1
00:00:56,223 --> 00:01:00,562
[Primal]
Waxaa jira halyey ka horreeya
Waagii ilbaxnimadayada.
2
00:01:00,695 --> 00:01:05,132
Ilaah xun,
aad u weyn oo aad u xoog badan
3
00:01:05,265 --> 00:01:09,102
in ay cuntay
meerayaasha oo dhan sida shidaalka.
4
00:01:09,236 --> 00:01:11,506
In yar ayaa rumaysnayd waxaas oo kale
run bay noqon kartaa,
5
00:01:11,639 --> 00:01:17,144
ilaa maalintii aanu aragnay Unicron
indhaheena.
6
00:01:17,277 --> 00:01:20,515
[ciida makaaniga ah]
7
00:01:25,152 --> 00:01:27,555
[gurmayn]
8
00:01:31,191 --> 00:01:32,694
[garaacid]
9
00:01:37,397 --> 00:01:39,333
[farsamo farsamo]
10
00:01:40,467 --> 00:01:43,037
Laakin kaliya ma uusan iman
meeraheena.
11
00:01:43,170 --> 00:01:46,239
Wuxuu rabay
Tignoolajiyadayada ugu weyn,
12
00:01:46,373 --> 00:01:48,475
Furaha Transwarp.
13
00:01:48,610 --> 00:01:52,981
Wuxuuna diray kiisii ugu xoogga badnaa
henchman si uu u ururiyo,
14
00:01:53,113 --> 00:01:55,148
Qabac.
15
00:02:01,388 --> 00:02:02,790
[Transwarp Key rings]
16
00:02:03,725 --> 00:02:05,125
[Grunts]
17
00:02:14,301 --> 00:02:16,537
[Transwarp Key rings]
18
00:02:16,671 --> 00:02:18,873
[malaha trilling]
[kordhinta]
19
00:02:20,041 --> 00:02:21,676
[guuxayaa]
20
00:02:21,809 --> 00:02:23,745
[qeylinaya]
21
00:02:23,878 --> 00:02:25,813
[ciyey]
22
00:02:28,448 --> 00:02:29,984
[farsamo farsamo]
23
00:02:30,118 --> 00:02:32,654
[ciyey]
24
00:02:38,325 --> 00:02:39,894
[screeches]
25
00:02:42,162 --> 00:02:43,397
[snarls]
26
00:02:44,132 --> 00:02:45,465
[Cheetor]
Cadow badan baa soo degaya.
27
00:02:45,600 --> 00:02:47,035
Nabad ma ahaan doono
muddo dheer.
28
00:02:47,167 --> 00:02:48,235
Furaha ma haynaa?
29
00:02:48,368 --> 00:02:49,737
[chiming]
30
00:02:49,871 --> 00:02:51,139
Waa in aad qaadato.
31
00:02:51,271 --> 00:02:52,807
Qarsoonoow,
32
00:02:52,940 --> 00:02:55,910
si ayan u dhicin
gacanta Unicron.
33
00:02:56,044 --> 00:02:58,478
Laakiin, Apelinq, waan dagaalami karnaa.
34
00:02:58,613 --> 00:03:02,416
Maya
Ilaalinta Furahayada Transwarp
waa waxaas oo dhan!
35
00:03:02,550 --> 00:03:04,719
Tag U isticmaal si aad uga baxsato.
36
00:03:04,852 --> 00:03:06,688
Maxaad samayn doontaa?
37
00:03:07,822 --> 00:03:09,691
waan iska celin doonaa.
38
00:03:10,323 --> 00:03:11,592
Ku iibso wakhti.
39
00:03:12,192 --> 00:03:13,293
Markaa waan joogayaa
kula.
40
00:03:13,427 --> 00:03:15,395
Kani waa dagaalkaygii.
41
00:03:15,530 --> 00:03:19,534
Dhageyso, haddii Unicron
waxay ahayd in la helo furaha,
42
00:03:19,667 --> 00:03:21,803
wuxuu furi karaa portal
iyada oo loo marayo waqti iyo boos
43
00:03:21,936 --> 00:03:24,706
oo aan dhammaad lahayn
wuu burburin karaa.
44
00:03:24,839 --> 00:03:28,810
Hadda waa wakhtigaagii
inuu hogaamiyo Maxmalada,
45
00:03:28,943 --> 00:03:30,978
Optimus Primal.
46
00:03:32,780 --> 00:03:33,815
[Grunts]
47
00:03:47,195 --> 00:03:49,564
[farsamo farsamo]
48
00:03:52,934 --> 00:03:57,205
[Qaybta] Markaa waxaad tahay
this planet's great warrior.
49
00:03:57,337 --> 00:03:58,573
[korraa]
50
00:03:58,706 --> 00:04:04,311
Mmm Waxaad leedahay
adduun qurux badan
51
00:04:05,847 --> 00:04:09,684
ka buuxsamay
nolol badan.
52
00:04:09,817 --> 00:04:10,885
[korraa]
53
00:04:11,018 --> 00:04:14,254
macaan.
54
00:04:15,455 --> 00:04:17,491
Sayidkaygii wuu gaajaysan yahay.
55
00:04:17,625 --> 00:04:23,430
I sii furaha Transwarp,
gurigaagana wuu u tudhi doonaa.
56
00:04:23,564 --> 00:04:27,068
Waxaan jeclaan lahayn inaan dhimanno
intii uu gaadhi lahaa
meerayaasha kale.
57
00:04:27,201 --> 00:04:30,470
[taah] Markaa ha ahaato.
58
00:04:30,605 --> 00:04:32,640
[farsamo farsamo]
[ciyey]
59
00:04:32,774 --> 00:04:34,642
[kooxsan]
60
00:04:37,011 --> 00:04:39,046
[farsamo farsamo]
61
00:04:41,381 --> 00:04:43,017
[korraa]
62
00:04:43,151 --> 00:04:44,719
[farsamo farsamo]
63
00:04:45,219 --> 00:04:46,386
[taah]
64
00:04:46,521 --> 00:04:50,423
Faa'iidooyinka u adeegidda
Unicron-ka weyn.
65
00:04:51,358 --> 00:04:53,426
[garaacid]
66
00:04:53,561 --> 00:04:55,763
Weligood ma bartaan.
67
00:04:55,897 --> 00:04:58,733
[Apelinq] Aad baad u daahday,
karbaash. [taah]
68
00:04:58,866 --> 00:05:02,804
Sayidkaagu waa la xannibi doonaa
in galaxy this weligiis.
69
00:05:06,207 --> 00:05:07,675
[gurmayn]
70
00:05:07,809 --> 00:05:09,544
[Aafada] Maya!
71
00:05:14,849 --> 00:05:17,518
[Arazor]
allabarigiisu wuxuu ahaan doonaa dhaarteenna.
72
00:05:18,186 --> 00:05:19,687
Si loo ilaaliyo furaha,
73
00:05:20,288 --> 00:05:22,056
dhib malaha qiimaha.
74
00:05:30,698 --> 00:05:35,870
[Unicron]
Waxaad u ogolaatay inay simbiriirixdaan
oo leh Furaha Transwarp.
75
00:05:36,003 --> 00:05:40,508
Calaa kuli xaal
oo meel hel
Maximals ayaa tagay.
76
00:05:40,641 --> 00:05:45,412
Markaad hesho furaha,
u isticmaal in aan kuu keeno.
77
00:05:45,546 --> 00:05:47,615
Haa, Sayidkaygiiyow.
78
00:05:47,748 --> 00:05:53,921
[Unicron] Marka aan haysto furaha,
Aniga keligay baa boqor u ahaan doona.
79
00:05:54,055 --> 00:05:57,424
[mashiinka humming]
80
00:06:00,460 --> 00:06:02,997
[gurmayn]
81
00:06:10,470 --> 00:06:12,974
[farsamo farsamo]
82
00:06:17,278 --> 00:06:18,579
["C.R.E.A.M." ciyaaraya]
83
00:06:18,713 --> 00:06:20,548
♪ Laba shanta ah
Halkan, ilmaha ♪
84
00:06:20,681 --> 00:06:22,016
♪ Adeegso, laba shantale ♪
85
00:06:22,149 --> 00:06:25,152
♪ ...Qashin jidka hoos ugu dhacay
Ka hadal ♪
86
00:06:25,286 --> 00:06:27,255
♪ Xeerarka lacagta caddaanka ah
Wax walba oo igu xeeran ♪
87
00:06:27,387 --> 00:06:29,523
♪ C.R.E.A.M. helo... ♪
♪ Haa ♪
88
00:06:29,657 --> 00:06:31,692
♪ Fiiri kan ol' shit duqsiga ♪
89
00:06:31,826 --> 00:06:33,194
♪ Kala hadal ♪
90
00:06:33,327 --> 00:06:35,462
♪ Xeerarka lacagta caddaanka ah
Wax walba oo igu xeeran ♪
91
00:06:35,596 --> 00:06:36,764
♪ C.R.E.A.M. hel lacagta ♪
92
00:06:36,898 --> 00:06:38,532
♪ Biilka doollarka ah, dhammaantii ♪
93
00:06:38,666 --> 00:06:42,536
♪ Waxaan ku soo koray dhanka dambiyada
The New York Times side ♪
94
00:06:42,670 --> 00:06:44,605
[koronto koronto]
95
00:06:44,739 --> 00:06:46,874
♪ Mom's bounced on old man ♪
96
00:06:47,008 --> 00:06:48,843
♪ So then we moved
To Shaolin land ♪
97
00:06:48,976 --> 00:06:51,279
♪ A young youth, yo
Rockin' the gold tooth ♪
98
00:06:51,411 --> 00:06:53,748
♪ 'Lo goose
Only way I begin the G off... ♪
99
00:06:53,881 --> 00:06:56,317
All right, baby, come on.
100
00:06:56,449 --> 00:06:58,019
I tus lacagta.
I tus lacagta.
101
00:06:58,152 --> 00:06:59,987
[Static on TV]
102
00:07:01,122 --> 00:07:04,659
[TV ka hadlaya]
Waar waan tagnaa. Halkaa ayaan tagno.
103
00:07:04,792 --> 00:07:07,128
[child over radio]
Yo, Sonic. Quraac weli diyaar ma tahay?
104
00:07:07,261 --> 00:07:08,562
[ma aha raadiyaha, beeps]
105
00:07:08,696 --> 00:07:10,131
Anigu ma ihi khasnadahaaga, Kris.
106
00:07:10,264 --> 00:07:13,134
[Kris] kaalay, nin yahow.
Ma jiraan magacyo hawada ku jira.
107
00:07:13,267 --> 00:07:14,635
Waa Dabo.
108
00:07:15,369 --> 00:07:16,504
Oh, aniga xun,
109
00:07:16,637 --> 00:07:19,640
Kristopher Diaz
Laga soo bilaabo 974 Wilson Avenue,
110
00:07:19,774 --> 00:07:21,509
Apartment 2-C, Brooklyn.
[cuntada oo macaan leh]
111
00:07:21,642 --> 00:07:23,544
Ma jiraan magacyo dhab ah.
Waa ay dhegaysanayaan.
112
00:07:23,678 --> 00:07:27,081
Wax qarsoodi ah maaha
hay'adaha dawladda
naga walwalsan, Dabo.
113
00:07:27,214 --> 00:07:29,150
Hadda gadaal ka dhig halkan
inta ay kulushahay.
114
00:07:29,283 --> 00:07:32,219
Ugu yaraan taas way heleen
u socda.
Waa kan, tan ayaan kugu kawsaday.
115
00:07:32,353 --> 00:07:34,855
Mar hore ayaan ka bireeyay. Waa maxay...
Sida aad u karisay ukuntaas?
116
00:07:34,989 --> 00:07:37,558
Maxaad uga jeedaa?
Waxay kaliya...
cusbo leh.
117
00:07:37,692 --> 00:07:39,994
[Kris] Aw, kaalay.
[ciyaaraha muusikadu wuu ciyaaraa]
118
00:07:40,127 --> 00:07:41,329
Kaalay wax cun, bro.
119
00:07:41,896 --> 00:07:43,731
Ma dhaafi karo Bowser.
120
00:07:43,864 --> 00:07:45,333
Hagaag, subax wanaagsan
to you too.
121
00:07:45,465 --> 00:07:47,234
Cab tan
oo qaado daawadaada.
122
00:07:47,368 --> 00:07:49,337
Waxaas oo dhan.
[Kris] Waayahay.
123
00:07:49,469 --> 00:07:50,771
Ma hubtaa inaad qaadi karto?
124
00:07:50,905 --> 00:07:53,341
Haa, haa, cisbitaalka
jidka. Waqti ayaan helay
125
00:07:53,473 --> 00:07:56,444
[hooyada] Oo, hadday haweenaydaas,
maamulahaas, ayaa jira
126
00:07:56,577 --> 00:07:58,079
waxayna sheegtay biil,
127
00:07:58,212 --> 00:07:59,213
just...
128
00:08:00,014 --> 00:08:02,216
u sheeg in aanu qabanayno.
129
00:08:02,350 --> 00:08:05,553
waan doonaa Maanta kadib,
Waxaan awood u yeelan doonaa inaan wax badan ku caawiyo.
130
00:08:06,420 --> 00:08:07,722
Nasiib wacan waraysiga.
131
00:08:07,855 --> 00:08:10,424
Ha ilaawin inaad qososho
haba yaraatee kaftankooda.
132
00:08:10,558 --> 00:08:13,294
Dadka cadaanka ahi waxay jecel yihiin xaarkaas.
Ma, luqad
133
00:08:13,427 --> 00:08:17,198
Hagaag! [dhunkashada] Xusuusnow,
Caawa waxaan leeyahay fasal,
marka guriga ayaan soo daahay.
134
00:08:17,331 --> 00:08:18,733
Los quiero.
waan ku jeclahay
135
00:08:18,866 --> 00:08:21,635
Degdeg nin yahow.
Waa inaan galnaa magaalada.
136
00:08:23,004 --> 00:08:24,171
[albaabka ayaa xidhan]
137
00:08:26,273 --> 00:08:27,308
haye Kor u qaad Kor u qaad
138
00:08:27,441 --> 00:08:29,143
Gacantaada ayaa mar kale damqanaysa?
139
00:08:30,144 --> 00:08:31,879
Maya, waxba maaha.
140
00:08:32,480 --> 00:08:33,881
Haa, aan arko.
141
00:08:36,250 --> 00:08:37,752
Kris.
142
00:08:41,422 --> 00:08:42,857
Way bararsan tahay.
143
00:08:42,990 --> 00:08:45,793
Unugyada sickle
waa in la xannibo
socodka dhiigga mar kale.
144
00:08:45,926 --> 00:08:47,428
Ilaa intee ayay tani haysataa
socday?
145
00:08:47,561 --> 00:08:49,130
Laba maalmood.
146
00:08:50,231 --> 00:08:51,766
Haye, yo, eeg, waan kuu sheegay,
147
00:08:51,899 --> 00:08:53,267
waa inaad ii sheegtaa
waxyaalahan.
148
00:08:53,401 --> 00:08:56,303
Adiga kaligaa la dagaalamaya,
mise waa wada dagaalannaa?
149
00:08:57,671 --> 00:08:58,939
Wadajir.
150
00:09:00,007 --> 00:09:01,542
Kooxda guriga?
151
00:09:01,675 --> 00:09:02,676
Kooxda guriga.
152
00:09:02,810 --> 00:09:05,946
["Check the Rhime" ciyaarta]
153
00:09:09,784 --> 00:09:12,219
Laba ilaa toban. Labo loogu talagalay...
Jooji taabashada wax walba.
154
00:09:12,353 --> 00:09:14,221
Oh, cadaab, maya.
Kris, maxaan kuu sheegi lahaa
155
00:09:14,355 --> 00:09:17,491
ku saabsan ogolaanshaha raggaaga
ka soo bax sariirta adigoo eegaya
sida afar gees oo dhan?
156
00:09:17,625 --> 00:09:19,493
Kaliya wax badan oo aan sameyn karo.
[siibka sibadaha]
157
00:09:19,627 --> 00:09:21,395
Haa, wax kastaba, bro.
Fiiri. Halkan.
158
00:09:21,530 --> 00:09:23,631
Ooh! My daw!
159
00:09:23,764 --> 00:09:27,334
Marka aad i fasaxdo
xirfadaada shaqo geli
oo aad hesho lacag dhab ah?
160
00:09:27,468 --> 00:09:29,703
Haa. Ayuu yidhi saaxiibkii
oo xataa aan awoodin xadhig
161
00:09:29,837 --> 00:09:31,105
[ jeesjees ]
"Wuxuu yidhi ninkii..."
162
00:09:31,238 --> 00:09:33,074
[codka caadiga ah] aniga ayaa dooranaya
in aan la iibsan fiilada.
163
00:09:33,207 --> 00:09:35,876
Waa habkayga gaarka ah
si ay uga dhiidhiyaan dabeecadda vampiric
164
00:09:36,010 --> 00:09:37,845
ee hantiwadaaga casriga ah!
165
00:09:37,978 --> 00:09:40,414
Haye, nasiib wacan
wareysigaas
suudhkaas boodhka ah!
166
00:09:40,549 --> 00:09:43,284
["Wax kasta" oo ciyaaraya]
167
00:09:43,417 --> 00:09:46,187
♪ Waan ka helay taas, dhamaantiin
Waan ka helay in aad jeceshahay ♪
168
00:09:46,320 --> 00:09:48,389
[taayirada qallafsan]
169
00:09:48,523 --> 00:09:51,025
♪ Waan ka helay taas, dhamaantiin
Waan jeclahay taas, iska hubi ♪
170
00:09:51,158 --> 00:09:53,594
♪ Waan jeclahay taas, dhammaantiin... ♪
171
00:09:53,727 --> 00:09:56,464
♪ Filitaan ♪
172
00:09:56,597 --> 00:09:58,399
♪ Waxa soo socda ♪
173
00:09:59,600 --> 00:10:02,670
♪ Aad ayaan u faraxsanahay
In aan ahay kan nasiibka leh ♪
174
00:10:02,803 --> 00:10:03,838
[bogga beeping]
175
00:10:03,971 --> 00:10:05,673
Ugh! waan imaanayaa
176
00:10:05,806 --> 00:10:07,141
Haye, nimanyahow. Taasi waa mid wanaagsan,
177
00:10:07,274 --> 00:10:09,410
laakiin Ankylosaurus
wuxuu ahaa dinosaur gaashaaman.
178
00:10:09,544 --> 00:10:10,778
[albaab dhawaaqa]
179
00:10:11,712 --> 00:10:13,814
[sheekayn]
180
00:10:19,220 --> 00:10:23,457
♪ Meesha aan tabar yarahay, dhallaanyhow
Adiga ayaa i sii xoogaysanaya ♪
181
00:10:23,592 --> 00:10:26,427
Mahadsanid, mahadsanid...
[singsongy]
... dulqaadashada.
182
00:10:26,561 --> 00:10:27,895
Layliyaha? Layliyaha?
183
00:10:28,028 --> 00:10:30,532
Saddex jeer baan ku bogsiiyey.
Maxaad iigu soo wici wayday?
184
00:10:30,664 --> 00:10:33,868
Hagaag, si fiican, waan ogaaday
haddii aan joojiyo inaan waco,
taasi waxay iga dhigi lahayd hadhow.
185
00:10:34,001 --> 00:10:36,403
[taah] Booliisku waa halkan.
186
00:10:36,538 --> 00:10:38,105
Waxay jabiyeen xaraash farshaxan.
187
00:10:38,239 --> 00:10:40,875
Mulkiilaha ayaa sheeganaya
in wax walba ay dhab yihiin,
188
00:10:41,008 --> 00:10:43,811
laakiin waxay rabaan
ra'yi labaad.
189
00:10:45,146 --> 00:10:46,180
Waa hagaag.
190
00:10:49,283 --> 00:10:51,352
[ intern ]
Sawirka da Vinci waa sharci.
191
00:10:51,485 --> 00:10:52,853
Rinjiyeynta waa koobi.
192
00:10:52,987 --> 00:10:55,189
Midka dhabta ah ayaa jooga
Galleryka Qaranka
London.
193
00:10:56,558 --> 00:10:58,092
Daboolka Roomaanka.
194
00:10:58,225 --> 00:11:01,729
[Qosol]
Qiimo leh, laakiin ma tihid
waan ka fariisan doonaa iyaga.
195
00:11:01,862 --> 00:11:03,430
[Kaftan]
196
00:11:04,365 --> 00:11:06,834
Looxakan habaarka Giriigga ah
qaali bay noqon lahayd,
197
00:11:06,967 --> 00:11:08,269
laakiin waa been abuur.
198
00:11:08,402 --> 00:11:09,703
Sideed u sheegi kartaa?
199
00:11:09,837 --> 00:11:12,206
Eeg higgaadda? Roman.
200
00:11:12,339 --> 00:11:14,175
Xataa ma soo muuqdo
waagaas.
201
00:11:14,308 --> 00:11:15,743
[chuckles] Waan helay.
202
00:11:15,876 --> 00:11:19,246
Saraakiisha,
Waan gartay. Markaa...
203
00:11:19,380 --> 00:11:23,350
Da Vinci,
taasi waa dhab.
[sanduuqa furay]
204
00:11:30,525 --> 00:11:34,428
[intern] Hmm.
Hadda xageed ka timid?
205
00:11:45,640 --> 00:11:48,242
[caaya aamusnaan]
206
00:11:48,909 --> 00:11:50,344
[Fadhi] maxaad tahay?
207
00:11:50,477 --> 00:11:53,247
[ qosol badan]
Way quruxsan tahay, sax?
Haa
208
00:11:53,380 --> 00:11:55,182
Halkee ka timid?
209
00:11:55,316 --> 00:11:57,084
Way ogaadeen
Suudaan.
210
00:11:57,218 --> 00:12:01,055
Wiilashii waxay yiraahdeen waa Horus,
Millenniyadii shanaad BC, Nubian?
211
00:12:01,188 --> 00:12:04,191
Summadani waa hubaal
ma aha hieroglyphic.
212
00:12:04,325 --> 00:12:06,961
Waa hagaag, haddii ay tahay sida qalaad
sida ay u muuqato,
213
00:12:07,094 --> 00:12:09,196
Waxaan heli doonaa muuqaal
gudaha Minerva.
214
00:12:09,763 --> 00:12:12,032
Ah, Jillian?
215
00:12:12,634 --> 00:12:13,734
[albaabka ayaa xidhan]
[quful beeps]
216
00:12:13,867 --> 00:12:16,203
[Jillian]
Hagaag, kooxda, aan samayno.
217
00:12:31,085 --> 00:12:32,753
[taleefoonka soo dhacaya]
[PA chimes]
218
00:12:32,886 --> 00:12:34,388
[Ku sheekeysiga PA, miyir beelid]
219
00:12:34,522 --> 00:12:35,624
Hagaag, waa maxay xeerarku?
220
00:12:35,756 --> 00:12:36,890
[qalin xoqid]
221
00:12:37,024 --> 00:12:38,892
Bros ka hor hos.
[xoqidda joogsiga]
222
00:12:41,663 --> 00:12:42,731
"Dhib ha noqon.
223
00:12:42,863 --> 00:12:44,164
Ha tegin wax fiirin
dhibaato darteed."
224
00:12:44,298 --> 00:12:46,467
Haddii kale waanu...
[labadaba] dhibaato ayaa haysata.
225
00:12:46,601 --> 00:12:47,702
Waan ogahay, waan ogahay.
226
00:12:47,835 --> 00:12:49,436
Hagaag, waan soo laaban doonaa
in yar.
227
00:12:50,237 --> 00:12:53,007
[ka hadlaya PA]
[taleefoonku wuu soo dhacayaa]
228
00:12:56,176 --> 00:12:58,045
Mr. Diaz?
[taah]
229
00:12:59,280 --> 00:13:01,215
Haye, waan ogahay inaan nahay
wax yar ka dambeeya biilka.
230
00:13:01,348 --> 00:13:04,485
Saddex bilood ka dib.
Ilaa koontadaadu hadda tahay,
walaalkaa ma keeni kartid.
231
00:13:04,619 --> 00:13:06,253
Taas ayaan kuu sheegay.
waan hagaajin doonaa
232
00:13:06,387 --> 00:13:08,623
Waxaan u baahanahay wakhti yar oo dheeri ah.
U gee ER.
233
00:13:08,757 --> 00:13:11,492
Hagaag, ma yeeli doonaan
isaga ku arag ER
in uu dhaliilsan yahay mooyee.
234
00:13:11,626 --> 00:13:13,260
Mr. Diaz.
Waa 11!
235
00:13:14,461 --> 00:13:16,063
Waa 11 jir.
236
00:13:18,600 --> 00:13:21,101
Kaalay, Kris,
waa inaan tagno.
237
00:13:21,235 --> 00:13:24,238
Maxaa dhacay?
Hadhow baan kuu sheegayaa ninyahow.
Waa sax?
238
00:13:24,371 --> 00:13:25,873
Kaalay
Aan ka baxno halkan.
239
00:13:26,006 --> 00:13:28,576
[gees baabuur oo garaacaya]
240
00:13:29,544 --> 00:13:30,578
Haye, yo. Halkan fadhiiso.
241
00:13:32,880 --> 00:13:34,848
Oo ha dhaqaaqin!
242
00:13:34,982 --> 00:13:38,052
[wariyaha TV-ga] ka dib
Shir lala yeesho Simpson's
qareen, Howard Weitzman...
243
00:13:38,185 --> 00:13:39,987
Ma ku caawin karaa?
Haa
244
00:13:40,120 --> 00:13:42,489
Haye, waxaan halkan u imid waraysi
oo uu la socdo taliyaha nabad sugidda.
Mudane Bishop.
245
00:13:42,624 --> 00:13:44,091
Waxaan ahay Nuux Diaz.
246
00:13:44,224 --> 00:13:46,594
Waa la joojiyay
Maya. Maya, taasi waxay leedahay
inuu khalad noqdo.
