1
00:00:31,860 --> 00:00:37,540
قريبا جدا سأنهي حياتي سعيدة.

2
00:00:48,340 --> 00:00:51,370
لذلك، ما زلت على قيد الحياة.

3
00:01:07,040 --> 00:01:07,960
هاه؟

4
00:01:14,590 --> 00:01:16,250
جدولة الملاحظات.

5
00:01:16,250 --> 00:01:20,760
في صفحة اليوم، تم إدخال إدخال واحد.

6
00:01:20,760 --> 00:01:25,910
10 صباحا. 17 أغسطس. 
تقاطع شوا دوري.

7
00:01:28,990 --> 00:01:31,090
إدخال لا تتذكره؟

8
00:01:31,090 --> 00:01:31,990
نعم.

9
00:01:32,800 --> 00:01:37,760
ليس لدي أي ذكرى عنه على الإطلاق، 
ولكن تم إدخاله إلى جهاز IP الخاص بي.

10
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
الجمعة.

11
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
قعد.

12
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
شمس.

13
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
10 صباحًا تقاطع شوا دوري

14
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
الاثنين.

15
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
الثلاثاء.

16
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
تزوج.

17
00:01:43,220 --> 00:01:46,020
أرى. كم هو غريب.

18
00:01:47,070 --> 00:01:49,190
وذلك في حوالي ساعتين ونصف.

19
00:01:50,220 --> 00:01:54,460
بعض الجد من عالم موازي 
ربما جاء وإدخاله.

20
00:01:55,610 --> 00:01:59,020
قد يكون هذا هو الحال، في الواقع.

21
00:01:59,020 --> 00:02:05,320
هذا، أو أنك أصبحت خرفًا لدرجة أنك نسيت 
لقد وضعته هناك بنفسك يا جدي.

22
00:02:05,320 --> 00:02:06,500
منظمة العفو الدولية!

23
00:02:07,350 --> 00:02:09,840
أود أن أقول أن هذا هو البعيد 
احتمال أكثر احتمالا.

24
00:02:11,450 --> 00:02:13,410
لذا؟ هل أنت ذاهب؟

25
00:02:14,620 --> 00:02:16,230
هذا سؤال جيد.

26
00:02:16,980 --> 00:02:19,440
إنه يقرأ مثل الوعد، أو شيء من هذا القبيل.

27
00:02:19,440 --> 00:02:21,780
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب يا جدي.

28
00:02:23,250 --> 00:02:24,350
لماذا؟

29
00:02:24,830 --> 00:02:27,870
لأنك سوف تدرك فقط 
لقد أصبحت خرفًا حقًا.

30
00:02:27,870 --> 00:02:30,300
منظمة العفو الدولية، وهذا يكفي تماما.

31
00:02:30,830 --> 00:02:33,940
والشوكولاته المبردة 
هو علاج تحصل عليه في الساعة 3 مساءً.

32
00:02:36,820 --> 00:02:39,890
اعتقدت أنك كنت تدرس
في غرفتك حتى الغداء؟

33
00:02:40,430 --> 00:02:44,160
ولهذا السبب أحتاج إلى بعض 
شاي الشعير كصديق دراسة.

34
00:02:52,730 --> 00:02:58,550
لذا، فإن الأطفال هذه الأيام يعرفون هذا المصطلح بالفعل 
"العالم الموازي" في المدرسة الابتدائية.

35
00:02:58,550 --> 00:03:00,700
من المفترض أنهم تعلموا ذلك 
في الصفوف الأولى.

36
00:03:00,700 --> 00:03:02,200
ذكرت ذلك إيري-سان.

37
00:03:03,550 --> 00:03:04,660
هل هذا صحيح...

38
00:03:05,590 --> 00:03:07,410
لماذا لا تذهب؟

39
00:03:08,450 --> 00:03:10,190
ألا تشعر بالفضول؟

40
00:03:11,140 --> 00:03:13,670
إذا ذهبت إلى هناك، ربما 
تذكر شيئا.

41
00:03:14,540 --> 00:03:17,420
هذا صحيح. وهي في الحي.

42
00:03:24,260 --> 00:03:25,700
سأعود بعد قليل.

43
00:03:25,700 --> 00:03:27,820
نعم عزيزتي. احرص.

44
00:03:30,080 --> 00:03:31,100
يتمسك.

45
00:03:32,410 --> 00:03:34,880
قبعتك. سأذهب للحصول عليه.

46
00:03:35,750 --> 00:03:37,690
أوه، هذا جيد.

47
00:03:38,910 --> 00:03:40,190
هذا؟

48
00:03:58,460 --> 00:04:05,470
يرجى الانتظار حتى تتغير إشارة المرور.

49
00:04:12,530 --> 00:04:15,430
قل لي يا عزيزي. لماذا تقف هناك؟

50
00:04:15,430 --> 00:04:16,540
إنه أمر خطير.

51
00:04:20,280 --> 00:04:22,040
أتيت من أجلي؟

52
00:04:23,940 --> 00:04:26,620
نعم. أنا هنا.

53
00:04:51,440 --> 00:04:56,400
الضوء يتغير. 
الرجاء الخروج من ممر المشاة.

54
00:05:02,100 --> 00:05:05,460
احرص على عدم التوقف 
في منتصف المعبر.

55
00:05:08,660 --> 00:05:11,660
يرجى الانتظار حتى تتغير إشارة المرور.

56
00:05:08,660 --> 00:05:11,660
يرجى الانتظار حتى تتغير إشارة المرور.

57
00:05:12,420 --> 00:05:14,590
هل قمت بالتحول الموازي؟

58
00:05:15,380 --> 00:05:17,120
عرض IEPP.

59
00:05:23,090 --> 00:05:24,130
خطأ؟

60
00:05:25,100 --> 00:05:27,000
أين أنا؟

61
00:05:29,390 --> 00:05:36,330
إلى كل من أحببته من قبل

62
00:05:29,390 --> 00:05:36,330
إلى كل من أحببته من قبل

63
00:05:39,070 --> 00:05:43,310
منذ لحظة ولادتهم، 
يتخذ الناس خيارات لا حصر لها.

64
00:05:44,350 --> 00:05:49,050
العوالم مع الخيار لك 
لم أختر هي حقائق بديلة.

65
00:05:49,590 --> 00:05:52,350
وبعبارة أخرى، عوالم موازية.

66
00:05:52,350 --> 00:05:54,260
وقد أصبح وجودهم الآن 
تم إثباته.

67
00:05:56,900 --> 00:06:00,830
الانتقال إلى عالم موازي 
يسمى التحول الموازي.

68
00:06:01,430 --> 00:06:05,490
ومع ذلك، هذا ليس جسدك 
الجسم الذي يقوم بالحركة.

69
00:06:05,490 --> 00:06:08,440
وعيك، يسمى 
خيالك، يتاجر بالأماكن.

70
00:06:09,750 --> 00:06:13,760
التحولات الموازية الصغيرة هي 
حدث يومي،

71
00:06:13,760 --> 00:06:15,850
لكنك في الأساس لم تلاحظ أبدًا.

72
00:06:17,090 --> 00:06:20,160
عندما لا تتمكن من العثور على شيء ما
 حيث تركته،

73
00:06:20,160 --> 00:06:23,230
ولكن بعد ذلك يكون هناك عندما تقوم بالتحقق مرة أخرى،

74
00:06:23,230 --> 00:06:26,120
غالبًا ما يكون ذلك بسبب 
من تحول موازي صغير.

75
00:06:28,490 --> 00:06:30,730
إذا قلنا أن عالمك الأصلي هو "0"،

76
00:06:30,730 --> 00:06:35,410
لقد انتقلت من العالم 0، حيث غادرت
 العنصر هناك، إلى العالم 1، حيث لم تفعل ذلك،

77
00:06:35,410 --> 00:06:37,270
ثم انتقل مرة أخرى إلى 0.

78
00:06:41,120 --> 00:06:44,750
كلما ابتعدت عن 0، كلما كان ذلك أكبر 
الفرق في العالم الملموس.

79
00:06:46,020 --> 00:06:50,600
قد يكون لديك مهنة مختلفة ثا
لقد فعلت ذلك في العالم 0، أو زوجًا مختلفًا.

80
00:06:51,670 --> 00:06:55,190
ومع ذلك، فهي جميعها عوالم
التي يمكن أن تؤدي إليها اختياراتك.

81
00:06:56,890 --> 00:07:01,380
المرة الأولى التي قمت بها 
كان الاختيار الرئيسي عندما كان عمري 7 سنوات.

82
00:07:03,280 --> 00:07:04,660
بين أبي...

83
00:07:04,660 --> 00:07:06,390
أو أمي...

84
00:07:06,390 --> 00:07:07,900
مع من تريد الذهاب؟

85
00:07:08,410 --> 00:07:12,160
لم أعد أتذكر أين 
أو كيف قالوا ذلك بالضبط.

86
00:07:12,700 --> 00:07:14,910
ولكن هذا كان الوضع في الأساس.

87
00:07:15,900 --> 00:07:18,910
أتساءل كيف شعرت وماذا قلت.

88
00:07:20,580 --> 00:07:22,120
حتى بعد طلاق والدي،

89
00:07:22,120 --> 00:07:25,920
عدة مرات في الشهر كنا 
يذهب الجميع في نزهات معًا.

90
00:07:26,690 --> 00:07:29,670
ولكن بمجرد انتهاء وقت المرح،

91
00:07:29,670 --> 00:07:34,430
سنترك والدي، وسأذهب معه 
تعود أمي إلى منزل طفولتها.

92
00:07:35,690 --> 00:07:38,150
كان منزلها كبيرًا ولكنه قديم جدًا.

93
00:07:38,150 --> 00:07:41,910
"لقد كانت قديمة بالفعل عندما 
كان جدك القديم طفلاً."

94
00:07:41,910 --> 00:07:43,840
كبير بما يكفي ليقول جدي ذلك.

95
00:07:45,140 --> 00:07:48,420
على الرغم من عدم وجود ثانية 
الدور الارضي كان له مدخلين

96
00:07:48,420 --> 00:07:50,320
لكنه لم يكن منزلاً لعائلتين.

97
00:07:50,320 --> 00:07:55,010
الذي أمامك مفتوح فقط 
خلال رأس السنة وفي الأيام الخاصة.

98
00:07:55,010 --> 00:07:57,870
عادة، نحن نستخدم فقط 
الأصغر في الخلف.

99
00:07:59,100 --> 00:08:03,150
عشنا هناك مع جدي 
جدتي وكلب كبير.

100
00:08:05,440 --> 00:08:08,370
البركة في الفناء الداخلي 
لم يكن لدي أسماك أو سلاحف،

101
00:08:08,370 --> 00:08:10,460
وكانت معظم الغرف فارغة.

102
00:08:11,230 --> 00:08:14,130
الأشياء الوحيدة التي كان لها فائض 
كانت المساحة الفارغة والسقوف.

103
00:08:31,930 --> 00:08:34,480
كيمي، أين لك هذا؟

104
00:08:34,480 --> 00:08:37,820
لقد اشتراه لي أبي آخر مرة رأيته فيها.

105
00:08:37,820 --> 00:08:40,080
إنها هديتي لعيد ميلادي الثامن!

106
00:08:50,760 --> 00:08:51,900
يونو.

107
00:08:53,220 --> 00:08:54,320
انفجار.

108
00:08:57,270 --> 00:08:59,150
أنت أصغر من أن تحصل على هذا.

109
00:09:00,020 --> 00:09:03,270
مكتوب للأعمار من 10 سنوات فما فوق.

110
00:09:03,680 --> 00:09:04,990
نعم...

111
00:09:04,990 --> 00:09:07,730
لكن الأطفال الآخرين لديهم هذه الأشياء أيضًا.

112
00:09:07,730 --> 00:09:10,790
لا تحتاج إلى نسخ الأشياء السيئة 
من الأطفال الآخرين.

113
00:09:10,790 --> 00:09:12,280
الجد!

114
00:09:22,350 --> 00:09:26,130
كيمي، هل هناك شيء خاطئ؟

115
00:09:29,780 --> 00:09:33,550
أنا لن أتحدث مع الجد مرة أخرى!

116
00:10:08,740 --> 00:10:10,080
أم.

117
00:10:10,970 --> 00:10:12,130
نعم عزيزتي؟

118
00:10:12,130 --> 00:10:15,360
هل يمكنني اصطحاب يونو في نزهة؟

119
00:10:15,360 --> 00:10:19,590
تفضل. ولكن العودة في وقت مبكر لذلك 
يمكنك الاستعداد للاستيقاظ.

120
00:10:33,950 --> 00:10:34,950
يونو؟

121
00:10:38,020 --> 00:10:39,320
الجيز...

122
00:10:40,310 --> 00:10:42,310
لا يمكنك الإقلاع فحسب.

123
00:10:42,310 --> 00:10:43,880
يا! يونو!

124
00:10:43,880 --> 00:10:44,870
توقف يا يونو!

125
00:10:44,870 --> 00:10:46,830
انتظر! ث—

126
00:11:15,050 --> 00:11:17,570
مهلا. هل يمكنك فتح هذا؟

127
00:11:17,570 --> 00:11:19,120
افتح هذا الغطاء.

128
00:11:28,300 --> 00:11:29,370
شكرًا.

129
00:11:33,420 --> 00:11:35,350
مهلا، انتظر ثانية!

130
00:12:29,720 --> 00:12:32,930
معهد أبحاث العلوم الخيالية

131
00:12:33,820 --> 00:12:35,700
علم خيالي...

132
00:12:35,700 --> 00:12:37,740
هذا هو المكان الذي يعمل فيه أبي.

133
00:12:38,420 --> 00:12:41,480
ش-أم! أم، عفوا، سيدتي؟

134
00:12:42,230 --> 00:12:45,480
اعذرني. هل يمكنني استعارة هاتفك؟

135
00:12:46,780 --> 00:12:50,950
لقد فوجئت حقًا بتلقي مكالمة 
منك فجأة.

136
00:12:50,950 --> 00:12:54,470
كان بإمكانك الاتصال بوالدك للتو 
منذ أن كنت في المعهد.

137
00:12:54,470 --> 00:12:58,160
بالرغم من ذلك، ليس لدي رقم الهاتف الخليوي لأبي.

