1
00:00:46,588 --> 00:00:48,631
كم تعتقد أنني غني؟
2
00:00:49,132 --> 00:00:51,717
لا فكرة. حوالي مائة مليون ين؟
3
00:00:54,137 --> 00:00:55,888
5 أو 6 مئة مليون؟
4
00:00:55,973 --> 00:00:58,391
<ط> على محمل الجد؟ ولا حتى قريبة.
5
00:00:58,559 --> 00:01:00,059
من تظنني أنا؟
6
00:01:00,143 --> 00:01:01,852
إذن أنت ملياردير.
7
00:01:01,895 --> 00:01:04,939
في بعض الأحيان أفضّل الحانة القذرة
8
00:01:04,982 --> 00:01:07,483
بدلاً من مكان فاخر في منتصف الطريق.
9
00:01:07,734 --> 00:01:10,236
ما زلت أعتقد أن الشمبانيا هي الأفضل.
10
00:01:10,320 --> 00:01:11,404
هل تفعل، هاه؟
11
00:01:11,780 --> 00:01:13,447
لكن النبيذ الأبيض جميل أيضًا.
12
00:01:14,116 --> 00:01:16,784
النبيذ الأحمر هو المكان الذي ينتهي بك الأمر فيه.
13
00:01:17,244 --> 00:01:20,037
بيعت بمبلغ 10000 ين، وهذا ربح.
14
00:01:20,330 --> 00:01:23,416
ثم أعد شرائه مقابل 100 دولار لاحقًا.
15
00:01:23,750 --> 00:01:25,585
إذا كنت ذكيًا، فهذا مربح للجانبين.
16
00:01:25,919 --> 00:01:29,171
هل تريد أن تأتي
إلى حفلة على سيارتي؟
17
00:01:29,172 --> 00:01:31,257
واو، طراد؟
18
00:01:31,341 --> 00:01:32,758
ارتداء اللباس والكعب.
19
00:01:32,884 --> 00:01:33,634
على متن قارب؟
20
00:01:33,760 --> 00:01:35,595
ما هو حجمها في رأيك؟
21
00:01:36,388 --> 00:01:37,179
رائع!
22
00:01:37,347 --> 00:01:38,139
ماذا عنك؟
23
00:01:38,223 --> 00:01:38,889
نعم، من فضلك!
24
00:01:39,057 --> 00:01:40,057
تعال إذن.
25
00:02:07,544 --> 00:02:08,544
شكرًا لك.
26
00:02:09,671 --> 00:02:12,006
سألعب الجولف غدًا، لذا أعذرني.
27
00:02:12,090 --> 00:02:13,210
يرجى النظر في ما قلته.
28
00:02:13,342 --> 00:02:14,342
لا توجد مشكلة.
29
00:02:14,760 --> 00:02:16,052
إنني أتطلع إلى ذلك.
30
00:02:16,178 --> 00:02:17,178
سأرسل إليك بريدًا إلكترونيًا.
31
00:02:17,220 --> 00:02:18,220
حسنًا!
32
00:02:18,388 --> 00:02:19,388
إلى اللقاء.
33
00:02:30,025 --> 00:02:31,025
مهلا، أنت!
34
00:02:32,277 --> 00:02:34,445
أنا قائد نادي الحدث الهذيان.
35
00:02:36,156 --> 00:02:37,615
دعونا نتبادل الأرقام.
36
00:02:40,285 --> 00:02:42,578
يا! ماذا تفعل يا جون؟
37
00:02:43,205 --> 00:02:44,205
آسف.
38
00:02:48,877 --> 00:02:50,211
اعذرني.
39
00:02:50,379 --> 00:02:51,962
أود أن أقدم شخص ما.
40
00:02:53,590 --> 00:02:56,217
لقد أحضر بعضاً من هؤلاء الفتيات اليوم.
41
00:02:56,593 --> 00:02:57,593
أوه مرحبا، يونيو.
42
00:02:58,679 --> 00:03:00,179
أنا جون أوجاوا. سعدت بلقائك.
43
00:03:02,432 --> 00:03:03,432
سعدت بلقائك.
44
00:03:03,934 --> 00:03:06,394
السيد نينوميا هو الرئيس التنفيذي لشركة Gootle،
45
00:03:06,603 --> 00:03:08,562
شركة كبرى مدرجة في مجال تكنولوجيا المعلومات.
46
00:03:08,814 --> 00:03:11,524
أوه، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون من قبل!
47
00:03:11,733 --> 00:03:13,693
نعم، أنت تظهر على التلفاز كثيرًا.
48
00:03:13,944 --> 00:03:15,069
حسنا، في بعض الأحيان.
49
00:03:15,570 --> 00:03:16,862
السيد إينوماتا مستثمر
50
00:03:16,905 --> 00:03:19,115
الذي بدأ سلسلة مطاعم.
51
00:03:19,783 --> 00:03:22,243
إنهم يسيطرون على مئات الملايين من الين.
52
00:03:22,536 --> 00:03:23,869
كنت أعرف!
53
00:03:24,454 --> 00:03:25,454
هذا هو السيد إينوماتا.
54
00:03:26,832 --> 00:03:28,290
""حدث النادي المطبات""؟
55
00:03:28,667 --> 00:03:30,376
لقد سمعت منهم.
56
00:03:30,627 --> 00:03:32,878
المطبات ""فاب فايف"" مشهورة.
57
00:03:32,879 --> 00:03:33,879
أنا أعلم!
58
00:03:34,131 --> 00:03:36,298
سنقوم بتنظيم أحداث أكبر
59
00:03:36,383 --> 00:03:38,926
في المستقبل القريب وجعلها كبيرة.
60
00:03:39,010 --> 00:03:40,386
ستجده مفيدًا جدًا.
61
00:03:41,847 --> 00:03:43,639
هناك واحد في نهاية الشهر.
62
00:03:43,932 --> 00:03:48,227
سيأتي 2000 شخص و
مستقبلنا يعتمد عليه.
63
00:03:48,395 --> 00:03:49,395
2000 شخص؟
64
00:03:49,563 --> 00:03:50,855
هذا يبدو مثيرا.
65
00:03:51,022 --> 00:03:52,398
لذلك أنا أبحث عن الناس
66
00:03:52,524 --> 00:03:55,526
أو الشركات التي ترعانا.
67
00:03:55,777 --> 00:03:58,154
سيد نينوميا، هل تمانع لو تحدثت؟
68
00:03:59,573 --> 00:04:00,573
تفضل.
69
00:04:01,533 --> 00:04:06,162
جون، ما هو السلاح الذي ستستخدمه لتحقيق النجاح؟
70
00:04:07,164 --> 00:04:08,247
سلاح؟
71
00:04:08,999 --> 00:04:10,416
لا يمكنك القتال بدون سلاح.
72
00:04:12,586 --> 00:04:14,003
سلاحي هو...
73
00:04:16,590 --> 00:04:17,965
شبكة اتصالاتي.
74
00:04:18,091 --> 00:04:19,383
- شبكتك؟
- نعم.
75
00:04:20,260 --> 00:04:24,638
الأرقام 3000 في هذه
3 هواتف هي أصولي.
76
00:04:24,848 --> 00:04:25,848
هذا كثير!
77
00:04:26,516 --> 00:04:29,185
لا أستطيع الوثوق برجل يستخدم 3 هواتف.
78
00:04:31,521 --> 00:04:32,646
ضحلة جدا.
79
00:04:34,566 --> 00:04:39,028
سأكون فخوراً إذا كان VIP مثلك
انضم إلى شبكتي.
80
00:04:41,448 --> 00:04:44,366
إذًا فلنقم بالرهان يا جون.
81
00:04:44,576 --> 00:04:45,910
رهان؟
82
00:04:46,161 --> 00:04:48,204
وهذا يكلف 200000 ين للشخص الواحد.
83
00:04:48,622 --> 00:04:50,956
إفراغ هذا في غضون دقيقة و
84
00:04:51,082 --> 00:04:53,626
سأستثمر 10 ملايين في هذا الحدث الخاص بك.
85
00:04:53,710 --> 00:04:54,710
10 مليون ين؟
86
00:04:54,753 --> 00:04:58,172
سأعطيك أيضًا 10000
ين لكل فتاة هنا
87
00:04:59,007 --> 00:05:00,299
كم هو كريم!
88
00:05:01,551 --> 00:05:04,303
إذا فشلت في القيام بذلك، استخدم شبكتك
89
00:05:04,471 --> 00:05:07,765
لتعريفي على 100 فتاة.
90
00:05:07,974 --> 00:05:09,475
هل ستفعل ذلك؟
91
00:05:09,643 --> 00:05:10,643
افعلها!
92
00:05:11,311 --> 00:05:12,478
افعلها يا جون!
93
00:05:12,646 --> 00:05:15,231
افعلها. أنت بحاجة إلى دعمه.
94
00:05:15,482 --> 00:05:17,066
بالطبع سأفعل ذلك.
95
00:05:17,442 --> 00:05:19,109
هل هذا ممكن؟
96
00:05:19,694 --> 00:05:21,779
لكن الشمبانيا مكربنة.
97
00:05:22,656 --> 00:05:23,739
دعونا نفعل ذلك، ثم.
98
00:05:24,491 --> 00:05:26,534
مستعد؟ يذهب!
99
00:05:33,542 --> 00:05:34,625
10 ثواني.
100
00:05:35,794 --> 00:05:39,922
جون، السلاح الذي تحتاجه للنجاح هو...
101
00:05:42,008 --> 00:05:43,133
المال.
102
00:05:44,344 --> 00:05:45,344
20 ثانية.
103
00:05:45,428 --> 00:05:48,222
المال يمكن أن يشتري أي شيء. حتى الناس.
104
00:05:48,348 --> 00:05:52,351
يأتي الناس عن طيب خاطر و
يمكنك السيطرة.
105
00:05:52,435 --> 00:05:53,310
30 ثانية.
106
00:05:53,395 --> 00:05:55,479
أنا أتحكم في هذه الغرفة الآن.
107
00:05:55,647 --> 00:05:58,357
أنا أتحكم في رغبتك في النجاح،
108
00:05:58,441 --> 00:06:01,694
ورغبة الفتيات في الحصول على بعض النقود.
109
00:06:01,736 --> 00:06:02,611
40 ثانية.
110
00:06:02,696 --> 00:06:05,906
منذ 6 أشهر كنت رجلاً فقيرًا مدينًا.
111
00:06:06,074 --> 00:06:09,994
لكن مخالفتي الأخيرة
الاستثمار ضربها بشكل كبير!
112
00:06:10,120 --> 00:06:11,829
50 ثانية. 10 أكثر للذهاب.
113
00:06:15,834 --> 00:06:19,336
لقد تغير عالمي في تلك اللحظة.
114
00:06:23,258 --> 00:06:25,926
أربعة! ثلاثة!
115
00:06:27,137 --> 00:06:28,721
اثنين! واحد!
116
00:06:29,222 --> 00:06:30,306
صفر!
117
00:06:36,688 --> 00:06:37,688
فزت.
118
00:06:42,527 --> 00:06:45,070
حسنًا. سأقوم بالاستثمار.
119
00:06:45,780 --> 00:06:48,741
ولكن كانت هناك بضع قطرات متبقية، لذا...
120
00:06:50,368 --> 00:06:51,452
1 مليون ين.
121
00:06:52,120 --> 00:06:53,245
هذا شرير.
122
00:06:53,371 --> 00:06:54,872
لهذا السبب فهو غني.
123
00:06:55,248 --> 00:06:57,958
اتصل بمكتبي غدا، ثم.
124
00:07:00,629 --> 00:07:03,339
وهذه للفتيات!
125
00:07:05,216 --> 00:07:08,344
هناك ما يكفي للجميع.
اصطفوا.
126
00:07:17,896 --> 00:07:19,063
السيد إينوماتا.
127
00:07:20,398 --> 00:07:21,440
من أنت؟
128
00:07:22,025 --> 00:07:23,067
كيف دخلت؟
129
00:07:24,069 --> 00:07:25,069
يا!
130
00:07:26,279 --> 00:07:30,115
منذ 6 أشهر اقترضت المال
من كل مكان.
131
00:07:31,451 --> 00:07:34,662
تذكر خداع 5000 ين
من قرض نكوميا؟
132
00:07:35,497 --> 00:07:38,165
لم يتمكنوا من العثور عليك
133
00:07:38,541 --> 00:07:40,459
لذلك اشترينا دينك.
134
00:07:41,336 --> 00:07:42,753
وكان المبلغ الرئيسي 5000 ين.
135
00:07:42,921 --> 00:07:46,715
نتقاضى فائدة 50% لكل 10 أيام
إذن هذا 7,389,500 ين.
136
00:07:48,385 --> 00:07:49,718
بالإضافة إلى مليون للمشكلة.
137
00:07:50,011 --> 00:07:53,555
إذن هذا إجمالي 8,389,500 ين.
138
00:07:54,182 --> 00:07:55,391
ادفع.
139
00:07:56,309 --> 00:07:57,393
هذا يبدو سيئا.
140
00:07:57,811 --> 00:07:58,852
انا لم احصل عليها.
141
00:07:58,979 --> 00:08:00,104
إنها ليست مشكلتنا.
142
00:08:04,150 --> 00:08:06,819
حسنًا، حسنًا. أحصل عليه.
143
00:08:07,779 --> 00:08:11,407
اتصل بمكتبي غدا، ثم.
144
00:08:13,576 --> 00:08:14,576
لا.
145
00:08:15,286 --> 00:08:18,414
قد لا يكون لديك غد.
ادفع الآن.
146
00:08:20,917 --> 00:08:22,459
لا تكن غير معقول.
147
00:08:22,711 --> 00:08:25,004
ليس لدي المال معي الآن.
148
00:08:25,130 --> 00:08:27,548
سأدفع لك 10 ملايين غدا.
149
00:08:28,091 --> 00:08:29,675
سوف تحصل على أموالك.
150
00:08:30,010 --> 00:08:31,218
تحقيق الربح حتى.
151
00:08:32,637 --> 00:08:34,013
إذن هل ستغادر الآن؟
152
00:08:34,347 --> 00:08:37,725
أمثالك لا ينتمون إلى هنا.
153
00:08:39,477 --> 00:08:42,271
أعتذر عن تعطيل حفلتك.
154
00:08:42,647 --> 00:08:43,814
آسف لذلك.
155
00:08:44,107 --> 00:08:46,567
دعونا نكمل من حيث توقفنا.
156
00:08:57,620 --> 00:08:59,329
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا تفعل؟
157
00:09:02,125 --> 00:09:05,627
- مهلا! هذا هو مكاني!
- ماذا تفعل؟ غادر!
158
00:09:08,256 --> 00:09:10,674
التعدي والتخريب.
159
00:09:11,217 --> 00:09:12,384
أكثر قليلا، يا زعيم.
160
00:09:12,761 --> 00:09:13,969
هذا غير قانوني!
161
00:09:14,095 --> 00:09:16,305
اذهب أو سوف نتصل بالشرطة! عشرة!
162
00:09:16,765 --> 00:09:19,516
الجميع! قل تسعة! ثمانية!
163
00:09:19,934 --> 00:09:24,646
سبعة! ستة! خمسة! أربعة!
164
00:09:31,571 --> 00:09:32,571
ثلاثة.
165
00:09:35,033 --> 00:09:36,033
اثنان.
166
00:09:38,078 --> 00:09:39,078
واحد.
167
00:09:39,788 --> 00:09:41,330
لا! ماذا يفعل؟
168
00:09:41,372 --> 00:09:43,082
لقد كنت دائما فضوليا.
169
00:09:43,500 --> 00:09:46,251
غالبًا ما يتعرض الناس للصعق بالكهرباء في الأفلام.
170
00:09:46,753 --> 00:09:48,337
ماذا سيحدث لو طعنتك؟
171
00:09:53,760 --> 00:09:55,594
غدك غير مؤكد.
172
00:09:55,929 --> 00:09:58,347
أنا لا أثق بالرجل الذي اختبأ لعدة أشهر.
173
00:10:00,266 --> 00:10:02,101
من فضلك ثق بي!
174
00:10:03,478 --> 00:10:04,812
أنا مدين بالمال.
175
00:10:06,523 --> 00:10:07,689
لكن يمكنني الدفع!
176
00:10:08,608 --> 00:10:10,109
سأعطيك فرصة أخيرة.
177
00:10:11,319 --> 00:10:14,613
إذا كان أحد أصدقائك
يقرضك 5 ملايين...
178
00:10:15,240 --> 00:10:17,282
هنا والآن، سأثق بك.
179
00:10:21,246 --> 00:10:22,246
على ما يرام.
180
00:10:23,039 --> 00:10:24,039
لذا من فضلك...
181
00:10:25,625 --> 00:10:26,625
خذ هذا...
182
00:10:28,128 --> 00:10:29,670
أخرج هذا.
183
00:10:56,781 --> 00:10:57,781
السيد نينوميا.
184
00:10:59,200 --> 00:11:02,035
سأدفع لك المبلغ فورًا، لذا يرجى المساعدة.
185
00:11:03,705 --> 00:11:06,373
ليس لدي الكثير علي الآن.
186
00:11:10,503 --> 00:11:11,503
السيد هوري.
187
00:11:13,214 --> 00:11:14,548
من فضلك أقرضني 5 ملايين ين.
188
00:11:14,632 --> 00:11:15,632
لا مفر.
189
00:11:17,010 --> 00:11:18,969
سيد إينوماتا، هل سلسلة مطاعمك جيدة؟
190
00:11:21,764 --> 00:11:22,973
السيد سايونجي.
191
00:11:23,433 --> 00:11:24,600
السيد سايونجي، من فضلك!
192
00:11:25,059 --> 00:11:26,143
فقط اذهب.
193
00:11:26,769 --> 00:11:28,854
لماذا هو مدين إذا كان غنيا جدا؟
194
00:11:32,400 --> 00:11:33,567
لو سمحت!
195
00:11:34,777 --> 00:11:36,111
تعلمون جميعا ذلك!
196
00:11:38,531 --> 00:11:40,365
لدي المال!
197
00:11:41,951 --> 00:11:43,869
شخص ما، من فضلك!
198
00:11:47,624 --> 00:11:49,458
الرجاء مساعدتي!
199
00:11:55,465 --> 00:11:58,050
أنا لا أريد المتاعب، إينوماتا.
200
00:12:04,140 --> 00:12:05,140
خذه.
201
00:12:05,516 --> 00:12:06,516
نعم يا سيدي.
202
00:12:07,101 --> 00:12:08,101
دعنا نذهب.
203
00:12:14,442 --> 00:12:16,276
انتظر! مهلا، انتظر!