247
00:13:46,728 --> 00:13:48,495
Isla markiiba ka yimid Mr. Bishop.
248
00:13:48,630 --> 00:13:50,264
[wiish gambaleelka]
249
00:13:50,397 --> 00:13:52,534
Kaliya u baahan ogolaanshahaaga...
250
00:13:52,667 --> 00:13:54,201
Mudane Bishop! Haye! Haye!
251
00:13:54,335 --> 00:13:56,604
[Grunts]
Waa caadi, Walker.
252
00:13:56,738 --> 00:13:59,973
Waa aniga, Nuux Diaz.
Mudane waxaan u malaynayaa wiilkaaga
dhabarka waxaa ku wareersan.
253
00:14:00,107 --> 00:14:02,276
Ayuu yiri wareysigayagii
waa la joojiyay.
Sababtoo ah waa.
254
00:14:02,409 --> 00:14:05,012
Sug, waayo?
Taleefanka waxaad ku tidhi
Shaqada waan ku qummanaa.
255
00:14:05,145 --> 00:14:06,614
Sidan ayaad tidhi
waxay ahayd kaliya rasmi ah.
256
00:14:06,748 --> 00:14:09,283
Waxay ahayd ilaa
taliyahaagii hore
dib ayuu ii yeedhay.
257
00:14:09,416 --> 00:14:12,886
Waxaad tidhi geesi baad ahayd,
comtech khabiir ah,
laakiin aan la isku halayn karin.
258
00:14:13,020 --> 00:14:14,254
Ku aamini kari waayay
259
00:14:14,388 --> 00:14:16,123
Madaxaagu had iyo jeer wuxuu ahaa
meel kale.
260
00:14:16,256 --> 00:14:17,891
Mudane, waan sharixi karaa
waxaas oo dhan.
261
00:14:18,025 --> 00:14:20,394
Waxaan lahaa xoogaa
waajibaadka guriga.
Walaahi waa uu xanuunsan yahay...
262
00:14:20,528 --> 00:14:22,896
Mas’uuliyad ayaa idin saarneyd
ee ciidamada Maraykanka.
263
00:14:23,030 --> 00:14:24,998
Mudane Bishop! Mudane.
264
00:14:25,132 --> 00:14:27,968
Waxaan ahay shaqaale adag, sax?
Waxaan kaliya...
265
00:14:29,336 --> 00:14:31,071
Anigu runtii
u baahan nasasho.
266
00:14:31,205 --> 00:14:35,476
Dhageyso,
Ma heli karo qof kula mid ah
waxa aan dhisay khariba.
267
00:14:36,009 --> 00:14:37,878
Qof aniga ila mid ah?
268
00:14:43,050 --> 00:14:44,586
waxba ma garanaysid
aniga igu saabsan!
269
00:14:44,719 --> 00:14:47,589
Waan ogahay inaadan garanayn
sida looga mid noqdo kooxda.
270
00:14:50,257 --> 00:14:51,325
Ilaahow.
271
00:14:52,594 --> 00:14:53,494
Haye, eeg.
272
00:14:53,628 --> 00:14:55,162
Superman ayaa tagay
waraysiyo badan
273
00:14:55,295 --> 00:14:58,198
ka hor inta uusan helin shaqadiisa
ee Meelaha Maalinlaha ah.
274
00:14:58,332 --> 00:15:01,068
Laakiin weligii ma quusan.
Ma ihi Superman, Kris.
275
00:15:01,201 --> 00:15:02,469
Noloshu maaha buug majaajillo ah.
276
00:15:02,604 --> 00:15:04,972
Kaliya waxaan leeyahay.
Waxaad heli doontaa kan ku xiga.
277
00:15:05,105 --> 00:15:07,107
Haa, ma jiro mid ku xiga.
278
00:15:07,241 --> 00:15:09,977
Qofna uma iman inuu na badbaadiyo.
Keli baan ku nahay kan.
279
00:15:18,952 --> 00:15:20,254
Yo, nin, waan ka xumahay.
280
00:15:21,054 --> 00:15:21,989
Waa sax.
281
00:15:22,122 --> 00:15:23,525
Maya, maaha
282
00:15:27,494 --> 00:15:28,530
Midna maaha.
283
00:15:36,003 --> 00:15:37,404
Ma ogtahay waxa?
284
00:15:38,405 --> 00:15:39,440
Kaalay
285
00:15:41,643 --> 00:15:43,410
Haa, halkan, bro.
286
00:15:43,545 --> 00:15:46,113
Kaliya kor u kac.
Waan joogi doonaa halkaas,
sax?
287
00:15:46,246 --> 00:15:49,116
["wakiil" ciyaarta]
288
00:15:51,084 --> 00:15:52,720
Haddaba maxaad ahayd
mar hore ka hadlaya?
289
00:15:52,854 --> 00:15:54,722
♪ Maalin kasta way noqon kartaa
Kaagii ugu dambeeyay ee kaynta ♪
290
00:15:54,856 --> 00:15:57,592
♪ Isku layn!
Gunsku wuu qarxin doonaa, wuu dhici doonaa ♪
291
00:15:57,725 --> 00:15:59,794
♪ Kooxuhu waa meesha kulul
Waxaa ka buuxa dambiilayaal waalan ♪
292
00:15:59,928 --> 00:16:02,029
♪ Yaan dan ka lahayn
Biirada Guzzling ♪
293
00:16:02,162 --> 00:16:04,766
♪ Dhammaanteen waan eegnaa
Dadka ka baxsan magaalada
Waxay si fiican u jabaan woqooyi ♪
294
00:16:04,899 --> 00:16:07,267
♪ Kahor intaanan helin
Afarta pounder
Oo wejiga ka qaad ♪
295
00:16:07,401 --> 00:16:10,471
♪ Wadooyinka
Waxa ka buuxa daboolo qarsoon
Dil baacsanaya walaalo ♪
296
00:16:10,605 --> 00:16:12,740
♪ D's saqafka sare
isku day inaad na daawato... ♪
297
00:16:12,874 --> 00:16:13,942
Haye, yo, ma rabtaa mid?
298
00:16:14,074 --> 00:16:16,176
Maya. Ma rabo nacnac.
299
00:16:16,310 --> 00:16:18,111
Waa inaad is dejiso, nin yahow.
300
00:16:18,245 --> 00:16:20,180
Tamartaada
runtii waxay saamaynaysaa chi-gayga.
301
00:16:20,314 --> 00:16:22,617
Waana helay.
Waan ka naxay
markii iigu horeysay sidoo kale.
302
00:16:22,750 --> 00:16:25,753
Laakiin waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad sameyso
jimicsi neefsasho,
ama wax. I eeg.
303
00:16:25,887 --> 00:16:28,823
[Neefta, neefta]
304
00:16:28,957 --> 00:16:32,125
[Neefta, neefta]
305
00:16:32,259 --> 00:16:33,994
Ninkaygiiyow, ninkaygiiyow,
ninkeyga, ninkeyga.
306
00:16:34,796 --> 00:16:37,431
Waa uun
Tan hore uma samayn.
307
00:16:37,565 --> 00:16:40,234
Waan ogahay taas.
Laakin iyagaa bisadaha qani ku ah halkaas,
308
00:16:40,367 --> 00:16:42,302
waxay bixiyaan tan oo warqad ah
sanad walba hay'adaha samafalka
309
00:16:42,436 --> 00:16:44,104
si ay naftooda u sameeyaan
dareento fiicnaan.
310
00:16:44,238 --> 00:16:47,575
Hadii aad eegto
marka laga eego dhinaca guud,
annagu wanaag baan u samaynaynaa.
311
00:16:48,676 --> 00:16:51,513
[ qaylinaya] Hey, yo!
Waa lagu soo dhawaynayaa!
Ma joojinaysaa?
312
00:16:51,646 --> 00:16:55,148
maxaad qabanaysaa
Tani ma saamaynayso
jeebabka ayay gashaan.
313
00:16:55,282 --> 00:16:56,718
Waxayna ku saabsan tahay
si ay u fududaato sida cadaabta.
314
00:16:56,851 --> 00:16:59,319
Markaa maxaad midda u ahayn
halkaas u galay oo samaynaya?
315
00:16:59,453 --> 00:17:01,890
Sababtoo ah, papito,
aniga ayaa ah maskaxdii.
316
00:17:02,022 --> 00:17:04,592
Hadda kaalay,
tan dhegta geli.
317
00:17:04,726 --> 00:17:07,194
Ninkeygiyoow dhab baad tahay?
Haa, taasi xitaa ma nadiif baa?
318
00:17:07,327 --> 00:17:11,131
Waa rubuci afraad,
Waxaan helnay ilaa toban ilbiriqsi
bidix saacadda,
319
00:17:11,265 --> 00:17:13,200
oo waxaad heshay dhagaxa.
[mutters]
320
00:17:13,835 --> 00:17:15,369
Ka saar kan.
Haye, ninyahow!
321
00:17:16,436 --> 00:17:19,039
Ha ku dhufan...
[albaabkii la xidhay]
322
00:17:22,409 --> 00:17:24,111
[cagaha soo socda]
323
00:17:24,244 --> 00:17:27,180
Waayahay waan fasaxay
lacag ururinteyda.
324
00:17:27,314 --> 00:17:29,483
Maxay kula tahay?
Way fiicantahay
325
00:17:29,617 --> 00:17:33,621
[ qosol badan]
Haa, ma karaa...
Wax ma ku ordi karaa adiga?
326
00:17:34,454 --> 00:17:35,657
[taah]
327
00:17:36,691 --> 00:17:38,492
Markaa waan samaynayay
cilmi baaris,
328
00:17:38,626 --> 00:17:41,663
mana filayo
in taallo waa Horus.
329
00:17:41,796 --> 00:17:43,965
Sida xaqiiqda ah,
Waan hubaa inaysan ahayn.
330
00:17:44,097 --> 00:17:46,768
Wiilashii way shukaansadeen
qiyaastii 5000 BC, sax?
331
00:17:46,901 --> 00:17:48,235
mm-hmm.
332
00:17:48,368 --> 00:17:49,604
Laakiin Nubians,
333
00:17:49,737 --> 00:17:51,405
xataa weligood xidhiidh lama yeelan
la Masaarida
334
00:17:51,539 --> 00:17:53,340
ilaa 600 sano kadib.
335
00:17:53,473 --> 00:17:55,009
Astaanta
ma aha hieroglyphic.
336
00:17:55,142 --> 00:17:57,144
Xitaa uma maleynayo
waa qaybtaas
aduunka.
337
00:17:57,277 --> 00:17:59,614
Waxaan filayaa inay dhici karto
noqon Aztec ama Inca.
338
00:18:01,114 --> 00:18:04,418
Ma aha ilaaha Masar qaar ka mid ah.
Waa wax kale.
339
00:18:09,691 --> 00:18:11,091
Xiiso leh.
340
00:18:11,224 --> 00:18:12,627
Kuwa la cadaadiyo, waayahay?
341
00:18:14,227 --> 00:18:15,730
[soo baxaysa]
342
00:18:17,097 --> 00:18:18,533
[albaabka ayaa xidhan]
343
00:18:31,478 --> 00:18:32,747
[albaabkii gaadhiga waa la xidhay]
344
00:18:32,880 --> 00:18:34,616
[sheekayn]
345
00:18:34,749 --> 00:18:36,517
[soo baxaysa]
[Saaxiibka dhegaha la mariyo]
Haa.
346
00:18:36,651 --> 00:18:40,187
Halkaa tag
Neeftaasi ha ku buuxiso.
347
00:18:40,320 --> 00:18:43,024
gud...ka baxay.
348
00:18:43,156 --> 00:18:44,892
Fadlan jooji hadalka.
349
00:18:45,026 --> 00:18:47,829
Hagaag, waa hagaag, waan helay
ma jeclid chitchat
gadaal iyo gadaal.
350
00:18:47,962 --> 00:18:49,097
Laakiin wax baan kuu helay.
351
00:18:49,229 --> 00:18:50,397
[Ciyaaryahanka cajaladaha ayaa gujinaya]
352
00:18:50,531 --> 00:18:52,466
["Dib-u-dhalashada Slick" ciyaarta]
353
00:18:53,400 --> 00:18:55,268
[albaabkii gaadhiga waa la xidhay]
Ma heshay cajalad isku dhafan?
354
00:18:55,402 --> 00:18:56,336
[ku dhegaha dhegaha] Hah, maya.
355
00:18:56,470 --> 00:18:59,206
Waxaan helay cajalad isku dhafka ah ee xoraynta
356
00:19:02,877 --> 00:19:04,277
[Buzzes albaabka]
357
00:19:06,114 --> 00:19:07,849
[kooxsan]
358
00:19:10,217 --> 00:19:13,253
[Faraha oo soo dhacaya]
Waxaad dareemaysaa taas, huh?
359
00:19:13,387 --> 00:19:14,589
Haa, wax kasta.
360
00:19:15,923 --> 00:19:17,725
[quful beeps]
[Buzzes albaabka]
361
00:19:20,460 --> 00:19:23,798
[saaxiib] Hagaag,
waa in aanu qofna jirin
ee qaybtan dhismaha.
362
00:19:23,931 --> 00:19:26,366
Waa inaad awoodaa
si aad toos ugu gasho.
363
00:19:26,934 --> 00:19:28,468
[sheekayn]
364
00:19:30,303 --> 00:19:32,339
Mid ku dhufo, maskaxdiiye.
Meeshan waa la soo buuxiyay.
365
00:19:32,472 --> 00:19:34,575
Haye, waa yahay,
Qaladku waa rabbaani.
366
00:19:34,709 --> 00:19:36,476
U dhaqan sida adiga oo kale
goobta.
367
00:19:36,611 --> 00:19:39,179
Haye, wassup, walaal?
Wacan in aan mar kale ku arko.
368
00:19:39,312 --> 00:19:41,649
[saaxiib]
isku day inaadan u muuqan mid shaki leh.
369
00:19:41,783 --> 00:19:43,851
[Beddel dhawaaqyada]
[Mechanism whiring]
370
00:19:43,985 --> 00:19:47,055
Waar tag. Waar tag.
Waan ka xumahay. Waan ka xumahay. Waa adiga, bro.
371
00:19:47,187 --> 00:19:49,891
Muraayadaha wanaagsan. Ma garan...
Maan ogeyn inaad muraayado leedahay.
372
00:19:50,024 --> 00:19:52,459
[saaxiib] Maxaad samaynaysaa,
saaxiibo samaysashada?
373
00:20:00,635 --> 00:20:03,236
Wax walba oo wanaagsan?
Waxaan ku jirnaa isku dhafka.
374
00:20:07,340 --> 00:20:10,243
haye Aan aragno
waxa aad tahay runtii.
375
00:20:10,377 --> 00:20:12,914
♪ Waxaan jecelnahay neecawda
Si toos ah uga soo bax daboolkayaga ♪
376
00:20:13,047 --> 00:20:15,315
♪ iyaga, way guureen
Dhagaxa-dhagaxakan adag
Brooklyn caruur ♪
377
00:20:15,449 --> 00:20:17,885
♪ Anaga, dabaqa degdega marka
Classiyada kobcaysa ee DJ ♪
378
00:20:18,019 --> 00:20:20,722
♪ Waxaad dul saartaa shaqaalaha markabka
Diikoorka hip-hop ugu buuran ♪
379
00:20:20,855 --> 00:20:23,191
[saaxiib] Hadda, ninkaygu wuxuu yidhi
waxay ku xidhan tahay dhabarka.
380
00:20:23,323 --> 00:20:24,959
Waxaan halkaas joogay dhowr toddobaad.
381
00:20:26,060 --> 00:20:27,729
Waa sida baabuur cawlan oo kale
382
00:20:27,862 --> 00:20:28,963
oo leh sida a...
383
00:20:29,097 --> 00:20:30,565
Xariijimo buluug ah.
384
00:20:30,698 --> 00:20:32,533
♪ ...qabow sidaas oo kale
Waan ku fiicanahay sidaas ♪
385
00:20:32,667 --> 00:20:34,769
♪ Waan ku fiicanahay sidaas
Waan ku fiicanahay sidaas ♪
386
00:20:34,902 --> 00:20:37,538
♪ Waan ku fiicanahay sidaas
Waan ku fiicanahay sidaas ♪
387
00:20:37,672 --> 00:20:40,508
♪ Waan ku fiicanahay sidaas
Waan fiicanahay, fiican... ♪
388
00:20:42,275 --> 00:20:46,080
["Dib-u-dhalashada Slick"
sii wada ciyaarista]
389
00:20:46,214 --> 00:20:48,850
[saaxiib] Hagaag, hadda kaliya
sida walaal Reek kuu tusay.
390
00:20:48,983 --> 00:20:50,017
Hoosta daaqadda...
391
00:20:50,151 --> 00:20:51,418
[gujinaya]
392
00:20:51,552 --> 00:20:52,587
... wax yar luxul...
393
00:20:52,720 --> 00:20:55,656
[gujinaya]
...dareema in xasaradaas iyo...
394
00:20:55,790 --> 00:20:57,058
[guji, clunks]
395
00:20:57,191 --> 00:20:58,192
...haa.
396
00:20:58,325 --> 00:21:00,260
Hadda waxaan sameyneynaa lacag.
397
00:21:01,896 --> 00:21:03,330
[clunks]
398
00:21:04,464 --> 00:21:06,067
♪ Aniguna sidaas ayaan nabad ku ahay ♪
399
00:21:06,200 --> 00:21:08,301
♪ Anigu sidaas ayaan nabad ahay
Sidaas ayaan nabad ku ahay ♪
400
00:21:08,435 --> 00:21:10,671
♪ Anigu sidaas ayaan nabad ahay
Sidaas ayaan nabad ku ahay ♪
401
00:21:10,805 --> 00:21:13,541
♪ Anigu sidaas ayaan nabad ahay
Sidaas ayaan nabad ku ahay ♪
402
00:21:13,674 --> 00:21:15,308
♪ Haye, iska hubi
Sidaas oo kale ayaan u fakaraa ♪
403
00:21:15,442 --> 00:21:17,078
♪ Anigu sidaas ayaan ahay ♪
404
00:21:17,211 --> 00:21:19,514
♪ Sidaas ayaan ku jiraa
Sababta oo kale ayaan u lulanayaa ♪
405
00:21:19,647 --> 00:21:21,949
♪ Waxaanu jazz sidaas oo kale ah
Sidaas ayaanu u soo dhawaynaynaa ♪
406
00:21:25,153 --> 00:21:26,486
Waa hagaag.
ila hadal hooyo.
407
00:21:26,621 --> 00:21:27,555
[Nuux] Waan ku jiraa.
408
00:21:27,688 --> 00:21:28,790
Tani waxba ma yeeli doonto.
409
00:21:28,923 --> 00:21:31,692
[bedel gujis]
[mashiinka qulqulaya]
410
00:21:37,064 --> 00:21:39,466
[dilaac]
411
00:21:42,335 --> 00:21:43,871
[naqaska]
412
00:21:44,605 --> 00:21:46,874
Jooji, jooji, jooji,
joogso, joogso, joojiso.
413
00:21:47,008 --> 00:21:49,409
[Nuxursan]
414
00:21:50,310 --> 00:21:52,747
Maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya.
415
00:21:54,182 --> 00:21:55,917
[naqaska]
416
00:21:57,752 --> 00:22:00,788
Waxaan lumin doonaa shaqadayda
[Nuxursan]
417
00:22:00,922 --> 00:22:02,657
[si xoog leh u neefsanaya]
418
00:22:02,790 --> 00:22:04,826
xabsiga ayaan aadi doonaa
419
00:22:04,959 --> 00:22:08,361
[si xoog leh u neefsanaya]
[Transwarp Key humming]
420
00:22:21,542 --> 00:22:23,911
Dhab ahaantii ma aha Nubian.
421
00:22:38,326 --> 00:22:42,563
[Suuqa onkod]
[matoorka oo ruxaya]
422
00:22:48,069 --> 00:22:49,804
[farsamo farsamo]
423
00:22:50,571 --> 00:22:53,808
[dagaal]
[ku dhufan]
424
00:23:01,582 --> 00:23:03,684
Tani ma noqon karto.
425
00:23:03,818 --> 00:23:06,754
U wacaya dhammaan Autobots!
U wacaya dhammaan Autobots!
426
00:23:06,888 --> 00:23:08,455
[Bumblebee]
Yipee-ki-yay, hooyo...
427
00:23:08,589 --> 00:23:10,291
[taayirada qallafsan]
428
00:23:10,423 --> 00:23:12,894
[engine revs]
429
00:23:13,027 --> 00:23:14,762
[farsamo farsamo]
430
00:23:14,896 --> 00:23:17,464
Prime, tani waa Arcee.
waxaan leeyahay muuqaal
431
00:23:17,598 --> 00:23:19,033
Maxaan eegayaa?
432
00:23:20,400 --> 00:23:21,969
Jid guri.
433
00:23:25,405 --> 00:23:26,574
[chittering]
434
00:23:26,707 --> 00:23:28,542
[Ra'iisul Wasaaraha]
Wacitaanka dhammaan Autobots!
435
00:23:28,676 --> 00:23:30,878
Wacitaanka dhammaan Autobots!
436
00:23:31,012 --> 00:23:33,748
[si xoog leh u neefsanaya]
437
00:23:35,082 --> 00:23:37,652
Maxaan samaynayaa?
[Reek] Hagaag, xeebta
halkan way caddahay,
438
00:23:37,785 --> 00:23:40,388
sidaa darteed mar kasta oo aad rabto in aad simbiriirixdo
waxaas oo baxay, waad fiicantahay.
439
00:23:40,554 --> 00:23:41,956
Ma awoodo. Ma awoodo.
440
00:23:42,089 --> 00:23:44,058
[Reek] Sida aadan awoodin
usha wadista ama wax kale?
441
00:23:44,191 --> 00:23:46,761
Maya, waa uun...
Anigu ma ihi tuug.
442
00:23:46,894 --> 00:23:48,930
[Reek] Ma haysaa
dhibaato jirta hadda?
443
00:23:49,063 --> 00:23:51,198
Wakhtiga kama dambaysta ah ee ay taasi ahayd
markii aan ku siiyay Twizzlers.
444
00:23:51,332 --> 00:23:52,934
[Prime] Tani waa xaalad degdeg ah.
445
00:23:53,067 --> 00:23:55,102
Ma i maqli kartaa, Mirage?
Soo bixi!
446
00:23:55,236 --> 00:23:56,804
Yaa jahannamadaas ahaa?
447
00:23:56,938 --> 00:23:59,273
Taasi waa raadiyaha, bro.
Baabuurkani waa buggin'. waan baxay
448
00:23:59,407 --> 00:24:00,808
[clunks]
449
00:24:01,509 --> 00:24:02,710
[Waardiye] Haye!
450
00:24:03,344 --> 00:24:04,278
Xaar!
451
00:24:04,412 --> 00:24:06,347
Oh, xaar.
Haye, adiga!
452
00:24:06,479 --> 00:24:07,949
[mashiinka bilaabay]
453
00:24:08,082 --> 00:24:10,318
[qoryaha gujis]
Ka deg gaariga!
454
00:24:10,450 --> 00:24:13,621
Waxaan isku dayayaa!
Baabuurka ayaa iskii u kacay,
Waxaan balan qaadayaa!
455
00:24:13,754 --> 00:24:15,356
Bal eeg, ma shaqaynayso!
Hadda bax!
456
00:24:15,488 --> 00:24:17,191
[wirring]
[engine revs]
457
00:24:17,325 --> 00:24:19,026
[Taayirada qaylinaya]
458
00:24:21,329 --> 00:24:23,064
[Taayirada qaylinaya]
459
00:24:24,231 --> 00:24:26,100
Maya! Sug! Maxaad samaynaysaa?
460
00:24:26,233 --> 00:24:27,335
Nuux, waa maxay...
461
00:24:27,467 --> 00:24:30,404
[mashiinka dardargelinta]
[qosol]
462
00:24:30,538 --> 00:24:32,873
Reek! Reek! Reek!
463
00:24:33,007 --> 00:24:34,976
Hadda, taasi waa heerka ugu sarreeya
muujin!
464
00:24:35,109 --> 00:24:35,977
[taayirada qallafsan]
465
00:24:36,110 --> 00:24:38,179
Haa, baabuurka ayaa wada
keligiis!
466
00:24:40,314 --> 00:24:41,415
Nuux, waad fiican tahay?
467
00:24:41,549 --> 00:24:42,717
Ma garanayo
maxaa dhacaya!
468
00:24:42,850 --> 00:24:44,085
Ma joogsan doonto!
469
00:24:44,218 --> 00:24:46,354
Haa, joogso! Jooji!
Maxaad u dhagaysan wayday?
470
00:24:46,520 --> 00:24:48,923
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad hoos u dhigto.
Aniga ma aha ee waa baabuurka!
471
00:24:49,056 --> 00:24:50,658
Waa la haystaa!
[Reek] Maya, maya, maya.
472
00:24:50,791 --> 00:24:52,460
Kaliya baad tahay
kor u kaca adrenaline.
473
00:24:52,593 --> 00:24:54,428
Aynu samayno qaarkood
jimicsiga neefsashada.
474
00:24:54,562 --> 00:24:55,763
[si qoto dheer u neefso]
475
00:24:55,896 --> 00:24:57,631
Haa, uma baahni
ma jiro jimicsi neefsasho!
476
00:24:57,765 --> 00:24:58,933
Baabuurka keligiis baa wada!
477
00:24:59,066 --> 00:25:00,801
[taayirada qallafsan]
[Siren baroor]
478
00:25:00,935 --> 00:25:02,503
Oh, deg deg
479
00:25:02,636 --> 00:25:04,438
Yo, Reek, maxaan samaynaa?
480
00:25:04,572 --> 00:25:06,440
Nuux, kuma maqli karo.
481
00:25:06,574 --> 00:25:08,209
[Nuux] Reek!