138
00:12:58,160 --> 00:13:00,210
كان لديك الألغام؟

139
00:13:00,210 --> 00:13:04,010
ليس لدي ذلك. أنا أعلم أنه. 
أنا أسميها في كل وقت.

140
00:13:04,710 --> 00:13:07,970
ما الذي تتحدث عنه؟ 
أنت أبله.

141
00:13:13,120 --> 00:13:15,250
كيمي، ماذا تفعل؟

142
00:13:16,090 --> 00:13:18,410
أم لا شيء. أنا قادم.

143
00:13:24,870 --> 00:13:27,830
أنا الوطن. زيارة كيمي.

144
00:13:27,830 --> 00:13:28,900
زيارة؟

145
00:13:30,580 --> 00:13:32,240
مرحبًا يا كيمي.

146
00:13:32,240 --> 00:13:34,620
هل أمي في المطبخ؟

147
00:13:34,620 --> 00:13:35,750
هي.

148
00:13:36,650 --> 00:13:40,750
لقد مضى وقت طويل. أخبرني، كيف حالك؟

149
00:13:42,350 --> 00:13:45,740
أنا في عالم مختلف.

150
00:13:44,440 --> 00:13:47,760
لو كنت أعرف كان بإمكاني فعل ذلك
صنع شيئا خاصا!

151
00:13:47,760 --> 00:13:53,770
لا يعني ذلك أنك بحاجة إلى الاتصال بنا أولاً. 
هذا منزلك أيضًا يا كيمي.

152
00:13:48,330 --> 00:13:53,130
هذا هو العالم حيث 
اخترت أن أذهب مع والدي.

153
00:13:53,130 --> 00:13:56,610
وهو عالم حيث 
الجد لا يزال على قيد الحياة.

154
00:13:54,410 --> 00:13:55,350
يمين؟

155
00:13:55,350 --> 00:13:56,610
يمين.

156
00:13:56,610 --> 00:13:59,340
هذا صحيح. تعال في أي وقت.

157
00:14:00,210 --> 00:14:04,190
الآن بعد ذلك، على ما أعتقد 
سأذهب لإعطاء يونو عشاءها.

158
00:14:06,670 --> 00:14:08,280
سوف آتي معك.

159
00:14:10,330 --> 00:14:11,830
سوف تفعلها؟

160
00:14:11,830 --> 00:14:13,540
دعونا نذهب على حد سواء، ثم.

161
00:14:19,170 --> 00:14:22,540
يونو، كويومي جاء لرؤيتنا اليوم.

162
00:14:31,890 --> 00:14:33,330
الجد.

163
00:14:33,330 --> 00:14:34,560
اه، كيمي.

164
00:14:34,560 --> 00:14:35,960
ما هذا؟

165
00:14:36,880 --> 00:14:40,550
هل يمكنني النوم معك في غرفتك الليلة؟

166
00:14:40,550 --> 00:14:42,560
نعم، بالطبع يمكنك ذلك.

167
00:14:44,950 --> 00:14:46,300
هذا يذكرني.

168
00:14:46,300 --> 00:14:49,940
هل هذه هي المرة الأولى التي لديك 
زرتها منذ أن بلغت الثامنة من عمرك؟

169
00:14:58,120 --> 00:15:00,070
لذلك ذهب يونو.

170
00:15:00,900 --> 00:15:02,010
نعم.

171
00:15:05,130 --> 00:15:08,090
لا توجد طريقة نستطيع أن نفعل ذلك 
جعلها على قيد الحياة مرة أخرى؟

172
00:15:08,730 --> 00:15:14,380
لسوء الحظ، هذا غير ممكن. 
لا يمكن للميت أن يعود إلى الحياة.

173
00:15:19,040 --> 00:15:21,710
الجد، أنا آسف.

174
00:15:21,710 --> 00:15:24,890
لم يكن علي أن أقول آسف بعد قتالنا.

175
00:15:26,550 --> 00:15:27,940
معركتنا؟

176
00:15:27,940 --> 00:15:31,830
هل تشاجرنا 
آخر مرة أتيت فيها؟

177
00:15:35,080 --> 00:15:37,710
هل جدك القديم 
أوبخك على شيء ما؟

178
00:15:40,540 --> 00:15:44,020
وحتى عندما يحدث ذلك، فإنه لا يحدث 
يعني الجد لا يحبك.

179
00:15:44,020 --> 00:15:45,630
لا تقلق.

180
00:15:46,070 --> 00:15:48,560
حقًا؟ كيف ذلك؟

181
00:15:50,280 --> 00:15:51,810
كيف أشرح ذلك؟

182
00:15:52,530 --> 00:15:57,890
هل تفضل أن تحزن على نفسك، 
أو أن يحزن شخص آخر؟

183
00:15:58,550 --> 00:16:02,530
حسنًا، أعني... <i>أنا</i> لا أريد أن أكون حزينًا.

184
00:16:03,170 --> 00:16:05,680
يمين. والجميع هكذا.

185
00:16:06,630 --> 00:16:10,490
لذلك، بسبب مزاج لحظة
 أو أي أسباب أخرى

186
00:16:10,490 --> 00:16:13,600
يفعل الناس أشياء تجعل الآخرين حزينين.

187
00:16:14,970 --> 00:16:17,560
عادة ما يدركون ذلك فقط 
خطأهم فيما بعد

188
00:16:17,560 --> 00:16:21,420
ويتساءلون لماذا فعلوا هذه الأشياء.

189
00:16:23,960 --> 00:16:27,340
لكن في تلك المرحلة، لن يتمكنوا من إصلاح الأمر،

190
00:16:27,340 --> 00:16:30,650
فيعانون من ألم ذلك
 الحزن مرارا وتكرارا.

191
00:16:31,630 --> 00:16:34,550
إنه حقًا أمر صعب المرور به.

192
00:16:37,740 --> 00:16:40,110
هكذا ترى، جدك القديم

193
00:16:40,110 --> 00:16:44,870
يحاول فقط مساعدتك على تجنب ذلك 
بناء على تجاربه الخاصة.

194
00:16:44,870 --> 00:16:46,760
لأن الجد يحبك.

195
00:16:47,460 --> 00:16:49,320
لأنك تحبني؟

196
00:16:49,320 --> 00:16:51,240
نعم، هذا بالتأكيد.

197
00:16:52,720 --> 00:16:57,000
لكن كما تعلم يا جدك القديم 
يرتكب أخطاء في بعض الأحيان أيضًا.

198
00:16:57,710 --> 00:17:01,500
لذا في النهاية، ما تفعله هو
 عليك أن تقرر، كيمي.

199
00:17:02,310 --> 00:17:05,460
أنت ذاهب لتجربة 
كل أنواع الأشياء.

200
00:17:06,030 --> 00:17:11,000
قد تواجه مواقف حيث 
لا أحد يعرف ما قد يحدث.

201
00:17:11,630 --> 00:17:15,180
هذا هو مدى وفرة
الاختيارات التي لديك هي.

202
00:17:16,150 --> 00:17:17,680
اختيارات...

203
00:17:18,940 --> 00:17:23,290
ثم أوضح جدي 
أهمية الاحتمالات بالنسبة لي،

204
00:17:23,290 --> 00:17:26,730
لكن في ذلك العمر، لم أستطع 
حقا التفاف رأسي من حوله.

205
00:17:28,930 --> 00:17:32,980
إنه أمر صعب حتى على جدك 
لمعرفة تفسير بسيط.

206
00:17:33,860 --> 00:17:35,660
أنت مشرقة يا كيمي،

207
00:17:35,660 --> 00:17:38,740
لذلك بمجرد الحصول عليه، تأكد 
يمكنك شرح ذلك بوضوح للآخرين.

208
00:17:39,500 --> 00:17:40,500
تمام.

209
00:17:41,430 --> 00:17:45,760
حتى عندما تعبث، الخاص بك 
الجد القديم لن يكرهك أبدًا.

210
00:17:45,760 --> 00:17:49,010
وذلك حتى عندما الجد في بعض الأحيان 
يخطئ من نفسه،

211
00:17:49,010 --> 00:17:51,510
لا تكرهيه على الفور، حسنًا؟

212
00:17:54,810 --> 00:17:57,350
أنا أحبك أيضا، الجد.

213
00:18:18,670 --> 00:18:20,370
صباح الخير.

214
00:18:22,950 --> 00:18:24,360
أم؟

215
00:18:28,370 --> 00:18:29,620
ما هذا؟

216
00:18:30,370 --> 00:18:31,910
أين الجد؟

217
00:18:32,790 --> 00:18:35,340
قام أهل الجنازة 
إنه يبدو لطيفًا حقًا،

218
00:18:35,340 --> 00:18:37,760
وهو الآن يستريح في القاعة الرئيسية.

219
00:18:42,970 --> 00:18:44,310
هل هناك خطأ ما؟

220
00:18:44,940 --> 00:18:47,820
أمي، أمس أنا...

221
00:18:47,820 --> 00:18:49,970
ليس هناك سبب للشعور بالحرج.

222
00:18:49,970 --> 00:18:51,880
هذا وقت عصيب.

223
00:18:51,880 --> 00:18:55,050
من الطبيعي تمامًا أن ترغب في بعض الشركات.

224
00:18:56,750 --> 00:18:57,980
تمام.

225
00:18:57,980 --> 00:19:00,580
الآن، دعونا نستعد.

226
00:19:00,580 --> 00:19:04,350
علينا أن نمنح جدي وداعًا مناسبًا.

227
00:19:08,730 --> 00:19:13,550
الرجل في مذبح جدي
ارتدت الصورة تعبيرًا صارمًا ،

228
00:19:13,550 --> 00:19:17,420
ولم تبدو مثل نفسها، 
رجل يانع من الليلة السابقة.

229
00:19:18,140 --> 00:19:21,930
الرجل ذو المظهر النحيف في التابوت 
لم تبدو مثل الصورة أيضا.

230
00:19:27,470 --> 00:19:29,570
أحضرت المياه العذبة.

231
00:19:29,570 --> 00:19:30,560
شكرًا.

232
00:19:30,560 --> 00:19:32,070
ضعه هناك.

233
00:19:33,410 --> 00:19:37,680
الآن، ألق نظرة في الأعلى 
قسم من تلك الخزانة الطويلة.

234
00:19:37,680 --> 00:19:38,690
تمام.

235
00:19:38,690 --> 00:19:40,450
كن حذرا، والعسل.

236
00:19:40,450 --> 00:19:41,680
نعم الجدة.

237
00:19:45,970 --> 00:19:47,790
أمي، أنظري.

238
00:19:47,790 --> 00:19:51,490
يا بلدي. أنا مندهش أنه أنقذ هذا.

239
00:19:51,490 --> 00:19:52,330
ماذا نفعل بها؟

240
00:19:52,330 --> 00:19:55,460
حسنًا، ليس الأمر وكأننا بحاجة إلى ذلك 
إفراغ هذه الغرفة بالكامل،

241
00:19:55,460 --> 00:19:56,960
لذلك دعونا نعيدها و...

242
00:19:57,170 --> 00:20:01,970
{\an7}عيد ميلاد عاشر سعيد يا كويومي.
 لا تشير بهذا إلى الأشخاص أو الحيوانات. 

-الجد

243
00:20:01,970 --> 00:20:03,720
-الجد

244
00:20:02,810 --> 00:20:06,820
في تلك اللحظة، الإصدارات الثلاثة 
اندمج جدي أخيرًا معًا،

245
00:20:06,820 --> 00:20:08,720
أصبح شخصًا واحدًا في ذهني.

246
00:20:13,020 --> 00:20:17,360
<i>هذا</i> كان الحادث الأول حيث 
لقد أصبحت واعيًا بالعوالم الموازية.

247
00:20:18,650 --> 00:20:22,800
مات يونو في عالمي 
من الشيخوخة بعد عامين

248
00:20:22,800 --> 00:20:25,950
والآن يقع في نفس المكان 
رأيت في ذلك العالم الآخر.

249
00:20:26,740 --> 00:20:37,750
معهد أبحاث العلوم الخيالية

250
00:20:28,070 --> 00:20:30,660
"لقد أثبتنا 
وجود عوالم موازية."

251
00:20:30,660 --> 00:20:34,750
لقد كانت أبحاث العلوم التخيلية في اليابان 
المعهد الذي أعلن ذلك لأول مرة.

252
00:20:34,750 --> 00:20:37,750
كما هو الحال في منشأة الأبحاث 
حيث يعمل والدي.

253
00:20:38,780 --> 00:20:43,200
الأبحاث التي أجراها هو وفريقه 
حظي زملاؤه باهتمام عالمي.

254
00:20:43,200 --> 00:20:45,260
ربما بفضل وجود أب لامع،

255
00:20:45,760 --> 00:20:49,740
وكانت درجاتي جيدة بشكل غير طبيعي، 
حتى لو لم أدرس كثيرًا.

256
00:20:51,510 --> 00:20:54,670
ومع ذلك، الحصول على درجات جيدة بشكل غير طبيعي

257
00:20:54,670 --> 00:20:57,860
يترجم أساسا 
إلى العزلة في مرحلة المراهقة.

258
00:20:59,620 --> 00:21:03,220
على الأقل، هذا ما فكرت به في ذلك الوقت.

259
00:21:04,280 --> 00:21:07,900
كيمي، يمكن أن يكون أنت 
ليس لديك الكثير من الأصدقاء؟

260
00:21:07,900 --> 00:21:11,290
هكذا قالت والدتي. 
لكن ذلك كان غير صحيح.

261
00:21:11,940 --> 00:21:15,290
في المدرسة المتوسطة، لم أفعل 
لديك صديق واحد.

262
00:21:16,250 --> 00:21:17,790
لذلك أقسمت لنفسي

263
00:21:17,790 --> 00:21:20,300
أنه في المدرسة الثانوية سأقوم بتكوين صداقات.

264
00:21:21,100 --> 00:21:25,060
وهكذا، عندما طلب مني أن أعطي 
كلمة حفل الدخول

265
00:21:25,060 --> 00:21:27,200
بسبب وجود أعلى 
درجات امتحان القبول,

266
00:21:27,200 --> 00:21:29,080
لقد رفضت بأدب.