204
00:12:17,195 --> 00:12:18,487
ماذا سيحدث له؟
205
00:12:18,571 --> 00:12:19,238
من أنت؟
206
00:12:19,322 --> 00:12:22,032
إنه الراعي الخاص بي. أنا أتصل بالشرطة.
207
00:12:23,618 --> 00:12:25,160
أنا لا أخدع. سأتصل حقا.
208
00:12:26,287 --> 00:12:27,287
يتحرك.
209
00:12:27,789 --> 00:12:28,789
انتظر!
210
00:12:34,128 --> 00:12:36,255
خطف المال أو سيتم اختطافه منك.
211
00:12:36,589 --> 00:12:39,716
لن تحصل عليه
تملق الناس والتسول.
212
00:13:16,212 --> 00:13:20,215
أوشيجيما القرش المقرض
213
00:13:33,521 --> 00:13:34,980
- لا تفعل!
- تعال.
214
00:13:35,023 --> 00:13:37,357
- أنا ذاهب إلى المرحاض!
- أين هي؟
215
00:13:37,692 --> 00:13:38,775
يبتعد!
216
00:13:38,901 --> 00:13:41,069
أنا أسمعك. سوف أرافقك فحسب.
217
00:13:41,529 --> 00:13:42,529
- يا!
- عفو.
218
00:13:42,572 --> 00:13:44,656
هذا هو ناويا من القوات المسلحة البوروندية.
219
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
ما...
220
00:13:47,368 --> 00:13:48,368
لا!
221
00:13:59,505 --> 00:14:00,505
توقف!
222
00:14:38,669 --> 00:14:39,669
هذا مؤلم!
223
00:14:48,721 --> 00:14:50,639
يبتسم.
224
00:14:56,145 --> 00:14:57,437
مرة أخرى.
225
00:15:12,745 --> 00:15:13,745
سأغادر الآن.
226
00:15:15,415 --> 00:15:16,915
أوه، يجب أن أذهب أيضًا.
227
00:15:17,375 --> 00:15:18,834
باتشينكو مرة أخرى؟
228
00:15:21,546 --> 00:15:25,215
الأقارب ومحصلي الديون
لقد تم الدعوة للسداد.
229
00:15:25,550 --> 00:15:27,551
يريدون المال. هل كل شيء على ما يرام؟
230
00:15:28,052 --> 00:15:30,053
اصمت، كل شيء على ما يرام.
231
00:15:31,264 --> 00:15:34,349
- ماما، أنا جائعة.
- أنا أعرف.
232
00:15:34,559 --> 00:15:35,851
أنا جائع.
233
00:15:35,893 --> 00:15:37,018
سأطبخ شيئا.
234
00:15:37,353 --> 00:15:39,062
ليس هناك وقت، ميكو.
235
00:15:39,147 --> 00:15:40,313
الشراء أرخص.
236
00:15:40,440 --> 00:15:41,440
هنا.
237
00:15:42,316 --> 00:15:44,067
سأشتري كرة الأرز المفضلة لديك لاحقًا.
238
00:15:44,735 --> 00:15:50,782
لا! أريد أن آكل الآن!
أنا جائع!
239
00:15:50,867 --> 00:15:52,659
اوه اصمت.
240
00:15:53,035 --> 00:15:57,080
أنا جائع!
241
00:15:57,206 --> 00:15:58,582
اصمت! اصمت! اصمت!
242
00:15:59,417 --> 00:16:00,500
توقف عن الشكوى!
243
00:16:02,378 --> 00:16:04,379
لقد اغتصبت كتكوت مرة أخرى.
244
00:16:04,547 --> 00:16:07,299
لقد كان بالتراضي. إنها تبتسم.
245
00:16:07,383 --> 00:16:09,176
من الواضح أنها قيل لها ذلك.
246
00:16:09,218 --> 00:16:11,511
لقد كانت مجرد لا أحد من العصي.
247
00:16:12,930 --> 00:16:16,099
مستقبلنا يعتمد على حدثنا القادم!
248
00:16:16,184 --> 00:16:17,517
3 أسابيع أخرى فقط!
249
00:16:17,685 --> 00:16:19,311
هل يمكنك بيع جميع التذاكر الخاصة بك؟
250
00:16:19,437 --> 00:16:20,437
لا عرق.
251
00:16:25,651 --> 00:16:28,695
أسمع هذا الحزب
تحول اليوم الآخر القبيح.
252
00:16:29,572 --> 00:16:30,572
لم يكن شيئا.
253
00:16:32,492 --> 00:16:33,617
بالمناسبة،
254
00:16:33,868 --> 00:16:35,869
أحصل على نصف رسوم الرعاية.
255
00:16:36,454 --> 00:16:37,454
نصف؟
256
00:16:37,497 --> 00:16:38,663
بالطبع.
257
00:16:39,165 --> 00:16:41,625
<ط> شركات النغمات. الحانات المضيفة.
258
00:16:41,709 --> 00:16:43,084
شركات مستحضرات التجميل. وكالات المواهب.
259
00:16:43,503 --> 00:16:45,378
لقد حصلت على جميع الجهات الراعية.
260
00:16:45,796 --> 00:16:46,922
هل لديك مشكلة؟
261
00:16:47,089 --> 00:16:47,797
لا.
262
00:16:48,090 --> 00:16:51,635
أوه، وتعال إلى الحدث القادم المخصص للبالغين.
263
00:16:52,011 --> 00:16:53,887
سيكون هناك الكثير من الأسماء الكبيرة.
264
00:16:54,096 --> 00:16:57,516
إجراء اتصالات مع
المحركون والهزازات.
265
00:16:57,975 --> 00:16:58,975
نعم.
266
00:16:59,018 --> 00:17:01,019
وأحضر معك 20 فتاة.
267
00:17:02,313 --> 00:17:03,313
مرة أخرى؟
268
00:17:03,648 --> 00:17:06,233
النادي الخاص بك هو مغناطيس الفرخ. سهل.
269
00:17:07,318 --> 00:17:10,612
يمكنك أن تفعل ذلك.
أنا أعول عليك.
270
00:17:12,365 --> 00:17:15,158
دائما تقديم المطالب. افعلها بنفسك!
271
00:17:35,388 --> 00:17:36,555
كيف حال الجامعة يا هاروكو؟
272
00:17:36,889 --> 00:17:38,890
لا يوجد رجال لطيفين، لذلك لا يوجد متعة.
273
00:17:39,267 --> 00:17:40,850
هل يوجد شباب لطيفين في مدرستك؟
274
00:17:41,269 --> 00:17:43,144
مدرسة التجميل معظمها من الفتيات.
275
00:17:43,396 --> 00:17:45,188
الإمدادات تكلف ثروة.
276
00:17:45,439 --> 00:17:48,233
أنا أعرف! لماذا تكلف الكتب المدرسية الكثير؟
277
00:17:49,151 --> 00:17:50,485
أوه، آسف لتركك.
278
00:17:51,195 --> 00:17:52,195
كل شيء على ما يرام.
279
00:17:52,947 --> 00:17:53,947
تفضل.
280
00:17:54,031 --> 00:17:55,031
نعم.
281
00:17:56,409 --> 00:17:59,244
يجب أن يكون لطيفا لا
الاضطرار إلى العمل أو الدراسة.
282
00:17:59,662 --> 00:18:00,662
أنا غيور.
283
00:18:01,247 --> 00:18:04,127
ميكو جميلة، يمكنها العمل كـ
مضيفة بار في روبونجي، أو في ملهى
284
00:18:04,166 --> 00:18:06,526
إلى حد كبير مثل زوجة احتفالية
الذي مسمر رجل ثري.
285
00:18:06,877 --> 00:18:07,919
مستحيل.
286
00:18:08,212 --> 00:18:09,754
- شكرًا.
- لا بأس.
287
00:18:09,964 --> 00:18:11,840
مهلا، أين فويومي بالمناسبة؟
288
00:18:12,341 --> 00:18:13,341
أنا لم أدعوها.
289
00:18:14,552 --> 00:18:16,261
إنها تختلق الأشياء دائمًا.
290
00:18:16,679 --> 00:18:18,096
انها مزعجة.
291
00:18:18,222 --> 00:18:20,932
أنا أعرف. هل تعرف وظيفتها؟
292
00:18:21,225 --> 00:18:22,225
لا.
293
00:18:22,310 --> 00:18:23,727
- عاملة بالجنس .
- حقًا؟
294
00:18:24,353 --> 00:18:25,729
رأيتها تدخل بيتاً للدعارة.
295
00:18:26,022 --> 00:18:28,898
لا يمكنك الاتصال بالعمل
في بيت للدعارة وظيفة حقيقية.
296
00:18:30,276 --> 00:18:32,485
ولكن على محمل الجد، لا تثق بها.
297
00:18:33,237 --> 00:18:36,823
حاول فويومي أن يأخذني
إلى "مقهى مواعدة" مريب.
298
00:18:37,074 --> 00:18:38,199
مخيف، هاه؟
299
00:18:38,326 --> 00:18:39,075
لماذا؟
300
00:18:39,201 --> 00:18:42,412
يتوقع العملاء الدفع مقابل ممارسة الجنس.
301
00:18:42,622 --> 00:18:43,288
حقًا؟
302
00:18:43,623 --> 00:18:45,707
لقد كانت في
الدعارة منذ المرحلة الإعدادية.
303
00:18:45,833 --> 00:18:49,794
أوه، لهذا السبب هي لا تستطيع ذلك
العمل بشكل صحيح أو الذهاب إلى الكلية.
304
00:18:50,671 --> 00:18:54,049
أوه، أنا لا أقصد لك.
305
00:19:38,427 --> 00:19:42,722
إن أهم ما يميز BUMPS هو Fab Five.
306
00:19:43,391 --> 00:19:45,975
خلافًا لي، فهم طلاب جامعيون
مع الوالدين الأثرياء.
307
00:19:46,435 --> 00:19:50,188
الفتيات يحبون عروضهم
وشراء التذاكر لدينا.
308
00:19:50,231 --> 00:19:52,065
سأذهب إلى هذا الحدث الخاص بك.
309
00:19:52,149 --> 00:19:53,608
حسنا نراكم.
310
00:19:57,238 --> 00:19:58,321
- يونيو!
- نعم؟
311
00:19:58,489 --> 00:19:59,906
متى يكون الحدث الخاص بك المقبل؟
312
00:20:00,157 --> 00:20:01,282
نهاية هذا الشهر.
313
00:20:01,409 --> 00:20:03,159
هل مازلت تعبث؟
314
00:20:03,494 --> 00:20:04,494
نعم.
315
00:20:04,620 --> 00:20:06,121
احصل على عملك معًا.
316
00:20:06,539 --> 00:20:08,415
ليس لديك مال أو درجة
317
00:20:08,666 --> 00:20:10,959
لذا ابدأ التواصل لتحقيق النجاح.
318
00:20:12,753 --> 00:20:14,879
مرحبًا جون! اتصل بي للحدث القادم الخاص بك!
319
00:20:14,880 --> 00:20:15,422
سوف تفعل!
320
00:20:15,756 --> 00:20:19,676
رائع! الجميع يعرفك!
321
00:20:19,760 --> 00:20:21,428
هذا لا شيء.
322
00:20:21,554 --> 00:20:24,806
سأصبح أكثر شهرة و
ثم سيأتي المشاهير إلي.
323
00:20:25,307 --> 00:20:27,267
سأجعلها كبيرة.
324
00:20:28,561 --> 00:20:31,229
جون، اسمحوا لي أن أدخل إلى غرفة كبار الشخصيات.
325
00:20:31,564 --> 00:20:33,940
مهلا "بابا". أنا أتضور جوعا.
326
00:20:34,525 --> 00:20:35,150
وأنا كذلك.
327
00:20:35,359 --> 00:20:37,819
حسنًا! دعنا نذهب لتناول الطعام.
أراك، ميكو.
328
00:20:39,697 --> 00:20:41,156
دعني أدخل إلى غرفة كبار الشخصيات، حسنًا؟
329
00:20:48,414 --> 00:20:50,206
أنا أعلم. الفائدة، أليس كذلك؟
330
00:20:51,500 --> 00:20:53,084
اتصل بي لاحقا. أنت سيئ الحظ.
331
00:21:01,051 --> 00:21:02,093
ميكو؟
332
00:21:20,488 --> 00:21:21,488
ماذا؟
333
00:21:22,740 --> 00:21:25,867
مجرد التفكير أنك قد تغيرت حقا.
334
00:21:26,619 --> 00:21:27,619
لطيف، هاه؟
335
00:21:27,912 --> 00:21:29,454
نعم، أعتقد.
336
00:21:30,039 --> 00:21:33,124
انظر، لقد حصلت للتو على مانيكير. 15000 ين.
337
00:21:35,377 --> 00:21:36,628
اشتريت أيضا حقيبة.
338
00:21:37,630 --> 00:21:39,547
أنت تجني أموالاً جيدة.
339
00:21:39,799 --> 00:21:41,466
نعم. وظيفتي بدوام جزئي تدفع جيدًا.
340
00:21:41,801 --> 00:21:42,801
ماذا تفعل؟
341
00:21:43,677 --> 00:21:45,220
لا شئ. غير موظف.
342
00:21:45,888 --> 00:21:46,930
ماذا عن الدخل؟
343
00:21:47,640 --> 00:21:50,767
أعمل في عطلة نهاية الأسبوع في الحانة التي تعمل فيها أمي.
344
00:21:51,310 --> 00:21:53,603
إذن أنت تتعامل مع كبار السن من الرجال؟
345
00:21:53,771 --> 00:21:56,397
إنه مؤقت فقط لذلك لا أمانع.
346
00:21:57,316 --> 00:21:58,316
هل تدفع جيدا؟
347
00:21:59,610 --> 00:22:01,277
لا، الأجر بالساعة سيئ.
348
00:22:01,779 --> 00:22:04,781
هل أنت غبي؟ لقد ولدنا فقراء.
349
00:22:05,324 --> 00:22:06,950
الشباب يبيع.
350
00:22:07,117 --> 00:22:09,118
أعرف الوظائف السهلة التي تدفع جيدًا.
351
00:22:09,703 --> 00:22:11,412
كعاملة في مجال الجنس، أليس كذلك؟
352
00:22:11,497 --> 00:22:13,498
رقم "مقهى للمواعدة"".
353
00:22:13,958 --> 00:22:16,668
5000 ين في الساعة لتناول الطعام مع العملاء.
354
00:22:16,794 --> 00:22:17,877
هل تريد المحاولة؟
355
00:22:19,463 --> 00:22:20,463
ليس اليوم.
356
00:22:20,881 --> 00:22:22,966
حسنًا. راسلني عبر البريد الإلكتروني إذا غيرت رأيك.
357
00:22:23,759 --> 00:22:24,759
وداعا.
358
00:22:36,897 --> 00:22:38,273
مهلا، يونيو.
359
00:22:38,357 --> 00:22:39,357
زعيم المطبات؟
360
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
نعم.
361
00:22:48,993 --> 00:22:49,742
مرحبا؟
362
00:22:49,869 --> 00:22:50,994
جون أوجاوا؟
363
00:22:51,745 --> 00:22:54,205
إنه ناكانيشي. حول تأجير القاعة.
364
00:22:54,665 --> 00:22:57,292
ادفع 3 ملايين مقدمًا بحلول الأسبوع المقبل.
365
00:22:57,751 --> 00:23:01,004
الاسبوع القادم؟
لكن اتفاقنا كان فيما بعد..
366
00:23:01,130 --> 00:23:03,840
سيكون هذا أكبر حدث لديك، أليس كذلك؟
367
00:23:04,049 --> 00:23:05,758
مستقبلك على المحك!
368
00:23:06,385 --> 00:23:09,470
نعم، لكن الأسبوع القادم مستحيل...
369
00:23:09,680 --> 00:23:14,183
لقد خرجت من طريقي إلى
احجز لك هذه القاعة الكبيرة.
370
00:23:14,393 --> 00:23:16,311
لا يمكنك فعل ذلك بنفسك.
371
00:23:16,687 --> 00:23:18,646
وبخصم للطلاب!
372
00:23:19,064 --> 00:23:21,858
أنا بالكاد أعرفك لذا أريد التقدم.
373
00:23:22,151 --> 00:23:23,526
لا تستغلني!
374
00:23:24,194 --> 00:23:24,944
أنا لست كذلك.
375
00:23:25,070 --> 00:23:27,113
لن يكون هناك المزيد من القاعات لك إذا لم تدفع.
376
00:23:27,489 --> 00:23:30,033
ثم سوف تكون BUMPS في حالة من الفوضى العميقة!
377
00:23:30,784 --> 00:23:33,870
حصلت على ذلك؟ الدفع بحلول الأسبوع المقبل!
378
00:23:38,542 --> 00:23:40,501
يا لها من رعشة أنانية.
379
00:23:42,129 --> 00:23:43,463
ولكن إذا لم أدفع له،
380
00:23:43,505 --> 00:23:47,842
لن نكون قادرين بعد الآن
للقيام بالأحداث في طوكيو.
381
00:23:49,887 --> 00:23:50,887
1 مليون ين.
382
00:24:00,522 --> 00:24:04,734
الرقم الذي طلبته
لم يعد في الخدمة.
383
00:24:04,860 --> 00:24:06,486
يرجى التحقق...
384
00:24:10,366 --> 00:24:13,076
كل هذا بسببه!
385
00:24:35,808 --> 00:24:38,017
مهلا، أين أمك؟
386
00:24:40,396 --> 00:24:41,938
أنت ميكو سوزوكي، أليس كذلك؟
387
00:24:44,441 --> 00:24:45,733
من أنت؟
388
00:24:46,735 --> 00:24:51,030
قالت والدتك أنك ستدفع
فائدة 20 ألف ين.
389
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
لماذا؟
390
00:24:52,700 --> 00:24:54,158
لأنك عائلة.
391
00:25:39,955 --> 00:25:40,955
أرك لاحقًا.
392
00:26:06,065 --> 00:26:07,065
نيسي.
393
00:26:07,775 --> 00:26:08,775
يو.
394
00:26:09,485 --> 00:26:10,485
أهلاً.
395
00:26:14,406 --> 00:26:16,324
أنا حقا في حاجة إليها بحلول الأسبوع المقبل.
396
00:26:17,326 --> 00:26:18,493
هذا مستحيل.
397
00:26:18,744 --> 00:26:19,744
هيا يا صديقي القديم
398
00:26:19,870 --> 00:26:22,455
أنا لا أثق بأحد غيرك.
399
00:26:22,706 --> 00:26:24,040
لا يمكنك الحصول على أموالي.
400
00:26:24,166 --> 00:26:26,209
لقد أقرضتك ما يكفي.