Nuux, ma awoodo...
482
00:25:08,342 --> 00:25:10,277
[taayirada qallafsan]
483
00:25:10,411 --> 00:25:13,481
[ qayliyey] Maya, ma uu yeelin!
Maya, kaliya igama tegin!
484
00:25:13,614 --> 00:25:16,050
[siren baroorta]
485
00:25:16,183 --> 00:25:18,185
Jiid!
I caawi!
486
00:25:18,319 --> 00:25:19,854
[shaqo]
487
00:25:22,423 --> 00:25:24,525
[mashiinka dardargelinta]
488
00:25:26,160 --> 00:25:27,595
[qeyliyo]
489
00:25:27,728 --> 00:25:29,363
[gees baabuur oo garaacaya]
[taayirada qallafsan]
490
00:25:29,497 --> 00:25:31,165
[si xoog leh u neefsanaya]
491
00:25:34,535 --> 00:25:37,138
[mashiinku wuu dardargeliyaa]
[taayirada qallafsan]
492
00:25:37,271 --> 00:25:38,572
[qeylinaya]
493
00:25:43,844 --> 00:25:45,579
[taayirada qallafsan]
494
00:25:46,714 --> 00:25:48,215
[siren baroorta]
495
00:25:48,349 --> 00:25:50,618
[goonka xamuulka qaada]
496
00:25:51,619 --> 00:25:52,820
Oh! ma fiicantahay...
497
00:25:52,953 --> 00:25:56,023
[si xoog leh u neefsanaya]
[Sirens baroorta]
498
00:25:56,157 --> 00:25:59,727
["Doorashadu adigaa iska leh
(Dib loo eegay)" ciyaaraya]
499
00:25:59,860 --> 00:26:02,396
Wadid Wade, wad,
wad, wad, wad!
500
00:26:02,531 --> 00:26:03,631
[mashiinku wuu dardargeliyaa]
[shaqo]
501
00:26:03,764 --> 00:26:05,633
[mashiinka dardargelinta]
502
00:26:05,766 --> 00:26:08,235
♪ Ma garanayo qofka aan ahay ama goorta
Waan imanayaa, si aad u seexato ♪
503
00:26:08,369 --> 00:26:10,738
♪ Ma joogin boqortooyadayda
Mise kuma jirin goobtaada ♪
504
00:26:10,871 --> 00:26:13,107
♪ Ma garanayn cidda aan ahay
Laakiin halkan ka dhegayso ♪
505
00:26:13,240 --> 00:26:15,810
♪ Dres, D-R-E-S
Haa, waxaan filayaa in aan bilaabi karo ♪
506
00:26:15,943 --> 00:26:18,312
Buundada.
Buundada, buundada...
507
00:26:18,446 --> 00:26:19,514
Qaado Williamsburg!
508
00:26:19,647 --> 00:26:21,215
[taayirada qaylinaya]
509
00:26:22,450 --> 00:26:24,018
♪ Ma maqli karaa hey? ♪
♪ Haye ♪
510
00:26:24,151 --> 00:26:26,120
♪ Ma heli karaa yo?
Ma heshay koofiyad? ♪
511
00:26:26,253 --> 00:26:28,055
[engine revs]
512
00:26:28,189 --> 00:26:31,092
Waxaan helay 10-37 socod.
Silver Porsche.
513
00:26:31,225 --> 00:26:32,593
[Siren baroor]
514
00:26:33,528 --> 00:26:35,062
dhab baad tahay, ninyahow?
515
00:26:35,796 --> 00:26:37,965
[Taayirada qaylinaya]
516
00:26:39,800 --> 00:26:42,736
Oh, nah. Oh, nah.
517
00:26:44,672 --> 00:26:47,708
[engine revs]
518
00:26:50,545 --> 00:26:52,246
Jahannamo, wax samee, fadlan!
519
00:26:54,549 --> 00:26:56,217
[farsamo farsamo]
520
00:26:56,350 --> 00:27:00,955
♪ Injiin, injiin, lambar sagaal
Xariiqda gaadiidka New York ♪
521
00:27:01,088 --> 00:27:02,823
♪ Haddii tareenkaygu
Wuxuu ka baxaa jidka ♪
522
00:27:02,957 --> 00:27:04,825
♪ Soo qaado, qaado
Soo qaado ♪
523
00:27:04,959 --> 00:27:08,762
Haa, nah. Nah, na, na.
524
00:27:09,897 --> 00:27:11,799
[engine revs]
[Siren ayaa sii socota]
525
00:27:11,932 --> 00:27:13,667
[taayirada qaylinaya]
526
00:27:14,702 --> 00:27:15,936
[Prime] Soo gal, soo gal.
527
00:27:16,070 --> 00:27:18,172
Ma i maqli kartaa, Mirage?
Mir-waa maxay?
528
00:27:18,305 --> 00:27:20,174
[koronto hus]
529
00:27:22,042 --> 00:27:25,146
♪ Niftily
Waxaan ka dhigi karnaa sinta inay noqoto ♪
530
00:27:25,279 --> 00:27:29,783
♪ Waxaynu nahay 'sababta waxaynu noqonay'
Noqo tusaalaha ♪
531
00:27:30,519 --> 00:27:32,987
Ah, Mirage.
[Siren baroor]
532
00:27:33,120 --> 00:27:35,289
♪ Waxaad ku heli kartaa tan
Ama taas waad ku heli kartaa ♪
533
00:27:35,422 --> 00:27:37,491
♪ Waxaad ku heli kartaa tan
Ama taas waad ku heli kartaa ♪
534
00:27:37,626 --> 00:27:40,261
♪ Waxaad ku heli kartaa tan
Ama taas waad ku heli kartaa ♪
535
00:27:40,394 --> 00:27:41,596
[koronto hus]
536
00:27:41,729 --> 00:27:43,164
[taayirada qallafsan]
537
00:27:47,636 --> 00:27:50,004
[si xoog leh u neefsanaya]
538
00:27:54,108 --> 00:27:56,744
Yo, yo, yo, tartiib!
gaabis!
539
00:27:58,012 --> 00:27:59,813
[engine revs, stops]
540
00:28:00,748 --> 00:28:01,949
[kooxsan]
541
00:28:02,082 --> 00:28:05,252
[farsamo farsamo]
542
00:28:07,788 --> 00:28:11,292
[Mirage] Ku-hoo-hoo!
Taasi waxay dareentay wanaag!
543
00:28:11,425 --> 00:28:15,062
Qaado xoogaa saliid ah,
ma garanaysaa Nacalad!
544
00:28:15,196 --> 00:28:16,830
Waa la i kasbaday
weligeed, saaxiib.
545
00:28:16,964 --> 00:28:18,866
Kuuma sheegi karo
meeqa sano ayuu noqonayaa!
546
00:28:18,999 --> 00:28:20,868
[sida Prime]
"Mirage, qarso.
547
00:28:21,001 --> 00:28:23,804
Mirage, ha sawirin
dareen kasta oo naftaada.
548
00:28:23,938 --> 00:28:29,009
Mirage, Bigwaa filim kaliya.
Weligaa ma noqon doontid wiil dhab ah."
549
00:28:29,143 --> 00:28:31,812
[codka caadiga ah]
Laakiin taasi waxay ahayd madadaalo, ninyahow.
Waad ku mahadsan tahay, saaxiib.
550
00:28:31,946 --> 00:28:35,783
Oh, sax Tani waxay u badan tahay
wax badan adiga, huh?
551
00:28:37,418 --> 00:28:40,387
Dib u celi!
Haye, yaa, yaa, yaa.
Maxaa ka jira gardarada?
552
00:28:40,522 --> 00:28:42,657
Waxaan u maleeyay
ka dib markii baabuur eryan,
waxaan ahayn wiilal.
553
00:28:42,790 --> 00:28:44,925
Ma i garaaci doontaa?
Malaha.
554
00:28:45,059 --> 00:28:48,462
Waa sidaas oo kale?
[farsamo farsamo]
555
00:28:51,432 --> 00:28:53,434
Hmm Nin adag.
556
00:28:53,568 --> 00:28:56,303
waan jeclahay taas
aad ayaan uga helaa.
557
00:28:56,437 --> 00:28:57,905
maxaad tahay
558
00:28:58,038 --> 00:28:59,940
Nooc ka mid ah baabuur la haysto
ama wax?
559
00:29:00,074 --> 00:29:02,544
Nah.
Taasi dhab maaha, ninyahow.
560
00:29:02,677 --> 00:29:03,612
waxaan ahay shisheeye
561
00:29:03,744 --> 00:29:05,647
Sida... Sida E.T.?
562
00:29:05,779 --> 00:29:07,982
E.T.? Ninka yar ee foosha xun
dambiisha?
563
00:29:08,115 --> 00:29:10,985
Bal eeg wejigan!
Magaca Mirage.
564
00:29:13,153 --> 00:29:15,022
Kaalay Wax yar i sii,
wax yar i sii.
565
00:29:15,155 --> 00:29:16,725
Wax yar i sii.
Tuubo yar sii.
566
00:29:16,857 --> 00:29:17,992
[shaqi]
Wax yar i sii.
567
00:29:18,125 --> 00:29:19,994
Halkaa tag
Hadda waxaan nahay saaxiibo!
568
00:29:20,127 --> 00:29:22,997
[Taayirada qaylinaya]
Oh, weyn. Burcaddu waa halkaan.
569
00:29:23,130 --> 00:29:26,066
Waxaa jira kuwa kale oo badan?
aniga oo kale? Nah.
570
00:29:26,200 --> 00:29:27,636
Laakin is qabow
si aanay kuu burburin.
571
00:29:27,768 --> 00:29:30,471
Waa maxay?
Haa, tuubadaas waan dejin lahaa
haddaan adiga ahaan lahaa.
572
00:29:32,339 --> 00:29:35,409
[taayirada qaylinaya]
[matoorada dib loo soo nooleeyo]
573
00:29:38,045 --> 00:29:41,282
[farsamo farsamo]
574
00:29:53,027 --> 00:29:53,994
[beebabka qabiilka]
575
00:29:54,128 --> 00:29:56,531
[farsamo farsamo]
576
00:29:58,932 --> 00:30:02,202
Hagaag, waa hagaag,
yaa aan ku helnay halkan?
577
00:30:02,336 --> 00:30:05,272
[engine revs]
[farsamo farsamo]
578
00:30:06,874 --> 00:30:08,576
Mirage, maxaad samaysay?
579
00:30:09,877 --> 00:30:11,812
Ma qof baad keentay?
580
00:30:11,945 --> 00:30:14,348
[Mirage] Optimus!
Haye! Fiican nin yahow!
581
00:30:14,481 --> 00:30:16,016
Sug ilbidhiqsi
Ma dhabannadaas cusub?
582
00:30:16,150 --> 00:30:18,118
Waa laguu sheegay
in la qariyo.
583
00:30:18,252 --> 00:30:20,354
Sax, sax
Shil waalan.
584
00:30:20,487 --> 00:30:22,624
Markaad wacday,
Dhamaan Optimus-u eg...
585
00:30:22,757 --> 00:30:24,592
[sida Prime]
"Autobots, soo bax!"...
586
00:30:24,726 --> 00:30:26,493
[codka caadiga ah] ...ninkan
mar hore ayuu baabuurka saarnaa.
587
00:30:26,628 --> 00:30:28,862
Laakiin wuu fiican yahay,
marka waa qabow. Qabow?
588
00:30:28,996 --> 00:30:30,532
[qabiilooyin]
[Prime] Ma fiicna.
589
00:30:30,665 --> 00:30:33,033
[cunista makaanikada]
590
00:30:33,934 --> 00:30:35,804
Kumaad tahay, aadane?
591
00:30:35,936 --> 00:30:37,838
Qofna ma ihi
Xitaa waxba ima arag.
592
00:30:37,971 --> 00:30:39,741
Xitaa ma arko
wax hadda.
593
00:30:39,873 --> 00:30:41,576
Arcee.
594
00:30:43,143 --> 00:30:44,945
[qalabka elektarooniga ah]
595
00:30:45,079 --> 00:30:47,114
Nuux Diaz oo gaar loo leeyahay,
Ciidanka Maraykanka.
596
00:30:47,247 --> 00:30:50,117
Bogaadin badan.
Saaxir leh qalabka elektaroonigga ah.
597
00:30:50,250 --> 00:30:51,985
Huh. Waa askari.
598
00:30:52,119 --> 00:30:54,421
Isagu ma eego
sida askari.
599
00:30:54,556 --> 00:30:58,693
Waxaan ula jeedaa, waad eegaysaa
quruxsan naftaada qallafsan.
[Qosol, cunaha oo nadiifiya]
600
00:30:58,827 --> 00:31:00,294
Waan ka xumahay, mudane.
601
00:31:00,427 --> 00:31:03,497
waan qaban doonaa
qaladkaaga dambe.
602
00:31:05,899 --> 00:31:10,304
Hagaag, kororka tamarta
waxaan dareemayay inay ku jiraan 4,000
yottahertz kala duwan,
603
00:31:10,437 --> 00:31:12,272
taasoo aan la ogaan karin
dadka.
604
00:31:12,406 --> 00:31:15,476
Waxaan dib u dhisay isha
ka soo yeerida tamarta.
605
00:31:15,610 --> 00:31:19,146
[Prime] Ma rumaysan karo.
Way jirtaa waana halkan.
606
00:31:19,279 --> 00:31:21,148
Waa maxay jahannamada aan eegayo?
607
00:31:21,281 --> 00:31:22,650
[Prime]
Furaha Transwarp.
608
00:31:22,784 --> 00:31:25,687
Waxaa loo maleeyay inay luntay
kumanaan sano ka hor.
609
00:31:25,820 --> 00:31:30,124
Mar ayaa la isticmaalay
si loo furo portals-time-time
610
00:31:30,257 --> 00:31:33,728
ee meerayaasha hodanka ku ah Energon
koonka oo dhan.
611
00:31:33,862 --> 00:31:36,196
Waxaad u jeeddaa Energon-hodan
meereyaasha sida...
612
00:31:36,330 --> 00:31:37,464
Cybertron
613
00:31:37,599 --> 00:31:40,434
Toddoba sano oo dheer ka dib
ku go'doonsan Dhulka,
614
00:31:40,568 --> 00:31:42,704
ugu dambayntii waanu helnay
dariiq guri.
615
00:31:42,837 --> 00:31:44,438
Sug ilaa aan ku qabto, Reek.
616
00:31:44,572 --> 00:31:47,842
Hagaag, markaa xaggee
Tani ma t-tran, t-trun...
617
00:31:47,975 --> 00:31:49,176
Furaha Transwarp?
Mahadsanid
618
00:31:49,309 --> 00:31:51,044
Waxay ku taal madxafka cusub
Jasiiradda Ellis.
619
00:31:51,178 --> 00:31:54,181
Aan qarxinno
oo cadaabta ka saar Dodge!
620
00:31:54,314 --> 00:31:57,317
[Arcee] Maya, ma geli karno oo keliya
qarxinaya oo xado, Bee.
621
00:31:57,451 --> 00:31:59,086
Dadka
na eryan doona.
622
00:31:59,219 --> 00:32:01,756
Waxa aan u baahanahay
waa dariiq aamusan oo gudaha ah.
623
00:32:01,890 --> 00:32:05,292
[Nuux wuu guuxay]
[biraha qabiilka]
624
00:32:07,227 --> 00:32:08,495
Ooh, ka waran isaga?
625
00:32:08,630 --> 00:32:10,698
[Prime] Maya.
[Mirage] waa maxay? Kaalay nin yahow.
626
00:32:10,832 --> 00:32:13,367
Waxa uu si toos ah u dhex mari karaa
mid ka mid ah albaabbada yaryar,
627
00:32:13,501 --> 00:32:16,069
qabso furaha,
ka tag IOU fiican
iyo nabad.
628
00:32:16,203 --> 00:32:18,773
Isagu waa qumman yahay.
Waa maxay?
629
00:32:18,907 --> 00:32:21,141
Maya, waa fikrad xun.
630
00:32:21,275 --> 00:32:23,243
Waan ku raacsanahay ninka weyn.
631
00:32:23,377 --> 00:32:26,548
Markaa, run bay ahayd, dhammaantiin.
Laakiin...
632
00:32:26,681 --> 00:32:28,315
Haa, waqtigu wuu dhammaaday.
Mirage.
633
00:32:28,449 --> 00:32:31,151
Waan ogahay. Waan ogahay. Kaliya is deji.
Aan la hadlo ninkayga
degdeg dhab ah.
634
00:32:31,285 --> 00:32:34,988
[Fadhi] Haa, ha iga tagin
kuwan dameeraha ku dhagan, bro.
Waxaan sameynaa koox weyn.
635
00:32:35,122 --> 00:32:36,758
Tani waa waqti lumis.
636
00:32:36,891 --> 00:32:39,694
Bal eeg, anigu ma ihi
madxaf u jabinaayo
Robot-yada meelaha bannaan qaarkood.
637
00:32:39,828 --> 00:32:41,995
Laakiin maxaa ku saabsan saaxiibtinimada?
638
00:32:42,864 --> 00:32:45,065
Ah, uuh... Ama, ama, ama
639
00:32:45,199 --> 00:32:47,401
ka warran lacag caddaan ah?
640
00:32:47,535 --> 00:32:51,371
Ah-ahaa.
Waxaad naga caawisay helitaanka furahaan,
si aan uga soo degno dhagaxan --
641
00:32:51,506 --> 00:32:53,842
Gef malaha.
Jeclow xaafadda iyo dhammaan.
642
00:32:53,974 --> 00:32:56,143
Dabadeedna waan kuu oggolaaday inaad iga iibiso.
643
00:32:56,276 --> 00:32:58,546
[farsamo farsamo]
Lambo?
644
00:32:59,514 --> 00:33:00,414
Ferrari?
645
00:33:01,114 --> 00:33:02,349
Indy?
646
00:33:03,518 --> 00:33:06,286
Fiiri, lacag ayaa lagu siinayaa
ka dibna waan kala tagayaa.
647
00:33:06,420 --> 00:33:08,388
Markaa wax walba waa inaan sameeyaa
ma soo gelid iyo bixitaan?
648
00:33:08,523 --> 00:33:10,925
[Mirage] Dhammaan waa inaad sameyso.
Waanu daryeeli doonaa inta kale.
649
00:33:11,058 --> 00:33:13,561
Ka gudub dhimbiilkayga
oo rajaynaya inay dhimato.
650
00:33:13,695 --> 00:33:16,363
Waa yaab! Taasi waxay ahayd galley
markaan kor u idhi.
651
00:33:17,899 --> 00:33:21,101
[Nuux] ka warran ninka weyn?
Fiican, ama wax kasta.
652
00:33:21,235 --> 00:33:23,505
Waxaad ii ogolaatay inaan ka welwelo isaga.
653
00:33:23,638 --> 00:33:24,672
Qabow?
654
00:33:26,440 --> 00:33:29,476
Ah! helay isaga!
Wuu galay, dhallaan! Yaa!
655
00:33:31,980 --> 00:33:33,948
[Transwarp Key humming]
656
00:33:34,081 --> 00:33:35,717
[qorista]
657
00:33:55,737 --> 00:33:58,038
[Nuux] Dhammaantiin waa robots
oo isu beddela baabuur,
658
00:33:58,171 --> 00:33:59,974
inkastoo
meel bannaan ayaad ka timid.
659
00:34:00,107 --> 00:34:02,777
Laakiin hadda waxaa jira furahaan
kaas oo furaya portal
ku soo laabta gurigaagi?
660
00:34:02,911 --> 00:34:06,113
Oh, oo taas waad garanaysaa
sababtoo ah waxaa jira iftiin toosan
cirka jooga
661
00:34:06,246 --> 00:34:07,849
oo aanan arki karin
sababtoo ah waxaan ahay bini'aadam.
662
00:34:07,982 --> 00:34:10,518
[Mirage]
Waxaad u sheegaysaa in ay tahay wax la yaab leh.
Waa wax lala yaabo.
663
00:34:10,652 --> 00:34:13,220
Ma ogtahay waxa yaab leh?
Marky Mark wuu baxayaa
Funky Bunch!
664
00:34:13,353 --> 00:34:17,090
Waxaan maqlay inuu hadda uun daba socon doono
hadda ku dhaqma. Taasi waa waalan!
Waa maxay?
665
00:34:17,224 --> 00:34:19,027
Sidee taasi...
[Mirage] Waa maxay adduun.
666
00:34:19,159 --> 00:34:20,327
Si kastaba ha ahaatee, ninyahow.
667
00:34:20,460 --> 00:34:22,095
Waxaan isku dayayaa uun
si loo ururiyo lacagtan
668
00:34:22,229 --> 00:34:24,899
oo qaado kaaga
xanaaq-dameer madax ka baxsan Earth
ka hor inta uusan afuufin.
669
00:34:25,033 --> 00:34:26,701
[Mirage]
Ha u qaadan shakhsi ahaan.
670
00:34:26,834 --> 00:34:28,368
Guriga ayuun buu u xiisay.
671
00:34:28,503 --> 00:34:31,773
Waxaanan filayaa inuu isagu is eedaynayo
innaga oo halkan ku dheggan.
672
00:34:31,906 --> 00:34:33,942
Dhulka la moodayay
inaad god joogsato, waad ogtahay,
673
00:34:34,074 --> 00:34:37,845
meel aan dib isugu uruursano
oo dib ugu soo biir dagaalkii guriga.
674
00:34:37,979 --> 00:34:40,515
Prime waxa uu dareemaya in ay qaladkiisa tahay
halkan ayaanu ku xanibnay
675
00:34:40,648 --> 00:34:42,717
sida inuu u hagaajiyo
oo dhan kaligiis.
676
00:34:42,850 --> 00:34:45,820
[Arcee ee raadiyaha]
Hagaag, kooxda, madaxa kor u kaca.
Waxaa jira amni hor yaal.
677
00:34:45,954 --> 00:34:47,087
[Mirage] Wacan!
678
00:34:47,220 --> 00:34:48,488
Tani waxay noqon doontaa madadaalo, nin.
679
00:34:48,623 --> 00:34:50,625
Maya, maya, maya. Maya, bro.
Waxaad u baahan tahay inaad kor u qaaddo.
680
00:34:50,758 --> 00:34:54,062
Waxaad u baahan tahay inaad leexato
galay diyaarad helicopter ah
ama doon dheeraysa ama wax kale.
681
00:34:54,194 --> 00:34:56,531
[Mirage] Wax baan helay
si ka fiican taas.
682
00:34:56,664 --> 00:34:59,701
[baabuur xamuul ah]
683
00:35:05,339 --> 00:35:07,274
[garoorka albaabka]
684
00:35:10,143 --> 00:35:11,378
[Nuux] wac wacnaan.
685
00:35:14,048 --> 00:35:15,850
[Prime]
Ma jecli qorshahan.
686
00:35:15,984 --> 00:35:19,119
[Arcee] Haa, Mirage ma aha
runtii lagu yaqaanay aamusnaanta.
687
00:35:19,252 --> 00:35:21,154
Ugu yaraan Mirage waa mid naga mid ah.
688
00:35:21,288 --> 00:35:23,725
Waa in aynaan isku hallayn
on aadanaha.
689
00:35:23,858 --> 00:35:24,993
Waa saaxiibaday.
690
00:35:25,125 --> 00:35:27,194
Mid baan garanayaa
kuu fiican, Bee,
691
00:35:27,327 --> 00:35:29,129
laakiin tani maaha adduunkeena.
692
00:35:29,262 --> 00:35:32,100
Dadku had iyo jeer way jiri doonaan
ilaasha waxa ay leeyihiin.
693
00:35:32,232 --> 00:35:35,069
Waxaan aamini karnaa oo kaliya
noo gaar ah.
694
00:35:35,202 --> 00:35:37,337
Ma xamili kartid
Runta!
695
00:35:37,471 --> 00:35:41,075
Ma rabo inaad tagto
Masraxa baabuur-wadidda
mar dambe.
696
00:35:41,208 --> 00:35:42,442
[taah]
697
00:35:43,276 --> 00:35:45,613
[wareejin, fog]
698
00:35:57,224 --> 00:35:59,259
[Nalalka guuxaya]
699
00:36:01,294 --> 00:36:03,965
[brakes ciyaya]
700
00:36:04,098 --> 00:36:06,668
[matoorka aan shaqayn, wuu dami]
701
00:36:17,310 --> 00:36:19,747
[Transwarp Key humming]
702
00:36:26,453 --> 00:36:29,023
Nightbird,
raadi jasiiradda.
703
00:36:29,891 --> 00:36:34,261
Ugu dambeyntii, ugaarsiga
soo dhowaanaya.
704
00:36:34,394 --> 00:36:36,329
[korontadu humming]
705
00:36:40,367 --> 00:36:41,502
[caabuqaya]
706
00:36:41,636 --> 00:36:43,437
[korontadu hoos bay u dhacday]
[naqaska]
707
00:36:56,851 --> 00:36:59,187
[bedel guji]
708
00:36:59,319 --> 00:37:00,955
[walxaha qeylinaya]
709
00:37:01,089 --> 00:37:02,322
Hello?
710
00:37:08,029 --> 00:37:11,599
[qarxin]
[chittering]
711
00:37:19,073 --> 00:37:20,641
Fudge.
712
00:37:20,775 --> 00:37:21,809
Oh.
713
00:37:22,342 --> 00:37:23,611
Sh, sh, sh, sh.
714
00:37:23,745 --> 00:37:25,747
[taah]
715
00:37:25,880 --> 00:37:27,515
[qeylo, ciil]
716
00:37:27,648 --> 00:37:28,850
Haye, ma fiican tahay?
Dib u celi!
717
00:37:28,983 --> 00:37:31,085
Haa, ma fiican tahay?
Dib u celi! Dib u celi! Dib u celi!
718
00:37:31,219 --> 00:37:32,854
Qofna uma malaynayn
halkan ayay ku jirtay.