267
00:21:32,230 --> 00:21:34,690
بهذه الطريقة، لن أرسم 
الاهتمام بنفسي.

268
00:21:36,140 --> 00:21:39,470
لقد خططت بكل إخلاص لتكوين صداقات.

269
00:21:40,750 --> 00:21:44,380
لكن الواقع لم يكن مقنعا إلى هذا الحد.

270
00:21:52,330 --> 00:21:56,240
{\an9}نموذج مدخل الجامعة للعام الدراسي السابق
 الجامعة الوطنية والعامة باس

271
00:21:52,330 --> 00:21:56,240
{\an9}جامعة طوكيو
 جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية
 معهد طوكيو للتكنولوجيا
 جامعة هيتوتسوباشي
 جامعة أوتشانوميزو
 جامعة توهوكو
 جامعة ناغويا

272
00:21:52,840 --> 00:21:57,430
في تلك المدرسة المغذية من الدرجة الأولى، 
لم تكن الأجواء ودية على الإطلاق،

273
00:21:58,460 --> 00:22:03,390
واندفعت حياتي في المدرسة الثانوية 
مرة أخرى نحو الخيارات المنعزلة.

274
00:22:10,350 --> 00:22:11,400
كيمي.

275
00:22:15,520 --> 00:22:18,020
لماذا تتجاهلني يا كيمي؟

276
00:22:19,610 --> 00:22:24,540
هاه؟ اه، أم... تاكيجاوا-سان؟

277
00:22:25,070 --> 00:22:28,040
أم، بـ "Koyomi"، هل تقصدني أنا؟

278
00:22:28,040 --> 00:22:29,640
من آخر هناك؟

279
00:22:31,110 --> 00:22:33,030
أنا لست غاضبا بعد الآن.

280
00:22:34,620 --> 00:22:35,540
هاه؟

281
00:22:35,950 --> 00:22:39,460
إذا كنت لا تزال ترغب في الاعتذار، 
سأسمعها في طريقي للمنزل

282
00:22:39,460 --> 00:22:40,380
أوه—

283
00:22:40,380 --> 00:22:43,500
أم، ح-انتظر لحظة، تاكيجاوا-سان!

284
00:22:45,000 --> 00:22:47,550
ماذا كان معك الآن؟ 
لماذا تناديني بذلك؟

285
00:22:47,550 --> 00:22:48,690
هاه؟

286
00:22:48,690 --> 00:22:50,790
أنا أكره هذه الطريقة في فعل الأشياء.

287
00:22:51,360 --> 00:22:54,760
أم... هل هناك خطأ ما، تاكيجاوا سان؟

288
00:22:54,760 --> 00:22:56,520
هناك شيء معطل بالتأكيد.

289
00:22:56,520 --> 00:22:59,490
صحيح أنه شعرت بذلك
نحن على صفحات مختلفة في الآونة الأخيرة،

290
00:22:59,490 --> 00:23:02,590
ولكن بالنسبة لك أن تتصرف مثل هذا، 
إنه ليس مثلك يا كويو—

291
00:23:10,300 --> 00:23:11,600
اعتذاري.

292
00:23:31,490 --> 00:23:33,810
عفوا، حصلت على ثانية؟

293
00:23:35,120 --> 00:23:36,950
هل كان هناك شيء آخر؟

294
00:23:36,950 --> 00:23:39,350
انا بحاجة للتحدث معك. إنه حقيقي.

295
00:23:40,400 --> 00:23:42,630
سأشرح لك كل شيء، لذا تعال معي.

296
00:23:45,120 --> 00:23:46,360
هاه؟

297
00:23:58,610 --> 00:23:59,760
كاريوكي؟

298
00:24:08,220 --> 00:24:09,460
يمكنك الجلوس.

299
00:24:12,980 --> 00:24:14,140
تمام.

300
00:24:21,540 --> 00:24:23,760
هل تعرف ما هذا؟

301
00:24:23,760 --> 00:24:24,800
هاه؟

302
00:24:25,580 --> 00:24:30,290
أم، إنها... ليست ساعة، هاه؟

303
00:24:30,290 --> 00:24:32,150
هل سمعت عن جهاز IP؟

304
00:24:34,060 --> 00:24:40,240
أكثر أو أقل. إنه جهاز يعرض 
في أي عالم موازي أنت، أليس كذلك؟

305
00:24:41,230 --> 00:24:44,180
إذا كنت أتذكر الحق، أنهم
لا تزال في مرحلة التطوير،

306
00:24:44,180 --> 00:24:49,160
والباحثين في العلوم الخيالية أو 
مجالات مماثلة تجري الاختبار.

307
00:24:49,570 --> 00:24:51,780
والدي هو واحد من هؤلاء الباحثين.

308
00:24:52,260 --> 00:24:55,940
أوه، والدي يعمل أيضًا في...

309
00:24:55,940 --> 00:24:56,880
أنا أعلم.

310
00:24:57,490 --> 00:24:59,670
أرى...

311
00:25:00,090 --> 00:25:05,200
جيد. لديك نفس المستوى من 
المعرفة مثل Koyomi في عالمي.

312
00:25:06,270 --> 00:25:08,220
"عالمي"؟

313
00:25:09,030 --> 00:25:11,830
أم... إذن، اه...

314
00:25:11,830 --> 00:25:13,690
تاكيجاوا-سان الذي أتحدث إليه...

315
00:25:20,690 --> 00:25:25,190
من وجهة نظرك، جئت من 
العالم الذي يبعد مسافة 85.

316
00:25:25,190 --> 00:25:26,200
ماذا؟

317
00:25:27,900 --> 00:25:32,370
في الأساس، لم أكن أدرك 
كان لدي تحول موازي

318
00:25:32,370 --> 00:25:36,310
عندما ناديتك يا كيمي-
أعني، كون تاكاساكي.

319
00:25:46,150 --> 00:25:48,540
يمكنك شرب ذلك. ألست عطشانا؟

320
00:25:53,900 --> 00:25:57,440
ب-لكن، لماذا تنادي <i>بي</i>؟

321
00:25:59,310 --> 00:26:00,610
صديقي تقصد؟

322
00:26:01,700 --> 00:26:03,280
أرى.

323
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
إذن، ما هي علاقتي بهذا الصديق؟

324
00:26:20,210 --> 00:26:22,270
أنا؟ صديقك؟!

325
00:26:22,890 --> 00:26:28,560
ب-بقولك "صديقك" تقصد أننا كذلك 
مثل المواعدة وكل شيء؟

326
00:26:28,560 --> 00:26:30,170
أنت شيرلوك عادي.

327
00:26:30,170 --> 00:26:32,530
إذًا، هل نحن، أم...

328
00:26:32,530 --> 00:26:34,780
يمكنك حقا استخدام بعض اللباقة.

329
00:26:39,440 --> 00:26:40,780
أنا آسف.

330
00:26:40,780 --> 00:26:41,780
اه.

331
00:26:41,780 --> 00:26:43,730
هذا يطردني فقط!

332
00:26:43,730 --> 00:26:46,180
أنت مختلف تمامًا عن Koyomi!

333
00:26:47,200 --> 00:26:48,300
آسف.

334
00:26:49,170 --> 00:26:53,500
Koyomi الذي أعرفه هو أكثر من ذلك 
مجمعة ويمكن الاعتماد عليها...

335
00:26:54,790 --> 00:26:55,540
يمكن الاعتماد عليها؟

336
00:26:55,540 --> 00:26:56,800
هذا صحيح!

337
00:26:56,800 --> 00:27:01,300
عندما كنت على وشك أن أتعرض للهجوم من قبل 
كلب بري، لقد أنقذتني، أليس كذلك؟

338
00:27:01,900 --> 00:27:03,280
كلب بري؟

339
00:27:03,280 --> 00:27:04,310
متى؟

340
00:27:06,270 --> 00:27:07,310
انسى ذلك.

341
00:27:10,230 --> 00:27:11,180
أم...

342
00:27:13,840 --> 00:27:17,320
فقط للتأكيد، أنت <i>أنت</i>
 كويومي تاكاساكي، أليس كذلك؟

343
00:27:18,100 --> 00:27:19,110
حسنا...

344
00:27:19,890 --> 00:27:23,200
أنا كويومي تاكاساكي طوال الوقت، 
ليس فقط عندما يسأل شخص ما.

345
00:27:24,130 --> 00:27:28,270
ولكن لا أستطيع أن أساعد حقا إذا
 أنا مختلف عن Koyomi الخاص بك.

346
00:27:28,270 --> 00:27:31,250
وبما أن 85 يجب أن تكون بعيدة جدًا،

347
00:27:31,250 --> 00:27:33,740
لا ينبغي لنا أن نكون تقريبا 
أشخاص مختلفين تمامًا؟

348
00:27:34,270 --> 00:27:35,730
لست متأكدا من ذلك.

349
00:27:35,730 --> 00:27:40,880
حسنًا، أعني أنني لا أعرف 
أنت هنا على الإطلاق،

350
00:27:40,880 --> 00:27:42,420
والذي هناك لا -

351
00:27:42,420 --> 00:27:44,850
"واحد هناك"؟ أي واحد منا هو؟

352
00:27:44,850 --> 00:27:47,850
أوه، تاكيجاوا سان من هنا، 
من هناك...

353
00:27:47,850 --> 00:27:49,100
هذا أمر مزعج.

354
00:27:49,100 --> 00:27:50,460
هاه؟

355
00:27:50,460 --> 00:27:52,660
كل هذه الأشياء "هنا" و"هناك".

356
00:27:52,660 --> 00:27:55,610
ألا يمكننا أن نميز أنفسنا فحسب؟ 
مع الأسماء الأولى والأخيرة؟

357
00:27:56,360 --> 00:27:59,110
نحن من هذا العالم سيكون 
تاكاساكي كون وتاكيجاوا سان.

358
00:27:59,110 --> 00:28:02,240
نحن من عالمي 
سيكون Koyomi و Kazune.

359
00:28:02,970 --> 00:28:04,460
مما يعني...

360
00:28:04,460 --> 00:28:10,030
إنه، أم... حسنًا بالنسبة <i>لي</i> 
أدعوك كازون؟ انتظر، أليس كذلك؟

361
00:28:10,030 --> 00:28:12,500
نعم. ما هي المشكلة؟

362
00:28:13,490 --> 00:28:17,030
أنا أعتبر أن هذا ما 
Koyomi يتصل بك، أليس كذلك؟

363
00:28:17,790 --> 00:28:21,510
لكي أخاطبك بنفس الطريقة 
هو يفعل، إنه مجرد شعور نوعا ما...

364
00:28:21,960 --> 00:28:23,650
إنه مجرد اسم للاستخدام.

365
00:28:23,650 --> 00:28:26,510
علاوة على ذلك، أنا من أنا.

366
00:28:29,150 --> 00:28:31,020
حسنًا، إذا كنت موافقًا على ذلك... كازوني.

367
00:28:31,020 --> 00:28:32,520
للعودة إلى المسار الصحيح،

368
00:28:32,920 --> 00:28:36,950
جهاز IP يقرأ الخيال 
طباعة العناصر الخيالية

369
00:28:36,950 --> 00:28:38,480
ويمثله كرقم.

370
00:28:38,480 --> 00:28:39,530
يمين.

371
00:28:40,050 --> 00:28:43,420
فإنه يحل محل عدد الانقسامات 
مع التعبير عن المسافة.

372
00:28:44,220 --> 00:28:47,530
مسافة التحول الموازي 85 
هو بعيد جدا، أليس كذلك؟

373
00:28:47,530 --> 00:28:51,090
ولكن حتى تحدثت معك 
بعد المدرسة تاكاساكي كون,

374
00:28:51,090 --> 00:28:53,580
لم ألاحظ حدوث تحول.

375
00:28:54,280 --> 00:28:58,830
هذا هو مدى تشابه عوالمنا. 
لا يبدو أنهما متباعدان بمقدار 85.

376
00:29:00,010 --> 00:29:01,800
الذي جعلني أفكر...

377
00:29:02,820 --> 00:29:07,370
من بين العوالم العديدة المستمدة من 
عالمان كانا متباعدين في البداية،

378
00:29:07,370 --> 00:29:10,860
ربما سلسلة من الانقسامات نحو 
حدث نفس الاتجاه

379
00:29:10,860 --> 00:29:14,320
ثم اثنان بالصدفة 
تم إنتاج عوالم مماثلة.

380
00:29:14,810 --> 00:29:18,470
وكانت الطرق التي سلكوها مختلفة،
لكنهما وصلا إلى نفس المكان..

381
00:29:18,940 --> 00:29:20,820
نوع من مثل التقلبات؟

382
00:29:21,170 --> 00:29:26,460
وهذا يفترض أن الخيال يتصرف 
على غرار المادة المادية، بالرغم من ذلك.

383
00:29:26,970 --> 00:29:28,820
إذا كان الأمر كذلك، فإن ما سيحدث بعد ذلك هو ...

384
00:29:29,270 --> 00:29:30,970
التقارب.

385
00:29:30,970 --> 00:29:33,240
العالمان سوف يتداخلان مع بعضهما البعض...

386
00:29:33,860 --> 00:29:37,540
انتظر، العالمين قد فعلوا ذلك 
تتبعت تاريخًا مختلفًا،

387
00:29:37,540 --> 00:29:39,150
لذلك أعتقد أن هذا لن يحدث.

388
00:29:40,310 --> 00:29:43,980
مثل النجوم الثنائية، يمكنها التأثير 
بعضها البعض وتبقى متساوية.

389
00:29:43,980 --> 00:29:46,840
والاستمرار في نفس 
الاتجاه. مثل هذا؟

390
00:29:47,620 --> 00:29:52,980
النموذج الأساسي للعلوم الخيالية
يشبه العوالم الموازية بفقاعات الماء.

391
00:29:52,980 --> 00:29:54,640
وإذا اتبعنا هذا النموذج،

392
00:29:54,640 --> 00:30:00,230
ستدور الفقاعتان حول بعضهما البعض 
أثناء صعودهم في نفس الاتجاه.

393
00:30:00,230 --> 00:30:01,440
شيء من هذا القبيل.

394
00:30:02,090 --> 00:30:06,290
لكن الآن، أنت وKoyomi 
مختلفة تماما...