401
00:26:28,962 --> 00:26:29,962
لكن...
402
00:26:55,572 --> 00:26:56,989
أحتاج إلى 500.000 ين.
403
00:26:58,784 --> 00:27:00,326
الحد الأقصى هو 100.000 في البداية.
404
00:27:03,163 --> 00:27:04,163
لكن...
405
00:27:06,667 --> 00:27:08,417
كنت في تلك الحفلة.
406
00:27:09,002 --> 00:27:10,002
نعم.
407
00:27:10,379 --> 00:27:12,630
لقد رأيت ما سيحدث إذا لم تدفع.
408
00:27:13,757 --> 00:27:14,757
نعم.
409
00:27:15,467 --> 00:27:16,801
ما هو عملك؟
410
00:27:17,928 --> 00:27:20,555
أنا أعمل كمنظم للحدث.
411
00:27:26,019 --> 00:27:28,020
لدي شبكة شخصية واسعة.
412
00:27:29,273 --> 00:27:30,314
شبكة؟
413
00:27:31,483 --> 00:27:33,901
على أية حال، أنا بحاجة إلى المال للعمل.
414
00:27:34,611 --> 00:27:38,239
ولكن في الشهر المقبل سآخذ
المال لسداد لك.
415
00:27:45,622 --> 00:27:47,331
هنا 100.000 ين.
416
00:27:48,000 --> 00:27:49,584
نحن نتقاضى فائدة بنسبة 50٪ لكل 10 أيام.
417
00:27:50,711 --> 00:27:51,711
نراكم في 10 أيام.
418
00:28:08,395 --> 00:28:10,730
خطف المال أو سيتم اختطافه منك.
419
00:28:10,939 --> 00:28:13,858
لن تحصل عليه
تملق الناس والتسول.
420
00:28:17,196 --> 00:28:20,072
انظر من يتحدث.
"انتزاع المال"، هاه؟
421
00:28:21,116 --> 00:28:23,576
سأخطفها وأفلت من العقاب.
422
00:28:33,086 --> 00:28:35,213
يبدو وكأنه زريعة صغيرة سطحية.
423
00:28:36,506 --> 00:28:38,466
قد لا يكون غبيًا جدًا.
424
00:28:39,259 --> 00:28:40,509
لا يهم في كلتا الحالتين.
425
00:28:41,053 --> 00:28:42,303
سنقوم بجمع.
426
00:29:02,074 --> 00:29:03,074
أنا الوطن.
427
00:29:11,083 --> 00:29:12,291
مرحبا ميكو.
428
00:29:14,253 --> 00:29:15,419
من كان ذلك؟
429
00:29:17,172 --> 00:29:19,632
دعونا نطلب شيئا للأكل.
430
00:29:21,260 --> 00:29:22,385
أقرضني 10000 ين.
431
00:29:24,054 --> 00:29:25,304
أنا مفلس.
432
00:29:25,597 --> 00:29:28,849
في اليوم الآخر فقط دفعت 20 ألف ين
بالنسبة لك لرجل مخيف.
433
00:29:29,643 --> 00:29:32,937
الكثير من الوظائف ذات الأجر الجيد هنا.
434
00:29:34,147 --> 00:29:35,273
ما هذا؟
435
00:29:40,654 --> 00:29:42,405
الترفيه للبالغين فقط.
436
00:29:43,240 --> 00:29:46,075
الحانة التي أعمل بها ستغلق الشهر القادم
437
00:29:46,785 --> 00:29:50,121
أنا من قام بتربيتك حتى الآن يا ميكو
438
00:29:50,706 --> 00:29:54,000
والآن حان دورك لتعتني بي.
439
00:29:54,167 --> 00:29:55,459
لا تكن سخيفا.
440
00:29:56,253 --> 00:29:58,796
ميكو، لا تعمل.
441
00:29:58,880 --> 00:30:01,465
استفد من شبابك.
442
00:30:05,178 --> 00:30:08,014
هل تمارس الدعارة بنفسك؟
443
00:30:11,685 --> 00:30:16,022
ميكو، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
444
00:30:17,065 --> 00:30:18,065
ماذا؟
445
00:30:18,400 --> 00:30:19,525
حسنا...
446
00:30:21,236 --> 00:30:23,029
هل ستكون على استعداد ل...
447
00:30:23,989 --> 00:30:25,489
هل تمارس معي علاقة ثلاثية؟
448
00:30:26,491 --> 00:30:27,908
- هاه؟!
- الثلاثي!
449
00:30:28,410 --> 00:30:29,368
ماذا تقول؟
450
00:30:29,411 --> 00:30:30,411
مرة واحدة فقط!
451
00:30:31,079 --> 00:30:32,496
مستحيل! هل أنت مجنون؟
452
00:30:35,625 --> 00:30:39,295
ليس لديك وظيفة و
مجرد بوم في كل يوم.
453
00:30:39,796 --> 00:30:41,964
لا يمكنك أن تكون أكثر قدسية منك.
454
00:30:42,215 --> 00:30:45,468
أوه ميكو... ميكو، أنت
شابة وجميلة جدا.
455
00:30:45,802 --> 00:30:47,345
لماذا لا نستفيد...
456
00:30:47,429 --> 00:30:48,429
لا!
457
00:30:48,889 --> 00:30:49,889
أبدا!
458
00:30:50,891 --> 00:30:51,891
ميكو!
459
00:30:57,272 --> 00:30:59,690
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
460
00:32:02,671 --> 00:32:03,671
مرحبا؟
461
00:32:03,755 --> 00:32:05,005
ميكو؟ أين أنت؟
462
00:32:05,215 --> 00:32:07,174
مقهى إنترنت.
لقد هربت من المنزل.
463
00:32:07,300 --> 00:32:08,300
أوه.
464
00:32:08,760 --> 00:32:11,387
مهلا، هل ستشتري لي 30 تذكرة للحدث؟
465
00:32:13,348 --> 00:32:16,976
30؟ مستحيل، أنا مفلس.
466
00:32:18,103 --> 00:32:21,021
سأسمح لك بالدخول إلى
غرفة VIP تتسع لـ 30 تذكرة.
467
00:32:22,691 --> 00:32:23,691
حقا؟
468
00:32:24,443 --> 00:32:25,443
حقا.
469
00:32:27,487 --> 00:32:29,905
سيكون هناك الكثير من الأسماء الشابة الكبيرة.
470
00:32:30,866 --> 00:32:34,201
إجراء اتصالات و
البدء في عيش حياة أفضل.
471
00:32:44,004 --> 00:32:45,546
هل تدفع مقاهي المواعدة أموالًا جيدة حقًا؟
472
00:32:46,173 --> 00:32:50,509
<ط> بالتأكيد. من 3 إلى 5000 ين
فقط عن طريق تناول الطعام بالخارج مع العملاء.
473
00:32:50,635 --> 00:32:51,260
5000 ين؟
474
00:32:51,553 --> 00:32:53,804
نحن الفتيات الصغيرات نستحق هذا القدر.
475
00:32:56,600 --> 00:32:58,642
انها أكثر إشراقا مما كنت أتوقع.
476
00:32:59,394 --> 00:33:02,438
مشروبات ووجبات خفيفة مجانية. أشياء للقراءة.
477
00:33:02,647 --> 00:33:04,148
تصفح الشبكة. أليس لطيفا؟
478
00:33:05,150 --> 00:33:06,150
اعتقد ذلك.
479
00:33:06,485 --> 00:33:08,444
هذه مرآة ذات اتجاه واحد.
480
00:33:11,114 --> 00:33:12,198
الناس يشاهدون.
481
00:33:20,457 --> 00:33:22,500
""أنا، 18 سنة. دعونا الدردشة!"
482
00:33:22,709 --> 00:33:25,294
أيها السادة! إنها وافدة جديدة.
483
00:33:25,504 --> 00:33:27,087
من يأتي أولاً يخدم أولاً!
484
00:33:27,130 --> 00:33:27,880
من فضلك!
485
00:33:27,923 --> 00:33:28,923
أنا! أنا!
486
00:33:29,090 --> 00:33:32,384
القبضات أولاً...الآن العب.
487
00:33:33,094 --> 00:33:34,428
يرسم! العب مرة أخرى.
488
00:33:38,141 --> 00:33:39,741
املأ بطاقة التسجيل هذه من فضلك.
489
00:33:44,481 --> 00:33:46,440
لديك موعد يا سيدة "أنا".
490
00:33:47,192 --> 00:33:48,192
ماذا؟
491
00:33:48,527 --> 00:33:50,069
مجرد إجراء محادثة صغيرة.
492
00:34:01,456 --> 00:34:02,873
ما هو هدفك؟
493
00:34:03,750 --> 00:34:06,085
أم المال؟
494
00:34:06,461 --> 00:34:08,629
أوه، إذن أنت "عارض". كم ثمن؟
495
00:34:09,256 --> 00:34:10,256
حسنا...
496
00:34:11,132 --> 00:34:12,299
4 أو 5؟
497
00:34:13,843 --> 00:34:14,843
غير محمية؟
498
00:34:15,053 --> 00:34:16,053
هاه؟
499
00:34:16,263 --> 00:34:17,304
مع الواقي الذكري؟
500
00:34:20,058 --> 00:34:21,559
السعر الحالي هو 20.000 ين.
501
00:34:21,810 --> 00:34:23,185
بما في ذلك رسوم الغرفة، حسنا؟
502
00:34:24,396 --> 00:34:27,481
أم، مجرد قهوة أو عشاء...
503
00:34:28,066 --> 00:34:29,066
هاه؟
504
00:34:32,028 --> 00:34:33,487
خنزير حر.
505
00:34:33,697 --> 00:34:35,698
يريد الكثير من العملاء ممارسة الجنس فقط.
506
00:34:37,075 --> 00:34:38,784
لكنني لا أبيع جسدي.
507
00:34:39,202 --> 00:34:41,203
يكون الكثيرون سعداء بالقهوة فقط.
508
00:34:44,457 --> 00:34:45,457
هنا.
509
00:34:47,586 --> 00:34:48,669
شكرًا لك.
510
00:35:06,438 --> 00:35:08,606
السيدة "أنا"، لديك موعد.
511
00:35:21,202 --> 00:35:22,870
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هذا الفندق.
512
00:35:22,996 --> 00:35:24,038
مستحيل!
513
00:35:24,247 --> 00:35:26,040
لو سمحت. سأدفع لك 30 ألف ين.
514
00:35:26,124 --> 00:35:27,374
مستحيل! أبداً!
515
00:35:28,084 --> 00:35:30,461
أنت مجرد شخص فقير.
516
00:35:30,712 --> 00:35:32,087
انزل عن حصانك العالي.
517
00:35:34,466 --> 00:35:36,216
انتظر! بلدي 5000 ين!
518
00:35:45,769 --> 00:35:46,935
التقطهم.
519
00:36:02,535 --> 00:36:03,577
أنت متسول.
520
00:36:06,956 --> 00:36:07,956
عليك اللعنة.
521
00:36:09,125 --> 00:36:11,043
أنا أبيع شبابي الثمين.
522
00:36:11,628 --> 00:36:12,670
أنا لست متسول.
523
00:36:14,422 --> 00:36:17,675
قد يكون بعض العملاء سيئين، ولكن...
524
00:36:17,759 --> 00:36:19,760
لكنني ربحت 18000 ين في 3 ساعات.
525
00:36:20,053 --> 00:36:21,762
هل أنا حقا أستحق هذا القدر؟
526
00:36:22,806 --> 00:36:24,640
لم أضطر حتى إلى بيع جسدي.
527
00:36:24,974 --> 00:36:27,059
لن أفعل ذلك أبدًا.
528
00:36:27,310 --> 00:36:28,310
أراك غدًا.
529
00:36:28,728 --> 00:36:29,770
أراك، فويومي.
530
00:36:53,169 --> 00:36:54,878
هل تشعر بالحكة هناك؟
531
00:36:55,422 --> 00:36:57,172
من الأفضل ألا تكون مصابًا بالأمراض المنقولة جنسيًا.
532
00:36:57,340 --> 00:36:58,716
إنه مجرد طفح حراري.
533
00:36:58,883 --> 00:37:00,551
- لكن...
- إنه طفح حراري!
534
00:37:05,181 --> 00:37:07,015
دفع الفائدة في 10 أيام.
535
00:37:13,064 --> 00:37:14,064
شكرًا.
536
00:37:15,108 --> 00:37:17,568
لقد جاء الشباب في الآونة الأخيرة.
537
00:37:18,236 --> 00:37:20,779
يمكن للشابات كسب المال بسهولة لسداده.
538
00:37:21,865 --> 00:37:23,073
أليس كذلك يا رئيس؟
539
00:37:25,660 --> 00:37:28,370
شكرًا لك! من فضلك تعال مرة أخرى.
540
00:37:28,413 --> 00:37:29,913
نعم، أراك.
541
00:37:34,461 --> 00:37:38,088
واو، 10000 ين! محظوظ لي!
542
00:37:47,932 --> 00:37:51,226
<ط> آسف، ميكو.
هل ستقرضني بعض المال؟
543
00:37:51,978 --> 00:37:53,020
30.000 ين.
544
00:37:53,813 --> 00:37:54,897
لو سمحت.
545
00:38:02,697 --> 00:38:04,656
احضر لي ذلك يا "بابا".
546
00:38:05,617 --> 00:38:08,869
صودا البطيخ بلدي! أسرع!
547
00:38:12,707 --> 00:38:15,209
هنا. لا تكن غير صبور جداً، يوتا.
548
00:38:15,752 --> 00:38:16,794
أنت بطيء جدًا.
549
00:38:17,879 --> 00:38:19,213
أحضر لي خاصتي أيضًا يا "أبي".
550
00:38:22,050 --> 00:38:23,759
الألغام أيضا. هذا.
551
00:38:24,219 --> 00:38:25,344
ماذا يعني "ذلك"؟
552
00:38:26,805 --> 00:38:27,846
احصل عليهم بأنفسكم!
553
00:38:28,348 --> 00:38:30,182
أنا أكبر منكم جميعًا بثلاث سنوات!
554
00:38:31,392 --> 00:38:32,392
ماذا؟
555
00:38:39,609 --> 00:38:40,818
أنا فقط أمزح.
556
00:38:41,945 --> 00:38:43,237
لماذا هو غريب؟
557
00:38:47,575 --> 00:38:48,617
عصير مانجو لي.
558
00:38:48,868 --> 00:38:49,827
الشاي المثلج بالنسبة لي.
559
00:38:49,869 --> 00:38:50,994
شاي مثلج.
560
00:38:51,788 --> 00:38:53,121
كولا هنا يا بابا
561
00:38:53,540 --> 00:38:54,873
وعصير التوت البري.
562
00:38:56,751 --> 00:38:57,835
شكرًا.
563
00:38:58,419 --> 00:39:01,004
- ماذا تفعل ناويا؟
- لا أعرف.
564
00:39:01,214 --> 00:39:03,006
نحن لسنا بحاجة لهذه الاجتماعات.
565
00:39:03,299 --> 00:39:05,926
نحن مشغولون بالجامعة على عكسك.
566
00:39:06,386 --> 00:39:09,304
اجتماعات لا طائل منها.
نحن نعرف ما يجب القيام به.
567
00:39:09,514 --> 00:39:12,641
أنا في ورطة إذا لم أفعل ذلك
حضور المزيد من الفصول الدراسية.
568
00:39:17,647 --> 00:39:20,190
مستقبلنا يعتمد على هذا الحدث القادم!
569
00:39:20,692 --> 00:39:23,527
كل واحد منكم يبيع 500.000
قيمة الين من التذاكر، حسنا؟
570
00:39:24,028 --> 00:39:25,445
نحن نعرف "بابا"".
571
00:39:25,572 --> 00:39:29,283
500.000 ين؟
كل هذا العمل يشتري هذا الخاتم فقط.
572
00:39:29,409 --> 00:39:31,034
هل اشتريت واحدة جديدة يا (هاروكي)؟
573
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
تبدو جيدة عليك.
574
00:39:32,245 --> 00:39:33,537
أوه ، هل تفاخرت قليلاً؟
575
00:39:34,622 --> 00:39:37,165
حصلت على هذا أيضا.
لطيف، هاه؟
576
00:39:37,417 --> 00:39:38,584
أمي اشترتها لي.
577
00:39:43,548 --> 00:39:46,174
أنت تحدق يا "بابا".
تريد ذلك؟
578
00:39:46,634 --> 00:39:47,634
لا.
579
00:39:47,927 --> 00:39:50,429
ما هذا الذي ترتديه؟
580
00:39:50,805 --> 00:39:51,847
هل هي مصنوعة يدويا؟
581
00:39:52,348 --> 00:39:53,849
هل فعلتها والدتك؟
582
00:39:54,309 --> 00:39:55,392
واو، إنه كذلك!
583
00:39:55,852 --> 00:39:57,436
محاولة جيدة، "أبي""!
584
00:39:58,271 --> 00:39:59,646
هذا رائع جدا.
585
00:40:00,064 --> 00:40:01,106
إنه يناسبك يا "بابا".
586
00:40:02,317 --> 00:40:04,151
ما قلادة كربي.
587
00:40:08,865 --> 00:40:10,157
أين هو الجحيم ناويا؟
588
00:40:31,846 --> 00:40:33,889
حسنًا. نراكم مرة أخرى.
589
00:40:36,392 --> 00:40:39,519
انتظر. لماذا يجب علي أن أدفع في كثير من الأحيان؟
590
00:40:42,565 --> 00:40:44,024
سياستنا هي "عشرة وخمسون".
591
00:40:44,692 --> 00:40:46,568
50% كل 10 أيام.
592
00:40:46,611 --> 00:40:49,071
لكن ديون القمار نجمعها يوميا.
593
00:40:49,697 --> 00:40:52,074
30% كل يوم، أو "يومياً ثلاثين".
594
00:40:55,453 --> 00:40:57,537
كم من الوقت يجب أن أستمر في الدفع؟
595
00:40:58,665 --> 00:41:00,374
حتى يتم سداد ديونها.
596
00:41:00,500 --> 00:41:01,833
لا، أعني، "لماذا أنا؟"
597
00:41:02,961 --> 00:41:03,961
لأنك عائلة.
598
00:41:13,221 --> 00:41:14,638
سأدفع الفائدة.
599
00:41:17,684 --> 00:41:19,393
لكنني لن أدفع أصل المبلغ.
600
00:41:22,271 --> 00:41:23,981
اجمع ديون أمي منها!
601
00:41:29,070 --> 00:41:31,238
إنها شجاعة. لكن أين منطقها؟
602
00:41:31,614 --> 00:41:33,532
إنها تجني المال بسهولة
603
00:41:33,574 --> 00:41:35,617
دون حتى بيع جسدها.