719
00:37:36,090 --> 00:37:37,125
Waa kaas.
720
00:37:37,257 --> 00:37:39,660
[humming]
721
00:37:41,229 --> 00:37:43,064
kumaad tahay Hmm?
722
00:37:43,197 --> 00:37:44,632
Waxaan ahay, uu...
723
00:37:45,233 --> 00:37:46,466
ilaaliyihii.
724
00:37:48,002 --> 00:37:49,804
Amniga!
725
00:37:49,937 --> 00:37:52,707
Maya, maya, maya!
Ma aha inaad taas samayso!
Ma aha sida ay u egtahay.
726
00:37:52,840 --> 00:37:55,777
Waxay u egtahay inaad isku dayayso
in la xado hantida madxafka.
727
00:37:55,910 --> 00:37:57,879
Hagaag, waa wax yar
sida ay u egtahay.
728
00:37:58,012 --> 00:37:59,113
[kabaha qaylinaya]
729
00:37:59,247 --> 00:38:00,882
Oh, xaar.
[xanuunsanaan]
730
00:38:01,015 --> 00:38:04,185
Haye, hey!
Hey, hey, yo, yo! ma aha
adaa iska leh.
731
00:38:04,317 --> 00:38:07,255
Maya, maya, maya!
[Nuux] Kaliya jooji! Kaliya...
732
00:38:07,387 --> 00:38:10,423
Haye, hey! Is deji, naso,
oo aan sharaxo.
733
00:38:12,059 --> 00:38:13,094
Waxaa iska leh...
734
00:38:13,227 --> 00:38:15,196
[si xoog leh u neefsanaya]
735
00:38:15,328 --> 00:38:16,764
... kuwan...
736
00:38:18,566 --> 00:38:23,436
Robot-yadan waaweyn
meel bannaan.
737
00:38:23,971 --> 00:38:24,872
Runtii?
738
00:38:25,006 --> 00:38:26,507
Eeg, waan u baahanahay taas.
[qaylo]
739
00:38:26,641 --> 00:38:28,543
[labadaba gunuunaca, taaha]
740
00:38:28,676 --> 00:38:30,077
Nacalad!
[albaabka furmay]
741
00:38:30,211 --> 00:38:31,779
Nacalad!
[Waardiye] Haye!
742
00:38:31,913 --> 00:38:34,414
Hey, hey, hey!
Maxaa halkan ka socda?
Ha dhaqaaqin.
743
00:38:34,549 --> 00:38:36,951
Ninyahoow, waa goorma
waad istustay!
744
00:38:38,252 --> 00:38:40,420
[Nuux wuu guuxay]
[galaas jabay]
745
00:38:41,889 --> 00:38:43,791
[warbles]
746
00:38:43,925 --> 00:38:45,492
Furaha.
747
00:38:46,260 --> 00:38:47,895
[taah]
[walxaha clatter]
748
00:38:48,930 --> 00:38:49,730
[qufac]
749
00:38:49,864 --> 00:38:52,934
[Grunts]
[quraarad goos goos ah ayaa kala firdhisa]
750
00:39:08,282 --> 00:39:12,119
[aad u neefso]
Run baad sheegaysay.
[Nuux] Haa.
751
00:39:12,253 --> 00:39:14,354
Laakiin kuwaa ilama joogaan.
752
00:39:14,487 --> 00:39:16,891
[farsamo farsamo]
753
00:39:18,125 --> 00:39:25,099
[kordhinta]
Hilibka lafahooda ka jeexjeexa
oo furaha ii keen.
754
00:39:25,233 --> 00:39:27,668
[qarxin]
755
00:39:30,171 --> 00:39:31,404
Adaa leh
756
00:39:32,874 --> 00:39:34,407
[warbles]
757
00:39:34,542 --> 00:39:36,409
[qaylo]
[Grunts]
758
00:39:39,146 --> 00:39:40,815
[hub hus]
[taah]
759
00:39:42,016 --> 00:39:43,483
Nimanyahow, waxaanu helnay shirkad!
760
00:39:43,618 --> 00:39:46,419
[farsamo farsamo]
761
00:39:50,958 --> 00:39:53,794
[Prime]
Autobots, ilaali furaha!
762
00:39:53,928 --> 00:39:54,896
[korraa]
763
00:39:56,063 --> 00:39:57,098
Qabso!
764
00:39:57,965 --> 00:39:59,166
[Grunts]
765
00:40:00,268 --> 00:40:01,168
[kooxsan]
766
00:40:07,474 --> 00:40:09,710
[Bumblebee] Si dhakhso ah uma aha!
767
00:40:13,981 --> 00:40:17,585
Oh, hadda way duulayaan?
Waa ayo nimankan?
768
00:40:21,555 --> 00:40:24,191
[kooxsan]
769
00:40:27,395 --> 00:40:29,563
Suuro gal maaha!
770
00:40:29,697 --> 00:40:32,465
waan ku raaxaystaa
muuqaalkaas jahawareer
771
00:40:32,600 --> 00:40:36,837
marka qof hooseeyo
la kulma awood sare.
772
00:40:39,507 --> 00:40:41,943
[labadaba si xoog leh u neefsanaya]
773
00:40:43,377 --> 00:40:46,247
[qarxin]
774
00:40:46,380 --> 00:40:48,649
Waa maxay jahannamada
ma waxyaalahaas?
775
00:40:49,449 --> 00:40:50,851
ma fiicantahay
[albaabka ayaa xidhan]
776
00:40:53,888 --> 00:40:56,691
Haye! Jooji i raacda!
kuma daba socdo!
777
00:40:56,824 --> 00:40:58,993
Waan baxsanayaa
isla jihada.
778
00:40:59,694 --> 00:41:01,696
[xanuunsanaan]
779
00:41:05,633 --> 00:41:07,068
[snarls]
780
00:41:10,338 --> 00:41:12,506
[chittering]
781
00:41:12,640 --> 00:41:15,109
[Nuxursan]
[walxaha burburay]
782
00:41:15,242 --> 00:41:16,677
[Nuxursan]
783
00:41:17,345 --> 00:41:19,680
[si xoog leh u neefsanaya]
784
00:41:21,215 --> 00:41:23,084
[Grunts]
785
00:41:26,287 --> 00:41:29,023
[chittering]
786
00:41:39,200 --> 00:41:41,068
[kooxsan]
787
00:41:42,770 --> 00:41:44,505
[si xoog leh u neefsanaya]
788
00:41:49,243 --> 00:41:50,277
[soo baxaysa]
789
00:41:53,047 --> 00:41:55,449
♪ Waan soconeynaa ♪
790
00:41:55,583 --> 00:41:57,184
♪ Adgoonaanshaha ♪
791
00:41:57,318 --> 00:42:00,755
♪ Ha u ogolaanin iyaga
ku leexi khalad ♪
792
00:42:00,888 --> 00:42:04,191
♪ Waa jeex-jeex thang ♪
793
00:42:07,261 --> 00:42:10,398
♪ Waxaan ku siin doonaa waxaad rabto ♪
794
00:42:10,531 --> 00:42:12,633
♪ Ilaa inta... ♪
795
00:42:13,300 --> 00:42:14,301
Um...
796
00:42:14,435 --> 00:42:15,636
[chittering]
[qeyliyo]
797
00:42:15,770 --> 00:42:16,771
[biraha qabiilka]
798
00:42:16,904 --> 00:42:18,305
[si xoog leh u neefsanaya]
799
00:42:18,439 --> 00:42:19,740
[Nuux] Orod!
800
00:42:20,341 --> 00:42:22,076
Tag, tag!
801
00:42:22,209 --> 00:42:23,477
[screeches]
802
00:42:23,611 --> 00:42:25,479
[chittering]
803
00:42:25,613 --> 00:42:27,048
[Nuux wuu guuxay]
804
00:42:31,819 --> 00:42:34,021
[Nuux] Orod!
[qeyliyo]
805
00:42:34,155 --> 00:42:35,890
Tag, tag, tag, tag!
806
00:42:36,023 --> 00:42:37,691
[garaac]
807
00:42:38,659 --> 00:42:40,061
[Nuux wuu qayliyey]
808
00:42:43,764 --> 00:42:44,932
Iska jir!
809
00:42:46,333 --> 00:42:47,902
[naqaska]
Mahadsanid.
810
00:42:54,175 --> 00:42:56,977
karbaash,
Waxaan indhaha ku hayaa furaha
811
00:42:58,379 --> 00:43:01,048
[Mirage] Prime, uma maleynayo
waan qaban karnaa nimankan...
812
00:43:01,182 --> 00:43:02,817
Oh, maya!
813
00:43:02,950 --> 00:43:04,318
Ilaahayow! Hoos ii dhig!
814
00:43:04,452 --> 00:43:06,887
[qaylo]
815
00:43:07,021 --> 00:43:09,657
[taah]
Haa, taasi waxay ahayd mid cabsi badan.
816
00:43:09,790 --> 00:43:11,659
Oh, qabow.
Wali waad nooshahay
817
00:43:11,792 --> 00:43:13,594
[kooxsan]
818
00:43:14,361 --> 00:43:15,596
Hel furaha!
819
00:43:16,831 --> 00:43:18,199
Nuux, halkan ka bax!
820
00:43:19,366 --> 00:43:21,836
iga deg! Waan necbahay caarada!
821
00:43:23,671 --> 00:43:27,041
Tag, tag, tag!
Ha dhiman, ha dhiman,
ha dhiman, ha dhiman!
822
00:43:30,711 --> 00:43:32,746
Tag! Halkan ka bax!
823
00:43:33,781 --> 00:43:36,585
[kooxsan]
824
00:43:36,717 --> 00:43:38,719
[qaylo]
825
00:43:38,853 --> 00:43:41,889
[Nightbird] Uh-uh-uh.
Tagitaanka si dhakhso ah?
826
00:43:42,022 --> 00:43:44,559
[shaqo]
Yo! Fiiri!
827
00:43:44,692 --> 00:43:47,194
[labadaba gunuunac]
828
00:43:48,762 --> 00:43:50,297
Furaha!
829
00:43:50,431 --> 00:43:52,666
[Baabuurka qaylo dhaanta]
[Grunts]
830
00:43:55,402 --> 00:43:58,439
Ku filan ciyaarahan.
Aniga qudhaydu waan heli doonaa.
831
00:43:58,573 --> 00:44:00,674
[Bumblebee] Ma aha saacaddayda.
832
00:44:04,745 --> 00:44:05,980
[Grunts]
833
00:44:10,784 --> 00:44:12,353
[Grunts]
834
00:44:14,255 --> 00:44:16,423
[kooxsan]
835
00:44:22,429 --> 00:44:23,664
[taah]
836
00:44:24,498 --> 00:44:28,169
[farsamo farsamo]
837
00:44:28,302 --> 00:44:31,405
Aw, ha cabsanina, dadyow.
838
00:44:31,540 --> 00:44:34,942
Waxaas oo dhammi dhawaan ayay dhammaan doonaan
839
00:44:35,876 --> 00:44:37,612
[Ra'iisul waa taahaa]
840
00:44:37,745 --> 00:44:39,713
[Cadbaad]
Adiguna waxaad isku magacaabaysaa Ra'iisal Wasaare.
841
00:44:39,847 --> 00:44:43,050
Primus wuu xishoon lahaa.
842
00:44:45,719 --> 00:44:47,922
[Grunts]
843
00:44:48,523 --> 00:44:50,391
[Bumblebee ayaa hoos u dhacday]
844
00:44:54,895 --> 00:44:56,163
[biraha qabiilka]
845
00:44:56,297 --> 00:45:00,334
Waxyaalo yaryar waan ka daalay
in aan jidkayga galo.
846
00:45:01,068 --> 00:45:01,769
shinni!
847
00:45:01,902 --> 00:45:03,572
[farsamo farsamo]
848
00:45:03,704 --> 00:45:05,472
Kabtan! Kabtankayga!
849
00:45:06,140 --> 00:45:07,107
Maya!
850
00:45:07,241 --> 00:45:08,776
[warbles]
851
00:45:15,684 --> 00:45:17,184
[korontadu dillaacday]
852
00:45:26,260 --> 00:45:27,394
shinni
853
00:45:27,529 --> 00:45:31,765
[kordhinta]
854
00:45:33,167 --> 00:45:36,170
Hadda lagu daro Prime
ururintayda.
855
00:45:36,303 --> 00:45:38,105
[qeylinaya]
856
00:45:43,177 --> 00:45:44,378
[qarax]
857
00:45:48,215 --> 00:45:49,917
Ugu badnaan
858
00:45:50,050 --> 00:45:52,987
[Nightbird] Wanaagsan.
Waxaa laga yaabaa inaan helno dagaal dhab ah.
859
00:45:53,120 --> 00:45:56,490
Maya waanu helnay waxaan u nimid.
860
00:45:58,593 --> 00:46:00,160
[taah]
861
00:46:01,395 --> 00:46:03,464
[aad u neefso] Maya.
862
00:46:04,331 --> 00:46:07,868
Tani ma noqon karto.
863
00:46:13,207 --> 00:46:15,543
[ fogaan ku qaylinaya]
864
00:46:24,818 --> 00:46:27,087
Waa inaan hadda tagno. I soo raac.
865
00:46:27,221 --> 00:46:30,157
[Sirens oo fogaanaya]
866
00:46:41,770 --> 00:46:43,538
[qeylinaya]
867
00:46:45,674 --> 00:46:48,309
[kooxsan]
868
00:46:51,412 --> 00:46:56,016
Tani waa qaladkeyga.
Waxay ahayd inaan aniga ahaado.
869
00:46:56,984 --> 00:46:59,420
Waan ka xumahay khasaarahaaga.
870
00:46:59,554 --> 00:47:02,691
[Mirage] Dembi ma jiro, marwo,
laakiin kumaad tahay markale?
871
00:47:02,856 --> 00:47:06,260
Magacaygu waa Airazor.
872
00:47:06,393 --> 00:47:07,995
Waxaan ahay Maximal.
873
00:47:08,128 --> 00:47:10,931
Halyeyga labada
Tagtaada iyo mustaqbalkaaga.
874
00:47:11,065 --> 00:47:14,134
Oh, sax Taasi --
Taasi raadkeeda. Haa.
875
00:47:14,268 --> 00:47:18,172
Waxaan ka qaxnay meeraheena guriga
habeenki ay burburtay.
876
00:47:18,305 --> 00:47:21,710
Waxaan magan galnay
oo ku dhuuntay halkan dhulka.
877
00:47:21,842 --> 00:47:24,211
Sax.
Markaa waxaad tahay Maximal.
Dhammaan waa Autobots.
878
00:47:24,345 --> 00:47:26,347
Maxay ahaayeen waxyaalahaas
oo hore noo soo weeraray?
879
00:47:26,480 --> 00:47:30,250
Argagixiso Addoomooyin
ilaah madow oo gaajaysan
880
00:47:30,384 --> 00:47:33,588
yaa quudiya aduunkoo dhan
si uu naftiisa u adkeysto.
881
00:47:33,722 --> 00:47:35,489
Unicron
882
00:47:35,623 --> 00:47:39,259
Markaa waxaad leedahay
sheygan Unicron
cuna meerayaasha si uu u noolaado?
883
00:47:39,393 --> 00:47:43,565
Haa Oo isna wuu imbues
addoommadiisii, sida karbaash,
884
00:47:43,698 --> 00:47:48,969
tamar madow leh,
taas oo isaga ka dhigaysa
dhammaan laakiin lama guulaysan.
885
00:47:49,103 --> 00:47:52,072
Isaga gabi ahaanba waa la arkaa
Unicron.
886
00:47:52,206 --> 00:47:56,611
Awoodiisa,
wuxuu haystaa nafta karbaash.
887
00:47:56,745 --> 00:47:59,514
Toos, Sayidkaygiiyow madaw.
888
00:47:59,647 --> 00:48:02,116
[gurmayn]
889
00:48:12,594 --> 00:48:14,662
[Unicron oo koraya]
890
00:48:17,565 --> 00:48:19,801
Kac
891
00:48:19,933 --> 00:48:22,771
Gaajada ayaa i disha.
892
00:48:22,903 --> 00:48:24,304
Maxaa helay?
893
00:48:24,438 --> 00:48:26,240
Badbaadada.
894
00:48:26,373 --> 00:48:31,478
Galaxy-ga ayaa mar kale
adigaa iska leh cashada,
sayidkayga.
895
00:48:32,547 --> 00:48:35,182
Waxay ahayd inaan helo
furaha naftayda.
896
00:48:35,315 --> 00:48:37,852
Waxay ahayd inaan si fiican u ogaado
Inaad ku tiirsanaato aadanaha.
897
00:48:37,985 --> 00:48:40,120
Haa, kor u qaad
Waa maxay, adiga ayaa i eedeynaya?
898
00:48:40,254 --> 00:48:44,091
Ka dib markaad ku habboon tahay
ka baxay qaybta
ku saabsan bahal meeraha cuna?
899
00:48:44,224 --> 00:48:46,427
adiga dartaa
Unicron hadda waxay isticmaali doontaa furaha
900
00:48:46,561 --> 00:48:49,129
in la isticmaalo meere kasta
caalamka!
901
00:48:49,263 --> 00:48:51,198
Oo ay ku jirto dunida gurigayga.
902
00:48:51,331 --> 00:48:54,935
Furaha ma haysto.
Ugu yaraan ma aha dhammaan.
903
00:48:55,068 --> 00:48:58,606
[Unicron] Doqon yahow!
[Cafafka ayaa taaha]
904
00:48:58,740 --> 00:49:02,075
[Unicron]
Tani waa furaha kala badh oo kaliya.
Fadlan!
905
00:49:02,209 --> 00:49:06,413
Ugu badnaan...
Waa inay kala qaybiyeen.
906
00:49:06,548 --> 00:49:08,148
[Unicron] Cudurdaar!
907
00:49:08,282 --> 00:49:11,118
Buuxi furaha,
ama haddii kale waad jeclaan doontaa
waad dhimatay
908
00:49:11,251 --> 00:49:13,353
iyo meerahaaga intiisa kale.
909
00:49:13,487 --> 00:49:17,224
Furaha ayaanu jabinay
laba qaybood
si loo ilaaliyo,
910
00:49:17,357 --> 00:49:20,027
dabadeed kala jabay
oo dhuumasho galay.
911
00:49:20,160 --> 00:49:23,197
Ma garanayo
aaway qeybta kale.
912
00:49:23,330 --> 00:49:28,001
[taah] Dhammaan waxaan ogahay,
Waxaan ahay kan ugu dambeeya ee nooceenna ah.
913
00:49:28,703 --> 00:49:30,070
Waxay ku taal Peru.
914
00:49:30,204 --> 00:49:31,472
Sideed taas ku garanaysaa?
915
00:49:31,606 --> 00:49:33,508
Waa calaamadaha
dhagaxa dushiisa.
916
00:49:33,641 --> 00:49:36,343
Waxa la duubay oo kaliya
meel kale
aduunka.
917
00:49:36,477 --> 00:49:39,079
Macbadka Inca ee Qorraxda
ee Kusco.
918
00:49:39,213 --> 00:49:42,817
Waa mid ka mid ah dhismayaasha ugu da'da weyn
cirifka galbeed.
Waxaan ahay-waxaan ahay...
919
00:49:42,951 --> 00:49:45,720
taas ayaan filayaa
taasi ma noqon karto wax iska yimid.
920
00:49:45,854 --> 00:49:49,824
Haddii aad la socon karto
calaamadahan Peru,
sidoo kale Argagixisadu.
921
00:49:49,958 --> 00:49:51,492
Waxaan u baahanahay inaan halkaas gaadhno
ka hor inta aanay samayn.
922
00:49:51,626 --> 00:49:56,731
Ka dibna dila karbaash
oo gabalkiisa qaado
si loo dhamaystiro furaha.
923
00:49:56,865 --> 00:49:58,232
Yo. Kor u qaad Kor u qaad
924
00:49:58,365 --> 00:50:00,334
Waxaad rabtaa inaad hesho
furahaan kale
925
00:50:00,467 --> 00:50:03,403
una dhiibo ninkii
taas oo dabadaada uun laad ku dhufatay.
926
00:50:03,538 --> 00:50:05,640
Furaha Transwarp
Waa jidka kaliya ee aan ku hoyno.
927
00:50:05,773 --> 00:50:08,877
Hadday saaxiibkan
waxaas ku qabsaday,
waa u dhamaatay ciyaarta!
928
00:50:09,009 --> 00:50:11,613
Qoysaskeenna, dhammaantiin!
929
00:50:15,182 --> 00:50:16,116
waan tagayaa
930
00:50:16,250 --> 00:50:17,886
Su'aasha ka baxsan.
931
00:50:18,018 --> 00:50:21,856
Dembi ma jiro,
laakiin ma aaminsani
gurigeyga nin
932
00:50:21,990 --> 00:50:23,591
oo xataa tiisa ilaalin waayay.
933
00:50:24,959 --> 00:50:27,695
Tani waa meerahayga.
waan tagayaa
934
00:50:27,829 --> 00:50:29,363
Ka waran adiga?
935
00:50:32,266 --> 00:50:35,035
Aniga?
Magacaa
936
00:50:35,870 --> 00:50:36,804
Elena.
937
00:50:36,938 --> 00:50:38,305
Elena,
938
00:50:38,438 --> 00:50:40,775
ma nagu hogaaminaysaa
macbudkan?
939
00:50:43,711 --> 00:50:46,014
Fursad lagu joojin karo
dhamaadka aduunka.
940
00:50:46,146 --> 00:50:47,849
[Arcee] Dhab ahaantii,
941
00:50:47,982 --> 00:50:50,484
waxaad badbaadin doontaa laba adduun.
942
00:50:57,859 --> 00:50:58,860
Haa.
943
00:50:59,293 --> 00:51:00,728
[albaabka ayaa furay]
944
00:51:04,097 --> 00:51:06,534
[TV ka hadlaya]
945
00:51:08,770 --> 00:51:11,539
[Kris oo ku sugan raadiyaha]
Yo, ma adigaa, Sonic?
946
00:51:14,074 --> 00:51:15,777
Maxaad qabanaysaa, Dabo?
947
00:51:16,476 --> 00:51:18,278
ma seexan karo.
948
00:51:19,814 --> 00:51:21,448
[engine revs]
949
00:51:28,590 --> 00:51:29,624
Tani aad u kulul?
950
00:51:30,959 --> 00:51:32,392
Waad ciyaaraysaa
ciyaartaas oo aad u badan.
951
00:51:32,527 --> 00:51:34,762
Sii nasasho
si gacantaadu u nasato.
952
00:51:34,896 --> 00:51:36,731
waan garaaci doonaa
953
00:51:38,967 --> 00:51:40,167
Lacagtaydu adigay kugu jirtaa, bro.
954
00:51:40,300 --> 00:51:41,970
Ma joojino.
955
00:51:42,102 --> 00:51:43,905
Kaalay, seexo,
sax?
956
00:51:44,471 --> 00:51:46,708
[farsamo farsamo]
957
00:51:51,813 --> 00:51:53,648
Haa, dhegayso, um,
958
00:51:53,781 --> 00:51:56,116
waa inaan --
Waa in aan dibadda u baxaa cabbaar
959
00:51:56,249 --> 00:51:58,620
Oo anigu ma garanayo
marka aan soo noqon doono.
960
00:51:59,152 --> 00:52:00,088
Waa maxay sababtu?
961
00:52:00,220 --> 00:52:01,923
[qarxiya]
962
00:52:02,056 --> 00:52:05,292
[ dildilaac ]
Oh, xaar.
963
00:52:06,060 --> 00:52:08,495
[Baabuurka qaylo dhaanta]
964
00:52:10,163 --> 00:52:11,532
Waa maxay...
[Mirage] Maya, maya, maya!
965
00:52:11,666 --> 00:52:13,735
Maya! Jooji, fadlan!
Demi! Demi!
966
00:52:13,868 --> 00:52:16,303
Haa, ma ahaan doontaa --
Waxaan ku idhi si adag u fadhiiso.
967
00:52:16,436 --> 00:52:18,138
Jooji.
Ma damin karo
waan ka xumahay
968
00:52:18,271 --> 00:52:19,272
Kaasi ma robot baa?
969
00:52:19,406 --> 00:52:21,009
Maya, maya, maya.
Tag-- Ku noqo sariirta.
970
00:52:21,141 --> 00:52:24,277
Haa, xidh!
Waxaan u malaynayaa xadhkahaaga kulul ee xun
nalalkayga qasay.
971
00:52:24,411 --> 00:52:25,913
Waxaan helay fiidmeerta
Haa, qabow I sii taas.
972
00:52:26,047 --> 00:52:28,850
[Mirage] Miyuu yidhi "fiidmeer"?
[Nuux] Waad toosi doontaa Ma!
973
00:52:30,317 --> 00:52:32,520
[TV ka hadlaya]
974
00:52:34,221 --> 00:52:36,456
Waan ogahay inaad tahay robot.
975
00:52:37,725 --> 00:52:38,860
Kris?
976
00:52:40,695 --> 00:52:41,696
[clunks]
977
00:52:41,829 --> 00:52:44,231
[farsamo farsamo]
978
00:52:46,134 --> 00:52:48,670
Yo! Waxaad xoqday rinjigayga!
979
00:52:49,604 --> 00:52:51,238
[Fadhi]
maxaad qabanaysaa
980
00:52:51,371 --> 00:52:53,074
Nin yahow, ma ay yeelin
dawee E.T. sida tan.
981
00:52:53,206 --> 00:52:54,575
Ma garanaysaa waxan?
Haa.
982
00:52:54,709 --> 00:52:57,244
Waxaan nahay kaliya saaxiibo shaqo.
983
00:52:57,377 --> 00:53:00,247
"Saaxiib shaqo"?
Waxaad ahayd gudahayga.
984
00:53:00,380 --> 00:53:04,118
Bal eega, waxa aan kuu sheegay
waa inaan tagaa?