395
00:30:06,720 --> 00:30:08,660
ربما هذا هو الإفراط في التفكير في الأشياء،

396
00:30:08,660 --> 00:30:12,200
ولكن يمكن أن يكون هناك سبب ما 
لماذا أنا وتاكيجاوا سان؟

397
00:30:12,200 --> 00:30:14,410
خضعت لمسافة 85 تحول؟

398
00:30:16,580 --> 00:30:19,780
القدرة على الاحتفاظ بالاثنين 
فقاعات من الانفصال...

399
00:30:20,940 --> 00:30:22,380
ماذا تفعل من ذلك؟

400
00:30:22,380 --> 00:30:24,830
حسنًا، على سبيل المثال، تاكيجاوا سان—

401
00:30:24,830 --> 00:30:28,380
أعني أن مواعدة كازون لي هي خيار.

402
00:30:29,310 --> 00:30:31,390
كما هو الحال في مواعدتي <i>أنا</i> يا تاكاساكي كون؟

403
00:30:31,390 --> 00:30:32,670
أوه—

404
00:30:32,670 --> 00:30:33,970
آسف!

405
00:30:33,970 --> 00:30:35,890
بلدي سيئة. هذه قفزة كبيرة جدًا.

406
00:30:35,890 --> 00:30:38,370
لا، انتظر، أعني... لقد احترت...

407
00:30:39,450 --> 00:30:43,030
أنا لا أحب حقًا-<i>مثلك</i>، يا تاكاساكي كون.

408
00:30:43,630 --> 00:30:44,840
يمين. دوه.

409
00:30:44,840 --> 00:30:48,040
لكنني <i>لا</i> أعشق Koyomi،

410
00:30:48,700 --> 00:30:52,910
لذلك قد يكون هذا احتمالًا بالنسبة لتاكيجاوا-سان
لإبداء الإعجاب-<i>الإعجاب</i> بك أيضًا يا تاكاساكي كون.

411
00:30:53,400 --> 00:30:57,240
يجب أن يكون هناك مسار للاختيارات 
بالنسبة لك للوصول إلى هذه النقطة أيضا.

412
00:30:57,950 --> 00:31:00,920
حسنًا، إذا كنت مهتمًا، فافعل ذلك.

413
00:31:04,080 --> 00:31:08,160
لا أعرف ماذا سيحدث، 
ولكن دعونا نبقي هذا سرا في الوقت الراهن.

414
00:31:08,770 --> 00:31:10,620
أفضّل تجنب الضجة.

415
00:31:11,340 --> 00:31:13,100
ودعنا نترك هنا بشكل منفصل.

416
00:31:13,790 --> 00:31:16,190
نعم. نقطة جيدة.

417
00:31:16,930 --> 00:31:18,570
سأدفع.

418
00:31:18,570 --> 00:31:20,790
أنت ضيف هنا، كازوني.

419
00:31:20,790 --> 00:31:23,070
طريقة مسلية للنظر إليها.

420
00:31:23,070 --> 00:31:24,160
شكرًا.

421
00:31:25,560 --> 00:31:30,070
بمجرد أن نغادر، تصرف بشكل طبيعي. 
اذهب للحياة كما كانت من قبل.

422
00:31:30,740 --> 00:31:33,060
نعم. بشكل طبيعي. فهمتها.

423
00:31:33,450 --> 00:31:36,390
هذا صحيح. اذهب مع التدفق.

424
00:31:37,460 --> 00:31:41,460
حسنًا، من يدري إذا كنت سأراك غدًا.

425
00:31:41,460 --> 00:31:42,630
هاه؟

426
00:31:42,630 --> 00:31:44,590
أوه. نعم.

427
00:31:45,960 --> 00:31:46,870
مع السلامة.

428
00:31:48,890 --> 00:31:49,950
مع السلامة.

429
00:31:51,300 --> 00:31:52,970
وبهذه الكلمات الأخيرة،

430
00:31:52,970 --> 00:31:58,280
تاكيغاوا سان التي لم أرها من قبل، 
لقد افترقنا أنا و"كازون" من عالم 85.

431
00:32:02,750 --> 00:32:05,420
العالم الموازي 85...

432
00:32:14,920 --> 00:32:18,880
وفي اليوم التالي، جاءت إليها 
المدرسة مثل أي يوم آخر.

433
00:32:22,570 --> 00:32:23,750
لكن،

434
00:32:23,750 --> 00:32:25,370
هل كان كازوني؟

435
00:32:25,370 --> 00:32:26,850
أم أنها تاكيجاوا سان؟

436
00:32:30,300 --> 00:32:34,290
مع مسافة كبيرة مثل 85، هناك 
يجب أن يكون هناك </i>بعض<i> اختلاف في السلوك.

437
00:32:35,230 --> 00:32:38,760
لكن الطريقة التي حملت بها نفسها 
يُقرأ فقط باسم "Kazune" بالنسبة لي.

438
00:32:39,970 --> 00:32:44,260
بالطبع، لم أقل ذلك قط 
مرحباً بـ تاكيجاوا-سان من قبل،

439
00:32:44,260 --> 00:32:47,470
لذلك لم يكن لدي أي نقطة للمقارنة
لمدى اختلافهم.

440
00:32:49,490 --> 00:32:51,030
وفي اليوم التالي،

441
00:32:51,030 --> 00:32:54,380
وفي اليوم التالي بعد ذلك، 
وفي اليوم التالي بعد ذلك،

442
00:32:54,970 --> 00:32:57,030
لقد رأيتها بالطبع.

443
00:32:58,390 --> 00:33:00,100
باستثناء أنني لم أتحدث معها.

444
00:33:01,710 --> 00:33:02,980
لم أستطع.

445
00:33:07,420 --> 00:33:11,000
كان لعالمها نسخته الخاصة مني.

446
00:33:15,810 --> 00:33:19,150
أنا آخر، وليس الذي هنا الآن.

447
00:33:37,830 --> 00:33:39,550
في ذلك العالم،

448
00:33:39,550 --> 00:33:42,990
يبدو أنها وأنا كنا نخرج
 كصديق وصديقة.

449
00:33:49,950 --> 00:33:53,210
والآخر.. أنا وهي..

450
00:34:08,600 --> 00:34:11,610
السجائر. الخمور

451
00:34:12,020 --> 00:34:13,640
مهلا، لذلك...

452
00:34:13,640 --> 00:34:19,040
هل من الممكن الذهاب أو العودة إلى 
عالم موازي معين؟

453
00:34:19,040 --> 00:34:21,120
من الناحية النظرية، نعم، فمن الممكن.

454
00:34:21,760 --> 00:34:25,240
وفي الواقع نحن حاليا 
البحث عن التحول الاختياري,

455
00:34:25,240 --> 00:34:29,870
يعني التحول إلى عالم تعسفي.

456
00:34:29,870 --> 00:34:31,390
أنت؟ إذًا —

457
00:34:31,390 --> 00:34:35,010
ومع ذلك، هذا لا يعني 
تم تأسيس التكنولوجيا.

458
00:34:35,010 --> 00:34:39,130
أتوقع أن الأمر سيستغرق 10 سنوات أخرى 
للوصول إلى التنفيذ العملي.

459
00:34:40,090 --> 00:34:43,140
فهمت... شكرا.

460
00:34:43,690 --> 00:34:45,760
أنا أيضاً. التحدث معك قريبا.

461
00:34:47,270 --> 00:34:49,140
10 سنوات، هاه؟

462
00:35:05,770 --> 00:35:07,160
صباح الخير كازوني.

463
00:35:11,110 --> 00:35:12,060
كازون؟

464
00:35:20,190 --> 00:35:21,870
وهذا تاكيجاوا سان.

465
00:35:27,080 --> 00:35:29,860
لذلك عاد كازون إلى المنزل.

466
00:35:46,490 --> 00:35:48,700
<fontface="Comic Sans MS" size="20" color="

467
00:35:57,910 --> 00:36:00,470
يا. آسف لدعوتك هنا.

468
00:36:02,080 --> 00:36:03,220
ثم كان هذا...

469
00:36:03,220 --> 00:36:04,470
نعم.

470
00:36:04,920 --> 00:36:07,280
حسنًا، تفضل بالدخول والجلوس.

471
00:36:14,580 --> 00:36:16,130
هل تريد شيئا للشرب؟

472
00:36:16,130 --> 00:36:17,160
لا.

473
00:36:18,290 --> 00:36:20,260
أوه، هل تريد أن تغني شيئا؟

474
00:36:20,260 --> 00:36:20,930
اعذرني؟

475
00:36:20,930 --> 00:36:22,140
ارم لا يهم ..

476
00:36:28,700 --> 00:36:32,960
أم، لذلك... سأفعل ذلك فقط
انتقل مباشرة إلى هذه النقطة.

477
00:36:33,920 --> 00:36:35,720
مثل ما كتبت في المذكرة

478
00:36:35,720 --> 00:36:39,860
كنت في العالم الموازي 85
لفترة من الوقت في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

479
00:36:41,110 --> 00:36:42,610
نعم.

480
00:36:42,610 --> 00:36:45,020
إذن، أم...

481
00:36:45,020 --> 00:36:47,130
كيف وجدته؟

482
00:36:47,820 --> 00:36:49,590
ماذا تقصد؟

483
00:36:49,590 --> 00:36:52,160
إرم، حسنًا، أم...

484
00:36:53,230 --> 00:36:55,060
معي هناك...

485
00:37:02,140 --> 00:37:06,200
لا، ننسى ذلك. آسف.

486
00:37:08,170 --> 00:37:10,710
كيف كانت الأمور هنا؟

487
00:37:10,710 --> 00:37:12,810
هاه؟ يمين.

488
00:37:13,230 --> 00:37:14,590
نعم.

489
00:37:14,590 --> 00:37:17,030
كان لي حديث هنا. مع كازون.

490
00:37:17,620 --> 00:37:18,710
كازون؟

491
00:37:18,710 --> 00:37:20,350
أوه، آسف!

492
00:37:20,350 --> 00:37:21,880
إذا كنت لا تحب ذلك، سأتوقف.

493
00:37:24,690 --> 00:37:26,800
لا، هذا لا يزعجني.

494
00:37:28,780 --> 00:37:30,610
هل يمكنني رؤية القائمة؟

495
00:37:30,610 --> 00:37:32,810
اه نعم. بالتأكيد.

496
00:37:34,700 --> 00:37:35,680
هنا.

497
00:37:41,000 --> 00:37:43,070
ماذا كان انطباعك؟

498
00:37:43,070 --> 00:37:44,260
هاه؟

499
00:37:44,260 --> 00:37:46,820
من... ذلك "كازوني".

500
00:37:48,060 --> 00:37:52,830
أعتقد أن Kazune كان 
في حب كيمي.

501
00:37:54,090 --> 00:37:55,330
يعشق؟

502
00:37:55,330 --> 00:37:56,080
نعم.

503
00:37:56,970 --> 00:37:59,210
أوه، لكنني لا أقصد <i>أنا</i> بالطبع.

504
00:37:59,210 --> 00:38:03,600
بـ "Koyomi" أعني الشخص من ذلك العالم، 
كويومي تاكاساكي العالم 85.

505
00:38:04,660 --> 00:38:06,190
هل هذا صحيح؟

506
00:38:06,600 --> 00:38:08,940
نعم. إنها.

507
00:38:12,480 --> 00:38:14,590
انظر، أنا لا أقول ذلك 
سبب وجيه ولكن...

508
00:38:16,300 --> 00:38:20,580
تاكيجاوا-سان، هل...

509
00:38:23,410 --> 00:38:26,540
هل ستكون صديقا معي؟

510
00:38:32,530 --> 00:38:34,370
نكون... أصدقاء؟

511
00:38:34,370 --> 00:38:36,180
اه نعم.

512
00:38:47,440 --> 00:38:48,630
تاكيجاوا-سان!

513
00:38:57,140 --> 00:38:58,380
تاكيجاوا سان؟

514
00:38:58,790 --> 00:39:03,300
س-لذا... تذهب مع... "الأصدقاء" هناك؟

515
00:39:03,300 --> 00:39:04,330
هاه؟

516
00:39:05,620 --> 00:39:07,150
مهلا، نلقي نظرة.

517
00:39:13,100 --> 00:39:14,160
هاه؟

518
00:39:16,670 --> 00:39:18,450
كا كازون؟!

519
00:39:18,450 --> 00:39:20,920
ص-لقد خدعتني!

520
00:39:20,920 --> 00:39:25,030
وها أنا سعيد من أجلك 
للحصول على العودة إلى عالمك!

521
00:39:25,030 --> 00:39:26,700
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

522
00:39:27,290 --> 00:39:28,340
الأمر هو...

523
00:39:29,570 --> 00:39:30,640
ترى؟

524
00:39:37,290 --> 00:39:38,340
ملصق؟

525
00:39:38,340 --> 00:39:40,260
جيدة الصنع، أليس كذلك؟

526
00:39:40,260 --> 00:39:43,480
اه اه هذا يعني...

527
00:39:43,480 --> 00:39:49,030
بمعنى أنني لم أكن خارجًا أبدًا في أي منها
 العالم الموازي منذ البداية.

528
00:39:50,320 --> 00:39:54,150
لقد كنت كازوني تاكيجاوا 
من هذا العالم طوال الوقت.

529
00:39:54,910 --> 00:39:58,330
لم يكن هناك أبدًا <i>كان</i> كازون 85.

530
00:39:59,240 --> 00:40:01,060
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا؟

531
00:40:01,950 --> 00:40:03,330
لماذا تفعل كل ذلك؟

532
00:40:05,730 --> 00:40:07,420
لنعود إليك.

533
00:40:07,420 --> 00:40:08,840
لتعود إلي؟

534
00:40:09,330 --> 00:40:11,840
لأنك نسيتني.

535
00:40:11,840 --> 00:40:13,340
هاه؟

536
00:40:17,300 --> 00:40:20,790
كما كنت أقول، كان لديك 
أعلى درجات امتحان القبول,

537
00:40:20,790 --> 00:40:23,570
لكنك رفضت خطاب الحفل، أليس كذلك؟

538
00:40:23,570 --> 00:40:26,940
اه، نعم... فعلت.

539
00:40:26,940 --> 00:40:30,730
الطالب الذي أعطى 
الكلام بدلا منك

540
00:40:30,730 --> 00:40:31,760
كان لي.