604
00:41:36,869 --> 00:41:38,787
لكنها تتخلص من ضميرها.
605
00:41:40,540 --> 00:41:42,374
عندما تعتاد على جني الأموال بسهولة
606
00:41:42,500 --> 00:41:44,710
توقف عن الشكر.
607
00:41:45,753 --> 00:41:48,171
إنها تبيع إحساسها بالامتنان.
608
00:41:59,976 --> 00:42:01,268
لكنها لا تدرك ذلك.
609
00:42:32,759 --> 00:42:33,759
آسف.
610
00:42:41,851 --> 00:42:42,893
يا!
611
00:42:44,437 --> 00:42:45,896
إعادته!
612
00:42:46,898 --> 00:42:48,607
سأكسب المزيد من خلال الرهان عليه!
613
00:42:49,108 --> 00:42:51,985
قلت لك أن ابنتي ستدفع الفائدة.
614
00:42:52,278 --> 00:42:55,030
رفضت سداد رأس المال الخاص بك.
615
00:42:58,242 --> 00:42:59,618
ينقصك 1000 ين.
616
00:43:01,788 --> 00:43:03,330
ليس لدي المزيد.
617
00:43:07,335 --> 00:43:08,752
اجمع التغيير.
618
00:43:21,224 --> 00:43:23,517
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من العملاء، اسأل فقط.
619
00:43:27,772 --> 00:43:29,147
انظر خلف الخزانات.
620
00:43:42,787 --> 00:43:44,913
ميكو سوزوكي، أين أنت؟
621
00:43:45,373 --> 00:43:46,873
<ط> هاه؟ من هذا؟
622
00:43:49,794 --> 00:43:51,419
هل أنت جامع الديون؟
623
00:43:51,671 --> 00:43:53,505
لقد دفعت لك للتو.
624
00:43:56,551 --> 00:43:59,177
هناك المزيد الآن. العودة إلى المنزل بسرعة.
625
00:43:59,762 --> 00:44:01,179
<ط> هاه؟ لماذا؟
626
00:44:01,806 --> 00:44:04,891
"لماذا؟" لأنه منزلك.
627
00:44:19,907 --> 00:44:21,867
انها ليست قريبة حتى.
628
00:44:22,702 --> 00:44:23,493
أين ناويا؟
629
00:44:23,703 --> 00:44:25,704
ملك الاغتصاب؟ من يعرف؟
630
00:44:25,872 --> 00:44:26,955
هذا سيء.
631
00:44:27,206 --> 00:44:28,248
لماذا؟
632
00:44:28,875 --> 00:44:32,961
لا يمكننا دفع ثمن القاعة
بدون 500000 ين.
633
00:44:37,300 --> 00:44:39,551
عليك اللعنة! البريد الصوتي مرة أخرى!
634
00:44:49,520 --> 00:44:53,690
سأذهب للاتصال بالسيد ناكانيشي
بخصوص تأجير القاعة
635
00:45:02,617 --> 00:45:04,492
أوه، اشتر لنا بعض الخبز، ""بابا"."
636
00:45:07,038 --> 00:45:08,413
لا يمكنك الدفع؟
637
00:45:08,748 --> 00:45:11,333
هذا سوف ينعكس عليك بشكل سيء
638
00:45:11,834 --> 00:45:14,878
أنت تتواصل من أجل النجاح، أليس كذلك؟
639
00:45:15,213 --> 00:45:18,006
إذا فقدت مصداقيتك، فقد انتهيت.
640
00:45:18,257 --> 00:45:20,300
حصلت على ذلك؟ اسرع.
641
00:45:20,593 --> 00:45:22,969
نعم. آسف. سأتصل بك غدا.
642
00:45:28,142 --> 00:45:31,269
يا له من رعشة متعجرفة.
فقط اصمت!
643
00:45:37,693 --> 00:45:39,277
لقد رحلوا.
644
00:45:50,206 --> 00:45:52,540
من تظن نفسك؟
645
00:45:53,334 --> 00:45:57,545
أنا فقط أستخدمك كما
الطعم لجذب النساء.
646
00:45:59,382 --> 00:46:00,674
أيها القرف السطحي!
647
00:46:14,897 --> 00:46:16,314
لقد تأخرت دفعتك.
648
00:46:16,774 --> 00:46:18,692
أتيت إلينا. لا تأخذ وقتنا.
649
00:46:24,699 --> 00:46:26,408
يساعد!
650
00:46:30,871 --> 00:46:31,997
هذا الرجل؟
651
00:46:42,466 --> 00:46:45,677
14:23. أنت رهن الاعتقال بتهمة الابتزاز.
652
00:46:45,845 --> 00:46:46,594
ماذا؟
653
00:46:46,804 --> 00:46:47,804
خذه.
654
00:47:03,654 --> 00:47:04,696
الجو حار جدا.
655
00:47:05,740 --> 00:47:07,741
يصبح التبول عملا روتينيا مع التقدم في السن.
656
00:47:09,410 --> 00:47:12,495
عفوًا، لقد نسيت منديلي.
657
00:47:14,707 --> 00:47:16,166
حسنًا إذن.
658
00:47:17,918 --> 00:47:21,838
لدينا 4 تهم أخرى
ضدك بتهمة الابتزاز.
659
00:47:34,435 --> 00:47:35,643
اتصل بالمحامي الخاص بي.
660
00:47:36,187 --> 00:47:37,395
لن أتحدث حتى ذلك الحين.
661
00:47:41,984 --> 00:47:44,694
دايسوكي نيشيو، داي إيتشي
نقابة المحامين في طوكيو.
662
00:47:49,450 --> 00:47:52,494
اتصل بالسيد نيشيو من دايتشي
نقابة المحامين في طوكيو.
663
00:47:52,787 --> 00:47:55,497
ماذا قلت؟
لم أستطع سماعك.
664
00:47:55,873 --> 00:47:56,915
لقد تم إعدادك.
665
00:47:57,083 --> 00:48:00,168
لكن هذه الرسوم ليست مقابل الإقراض غير القانوني.
666
00:48:00,336 --> 00:48:03,546
تم تقديم شكاوى بسبب الابتزاز.
667
00:48:04,006 --> 00:48:07,425
هذا حكم بالسجن
لا يزيد عن 10 سنوات.
668
00:48:07,843 --> 00:48:10,970
أنا أكثر قلقا بشأن
منهم مداهمة المكتب
669
00:48:11,639 --> 00:48:13,932
لا يمكن أن يتم القبض علي بسبب قروض غير قانونية.
670
00:48:14,141 --> 00:48:17,852
ثم 10 سنوات كحد أقصى
وغرامة 30 مليونًا أو أقل.
671
00:48:18,229 --> 00:48:20,397
سيتم تجميد حسابي البنكي.
672
00:48:20,648 --> 00:48:22,399
جملة أجايل سوف تدمرني.
673
00:48:23,359 --> 00:48:26,361
سأنتهي إذا حدث ذلك.
674
00:48:26,862 --> 00:48:27,862
ماذا الآن؟
675
00:48:27,988 --> 00:48:29,489
حتى الاختبار سيء.
676
00:48:30,074 --> 00:48:31,366
يجب إسقاط قضيتي.
677
00:48:31,992 --> 00:48:33,410
1 مليون مقدما.
678
00:48:33,744 --> 00:48:36,996
إذا أسقط الضحايا التهم خلال 23 يومًا
679
00:48:37,164 --> 00:48:39,624
وإذا تمت تبرئتك، أريد 3 ملايين.
680
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
هذا باهظ.
681
00:48:41,210 --> 00:48:43,586
مرحبًا، أنا أؤيد القضاء على المرابين.
682
00:48:43,963 --> 00:48:46,381
حتى المحتالين لديهم
الحق في الاستعانة بمحامي...
683
00:48:46,632 --> 00:48:51,136
لكن العمل بشكل غير قانوني
الأعمال مثل شركتك محفوفة بالمخاطر.
684
00:48:51,387 --> 00:48:53,221
سأدفع الثمن المطلوب دون أن تفشل.
685
00:48:54,014 --> 00:48:56,474
"Cause you" ll do your job without fail.
686
00:49:12,533 --> 00:49:14,993
Tell Ezaki that I've been arrested.
687
00:49:15,202 --> 00:49:16,411
ماذا سأقول؟
688
00:49:17,580 --> 00:49:20,623
I won't help you destroy evidence.
689
00:49:20,916 --> 00:49:23,877
Just tell him that I've been arrested.
690
00:49:24,670 --> 00:49:27,005
لقد تم القبض عليه؟ ماذا يحدث هنا؟
691
00:49:27,798 --> 00:49:32,552
The victims claim that a guy like
Mr. Ushijima threatened them,
692
00:49:33,053 --> 00:49:35,388
or that he tried to blackmail them.
693
00:49:35,806 --> 00:49:36,931
ماذا؟ محامي؟
694
00:49:37,391 --> 00:49:39,100
أنا آسف، أنا لا أفهم.
695
00:49:40,728 --> 00:49:43,438
سألتقي بأربعة من الضحايا الخمسة.
696
00:49:44,148 --> 00:49:46,024
They're all these odd young women.
697
00:49:46,859 --> 00:49:48,193
سأرى ما يمكنني فعله.
698
00:49:48,402 --> 00:49:50,653
يمكنهم احتجازه لمدة 23 يومًا.
699
00:49:51,113 --> 00:49:52,947
يجب أن يتم تطهيره بحلول ذلك الوقت.
700
00:49:53,741 --> 00:49:56,910
كل 5 منهم يجب أن يفعلوا ذلك
إسقاط التهم عن ذلك!
701
00:49:57,745 --> 00:49:59,704
الحصول على عقد من الضحية الأخيرة.
702
00:50:00,623 --> 00:50:03,249
<ط> أنا أعلم ذلك.
أفعل هذا من أجل لقمة العيش.
703
00:50:04,418 --> 00:50:07,378
نحن نعتمد عليك يا سيدي.
704
00:50:09,131 --> 00:50:11,007
وقد تم القبض على رئيسه؟
705
00:50:11,383 --> 00:50:12,800
شيء مريب.
706
00:50:13,719 --> 00:50:15,845
لا توجد علامات على تحقيق سري
707
00:50:16,263 --> 00:50:18,306
ولا يوجد بلاغ من مصدر الشرطة لدينا.
708
00:50:19,183 --> 00:50:21,100
لقد كنا حذرين مع عملائنا.
709
00:50:21,852 --> 00:50:24,145
لا أستطيع أن أتخيل فوضى تؤدي إلى هذا.
710
00:50:34,740 --> 00:50:38,201
لماذا قدم 5 أشخاص فجأة اتهامات؟
711
00:50:42,581 --> 00:50:46,042
هل تعتقد أن المحامي
سوف نبذل قصارى جهدنا بالنسبة لنا؟
712
00:50:47,503 --> 00:50:49,170
علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا.
713
00:50:50,047 --> 00:50:53,174
<ط> لا أحد يحمي الناس
القيام بأعمال غير قانونية.
714
00:50:53,926 --> 00:50:56,177
نحن نقوم بالأشياء على مسؤوليتنا الخاصة.
715
00:51:05,813 --> 00:51:07,981
واحد آخر للذهاب.
716
00:51:12,111 --> 00:51:13,444
دعونا نحاول مرة أخرى.
717
00:51:24,623 --> 00:51:27,166
هل هذا هاتفي؟ إنه بالتأكيد كذلك!
718
00:51:28,085 --> 00:51:29,085
ناويا؟
719
00:51:40,848 --> 00:51:42,515
- صباح الخير.
- صباح.
720
00:51:47,605 --> 00:51:51,107
لقد هددت بقتل الفتاة
عندما اعتقلناك.
721
00:51:51,942 --> 00:51:52,942
لا.
722
00:51:53,152 --> 00:51:56,237
كذاب. هذا ما يقوله الضحية.
723
00:51:59,825 --> 00:52:03,286
على أية حال، لماذا ذهبت لمقابلتها؟
724
00:52:05,706 --> 00:52:07,624
اتصلت بي والتقينا.
725
00:52:07,791 --> 00:52:09,751
ماذا كان غرضك؟
726
00:52:12,838 --> 00:52:14,339
لجمع المال، أليس كذلك؟
727
00:52:18,218 --> 00:52:20,511
كلهم يريدون أموال التسوية.
728
00:52:20,888 --> 00:52:21,888
ماذا؟
729
00:52:22,056 --> 00:52:23,973
ثم سوف يسحبون شكاواهم.
730
00:52:24,767 --> 00:52:29,020
ولكن إذا دفعت التعويض،
هذا يعني أنك تعترف بالذنب.
731
00:52:29,897 --> 00:52:32,190
لن يتم إسقاط قضيتك إذا قمت بذلك.
732
00:52:42,534 --> 00:52:45,286
أخبر عزكي عن أموال التسوية.
733
00:52:48,540 --> 00:52:52,877
ماذا يفعل من هناك
لا علاقة له بك.
734
00:52:53,671 --> 00:52:55,254
لن ينتهك الأخلاق القانونية.
735
00:52:57,675 --> 00:53:00,885
على أية حال، عليهم جميعا إسقاط التهم.
736
00:53:01,845 --> 00:53:04,472
ولكن هناك عميل قبيح بينهم.
737
00:53:04,515 --> 00:53:08,184
انه مقرف. اسمه هو...
738
00:53:08,310 --> 00:53:09,310
جون أوجاوا، أليس كذلك؟
739
00:53:15,067 --> 00:53:17,819
اللعنة، ناويا، أين أنت بحق الجحيم؟
740
00:53:17,903 --> 00:53:20,988
يونيو! من المفترض أن تعمل.
741
00:53:22,074 --> 00:53:24,909
لقد استخدمت أحدث آلة دباغة.
742
00:53:25,244 --> 00:53:26,369
سوف أتقاضى منك.
743
00:53:27,287 --> 00:53:29,831
ويتم طردك إذا تأخرت مرة أخرى.
744
00:53:29,915 --> 00:53:30,915
مسكتك.
745
00:53:31,166 --> 00:53:32,166
إلى أين أنت ذاهب؟
746
00:53:32,292 --> 00:53:33,960
لقد تركت هذا المكان البخيل.
747
00:53:34,628 --> 00:53:35,628
مهلا!
748
00:53:45,180 --> 00:53:46,848
ناويا، أين أنت؟
749
00:53:47,099 --> 00:53:48,933
أحضر لي أموال التذكرة الخاصة بك!
750
00:53:49,184 --> 00:53:50,935
لا، أنت تجلب لي المال.
751
00:53:52,271 --> 00:53:52,979
هاه؟
752
00:53:53,272 --> 00:53:57,150
<ط> أنت زعيم
حدث نادي BUMPS، أليس كذلك؟
753
00:53:57,818 --> 00:53:59,736
أحضر لي مليون ين
754
00:54:02,698 --> 00:54:05,658
هذا اللعين خبطت امرأتي.
755
00:54:06,869 --> 00:54:09,328
هاه؟ مليون ين؟ من أنت؟
756
00:54:11,749 --> 00:54:13,541
من الأفضل أن تكون حذراً بشأن ما تقوله
757
00:54:13,834 --> 00:54:16,335
وكيفية استخدام الأدوات،
758
00:54:17,004 --> 00:54:18,337
أو سوف تكون في القرف العميق.
759
00:54:24,553 --> 00:54:26,053
ناويا؟ هل أنت بخير؟
760
00:54:26,889 --> 00:54:29,891
أنا بخير. لست أنا من يحترق.
761
00:54:34,062 --> 00:54:36,856
دعونا نتحدث عن المال
762
00:54:37,608 --> 00:54:39,275
قبل أن يسقط جلده بالكامل.
763
00:54:40,068 --> 00:54:41,903
لماذا يجب علي أن أدفع لك؟
764
00:54:42,029 --> 00:54:44,489
أحضر لي المال بحلول الساعة 8 مساءً الليلة.
765
00:54:44,907 --> 00:54:46,199
هل تفهم يا جون؟
766
00:54:48,660 --> 00:54:50,244
لا تهرب يا جون
767
00:54:50,788 --> 00:54:53,873
لإظهار ما سيحدث إذا قمت بذلك،
768
00:54:54,082 --> 00:54:58,294
<ط> سأرسل لك "ناويا
"مجلة التعذيب الإلكترونية" كل ساعة
769
00:54:58,754 --> 00:55:00,171
لمتعتك.
770
00:55:00,714 --> 00:55:03,716
آه! آه! لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!
771
00:55:16,230 --> 00:55:17,313
بحق الجحيم؟
772
00:55:20,108 --> 00:55:21,484
ناويا، هذا الأحمق.
773
00:55:23,070 --> 00:55:24,779
يجب أن أعمل على حل هذا الأمر.
774
00:55:25,697 --> 00:55:28,658
ماذا؟ هل تريدنا أن ندفع له مليوناً؟
775
00:55:29,284 --> 00:55:32,453
مستحيل.
جلبها ناويا على نفسه.
776
00:55:32,621 --> 00:55:35,289
أنت القائد لذا عليك التعامل مع الأمر.
777
00:55:37,751 --> 00:55:39,585
سلفة على رسوم الكفالة؟
778
00:55:40,254 --> 00:55:41,295
لا يمكن أن تفعل.
779
00:55:41,463 --> 00:55:45,049
أوه، لقد جمعت
الفتيات لهذا الحدث الخاص بي؟
780
00:55:45,509 --> 00:55:47,760
من الأفضل أن لا تحرجني.
781
00:55:49,096 --> 00:55:50,972
ماذا علي أن أفعل؟
782
00:55:51,807 --> 00:55:53,432
500.000 إضافية للقاعة
783
00:55:53,517 --> 00:55:56,060
بالإضافة إلى مليون دولار كتعويض.
784
00:55:57,271 --> 00:55:59,105
هل أقوم بسرقة متجر صغير؟
785
00:56:02,025 --> 00:56:03,150
لا، انتظر.
786
00:56:08,824 --> 00:56:11,367
إنه مريض لكن ليس لدي خيار
787
00:56:20,669 --> 00:56:22,545
نحن نحمي مؤخرتك
788
00:56:22,671 --> 00:56:25,047
لكنك لا تدفع مال الحماية!
789
00:56:27,509 --> 00:56:29,302
أنت لست رجلا.
790
00:56:29,720 --> 00:56:31,178
لقد وضعت حمالة صدر عليك
791
00:56:31,305 --> 00:56:33,556
لذا عش كامرأة الآن.
792
00:56:38,103 --> 00:56:40,813
إذن من الذي يحاول ابتزازك؟
793
00:56:42,107 --> 00:56:43,691
ليس لدي أي فكرة.