985
00:53:04,251 --> 00:53:05,520
Waa isaga iyo shaqaalihiisa.
986
00:53:05,653 --> 00:53:07,287
Waxaan isku dayeynaa inaan joojino
dhamaadka aduunka.
987
00:53:07,421 --> 00:53:08,488
Dunidu ma dhammaanaysaa?
988
00:53:08,623 --> 00:53:10,925
Maya!
Malaha. Lixdan iyo afartan.
989
00:53:11,059 --> 00:53:13,528
Waad ogtahay inaanan tagi doonin
taasi ha dhacdo.
990
00:53:13,661 --> 00:53:15,596
Laakiin taasi waa sababta
Waa inaan baxo
991
00:53:19,100 --> 00:53:20,601
Waan tagi doonaa alaabtayda
992
00:53:21,401 --> 00:53:22,970
Ilmo adag
993
00:53:23,104 --> 00:53:25,439
Waa maxay? Maya. Waa yaa.
Kor u qaad Kor u qaad
ma imanaysid
994
00:53:25,573 --> 00:53:30,310
Waa maxay sababtu? Waxaad u baahan tahay qof
si aad u daawato dhabarkaaga.
Aad bay khatar u tahay, Kris.
995
00:53:31,411 --> 00:53:34,347
Oo waxaan u baahanahay inaad halkan joogto
Hooyadana daryeel.
996
00:53:36,416 --> 00:53:38,418
Sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaadan yeelin
soo noqo.
997
00:53:52,066 --> 00:53:53,668
Hey, robot.
998
00:53:54,468 --> 00:53:57,071
Aniga? Sup?
999
00:53:57,205 --> 00:54:00,875
Iska ilaali walaalkay.
Waayahay?
1000
00:54:01,008 --> 00:54:02,910
Nin yahow waad heshay.
1001
00:54:03,044 --> 00:54:04,679
Haa, dhab baan ahay.
1002
00:54:04,812 --> 00:54:07,582
Hadii uu dhaawac gaadho
waan kaa daba imanayaa
1003
00:54:07,715 --> 00:54:09,050
[Qosol]
1004
00:54:09,183 --> 00:54:12,687
[chuckles] Ha werwerin.
Waxaan dib u helay Nuux. Waxaan balan qaadayaa.
1005
00:54:12,820 --> 00:54:14,021
mm-hmm.
1006
00:54:16,791 --> 00:54:17,925
Kooxda guriga?
1007
00:54:20,895 --> 00:54:21,929
Kooxda guriga.
1008
00:54:25,900 --> 00:54:27,835
Ilmuhu wadna wuu leeyahay.
1009
00:54:27,969 --> 00:54:29,937
Cojones muy grande.
1010
00:54:30,638 --> 00:54:33,040
["Hadafka" ciyaarta]
1011
00:54:34,307 --> 00:54:35,275
♪ kaalay ♪
1012
00:54:35,408 --> 00:54:37,845
[farsamo farsamo]
1013
00:54:40,782 --> 00:54:43,751
Wu-Tang waa
gudaha dhismaha, dhallaan!
1014
00:54:43,885 --> 00:54:45,920
Sida loo noqdo qarsoodi.
1015
00:54:46,053 --> 00:54:48,790
Aw, kaalay, Prime.
Waxoogaa dhoola cadeyn
1016
00:54:48,923 --> 00:54:50,958
Waxba yeeli mayso.
Aan arko qaniinyadaas hoose.
1017
00:54:51,092 --> 00:54:54,262
Waa hagaag.
Hadaba jet noocee ah
Waxaan u qaadaynaa Peru?
1018
00:54:54,394 --> 00:54:55,930
Mise waa diyaarad?
Midkoodna waa fiican yahay.
1019
00:54:56,063 --> 00:54:58,900
Kaliya waxaan u baahanahay fasalka koowaad, okay?
Sababtoo ah waxaan helay lugo dameer dheer.
1020
00:54:59,033 --> 00:55:00,668
Haa, si fiican, waa diyaarad.
1021
00:55:00,802 --> 00:55:02,469
Maya. Maya, maya. Ha...
[diyaarad guuxaysa]
1022
00:55:02,603 --> 00:55:04,337
Ha ii sheegin
waxaanu ku duulaynaa...
1023
00:55:04,471 --> 00:55:05,873
Oh, maya.
1024
00:55:12,445 --> 00:55:16,684
[farsamo farsamo]
1025
00:55:22,957 --> 00:55:24,025
[Qosol]
1026
00:55:24,158 --> 00:55:28,663
Gabdhahay! Waxaan ahay Stratosphere,
Sayidka cirka!
1027
00:55:28,796 --> 00:55:31,032
[qufac]
1028
00:55:31,165 --> 00:55:33,568
[kooxsan]
1029
00:55:36,170 --> 00:55:37,772
Haa,
Waxaan u socdaa Peru
1030
00:55:41,542 --> 00:55:43,678
[Revs]
[Airazor screches]
1031
00:55:43,811 --> 00:55:46,681
♪ Baacsiga biyo-dhacyada ♪
1032
00:55:46,814 --> 00:55:47,849
Ooh.
1033
00:55:49,083 --> 00:55:50,117
Allaw.
1034
00:55:50,251 --> 00:55:52,720
♪ Way ahaan doontaa sidaada ♪
1035
00:55:52,854 --> 00:55:54,522
♪ ama waxba ♪
1036
00:55:54,655 --> 00:55:58,993
♪ Laakiin waxaan qabaa
Si degdeg ah ayaad u socotaa ♪
1037
00:55:59,126 --> 00:56:00,460
Waan ka xumahay.
1038
00:56:00,595 --> 00:56:03,931
Waan heesaa markaan dareemo.
Caadiyan way i dejisaa.
1039
00:56:04,065 --> 00:56:05,299
Markii ugu horeysay ee duulaya?
1040
00:56:05,432 --> 00:56:07,902
Ninyahow, tani waa markii iigu horreysay
ka tagaya New York.
1041
00:56:08,035 --> 00:56:09,170
[ku dhufan]
1042
00:56:09,303 --> 00:56:11,873
Allaw. Allaw.
1043
00:56:12,940 --> 00:56:14,175
Marka Bronx ah, sax?
1044
00:56:14,308 --> 00:56:16,277
[ratling]
Brooklyn, sax?
1045
00:56:16,409 --> 00:56:18,145
Bariga New York maalintii oo dhan.
1046
00:56:19,080 --> 00:56:20,081
Waxaan ka imid Bushwick
1047
00:56:20,214 --> 00:56:22,449
Runtii?
mm-hmm.
1048
00:56:22,583 --> 00:56:24,952
Haa, aniga iyo aabahay,
waxan aadi jirnay kan--
1049
00:56:25,086 --> 00:56:27,521
meeshan pizza ayaa hoos u dhacday
on Knickerbocker iyo Greene.
1050
00:56:27,655 --> 00:56:30,423
Pizza-da Tony? Waayahay
[ qosol badan]
1051
00:56:30,558 --> 00:56:32,159
[ku dhufan]
[Elena way gunuunacday, neefsatay]
1052
00:56:34,795 --> 00:56:37,198
Haddaba, haa, isaga wax iiga sheeg,
pops aad.
1053
00:56:37,331 --> 00:56:38,465
muxuu ahaa -- sidee buu ahaa?
1054
00:56:38,599 --> 00:56:42,402
Wuxuu ahaa --
Waxa uu ahaa cabbie muddo 40 sano ah.
1055
00:56:42,536 --> 00:56:45,206
Ninka ugu xariifsan ee aad waligaa la kulantay.
1056
00:56:45,339 --> 00:56:47,474
Wuu kula hadli karayey
wax ku saabsan.
1057
00:56:47,608 --> 00:56:50,211
Taariikhda, sayniska, cricket.
1058
00:56:50,344 --> 00:56:52,113
Cricket?
[labadaba qosol]
1059
00:56:53,080 --> 00:56:55,349
Oo isagu marna ma aha
xataa aad jaamacad ama.
1060
00:56:55,482 --> 00:56:57,385
Wuxuu mar walba odhan jiray,
1061
00:56:57,518 --> 00:57:00,922
"Haddii aad indhahaaga dhawrto
oo dhegahaagu fur,
1062
00:57:01,055 --> 00:57:03,691
nolosha ayaa ku tusi doonta
wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ogaato."
1063
00:57:05,893 --> 00:57:08,329
Markaa waa sababta aad haa u tidhi
waxaas oo dhan.
1064
00:57:09,163 --> 00:57:11,632
Waxaan is idhi haddii
meel buu ku daawanayaa,
1065
00:57:11,766 --> 00:57:15,670
markaas arkay gabadhiisii
samee wax waalan sidaan oo kale
1066
00:57:16,370 --> 00:57:18,471
hubaal ahaan lahaa
ku faano.
1067
00:57:28,149 --> 00:57:30,885
Runtii waad u malaynaysaa
waxa ugu muhiimsan waa in Peru?
1068
00:57:31,018 --> 00:57:32,219
Waxaan u maleynayaa.
1069
00:57:32,353 --> 00:57:33,988
Cadeymaha ayaa safka ku jira.
1070
00:57:35,756 --> 00:57:38,759
Hagaag, haddii ay tahay,
annaguna waanu gacanta ku haynaa,
1071
00:57:38,893 --> 00:57:40,328
markaas waa in aan baabi'innaa.
1072
00:57:40,460 --> 00:57:42,229
Waa maxay?
1073
00:57:42,363 --> 00:57:45,533
Furaha ma midayn karaan
oo aan labada qaybood.
1074
00:57:45,666 --> 00:57:49,503
Fure ma jiro, ma jiro Unicron,
ma jiro Dhul la cuno.
1075
00:57:52,873 --> 00:57:55,042
Haa, laakiin markaa
guri ma soo geli karaan.
1076
00:57:56,444 --> 00:57:58,079
Waa inaan ka fikirnaa anaga.
1077
00:58:01,949 --> 00:58:03,985
Fiiri, dhammaan waa inaad sameyso
waa la helaa.
1078
00:58:04,118 --> 00:58:06,187
Anna waan daryeeli doonaa
inta kale.
1079
00:58:08,155 --> 00:58:10,157
[gurmayn]
1080
00:58:10,291 --> 00:58:14,395
[Arcee] ma u malaynaysaa
faleebo Energon ah
soo celin karayaa?
1081
00:58:14,528 --> 00:58:15,763
[Prime] Malaha.
1082
00:58:16,597 --> 00:58:19,233
Haddaan heli lahayn isaga
dib ugu noqo Cybertron.
1083
00:58:20,901 --> 00:58:24,271
Marna may ahayn inaan na kaxeeyo
ka fog guriga.
1084
00:58:32,546 --> 00:58:35,583
[mashiin guuxaya]
1085
00:58:36,350 --> 00:58:40,054
[Sputtering]
1086
00:58:42,690 --> 00:58:44,558
[Airazor screches]
1087
00:58:46,560 --> 00:58:48,596
[Sputtering]
1088
00:58:48,729 --> 00:58:51,132
[qeylinaya]
1089
00:58:57,638 --> 00:59:00,241
[geeska baabuurka oo garaacaya]
1090
00:59:03,677 --> 00:59:05,279
[Taayirada qaylinaya]
1091
00:59:06,213 --> 00:59:08,682
Waa yaab! Wheeljack wuxuu u baahan yahay inuu hagaajiyo
isteerinka korontada.
1092
00:59:08,816 --> 00:59:11,552
[farsamo farsamo]
1093
00:59:11,685 --> 00:59:12,920
[Lahjada Hisbaanik]
Waan ka xumahay waan soo daahay
1094
00:59:13,054 --> 00:59:14,822
waan qaadanayey
daqiiqad iswaafaqsan
1095
00:59:14,955 --> 00:59:18,659
Balanbaalista deggan dhexdooda
iyo diir aan fiiqnayn.
1096
00:59:18,793 --> 00:59:20,261
xasiloonida noocaas ah.
1097
00:59:20,394 --> 00:59:23,898
Yo-ho-ho.
Oye, papo, xagee ka timid?
Cybertron
1098
00:59:24,031 --> 00:59:26,367
Markaa xageed tagtay
heshaa lahjaddaas?
Lahjad? Waa maxay lahjad?
1099
00:59:26,501 --> 00:59:28,669
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?
Kaliya waxaan leeyahay waa qabow.
1100
00:59:28,803 --> 00:59:31,272
Waxaan doonayay inaan noqdo sida,
" ¿Yo, mira, papi,
de dónde eres?"
1101
00:59:31,405 --> 00:59:35,209
Pero Ma aanan rabin in aan qiyaaso
inaad sidoo kale ku hadasho Isbaanish,
1102
00:59:35,342 --> 00:59:36,577
sababtoo ah markaa... Sax?
1103
00:59:36,710 --> 00:59:39,246
Mmm
Cunsuri yar, hermano.
1104
00:59:39,380 --> 00:59:41,516
Iskuma dayo inaan noqdo,
waad ogtahay... Yo.
1105
00:59:41,649 --> 00:59:44,718
Laakiin si kastaba... Hawlgalka.
I soo raac.
1106
00:59:44,852 --> 00:59:47,088
Laakiin isagu waa robot,
sida, sidaas,
1107
00:59:47,788 --> 00:59:49,590
waa sidee cunsurigu?
1108
00:59:51,258 --> 00:59:52,860
[Airazor screches]
1109
00:59:52,993 --> 00:59:54,862
[Wheeljack]
Hagaag, nimanyahow,
tan iska hubi.
1110
00:59:54,995 --> 00:59:58,199
Isku-duwayaasha aad i siisay
u dhigma kaniisad hore.
1111
00:59:58,332 --> 00:59:59,300
Bal eega.
1112
00:59:59,433 --> 01:00:01,536
[qeylin, qaylo]
1113
01:00:01,669 --> 01:00:05,239
Taasi waa Santo Domingo.
Isbaanishku kor buu ka dhisay
macbudkii hore ee Inca.
1114
01:00:05,372 --> 01:00:09,210
Sax. Waan soo qaaday
xoogaa akhrinta tamarta hadhaaga ah
agagaarka barxadda,
1115
01:00:09,343 --> 01:00:11,912
markaa waxaan qiyaasayaa
furuhu waa meel u dhow.
1116
01:00:12,046 --> 01:00:14,348
Laakiin waxaa laga yaabaa inaan xoogaa dhibaato ah na qabno
halkaas in la gaaro.
1117
01:00:14,482 --> 01:00:15,816
Inti Raymi.
1118
01:00:15,950 --> 01:00:18,419
Waa xaflad taas
xidhay magaalada oo dhan.
1119
01:00:18,553 --> 01:00:20,988
Bal qiyaas inay tahay
hawl habeen markaa.
[Prime] Maya.
1120
01:00:21,122 --> 01:00:23,257
Waxaa laga yaabaa in aafooyinku halkan hore u ahaan jireen.
1121
01:00:23,390 --> 01:00:26,994
Waa in aan soo saarno
qeybtii kale ka hor inta uusan samayn.
1122
01:00:28,963 --> 01:00:31,198
Aniga iyo Elena ayaa sameyn doona.
Hmm?
1123
01:00:31,332 --> 01:00:33,367
Dhammaantiin waligaa ma dhici doonto
laba baloog ka dhig.
1124
01:00:33,502 --> 01:00:36,070
Waxaa jira amniga aadanaha
agagaarka kaniisadda.
Waligaa ma mari doontid.
1125
01:00:36,203 --> 01:00:39,006
Markaa waa inaan qaadanaa
riwaayad ka mid ah buuggaaga.
1126
01:00:39,140 --> 01:00:41,208
Waxaan ku dhuuman doonnaa indho cad.
1127
01:00:41,342 --> 01:00:43,677
Waan isku milmi doonaa
oo leh dhoolatuska.
1128
01:00:43,811 --> 01:00:46,647
Ma aha fikrad xun.
1129
01:00:46,780 --> 01:00:49,551
Indhaha ayaan ku hayn doonaa
ee Argagixisada.
1130
01:00:49,683 --> 01:00:53,320
Calaamadaha ugu horreeya ee dhibaatada,
waan galeynaa.
1131
01:00:53,454 --> 01:00:54,855
Haa, Nuux, dhaqso u fikir.
1132
01:00:54,989 --> 01:00:57,224
[farsamo farsamo]
1133
01:01:01,028 --> 01:01:03,430
Oo haddii aad u baahan tahay caawimaad,
kaliya holler.
1134
01:01:04,965 --> 01:01:07,801
[farxad dad badan]
1135
01:01:07,935 --> 01:01:10,271
[Muusiga kor u kacaya]
1136
01:01:18,846 --> 01:01:21,182
[Ra'iisul Wasaaruhu]
Waxaan joogaa boos
1137
01:01:21,315 --> 01:01:23,150
[Mirage]
Waa hagaag, xeebtu waa caddahay.
1138
01:01:23,284 --> 01:01:26,187
Nuux, Elena, waa waqtigii tagay.
1139
01:01:26,820 --> 01:01:29,190
Isku dar. Si dabiici ah u dhaqan.
1140
01:01:30,491 --> 01:01:32,226
[Sacab badan]
1141
01:01:36,531 --> 01:01:38,265
[farxad dad badan]
1142
01:02:00,254 --> 01:02:01,488
[chittering]
1143
01:02:01,623 --> 01:02:04,659
[Nightbird]
Autobots waa in la isticmaalo
xayawaankooda cusub
1144
01:02:04,825 --> 01:02:06,760
si ay macbudka u gaaraan.
1145
01:02:06,894 --> 01:02:08,996
Qurux badan
1146
01:02:09,129 --> 01:02:12,032
Waxay qabanayaan shaqadayada
anaga.
1147
01:02:12,166 --> 01:02:14,301
Tag soo qaado.
1148
01:02:18,906 --> 01:02:21,141
[Nuux] Furuhu waa inuu ahaadaa
halkan meel ku taal.
1149
01:02:21,742 --> 01:02:22,977
Haa.
1150
01:02:23,978 --> 01:02:26,814
[farxad fog, durbaan tumaya]
1151
01:02:36,691 --> 01:02:39,126
Shaqadaas dhagaxa ah waa qarnigii 17aad.
1152
01:02:39,260 --> 01:02:42,530
Waxa aan raadinayno
waa wax
1153
01:02:43,397 --> 01:02:46,267
aad iyo aad uga weyn.
1154
01:02:54,375 --> 01:02:57,278
waa maxay
Waa calaamad isku mid ah
ee Airazor.
1155
01:02:58,045 --> 01:02:59,780
Laakiin si sax ah looma safrin.
1156
01:02:59,913 --> 01:03:02,517
[farxad]
1157
01:03:02,651 --> 01:03:04,118
Sug, ma aragtaa taas?
1158
01:03:04,251 --> 01:03:09,356
Waxaan filayaa inay wax jiraan
halkan hoosteeda. [Grunts]
1159
01:03:09,490 --> 01:03:12,126
[gurmayn]
1160
01:03:13,060 --> 01:03:14,862
Mid kale ayaa jira.
1161
01:03:18,966 --> 01:03:20,535
Waxaa jira.
1162
01:03:24,872 --> 01:03:27,207
[gurmayn]
1163
01:03:29,644 --> 01:03:30,911
Hadda waa maxay?
1164
01:03:32,046 --> 01:03:34,481
[Elena]
Waxaan moodayay inay noqon doonto -
[qaylo]
1165
01:03:47,861 --> 01:03:50,297
Taasi waa qaar
Indiana Jones - nooca shit.
1166
01:03:51,666 --> 01:03:53,400
Ma hubtaa arrintan?
1167
01:03:53,934 --> 01:03:55,169
Maya
1168
01:04:03,844 --> 01:04:05,913
[Buzzes]
Calaamad kasta oo karbaash ah?
1169
01:04:06,046 --> 01:04:07,381
Maya, halkan waa ku cad yihiin.
1170
01:04:07,515 --> 01:04:08,817
[Mirage] Haa, haa.
1171
01:04:08,949 --> 01:04:10,652
Waa kooxaysi
halkan ka daawo.
[kameerada xidhida dhagaha]
1172
01:04:10,785 --> 01:04:12,953
[Prime] Ku joog hawsha, Mirage.
1173
01:04:13,087 --> 01:04:16,190
Prime, waa inaad barataa
sida loo nasto, ninkeygiyoow.
1174
01:04:17,659 --> 01:04:19,393
[chittering]
1175
01:04:20,662 --> 01:04:23,531
[labadaba si xoog leh u neefsanaya]
1176
01:04:23,665 --> 01:04:24,898
Ah.
1177
01:04:38,479 --> 01:04:42,916
Waad ogtahay, waa inaan ahaannaa
dadkii ugu horeeyay ee halkan socda
nus kun sano.
1178
01:04:44,351 --> 01:04:46,821
[Glove Buzzes]
[Mirage]
Yo, Sonic. Weli ma dhimatay?
1179
01:04:46,954 --> 01:04:48,523
[Glove Gacma-garaac]
1180
01:04:48,656 --> 01:04:49,758
Maya
1181
01:04:50,491 --> 01:04:52,660
Sug, ma kaliya
i soo wac Sonic?
1182
01:04:52,794 --> 01:04:54,328
Waxaan filayaa in taasi macbad tahay.
1183
01:05:00,869 --> 01:05:02,604
Maxaan raadineynaa?
1184
01:05:02,737 --> 01:05:04,873
[Elena]
Waxaad aragtaa calaamadaha
macbudkaas?
1185
01:05:05,005 --> 01:05:06,775
Waxay ku habboon yihiin kuwa
barxadda dhexdeeda.
1186
01:05:06,907 --> 01:05:08,475
Waxaan u malaynayaa inay meeshaas taal.
1187
01:05:20,087 --> 01:05:22,456
Waxaan u maleynayaa inaan helnay
waxa aanu halkan u nimid.
1188
01:05:22,590 --> 01:05:24,826
[caaya aamusnaan]
1189
01:05:24,992 --> 01:05:26,561
Mar walba waan is weydiin jiray
sida ay u dareemi lahayd
1190
01:05:26,694 --> 01:05:29,664
in la joogo marka artifacts
ayaa dhab ahaantii la helay.
1191
01:05:32,299 --> 01:05:35,169
Waa hagaag. Hadda kaalay, riix.
1192
01:05:37,539 --> 01:05:39,440
[kooxsan]
1193
01:05:42,844 --> 01:05:44,846
Xataa ma riixaysaa?
1194
01:05:44,978 --> 01:05:46,980
[Grunts] Haa, waan riixayaa.
1195
01:05:47,114 --> 01:05:48,482
[labadaba gunuunac]
1196
01:05:49,983 --> 01:05:51,853
[ayaa ku dhawaaqaya, ciil]
1197
01:05:51,985 --> 01:05:53,220
[qufac]
1198
01:05:58,292 --> 01:06:00,528
Sug, waa maxay?
Just-- Bal aan ka fikiro.
1199
01:06:00,662 --> 01:06:02,329
Oh, maya, maya. aaway
1200
01:06:02,463 --> 01:06:07,000
Mararka qaarkood waxaa jira, sida, a-
sida gunta beenta ah
ama wax.
1201
01:06:10,170 --> 01:06:11,438
[wax garaac] Fiiri.
1202
01:06:11,573 --> 01:06:14,374
Waxaan u maleynayaa inaan wax helay.
Ma aragtaa calaamadahan?
1203
01:06:14,509 --> 01:06:17,846
Waxaan arkay calaamado sidan oo kale ah--
taalada Airazor
Matxafkayga.
1204
01:06:17,978 --> 01:06:19,948
Way cusub yihiin
1205
01:06:20,080 --> 01:06:22,249
Iyagu maaha
Furaha Transwarp.
1206
01:06:22,382 --> 01:06:24,284
Waxaa jira laba ka mid ah.
1207
01:06:26,688 --> 01:06:28,355
[qashin-qaraar]
1208
01:06:33,060 --> 01:06:34,394
Mirage?
1209
01:06:38,432 --> 01:06:41,435
Aan sii socono.
Kaliya i sii hal ilbiriqsi.
1210
01:06:45,673 --> 01:06:46,941
Orod!
[qeyliyo]
1211
01:06:47,074 --> 01:06:49,009
[qarax]
1212
01:06:50,645 --> 01:06:52,212
[labadaba qaylinaya]
1213
01:06:52,346 --> 01:06:54,516
[Grunts]
[chittering]
1214
01:06:54,649 --> 01:06:56,149
Tag, tag, tag, tag!
1215
01:06:56,283 --> 01:06:58,085
Mirage! Dhibaato ayaa nagu dhacday!
1216
01:06:58,218 --> 01:07:01,255
Mid ka mid ah waxyaabahaas
halkan bay ku taal!
xagee joogtaa nimanyahow?
1217
01:07:01,388 --> 01:07:03,490
[Mirage] Dheji!
waan ku socdaa
1218
01:07:03,625 --> 01:07:04,759
[taayirada qallafsan]
1219
01:07:06,059 --> 01:07:07,394
[Cadbaad]
Autobots-yadu waa socdaan.
1220
01:07:07,529 --> 01:07:10,197
Waa inay furaha heleen.
1221
01:07:14,434 --> 01:07:15,904
[Elena way qaylisay, way qaylisay]
1222
01:07:16,036 --> 01:07:18,472
[chittering]
[qaylo]
1223
01:07:18,606 --> 01:07:20,073
[kooxsan]
1224
01:07:21,441 --> 01:07:22,744
Kaalay!
1225
01:07:24,177 --> 01:07:25,547
Airazor, aaway bini aadamku?
1226
01:07:25,680 --> 01:07:28,683
Waxay ku sugan yihiin dhulka hoostiisa,
u socda dhanka hawdka.
1227
01:07:29,684 --> 01:07:31,184
[mashiinku wuu dardargeliyaa]
1228
01:07:39,661 --> 01:07:40,762
[guuxayaa]
1229
01:07:40,895 --> 01:07:42,931
[farsamo farsamo]
1230
01:07:43,063 --> 01:07:44,498
[taayirada qallafsan]
1231
01:07:45,867 --> 01:07:48,368
[Mirage] Aw, nin yahow,
dabo ayay nagu hayaan!