541
00:40:33,100 --> 00:40:34,360
هل كان كذلك؟

542
00:40:34,700 --> 00:40:36,370
يرى؟ أنت لا تتذكر حتى!

543
00:40:36,840 --> 00:40:40,070
كنت فخوراً جداً بنفسي.

544
00:40:40,070 --> 00:40:42,010
لكنني لم أكسبها في الواقع.

545
00:40:42,010 --> 00:40:43,340
كيف يمكن أن أترك ذلك؟!

546
00:40:47,040 --> 00:40:52,610
أم، لا أعتقد أن <i>هذا</i> هو كل شيء 
سبب رغبتك في العودة إلي؟

547
00:40:54,550 --> 00:40:57,140
إنها الطريقة التي يتفاعل بها الشخص بشكل طبيعي.

548
00:40:59,660 --> 00:41:02,150
لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك عادة.

549
00:41:04,300 --> 00:41:07,830
أنظر، أردت فقط أن أتجنب البروز.

550
00:41:08,840 --> 00:41:10,680
أعتقد أنه سبب مشكلة..

551
00:41:14,340 --> 00:41:15,660
ما هذا؟

552
00:41:17,590 --> 00:41:18,830
مصالحة.

553
00:41:19,460 --> 00:41:22,260
أشعر بتحسن بعد الضحك بشدة.

554
00:41:23,180 --> 00:41:24,660
شكرًا.

555
00:41:36,910 --> 00:41:37,820
كازون.

556
00:41:37,820 --> 00:41:39,090
نعم؟

557
00:41:39,090 --> 00:41:42,660
W-هل ستخرج معي؟

558
00:41:42,660 --> 00:41:43,540
لا.

559
00:41:43,540 --> 00:41:44,790
هاه؟

560
00:41:44,790 --> 00:41:46,190
قلت لك من قبل.

561
00:41:46,190 --> 00:41:50,190
أنا أحب كيمي. إنه أكثر
 شخص يمكن الاعتماد عليه.

562
00:41:54,900 --> 00:41:56,780
لذا فإن إجابتي على تاكاساكي كون

563
00:41:56,780 --> 00:41:57,790
لا!

564
00:41:58,250 --> 00:42:01,940
وبالتالي بلدي الأول 
اعتراف بالمشاعر..

565
00:42:01,940 --> 00:42:05,080
احتفظ بالأشياء كما كانت من قبل و 
لا تقل مرحباً عندما تراني.

566
00:42:06,920 --> 00:42:08,940
...انتهى بالفشل الذريع.

567
00:42:11,890 --> 00:42:14,500
ما الذي يحدث هنا؟ رجل...

568
00:42:21,460 --> 00:42:24,350
ومع ذلك، على الرغم من 
قالت لا حتى ألقي التحية عليها

569
00:42:24,850 --> 00:42:27,850
كان Kazune هو أول من ضرب 
محادثتنا القادمة.

570
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
ما هذا؟

571
00:42:30,060 --> 00:42:31,100
هذا.

572
00:42:31,780 --> 00:42:34,340
95، إيه؟ لقد كنت قريبًا حقًا.

573
00:42:34,340 --> 00:42:35,860
ليس هذا.

574
00:42:35,860 --> 00:42:37,570
{\an7}ورقة إجابة امتحان منتصف الفصل الدراسي للسنوات الأولى 
الرياضيات أنا

575
00:42:36,320 --> 00:42:37,570
هذا السؤال.

576
00:42:38,350 --> 00:42:41,050
قال المعلم أنت فقط 
حصلت عليه، كون تاكاساكي.

577
00:42:41,050 --> 00:42:43,120
أوه؟ هاه.

578
00:42:44,470 --> 00:42:46,420
أخبرني.

579
00:42:46,420 --> 00:42:49,460
لماذا كنت الوحيد لا 
ينخدع بالسؤال الصعب؟

580
00:42:49,890 --> 00:42:53,840
لم يكن الأمر صعبًا بقدر ما كان شيئًا 
لم يتم تغطيتها بعد في الصف.

581
00:42:53,840 --> 00:42:55,220
حقًا؟

582
00:42:55,220 --> 00:42:56,130
نعم.

583
00:42:56,130 --> 00:42:59,700
إلا إذا توسعت 
المفاهيم السابقة...

584
00:43:00,350 --> 00:43:02,670
ربما مقلبها السابق 
لم يكن كافيا،

585
00:43:02,670 --> 00:43:04,850
لأنها بدأت المنافسة 
معي في كل شيء.

586
00:43:05,590 --> 00:43:08,990
لكنني لا أعرف ما إذا كان يجب الاتصال
أساليبها قوية، أو وديعة.

587
00:43:08,990 --> 00:43:10,220
أوه.

588
00:43:11,100 --> 00:43:12,800
أرى ذلك الآن.

589
00:43:13,510 --> 00:43:14,580
شكرًا.

590
00:43:17,130 --> 00:43:19,250
واو، لقد كانت رائعة نوعًا ما.

591
00:43:19,250 --> 00:43:20,110
هاه؟

592
00:43:20,760 --> 00:43:22,180
تاكاساكي كون.

593
00:43:22,180 --> 00:43:25,440
أنت لم تحصل على 100
 الاختبار الياباني الكلاسيكي.

594
00:43:25,990 --> 00:43:27,330
هل تحتاج إلى أي نصيحة؟

595
00:43:28,180 --> 00:43:30,550
ولهذا لا أريد حقاً...

596
00:43:30,550 --> 00:43:31,830
عرفت ذلك!

597
00:43:31,830 --> 00:43:33,230
أنت لم تكن تحاول.

598
00:43:33,230 --> 00:43:35,340
عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد!

599
00:43:36,530 --> 00:43:37,660
لماذا؟

600
00:43:38,270 --> 00:43:40,340
لا أفهم حقًا السبب،

601
00:43:40,340 --> 00:43:42,870
ولكن أثناء الغداء أو بعد المدرسة

602
00:43:42,870 --> 00:43:45,860
لقد بدأنا أنا وكازوني قليلاً 
جلسات شبه دراسية.

603
00:43:47,340 --> 00:43:49,560
في البداية كنت غير واثق،

604
00:43:49,560 --> 00:43:53,250
ولكن عندما يقال ويفعل كل شيء،
سعدت بالحديث معها

605
00:43:53,250 --> 00:43:55,610
لذلك بدأت المشاركة بشكل جدي أيضًا.

606
00:43:56,480 --> 00:44:00,110
أصبحت جلسات دراستنا 
مصدر فرح كبير بالنسبة لي

607
00:44:00,110 --> 00:44:04,430
ولكن ربما بدا مثل القمةين 
كان الطلاب يدفعون بعضهم البعض أبعد،

608
00:44:04,430 --> 00:44:07,330
لأن زملائنا انضموا إلينا تدريجياً،

609
00:44:07,830 --> 00:44:10,830
ومثل ذلك، لدينا 
لقد انفجرت الفقاعة الخاصة.

610
00:44:11,510 --> 00:44:15,060
"آه، إذا كنت تريد رفع الخاص بك 
الدرجات، اذهب إلى مدرسة كرام."

611
00:44:15,060 --> 00:44:17,320
لقد فكرت بهذه الفكرة عدة مرات، لأكون صادقًا.

612
00:44:18,790 --> 00:44:23,950
ومع ذلك، حفزت جلسات الدراسة
الفصل للتحدث مع بعضهم البعض أكثر،

613
00:44:23,950 --> 00:44:26,690
وجزئيا بسبب 
وارتفعت درجات الجميع،

614
00:44:26,690 --> 00:44:30,080
المزاج في الفصول الدراسية 
أصبحت متجانسة على نحو متزايد.

615
00:44:33,050 --> 00:44:35,500
حتى أنني وجدت أشخاصًا يمكنني الاتصال بهم كأصدقاء.

616
00:44:36,650 --> 00:44:38,980
لكن رغم ذلك، حتى بعد أن أصبحنا قريبين...

617
00:44:38,980 --> 00:44:42,660
حسنًا، كلنا نعرف تاكاساكي 
يفتقر إلى قلب الإنسان.

618
00:44:42,660 --> 00:44:44,490
كانوا يقولون أحيانًا أشياء مثل <i>تلك</i>.

619
00:44:45,190 --> 00:44:46,350
ومع كازون...

620
00:44:46,350 --> 00:44:48,740
"أنت حقا بحاجة إلى الشعور باللباقة."

621
00:44:48,740 --> 00:44:50,310
... كانت الامتناع المتكرر.

622
00:44:51,070 --> 00:44:54,070
في الأساس، قالوا أنني لم أفعل ذلك
 يملك قلب إنسان

623
00:44:54,070 --> 00:44:58,500
ولذلك كنت
غير قادر على مراعاة.

624
00:44:58,500 --> 00:45:02,220
ما هو أكثر من ذلك، لديك 
على الاطلاق أي وعي به.

625
00:45:06,430 --> 00:45:08,010
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

626
00:45:09,010 --> 00:45:12,270
خلال المدرسة الثانوية، مع 
تعاون أصدقائي

627
00:45:12,270 --> 00:45:15,010
—حسنًا، المزيد من المساعدة ذات الدوافع الترفيهية —

628
00:45:15,010 --> 00:45:16,600
لقد اعترفت لكازوني.

629
00:45:17,340 --> 00:45:18,270
كازون.

630
00:45:19,170 --> 00:45:20,240
ما هذا؟

631
00:45:21,480 --> 00:45:24,840
أعتقد أنك تعرف بالفعل، 
ولكن، أنا حقا أحبك.

632
00:45:25,510 --> 00:45:26,540
هل ست—

633
00:45:28,990 --> 00:45:30,030
لا.

634
00:45:46,250 --> 00:45:50,090
ليس لدي قلب بشري؟ 
هل يمكن أن يكونوا مخطئين أكثر؟

635
00:45:54,020 --> 00:45:56,500
كازوني لن يشارك على الإطلاق،

636
00:45:56,500 --> 00:45:59,960
وحتى تجنبها بسهولة 
اعترافي في يوم التخرج

637
00:46:02,470 --> 00:46:05,210
انا سجلت في الاول 
الجامعة في العالم

638
00:46:05,210 --> 00:46:08,060
لتأسيس خيالي 
قسم العلوم.

639
00:46:09,100 --> 00:46:11,350
وكذلك فعل كازوني.

640
00:46:13,790 --> 00:46:15,390
بالمناسبة،

641
00:46:15,390 --> 00:46:17,650
هناك شيء أريد أن أسألك.

642
00:46:17,650 --> 00:46:19,060
ما هذا؟

643
00:46:19,060 --> 00:46:21,020
هل تريد الخروج؟

644
00:46:21,640 --> 00:46:24,240
بالتأكيد. إلى أين؟

645
00:46:37,530 --> 00:46:39,770
وهكذا بدأنا بالخروج.

646
00:46:39,770 --> 00:46:41,940
حدث خطأ غير متوقع. 
توقف البرنامج. 
رمز الخطأ (S0108)

647
00:46:42,740 --> 00:46:46,890
تم الحفاظ على Kazune بشكل أساسي 
أسلوبها الصامت والرائع والرائع،

648
00:46:46,890 --> 00:46:51,210
ولكن عندما كنا وحدنا، كانت تفعل ذلك 
النكات أو تكون أكثر حلوة وضعيفة.

649
00:46:51,940 --> 00:46:55,200
لكنها غالبا ما تغضب بسبب ذلك
لأسباب لم أفهمها،

650
00:46:55,560 --> 00:46:59,520
ونتيجة لذلك، علاقتنا 
كان في كثير من الأحيان على الخروج مرة أخرى.

651
00:46:59,520 --> 00:47:01,620
تا-كا-سا-كي!

652
00:47:07,070 --> 00:47:07,960
صباح.

653
00:47:08,450 --> 00:47:09,300
صباح.

654
00:47:10,070 --> 00:47:11,470
تبدو نعسانًا.

655
00:47:11,470 --> 00:47:13,470
نعم. أنا <i>أشعر</i> بالنعاس.

656
00:47:24,470 --> 00:47:25,480
شعرك!

657
00:47:27,490 --> 00:47:32,330
معهد أبحاث العلوم الخيالية

658
00:47:27,490 --> 00:47:32,330
معهد أبحاث العلوم الخيالية

659
00:47:28,260 --> 00:47:33,130
بعد التخرج، انضممنا كلانا 
معهد أبحاث العلوم الخيالية,

660
00:47:33,130 --> 00:47:35,190
حيث شغل والدي منصب نائب المدير.

661
00:47:37,660 --> 00:47:39,070
ما هو الخطأ؟

662
00:47:39,070 --> 00:47:40,080
همم.

663
00:47:40,600 --> 00:47:42,250
لقد كنت هنا من قبل.

664
00:47:42,250 --> 00:47:43,250
هاه؟

665
00:47:43,940 --> 00:47:46,910
عدة مرات، بين 
الجولات والمقابلات.

666
00:47:47,820 --> 00:47:50,010
أوه، صحيح. هذا صحيح.

667
00:47:50,720 --> 00:47:55,010
في هذا الوقت، كانت أجهزة IP فقط 
على وشك التنفيذ العملي،

668
00:47:55,010 --> 00:47:57,180
لكنها كانت معطلة في بعض الأحيان.

669
00:47:58,570 --> 00:48:04,470
تم تعيين الفريق الأول الذي انضممنا إليه
 لتحسين موثوقيتها.

670
00:49:18,520 --> 00:49:19,600
أعتقد أن هذا سوف ينجح

671
00:49:19,600 --> 00:49:21,040
أعتقد ذلك أيضا.

672
00:49:22,630 --> 00:49:23,810
هذا جيد جدًا

673
00:49:23,810 --> 00:49:25,660
في الواقع، إنه مثالي.

674
00:49:26,420 --> 00:49:28,040
شكرا للسماح لي باستخدام هذا.

675
00:49:28,580 --> 00:49:30,860
أقلام الخط هي 
من السهل جدا للاستخدام، هاه؟

676
00:49:31,810 --> 00:49:33,770
إنه كحل.