794
00:56:44,526 --> 00:56:47,570
ثم لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
795
00:56:47,779 --> 00:56:49,363
سأقابله في الساعة 8 الليلة.
796
00:56:49,573 --> 00:56:51,324
تعال معي.
797
00:56:51,783 --> 00:56:55,161
آسف، يونيو.
سأقابل صديقًا من رجال العصابات الليلة.
798
00:56:56,705 --> 00:57:01,542
ماذا؟ لكننا ندفع لك
أموال الحماية لهذا الغرض فقط!
799
00:57:02,002 --> 00:57:03,085
انتبه يا رجل!
800
00:57:04,630 --> 00:57:07,757
لقد التزمت الصمت بشأن
الحدث الخاص بك في اليوم الآخر!
801
00:57:07,883 --> 00:57:11,552
أعطني نصف
العائدات أو سوف تكون آسف!
802
00:57:11,929 --> 00:57:13,971
نصف العائدات، هل سمعت؟
803
00:57:19,895 --> 00:57:21,896
اللعنة على ذلك الخنزير!
804
00:57:24,024 --> 00:57:26,025
كيف اكتشف ذلك من مكان بعيد؟
805
00:57:26,985 --> 00:57:28,903
يظل البلطجية مثل إيشيزوكا محليين.
806
00:57:29,154 --> 00:57:31,197
يمكنهم التصرف بشكل كبير في مدينتهم الأصلية.
807
00:57:31,865 --> 00:57:33,449
هدفي أعلى من ذلك بكثير.
808
00:57:33,659 --> 00:57:36,827
يعد نجاح الحدث القادم أمرًا ضروريًا
809
00:57:36,912 --> 00:57:38,955
لكي أرتقي في الحياة.
810
00:57:39,206 --> 00:57:42,124
يا يونيو! سأكون حاضرا في هذا الحدث.
811
00:57:42,417 --> 00:57:43,960
عرفني على فتاة مثيرة.
812
00:57:44,211 --> 00:57:45,544
اسمحوا لي أن أنضم إلى BUMPS، يا رجل.
813
00:57:45,837 --> 00:57:48,381
الكثير من الجنس، أليس كذلك؟
814
00:57:48,590 --> 00:57:50,257
تاريخ الاغتصاب الجنة!
815
00:57:50,592 --> 00:57:52,176
الاغتصاب مخالف لقواعدنا.
816
00:57:52,260 --> 00:57:53,678
هؤلاء الحثالة يأتون من أجل النساء
817
00:57:53,804 --> 00:57:55,888
الذين يأتون لحضور فريق Fab Five.
818
00:57:56,181 --> 00:57:57,932
أموالهم تدعم BUMPS.
819
00:57:58,392 --> 00:58:01,477
أوه، يونيو! سأذهب إلى هذا الحدث الخاص بك مرة أخرى!
820
00:58:01,728 --> 00:58:03,813
عرفني على هاروكي!
821
00:58:04,022 --> 00:58:06,315
<ط> أنا أعرف الناس. لدي اتصالات.
822
00:58:06,775 --> 00:58:08,567
3000 رقم في 3 هواتف.
823
00:58:09,695 --> 00:58:11,320
كل شيء سيكون على ما يرام.
824
00:58:19,663 --> 00:58:20,955
هيا الآن...
825
00:58:26,628 --> 00:58:27,795
أنت قرش القرض.
826
00:58:30,716 --> 00:58:31,966
حسنًا، حسنًا. فقط قف.
827
00:58:34,928 --> 00:58:35,928
قف!
828
00:58:44,688 --> 00:58:46,897
لقد أخذوا رباط حذائك وحزامك، أليس كذلك؟
829
00:58:47,649 --> 00:58:50,860
حتى لا تشنق نفسك
من الاستجواب الصعب
830
00:58:55,407 --> 00:58:57,116
الوقوف في مواجهة الحائط.
831
00:58:58,493 --> 00:58:59,785
استمر بالوقوف هناك.
832
00:59:14,342 --> 00:59:15,426
هل يجب أن تفعل هذا؟
833
00:59:18,305 --> 00:59:19,430
أليس هذا غير قانوني؟
834
00:59:19,890 --> 00:59:23,434
من يهتم؟
لا أحد يراقب على أي حال.
835
00:59:27,564 --> 00:59:29,398
لا تغمض عينيك، أوشيجيما.
836
00:59:32,194 --> 00:59:34,653
هذه هي البداية فقط.
837
00:59:47,375 --> 00:59:48,375
حريري جدا.
838
00:59:48,460 --> 00:59:49,460
على نحو سلس جدا.
839
00:59:51,588 --> 00:59:54,715
تأكد من حذف رقم هاتفي.
840
00:59:55,008 --> 00:59:56,425
حسنا، وداعا بعد ذلك.
841
00:59:57,344 --> 00:59:58,761
مهلا، انها ماي!
842
01:00:00,013 --> 01:00:01,555
وقت طويل لا رؤية.
843
01:00:02,015 --> 01:00:03,224
كيف حالك منذ ذلك الحين؟
844
01:00:03,433 --> 01:00:04,433
منذ متى؟
845
01:00:05,143 --> 01:00:06,310
هل فقدت الوزن؟
846
01:00:08,105 --> 01:00:09,855
أوه، مرحبا هناك. أم...
847
01:00:10,732 --> 01:00:12,233
من هو؟
848
01:00:12,776 --> 01:00:15,444
هل أنت والدها؟
849
01:00:24,162 --> 01:00:25,371
ماذا فعلت؟
850
01:00:26,540 --> 01:00:28,499
أوه... لا شيء.
851
01:00:28,583 --> 01:00:29,750
لقد دفع لي مقابل ممارسة الجنس.
852
01:00:30,919 --> 01:00:32,044
لقد فعل ماذا؟
853
01:00:33,463 --> 01:00:34,713
حقًا؟
854
01:00:35,841 --> 01:00:37,716
لكن عمرك 16 عامًا فقط!
855
01:00:38,844 --> 01:00:42,429
دعارة الأطفال!
ماذا ستفعل؟
856
01:00:43,181 --> 01:00:45,432
لم أكن أعرف. أنا حقا لم أفعل!
857
01:00:45,517 --> 01:00:47,852
كيف ستعوض عن هذا؟
858
01:00:49,104 --> 01:00:50,104
مهلا، أنت!
859
01:00:51,189 --> 01:00:54,275
كيف ستعوض عن هذا؟
860
01:00:55,861 --> 01:00:57,236
ماذا ستفعل؟
861
01:00:59,447 --> 01:01:00,698
الذهاب إلى رجال الشرطة؟
862
01:01:01,074 --> 01:01:02,324
لا، أم...
863
01:01:02,576 --> 01:01:05,494
ماذا؟
864
01:01:05,912 --> 01:01:06,912
هنا.
865
01:01:10,333 --> 01:01:13,502
- فلنحل هذا الأمر ودياً..
- ليس هذا ما أقوله!
866
01:01:13,670 --> 01:01:14,753
لا من فضلك...
867
01:01:18,175 --> 01:01:19,675
ماذا عن ذلك، ماي؟
868
01:01:25,056 --> 01:01:29,185
حسناً، بما أن هذا ما تقوله...
869
01:01:30,270 --> 01:01:32,271
سأتركك خارج الخطاف هذه المرة.
870
01:01:33,899 --> 01:01:36,275
أنا آسف. أنا آسف.
871
01:01:46,369 --> 01:01:47,536
نيسي.
872
01:01:49,539 --> 01:01:50,539
يو.
873
01:01:57,672 --> 01:01:59,632
أنا لا أقرضك المال.
874
01:02:01,843 --> 01:02:05,304
لأن المال يدمر العلاقات.
875
01:02:05,388 --> 01:02:08,849
لو سمحت! أحتاج إلى 1.5 مليون بحلول الغد!
876
01:02:08,934 --> 01:02:10,392
أنت فوق رأسك.
877
01:02:10,685 --> 01:02:14,939
أنت تخسر الائتمان من خلال
الاقتراض من كل مكان.
878
01:02:16,816 --> 01:02:19,109
لقد فقدت البصر عن نفسك.
879
01:02:19,861 --> 01:02:21,028
احترم نفسك.
880
01:02:22,280 --> 01:02:24,031
يا لها من عبارة مبتذلة.
881
01:02:24,074 --> 01:02:26,659
<ط> أنا أعمل في طريقي
لأنه ليس لدي ما أخسره.
882
01:02:26,826 --> 01:02:29,411
الأشخاص الكسالى مثلك يحبون الوعظ.
883
01:02:29,913 --> 01:02:32,248
مساعدته، نيسي.
884
01:02:33,291 --> 01:02:35,000
تناول قضمة، يونيو.
885
01:02:35,210 --> 01:02:36,293
أنا لا أريد أي!
886
01:02:36,753 --> 01:02:39,380
من يعرف ما هي الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي لديك، أيتها العاهرة!
887
01:02:39,839 --> 01:02:42,633
ألا تعرف غسول الفم
لا يمنع الأمراض المنقولة جنسيا؟
888
01:02:44,511 --> 01:02:45,844
اسكت!
889
01:02:46,846 --> 01:02:51,016
لقد أخذت نصيحتي
حول أسماك القرش القروض، أليس كذلك؟
890
01:02:51,351 --> 01:02:54,186
نعم، لقد رتبت لرجال الشرطة
891
01:02:54,312 --> 01:02:56,397
للقبض على هذا الرجل عندما ظهر.
892
01:02:56,648 --> 01:02:57,648
رجال الشرطة؟
893
01:02:58,692 --> 01:03:03,487
قلت للتو أنه يمكنك الحصول عليها
بعيدا عن عدم الدفع...
894
01:03:03,697 --> 01:03:06,865
أردت أن أجعل تلك الأشياء ذات أهمية ذاتية
895
01:03:06,992 --> 01:03:09,868
المحتالون يتذللون ويدفعون للتسوية.
896
01:03:18,253 --> 01:03:21,088
لن تدفع التعويض؟
اللعنة قبالة!
897
01:03:23,633 --> 01:03:24,633
اللعنة قبالة!
898
01:03:25,677 --> 01:03:26,802
قالت ليمارس الجنس.
899
01:03:28,179 --> 01:03:29,179
اللعنة قبالة.
900
01:03:30,724 --> 01:03:31,724
نعم.
901
01:03:34,769 --> 01:03:36,103
العودة إلى المنزل!
902
01:03:36,813 --> 01:03:38,022
ما الفم كريهة.
903
01:03:38,481 --> 01:03:40,399
أنا سعيد أنها ليست ابنتي.
904
01:03:41,026 --> 01:03:46,155
ولماذا كل هؤلاء الفتيات
هل تريد أن نلتقي في الشارع؟
905
01:03:55,206 --> 01:03:56,206
يا!
906
01:03:57,042 --> 01:03:58,876
السيد عزكي! مرحبًا.
907
01:03:59,836 --> 01:04:00,836
يتحرك!
908
01:04:02,047 --> 01:04:04,214
هذه العاهرة باعت رئيسنا لرجال الشرطة.
909
01:04:04,841 --> 01:04:06,925
- هل تعلم؟
- لا!
910
01:04:08,261 --> 01:04:09,595
هل هذا صحيح يا مسامي؟
911
01:04:11,348 --> 01:04:12,639
لا أعرف.
912
01:04:13,933 --> 01:04:16,226
من الأفضل أن تتحدث وإلا ستأسف.
913
01:04:19,105 --> 01:04:20,147
أنا آسف.
914
01:04:20,774 --> 01:04:23,734
أخبرني جون أنني لم أفعل ذلك
يجب أن تدفع لهم مرة أخرى.
915
01:04:24,652 --> 01:04:26,987
وأنني قد أحصل على تعويض.
916
01:04:27,364 --> 01:04:30,532
هل جون هو قائد BUMPS الذي لا قيمة له؟
917
01:04:31,910 --> 01:04:33,285
هل أنت مجنون؟
918
01:04:33,536 --> 01:04:36,997
هل تعلم أنك كنت
العبث مع السيد أوشيجيما؟
919
01:04:37,415 --> 01:04:38,624
سوف يقتلك.
920
01:04:41,711 --> 01:04:44,922
أولاً، قم بسحب شكواك.
921
01:04:47,509 --> 01:04:49,551
الشخص التالي الذي التقى به السيد نيشيو
922
01:04:49,844 --> 01:04:51,845
كان أيضًا أحد عملائنا الجدد.
923
01:04:53,098 --> 01:04:57,393
الآن نعرف من هم الأربعة من "الضحايا".
1 للذهاب.
924
01:04:57,644 --> 01:04:59,436
<ط>روجر. تلك الزريعة الصغيرة، هاه؟
925
01:05:03,066 --> 01:05:04,483
أنا هنا.
926
01:05:05,777 --> 01:05:07,528
أظهر المال.
927
01:05:21,126 --> 01:05:23,085
ضعه في صندوق البريد.
928
01:05:28,007 --> 01:05:29,633
يا لها من مضيعة.
929
01:05:29,801 --> 01:05:31,718
ولكن لا بد لي من حماية المطبات.
930
01:05:58,371 --> 01:05:59,580
انا عند الباب...
931
01:07:29,212 --> 01:07:31,380
آه! آه!
932
01:07:33,174 --> 01:07:34,675
سوف يقتلني!
933
01:07:36,094 --> 01:07:37,803
لا تخبر رجال الشرطة!
934
01:07:38,972 --> 01:07:42,099
جون، ساعدني!
935
01:07:45,687 --> 01:07:48,897
رجال الشرطة... من فضلك لا تخبر رجال الشرطة!
936
01:07:49,148 --> 01:07:51,483
يونيو! يونيو!
937
01:07:54,445 --> 01:07:56,572
- لا رجال شرطة.
- سمعتك.
938
01:07:56,573 --> 01:07:58,240
سوف يقتلني إذا فعلت!
939
01:08:03,288 --> 01:08:06,957
دعنا نذهب. كان على شاشة التلفزيون
لذلك يجب أن تكون جيدة.
940
01:08:07,041 --> 01:08:09,626
إنها مثل تلك الأماكن التي يديرها المشاهير.
941
01:08:33,860 --> 01:08:36,361
السارق! وحش!
942
01:08:36,821 --> 01:08:40,115
يساعد! شخص ما الرجاء المساعدة!
943
01:08:45,705 --> 01:08:46,705
ميكو.
944
01:08:47,832 --> 01:08:48,915
فويومي.
945
01:08:52,879 --> 01:08:55,631
لقد كنت تتجنبني.
946
01:08:56,299 --> 01:08:57,507
ليس حقيقيًا.
947
01:08:58,259 --> 01:09:01,845
أنت تعلم أنني أبيع نفسي، أليس كذلك؟
إنه يزعجك.
948
01:09:02,805 --> 01:09:04,389
أنا لا أحكم عليك.
949
01:09:05,141 --> 01:09:06,767
نحن في نفس القارب.
950
01:09:08,353 --> 01:09:09,978
لا نحن لسنا كذلك!
951
01:09:10,229 --> 01:09:13,398
أعيش في خوف من الأمراض المنقولة جنسيا
من الزحف القادم بداخلي!
952
01:09:13,483 --> 01:09:15,150
لقد تم الدفع لك مقابل تناول الطعام بالخارج!
953
01:09:15,234 --> 01:09:16,735
كيف نحن نفس الشيء؟
954
01:09:17,362 --> 01:09:20,155
بيتي، عملي، كل شيء عندي سيء!
955
01:09:20,615 --> 01:09:22,407
نحن لسنا متماثلين على الإطلاق!
956
01:09:25,161 --> 01:09:26,161
أنا آسف.
957
01:09:26,245 --> 01:09:28,538
لا، أنت لست كذلك!
958
01:09:42,762 --> 01:09:44,638
مهلا، أعطني أكثر قليلا.
959
01:09:46,474 --> 01:09:49,643
5000 ين لشمطاء مثلك هو مبلغ كريم.
960
01:10:12,166 --> 01:10:14,042
ميكو، أين أنت؟
961
01:10:14,335 --> 01:10:15,794
أنا في مأزق.
962
01:10:16,003 --> 01:10:17,504
لا أستطيع سداد ديني أو الإيجار..
963
01:10:18,005 --> 01:10:19,631
إذن، ألن تعود إلى المنزل؟
964
01:10:25,763 --> 01:10:27,055
أين أنت يا ميكو؟
965
01:10:27,807 --> 01:10:29,725
لماذا لن تعود إلى المنزل؟
966
01:10:31,269 --> 01:10:32,269
تاكيرو.
967
01:10:32,478 --> 01:10:33,729
يبتعد!
968
01:10:34,313 --> 01:10:36,314
هل ما زلت غاضبًا من الثلاثي؟
969
01:10:37,150 --> 01:10:39,359
مرة واحدة فقط. مرة واحدة فقط تكفي.
970
01:10:39,610 --> 01:10:42,487
إنها ليست مشكلة كبيرة. يمكنك تحمله.
971
01:10:53,583 --> 01:10:54,958
سمعت عنك.
972
01:10:56,502 --> 01:11:00,464
أنت تستفيد من أنوثتك
في مقهى للمواعدة.
973
01:11:03,426 --> 01:11:05,051
أنا لست مثلك.
974
01:11:05,636 --> 01:11:08,138
<ط> كيف تجرؤ؟ من برأيك...
975
01:11:23,279 --> 01:11:26,198
ما الأمر مع المظهر الجديد؟
976
01:11:29,202 --> 01:11:31,536
أرسلها لي موظف الاستقبال لدينا.
977
01:11:32,121 --> 01:11:33,580
إنه يناسبك، في الواقع.
978
01:11:37,001 --> 01:11:39,961
و؟ ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟
979
01:11:40,630 --> 01:11:44,508
أخبار جيدة.
4 من أصل 5 سحبوا شكاواهم.
980
01:11:46,719 --> 01:11:48,345
لا يعني ذلك أنني أعرف السبب.
981
01:11:50,389 --> 01:11:54,059
لذا، إذا سحب جون أوجاوا شكواه،
982
01:11:54,435 --> 01:11:56,061
ثم أنا حر في الذهاب؟
983
01:11:56,270 --> 01:11:59,856
لكن رجال الشرطة لن يستسلموا بهذه السهولة الآن.
984
01:12:00,233 --> 01:12:01,566
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
985
01:12:03,820 --> 01:12:05,320
- الصناديق .
- مستعد.
986
01:12:05,488 --> 01:12:06,655
شريط لاصق.
987
01:12:07,907 --> 01:12:09,366
مذكرة بحث.
988
01:12:10,618 --> 01:12:12,994
إذا داهم رجال الشرطة مكتبك
989
01:12:13,788 --> 01:12:16,081
وضبط الأدلة على القروض غير القانونية...