1232
01:07:50,805 --> 01:07:52,439
[si xoog leh u neefsanaya]
1233
01:07:54,074 --> 01:07:55,309
[chittering]
1234
01:07:57,845 --> 01:07:59,948
Wax samee!
Maxaad doonaysaa inaan sameeyo?
1235
01:08:00,080 --> 01:08:01,281
[snarls]
[Glove-dabka]
1236
01:08:01,415 --> 01:08:03,952
[Elena wuu ku qayliyey]
[Grunts]
1237
01:08:04,084 --> 01:08:05,820
[awood hoos u dhac]
1238
01:08:07,689 --> 01:08:09,657
Qori ayaad haysatay
waqtigan oo dhan?
1239
01:08:09,791 --> 01:08:11,826
[mashiinka dib u soo noolaynta]
1240
01:08:15,630 --> 01:08:17,599
[mashiinka dardargelinta]
[Taayirada qaylinaya]
1241
01:08:22,269 --> 01:08:25,138
[farsamo farsamo]
1242
01:08:27,709 --> 01:08:29,744
[Mirage]
Prime, waa maxay jahannamada
ma qabtaa?
1243
01:08:29,877 --> 01:08:32,814
waan soo celinayaa
Furaha karbaash
1244
01:08:32,947 --> 01:08:36,084
ka dibna madaxa ka siib.
1245
01:08:36,216 --> 01:08:38,285
[Aafada oo sii guuxaysa]
1246
01:08:47,595 --> 01:08:50,430
[Mirage] Nimanyahow! [qaylo]
Waxa aan isticmaali karayay in yar oo caawimo ah!
1247
01:08:50,565 --> 01:08:52,834
Ma qof baa soo wacay
gurmad?
1248
01:09:01,109 --> 01:09:02,710
Biriiga, bareegga, barriga!
[Wheeljack] waa maxay?
1249
01:09:02,844 --> 01:09:04,946
biriiga!
1250
01:09:05,079 --> 01:09:08,315
[ma jiro wada hadal la maqli karo]
1251
01:09:10,818 --> 01:09:12,252
[taayirada qallafsan]
1252
01:09:12,386 --> 01:09:15,322
Haa! [qosol]
1253
01:09:16,256 --> 01:09:18,492
[Prime] Tani waxaa loogu talagalay Bee!
1254
01:09:30,237 --> 01:09:31,873
[Dagaalka] halkan kaalay.
1255
01:09:32,006 --> 01:09:33,440
[taayirada qallafsan]
Qabo!
1256
01:09:34,274 --> 01:09:36,343
[Arcee oo gunuunacaya]
1257
01:09:40,915 --> 01:09:43,383
[farsamo farsamo]
1258
01:09:49,423 --> 01:09:50,558
[Ra'iisul waa taahaa]
1259
01:09:50,692 --> 01:09:53,193
[kooxsan]
1260
01:09:53,326 --> 01:09:55,797
Waan jeclahay dabkaaga, Prime.
1261
01:09:55,930 --> 01:09:59,667
Laakiin waad dhimanaysaa
dushaan boodhka ah.
1262
01:09:59,801 --> 01:10:03,771
Meel ka fiican ma jirto
inaan ku aaso.
1263
01:10:03,905 --> 01:10:06,306
[labadaba gunuunac]
1264
01:10:08,743 --> 01:10:10,878
[screeches]
[blades clank]
1265
01:10:11,012 --> 01:10:14,214
[farsamo farsamo]
1266
01:10:21,321 --> 01:10:23,457
[farsamo farsamo]
1267
01:10:28,395 --> 01:10:29,697
[screeches]
1268
01:10:31,532 --> 01:10:34,001
waan ku dhamayn doonaa, karbaash.
1269
01:10:34,135 --> 01:10:35,770
[korraa]
1270
01:10:35,903 --> 01:10:39,306
Taasi waa ballan.
1271
01:10:39,439 --> 01:10:41,008
[Nightbird]
Way baxayaan.
1272
01:10:41,142 --> 01:10:42,977
Ma aha markan.
1273
01:10:45,079 --> 01:10:46,480
[Airazor screches]
1274
01:10:49,817 --> 01:10:52,352
[Biyaha Burburinta]
Waxaan maqlaa biyo.
1275
01:10:56,157 --> 01:10:57,692
Xagee joognaa?
1276
01:10:59,392 --> 01:11:01,929
[ciyaar, gunuunac]
1277
01:11:03,898 --> 01:11:04,632
Maxay ahayd taasi?
1278
01:11:04,766 --> 01:11:07,400
[cidda, gunuunaca ayaa sii socota]
1279
01:11:15,275 --> 01:11:16,276
[Elena way qaylisay]
1280
01:11:16,409 --> 01:11:18,946
[guuxayaa]
1281
01:11:19,080 --> 01:11:20,782
kumaad tahay
1282
01:11:20,915 --> 01:11:22,683
Oo maxaad u ugaarsanaysaa
furaha?
1283
01:11:22,817 --> 01:11:25,052
Haa, Dameer Kong!
Ka fogow asxaabtayda!
1284
01:11:25,186 --> 01:11:28,156
Ah, Mirage?
Ha welwelin.
Wiilkaaga kan ayaa helay.
1285
01:11:28,288 --> 01:11:30,625
[guuxayaa]
[Mirage wuu qaylinayaa]
1286
01:11:30,758 --> 01:11:33,594
Khatar shisheeye!
Khatar shisheeye!
1287
01:11:34,228 --> 01:11:36,030
[Wheeljack] Hey, hey, hey!
1288
01:11:36,164 --> 01:11:37,364
Ma aha sidaas fa--
1289
01:11:38,099 --> 01:11:40,802
[guuxayaa]
1290
01:11:41,836 --> 01:11:42,603
Ay, ayay.
1291
01:11:42,737 --> 01:11:45,606
Haye! Halkan ka daawo
kitty, kitty.
1292
01:11:46,507 --> 01:11:49,309
Istaag!
[farsamo farsamo]
1293
01:11:49,442 --> 01:11:51,179
[guuxayaa]
1294
01:11:51,311 --> 01:11:54,582
Mar labaad ma weydiin doono.
1295
01:11:56,017 --> 01:11:57,317
[Grunts]
1296
01:11:59,086 --> 01:12:01,421
Maya! Dhammaantiin, joojiya!
1297
01:12:04,258 --> 01:12:06,326
Airazor.
Primal
1298
01:12:06,459 --> 01:12:09,396
Waxaan u maleeyay inaad luntay.
Dhammaantiin.
1299
01:12:09,530 --> 01:12:12,600
Kuwa kale... Ma iyagaa...
1300
01:12:12,733 --> 01:12:15,603
Aniga ayaa ah waxa soo haray oo dhan.
1301
01:12:16,871 --> 01:12:18,673
[si qoto dheer u neefta]
1302
01:12:18,806 --> 01:12:22,210
Prime, kuwani waa
saaxiibkay Maximals.
1303
01:12:22,342 --> 01:12:24,545
Rhinox
[snorts]
1304
01:12:24,679 --> 01:12:26,214
[Airazor] Cheetor.
1305
01:12:26,346 --> 01:12:27,849
Waan ka xunahay inaan ku cabsi gelinayo,
walaal.
1306
01:12:27,982 --> 01:12:29,884
[Mirage] Ma cabsaday?
[nacday] Fadlan.
1307
01:12:30,017 --> 01:12:31,519
Ma cabsanayo.
[dareeraha dareeraha ah]
1308
01:12:31,652 --> 01:12:32,987
Taasi waa saliid engine kaliya.
[ qosol badan]
1309
01:12:33,120 --> 01:12:37,892
[Airazor] Iyo hoggaamiyahayaga,
Optimus Primal.
1310
01:12:38,593 --> 01:12:40,493
Optimus Primal?
1311
01:12:40,628 --> 01:12:44,966
Magacaaga loogu magac daray
halgamaagii halyeyga ahaa
ee Cybertron.
1312
01:12:45,099 --> 01:12:46,433
Waa sharaf.
1313
01:12:47,602 --> 01:12:50,605
Airazor,
Waan ku faraxsanahay inaan ku arko,
saaxiib hore.
1314
01:12:50,738 --> 01:12:53,741
Laakin kuwa kale halkan keena
ma ahayn qayb ka mid ah qorshahayaga.
1315
01:12:53,875 --> 01:12:56,376
Waxaan ka baqayaa inaad ii keentaan war madaw.
1316
01:12:56,510 --> 01:12:58,613
Waxaa dhulka ku dhacay belaayo.
1317
01:12:58,746 --> 01:13:00,480
Wuu ina helay.
1318
01:13:00,615 --> 01:13:02,884
Furaha badhkiina wuu haystaa.
1319
01:13:03,017 --> 01:13:05,720
Waa inaan helnaa
gabal labaad
ka hor inta uusan samayn.
1320
01:13:05,853 --> 01:13:07,655
Laakiin may ahayn
godka dhexdiisa.
1321
01:13:07,788 --> 01:13:10,892
Waxay ahayd.
Laakiin waanu guurnay waa hore
si loo ilaaliyo.
1322
01:13:11,025 --> 01:13:13,460
Aaway hadda?
1323
01:13:16,530 --> 01:13:17,965
I soo raac.
1324
01:13:26,007 --> 01:13:27,842
[Elena]
Taasi uma eka mid aad u wanaagsan.
1325
01:13:27,975 --> 01:13:31,612
Marka belaayadu ku taabato,
calaamad buu ka tagaa.
1326
01:13:32,246 --> 01:13:34,481
Laakiin waan hagaagi doonaa.
1327
01:13:35,182 --> 01:13:37,417
[screeches]
1328
01:13:47,094 --> 01:13:48,963
[Nuux] Haye, halkaas ku noqo
waxaad iigu yeertay Sonic.
1329
01:13:49,096 --> 01:13:51,098
Haa. Walaalkaa yar
waxan helay
1330
01:13:51,232 --> 01:13:53,935
ku saabsan isticmaalka magacyada dhabta ah
hawada mawjadaha, markaa...
1331
01:13:54,068 --> 01:13:55,770
Sug, waad hadlaysay
Kris?
Ah-ahaa.
1332
01:13:55,903 --> 01:13:59,340
[mashiinka dhawaaqa]
Waxa uu i siiyay tan
si aan kuu dhawro,
1333
01:13:59,472 --> 01:14:00,942
iska hubi inaan ilaalinayo
balantayda.
1334
01:14:01,075 --> 01:14:02,410
Oh, halkan
1335
01:14:02,543 --> 01:14:04,512
Marka xigta,
ku dar calaamadaha digniinta.
1336
01:14:04,645 --> 01:14:07,447
[Mirage]
Nah, hore u soco, sii wad.
1337
01:14:07,581 --> 01:14:09,350
Waxaan filayaa inay sameyneyso
si fiican ii eeg.
1338
01:14:09,482 --> 01:14:12,253
Kaliya ha weydiin
waa maxay qaybta jidhkayga
waxay ka timid.
1339
01:14:12,386 --> 01:14:13,621
[ qosol badan]
1340
01:14:15,222 --> 01:14:17,091
Haddaba, kumaad tahay?
1341
01:14:17,224 --> 01:14:19,193
[Primal] Anaga Ugu Sarreeya
waa tartan horumarsan
1342
01:14:19,327 --> 01:14:23,597
u heellan
balaadhinta nolosha
caalamka oo dhan.
1343
01:14:23,731 --> 01:14:26,867
Waxaan isticmaalnaa Furaha Transwarp
si aad u booqato caalamka dhalinyarada.
1344
01:14:27,001 --> 01:14:30,671
Khadadka Nazca,
Macbadka Tikal--
1345
01:14:30,805 --> 01:14:32,440
Taasi waxay ahayd nimanyahow,
sax?
1346
01:14:32,573 --> 01:14:33,741
[chuckles] Annagu maaha.
1347
01:14:33,874 --> 01:14:36,177
Ma sheegan karno deyn
garaadka aadanaha.
1348
01:14:36,310 --> 01:14:39,780
Laakiin adigaa lahaa furaha.
Waa maxay sababta aad dunidan u joogto?
1349
01:14:39,914 --> 01:14:42,216
Markii Unicron burburay
adduunkeena,
1350
01:14:42,350 --> 01:14:46,287
dhaar baannu galnay
ilaalinta nolosha,
1351
01:14:46,420 --> 01:14:48,322
dhib maleh
1352
01:14:48,456 --> 01:14:50,858
Iyo Dhulka
waxay ahayd meel ammaan ah.
1353
01:15:04,438 --> 01:15:06,374
[kordhinta]
1354
01:15:06,507 --> 01:15:08,776
[qosol]
1355
01:15:19,553 --> 01:15:23,524
[hadalka
Luuqadda Peruvian]
1356
01:15:23,657 --> 01:15:25,559
[wuxuu hadlayaa
Luuqadda Peruvian]
1357
01:15:27,762 --> 01:15:29,797
[wuxuu hadlayaa
Luuqadda Peruvian]
1358
01:15:29,930 --> 01:15:32,066
[Primal] Kani waa Amaru.
1359
01:15:32,199 --> 01:15:35,169
Isaga iyo qoyskiisa
waa farcankii ugu dambeeyay
qabiil
1360
01:15:35,302 --> 01:15:38,072
taas ayaa ina ilaalinaysay
boqollaal sano.
1361
01:15:38,205 --> 01:15:43,110
Markii aanu nimid
waxay la wadaageen adduunkooda
nala.
1362
01:15:43,244 --> 01:15:45,679
Oo wada jir ah
dadkeeda waanu ilaalinay
1363
01:15:45,813 --> 01:15:48,849
iyo sirteena.
1364
01:15:55,356 --> 01:15:57,258
Waxaad la xulatay aadanaha.
1365
01:15:58,192 --> 01:15:59,927
[Primal] Waanu samaynay.
1366
01:16:00,928 --> 01:16:03,230
[Prime]
Haddii aad na siiso furahan,
1367
01:16:03,364 --> 01:16:07,368
berrito waxaan shidi doonaa laambad
oo belaayo noo keen.
1368
01:16:07,502 --> 01:16:11,972
Maximalsku waxay leeyihiin
mar horeba hal guri u huray
si loo ilaaliyo caalamka.
1369
01:16:12,106 --> 01:16:14,509
Ma halis gelin doono inaan mid kale waayo.
1370
01:16:14,642 --> 01:16:17,578
Hogaamiye ahaan,
Waan ogahay inaad fahantay.
1371
01:16:19,847 --> 01:16:21,715
[qalab koronto]
1372
01:16:42,269 --> 01:16:45,906
Isagu maaha Optimus Prime
Waxaan qiyaasay
1373
01:16:46,040 --> 01:16:49,110
Hagaag, wax badan ayuu khasaaray.
1374
01:16:49,243 --> 01:16:50,911
Qaar badan oo kalena way halligmi doonaan
1375
01:16:51,045 --> 01:16:54,048
hadduu furuhu dhaco
gacamaha qaldan.
1376
01:16:54,181 --> 01:16:57,885
Haddii aad fursad kale heshay
si aan u badbaadino gurigeena,
1377
01:16:58,018 --> 01:17:00,054
ma u dhaqmaysaa si ka duwan?
1378
01:17:01,188 --> 01:17:03,891
[Aamusnaan u kora]
1379
01:17:04,024 --> 01:17:07,261
Optimus, kaalay.
Waxaan rabaa inaan wax ku tuso.
1380
01:17:07,394 --> 01:17:10,264
[kordhinta]
1381
01:17:12,032 --> 01:17:14,635
[Primal] Saaxiibkaa
halkan nabad ka heli doontaa.
1382
01:17:16,003 --> 01:17:18,672
Tani waa Energon cayriin.
1383
01:17:18,806 --> 01:17:20,708
[Primal]
Dooxaduna waa hodan.
1384
01:17:20,841 --> 01:17:23,110
Tani ma soo noolayn kartaa shinida?
1385
01:17:23,244 --> 01:17:26,680
waan ka xumahay
laakiin xaaladdan,
waa maangal.
1386
01:17:26,814 --> 01:17:29,216
Waxay qaadan lahayd awood weyn
si loo shido.
1387
01:17:29,350 --> 01:17:32,386
Wax kasta ka weyn
halkaan ayaan ku leenahay.
1388
01:17:32,521 --> 01:17:34,822
[ku hadla luqadda Peruvian]
1389
01:17:34,955 --> 01:17:38,125
Waxaan arkaa inaad yaabtay
waxaan u wakiisheen furaha iyaga.
1390
01:17:38,259 --> 01:17:39,927
Haa, waan ahay.
1391
01:17:40,060 --> 01:17:42,796
Waxaan ka mid ahaa
waqti dheer hadda.
1392
01:17:42,930 --> 01:17:46,233
Waxaa jira wax ka badan iyaga
marka loo eego indhaha.
1393
01:17:46,367 --> 01:17:48,335
Way mudan yihiin in la badbaadiyo.
1394
01:17:59,346 --> 01:18:00,381
Hmm
1395
01:18:18,399 --> 01:18:20,100
[xoolaha gariiraya]
1396
01:18:23,037 --> 01:18:24,872
Ka warran haddaan yeelin
dumiyaa?
1397
01:18:26,774 --> 01:18:32,112
Waxaa laga yaabaa inay jirto waddo kale
ku-- si aan u badbaadino labadayada guri.
1398
01:18:32,246 --> 01:18:35,716
Elena, wax badan ayaan sameeyay
khaladaadka noloshayda.
1399
01:18:37,318 --> 01:18:38,953
Tani way ka duwan tahay.
1400
01:18:41,155 --> 01:18:43,157
Kuma fashilmi karo tan.
1401
01:18:43,791 --> 01:18:45,859
Qoyskayga ma dayn karo.
1402
01:18:45,993 --> 01:18:49,129
Waxaad la mid tahay isaga oo kale.
Ma ogtahay taas?
1403
01:18:49,263 --> 01:18:50,431
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
1404
01:18:50,565 --> 01:18:51,932
Optimus.
1405
01:18:53,334 --> 01:18:54,669
waa iga dhab
1406
01:18:54,802 --> 01:18:58,005
Isaguna wuu dareemayaa.
Ma dareemaysaa?
1407
01:18:58,138 --> 01:19:00,140
Sida bahal culculus
1408
01:19:00,274 --> 01:19:04,411
kaliya isku dayaya in uu qaado
miisaanka aduunka
garbihiisa.
1409
01:19:05,580 --> 01:19:09,283
Waxaad u maleyneysaa inuu yahay qaar--
qaar ka mid ah amarrada qaylada guud,
1410
01:19:09,416 --> 01:19:11,352
laakiin markaan eego isaga.
1411
01:19:11,485 --> 01:19:14,822
waxa aan arko waa walaal weyn
isku dayaya inuu ilaaliyo qoyskiisa.
1412
01:19:35,677 --> 01:19:37,545
[xayawaanka ciyaalka]
1413
01:19:46,854 --> 01:19:49,089
[chittering ayaa sii socota]
1414
01:20:01,869 --> 01:20:04,371
[chittering ayaa sii socota]
1415
01:20:10,545 --> 01:20:12,012
[gariir]
1416
01:20:12,146 --> 01:20:13,814
[Elena] ma fiicantahay?
1417
01:20:16,785 --> 01:20:19,554
[taah]
1418
01:20:20,287 --> 01:20:21,288
Airazor?
1419
01:20:21,422 --> 01:20:24,892
Waxaan dareemi karaa karbaash!
1420
01:20:25,025 --> 01:20:27,562
Wuxuu...
[qalloocin] ... maskaxdayda.
1421
01:20:27,696 --> 01:20:29,631
[cabsigu wuu socdaa]
1422
01:20:29,764 --> 01:20:32,833
[gees afuufaya]
1423
01:20:35,069 --> 01:20:36,870
[qeylinaya]
1424
01:20:37,004 --> 01:20:39,907
[qeyliyo]
[Prime] Orod, Elena!
1425
01:20:42,476 --> 01:20:43,678
[Primal] Maya!
1426
01:20:43,812 --> 01:20:46,046
[screeches]
1427
01:20:47,247 --> 01:20:50,351
Airazor.
[Airazor screches]
1428
01:20:50,484 --> 01:20:51,720
[Prime] Way na heleen.
1429
01:20:51,852 --> 01:20:55,089
Qof kasta,
boosaska difaaca!
1430
01:20:55,222 --> 01:20:57,592
Nuuxow furaha ilaali.
1431
01:20:57,726 --> 01:21:01,261
Qaado Elena
oo meel aamin ah hel
in la qariyo.
1432
01:21:02,697 --> 01:21:04,465
Waa inaan ilaalinaa
dadka.
1433
01:21:04,599 --> 01:21:06,400
[kooxsan]
1434
01:21:07,267 --> 01:21:08,837
Ma ii xiistay?
1435
01:21:08,969 --> 01:21:12,072
[Mirage] Nuux, Elena,
halkan ka bax!
1436
01:21:24,819 --> 01:21:26,353
[naqaska]
1437
01:21:27,888 --> 01:21:29,624
Waa inaan burburinaa.
1438
01:21:31,826 --> 01:21:32,861
Nuux!
1439
01:21:32,993 --> 01:21:34,629
[Prime] Maya!
1440
01:21:35,530 --> 01:21:37,297
Ha samayn
1441
01:21:39,466 --> 01:21:43,203
Waan ogahay inaad rabto
si aad dadkaaga u ilaaliso,
1442
01:21:43,337 --> 01:21:46,039
laakiin haddii aad furahaas burburiso
1443
01:21:46,173 --> 01:21:49,009
gurigeena waa la lumin doonaa weligiis.
1444
01:21:49,143 --> 01:21:51,546
Ma aha in aan dooranno.
1445
01:21:53,615 --> 01:21:56,450
[hub huur ah]
1446
01:21:58,152 --> 01:22:00,220
Fadlan Nuux.
1447
01:22:04,091 --> 01:22:06,260
[humming stops]
[hubka dhawaaqa]
1448
01:22:12,600 --> 01:22:14,502
[Airazor screches]
1449
01:22:14,636 --> 01:22:16,003
[Nuux, Elena way murugootay]
1450
01:22:18,506 --> 01:22:20,274
Elena!
1451
01:22:24,546 --> 01:22:25,580
Tag!
1452
01:22:29,551 --> 01:22:30,752
[Airazor screches]
1453
01:22:30,885 --> 01:22:32,654
[kooxsan]
1454
01:22:32,787 --> 01:22:35,623
[Elena oo qaylinaysa]
1455
01:22:41,729 --> 01:22:43,363
[Gruning ayaa sii socota]
1456
01:22:47,602 --> 01:22:49,136
[Primal] Elena!
1457
01:22:53,808 --> 01:22:58,078
Sug, sug.
Miyaanan hore ku dilin?
1458
01:22:58,913 --> 01:23:00,380
[ciyey] Maya!
1459
01:23:00,515 --> 01:23:03,150
Waxaan ahay kan ugu sarreeya ee socda
si aad dhimbiilkaaga jeexjeexdo.
1460
01:23:03,283 --> 01:23:06,521
[Qosol]
Waan arki doonaa taas.
1461
01:23:06,654 --> 01:23:07,622
Dila iyaga!
1462
01:23:07,755 --> 01:23:08,823
[qeylinaya]
1463
01:23:08,957 --> 01:23:11,325
[taahdii hore]
1464
01:23:14,629 --> 01:23:15,563
Airazor, maya!
1465
01:23:15,697 --> 01:23:18,700
[qalloocin]
Dib uma celin karo...
1466
01:23:18,833 --> 01:23:20,635
[codka caadiga ah] ... aad u dheer.
1467
01:23:20,768 --> 01:23:23,237
[taah] La dagaalan, Airazor.
1468
01:23:24,037 --> 01:23:26,941
Xusuuso dhaarteena, Primal.
1469
01:23:27,074 --> 01:23:29,511
Dhib malaha qiimaha.
1470
01:23:29,644 --> 01:23:33,515
[Arazor]
Dib uma celin karo!
Airazor, maya!
1471
01:23:36,183 --> 01:23:38,520
[ciil, taah]
1472
01:23:38,653 --> 01:23:40,087
[si xoog leh u neefsanaya]
1473
01:23:40,220 --> 01:23:42,690
[ciiraanyo, taaha sii wad]
1474
01:23:45,092 --> 01:23:46,528
Primal!
1475
01:23:48,830 --> 01:23:50,230
[qeyliyo]
1476
01:23:53,868 --> 01:23:56,938
Waa caadi
[guuxayaa]
1477
01:23:57,070 --> 01:23:58,640
[Airazor] Samee.
1478
01:24:00,909 --> 01:24:03,678
[qalab koronto]
1479
01:24:07,114 --> 01:24:08,816
[humming gaabisay]
1480
01:24:13,086 --> 01:24:14,488
[humming stops]
1481
01:24:22,530 --> 01:24:24,231
Primal
1482
01:24:25,399 --> 01:24:27,467
Dhib malaha qiimaha.
1483
01:24:36,343 --> 01:24:38,278
Elena!
Elena, i eeg.
1484
01:24:39,346 --> 01:24:40,748
ma fiicantahay
1485
01:24:43,383 --> 01:24:45,218
Burburku furaha ayuu leeyahay.
1486
01:25:13,180 --> 01:25:16,149
[qalab koronto]
1487
01:25:29,597 --> 01:25:34,468
Toos, aawood Unicron.
Waqtigiina waa yimid.
1488
01:25:37,572 --> 01:25:39,540
[gurmayn]
1489
01:25:49,316 --> 01:25:51,385
[xanuunku wuu sii socdaa]
1490
01:26:10,203 --> 01:26:12,674
[garaacida furaha]
1491
01:26:14,307 --> 01:26:16,678
[fure huming]
1492
01:26:16,811 --> 01:26:18,946
[qarxiya]
1493
01:26:22,182 --> 01:26:24,852
[gurmayn]
1494
01:26:37,364 --> 01:26:40,200
Waan ka xumahay, Nuux.