677
00:49:33,770 --> 00:49:34,770
آيلي—

678
00:49:38,080 --> 00:49:41,440
هل ستفعل فعلا 
قل لي أنك لم تلاحظ أبدا؟

679
00:49:41,440 --> 00:49:42,740
هل لديك لحظة؟

680
00:49:42,740 --> 00:49:43,800
بالتأكيد!

681
00:49:47,990 --> 00:49:50,410
الإدخال على الهواتف الذكية يستغرق وقتا طويلا،

682
00:49:50,410 --> 00:49:54,340
والشاشة الصغيرة تصنعها 
من الصعب رؤية الصيغة بأكملها.

683
00:49:54,340 --> 00:49:57,120
إذن، ماذا قالت والدتك؟

684
00:49:57,120 --> 00:50:00,630
تقصد بخصوص الجفاف 
فاتورة التنظيف؟ سوف تغطيه.

685
00:50:01,690 --> 00:50:02,990
لا حاجة.

686
00:50:03,740 --> 00:50:05,670
أوه، أرى. آسف.

687
00:50:06,210 --> 00:50:07,720
سأدفع لك ثمن القميص.

688
00:50:07,720 --> 00:50:08,750
إنه <i>جيد</i>.

689
00:50:19,290 --> 00:50:24,200
الفكرة كانت لدي أنا و Kazune بشكل جذري 
تحسين أداء جهاز IP.

690
00:50:25,830 --> 00:50:28,290
وبسبب ذلك تم اكتشافه

691
00:50:28,290 --> 00:50:32,300
أن الناس يتحولون بشكل روتيني إلى للغاية 
عوالم موازية قريبة مع عدم وجود وعي.

692
00:50:33,880 --> 00:50:36,850
وكانت الأجهزة حتى
توزيعها على عامة الممتحنين،

693
00:50:36,850 --> 00:50:39,400
وبدأ جمع المزيد من البيانات.

694
00:50:41,990 --> 00:50:44,390
من فضلك أعطني شرف الزواج مني.

695
00:50:52,740 --> 00:50:54,400
لقد حصلت على الزبرجد.

696
00:50:54,400 --> 00:50:58,440
نعم. سمعت أنه حجر ميلاد شهر مارس.

697
00:51:00,040 --> 00:51:02,280
هذا جيد بالنسبة لك، كيمي.

698
00:51:04,350 --> 00:51:07,380
هل هناك خطب ما ؟ إنه البنصر الأيسر.

699
00:51:11,220 --> 00:51:12,220
شكرًا لك.

700
00:51:12,220 --> 00:51:15,420
لماذا أقول ذلك؟ انها 
البداية وليس النهاية.

701
00:51:16,120 --> 00:51:18,060
لمستقبلنا الرائع .

702
00:51:23,930 --> 00:51:27,060
أعتقد أن الجو بارد قليلاً الآن 
لتناول البيرة في الخارج.

703
00:51:27,060 --> 00:51:28,410
هل هو كذلك؟

704
00:51:28,410 --> 00:51:31,870
حسنًا، أعتقد <i>لا</i> أن الأمر كذلك 
يكون لطيفا أن يكون لديك كوب.

705
00:51:32,850 --> 00:51:37,390
أيضا، من المفترض أن يكون هناك
 منظر أنيق هنا في الليل.

706
00:51:38,100 --> 00:51:40,150
لكن يبدو أنني أخطأت في التوقيت.

707
00:51:42,630 --> 00:51:45,660
الآن هذا يشبهك كثيرًا يا تاكاساكي كون.

708
00:51:45,660 --> 00:51:47,050
ماذا تقصد بذلك؟

709
00:51:47,050 --> 00:51:50,280
سوف أتطلع لرؤية هذا الرأي.

710
00:51:51,320 --> 00:51:52,350
تمام؟

711
00:51:55,790 --> 00:51:56,840
هل هناك خطأ ما؟

712
00:51:57,390 --> 00:51:58,920
أنا لا أرى حقيبتي.

713
00:51:59,500 --> 00:52:00,660
الجانب الآخر.

714
00:52:00,660 --> 00:52:01,700
ماذا؟

715
00:52:04,070 --> 00:52:05,430
هذا غريب.

716
00:52:06,070 --> 00:52:08,620
أستطيع أن أقسم أنني وضعته على يميني.

717
00:52:12,940 --> 00:52:15,940
آسف. أين كنا؟

718
00:52:17,410 --> 00:52:18,800
إلى أي مدى يجب أن أذهب إلى الوراء؟

719
00:52:19,730 --> 00:52:21,950
خطرت لي هذه الفكرة فجأة.

720
00:52:22,500 --> 00:52:25,780
هل كان "كازون 0" هو من قبل الخاتم؟

721
00:52:26,340 --> 00:52:28,990
هل كنت "0" في ذلك الوقت؟

722
00:52:30,360 --> 00:52:31,360
ادخل.

723
00:52:32,930 --> 00:52:35,760
كويومي تاكاساكي، سيدي، حان الوقت.

724
00:52:51,250 --> 00:52:53,070
لا يوجد جهاز IP.

725
00:52:53,070 --> 00:52:55,180
نعم. أنت أيضاً.

726
00:52:55,180 --> 00:52:56,220
نعم.

727
00:53:25,510 --> 00:53:28,760
من الذي سأتزوجه بالضبط؟

728
00:53:35,310 --> 00:53:37,860
ومع تقدم الأبحاث حول العوالم الموازية،

729
00:53:38,300 --> 00:53:41,290
عوالم متوازية تواصلت مع بعضها البعض.

730
00:53:41,290 --> 00:53:43,780
ونتيجة لذلك، فإن العالم الكمي المحوسب،

731
00:53:44,340 --> 00:53:49,780
وليس فقط العلم الخيالي، بل كل شيء 
تسارع تطور العلوم والتكنولوجيا.

732
00:53:51,290 --> 00:53:56,160
وفي الوقت نفسه، المدخل الأمامي في 
لقد فتح منزلي مرتين في تتابع سريع،

733
00:53:56,790 --> 00:53:58,940
جعل الأشياء وحيدة جدًا.

734
00:54:00,450 --> 00:54:02,800
لكننا رحبنا أيضًا بالعائلة الجديدة.

735
00:54:03,320 --> 00:54:04,450
ما اللون؟

736
00:54:04,450 --> 00:54:05,480
البرتقالي!

737
00:54:06,150 --> 00:54:07,450
انظر هنا.

738
00:54:07,450 --> 00:54:09,050
أوه، هناك هو.

739
00:54:11,990 --> 00:54:14,070
ماذا ترسم؟

740
00:54:14,070 --> 00:54:15,260
لا أدري.

741
00:54:15,950 --> 00:54:18,530
أنت لا تعرف ما هو؟

742
00:54:18,530 --> 00:54:19,520
لا.

743
00:54:20,020 --> 00:54:22,920
لا أعرف ماذا يسمى، 
لكنه كان رائعا.

744
00:54:22,920 --> 00:54:24,320
أوه، أرى.

745
00:54:24,320 --> 00:54:25,970
أين رأيته؟

746
00:54:25,970 --> 00:54:30,870
أم، حسنا... ذهبت لرؤيته 
مع بابا يوم واحد.

747
00:54:30,870 --> 00:54:32,270
أين؟

748
00:54:32,270 --> 00:54:33,650
لا أعرف.

749
00:54:34,420 --> 00:54:35,560
إنه سر.

750
00:54:35,560 --> 00:54:37,860
أوه؟ أين هي؟

751
00:54:37,860 --> 00:54:39,160
إنه سر!

752
00:54:39,820 --> 00:54:41,650
مهلا، أخبر الأم!

753
00:54:41,650 --> 00:54:43,190
أنا لا أقول!

754
00:54:44,710 --> 00:54:47,690
ماما، أنا أحاول الرسم!

755
00:54:47,690 --> 00:54:49,850
هيا، قل لي!

756
00:54:49,850 --> 00:54:52,010
كوتشي كوتشي سجع!

757
00:54:52,010 --> 00:54:55,060
آسف لمقاطعة المرح، 
ولكن من الأفضل أن نذهب.

758
00:54:55,060 --> 00:54:59,260
احصل على هذا. ريو لن تخبرني 
ما المكان الذي يرسمه.

759
00:54:59,260 --> 00:55:00,900
بابا، عليك أن تعرف!

760
00:55:00,900 --> 00:55:02,610
إنه المكان الذي يعجبك.

761
00:55:02,610 --> 00:55:05,320
حسنًا، لست متأكدًا.

762
00:55:05,320 --> 00:55:07,170
حسنا، لم ينته بعد.

763
00:55:09,360 --> 00:55:11,500
حسنًا، حان وقت الذهاب.

764
00:55:11,500 --> 00:55:12,720
رائع.

765
00:55:12,720 --> 00:55:14,950
هل يمكنني رسم المزيد أولاً؟

766
00:55:14,950 --> 00:55:16,210
لو سمحت!

767
00:55:17,150 --> 00:55:18,330
ماذا لو...

768
00:55:18,330 --> 00:55:22,670
لليوم فقط، نترك الأقلام الملونة بالخارج؟

769
00:55:22,670 --> 00:55:24,310
نحن لا نلتقط؟

770
00:55:24,310 --> 00:55:27,730
بهذه الطريقة يمكنك العودة إلى 
الرسم بمجرد عودتك إلى المنزل.

771
00:55:27,730 --> 00:55:28,740
تمام!

772
00:55:31,340 --> 00:55:33,720
تأكد من عدم الدوس عليهم، حسنًا؟

773
00:55:33,720 --> 00:55:35,350
أنا أعرف.

774
00:55:35,350 --> 00:55:37,490
رائع!

775
00:55:45,360 --> 00:55:49,360
تحتوي الأراضي على إضاءة منخفضة
المناطق لأغراض المعرض.

776
00:55:50,400 --> 00:55:56,390
"حديقة الحيوان الخيالية" هي عمل متحرك 
تمثال ضخم للفنانة كلير أوديسكي.

777
00:55:56,390 --> 00:55:58,160
أسماء الأعمال الفردية هي...

778
00:56:03,880 --> 00:56:07,030
الخط لا يتحرك. يبدو
 سوف يستغرق وقتا أطول قليلا.

779
00:56:07,670 --> 00:56:10,380
ربما خمس أو عشر دقائق.

780
00:56:10,990 --> 00:56:12,510
أين أنت الآن؟

781
00:56:12,510 --> 00:56:14,470
التل في الساحة المركزية.

782
00:56:14,470 --> 00:56:16,420
بواسطة الضباب Whatchamacallit.

783
00:56:18,230 --> 00:56:19,320
كازون؟

784
00:56:20,370 --> 00:56:21,390
مرحبًا؟

785
00:56:27,280 --> 00:56:28,300
يجري!

786
00:56:41,880 --> 00:56:44,000
ريو؟ ريو!

787
00:56:48,000 --> 00:56:49,840
ريو، أنا هنا!

788
00:56:51,300 --> 00:56:52,430
ماما!

789
00:57:01,850 --> 00:57:02,860
ريو!

790
00:57:50,110 --> 00:57:51,410
ما هو الخطأ؟

791
00:57:53,710 --> 00:57:56,450
لا شيء، لقد كان لدي كابوس فحسب.

792
00:57:57,520 --> 00:58:00,010
فلا عجب بعد ما حدث.

793
00:58:00,010 --> 00:58:00,970
نعم.

794
00:58:00,970 --> 00:58:03,010
ولكن كل شيء على ما يرام.

795
00:58:03,010 --> 00:58:05,640
لا يوجد ما يدعو للقلق الآن.

796
00:58:05,640 --> 00:58:06,880
هذا صحيح.

797
00:58:07,720 --> 00:58:10,980
حتى أنهم ألقوا القبض على الرجل في مكان الحادث.

798
00:58:15,470 --> 00:58:18,570
أنا سعيد فقط أن ريو بخير.

799
00:58:19,340 --> 00:58:22,130
وكل الشكر لك
 التعامل مع الرجل، كيمي.

800
00:58:22,650 --> 00:58:24,390
لقد بدت رائعة نوعًا ما، أليس كذلك؟

801
00:58:25,180 --> 00:58:28,870
أعتقد أنني تمكنت من أن أكون أكثر 
مثل نسخة Kazune مني.

802
00:58:28,870 --> 00:58:30,170
هاه؟

803
00:58:30,170 --> 00:58:32,980
يتذكر؟ ما قلته في طريق العودة عندما.

804
00:58:32,980 --> 00:58:36,660
أن Koyomi كنت تعرف 
كان شخصًا أكثر موثوقية.

805
00:58:42,130 --> 00:58:45,590
أنا سعيد جدًا لأنه لا شيء 
حدث لك ولريو.

806
00:58:47,260 --> 00:58:48,370
كازوني...

807
00:59:12,100 --> 00:59:14,730
ليس من الصحي السماح بذلك 
واصل قبضتك علينا،

808
00:59:14,730 --> 00:59:17,530
لذلك أعتقد أننا يجب أن نحاول 
للعودة إلى وضعها الطبيعي.

809
00:59:18,330 --> 00:59:21,670
ما هو شعورك حيال البدء 
روضة الأطفال مرة أخرى الأسبوع المقبل؟

810
00:59:21,670 --> 00:59:23,030
أريد أن أذهب!

811
00:59:23,030 --> 00:59:24,260
أريد الذهاب إلى المدرسة!

812
00:59:24,260 --> 00:59:25,520
لا!

813
00:59:25,520 --> 00:59:28,290
ماذا سنفعل لو سمحنا له بالخروج 
ويحدث شيء؟!

814
00:59:31,450 --> 00:59:32,910
لا بأس.

815
00:59:32,910 --> 00:59:36,300
ماما ليست غاضبة. يمين؟

816
00:59:38,210 --> 00:59:39,720
هل أذهلك؟

817
00:59:39,720 --> 00:59:40,800
أنا آسف يا عزيزي.

818
00:59:41,710 --> 00:59:44,530
أوه، مهلا. ماذا تريد لتناول طعام الغداء؟

819
00:59:44,530 --> 00:59:47,810
هاه؟ ماما، لقد تناولنا الإفطار للتو.

820
00:59:49,390 --> 00:59:52,210
انهم ستعمل تحطم!

821
00:59:54,330 --> 00:59:55,320
أنا خارج للعمل.

