாக செய்யவில்லை, இல்லையா?

89
00:32:20,290 --> 00:32:24,294
இல்லை

90
00:33:00,497 --> 00:33:05,544
இல்லை

91
00:33:05,835 --> 00:33:10,298
இல்லை

92
00:33:26,565 --> 00:33:30,735
இல்லை

93
00:34:11,901 --> 00:34:15,030
இல்லை

94
00:34:32,672 --> 00:34:36,843
இல்லை

95
00:35:14,047 --> 00:35:18,134
இல்லை, அது கண்டுபிடிக்கப்படும்

96
00:35:43,326 --> 00:35:47,539
இல்லை

97
00:35:49,916 --> 00:35:54,129
இல்லை

98
00:35:54,462 --> 00:35:58,883
குளிர்

99
00:36:12,522 --> 00:36:16,860
குளிர்

100
00:36:19,279 --> 00:36:21,573
இல்லை

101
00:36:51,352 --> 00:36:54,773
எழுந்திரு

102
00:36:55,023 --> 00:36:58,443
வழி இல்லை

103
00:36:58,568 --> 00:37:03,198
கண்டுபிடிக்கப்படும்

104
00:37:06,326 --> 00:37:10,538
இல்லை

105
00:37:29,349 --> 00:37:33,978
பெரிய

106
00:37:39,067 --> 00:37:43,154
இல்லை

107
00:37:47,575 --> 00:37:51,996
இல்லை

108
00:38:35,290 --> 00:38:39,627
இல்லை

109
00:41:04,188 --> 00:41:08,317
இல்லை

110
00:42:32,985 --> 00:42:36,656
இல்லை

111
00:44:15,922 --> 00:44:20,009
உங்கள் குரலை கீழே வைத்திருங்கள்

112
00:45:24,782 --> 00:45:27,159
இணையாக போகிறேன்

113
00:45:27,451 --> 00:45:32,081
படகோட்டி

114
00:46:33,851 --> 00:46:37,188
பெரிய

115
00:48:07,361 --> 00:48:10,906
கணவரே, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

116
00:48:11,073 --> 00:48:14,118
மர்ம நாவல்

117
00:48:15,786 --> 00:48:19,290
நீங்கள் பகுத்தறிவை விரும்புகிறீர்களா?

118
00:48:19,540 --> 00:48:22,084
பிடிக்கும்
முதல் முறையாக தெரியும்

119
00:48:22,293 --> 00:48:24,670
உண்மையில்?

120
00:48:24,962 --> 00:48:28,507
நான் சமீபத்தில் அதைப் பார்க்க மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்

121
00:48:28,757 --> 00:48:31,260
அவ்வளவுதான்

122
00:48:31,469 --> 00:48:35,473
உன்னைப் பற்றிக் கவலைப்படக் கூட எனக்கு நேரமில்லை

123
00:48:37,057 --> 00:48:40,853
அடுத்த மாதம் நீண்ட விடுமுறை எடுக்கலாம்

124
00:48:41,228 --> 00:48:42,897
உண்மையில்

125
00:48:42,897 --> 00:48:44,899
பயணம் செல்ல

126
00:48:44,899 --> 00:48:46,859
சரி

127
00:48:47,109 --> 00:48:50,488
எங்கே போவது?

128
00:48:50,905 --> 00:48:53,324
எல்லாம் சரி

129
00:48:53,657 --> 00:48:56,744
வெப்ப நீரூற்றுகள் எப்படி இருக்கும்?

130
00:48:56,994 --> 00:49:00,539
சரி

131
00:49:00,831 --> 00:49:02,791
ஹொக்கைடோ பற்றி என்ன?

132
00:49:03,250 --> 00:49:07,046
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது

133
00:49:07,046 --> 00:49:09,381
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

134
00:49:09,381 --> 00:49:11,383
பயண விஷயங்கள்

135
00:49:11,383 --> 00:49:13,385
நீங்கள் சுற்றுலா செல்கிறீர்களா?