1495
01:26:40,333 --> 01:26:42,369
Waad eegaysay
adiga kuu gaar ah.
1496
01:26:45,238 --> 01:26:46,974
Xataa ma xanaaqi karo
adigana taas.
1497
01:26:47,108 --> 01:26:51,746
Dunida gurigayga,
waxaan aaminsanahay in dagaalka
Mugdiguna wuu sii socon doonaa
1498
01:26:51,879 --> 01:26:53,981
ilaa ay dhammaan noqdaan hal.
1499
01:26:55,415 --> 01:26:57,350
Arrinkaas waan ka lumay.
1500
01:26:57,484 --> 01:27:01,421
Adaa u halgamay
sidaan u dagaalamay
1501
01:27:01,556 --> 01:27:05,292
marka waa inaan
waa la dagaalamayey
mugdiga wada.
1502
01:27:08,663 --> 01:27:11,398
Hagaag, ma dhamayn
dagaal weli.
1503
01:27:15,737 --> 01:27:17,905
Waa hagaag, dhammaan,
kooxdu!
1504
01:27:18,039 --> 01:27:19,439
Keen.
1505
01:27:19,574 --> 01:27:21,274
Waa inay jirtaa waddo
si loo joojiyo saaxiibkan.
1506
01:27:21,408 --> 01:27:25,580
Aad bay u daahday.
Transwarp ayaa hore u lahaa
la hawlgeliyay
1507
01:27:25,713 --> 01:27:28,381
Waxay leedahay tamar badan
marka loo eego supernova.
1508
01:27:28,516 --> 01:27:31,318
Wax kasta oo hakad ah
waxay u shidi doontaa sida bam.
1509
01:27:31,451 --> 01:27:32,452
[Qarax]
1510
01:27:32,587 --> 01:27:34,155
Jidka kaliya
si loo joojiyo hawshan
1511
01:27:34,287 --> 01:27:37,658
waa furaha gelitaanka
rakibay waa hore
ilaalin ahaan.
1512
01:27:37,792 --> 01:27:39,259
Hagaag, waa maxay koodka markaa?
1513
01:27:39,392 --> 01:27:41,863
Koodhka ayaa la kala qaybiyay
oo ay la socdaan furaha.
1514
01:27:41,996 --> 01:27:46,234
Nasiib darro, qeybtii labaad
ee xeerkaas ayaa dhintay
oo leh Airazor.
1515
01:27:46,366 --> 01:27:47,668
Maya, sug, sug, sug.
waan helay
1516
01:27:47,802 --> 01:27:49,436
Midka qarinaya
badhkeeda furaha --
1517
01:27:49,570 --> 01:27:51,072
oo calaamado ku lahaa
1518
01:27:51,205 --> 01:27:53,641
sida kuwa
Waxaan ka helay godka
meeshaad kaaga qarisay.
1519
01:27:53,775 --> 01:27:56,878
Wadajir, waa inay dhammaystiraan
koodhka gelitaanka
1520
01:27:57,011 --> 01:27:57,945
Hmm
1521
01:27:58,079 --> 01:27:59,914
Markaa hadda waxaan helnay fursad, sax?
1522
01:28:00,047 --> 01:28:01,348
Fursad caato ah.
1523
01:28:01,481 --> 01:28:03,316
Taasi waa waxa kaliya ee aan u baahanahay
1524
01:28:03,450 --> 01:28:06,286
haddaad jidka na tusi doontid.
Primal
1525
01:28:08,923 --> 01:28:11,592
Waa hagaag.
Waxaan u baahanahay inaan dhaqso u dhaqaaqno.
1526
01:28:11,726 --> 01:28:13,795
Waxaan leenahay daaqad yar
ka hor inta aan la furin portal-ka
1527
01:28:13,928 --> 01:28:15,663
weyn oo ku filan
si ay Unicron u gasho.
1528
01:28:15,797 --> 01:28:18,900
Buundada waa guntan
by taxane tunnel ah.
1529
01:28:19,033 --> 01:28:21,401
Aad bay u yar yihiin
ugu badnaan, laakiin...
1530
01:28:21,536 --> 01:28:23,070
Laakiin maaha bini'aadamka.
1531
01:28:23,204 --> 01:28:26,874
[Fiican] Haddii Nuux iyo Elena
gaadho anteenada dhexe,
1532
01:28:27,008 --> 01:28:29,476
waxay isticmaali karaan koodka
in la xidho
1533
01:28:29,610 --> 01:28:32,013
ka saar furaha Transwarp...
[humming]
1534
01:28:32,146 --> 01:28:36,017
...oo xidh portal-ka
ka hor inta uusan Unicron soo gelin
jawigeena.
1535
01:28:36,150 --> 01:28:38,186
Laakiin karbaash
la daawan doono
dhaqaaq kasta.
1536
01:28:38,318 --> 01:28:40,788
Wuxuu samayn doonaa wax kasta oo uu nagu joojiyo
ka helitaanka furaha.
1537
01:28:40,922 --> 01:28:43,157
Markaa waanu keenaynaa
dagaalka isaga.
1538
01:28:43,291 --> 01:28:45,425
Autobots iyo ugu badnaan
1539
01:28:45,560 --> 01:28:47,762
ayaa lacag ka qaadi doona buundada
wada jir
1540
01:28:47,895 --> 01:28:50,463
oo duufsada
goobta dagaalka.
1541
01:28:50,598 --> 01:28:53,366
Inta aniga iyo Elena aan si dhuumasho ah ku galnay
jidka danbe.
1542
01:28:53,501 --> 01:28:56,469
[gurmayn]
1543
01:28:56,604 --> 01:28:59,006
Waxay u egtahay
dhamaanteen waan dhimaneynaa.
1544
01:29:00,541 --> 01:29:05,179
Haddaynu dhimanayno,
markaas waxaan ku dhiman doonaa dagaal
1545
01:29:05,313 --> 01:29:07,181
dhammaan sida hal.
1546
01:29:07,315 --> 01:29:09,884
[gurmayn]
1547
01:29:19,459 --> 01:29:23,531
Dunidan adigaa leh
sayid.
1548
01:29:24,165 --> 01:29:26,000
karbaash,
1549
01:29:26,133 --> 01:29:27,602
way soo noqdeen.
1550
01:29:32,974 --> 01:29:36,677
[koray] Prime.
1551
01:29:37,879 --> 01:29:42,049
Ilaali furaha.
Ha u ogolaan inay helaan
buundada.
1552
01:29:43,416 --> 01:29:44,886
[screeches]
1553
01:29:51,893 --> 01:29:53,460
[cabsi]
1554
01:29:54,195 --> 01:29:55,997
[korraa]
1555
01:29:58,398 --> 01:30:00,467
[Grunts]
1556
01:30:02,570 --> 01:30:03,905
Ugu badnaan!
1557
01:30:04,038 --> 01:30:05,573
Baabuurta
1558
01:30:05,706 --> 01:30:07,608
[labadaba] Soo bax!
1559
01:30:18,451 --> 01:30:21,555
Rhinox, Cheetor, sare u qaad!
1560
01:30:21,689 --> 01:30:25,660
[farsamo farsamo]
1561
01:30:29,597 --> 01:30:31,498
[ciyey]
1562
01:30:45,079 --> 01:30:46,914
[Nuux] Ugu yaraan
ciidankii lugta ayaa sedkii qaatay.
1563
01:30:47,048 --> 01:30:49,150
[Elena]
Haa, laakiin karbaash ma dhicin.
Furaha ayuu ilaalinayaa.
1564
01:30:49,283 --> 01:30:53,287
Waa hagaag. [taah]
Tani waa inay u horseedaa xagga hoose
ee guddiga xakamaynta Transwarp.
1565
01:30:53,421 --> 01:30:56,791
Hel furaha,
meeshaas cadaabta ka bax.
Maxaad sameyn doontaa?
1566
01:30:56,924 --> 01:30:58,893
Waxaan doonayaa inaan mashquuliyo karbaash.
1567
01:30:59,026 --> 01:31:00,695
Maya, ma qaadan kartid
Kaligaa karbaashay.
1568
01:31:00,828 --> 01:31:03,764
naso
Waxaan ahay Mirage, xusuusnow?
1569
01:31:04,165 --> 01:31:05,633
[Nuux] haye.
1570
01:31:11,706 --> 01:31:14,608
[ciil, taah]
1571
01:31:22,883 --> 01:31:25,052
[ciiraanyo, taah ayaa sii socota]
1572
01:31:27,388 --> 01:31:28,656
[korraa]
1573
01:31:40,835 --> 01:31:43,104
[Mirage] Kow, laba, saddex!
1574
01:31:43,237 --> 01:31:45,172
Kuw! Waa jirtaa! Pow!
1575
01:31:45,306 --> 01:31:46,407
[Cafafka ayaa taaha]
1576
01:31:46,540 --> 01:31:47,575
Waa inaan degdegnaa.
1577
01:31:47,708 --> 01:31:50,177
[tuding]
1578
01:31:52,680 --> 01:31:55,716
[Prime] Dabka qaado!
[taah]
1579
01:31:55,850 --> 01:31:58,619
Qof i sii dagaal dhab ah!
1580
01:32:00,755 --> 01:32:03,624
Waa dagaal aad rabtaan?
Waxaad heshay mid.
1581
01:32:03,758 --> 01:32:04,992
[Cuuska Ra'iisul Wasaaraha]
1582
01:32:08,429 --> 01:32:09,964
[taah]
1583
01:32:17,838 --> 01:32:20,574
Aniga ayuu ahaa.
[ qosol badan]
1584
01:32:21,510 --> 01:32:22,877
Maya!
1585
01:32:23,310 --> 01:32:24,545
I seegtay!
1586
01:32:25,012 --> 01:32:25,913
[Grunts]
1587
01:32:26,947 --> 01:32:29,483
[taah] Nuux, fur furka.
1588
01:32:29,617 --> 01:32:31,218
Mirage!
1589
01:32:31,352 --> 01:32:33,522
Maxaan ku haynaa halkan?
1590
01:32:33,654 --> 01:32:35,524
[naqaska]
Elena, tag!
1591
01:32:35,656 --> 01:32:38,659
[si xoog leh u neefsanaya]
1592
01:32:38,793 --> 01:32:43,697
[Qosol]
Geesi, laakiin aan waxba tarayn.
1593
01:32:44,098 --> 01:32:44,698
[qaylo]
1594
01:32:44,832 --> 01:32:46,367
[guud, cabaad]
1595
01:32:46,501 --> 01:32:49,570
Haye! Ha ku khaldin wiilkayga!
1596
01:32:55,544 --> 01:32:56,977
[kooxsan]
1597
01:32:57,611 --> 01:32:59,246
[farsamo farsamo]
1598
01:33:00,214 --> 01:33:01,348
[korraa]
1599
01:33:02,650 --> 01:33:04,218
[Grunts]
1600
01:33:09,623 --> 01:33:12,059
[cunug, qufac]
1601
01:33:12,193 --> 01:33:13,627
Mirage.
1602
01:33:17,164 --> 01:33:18,666
[korraa]
1603
01:33:18,799 --> 01:33:22,103
Qofna ma xasuusan doono
meerahan naxariista leh.
1604
01:33:23,404 --> 01:33:26,373
Qofna ma jiro
ayaa ku xasuusan doona.
1605
01:33:26,508 --> 01:33:28,342
[farsamo farsamo]
1606
01:33:30,611 --> 01:33:31,946
Mirage, maxaad qabanaysaa?
1607
01:33:32,079 --> 01:33:34,215
Oofinaya ballankii. [Grunts]
1608
01:33:34,348 --> 01:33:37,151
Mirage, maya!
Kaalay, waa inaad kacdaa!
1609
01:33:37,284 --> 01:33:38,953
Waa caadi Nuux.
1610
01:33:44,225 --> 01:33:45,826
Guriga-- Kooxda guriga.
1611
01:33:47,728 --> 01:33:49,263
Kooxda guriga.
1612
01:33:49,396 --> 01:33:51,365
[farsamo farsamo]
1613
01:33:52,534 --> 01:33:54,301
Mirage!
[biraha qabiilka]
1614
01:33:57,171 --> 01:33:58,472
Mirage?
1615
01:33:58,607 --> 01:34:00,609
[Nuux oo aad u neefsanaya]
1616
01:34:00,741 --> 01:34:03,612
[dubayaal bir ah]
Mirage.
1617
01:34:04,311 --> 01:34:06,347
[chittering]
Dila qofka kale.
1618
01:34:06,480 --> 01:34:07,715
[screeches]
1619
01:34:09,584 --> 01:34:11,185
[chittering]
1620
01:34:11,318 --> 01:34:13,020
[koray, chitters]
1621
01:34:14,155 --> 01:34:16,490
[Nuxursan]
1622
01:34:16,625 --> 01:34:18,359
[si xoog leh u neefsanaya]
1623
01:34:31,272 --> 01:34:33,674
[Unicron garaacid]
1624
01:34:43,751 --> 01:34:45,419
Unicron
1625
01:34:45,554 --> 01:34:47,988
[Unicron] Waxaad u dagaalantay si geesinimo leh.
1626
01:34:48,122 --> 01:34:52,726
Laakiin dunidan awalba anigaa iska leh.
1627
01:35:01,769 --> 01:35:03,370
Aad ayaan u daahnay.
1628
01:35:12,581 --> 01:35:14,281
Yo!
Haye!
1629
01:35:16,317 --> 01:35:20,988
[dadka sheekeysanaya, xiiqsan]
Haye! Bal eeg!
1630
01:35:24,858 --> 01:35:26,193
[korontadu dillaacday]
1631
01:35:26,327 --> 01:35:28,796
[Neefta oo gariiraya]
1632
01:35:33,334 --> 01:35:35,869
[radio dhawaq]
[Kris ee raadiyaha] Hey, jilbaha.
1633
01:35:36,003 --> 01:35:38,839
Ma jirtaa? Dhammaatay.
[ma aha raadiyaha]
1634
01:35:38,973 --> 01:35:40,407
Yo, Sonic.
1635
01:35:40,941 --> 01:35:43,110
Kiris!
Nuux?
1636
01:35:43,744 --> 01:35:45,279
Maxaa dhacaya?
1637
01:35:45,412 --> 01:35:46,780
Aaway Mirage?
1638
01:35:46,914 --> 01:35:50,050
[Neefta oo gariiraya]
Isagu-- wuu baxay.
1639
01:35:50,184 --> 01:35:51,819
[radio dhawaq]
Ma tagay?
1640
01:35:53,722 --> 01:35:56,457
[Grunts] Maya.
1641
01:35:58,892 --> 01:36:00,528
[Nuux] Waan ka xumahay, Kris.
1642
01:36:08,002 --> 01:36:09,937
Ma guulaysan doono kan.
1643
01:36:10,070 --> 01:36:12,507
Laakin ma lumin,
sax?
1644
01:36:13,073 --> 01:36:14,808
Waxaan jeclaan lahaa in taasi run noqoto,
1645
01:36:15,610 --> 01:36:16,844
laakiin ma awoodo.
1646
01:36:23,017 --> 01:36:25,019
[Kris] Haa, waad awoodaa.
1647
01:36:25,853 --> 01:36:28,022
[oohin] Maya.
1648
01:36:29,591 --> 01:36:31,825
Maya ninyahow anigu adiga ma ihi.
1649
01:36:31,959 --> 01:36:33,060
Waan necbahay inaan bukoono.
1650
01:36:33,193 --> 01:36:34,495
Mar kasta oo aan rabo inaan quusto,
1651
01:36:34,629 --> 01:36:37,364
mar walba waad joogtaa
aniga oo ii sheegaya in aan sii wado.
1652
01:36:37,931 --> 01:36:39,333
Laakiin hadda waa markeydii.
1653
01:36:39,466 --> 01:36:41,201
Sii wad, Nuux.
1654
01:36:42,903 --> 01:36:47,341
Waxaad u malaynaysaa inaadan qofna ahayn,
laakin waxaad tahay ninka ugu xoogga badan
Waan ogahay.
1655
01:36:47,474 --> 01:36:50,311
[farsamo farsamo]
Nimanyahow aad baad u qurxoon tihiin.
1656
01:36:50,878 --> 01:36:51,812
[Nuux] Mirage?
1657
01:36:51,945 --> 01:36:53,615
[Grunts]
waad nooshahay!
1658
01:36:53,748 --> 01:36:59,219
[Qosol] Haa, haa, laakiin...
waan kuu baahanahay
in la qaado giraangiraha.
1659
01:36:59,353 --> 01:37:01,955
[farsamo farsamo]
[Grunts]
1660
01:37:10,230 --> 01:37:12,299
[Kris] Waxaad samayn kartaa tan.
1661
01:37:16,837 --> 01:37:18,606
Sababta oo ah waxaad tahay walaalkay.
1662
01:37:18,740 --> 01:37:21,875
Nuux Diaz
ka socota Wilson Avenue,
1663
01:37:23,010 --> 01:37:25,479
Aqal 2-C,
Brooklyn, New York.
1664
01:37:28,882 --> 01:37:31,185
Ma jiraan magacyo hawada ku jira.
1665
01:37:31,720 --> 01:37:32,986
Taas iska ilow.
1666
01:37:33,120 --> 01:37:34,888
U sheeg qofka aad tahay.
1667
01:37:39,393 --> 01:37:40,762
Yo, karbaash!
1668
01:37:40,894 --> 01:37:43,097
[korraa]
1669
01:37:43,732 --> 01:37:45,834
[farsamo farsamo]
1670
01:37:45,966 --> 01:37:47,602
I xasuuso?
1671
01:37:58,278 --> 01:37:59,480
[Grunts]
1672
01:38:04,451 --> 01:38:06,654
[korraa]
1673
01:38:08,322 --> 01:38:11,526
Waxaad u malaynaysaa
Keligay ma i qaadi kartaa?
1674
01:38:14,629 --> 01:38:17,030
Keligii ma aha.
1675
01:38:28,976 --> 01:38:31,078
[Nuux oo qaylinaya]
1676
01:38:36,083 --> 01:38:38,485
[kooxsan]
1677
01:38:39,953 --> 01:38:41,255
[yelps]
1678
01:38:42,356 --> 01:38:44,659
[kooxsan]
[qabiilada daabka]
1679
01:38:49,963 --> 01:38:51,365
[screeches]
1680
01:38:57,505 --> 01:38:59,541
[qeylo, ciil]
1681
01:38:59,674 --> 01:39:02,476
[si xoog leh u neefsanaya]
1682
01:39:02,610 --> 01:39:04,746
Waligey ma ihi
Brooklyn mar kale ka tago.
1683
01:39:04,879 --> 01:39:06,614
[ garaacid]
1684
01:39:17,191 --> 01:39:20,294
Ah! Energon
1685
01:39:39,980 --> 01:39:41,215
[Cafafka ayaa taaha]
1686
01:39:43,952 --> 01:39:45,185
[Grunts]
1687
01:39:49,824 --> 01:39:51,358
Ra'iisul!
1688
01:39:53,895 --> 01:39:55,128
Nuux!
1689
01:39:57,130 --> 01:39:58,533
[Nuux wuu qayliyey]
1690
01:39:59,166 --> 01:40:00,635
[Grunts]
1691
01:40:02,904 --> 01:40:04,137
[Grunts]
1692
01:40:05,439 --> 01:40:06,641
[qaylo]
1693
01:40:11,813 --> 01:40:15,148
Aad ayaan u daalanahay
idinka oo bini'aadmi ah.
1694
01:40:15,282 --> 01:40:17,150
[Neefta oo gariiraya]
1695
01:40:22,690 --> 01:40:24,424
[Guudhigii Ra'iisul Wasaaraha]
1696
01:40:24,559 --> 01:40:25,593
[mashiin guuxaya]
1697
01:40:33,300 --> 01:40:34,936
♪ Ha u yeedhin soo noqosho ♪
1698
01:40:35,068 --> 01:40:36,838
♪ halkan waxaan joogay sanado ♪
1699
01:40:36,971 --> 01:40:38,640
♪ Waan ruxayaa asaageyga
Putin' wuxuu nuugay cabsida ♪
1700
01:40:38,773 --> 01:40:41,475
♪ Ilinta oo ka dhigaysa inay soo da'to
Sida monsoon ♪
1701
01:40:41,609 --> 01:40:43,243
♪ Dhagayso baska go boom ♪
1702
01:40:43,377 --> 01:40:45,813
♪ Qaraxyo, ka xoog badan ♪
1703
01:40:45,947 --> 01:40:48,181
♪ In ka badan tartanka
Waan taaganahay ♪
1704
01:40:48,315 --> 01:40:50,450
♪ Dukaanka burburka... ♪
shinni!
1705
01:40:50,585 --> 01:40:52,754
♪ Erayadan oo noqon doona
ku yeel in aad wacdo booliiska ♪
1706
01:40:52,887 --> 01:40:55,222
♪ Ha ku dhicin inaad dhaygagto
Waxaa fiican inaad dhaqaaqdo ♪
1707
01:40:55,355 --> 01:40:59,092
[Nightbird] Adiga mar kale.
Waxay ahayd inaad dhimato!
1708
01:41:00,060 --> 01:41:02,162
♪ Bixinta tartanka
Qiimaha ♪
1709
01:41:02,296 --> 01:41:04,566
♪ Waan ku garaacayaa ♪
1710
01:41:04,699 --> 01:41:06,768
♪ Maama ayaa ku tidhi ku garaac ♪
1711
01:41:06,901 --> 01:41:08,235
[nightbird qeylada]
1712
01:41:09,037 --> 01:41:11,438
♪ Maama ayaa ku tidhi ku garaac ♪
1713
01:41:11,573 --> 01:41:13,908
♪ Waan ku garaacayaa ♪
1714
01:41:14,042 --> 01:41:16,076
♪ Maama ayaa ku tidhi ku garaac ♪
1715
01:41:16,209 --> 01:41:18,646
♪ Waan ku garaacayaa ♪
1716
01:41:21,049 --> 01:41:23,751
Halkan waxaan u imid inaan dabada laado.
1717
01:41:23,885 --> 01:41:25,053
Waan ku faraxsanahay inaan dib kuu soo celiyo.
1718
01:41:25,185 --> 01:41:27,055
Qof kastaa wuxuu ilaaliyaa buundada!
1719
01:41:27,187 --> 01:41:30,024
Elena, iska xidh!
1720
01:41:30,157 --> 01:41:31,391
[Grunts]
1721
01:41:36,263 --> 01:41:38,032
Waa inaan siinaa iyada
dabool qaar!
1722
01:41:38,165 --> 01:41:39,801
Waan nadiifin doonaa jidka.
1723
01:41:42,570 --> 01:41:44,271
Taasi waa waxa
Waxaan ka hadlayaa.
1724
01:41:44,404 --> 01:41:48,141
Ku dhufo koodka gelitaanka...
Intee in le'eg ayay taasi noqon kartaa?
1725
01:41:48,977 --> 01:41:50,210
[naqaska]
1726
01:41:51,478 --> 01:41:53,548
Oh, waa inaad igu kaftamaysaa.
1727
01:41:59,252 --> 01:42:01,623
Kaliya aniga iyo adiga, karbaash.
1728
01:42:02,924 --> 01:42:05,026
[kooxsan]
1729
01:42:05,827 --> 01:42:09,797
Aan soo afjarno tan
mar iyo dhammaan.
1730
01:42:09,931 --> 01:42:11,566
Macallinka, xoojinta!
1731
01:42:11,699 --> 01:42:14,702
♪ Waardiye
Waxay ku dhowdahay inay hoos u dhacdo ♪
1732
01:42:14,836 --> 01:42:17,672
♪ Waardiye
Waxay ku dhowdahay inay hoos u dhacdo ♪
1733
01:42:17,805 --> 01:42:20,508
♪ Waardiye
Waxay ku dhowdahay inay hoos u dhacdo ♪
1734
01:42:20,642 --> 01:42:26,114
♪ Waardiye
Waxay ku dhowdahay inay tagto... hoos ♪
1735
01:42:26,246 --> 01:42:28,448
♪ Siiqa ii keen ♪
1736
01:42:28,583 --> 01:42:31,519
♪ Oo dab baan kuu dhisi doonaa ♪
1737
01:42:33,121 --> 01:42:34,221
Hagaag, waan helay kan.
1738
01:42:34,354 --> 01:42:35,288
Aan tagno, shinni!
1739
01:42:35,422 --> 01:42:37,825
♪ Gubi rabitaankeyga ♪
1740
01:42:37,959 --> 01:42:40,193
♪ Naftayda, qof walba
Clique-ga ku xidhan ♪
1741
01:42:40,327 --> 01:42:43,665
♪ Oo dhamaantood way socdaan
Oh, hooyaday, qofna ma kari karo
Halkan ka bax ii ciyaar no ho ♪
1742
01:42:43,798 --> 01:42:46,266
[Bumblebee]
Salaan ku dheh saaxiibkay yar!
1743
01:42:47,167 --> 01:42:49,403
♪ Waxay ku dhowdahay inay hoos u dhacdo ♪
1744
01:42:50,538 --> 01:42:53,173
[wirring]
[Nuxursan]
1745
01:43:01,783 --> 01:43:02,950
[Nuux wuu guuxay]
1746
01:43:03,084 --> 01:43:06,120
♪ Waardiye
Waxay ku dhowdahay inay hoos u dhacdo ♪
1747
01:43:06,253 --> 01:43:07,755
♪ Waardiye ♪
1748
01:43:09,222 --> 01:43:10,725
Waa inaan degdegnaa!
1749
01:43:11,358 --> 01:43:12,527
Midka ugu dambeeya.