822
00:59:55,320 --> 00:59:57,610
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا بابا!

823
00:59:57,610 --> 00:59:59,050
كن آمنا.

824
00:59:59,050 --> 01:00:01,120
أي شيء يجب أن أحصل عليه في طريقي إلى المنزل؟

825
01:00:01,880 --> 01:00:03,140
دعونا نرى...

826
01:00:04,070 --> 01:00:05,780
أعتقد أننا جيدون.

827
01:00:05,780 --> 01:00:09,330
هل يمكنني الطيران بالإنسان الطائر؟ 
خارج من خلال النافذة؟

828
01:00:09,330 --> 01:00:11,370
ستحملها الريح فتضيع.

829
01:00:11,370 --> 01:00:12,340
ماذا؟

830
01:00:12,340 --> 01:00:14,340
انظر، قلت لك.

831
01:00:16,550 --> 01:00:20,020
مهلا، ريو. تذكر الرسم الخاص بك؟

832
01:00:20,020 --> 01:00:21,570
كنت لا تريد الانتهاء منه؟

833
01:00:23,250 --> 01:00:26,350
لا أتذكر ماذا كنت سأرسم.

834
01:00:30,730 --> 01:00:32,350
كيف حال كازوني-كن؟

835
01:00:33,020 --> 01:00:36,610
وبعد ذلك مباشرة، أصبحت أكثر هدوءًا مني،

836
01:00:36,610 --> 01:00:38,880
وفكرت، "إنها تشبهها تمامًا."

837
01:00:40,040 --> 01:00:42,720
ولكن في الأيام الثلاثة الماضية، كان الأمر مثل...

838
01:00:43,680 --> 01:00:46,570
لن تترك جانب ريو 
ولو للحظة.

839
01:00:46,570 --> 01:00:49,800
حسنًا ، لقد كان هذا أمرًا لا بأس به.

840
01:00:49,800 --> 01:00:52,180
أليس هذا رد فعل طبيعي للأم؟

841
01:00:52,740 --> 01:00:54,460
أظن ذلك...

842
01:00:55,110 --> 01:00:56,110
لكن...

843
01:00:57,800 --> 01:00:59,910
لا تقلق كثيرا.

844
01:00:59,910 --> 01:01:03,000
أنت بخير لأنك قمت بحماية ريو،

845
01:01:03,000 --> 01:01:06,320
ولكن إذا لم تفعل ذلك، فمن يعرف كيف سيكون رد فعلك؟

846
01:01:06,320 --> 01:01:07,830
لو لم أفعل؟

847
01:01:09,260 --> 01:01:12,120
عفوا. هل لديك لحظة؟

848
01:01:12,120 --> 01:01:13,100
ما هذا؟

849
01:01:13,100 --> 01:01:15,960
نائب المدير، أريد أن أتحدث معك.

850
01:01:22,380 --> 01:01:26,230
وصلتنا رسالة طارئة 
من وكالة العلوم الخيالية.

851
01:01:26,230 --> 01:01:27,490
طارئ؟

852
01:01:27,490 --> 01:01:31,120
بخصوص المنشأة حديثا
مكتب مراقبة التحول.

853
01:01:43,090 --> 01:01:47,070
قيمة SIP النسبية هي 22 زائد 10؟

854
01:01:47,070 --> 01:01:49,630
المشكلة هي مسافة التحول.

855
01:01:50,070 --> 01:01:51,790
سأغادر مبكرا اليوم.

856
01:01:52,350 --> 01:01:54,080
توقف يا كيمي.

857
01:01:54,640 --> 01:01:59,650
على ما يبدو تحول اختياري غير مصرح به 
تم تأكيد استهداف Kazune-kun.

858
01:02:00,830 --> 01:02:02,650
تحول اختياري.

859
01:02:02,650 --> 01:02:07,200
تحول حيث يتم استخدام جهاز مغناطيسي 
يسبب تحولا موازيا بشكل مصطنع

860
01:02:07,200 --> 01:02:10,240
والمبادلة في عالم موازٍ محدد.

861
01:02:09,410 --> 01:02:11,410
كازون

862
01:02:10,830 --> 01:02:11,410
الاتصال

863
01:02:12,370 --> 01:02:15,470
تجارب التحول الاختيارية 
بدأ إجراؤها

864
01:02:15,470 --> 01:02:18,150
منذ أكثر من 10 سنوات في المعهد،

865
01:02:18,150 --> 01:02:20,910
ولكن حتى في ذلك الوقت، كانت السلطات الرقابية

866
01:02:20,910 --> 01:02:23,730
قد كلف بالفعل الإيداعات 
لإجراء تجربة.

867
01:02:25,070 --> 01:02:28,180
أوضاع التحول الاختيارية 
مجموعة متنوعة من المشاكل.

868
01:02:28,570 --> 01:02:32,170
واحد منها هو الاحتمال 
من استخدامه في الجريمة.

869
01:02:32,700 --> 01:02:34,180
وهذا غني عن القول،

870
01:02:34,180 --> 01:02:37,080
لكن سلامة عائلتك هي الأولوية القصوى.

871
01:02:37,750 --> 01:02:40,070
ومع ذلك، اعتمادا على النتيجة،

872
01:02:40,070 --> 01:02:43,100
وتأثيرها على العالم الأكاديمي 
وسيكون المجتمع كبيرًا.

873
01:02:43,100 --> 01:02:44,820
يجب علينا المضي قدما بعناية.

874
01:02:45,710 --> 01:02:50,700
ما يهمنا في هذه الحالة كان 
مشكلة مختلفة وأكثر تعقيدا.

875
01:02:53,260 --> 01:02:54,260
أنا الوطن.

876
01:03:05,180 --> 01:03:07,340
كازون، هذا أنا.

877
01:03:09,300 --> 01:03:10,960
ريو، أنا قادم.

878
01:04:13,870 --> 01:04:15,750
أنت لست باردا هنا؟

879
01:04:15,750 --> 01:04:16,790
بابا!

880
01:04:17,660 --> 01:04:19,410
اشتريت هذه على الطريق.

881
01:04:19,410 --> 01:04:21,560
أريد الكاكاو!

882
01:04:26,450 --> 01:04:30,920
حقيقة وجودك هنا تعني 
كنت أعرف ما هي الصورة.

883
01:04:30,920 --> 01:04:33,620
لا، لقد اكتشفت ذلك هذا الصباح.

884
01:04:34,050 --> 01:04:35,590
لم أكن أعرف من قبل، حقا.

885
01:04:37,090 --> 01:04:38,100
أوه.

886
01:04:39,460 --> 01:04:43,810
في تلك المرحلة كنا لا نزال 
في نفس العالم.

887
01:04:45,670 --> 01:04:47,140
هل يجب أن أفتح الكاكاو الخاص بك؟

888
01:04:47,140 --> 01:04:48,690
سآخذ ذلك في وقت لاحق.

889
01:04:48,690 --> 01:04:49,830
تمام.

890
01:04:51,500 --> 01:04:53,190
سأضعها هنا إذن.

891
01:04:53,190 --> 01:04:54,200
تمام.

892
01:04:54,830 --> 01:04:56,700
أحضرت هذا لماما.

893
01:04:57,510 --> 01:05:00,780
خلع هذا هذا لا يعني الخاص بك
لن يتم ملاحظة التحول الاختياري.

894
01:05:01,200 --> 01:05:03,480
لم يكن خيارا منطقيا.

895
01:05:03,480 --> 01:05:05,570
لقد كرهت أنه لن يظهر 0.

896
01:05:06,060 --> 01:05:08,240
أنت تخاطر بنشر الهوية.

897
01:05:21,700 --> 01:05:23,440
"انتشار الهوية."

898
01:05:24,030 --> 01:05:29,150
إذا حدث الانقسام أثناء وجودك
 ننتقل إلى عالم بعيد،

899
01:05:29,150 --> 01:05:31,650
يمكنك الحصول على أبعد من ذلك 
من عالمك الأصلي

900
01:05:32,410 --> 01:05:35,780
وأيضاً من وجهة نظر 
الوعي الذي تبادلت معه،

901
01:05:35,780 --> 01:05:38,460
وينتهي الأمر بأن تكون هناك نقطتان للعودة،

902
01:05:38,460 --> 01:05:42,000
وكل عمل يسبب
 انشقاقات معقدة.

903
01:05:43,210 --> 01:05:45,000
دعنا نذهب مباشرة إلى المعهد و-

904
01:05:45,000 --> 01:05:45,870
لا!

905
01:05:48,350 --> 01:05:50,420
لن أترك ابني مرة أخرى!

906
01:05:52,730 --> 01:05:54,880
أنت لست كازوني هذا العالم.

907
01:05:54,880 --> 01:05:56,550
لقد وجدته أخيرا!

908
01:05:56,550 --> 01:05:57,390
لا.

909
01:05:58,180 --> 01:05:59,390
إنه ليس "ريو" الخاص بك.

910
01:06:00,770 --> 01:06:01,890
الخاص بك...

911
01:06:02,730 --> 01:06:04,520
ريو عالمك هو...

912
01:06:08,820 --> 01:06:10,430
أين ماما؟

913
01:06:11,580 --> 01:06:14,150
مهلا، قل لي. أين ذهبت ماما؟

914
01:06:17,160 --> 01:06:18,580
لا بد لي من مواجهته.

915
01:06:19,230 --> 01:06:22,470
أنت لم تعد ريو الخاص بي بعد الآن، أليس كذلك؟

916
01:06:23,270 --> 01:06:27,230
الوحيد الذي مات هو ريو الخاص بي.

917
01:06:28,660 --> 01:06:29,940
ساقي...

918
01:06:31,220 --> 01:06:32,940
لن تتحرك!

919
01:06:34,360 --> 01:06:35,680
لقد كنت خائفة جداً...

920
01:06:37,080 --> 01:06:40,680
لم أستطع إنقاذه!

921
01:06:42,180 --> 01:06:44,160
أنا آسف، ريو.

922
01:06:44,790 --> 01:06:46,950
لم أستطع حمايتك...

923
01:06:47,980 --> 01:06:49,420
أنا آسف جدا!

924
01:06:53,450 --> 01:06:56,650
ريو، التقط أقلام التلوين الخاصة بك.

925
01:06:56,650 --> 01:06:58,660
تمام. لكن...

926
01:06:59,930 --> 01:07:02,160
تأكد من عدم الدوس عليهم، حسنًا؟

927
01:07:02,160 --> 01:07:03,220
تمام.

928
01:07:15,030 --> 01:07:16,490
هذا ليس خطأك.

929
01:07:16,490 --> 01:07:18,220
إنه <i>هو</i> خطأي!

930
01:07:18,810 --> 01:07:21,340
لقد قتلته!

931
01:07:21,340 --> 01:07:24,220
ويجب على Koyomi أن تعتقد ذلك أيضًا!

932
01:07:25,020 --> 01:07:27,840
لا يعتقد ذلك. أعدك.

933
01:07:27,840 --> 01:07:29,900
أنت لا تحصل عليه!

934
01:07:29,900 --> 01:07:32,730
عليك أن تسير في الطريق السعيد!

935
01:07:32,730 --> 01:07:34,230
كيف يمكن لك ربما...

936
01:07:36,980 --> 01:07:38,520
ربما لا أفعل.

937
01:07:39,340 --> 01:07:40,900
لكن أستطيع أن أقول.

938
01:07:42,100 --> 01:07:45,370
لأنه بغض النظر عن المسار، سأظل أنا.

939
01:07:47,440 --> 01:07:52,300
وها أنا أنتظر، على أمل 
لكي يعود كازون إلي.

940
01:07:53,290 --> 01:07:58,880
لذلك أنا متأكد من أنني في عالمك 
في انتظار عودتك أيضًا.

941
01:08:07,270 --> 01:08:08,770
ينظر!

942
01:08:12,680 --> 01:08:13,930
لقد انقلبوا!

943
01:08:13,930 --> 01:08:14,770
هل رأيت؟

944
01:08:14,770 --> 01:08:16,740
أضاءت الأضواء!

945
01:08:18,940 --> 01:08:20,270
انها جميلة، أليس كذلك؟

946
01:08:43,470 --> 01:08:45,680
السيد هيداكا، ما هذا؟

947
01:08:45,680 --> 01:08:50,640
اه نعم. نحن نصنع نسخة 
لجهاز IP للتحقيق.

948
01:08:57,790 --> 01:08:59,350
انتهيت منه!

949
01:09:01,680 --> 01:09:04,350
يا! عد. لا يمكنك المجيء إلى هنا.

950
01:09:04,350 --> 01:09:05,490
كل شيء على ما يرام.

951
01:09:06,500 --> 01:09:08,160
انها ليست مشكلة.

952
01:09:08,860 --> 01:09:10,240
هذا لك.

953
01:09:14,300 --> 01:09:16,070
هذا ما أردت رؤيته.

954
01:09:18,260 --> 01:09:19,580
شكرًا لك.

955
01:09:26,180 --> 01:09:27,440
كازون.

956
01:09:33,690 --> 01:09:36,440
حسنا إذن... اعتني بنفسك.

957
01:09:37,420 --> 01:09:39,440
هل يمكن حقا استخدام الشعور باللباقة.

958
01:09:40,900 --> 01:09:41,940
آسف.

959
01:09:48,640 --> 01:09:51,270
"هذا ليس عادلا." هذا ما 
بدا الأمر كما قالت.

960
01:09:53,310 --> 01:09:55,560
لماذا ليس نحن أيضا؟

961
01:10:02,780 --> 01:10:05,390
بدء تشغيل بروتوكول Shift الاختياري.

962
01:10:05,390 --> 01:10:06,930
الحيوية طبيعية.

963
01:10:06,930 --> 01:10:09,230
إعداد المجال المغناطيسي.

964
01:10:09,230 --> 01:10:11,050
بداية التحول الاختياري.

965
01:10:16,890 --> 01:10:19,310
اكتمل التحول الاختياري.

966
01:10:20,110 --> 01:10:23,940
تبدو العناصر الحيوية جيدة، ولكن 
موجات الدماغ ضعيفة قليلا.

967
01:10:37,970 --> 01:10:42,440
في ذلك الوقت، كان من الممكن استخدام كبسولة IP 
يتم تشغيلها من الخارج فقط.