136
00:49:13,385 --> 00:49:15,804
நீங்கள் இருவரும் செல்கிறீர்களா?
ஆம்

137
00:49:15,804 --> 00:49:17,806
நானும் போக வேண்டும்

138
00:49:18,182 --> 00:49:21,602
உங்களுக்கும் அது வேண்டுமா?  என்ன ஆச்சரியம்

139
00:49:21,602 --> 00:49:24,522
மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

140
00:49:25,689 --> 00:49:28,692
ஹொக்கைடோவும் நல்லது

141
00:49:28,692 --> 00:49:31,695
ஆனால் ரெய்கோ செல்ல விரும்பவில்லை

142
00:49:31,695 --> 00:49:34,198
நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

143
00:49:35,324 --> 00:49:39,286
ஹொக்கைடோவில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது
உண்மையில்?

144
00:49:39,495 --> 00:49:42,081
எனவே எங்கு செல்ல வேண்டும்?

145
00:49:42,414 --> 00:49:47,044
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. முழு குடும்பமும் சென்றால் நல்லது.

146
00:49:47,461 --> 00:49:50,422
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

147
00:49:52,883 --> 00:49:55,803
ஒகினாவா தயாராக உள்ளது

148
00:49:55,803 --> 00:49:57,805
அங்கு இருந்ததில்லை

149
00:49:58,305 --> 00:50:01,267
சரி

150
00:50:01,517 --> 00:50:04,228
ஆமாம் பரவாயில்லை

151
00:50:04,395 --> 00:50:08,232
சரி
மோசமாக இல்லை

152
00:50:08,732 --> 00:50:10,818
செல்ல வேண்டுமா?

153
00:50:11,026 --> 00:50:14,405
சரி

154
00:50:14,905 --> 00:50:19,535
நான் துணிகளை மடித்து வைக்கப் போகிறேன்

155
00:50:21,829 --> 00:50:24,957
நீங்களும் செல்ல விரும்புவது அரிது

156
00:50:25,124 --> 00:50:30,129
குடும்பத்துடன் ஒரு முறை சுற்றுலா செல்வது நல்லது

157
00:50:30,337 --> 00:50:34,508
என்ன ஆச்சரியம்

158
00:50:34,925 --> 00:50:37,219
எப்போதாவது
என்ன தவறு?

159
00:50:37,595 --> 00:50:41,599
நான் உன்னைப் பின்தொடர விரும்புகிறேன்

160
00:50:41,890 --> 00:50:46,186
அதுவும் பரவாயில்லை

161
00:50:47,104 --> 00:50:50,941
எங்கே போவது?

162
00:50:50,941 --> 00:50:52,943
நான் யோசிக்கிறேன்

163
00:50:55,112 --> 00:50:59,992
அதை முடிவு செய்ய அப்பாவிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.
எனக்கு தெரியும்

164
00:51:04,455 --> 00:51:08,375
எங்கே சிறந்தது

165
00:51:14,882 --> 00:51:17,718
அம்மா

166
00:51:18,052 --> 00:51:21,263
ஏன் அப்பாவுடன் பயணம்?

167
00:51:22,139 --> 00:51:24,975
என்று

168
00:51:26,644 --> 00:51:30,314
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்

169
00:51:30,814 --> 00:51:33,901
இது மிகவும் வித்தியாசமானது

170
00:51:34,151 --> 00:51:37,946
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது

171
00:51:39,948 --> 00:51:45,037
எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு அப்பா இருக்கிறார்

172
00:51:51,543 --> 00:51:54,296
இனி தாங்க முடியாது

173
00:51:54,546 --> 00:51:58,092
இல்லை

174
00:51:58,092 --> 00:52:00,094
எனக்கு தெரியும்

175
00:52:03,347 --> 00:52:06,850
நீங்கள் அதை செய்யவில்லையா?

176
00:52:07,518 --> 00:52:10,312
என்ன சொல்ல

177
00:52:12,106 --> 00:52:16,026
அதனால்தான் நீங்கள் சுயஇன்பம் செய்கிறீர்கள்

178
00:52:18,278 --> 00:52:22,241
என்று

179
00:52:27,037 --> 00:52:32,126
இல்லை
உங்கள் குரலை கீழே வைத்திருங்கள்

180
00:52:33,585 --> 00:52:36,964
இல்லை

181
00:52:38,841 --> 00:52:43,345
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது?