1750
01:43:13,360 --> 01:43:15,797
[qaylo]
Dhimatay hooyo fool xun--
1751
01:43:16,798 --> 01:43:19,801
♪ waxaan rabaa inaan wax dilo ♪
1752
01:43:19,934 --> 01:43:22,603
♪ waxaan rabaa inaan wax dilo ♪
1753
01:43:22,737 --> 01:43:25,372
♪ waxaan rabaa inaan wax dilo ♪
1754
01:43:25,506 --> 01:43:27,441
[chitters, screches]
1755
01:43:44,892 --> 01:43:46,226
[Grunts]
1756
01:43:47,862 --> 01:43:48,896
[qaylo]
1757
01:43:52,299 --> 01:43:56,003
Weligaa ma arki doontid Unicron
aduunkan qaado.
1758
01:43:56,137 --> 01:43:57,105
[qaylo]
1759
01:43:57,237 --> 01:43:58,906
[kooxsan]
1760
01:43:59,040 --> 01:44:00,575
[wirring]
1761
01:44:01,341 --> 01:44:02,577
[chimes]
1762
01:44:02,710 --> 01:44:04,277
[Nuxursan]
[Nuux] waad samaysay!
1763
01:44:04,411 --> 01:44:05,913
Brooklyn, ilmaha!
1764
01:44:06,047 --> 01:44:08,082
Maya!
1765
01:44:08,583 --> 01:44:10,752
Unicron ayaa guulaysan doona!
1766
01:44:10,885 --> 01:44:12,486
Elena!
1767
01:44:13,888 --> 01:44:15,388
[Elena way qaylisay]
1768
01:44:15,923 --> 01:44:17,859
Waxaan helay ku filan!
1769
01:44:17,992 --> 01:44:20,393
[Grunts]
[qaylo]
1770
01:44:20,528 --> 01:44:24,464
Waqti aan ku tusi lahaa
awoodda dhabta ah ee Ra'iisul!
1771
01:44:25,432 --> 01:44:26,834
[silsilad ruxruxo]
1772
01:44:28,202 --> 01:44:31,205
Tan ayaa iska leh
saaxiibkay!
1773
01:44:31,338 --> 01:44:34,509
[Unicron whiring]
1774
01:44:37,545 --> 01:44:40,413
[crackles]
[ayaa ku dhawaaqay]
1775
01:44:44,317 --> 01:44:45,553
Guddiga,
1776
01:44:46,220 --> 01:44:47,755
waa la burburiyay.
1777
01:44:48,421 --> 01:44:49,924
Ma joojin karo.
1778
01:44:51,259 --> 01:44:53,761
Autobots, ugu badnaan,
1779
01:44:53,895 --> 01:44:55,263
badbaado u gurtaan.
1780
01:44:55,395 --> 01:44:58,365
furaha ayaan burburin doonaa
naftayda.
1781
01:44:58,498 --> 01:45:00,101
Ra'iisul! Maya!
1782
01:45:00,234 --> 01:45:01,803
Waa inay jirtaa hab kale.
1783
01:45:01,936 --> 01:45:03,704
Shinni, ilaali.
1784
01:45:03,838 --> 01:45:05,338
[biraha hums]
1785
01:45:09,177 --> 01:45:11,344
[biraha qaylo-dhaanta]
1786
01:45:12,445 --> 01:45:16,449
allabarigiinnu dhaar buu noo noqonayaa.
1787
01:45:17,084 --> 01:45:19,921
Waad mahadsan tihiin asxaabta.
1788
01:45:23,991 --> 01:45:27,161
[ciyaar, qaylo]
[Nuux] Bee!
1789
01:45:27,295 --> 01:45:29,230
Ma ka tagi karno isaga!
1790
01:45:29,396 --> 01:45:32,099
[farsamo farsamo]
1791
01:45:35,970 --> 01:45:38,105
Qof walba, aniga!
1792
01:45:42,475 --> 01:45:43,911
[isagoo ku dhawaaqaya]
1793
01:45:49,817 --> 01:45:51,451
[Unicron] Ha samayn, Prime.
1794
01:45:51,586 --> 01:45:54,856
waan ku siin karaa
wax kasta oo aad rabto.
1795
01:45:54,989 --> 01:45:56,224
Markaa dhimo.
1796
01:45:56,356 --> 01:45:57,925
[Grunts]
1797
01:46:00,161 --> 01:46:01,394
[qaylo]
1798
01:46:05,199 --> 01:46:07,602
[ garaacid]
1799
01:46:15,943 --> 01:46:18,145
[qeylinaya]
1800
01:46:20,281 --> 01:46:21,682
[kooxsan]
1801
01:46:34,862 --> 01:46:35,796
Nuux.
1802
01:46:35,930 --> 01:46:37,464
waan ku helay!
1803
01:46:42,937 --> 01:46:43,971
[Grunts]
1804
01:46:48,441 --> 01:46:51,178
I sii daa, Nuux.
Naftaada badbaadi.
1805
01:46:53,281 --> 01:46:55,783
Ilaa ay dhammaan noqdaan hal.
1806
01:46:55,917 --> 01:46:56,951
[Nuux wuu guuxay]
1807
01:46:58,552 --> 01:47:01,222
[qaylo]
1808
01:47:01,355 --> 01:47:02,590
[Grunts]
1809
01:47:03,624 --> 01:47:05,960
[qaylo]
1810
01:47:08,896 --> 01:47:11,232
[kooxsan]
1811
01:47:11,365 --> 01:47:12,700
[ayaa ku dhawaaqay]
1812
01:47:15,703 --> 01:47:17,939
Ilaa ay dhammaan noqdaan hal.
1813
01:47:18,438 --> 01:47:20,473
[ciyey]
1814
01:47:21,441 --> 01:47:23,844
[farsamo farsamo]
1815
01:47:30,418 --> 01:47:31,819
Ku dhufo, Prime.
1816
01:47:59,280 --> 01:48:00,514
Haa, dhallaan!
1817
01:48:17,598 --> 01:48:19,533
[farsamo farsamo]
1818
01:48:24,171 --> 01:48:25,206
[blusters]
1819
01:48:31,245 --> 01:48:33,581
Unicron...
Ma dhintay?
1820
01:48:33,714 --> 01:48:36,751
Ku xayiran, laakiin aan dhiman.
1821
01:48:36,884 --> 01:48:39,653
Xumaantu weligeed ma dhici karto
si buuxda looga adkaado.
1822
01:48:40,488 --> 01:48:41,922
Wuu soo noqon karayey.
1823
01:48:42,056 --> 01:48:43,791
Ha yimaado.
1824
01:48:43,924 --> 01:48:47,028
United, waan burburin doonaa isaga,
1825
01:48:47,161 --> 01:48:49,196
mar iyo dhammaan.
1826
01:48:52,867 --> 01:48:55,136
Waxaan ahay Optimus Prime,
1827
01:48:55,269 --> 01:48:57,204
hogaamiyaha Autobots
1828
01:48:57,905 --> 01:49:00,041
Waxaan luminay Furaha Transwarp
1829
01:49:00,174 --> 01:49:03,310
iyo iyada
awooddeena inaan guriga aadno.
1830
01:49:03,444 --> 01:49:06,313
[guuxayaa]
1831
01:49:06,447 --> 01:49:08,716
Laakiin waxaan helnay xulafo
1832
01:49:08,849 --> 01:49:12,186
dagaalka aan kula jirno
ciidamada sharka
1833
01:49:12,319 --> 01:49:14,488
Ciidanku aad bay u awood badan yihiin
1834
01:49:14,622 --> 01:49:17,992
midkeen kasta
inaan kaligaa ka badino.
1835
01:49:18,125 --> 01:49:22,563
Laakin wada jir,
laga yaabaa in aan fursad haysano.
1836
01:49:31,572 --> 01:49:34,475
Waxaan ahay Nuux Diaz.
1837
01:49:34,608 --> 01:49:36,777
Maxaa jira inaad iga ogaato?
1838
01:49:36,911 --> 01:49:39,313
Waxaan ku barbaaray Brooklyn.
1839
01:49:39,447 --> 01:49:41,582
Waxaan helay wax yar bro
yaa igu yeedha Sonic.
1840
01:49:41,715 --> 01:49:45,052
Oo haddii aan helo caawimo
koonka siday u kala horreeyaan u badbaadi
si aan u badbaadiyo dadka aan jeclahay,
1841
01:49:45,186 --> 01:49:47,354
hagaag, markaa taasi waa waxa
waan samayn doonaa.
1842
01:50:08,309 --> 01:50:10,344
[sheekayn]
1843
01:50:17,952 --> 01:50:19,053
Sidee tahay, mudane?
1844
01:50:19,186 --> 01:50:21,556
Haa, waan joogaa
wareysiga shaqada?
1845
01:50:21,689 --> 01:50:22,790
Nuux Diaz.
1846
01:50:22,923 --> 01:50:24,758
Waxaan u sheegi doonaa inaad halkan joogto
1847
01:50:26,494 --> 01:50:28,195
[wariyaha TV-ga]
Axaddan markay tahay 60 daqiiqo,
1848
01:50:28,329 --> 01:50:30,965
Waan u fadhiistaa inaan la hadlo
oo leh Elena Wallace.
1849
01:50:31,098 --> 01:50:36,103
Waxay dhawaan ogaatay
macbad dhulka hoostiisa ah
oo leh shabakad catacombs ah...
1850
01:50:36,237 --> 01:50:38,772
[mugga ayaa kordhay]
... shukaansi ilaa 5000 BC.
1851
01:50:38,906 --> 01:50:42,710
Weligay ma malayn karin
samaynta daahfurka
macnaha tan.
1852
01:50:42,843 --> 01:50:45,813
Marka waa hubaal
riyo rumowday.
1853
01:50:46,947 --> 01:50:48,215
Brooklyn, ilmaha.
1854
01:50:48,349 --> 01:50:50,519
[cunaha wuu cadeeyaa]
Waa kuu diyaar.
1855
01:50:50,651 --> 01:50:52,820
Mahadsanid mudane.
Wiishka dhabarka.
1856
01:50:57,526 --> 01:50:59,793
Maxaad ii sheegi weyday
ku saabsan meelaha aad ku fiican tahay?
1857
01:50:59,927 --> 01:51:02,029
Intaa waxaa dheer
waayo-aragnimadayda
qalabka elektarooniga ah,
1858
01:51:02,163 --> 01:51:06,100
Waxaan sidoo kale runtii horumarinayay
Xirfadahayga koox-dhis sidoo kale.
1859
01:51:07,668 --> 01:51:09,069
Ma sidaasaa?
1860
01:51:09,203 --> 01:51:12,072
Eeg, waan tagi
daacad kuu ahaada.
[Kaftan]
1861
01:51:12,206 --> 01:51:14,643
[cunaha wuu cadeeyaa]
Résumé wuu yara dhuuban yahay.
1862
01:51:14,775 --> 01:51:17,478
Haa, waa hagaag,
Dhawaan waxaan helay shaqo
1863
01:51:18,078 --> 01:51:20,247
shaqo caalami ah.
1864
01:51:20,381 --> 01:51:21,882
Oh, taasi miyay ahayd...
1865
01:51:23,684 --> 01:51:25,719
Maya, uma maleynayo
waa halkan
1866
01:51:25,853 --> 01:51:28,523
Maya, waxay ahayd...
wuxuu ahaa qandaraas muddo gaaban ah.
1867
01:51:28,657 --> 01:51:31,158
Oh, si fiican, taasi waa qabow.
1868
01:51:31,292 --> 01:51:33,227
Maxaad ii sheegi weyday
taas ku saabsan?
1869
01:51:36,363 --> 01:51:40,067
Waxay ahayd Koonfurta Ameerika.
Markaa waa inaan ka shaqeeyo Isbaanishkayga.
1870
01:51:40,201 --> 01:51:41,603
Hooyaday runtii way faraxsanayd
taas ku saabsan.
1871
01:51:41,735 --> 01:51:44,038
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?
Waad garanaysaa hooyooyinka. [ qosol badan]
1872
01:51:44,171 --> 01:51:46,907
Iyadu waa runtii--
Laakiin intii aan dibadda joogay
si daacad ah, nin,
1873
01:51:47,041 --> 01:51:49,710
runtii waxay la mid ahayd
shaqada, shaqada, shaqada, ma ogtahay?
1874
01:51:49,843 --> 01:51:53,781
Ah. Taasi waa ceeb,
sababtoo ah waxaan maqlaa cuntada
runtii waa ku fiican Peru.
1875
01:51:53,914 --> 01:51:56,183
[ qosol badan]
1876
01:51:56,317 --> 01:51:58,786
Sug, ma aanan ahayn--ma aanan yeelin
wax ka sheeg Peru.
1877
01:51:58,919 --> 01:52:01,055
Hagaag, waa meesha
waxaad ahayd, sax?
1878
01:52:01,188 --> 01:52:03,625
I was--
Ma ku taal Cusco?
1879
01:52:03,757 --> 01:52:06,860
Adiga iyo, eh, Elena
1880
01:52:07,461 --> 01:52:08,929
iyo um,
1881
01:52:09,063 --> 01:52:11,165
ma aqaan,
u wac saaxiibo?
1882
01:52:14,603 --> 01:52:16,437
Waa maxay...
1883
01:52:16,571 --> 01:52:18,205
Maxaa halkan ka socda?
1884
01:52:18,339 --> 01:52:20,808
Wax badan ayaan ognahay
adiga kugu saabsan, Mr. Diaz.
1885
01:52:20,941 --> 01:52:24,278
kumaad tahay
CIA ama FBI ama...
1886
01:52:24,411 --> 01:52:27,515
Waxaan nahay sir
ururka dawladda.
1887
01:52:27,649 --> 01:52:29,116
Si adag u dhaaf buugaagta.
1888
01:52:29,250 --> 01:52:30,985
Waxaan ku takhasusay
khataraha caalamiga ah.
1889
01:52:31,118 --> 01:52:33,988
Ka hortagga luminta meeraha,
wax caynkaas ah.
1890
01:52:34,121 --> 01:52:37,157
Dhexda ayaan joognaa
dagaal socda,
1891
01:52:37,291 --> 01:52:39,493
waana jeclaan lahayn
in aad ku biirto dagaalka.
1892
01:52:39,628 --> 01:52:41,529
Adiga iyo kooxdaada oo dhan.
1893
01:52:42,263 --> 01:52:43,297
Waad ogtahay,
1894
01:52:44,699 --> 01:52:45,799
ragga waaweyn.
1895
01:52:45,933 --> 01:52:48,002
Wax fikrad ah ma leh
waxaad ka hadlaysaa.
1896
01:52:49,571 --> 01:52:51,272
Taasi waa jawaab wanaagsan.
1897
01:52:51,405 --> 01:52:52,641
Waa hagaag.
1898
01:52:52,773 --> 01:52:55,209
Si kastaba ha ahaatee,
Waxaan rabaa inaad ogaato,
1899
01:52:55,342 --> 01:52:57,545
Mahadsanid beddelkeeda
Ummad mahad leh,
1900
01:52:57,679 --> 01:53:00,814
waanu daryeeli doonaa
ee walaalkaa Kris
daryeelka caafimaadka.
1901
01:53:00,948 --> 01:53:02,016
Waxaas oo dhan.
1902
01:53:02,149 --> 01:53:04,753
Hadda laga bilaabo,
wuxuu heli doonaa 24/7 gelitaanka
1903
01:53:04,885 --> 01:53:06,721
dhakhaatiirta ugu waaweyn
aduunka.
1904
01:53:06,854 --> 01:53:10,457
Kuwanuna waa dhakhaatiir
kuwaas oo aan waydiin bukaankooda
ku saabsan hadhaaga akoonka.
1905
01:53:10,592 --> 01:53:11,892
[ qosol badan]
1906
01:53:15,496 --> 01:53:16,698
Ma dhab baa?
1907
01:53:16,830 --> 01:53:19,601
Aduunyada waad badbaadisay ilmo.
Waa waxa ugu yar ee aan sameyn karno.
1908
01:53:19,734 --> 01:53:21,368
Ma garanayo waxaan idhaahdo.
1909
01:53:21,503 --> 01:53:23,370
Waan ka shaqayn doonaa taas.
1910
01:53:24,872 --> 01:53:27,041
walaalkaa
si fiican ayey u fiicnaan doontaa.
1911
01:53:32,647 --> 01:53:34,014
Oh.
1912
01:53:34,148 --> 01:53:36,250
Kris wuu saxnaa, jidka.
1913
01:53:37,451 --> 01:53:40,487
[biraha qabiilka]
1914
01:53:45,660 --> 01:53:47,328
Ma jiraan magacyo hawada ku jira.
1915
01:53:48,630 --> 01:53:51,198
[qabiillada makaanikada]
Runtii waan isticmaali karnaa
qof kula mid ah, Nuux.
1916
01:53:51,332 --> 01:53:53,967
Maxaad uga fikiri weyday?
[platform humming]
1917
01:54:15,989 --> 01:54:17,491
"GI Joe"?
1918
01:54:20,829 --> 01:54:23,464
["Hadafka" ciyaarta]
1919
01:54:24,699 --> 01:54:25,834
♪ kaalay ♪
1920
01:54:25,966 --> 01:54:27,434
♪ Ha, ka xanuun badan celceliskaaga ♪
1921
01:54:27,569 --> 01:54:29,738
♪ Poppa maroojin kaabajka
Dareenka ka baxsan ♪
1922
01:54:29,870 --> 01:54:31,238
♪ Kaliya ha fikirin, ur ♪
1923
01:54:31,372 --> 01:54:33,273
♪ Pink Gators
Ciyaartoyda Detroit ♪
1924
01:54:33,407 --> 01:54:35,442
♪ Timbs for my hooligans
Gudaha Brooklyn ♪
1925
01:54:35,577 --> 01:54:37,044
♪ Diin midig
Haddii madaxu saxan yahay ♪
1926
01:54:37,177 --> 01:54:38,646
♪ Biggie waxaa jira habeen hore ♪
1927
01:54:38,780 --> 01:54:40,749
♪ Poppa waxa uu ahaa mid siman
ilaa maalmaha Underoos ♪
1928
01:54:40,881 --> 01:54:43,417
♪ Weligaa ha lumin, waligaa ha dooran
Si loo nabareeyo shaqaalaha kuwa ♪
1929
01:54:43,551 --> 01:54:45,152
♪ wax nagu samee ♪
♪ kaalay ♪
1930
01:54:45,285 --> 01:54:46,721
♪ Hadal annaga na dhex mara ♪
♪ Samee ♪
1931
01:54:46,855 --> 01:54:49,223
♪ Gabdhaha ayaa noo socda
Waad na rabtaa, na duufso ♪
1932
01:54:49,356 --> 01:54:52,025
♪ yaa, anaga?
Haa, Poppa iyo Puff... ♪
1933
01:54:52,159 --> 01:54:54,596
["Hadafka" ayaa sii wada ciyaarta
raadiyaha]
1934
01:54:54,729 --> 01:54:58,399
[Nuux] kaalay, dhallaan yahow,
qaar i tus. Wax i tus.
1935
01:54:58,533 --> 01:54:59,768
Waa in la sameeyaa.
1936
01:54:59,900 --> 01:55:03,404
[qosol] Tani?
1937
01:55:03,538 --> 01:55:07,241
Tani waa qashin dhamaystiran oo ah
xirfadahaaga iyo khibradayda.
1938
01:55:07,374 --> 01:55:09,176
Ka fikir inay si fiican u soo baxday.
1939
01:55:09,309 --> 01:55:10,277
[qabiilooyin]
1940
01:55:10,411 --> 01:55:12,881
Hagaag, waxaan filayaa
waxaan ugu yeeri karnaa fanka casriga ah
1941
01:55:13,013 --> 01:55:15,082
oo iibi
bisadaha qaar ee SoHo.
1942
01:55:15,215 --> 01:55:16,483
Haa, ma iibinayo.
1943
01:55:16,618 --> 01:55:17,652
Waa maxay?
1944
01:55:18,419 --> 01:55:19,453
Waa maxay sababtu?
1945
01:55:20,755 --> 01:55:22,456
Tani ma waxay ku saabsan tahay 5-0?
1946
01:55:23,257 --> 01:55:25,727
Maya waan ku idhi,
Kuuma daadin!
1947
01:55:25,860 --> 01:55:28,530
Waxaan ordayey bixinta iyo bixida.
Waxaan u maleeyay inaad taqaanay masraxa!
1948
01:55:28,663 --> 01:55:31,866
Waa hagaag,
aan dhahno waan ku tuuray,
inkastoo aanan samayn.
1949
01:55:31,999 --> 01:55:34,435
Adiga daraaddaa--
wejigaaga waan arkaa--
aan dhaho waan sameeyay.
1950
01:55:34,569 --> 01:55:36,604
Waxaan u maleynayaa in dhammaan dhiigga,
dhidid iyo madaxweynayaal dhintay
1951
01:55:36,738 --> 01:55:40,040
Waxaan galay helitaanka
qaybahan baabuur adiga
naga dhig xitaa Steven.
1952
01:55:40,174 --> 01:55:41,975
Taasi maaha.
1953
01:55:42,109 --> 01:55:43,912
Baabuurkani waa mid gaar ah.
1954
01:55:44,044 --> 01:55:47,314
Baabuurkani waa halxiraalaha jigsaw
ka samaysan qashin!
1955
01:55:47,448 --> 01:55:52,152
Hey, waxaan sharad wadajirka ah
xataa ha bilaabin.
1956
01:55:54,589 --> 01:55:55,690
sharad?
1957
01:55:56,990 --> 01:55:58,192
Haa, Mirage.
1958
01:55:58,325 --> 01:56:01,228
[farsamo farsamo]
1959
01:56:08,001 --> 01:56:09,169
Hoo-hoo-hoo!
1960
01:56:09,303 --> 01:56:12,640
Haa!
Wiilkaagii waa soo noqday!
1961
01:56:12,774 --> 01:56:15,409
Ninkaan ayaa yiri
Xitaa ma bilaabi doono!
1962
01:56:15,976 --> 01:56:18,245
["On My Soul" oo ciyaaraya]
1963
01:56:18,378 --> 01:56:20,715
♪ Naftayda, qof walba
Clique-ga ku xidhan ♪
1964
01:56:20,849 --> 01:56:23,585
♪ Oo dhamaantood way socdaan
Usha u dhig sida laanta oo kale ♪
1965
01:56:23,718 --> 01:56:25,553
♪ Papi, laakiin anigu ma ihi troll ♪
1966
01:56:25,687 --> 01:56:29,022
♪ Hooyaday, qofna ma kari karo
Halkan ka bax ii ciyaar no ho ♪
1967
01:56:29,156 --> 01:56:31,526
♪ Aan helno ♪
♪ Ha cayrin dhammaan aflagaadada ♪
1968
01:56:31,659 --> 01:56:33,393
♪ hal jawaab
Waxaan ahay xayawaan ♪
1969
01:56:33,528 --> 01:56:35,095
♪ Waxaan ahay hal nin oo keliya
Waa ka sarreeyaa' in kastoo ♪
1970
01:56:35,229 --> 01:56:37,097
♪ Qeyb yeey, qayb boqor
Qeybta Hannibal ♪
1971
01:56:37,231 --> 01:56:38,933
♪ Waxa la ii dhisay sidii aan makaanik ahay oo kale
Makarafoonka dushiisa, waxaan ahay qof cuna ♪
1972
01:56:39,066 --> 01:56:40,869
♪ Ma garanaysid
Cidda aan qoyska u ahay ♪
1973
01:56:41,001 --> 01:56:42,770
♪ Ma garanaysid kooxdayda
Waxa ay raggaygu samayn doonaan ♪
1974
01:56:42,904 --> 01:56:44,706
♪ U rog ilaa ugu badnaan
Gorillas ku jira dabinka ♪
1975
01:56:44,839 --> 01:56:47,107
♪ Laakiin waxay heleen malaayiin
La soco dhaqdhaqaaq kasta oo aan sameeyo ♪
1976
01:56:47,241 --> 01:56:49,476
♪ Sababta oo ah waxaan ahay waxa ku dhacaya'
Waxay heshay daanka, baadhitaanno maydka ♪
1977
01:56:49,611 --> 01:56:52,647
♪ Kaxee dusha sare, jidh adag yeeshay
Sababta uu Nas ii sheegay
"Dhammaan dhibaato" ♪
1978
01:56:52,780 --> 01:56:54,516
♪ Tan awood sare leh
Faa'iido-sare, yo ♪
1979
01:56:54,649 --> 01:56:56,350
♪ Naftayda, qof walba
Clique-ga ku xidhan ♪
1980
01:56:56,483 --> 01:56:59,152
♪ Oo dhamaantood way socdaan
Usha u dhig sida laanta ♪
1981
01:56:59,286 --> 01:57:01,188
♪ Papi, laakiin anigu ma ihi troll ♪
1982
01:57:01,321 --> 01:57:03,791
♪ Qofna ma kari karo
Halkan ka bax ii ciyaar no ho ♪
1983
01:57:05,760 --> 01:57:07,996
♪ Naftayda, qof walba
Clique-ga ku xidhan ♪
1984
01:57:08,128 --> 01:57:09,831
♪ Oo kulligood way socdaan ♪
1985
01:57:09,964 --> 01:57:12,567
♪ Usha u dhig sida laanta oo kale
Papi, laakiin anigu ma ihi troll ♪
1986
01:57:12,700 --> 01:57:15,503
♪ Hooyaday, qofna ma kari karo
Halkan ka bax ii ciyaar no ho ♪
1987
01:57:15,637 --> 01:57:18,138
♪ Ka warran, thun? Aynu helno ♪
1988
01:57:19,106 --> 01:57:20,608
♪ Haa ♪
1989
01:57:23,410 --> 01:57:24,646
♪ Haa ♪
1990
01:57:26,748 --> 01:57:29,349
♪ Haa, haa ♪
1991
01:57:29,851 --> 01:57:30,785
♪ Yo ♪
1992
01:57:30,919 --> 01:57:32,654
[heestu way dhammaatay]