990
01:12:16,707 --> 01:12:18,708
تم الانتهاء من تمويل البقرة البقرة.
991
01:12:21,295 --> 01:12:23,088
لا يمكنك الوصول إليه؟
992
01:12:23,506 --> 01:12:24,673
وهو لم يعد إلى المنزل أبدًا.
993
01:12:24,924 --> 01:12:26,633
ابحث عن كل شخص يتصل به.
994
01:12:27,426 --> 01:12:29,344
العمل كالمعتاد أيضًا.
995
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
نعم يا سيدي.
996
01:12:38,813 --> 01:12:40,814
لقد تأخرت دفعتك يا امرأة!
997
01:12:41,566 --> 01:12:42,148
ماذا؟
998
01:12:42,358 --> 01:12:45,694
أسمع أحداث المطبات
هي راد لذلك أريد أن أذهب ...
999
01:12:45,987 --> 01:12:48,572
هل تعرف أين هو جون أوجاوا؟
1000
01:12:49,782 --> 01:12:52,576
ماذا؟ أوه، حسنا في الواقع،
1001
01:12:52,785 --> 01:12:54,953
لقد كنت معجبة به.
1002
01:13:00,501 --> 01:13:03,628
أنا مدين لجون بالمال ولكن لا أستطيع الوصول إليه.
1003
01:13:03,921 --> 01:13:06,506
نوريكا، دينك مستحق اليوم.
1004
01:13:07,008 --> 01:13:10,093
هل تعرف أين قد يكون جون آخر؟
1005
01:13:14,015 --> 01:13:16,433
ابحث عنه! إنها للمقابلة!
1006
01:13:16,517 --> 01:13:18,018
كبسولة يونيو الزمنية..
1007
01:13:22,440 --> 01:13:24,900
أدركت أن جون كان الوحيد بالنسبة لي.
1008
01:13:28,070 --> 01:13:31,489
تعال الى هنا! المشي إذا كان عليك ذلك!
اسحب مؤخرتك!
1009
01:13:54,513 --> 01:13:55,513
شرطة!
1010
01:13:55,765 --> 01:13:56,848
مرحبًا.
1011
01:13:57,975 --> 01:13:59,476
ها، ها، ها...
1012
01:14:03,272 --> 01:14:04,397
شياكي.
1013
01:14:05,816 --> 01:14:07,150
شكرا لله.
1014
01:14:07,318 --> 01:14:09,319
اعتقدت أنك قد أفلست
1015
01:14:09,695 --> 01:14:11,488
لأنكم رحلتم جميعًا.
1016
01:14:11,864 --> 01:14:13,990
كيف وجدتنا؟
1017
01:14:14,617 --> 01:14:19,037
قلت من قبل أن هذا سيكون
مخبأ الطوارئ الخاص بك.
1018
01:14:19,455 --> 01:14:20,789
ماذا حدث؟
1019
01:14:21,207 --> 01:14:22,248
لماذا أنت هنا؟
1020
01:14:22,959 --> 01:14:24,250
لقد مضى وقت طويل
1021
01:14:24,418 --> 01:14:27,462
وهذا كل ما عليك أن تقوله لي؟
1022
01:14:28,214 --> 01:14:31,675
وأخيراً حصلت على وظيفة جديدة..
1023
01:14:32,093 --> 01:14:33,593
لذلك جئت لأقول لك.
1024
01:14:34,178 --> 01:14:35,762
هذا للجميع.
1025
01:14:41,894 --> 01:14:44,771
"كعك الفاصوليا الحلوة المطهوة على البخار""؟
1026
01:14:45,231 --> 01:14:48,066
إنها من مدينتي وهي جيدة حقًا.
1027
01:14:48,401 --> 01:14:49,526
نحن مشغولون الآن.
1028
01:14:51,278 --> 01:14:53,697
سأذهب بعد أن أرى السيد أوشيجيما.
1029
01:14:54,657 --> 01:14:56,574
أين هو؟
1030
01:15:07,044 --> 01:15:08,712
هذا مجرد كلام صغير.
1031
01:15:09,005 --> 01:15:12,465
لا أستطيع أن يكون لي يد في الجريمة، كما تعلمون.
1032
01:15:13,134 --> 01:15:14,134
نعم أعرف.
1033
01:15:14,760 --> 01:15:16,886
فقط أخبره كمحادثة صغيرة.
1034
01:15:17,972 --> 01:15:21,891
<ط>الكثير من البلطجية سيئة
متورط مع جون أوجاوا.
1035
01:15:22,393 --> 01:15:23,852
يوتا نيجيشي، المعروف أيضًا باسم "نيسي".
1036
01:15:24,020 --> 01:15:27,022
يستخدم الفتيات القاصرات
للعب لعبة الغرير.
1037
01:15:27,440 --> 01:15:29,941
مينورو إيشيزوكا أو "الخنزير".
1038
01:15:30,651 --> 01:15:33,153
رأس "النمر"،
عصابة راكبي الدراجات النارية في أوميا.
1039
01:15:33,529 --> 01:15:35,405
يدفع له BUMPS مقابل الحماية.
1040
01:15:35,489 --> 01:15:40,285
إنه بدين، لكنه فظيع
سادية وقاسية.
1041
01:15:40,786 --> 01:15:42,370
وهناك المزيد.
1042
01:15:42,830 --> 01:15:44,539
في منزل والدي جون أوغاوا،
1043
01:15:45,374 --> 01:15:48,043
لقد رأينا مريضًا نفسيًا يُقال إنه
1044
01:15:48,294 --> 01:15:50,837
قاتل يُدعى Fleshviper.
1045
01:15:50,921 --> 01:15:54,549
لقد ابتز Naoya من BUMPS
بتهمة اغتصاب امرأته
1046
01:15:55,259 --> 01:15:56,801
ولأن جون هو القائد،
1047
01:15:57,303 --> 01:15:59,345
تمسّك أفعى الجسد به.
1048
01:16:00,097 --> 01:16:02,932
اختفت المرأة المعنية أيضًا.
1049
01:16:03,434 --> 01:16:06,519
جون أوغاوا نفسه غير مهم،
1050
01:16:07,438 --> 01:16:09,814
لكن أحداث النادي مربحة.
1051
01:16:10,024 --> 01:16:14,444
لذا فإن هؤلاء النزوات يشمون رائحة المال
ويتجمعون مثل الضباع.
1052
01:16:15,279 --> 01:16:18,114
إذا لم نستعجل ونتفوق عليهم
1053
01:16:18,449 --> 01:16:20,742
وجمع أموالنا من جون أوجاوا...
1054
01:16:24,997 --> 01:16:25,997
نهاية الحديث الصغير.
1055
01:16:28,793 --> 01:16:29,793
أرك لاحقًا.
1056
01:16:31,087 --> 01:16:32,170
أوه نعم.
1057
01:16:32,713 --> 01:16:36,341
كان موظفك السابق
وجبة سلمت لك.
1058
01:17:12,711 --> 01:17:14,337
لا يوجد ما يكفي من الكاتشب.
1059
01:17:34,066 --> 01:17:35,400
مكان والدي؟
1060
01:17:39,071 --> 01:17:40,071
مرحبًا؟
1061
01:17:40,823 --> 01:17:42,740
أختك الصغرى لطيفة.
1062
01:17:43,742 --> 01:17:45,326
هل هي في المرحلة الإعدادية؟
1063
01:17:46,912 --> 01:17:47,996
أنت...
1064
01:17:48,497 --> 01:17:50,248
ادفع مليونًا إضافيًا.
1065
01:17:52,126 --> 01:17:56,421
انتهى المطبات إذا كان ناويا
الاغتصاب يأتي إلى النور.
1066
01:17:57,673 --> 01:18:00,008
لكنني دفعت لك مليونًا بالفعل!
1067
01:18:00,885 --> 01:18:02,427
مليون آخرين.
1068
01:18:04,680 --> 01:18:05,722
لا، أنا مفلس.
1069
01:18:06,849 --> 01:18:09,100
من الأفضل أن تنتبه إلى فمك.
1070
01:18:09,685 --> 01:18:11,394
إذا لم تدفع لي،
1071
01:18:12,062 --> 01:18:14,856
سأجعلك أنت وعائلتك...
1072
01:18:15,357 --> 01:18:17,483
تعاني أكثر من ناويا.
1073
01:18:19,486 --> 01:18:20,862
أحضره لي اليوم.
1074
01:18:21,405 --> 01:18:22,739
سأتصل بك مرة أخرى.
1075
01:18:30,039 --> 01:18:32,916
إنه مجنون. إنه مجنون تمامًا.
1076
01:18:34,084 --> 01:18:35,335
لماذا يفعل هذا؟
1077
01:18:39,465 --> 01:18:40,465
يا!
1078
01:18:40,633 --> 01:18:43,676
كيف تقضي أمسياتك؟
1079
01:18:46,180 --> 01:18:47,222
فقط عادة.
1080
01:18:48,140 --> 01:18:49,515
عادي كيف؟
1081
01:18:50,851 --> 01:18:51,851
انصرف.
1082
01:18:53,354 --> 01:18:55,021
فقط انصرف!
1083
01:18:55,648 --> 01:18:56,648
يا.
1084
01:19:02,071 --> 01:19:04,447
جون، شكرا لرعايتك لي.
1085
01:19:04,657 --> 01:19:06,366
لكنها ليست سيئة للغاية.
1086
01:19:06,617 --> 01:19:08,993
يمكنني شراء تذكرتك الآن..
1087
01:19:09,036 --> 01:19:09,661
ماذا تقول؟
1088
01:19:09,954 --> 01:19:11,496
هل ستقرضني مليون ين؟
1089
01:19:12,414 --> 01:19:14,165
يجب أن يكون لديك الكثير عن طريق المواعدة.
1090
01:19:15,417 --> 01:19:16,793
أوه! هل أنت بخير؟
1091
01:19:20,005 --> 01:19:22,215
شكرًا لك.
1092
01:19:25,094 --> 01:19:27,011
لماذا ساعدت؟
1093
01:19:27,137 --> 01:19:29,013
نحن ندفع لهم للقيام بعملهم.
1094
01:19:29,682 --> 01:19:30,723
ولم لا؟
1095
01:19:34,436 --> 01:19:37,313
أوه. مليون ين.
1096
01:19:37,648 --> 01:19:39,232
نعم. أنا في القرف العميق.
1097
01:19:39,441 --> 01:19:40,441
نعم.
1098
01:19:41,026 --> 01:19:42,110
سأساعدك.
1099
01:19:42,695 --> 01:19:44,904
- حقًا؟
- نعم حقا.
1100
01:19:45,155 --> 01:19:47,740
عندما كنت أتجول في شيبويا،
1101
01:19:47,950 --> 01:19:50,368
لقد اصطحبتني وأخذتني إلى النادي.
1102
01:19:52,204 --> 01:19:54,747
لقد كنت أقضي أيامي بلا هدف،
1103
01:19:54,873 --> 01:19:58,376
لكنك أظهرت لي عالما مبهرا
وقدم لي النصيحة.
1104
01:20:00,129 --> 01:20:01,504
أريد أن أساعدك.
1105
01:20:02,381 --> 01:20:06,050
شكرًا. سأسمح لك دائمًا بالدخول إلى غرفة كبار الشخصيات
1106
01:20:06,260 --> 01:20:08,094
وأقدم لك الرجال الساخنة.
1107
01:20:08,137 --> 01:20:10,722
إذا كسبت 30 ألف ين يوميًا في المقهى،
1108
01:20:10,889 --> 01:20:13,182
سأحصل على مليون خلال شهر تقريباً
1109
01:20:13,976 --> 01:20:15,143
شهر؟
1110
01:20:17,146 --> 01:20:18,980
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت!
1111
01:20:19,106 --> 01:20:20,732
ولكن ليس لدي مليون الآن.
1112
01:20:20,816 --> 01:20:21,816
لماذا لا...
1113
01:20:23,277 --> 01:20:24,277
بيع جسمك؟
1114
01:20:28,365 --> 01:20:30,116
كفتاة دعوة أو أيا كان.
1115
01:20:30,200 --> 01:20:32,785
سوف تكسب مليون في لحظة.
1116
01:20:47,051 --> 01:20:48,051
يا!
1117
01:20:49,470 --> 01:20:50,720
بحق الجحيم؟
1118
01:21:09,365 --> 01:21:10,031
ماذا؟
1119
01:21:10,157 --> 01:21:13,076
<ط> يونيو؟ شركة Cow Cow Finance تبحث عنك.
1120
01:21:13,869 --> 01:21:16,996
لقد دفعوا لي 300 ألف لكي ألتزم الصمت.
1121
01:21:17,706 --> 01:21:19,832
يجب عليك التحدث معهم أيضًا.
1122
01:21:19,958 --> 01:21:22,752
حسنًا. سأخبرك أين ترسلهم.
1123
01:21:29,510 --> 01:21:30,843
نعم. سأقول لهم.
1124
01:21:31,220 --> 01:21:32,220
الوداع.
1125
01:21:34,431 --> 01:21:37,392
لذا فهم يريدونني حقًا أن أسقط التهمة.
1126
01:21:37,935 --> 01:21:39,769
نعم! هذه هي فرصتي الأخيرة!
1127
01:21:44,441 --> 01:21:45,733
قال أنه سيكون هناك.
1128
01:21:46,110 --> 01:21:48,611
سوف نتعامل معك لاحقا!
1129
01:22:05,295 --> 01:22:07,130
أريد 2.5 مليون ين.
1130
01:22:07,631 --> 01:22:09,298
ماذا؟ أنت...
1131
01:22:10,259 --> 01:22:12,385
تم القبض على رئيسنا بسببك!
1132
01:22:13,303 --> 01:22:14,762
لا تفعل ذلك، تاكادا.
1133
01:22:15,347 --> 01:22:16,764
لكن هذا التافه...
1134
01:22:17,558 --> 01:22:19,183
سنعطيك 2.5 مليون.
1135
01:22:19,476 --> 01:22:20,810
السيد عزكي!
1136
01:22:22,563 --> 01:22:24,605
1 مليون. هنا.
1137
01:22:27,234 --> 01:22:28,526
2 مليون.
1138
01:22:31,113 --> 01:22:32,155
500000 ين.
1139
01:22:32,781 --> 01:22:33,823
حسنًا؟
1140
01:22:35,159 --> 01:22:37,785
لكن اذهب إلى مركز الشرطة اليوم.
1141
01:22:37,911 --> 01:22:38,953
فهمتها؟
1142
01:22:39,955 --> 01:22:40,955
فهمتها.
1143
01:22:44,960 --> 01:22:46,294
تأكد من القيام بذلك.
1144
01:22:57,097 --> 01:23:00,308
سأدفع الباقي
1.5 مليون رسوم القاعة الآن.
1145
01:23:00,434 --> 01:23:02,602
افعل ذلك بشكل صحيح في المرة القادمة. بناء الثقة.
1146
01:23:02,686 --> 01:23:03,936
نعم شكرا لك.
1147
01:23:07,983 --> 01:23:10,401
حسنا، كان ذلك سهلا جدا.
1148
01:23:11,069 --> 01:23:15,323
<ط> كنت قد فعلت هذا عاجلا
لو كنت أعرف أنهم سيدفعون بهذه السهولة.
1149
01:23:23,582 --> 01:23:24,582
هاه؟
1150
01:23:31,465 --> 01:23:33,424
لدي المال. لقد انتهينا.
1151
01:23:33,592 --> 01:23:35,176
لا، ادفع لي مليونًا أخرى.
1152
01:23:35,385 --> 01:23:38,095
واحضروا لي أحدا لابتزازي.
1153
01:23:38,222 --> 01:23:39,055
ماذا؟
1154
01:23:39,181 --> 01:23:42,016
فقط أحضر لي المليون الآن
1155
01:23:46,104 --> 01:23:48,689
أنا في شقتك الآن.
1156
01:23:52,569 --> 01:23:55,446
يجب عليك تنظيف غرفتك.
1157
01:23:57,366 --> 01:23:59,825
إذن لقد لعبت كرة السلة في المدرسة الثانوية.
1158
01:24:00,118 --> 01:24:01,494
كيف غبية.
1159
01:24:02,454 --> 01:24:03,621
أنت...
1160
01:24:04,915 --> 01:24:06,165
أوه نعم.
1161
01:24:06,792 --> 01:24:09,877
تلك الفتاة كنت
التحدث إلى في هذا المطعم.
1162
01:24:11,129 --> 01:24:12,255
إنها ساخنة.
1163
01:24:12,756 --> 01:24:14,298
هل هي امرأتك؟
1164
01:24:15,175 --> 01:24:17,301
إذا لم تدفع مليونًا آخر،
1165
01:24:18,262 --> 01:24:20,179
سأقطع أعضائها التناسلية.
1166
01:24:20,305 --> 01:24:22,807
<ط> لا! اتركها وشأنها! إنها ليست لي!
1167
01:24:23,016 --> 01:24:26,143
هل تبيع المتاجر السكاكين؟
1168
01:24:26,436 --> 01:24:28,020
سأدفع لك.
1169
01:24:29,064 --> 01:24:31,482
سأدفع لك بعد الحدث، لذا...
1170
01:24:33,860 --> 01:24:35,444
ماذا بحق الجحيم؟
1171
01:24:37,406 --> 01:24:38,656
لا فائدة.
1172
01:24:38,782 --> 01:24:41,117
لا يمكن أن يكون سببا في ذلك.
1173
01:24:54,881 --> 01:24:56,716
السيدة "أنا"، لديك موعد.
1174
01:25:08,395 --> 01:25:09,979
أوه نعم.
1175
01:25:14,526 --> 01:25:19,113
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
نصيحتك.
1176
01:25:21,575 --> 01:25:22,742
هذا القدر؟
1177
01:25:23,577 --> 01:25:25,661
أنت تستحق هذا القدر، "أنا".
1178
01:25:25,996 --> 01:25:28,164
أو بالأحرى ميكو.
1179
01:25:30,334 --> 01:25:32,084
ألا تتذكرني؟
1180
01:25:39,301 --> 01:25:41,510
دعونا نمارس الجنس في ذلك الفندق.
1181
01:25:41,928 --> 01:25:44,680
والدتك قالت 70 ألفاً مقابل علاقة ثلاثية
1182
01:25:44,765 --> 01:25:46,432
لذلك سأدفع لك 50.000.
1183
01:25:46,558 --> 01:25:47,558
لا!
1184
01:25:47,768 --> 01:25:51,270
أنت تعمل هناك بسبب
تريد النقود، أليس كذلك؟
1185
01:25:51,605 --> 01:25:55,024
لا بد لي من العمل بجد لكسب 50000!