182
00:52:44,555 --> 00:52:48,767
உங்கள் குரலை கீழே வைத்திருங்கள்

183
00:52:49,309 --> 00:52:54,064
இல்லை

184
00:52:54,648 --> 00:52:59,361
இல்லை
இனி தாங்க முடியாது

185
00:53:17,129 --> 00:53:21,091
எனக்கு அது உண்மையில் வேண்டும்

186
00:53:23,469 --> 00:53:27,264
இல்லை

187
00:53:29,600 --> 00:53:33,312
வாருங்கள்

188
00:53:41,445 --> 00:53:44,114
இல்லை

189
00:53:44,114 --> 00:53:46,116
நீ தொட

190
00:53:47,451 --> 00:53:50,245
மிகவும் கடினமானது

191
00:53:50,621 --> 00:53:54,291
இல்லை

192
00:53:54,291 --> 00:53:58,462
எனக்காக நக்கும்

193
00:54:04,635 --> 00:54:09,348
சரி

194
00:54:20,234 --> 00:54:23,987
பிரச்சனை இல்லை

195
00:54:31,995 --> 00:54:35,666
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

196
00:54:43,674 --> 00:54:46,885
இல்லை

197
00:54:46,885 --> 00:54:51,181
உங்கள் குரலைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்

198
00:55:39,938 --> 00:55:42,274
இல்லை

199
00:55:42,274 --> 00:55:44,276
ரெய்கோ

200
00:55:44,276 --> 00:55:46,278
ஆம்?

201
00:55:46,278 --> 00:55:48,280
இரவு உணவிற்கு என்ன?

202
00:55:51,283 --> 00:55:54,077
உங்களுக்கு பிடித்த குண்டு

203
00:55:54,077 --> 00:55:56,079
அவ்வளவுதான்

204
00:55:57,372 --> 00:56:00,918
நான் ஏற்கனவே பசியுடன் இருக்கிறேன்

205
00:56:01,209 --> 00:56:05,839
பிறகு நான் தயார் செய்கிறேன்

206
00:56:05,839 --> 00:56:07,841
தயவுசெய்து

207
00:56:34,785 --> 00:56:38,372
சீக்கிரம் நக்கு

208
00:56:55,138 --> 00:56:58,225
சீக்கிரம் நக்கு

209
00:57:01,228 --> 00:57:05,816
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்படுவீர்கள்

210
00:57:59,494 --> 00:58:03,707
தொடரவும்

211
01:03:05,508 --> 01:03:09,512
படகோட்டி

212
01:03:54,724 --> 01:03:57,060
ரெய்கோ

213
01:03:57,310 --> 01:04:00,855
இன்னும் மடிக்கவில்லையா?

214
01:04:01,064 --> 01:04:04,442
வெறும் மடிந்தது

215
01:04:04,442 --> 01:04:06,444
சீக்கிரம் போய் சமைத்து வா

216
01:04:06,444 --> 01:04:08,446
சரி எனக்கு கிடைத்தது

217
01:04:08,905 --> 01:04:12,909
மிகவும் பசி

218
01:04:19,374 --> 01:04:22,627
மன்னிக்கவும்

219
01:04:22,836 --> 01:04:27,090
நான் சமைப்பேன்

220
01:05:01,249 --> 01:05:05,336
மிகவும் சுவையானது
பெரிய

221
01:05:07,464 --> 01:05:12,177
சொல்லப்போனால், நீங்கள் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றுக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

222
01:05:13,136 --> 01:05:16,014
சரி

223
01:05:16,181 --> 01:05:20,768
எது சிறந்தது என்பதை நான் சரிபார்க்கிறேன்

224
01:05:20,977 --> 01:05:24,689
முதல் குடும்ப பயணம்?

225
01:05:24,898 --> 01:05:28,610
சரி
முதல் முறை

226
01:05:34,532 --> 01:05:39,037
பின்னர் நான் அங்கு ஓட்டுவேன்

227
01:05:39,204 --> 01:05:42,957
சரி

228
01:05:43,082 --> 01:05:46,669
சுவையான உணவுகளுடன் ஹோட்டல் வைத்திருப்பது சிறந்தது

229
01:05:46,669 --> 01:05:48,671
சரி

230
01:05:49,172 --> 01:05:53,009
நான் புதிய மீன் சாப்பிட விரும்புகிறேன்

231
01:05:53,009 --> 01:05:56,137
மீன்

232
01:05:56,679 --> 01:06:00,850
என்ன செய்வது

233
01:06:02,685 --> 01:06:07,482
நான் அதை சரி பார்க்கிறேன்

234
01:06:09,817 --> 01:06:14,531
டாடாமியில் தூங்குவது சரியா?