1186
01:25:55,233 --> 01:25:57,401
لكن الأمر سهل جدًا بالنسبة لك!
1187
01:25:57,611 --> 01:25:59,987
يجب أن تكون شاكرا!
1188
01:26:00,280 --> 01:26:01,364
لا!
1189
01:26:01,907 --> 01:26:02,948
أنت العاهرة!
1190
01:26:45,409 --> 01:26:46,575
أوشيجيما!
1191
01:26:48,495 --> 01:26:52,039
لقد خرجت بسهولة هذه المرة
ولكنني سأحصل عليك.
1192
01:26:54,793 --> 01:26:56,001
اتمنى لك يوم جيد.
1193
01:27:01,591 --> 01:27:03,008
رئيس!
1194
01:27:12,978 --> 01:27:14,019
عزاكي.
1195
01:27:14,438 --> 01:27:15,563
رئيس.
1196
01:27:15,689 --> 01:27:16,397
تاكادا.
1197
01:27:16,481 --> 01:27:17,231
رئيس.
1198
01:27:17,357 --> 01:27:20,151
أود المساعدة قبل أن أبدأ وظيفتي الجديدة.
1199
01:27:20,235 --> 01:27:22,862
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
1200
01:27:37,919 --> 01:27:39,211
ماذا تفعل؟
1201
01:27:40,046 --> 01:27:41,672
هل ستأتي أم لا؟
1202
01:28:07,491 --> 01:28:08,741
حظ سعيد.
1203
01:28:33,517 --> 01:28:35,434
السيد نينوميا! لقد جئت!
1204
01:28:35,519 --> 01:28:37,978
الأحداث الخاصة بك هي الأولوية القصوى، يونيو.
1205
01:28:38,063 --> 01:28:39,104
شكرا جزيلا لك!
1206
01:28:40,190 --> 01:28:41,190
جون أوجاوا.
1207
01:28:41,274 --> 01:28:42,358
من فاب خمسة؟
1208
01:28:42,442 --> 01:28:43,734
زعيم المطبات.
1209
01:28:43,860 --> 01:28:45,861
إنه رئيس فاب فايف.
1210
01:28:46,196 --> 01:28:48,614
تبدو رائعة. الناس يتدفقون.
1211
01:28:48,698 --> 01:28:49,698
شكرا لك.
1212
01:28:49,866 --> 01:28:53,702
لماذا لا تدمج
المطبات إذا سارت الأمور على ما يرام اليوم؟
1213
01:28:53,787 --> 01:28:54,870
يبدو عظيما.
1214
01:28:56,081 --> 01:28:58,666
اليوم سيكون رائعا. استمتع.
1215
01:28:59,042 --> 01:29:01,752
مهلا، أرهم إلى غرفة كبار الشخصيات، الآن!
1216
01:29:01,837 --> 01:29:02,962
نعم. بهذه الطريقة من فضلك.
1217
01:29:05,715 --> 01:29:07,675
مهلا، حركه! اذهبوا جميعا!
1218
01:29:13,431 --> 01:29:14,765
أنت بحاجة إلى تذاكر.
1219
01:29:15,100 --> 01:29:17,810
أنا أعرف جون جيدًا!
1220
01:29:17,894 --> 01:29:20,646
هل لديك مشكلة في ذلك؟
1221
01:29:20,939 --> 01:29:22,273
يرجى الدخول.
1222
01:29:25,026 --> 01:29:29,196
لماذا لم يخبرني جون عن هذا الحدث؟
1223
01:29:29,614 --> 01:29:32,324
لقد تلاعب بي ذلك الحكيم
1224
01:29:32,409 --> 01:29:34,243
لذلك أحصل على جميع العائدات.
1225
01:29:37,664 --> 01:29:40,040
يا! لقد حان الوقت تقريبا!
1226
01:29:40,250 --> 01:29:42,001
دعونا نفعل ذلك! نعم!
1227
01:29:42,127 --> 01:29:43,252
اهدأ يا "بابا".
1228
01:29:43,545 --> 01:29:46,630
أنا أعول عليك.
نعم! دعنا نذهب!
1229
01:30:01,104 --> 01:30:02,146
كيف حال الجميع؟
1230
01:30:03,356 --> 01:30:05,566
الجو حار بالخارج ولكنه أكثر سخونة هنا!
1231
01:30:06,902 --> 01:30:10,154
مرحبًا بكم في حفلة BUMPS Summer Jack!
1232
01:30:10,655 --> 01:30:12,239
فاب فايف!
1233
01:31:12,300 --> 01:31:13,968
شاركني ببعض العائدات.
1234
01:31:14,511 --> 01:31:17,388
يبدو أنك غني الآن.
1235
01:31:19,265 --> 01:31:20,391
أراك لاحقًا.
1236
01:31:42,706 --> 01:31:44,289
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟
1237
01:31:44,499 --> 01:31:47,835
أنت حر الآن. ماذا تريد؟
1238
01:31:48,253 --> 01:31:49,670
أنت مدين لنا بالمال.
1239
01:31:50,005 --> 01:31:51,005
هاه؟
1240
01:31:51,297 --> 01:31:55,009
المبلغ الإجمالي لك
وأخذت تلك النساء...
1241
01:31:55,135 --> 01:31:57,219
بالإضافة إلى الفوائد والرسوم المتأخرة 1.25 مليون.
1242
01:31:58,263 --> 01:32:02,933
واشترينا كل شيء آخر
الديون التي تراكمت لديك.
1243
01:32:03,309 --> 01:32:05,310
بقيمة 1.55 مليون.
1244
01:32:05,562 --> 01:32:08,689
بالإضافة إلى 6 ملايين للخسائر
تكبدتها أثناء رحيلي.
1245
01:32:08,857 --> 01:32:10,524
المجموع 9.3 مليون
1246
01:32:11,026 --> 01:32:12,651
لا أستطيع أن أدفع هذا القدر.
1247
01:32:18,533 --> 01:32:21,452
يا هذا! انتظر! تذكرنى؟
1248
01:32:21,745 --> 01:32:24,121
نحن نأخذ عائدات اليوم.
1249
01:32:25,457 --> 01:32:29,126
ضع حدثًا كل
شهر لدفع الباقي.
1250
01:32:30,545 --> 01:32:33,714
هل تريد مني أن أتصل بالشرطة مرة أخرى؟
1251
01:32:34,632 --> 01:32:35,799
تفضل.
1252
01:32:36,551 --> 01:32:38,594
لكننا نجمع كل قرش.
1253
01:32:40,638 --> 01:32:41,972
لا تحاول الركض.
1254
01:32:42,640 --> 01:32:44,308
لقد قمنا بتغطية كل باب.
1255
01:32:49,898 --> 01:32:51,857
اللعنة، أين جون؟
1256
01:33:01,367 --> 01:33:02,618
السيد إيشيزوكا!
1257
01:33:10,168 --> 01:33:11,877
أوشيجيما القرش المقرض.
1258
01:33:13,088 --> 01:33:14,254
نحن نغادر.
1259
01:33:14,589 --> 01:33:16,423
ما المشكلة يا سيد إيشيزوكا؟
1260
01:33:16,883 --> 01:33:19,635
لا شئ. أنا أرى أ
صديق الغوغاء الليلة.
1261
01:33:19,761 --> 01:33:21,553
لكننا خرجنا حتى الآن.
1262
01:33:21,596 --> 01:33:23,764
أيها الغبي! لا تتحدث معي مرة أخرى!
1263
01:33:24,307 --> 01:33:28,268
<ط> الخنزير...
لذلك جاء ليأخذ عائدات الليلة.
1264
01:33:28,853 --> 01:33:31,605
<ط> قد يكون لدي فرصة
إذا أخذوا بعضهم البعض.
1265
01:33:32,565 --> 01:33:33,565
السيد إيشيزوكا!
1266
01:33:34,859 --> 01:33:37,027
السيد إيشيزوكا! السيد إيشيزوكا!
1267
01:33:37,487 --> 01:33:39,071
هذا القرف قليلا!
1268
01:33:39,572 --> 01:33:41,573
لن تفلت أيها الخنزير!
1269
01:33:41,908 --> 01:33:42,908
السيد إيشيزوكا!
1270
01:33:43,118 --> 01:33:44,785
مهلا، خنزير! إيشيزوكا الخنزير!
1271
01:33:45,370 --> 01:33:47,704
احصل على هذا الرجل، أليس كذلك؟
1272
01:33:48,998 --> 01:33:49,998
آه!
1273
01:33:50,125 --> 01:33:51,500
أهلاً بك.
1274
01:33:51,876 --> 01:33:54,711
أنا إيشيزوكا من عصابة راكبي الدراجات النارية النمر.
1275
01:33:55,130 --> 01:33:56,547
من أنت؟
1276
01:34:00,468 --> 01:34:03,303
السيد أوشيجيما القرش المقرض.
1277
01:34:03,555 --> 01:34:05,013
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
1278
01:34:07,517 --> 01:34:11,061
لقد تم تجاهله تمامًا.
يا له من خنزير عديم الفائدة!
1279
01:34:11,396 --> 01:34:15,149
إنه يخدعك أيها النمر.
1280
01:34:15,316 --> 01:34:16,859
هل أنت موافق على ذلك؟
1281
01:34:16,985 --> 01:34:21,071
هذا القرش المقرض يريد مني أن أفعل ذلك
ادفع له مبلغا مجنونا!
1282
01:34:21,156 --> 01:34:23,615
حتى أنه سيأخذ حصتك!
1283
01:34:23,908 --> 01:34:25,242
قل له!
1284
01:34:25,410 --> 01:34:27,911
هل هذا صحيح يا سيد أوشيجيما؟
1285
01:34:30,415 --> 01:34:33,792
مهلا، أوشيجيما! لا تعبث معي!
1286
01:34:33,918 --> 01:34:35,669
فقط قم به يا سيد إيشيزوكا!
1287
01:34:35,962 --> 01:34:37,212
انتظر، أوشيجيما!
1288
01:34:40,508 --> 01:34:41,550
من أنت بحق الجحيم؟
1289
01:34:47,599 --> 01:34:50,309
هل تستحم؟ أنت الزيتية جدا.
1290
01:34:54,272 --> 01:34:55,397
هل رأيت ذلك؟
1291
01:34:55,565 --> 01:34:57,316
وهذا ما يسمى المساومة.
1292
01:34:57,775 --> 01:35:00,402
كان أوشيجيما خائفًا مني.
1293
01:35:00,528 --> 01:35:01,695
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة.
1294
01:35:01,905 --> 01:35:04,531
رجال العصابات يعرفون كيفية المساومة.
1295
01:35:04,824 --> 01:35:07,284
الحمقى فقط هم من يأتون للضربات. لا تنسى.
1296
01:35:08,828 --> 01:35:10,621
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
1297
01:35:36,189 --> 01:35:37,189
يا يونيو!
1298
01:35:37,440 --> 01:35:38,440
نعم!
1299
01:35:40,360 --> 01:35:43,070
يجب أن أذهب لألقي التحية.
1300
01:35:44,572 --> 01:35:47,449
تعال إلى غرفة VIP! الأسماء الكبيرة وافرة!
1301
01:35:48,326 --> 01:35:49,868
أحضر 10 فتيات معك!
1302
01:35:49,953 --> 01:35:50,994
ماذا أفعل؟
1303
01:35:51,162 --> 01:35:52,746
قد أضطر حقًا إلى الدفع.
1304
01:35:52,914 --> 01:35:56,041
<ط> المطبات على وشك الارتفاع.
لا أستطيع التعثر الآن.
1305
01:35:56,209 --> 01:35:59,378
الأغنياء يبحثون عن الحب
لأنهم لا يستطيعون شرائه.
1306
01:35:59,754 --> 01:36:01,546
إنهم يتوقون إلى أن يكونوا مشهورين.
1307
01:36:01,756 --> 01:36:03,715
لو كان بإمكاني الابتعاد...
1308
01:36:03,841 --> 01:36:05,592
يمكنك إحضار 10 فتيات، أليس كذلك؟
1309
01:36:07,428 --> 01:36:10,514
<ط> أنا أعلم! سوف أقوم بسحب هذا النفسي إلى هذا!
1310
01:36:10,765 --> 01:36:12,391
قد أحصل على فرصة للهروب!
1311
01:36:44,590 --> 01:36:47,259
"تعال إلى المكان، أيها القرف!"
1312
01:36:50,805 --> 01:36:54,308
<ط> تعال للتفكير في الأمر،
لم أره من قبل.
1313
01:36:54,434 --> 01:36:56,560
ما الذي تنوي فعله؟
1314
01:36:56,728 --> 01:36:58,103
لا شئ.
1315
01:37:18,166 --> 01:37:19,207
أنت...
1316
01:37:19,959 --> 01:37:21,335
أنت الأفعى اللحمية.
1317
01:37:40,480 --> 01:37:42,230
- مرهق؟
- مرهق.
1318
01:37:43,441 --> 01:37:44,441
لا بد لي من التبول.
1319
01:37:44,567 --> 01:37:45,609
سأنتظر هناك.
1320
01:37:52,033 --> 01:37:55,202
المكان مكتظ الآن
احصل على المال.
1321
01:37:55,328 --> 01:37:56,870
لا، سيأتي المزيد من الناس.
1322
01:38:04,128 --> 01:38:05,545
جون أوجاوا!
1323
01:38:08,049 --> 01:38:10,759
لقد قلت لي أن آتي.
لا تجعلني أنتظر.
1324
01:38:11,844 --> 01:38:14,137
لماذا يرتدي ذلك في الصيف؟
1325
01:38:15,348 --> 01:38:16,598
من هذا؟
1326
01:38:21,854 --> 01:38:23,772
صديق آخر لك؟
1327
01:39:06,023 --> 01:39:07,399
يا أربع عيون!
1328
01:39:08,151 --> 01:39:10,235
لماذا تحدق في وجهي هكذا؟
1329
01:39:20,204 --> 01:39:22,122
وجهك بغيض.
1330
01:39:24,250 --> 01:39:25,417
يونيو.
1331
01:39:27,420 --> 01:39:30,589
لقد ارسلت لي رساله مزعجه ...
1332
01:39:30,715 --> 01:39:33,925
وأحضرت هذا الأحمق البغيض، لماذا؟
1333
01:39:37,430 --> 01:39:39,556
تحاول أن تغضبني؟
1334
01:39:40,766 --> 01:39:41,766
لا.
1335
01:39:46,063 --> 01:39:48,648
وهذا يكلف 100 ين فقط.
1336
01:39:50,151 --> 01:39:52,277
أليست متاجر الـ 100 ين مذهلة؟
1337
01:39:54,030 --> 01:39:55,697
اشتريت هذا الآن فقط بالنسبة لك.
1338
01:39:58,117 --> 01:40:00,785
كنت أخطط لتقطيعك.
1339
01:40:02,371 --> 01:40:04,998
<ط> ماذا يجب أن أفعل؟ ما هي خطوتي التالية؟
1340
01:40:09,253 --> 01:40:10,670
دعنا نذهب للحصول على المال.
1341
01:40:10,922 --> 01:40:13,924
يا! انتظر يا ذو الأربع عيون!
1342
01:40:23,559 --> 01:40:25,185
أنت لا ترمش.
1343
01:40:27,021 --> 01:40:28,480
أنت صعب.
1344
01:40:36,906 --> 01:40:38,281
هذا لطيف.
1345
01:40:40,618 --> 01:40:41,618
أربع عيون.
1346
01:40:45,081 --> 01:40:47,999
<ط> اهدأ. فكر في شيء آخر.
1347
01:40:48,668 --> 01:40:52,504
<ط> سلة المهملات. هل هذا قابل للحرق أم غير قابل للحرق؟
1348
01:40:53,631 --> 01:40:54,881
حلمي هو...
1349
01:40:56,801 --> 01:40:59,469
لاستخدام اتصالاتي في النهاية...
1350
01:40:59,554 --> 01:41:02,305
إدارة وكالة نماذج مربحة.
1351
01:41:04,767 --> 01:41:07,852
شقق باهظة الثمن، تبحر في عطلات نهاية الأسبوع،
1352
01:41:07,979 --> 01:41:10,480
وما يكفي من الشمبانيا للتقيؤ.
1353
01:41:10,565 --> 01:41:13,024
لا! العودة إلى الواقع!
1354
01:41:13,109 --> 01:41:14,484
انظر، هناك جون.
1355
01:41:14,610 --> 01:41:15,652
- أين كنت؟
- ماذا؟
1356
01:41:15,695 --> 01:41:16,945
تعال!
1357
01:41:17,071 --> 01:41:18,071
دعني أذهب!
1358
01:41:26,914 --> 01:41:28,873
أنت يوتا نيجيشي، أليس كذلك؟
1359
01:41:30,376 --> 01:41:32,294
من أنت؟
1360
01:41:32,545 --> 01:41:34,796
لقد وضعت الأفكار في رأس جون أوجاوا،
1361
01:41:35,715 --> 01:41:37,090
أليس كذلك؟
1362
01:41:52,565 --> 01:41:53,607
يلهون؟
1363
01:41:56,027 --> 01:41:58,153
اسمحوا لي أن أقدم شخص ما!
1364
01:41:58,571 --> 01:41:59,487
من؟
1365
01:41:59,530 --> 01:42:01,656
الرجل الرئيسي في حدث الليلة،
1366
01:42:01,866 --> 01:42:03,116
قائدنا...
1367
01:42:03,618 --> 01:42:05,493
جون أوجاوا!
1368
01:42:18,174 --> 01:42:19,758
مرحباً جميعاً!
1369
01:42:20,926 --> 01:42:22,552
شكرا جزيلا لحضوركم اليوم!
1370
01:42:24,388 --> 01:42:28,099
دعونا نفرح بها ونحتفل طوال الليل!
1371
01:42:33,773 --> 01:42:35,398
يمكنك أن تفعل ذلك، "بابا"!
1372
01:42:35,941 --> 01:42:37,275
اذهب أيها القائد!
1373
01:42:42,490 --> 01:42:45,033
يونيو! يونيو!
1374
01:42:48,537 --> 01:42:49,746
إنهم يحبونني!
1375
01:42:51,540 --> 01:42:52,791
أستطيع أن أفعل ذلك!
1376
01:42:53,334 --> 01:42:55,085
سأرتفع إلى مستوى أعلى في هذا العالم!
1377
01:42:55,503 --> 01:42:58,088
لا أحد يستطيع أن يقف في طريقي!
1378
01:42:59,632 --> 01:43:01,174
شكرا لك!
1379
01:43:04,220 --> 01:43:06,137
كلكم رائعون!
1380
01:43:08,766 --> 01:43:12,686
دعونا نحتفل طوال الليل!
1381
01:43:40,631 --> 01:43:42,340
لديك موعد يا سيدة "أنا".