235
01:06:15,532 --> 01:06:18,326
சரி

236
01:06:18,618 --> 01:06:22,789
இந்த வழியில் அறைகளை ஒதுக்குவது எளிது

237
01:06:26,042 --> 01:06:30,547
ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டுமா?

238
01:06:30,547 --> 01:06:32,549
சரி

239
01:06:33,258 --> 01:06:37,470
தட்சுயா, உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?

240
01:06:37,470 --> 01:06:39,472
சரி

241
01:06:41,558 --> 01:06:45,937
தட்சுயா வாகனம் ஓட்டுவதில் வல்லவர்.

242
01:06:46,187 --> 01:06:50,233
பிறகு சரிபார்க்கிறேன்

243
01:06:50,233 --> 01:06:52,235
நல்லது

244
01:06:53,987 --> 01:06:58,074
எங்கே சிறந்தது

245
01:06:58,283 --> 01:07:03,121
நான் சுத்தம் செய்கிறேன். நீங்கள் நிரம்பிவிட்டீர்களா?

246
01:07:03,746 --> 01:07:06,082
சரி

247
01:07:06,165 --> 01:07:11,087
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்
தேவை இல்லை

248
01:07:11,296 --> 01:07:15,842
வாருங்கள்
தேவை இல்லை

249
01:07:16,426 --> 01:07:20,763
தேவை இல்லை
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

250
01:07:24,601 --> 01:07:29,397
நான் வேலைக்குச் செல்கிறேன்

251
01:08:07,602 --> 01:08:11,147
இல்லை

252
01:08:51,396 --> 01:08:52,939
ரெய்கோ

253
01:08:53,189 --> 01:08:57,026
ஆம்
எனக்கு ஒரு கப் காபி கொடுங்கள்

254
01:08:57,360 --> 01:09:00,029
சரி

255
01:09:43,281 --> 01:09:47,076
தயவுசெய்து பயன்படுத்தவும்
நன்றி

256
01:09:49,412 --> 01:09:52,999
என்ன தவறு?

257
01:09:53,291 --> 01:09:55,668
ஒன்றுமில்லை

258
01:09:56,753 --> 01:10:01,257
குளிர்சாதன பெட்டியில் ஏதேனும் காய்கறிகள் உள்ளதா?

259
01:10:01,632 --> 01:10:05,595
இருப்பதாகத் தெரிகிறது

260
01:10:06,095 --> 01:10:11,142
என்ன ஆஃபர் இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்

261
01:10:26,532 --> 01:10:30,870
இல்லை

262
01:11:09,826 --> 01:11:13,287
இல்லை

263
01:11:14,288 --> 01:11:18,167
உங்கள் குரலை கீழே வைத்திருங்கள்

264
01:11:40,356 --> 01:11:44,235
இல்லை

265
01:12:02,336 --> 01:12:06,299
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

266
01:12:06,299 --> 01:12:08,301
இல்லை

267
01:12:08,509 --> 01:12:11,387
அது எப்படி சாத்தியம்

268
01:12:11,387 --> 01:12:16,017
பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்
இல்லை

269
01:12:16,100 --> 01:12:19,896
இல்லை

270
01:12:33,784 --> 01:12:37,872
இல்லை

271
01:12:51,886 --> 01:12:56,182
இல்லை

272
01:12:56,390 --> 01:13:00,102
இல்லை

273
01:13:52,530 --> 01:13:56,701
இல்லை

274
01:15:03,225 --> 01:15:07,646
இல்லை

275
01:15:36,383 --> 01:15:40,638
குளிர்

276
01:15:41,472 --> 01:15:46,102
நான் பார்க்கிறேன்

277
01:15:46,268 --> 01:15:49,939
இல்லை

278
01:16:00,199 --> 01:16:04,036
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

279
01:16:07,373 --> 01:16:11,293
வாருங்கள்

280
01:17:05,014 --> 01:17:08,9