1382
01:43:45,344 --> 01:43:46,386
السيدة "أنا"؟
1383
01:47:05,336 --> 01:47:06,711
صديقي قادم.
1384
01:47:40,996 --> 01:47:41,996
عشرة مثالية!
1385
01:47:45,668 --> 01:47:46,960
- اسكت.
- تعال!
1386
01:47:53,968 --> 01:47:55,677
اقتلني إذا استطعت.
1387
01:48:21,954 --> 01:48:25,248
قف. أحصل عليه.
1388
01:48:28,293 --> 01:48:29,585
هذا يكفي.
1389
01:49:13,547 --> 01:49:14,756
أستطيع أن أفعل ذلك.
1390
01:49:16,133 --> 01:49:17,175
أستطيع الابتعاد.
1391
01:49:18,302 --> 01:49:19,510
سأبتعد.
1392
01:49:19,636 --> 01:49:20,720
هذا كل شيء.
1393
01:49:21,680 --> 01:49:24,140
<ط> التأسيس! شركة مدرجة! VIP!
1394
01:49:50,000 --> 01:49:51,959
أين تأخذني؟
1395
01:49:52,002 --> 01:49:53,753
إلى مكانك ومكان والديك..
1396
01:49:54,046 --> 01:49:57,673
لجمع النقدية والدفاتر المصرفية.
1397
01:49:57,800 --> 01:50:01,010
لا أستطيع دفع هذا المبلغ المجنون!
أنتم مجرمون!
1398
01:50:01,261 --> 01:50:04,388
دعني أخرج! دعني أخرج الآن!
1399
01:50:05,891 --> 01:50:07,475
- أوقف السيارة.
- نعم يا سيدي.
1400
01:50:17,903 --> 01:50:20,113
هذا أفضل. سأغادر.
1401
01:50:23,158 --> 01:50:24,534
أنت لا النزول.
1402
01:50:30,499 --> 01:50:32,250
أوه، أنا؟
1403
01:50:32,334 --> 01:50:34,043
إنه منتصف الليل تقريبًا.
1404
01:50:34,169 --> 01:50:35,503
سينتهي هذا الشهر.
1405
01:50:35,587 --> 01:50:36,867
ستبدأ عملك الجديد غدا.
1406
01:50:37,714 --> 01:50:39,090
نعم حسنا...
1407
01:50:41,343 --> 01:50:42,343
انزل.
1408
01:50:50,853 --> 01:50:52,019
يعتني.
1409
01:50:54,189 --> 01:50:55,398
شكرًا لك.
1410
01:50:56,984 --> 01:50:58,234
وأنت أيضاً يا سيد أوشيجيما...
1411
01:51:13,584 --> 01:51:15,585
كيف بحق الجحيم سوف أعود إلى المنزل؟
1412
01:51:16,003 --> 01:51:17,170
اسمحوا لي أن أذهب أيضا.
1413
01:51:22,926 --> 01:51:24,260
أوه، لا يهم!
1414
01:51:25,012 --> 01:51:27,638
يجب أن يتم القبض عليك أيها المحتالون!
1415
01:51:28,015 --> 01:51:30,349
لن أسقط التهم أبداً هذه المرة!
1416
01:51:32,019 --> 01:51:33,102
أرى.
1417
01:51:33,979 --> 01:51:36,355
لدي خطط إذا كنت تشعر بهذه الطريقة.
1418
01:51:37,858 --> 01:51:38,858
تاكادا.
1419
01:51:39,610 --> 01:51:40,610
نعم يا سيدي.
1420
01:51:46,867 --> 01:51:52,663
إلى أين نحن ذاهبون؟
1421
01:52:33,664 --> 01:52:34,705
لن تفعل ذلك.
1422
01:52:36,500 --> 01:52:41,254
مقابل رأس مال قدره 500.000 ين فقط،
لن تجرؤ! هذا جنون!
1423
01:52:41,463 --> 01:52:45,258
ماذا ستستفيد من هذا؟
1424
01:52:46,843 --> 01:52:48,261
لا تقتلني!
1425
01:52:49,513 --> 01:52:52,682
أنت تقتل البعوض
لامتصاص الدم، أليس كذلك؟
1426
01:52:53,016 --> 01:52:54,100
انها مثل هذا.
1427
01:52:54,351 --> 01:52:57,895
يتم العثور على أكثر من 100 جثة هنا سنويًا،
1428
01:52:58,272 --> 01:52:59,981
لكن معظمها غير معروف.
1429
01:53:00,232 --> 01:53:02,149
الحيوانات البرية تأكل الجثث
1430
01:53:02,317 --> 01:53:04,277
لذلك لا يبقى شيء.
1431
01:53:06,863 --> 01:53:10,283
سامحني! لن أذهب أبداً إلى رجال الشرطة!
1432
01:53:10,492 --> 01:53:13,953
سوف أقوم بتنظيم الأحداث
ويسدد لك بالتأكيد!
1433
01:53:15,414 --> 01:53:17,123
هذا ليس ما قلته من قبل.
1434
01:53:18,208 --> 01:53:19,750
كلامك لا يمكن الوثوق به.
1435
01:53:21,461 --> 01:53:22,586
ما هذا؟
1436
01:53:23,463 --> 01:53:25,214
لا، انتظر! انتظر ثانية!
1437
01:53:25,299 --> 01:53:27,925
من فضلك أعطني فرصة أخيرة!
1438
01:53:30,470 --> 01:53:31,929
لدي اتصالات!
1439
01:53:32,264 --> 01:53:33,472
اسمحوا لي أن إجراء المكالمات!
1440
01:53:34,975 --> 01:53:36,976
هل تعرف لماذا نتقاضى الكثير من الفائدة؟
1441
01:53:37,769 --> 01:53:41,897
لأن المدينين ليس لديهم وسيلة
لسداد لنا وهم يميلون إلى الفرار.
1442
01:53:49,489 --> 01:53:51,741
اختر 3 أشخاص من هواتفك الثلاثة.
1443
01:53:52,909 --> 01:53:57,913
سأثق بك حتى لو ضمنت واحدة
ديونك ويدفع الفائدة.
1444
01:54:01,960 --> 01:54:04,086
سأتخلى عنك إذا لم يوافق أحد.
1445
01:54:15,640 --> 01:54:17,099
بمن ستتصل أولاً؟
1446
01:54:25,359 --> 01:54:27,651
نيسي! أنا في القرف العميق! يساعد!
1447
01:54:28,737 --> 01:54:30,446
نيسي، أنا بحاجة لمساعدتك!
1448
01:54:31,406 --> 01:54:32,531
إنها ماي.
1449
01:54:33,492 --> 01:54:36,410
ماي؟ احصل على Nessie على الخط!
1450
01:54:37,245 --> 01:54:38,496
أنا في المستشفى.
1451
01:54:38,914 --> 01:54:41,290
نيسي تؤذي بشدة حقا.
1452
01:54:41,500 --> 01:54:44,335
<ط> ماذا؟ ثم... ثم مي.
1453
01:54:44,461 --> 01:54:45,461
أقرضني المال!
1454
01:54:46,254 --> 01:54:48,214
مال؟ مستحيل.
1455
01:54:48,340 --> 01:54:49,540
- إذن كن ضامنًا لي.
- ماذا؟
1456
01:54:50,092 --> 01:54:52,009
<ط> ما هذا؟ مستحيل!
1457
01:54:52,552 --> 01:54:55,262
أعد المال الذي تدين به لي!
1458
01:54:57,140 --> 01:54:59,225
انتظر، انتظر...
1459
01:55:00,644 --> 01:55:02,937
مهلا! يا ماي!
1460
01:55:13,949 --> 01:55:15,324
من التالي؟
1461
01:55:15,659 --> 01:55:17,326
عمل جيد أيها الناس!
1462
01:55:23,583 --> 01:55:26,919
هاروكي! "بابا" يتصل.
1463
01:55:27,170 --> 01:55:28,712
- لا تهتم.
- نعم.
1464
01:55:34,761 --> 01:55:37,304
من سيكون الأخير؟
1465
01:55:49,526 --> 01:55:52,069
أعلم أنك هناك يا أمي!
1466
01:55:53,280 --> 01:55:54,905
أجب على الهاتف!
1467
01:56:07,085 --> 01:56:09,336
حتى اهلك تخلوا عنك
1468
01:56:29,191 --> 01:56:30,191
مرحبا؟
1469
01:56:32,652 --> 01:56:34,153
ميكو! هل أنت؟
1470
01:56:34,905 --> 01:56:37,239
تهانينا على هذا الحدث الخاص بك.
1471
01:56:37,282 --> 01:56:39,867
- لا يهم! افعل لي معروفا!
- يونيو.
1472
01:56:41,411 --> 01:56:43,245
لقد تركت مقهى المواعدة هذا.
1473
01:56:43,663 --> 01:56:44,705
هاه؟
1474
01:56:46,333 --> 01:56:49,543
لقد كنت مبهرًا جدًا بالنسبة لي، جون.
1475
01:56:51,379 --> 01:56:54,215
الطريقة التي كنت تحاول بها جاهدة ...
1476
01:56:54,758 --> 01:56:56,967
لترتفع في عالم براقة.
1477
01:56:59,304 --> 01:57:01,138
لكنك أظهرت لي أيضًا
1478
01:57:01,598 --> 01:57:03,474
قد يكون هذا المال خطيرًا.
1479
01:57:05,435 --> 01:57:09,355
لقد كنت متسرعًا وقصير النظر،
وحاولت كسب المال بسهولة..
1480
01:57:09,856 --> 01:57:12,066
وفقدت أشياء كثيرة على طول الطريق.
1481
01:57:15,320 --> 01:57:19,823
لقد كنت الانجراف على طول
بدون هدف في حياتي
1482
01:57:23,411 --> 01:57:25,079
لم أبيع جسدي قط..
1483
01:57:25,247 --> 01:57:27,122
لكنني بعت ضميري.
1484
01:57:35,090 --> 01:57:37,132
سأبدأ من جديد.
1485
01:57:39,386 --> 01:57:41,887
لكنني سأظل من المعجبين بك دائمًا.
1486
01:57:45,433 --> 01:57:47,726
هل تحتاج إلى معروف؟ ماذا؟
1487
01:57:48,562 --> 01:57:51,021
<ط> أنت بحاجة إلى المال؟ سأحاول المساعدة.
1488
01:57:51,356 --> 01:57:52,356
لا.
1489
01:57:59,406 --> 01:58:01,615
لا يهم. انسى ذلك.
1490
01:58:03,118 --> 01:58:04,118
لكن...
1491
01:58:04,202 --> 01:58:05,786
قلت لا يهم أيها الأحمق!
1492
01:58:07,914 --> 01:58:08,956
يونيو.
1493
01:58:14,337 --> 01:58:15,588
ميكو.
1494
01:58:17,299 --> 01:58:18,340
شكرًا.
1495
01:58:20,051 --> 01:58:22,177
<ط> ماذا؟ لا أستطيع سماعك.
1496
01:58:22,304 --> 01:58:23,512
ماذا قلت؟
1497
01:58:24,598 --> 01:58:26,181
ما الأمر يا جون؟
1498
01:58:27,601 --> 01:58:28,601
يونيو!
1499
01:58:39,738 --> 01:58:41,030
ميكو ...
1500
01:58:41,948 --> 01:58:43,407
انها غبية بعض الشيء
1501
01:58:43,658 --> 01:58:45,743
لكنها حصلت على قلب طيب.
1502
01:58:46,745 --> 01:58:48,495
سأدفع ثمن خطأي الخاص.
1503
01:58:48,705 --> 01:58:49,997
لا تسحبها للداخل.
1504
01:59:08,892 --> 01:59:11,268
أنتم جميعاً مجرمون!
1505
01:59:12,020 --> 01:59:14,772
لا يمكنك الابتعاد عن هذا!
1506
01:59:16,524 --> 01:59:18,317
لا تتركني هنا!
1507
02:00:38,648 --> 02:00:41,734
ها أنت ذا.
برجر و جمبري مقلي.
1508
02:00:42,485 --> 02:00:45,195
كن حذرا، اللوحة ساخنة.
1509
02:00:50,702 --> 02:00:52,536
مهلا، نحن في انتظار!
1510
02:00:52,704 --> 02:00:53,829
بطيء جدًا!
1511
02:00:53,997 --> 02:00:56,123
أنا آسف. سأذهب للتحقق.
1512
02:00:57,041 --> 02:00:58,876
مرحبًا، لقد انتهت مناوبتك الآن.
1513
02:00:59,002 --> 02:01:01,587
نعم. لم يتم تقديم هذا الجدول.
1514
02:01:01,755 --> 02:01:02,880
حقًا؟
1515
02:01:03,798 --> 02:01:05,007
- اكيتو!
- نعم!
1516
02:01:06,009 --> 02:01:07,301
كيف حال الطاولة 13؟
1517
02:01:07,385 --> 02:01:08,635
- على وشك الانتهاء!
- على ما يرام.
1518
02:01:09,637 --> 02:01:10,971
سآخذك إلى المنزل.
1519
02:01:12,348 --> 02:01:13,515
شكرًا لك.
1520
02:01:29,199 --> 02:01:31,909
لقد سددت والدتك ديونها.
1521
02:01:32,285 --> 02:01:33,827
لذلك انتهينا معك.
1522
02:01:44,547 --> 02:01:45,756
مستعد؟
1523
02:01:45,924 --> 02:01:46,924
نعم.
1524
02:01:59,062 --> 02:02:03,232
يجب أن تكون حياتها صعبة عند 790 ينًا في الساعة.
1525
02:02:03,483 --> 02:02:04,983
هل نقرضها بعض الشيء؟
1526
02:02:05,443 --> 02:02:07,069
ربما لن تأخذها.
1527
02:02:08,655 --> 02:02:11,865
قيمة الـ 50.000
ين تكسب الآن...
1528
02:02:11,991 --> 02:02:14,201
ليس هو نفسه كما كان من قبل.
1529
02:02:15,286 --> 02:02:18,664
لن تصل إلى أي مكان
مع وظيفة من هذا القبيل.
1530
02:02:19,332 --> 02:02:23,210
ستكون مجرد حياة مملة
هنا في العصي.
1531
02:02:26,422 --> 02:02:28,006
لكل منهم.
1532
02:02:29,259 --> 02:02:31,969
التمسك بطريقته
الحياة هي الجزء الصعب.
1533
02:02:36,641 --> 02:02:38,433
"لأنه منزلك."
1534
02:02:41,020 --> 02:02:42,688
هل تعودت على الوظيفة؟
1535
02:02:43,648 --> 02:02:46,650
نعم. لقد تعلمت الكثير.
1536
02:02:48,778 --> 02:02:50,237
تعلمت ماذا؟
1537
02:02:56,411 --> 02:03:00,080
أنه من الصعب حقًا كسب المال.
1538
02:03:09,966 --> 02:03:10,966
هذا أنا.
1539
02:03:11,175 --> 02:03:12,217
أوه، هنا؟
1540
02:03:14,262 --> 02:03:15,721
سوف أراك غدا، ثم.
1541
02:03:16,014 --> 02:03:17,514
- أرك لاحقًا.
- شكرًا لك.
1542
02:03:36,868 --> 02:03:38,327
أختي!
1543
02:03:40,330 --> 02:03:41,955
لقد عدت إلى المنزل!
1544
02:03:45,710 --> 02:03:48,003
أنا آسف، تاكيرو.
1545
02:04:01,935 --> 02:04:04,645
مومياء! منزل ميكو!
1546
02:04:23,373 --> 02:04:24,373
نعم؟
1547
02:04:26,167 --> 02:04:27,542
لو سمحت.
1548
02:04:28,962 --> 02:04:30,337
أقرضني 1000 ين.
1549
02:04:30,713 --> 02:04:32,172
من أنت؟
1550
02:04:33,132 --> 02:04:35,842
أنا أوشيدا من الشقة 101.
1551
02:04:36,219 --> 02:04:38,845
من فضلك، أقرضني 1000 ين.
1552
02:04:39,597 --> 02:04:40,722
مستحيل!
1553
02:04:46,938 --> 02:04:47,938
لو سمحت!
1554
02:04:49,440 --> 02:04:52,567
لقد توسلت عند 6 أبواب، و2000 ين فقط.
1555
02:04:52,735 --> 02:04:54,569
مثل هؤلاء الجيران الباردين.
1556
02:04:55,488 --> 02:04:56,655
دعنا نذهب.
1557
02:05:00,243 --> 02:05:01,535
الطقس لطيف.
1558
02:05:01,953 --> 02:05:04,037
الجو ملبد بالغيوم حقا اليوم.
1559
02:05:04,455 --> 02:05:06,331
لا تتحدث عن الجحيم.
1560
02:05:08,501 --> 02:05:10,419
هل ستفعل تلك المرأة؟
1561
02:05:11,129 --> 02:05:13,380
هاه؟ لماذا تسأل؟
1562
02:05:13,965 --> 02:05:16,383
إنها عاهرة في منتصف العمر.
1563
02:05:16,551 --> 02:05:17,926
- إذن، هل ستفعل؟
- مستحيل.
1564
02:05:19,095 --> 02:05:21,388
لماذا تسألني؟
1565
02:05:21,973 --> 02:05:24,433
أتساءل دائمًا عما إذا كنت سأفعل النساء اللاتي أراهن.
1566
02:05:24,892 --> 02:05:26,685
هذا ليس هو القاعدة حقا.
1567
02:05:28,646 --> 02:05:29,688
حقًا؟
1568
02:05:44,537 --> 02:05:45,662
يتحرك!
1569
02:06:15,985 --> 02:06:18,945
لقد انتشر البشر بهذه الطريقة.
1570
02:06:19,405 --> 02:06:23,116
افعل أو مت، كلب يأكل كلبًا،
البقاء للأصلح.
1571
02:06:23,242 --> 02:06:26,036
هل هذه صفقة كبيرة؟
1572
02:06:26,245 --> 02:06:28,914
التهم ما تراه أو سوف تموت.
1573
02:06:29,040 --> 02:06:32,209
(إيزاكي)، لقد فهمنا الأمر، لذا اصمت فحسب.
1574
02:10:16,392 --> 02:10:23,273
من إخراج ماساتوشي ياماغوتشي
1575
02:10:24,650 --> 02:10:26,985
هذا الفيلم هو عمل خيالي.
1576
02:10:27,153 --> 02:10:30,071
الإقراض في السوق السوداء جريمة.
1577
02:10:30,156 --> 02:10:33,074
كما أن الاختطاف والهجر من الجرائم.
1578
02:10:33,159 --> 02:10:36,077
لا يوجد دين يستحق الموت من أجله. اطلب المساعدة.