968
01:10:43,150 --> 01:10:47,360
أنا متأكد من ذلك إلى حد معقول 
كان متعاون Kazune 13 هو عمري 13 عامًا.

969
01:10:48,030 --> 01:10:51,200
ربما تم طردهم من 
الأكاديمية حول هذا الحادث.

970
01:10:52,330 --> 01:10:54,800
بعد أن فقدت كلاً من ريو وأبحاثهم،

971
01:10:54,800 --> 01:10:57,490
سيكون عليهم إيجاد طريقة أخرى للعيش.

972
01:11:00,110 --> 01:11:04,900
بسبب انتشار الهوية 
هذا الشخص لم يعد 0 عدديا.

973
01:11:05,500 --> 01:11:08,300
لقد انقسم عالمها، 
لذلك عندما عادت إلى الوراء،

974
01:11:08,300 --> 01:11:11,740
لقد انقسمت إلى شخصين و 
توقفت عن أن تكون 0 عدديا.

975
01:11:13,530 --> 01:11:16,220
ولكن لم يكن هناك أحد أقرب إلى 0 منها.

976
01:11:17,410 --> 01:11:21,050
ومن إطارها المرجعي، 
أنا وريو لم نكن 0.

977
01:11:26,860 --> 01:11:31,390
لقد تحدثت معي ذات مرة عن شخص ما 
أهمية الاحتمالات،

978
01:11:31,390 --> 01:11:34,390
ولكن باعتبارها الابتدائية 
تلميذ، لم أفهم ذلك.

979
01:11:34,390 --> 01:11:35,550
تمام.

980
01:11:36,130 --> 01:11:37,980
قال إنها واجباتي المنزلية.

981
01:11:38,900 --> 01:11:42,950
باستثناء أنه بدا وكأنه لم يفعل ذلك
لديه إجابة واضحة بنفسه.

982
01:11:42,950 --> 01:11:44,340
انتظر، حقا؟

983
01:11:44,940 --> 01:11:47,360
وما زلت لم أجد إجابتي.

984
01:11:47,360 --> 01:11:50,640
لكني أعلم أنني أحب الاحتمالات.

985
01:11:51,770 --> 01:11:54,710
وفي محاولتي العثور على الجواب، 
انتهى بي الأمر بحبهم.

986
01:11:56,270 --> 01:11:57,660
هذا عن الحب؟

987
01:11:57,660 --> 01:12:01,670
فيما يتعلق بالناس، أريد حبي 
تشمل أيضا إمكانياتهم.

988
01:12:01,670 --> 01:12:04,670
الحب الذي يشمل... 
إمكانياتهم؟

989
01:12:05,340 --> 01:12:09,170
كل جزء منها، في مجملها،

990
01:12:09,870 --> 01:12:12,590
بما في ذلك إمكانيات
 كل من السعادة والحزن.

991
01:12:14,950 --> 01:12:19,200
يجب أن يكون هناك العديد من الاحتمالات 
للحزن كما للسعادة..

992
01:12:19,970 --> 01:12:24,360
كما أرى، طالما أننا على قيد الحياة، 
سننتقل من واحد إلى آخر بدوره.

993
01:12:26,570 --> 01:12:31,640
على سبيل المثال، لنفترض أن هناك 100 
عوالم بها 100 مني و100 منكم.

994
01:12:32,330 --> 01:12:36,280
أنا متأكد من 100 لي 
أحب 100 لك.

995
01:12:37,340 --> 01:12:40,850
سواء كانت الحياة سعيدة أم حزينة.

996
01:12:40,850 --> 01:12:45,550
في كل عالم على حدة، كل 
فرد لي يحب Kazune.

997
01:12:46,940 --> 01:12:48,840
كازون، أنا...

998
01:12:59,710 --> 01:13:03,310
أنا أحب كل واحد منكم، أيضا.

999
01:13:04,230 --> 01:13:08,830
أحبك الذي أنقذتني منه 
الكلب البري، وأنت الذي لم يفعل ذلك.

1000
01:13:08,830 --> 01:13:10,880
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1001
01:13:11,740 --> 01:13:13,080
أوه، لا شيء.

1002
01:13:25,710 --> 01:13:29,270
وبعد ذلك كبرنا بسلام،

1003
01:13:29,630 --> 01:13:35,160
وانتقلت من لقب "أمي" 
ومن "أبي" إلى "الجد" و"الجدة".

1004
01:13:35,930 --> 01:13:41,140
من بين الأشخاص المقربين منا، الأكبر سنا 
رحلوا واحدًا تلو الآخر،

1005
01:13:41,140 --> 01:13:46,150
ولكن المدخل الأمامي لمنزلي أبدا 
مفتوح لأي شيء سوى العام الجديد.

1006
01:13:47,180 --> 01:13:49,570
ومع ذلك، على ما يبدو أنه سيتم قريبا.

1007
01:13:49,570 --> 01:13:52,440
ومن يغادر 
من خلاله سوف أكون أنا.

1008
01:13:53,130 --> 01:13:56,750
لقد كان قبل وقتي مباشرة 
بلغت حفيدة عاي العاشرة

1009
01:13:56,750 --> 01:13:59,160
أن الأطباء نقلوا لنا الأخبار.

1010
01:14:01,320 --> 01:14:04,100
كازون لم يقل أي شيء.

1011
01:14:06,600 --> 01:14:10,020
والغريب أنني شعرت بالهدوء.

1012
01:14:14,010 --> 01:14:15,680
حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزي.

1013
01:14:17,350 --> 01:14:18,550
طاب مساؤك.

1014
01:14:21,450 --> 01:14:24,740
لم أكن أريد أن أثقل كاهل عائلتي،

1015
01:14:25,190 --> 01:14:27,990
ولكن جزئيًا بناءً على اقتراح ريو وإيري سان،

1016
01:14:27,990 --> 01:14:33,330
قررت أن أقضي أيامي الأخيرة هناك 
محيط منزلي المألوف.

1017
01:14:49,210 --> 01:15:00,220
كازوني تاكاساكي-ساما

1018
01:15:05,070 --> 01:15:07,980
"كازوني تاكاساكي-ساما. تحياتي.

1019
01:15:08,500 --> 01:15:10,670
اسمي كازوني تاكيجاوا.

1020
01:15:11,500 --> 01:15:13,520
يجب أن أبدأ بالاعتذار.

1021
01:15:14,020 --> 01:15:17,000
أنا آسف للتحول الاختياري مثل هذا.

1022
01:15:17,620 --> 01:15:21,550
أنا حاليا الاقتراض الخاص بك 
الأيدي لكتابة هذه الرسالة.

1023
01:15:23,380 --> 01:15:27,900
الحقيقة هي أن هناك شيئًا ما
أرغب بشدة في أن أسألك.

1024
01:15:28,430 --> 01:15:30,000
ومن أجل القيام بذلك،

1025
01:15:30,000 --> 01:15:33,500
أريد أن أقول لكم قصتي.

1026
01:15:33,500 --> 01:15:37,900
قصتي أنا وعالمي 
كويومي، كويومي هيداكا.

1027
01:15:38,900 --> 01:15:43,360
قد يكون هذا في نهاية المطاف رسالة طويلة، 
ولكن من فضلك تحملني حتى النهاية."

1028
01:15:48,510 --> 01:15:52,460
أنا وكويومي هيداكا لسنا متزوجين.

1029
01:15:48,850 --> 01:15:52,770
معهد أبحاث العلوم الخيالية

1030
01:15:53,260 --> 01:15:58,100
لقد أمضينا سنوات عديدة معًا، 
دائما كشركاء البحوث.

1031
01:15:56,690 --> 01:15:59,490
مراسم الدخول

1032
01:15:58,990 --> 01:16:02,500
نقطة الاختلاف 
بين عالمك وعالمنا

1033
01:16:02,500 --> 01:16:08,520
يبدو أنه من والديه المطلقين
اختار العيش معه عندما كان في السابعة من عمره.

1034
01:16:10,140 --> 01:16:14,480
كان ذلك عندما كنت في المدرسة الثانوية 
أنني قابلت كويومي هيداكا.

1035
01:16:14,460 --> 01:16:16,460
مدخل 
مراسم

1036
01:16:15,160 --> 01:16:18,030
لم يتحدث مع أحد و 
كان غائبا في كثير من الأحيان،

1037
01:16:18,030 --> 01:16:20,470
ومع ذلك حصل على أعلى الدرجات. 
لقد أثار الأمر أعصابي.

1038
01:16:21,130 --> 01:16:24,280
لقد نظرت إليه من جانب واحد كمنافس لي.

1039
01:16:25,510 --> 01:16:29,290
لذلك عندما علمت أنه 
لن أذهب إلى الكلية،

1040
01:16:29,290 --> 01:16:32,430
شعرت بالارتياح إلى حد ما، 
ووحيداً إلى حدٍ ما..

1041
01:16:32,430 --> 01:16:34,720
حزمة معقدة من المشاعر

1042
01:16:35,760 --> 01:16:40,950
إذا نظرنا إلى الوراء عليه الآن، موقفي 
ربما كان أكثر من مجرد منافسة بسيطة.

1043
01:16:37,570 --> 01:16:42,030
امتحانات الفصل الدراسي الأول

1044
01:16:37,570 --> 01:16:42,030
هيداكا
كيمي

1045
01:16:37,570 --> 01:16:42,030
تاكيجاوا
 كازون

1046
01:16:42,030 --> 01:16:43,590
مهما كان الأمر،

1047
01:16:43,590 --> 01:16:48,740
وفي النهاية انضممت إلى معهد الأبحاث، 
حيث تقاطعت مساراتنا مرة أخرى.

1048
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}الأخبار

1049
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}أحدث التقنيات

1050
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}الدراسات البحثية

1051
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}الرأي

1052
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}علم البيانات

1053
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
دائرة نصف قطرها الحدث الذي لا مفر منه

1054
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an1}(معهد أبحاث العلوم الخيالية)

1055
01:16:49,340 --> 01:16:52,100
أعتقد أن هذه طريقة مضللة لصياغة الأمر.

1056
01:16:52,670 --> 01:16:57,660
انضممت إلى معهد البحوث 
خصيصا لرؤيته.

1057
01:17:13,910 --> 01:17:20,370
وقبل فترة طويلة، عرض علي فرصة
للانضمام إليه في بحثه السري.

1058
01:17:21,010 --> 01:17:24,230
بحث حول السفر عبر الزمن.

1059
01:17:25,060 --> 01:17:26,720
لقد فوجئت.

1060
01:17:26,720 --> 01:17:30,480
بدا الأمر كله سخيفًا جدًا 
ويفتقر إلى الحس السليم.

1061
01:17:31,640 --> 01:17:33,410
أتصور أنك تفهم السبب.

1062
01:17:34,710 --> 01:17:36,670
في البداية اعتقدت أنها مزحة.

1063
01:17:37,210 --> 01:17:39,010
أفضل محاولة للنكتة

1064
01:17:39,010 --> 01:17:41,690
أن المعهد الأكبر 
يمكن حشد غريب الأطوار.

1065
01:17:42,310 --> 01:17:45,560
لكنه لم يكن من النوع الذي
 الشخص الذي يمكن أن يقول النكات.

1066
01:17:46,260 --> 01:17:50,500
كنت أشهده عنده 
الأكثر صادقة وجدية.

1067
01:17:51,570 --> 01:17:54,080
أما السبب، فذلك بسبب السفر عبر الزمن

1068
01:17:54,080 --> 01:17:58,240
كانت الطريقة الوحيدة للحفظ
شبح التقاطع.

1069
01:17:59,500 --> 01:18:04,070
وكان هذا الشبح حبيبته الشابة.

1070
01:19:07,930 --> 01:19:10,430
مفروشات السرير

1071
01:19:07,930 --> 01:19:10,430
أسرة قابلة للتعديل

1072
01:19:53,500 --> 01:19:57,890
حادث معين غير مقيد 
خيالها من جسدها،

1073
01:19:57,890 --> 01:20:00,420
وأصبحت شبحًا عند التقاطع.

1074
01:20:01,620 --> 01:20:02,950
"إنه خطأي"

1075
01:20:03,520 --> 01:20:05,310
قال لي.

1076
01:20:06,040 --> 01:20:08,730
وهذا الفكر وحده

1077
01:20:08,730 --> 01:20:12,700
دفعه إلى مواصلة أبحاثه 
لإنقاذها من هذا التقاطع.

1078
01:20:14,050 --> 01:20:16,160
نظرت إليه وكأنه...

1079
01:20:16,160 --> 01:20:20,160
أنا لا أعرف، ولكن بطريقة أو بأخرى 
مشوب بالجنون.

1080
01:20:21,360 --> 01:20:26,150
ولكن في ضوء آخر، بدا عادلا
نقية جدًا ويرثى لها بشكل لا يصدق..

1081
01:20:27,180 --> 01:20:32,080
شعرت تماما مثل النظر 
على صبي صغير يبكي.

1082
01:20:33,630 --> 01:20:36,620
والجواب الذي وصل إليه هذا الرجل

1083
01:20:36,620 --> 01:20:38,020
كان السفر عبر الزمن.

1084
01:20:39,680 --> 01:20:43,600
بالطبع، ليس السفر الجسدي عبر الزمن،

1085
01:20:43,600 --> 01:20:46,150
ولكن السفر عبر الزمن في العالم الخيالي.

1086
01:20:46,830 --> 01:20:50,050
وهذا يعني تغيير الوقت.

1087
01:20:51,890 --> 01:20:53,600
تغيير الوقت...

1088
01:20:55,970 --> 01:20:57,700
فقط انتظر!

1089
01:20:57,700 --> 01:21:01,000
أقسم أنني سأنقذك!

1090
01:21:04,490 --> 01:21:06,680
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لي، كون كيمي.

1091
01:21:08,740 --> 01:21:11,100
لقد حصل على الكثير من الوقت 
لقد مرت الآن، أليس كذلك؟

1092
01:21:12,690 --> 01:21:13,760
شيوري؟

1093
01:21:13,760 --> 01:21:15,510
فقط بالنسبة لي...

1094
01:21:16,970 --> 01:21:20,010
لكي تعيش 
حياتك لي فقط..

1095
01:21:20,770 --> 01:21:22,310
هذا ليس ما أريد.

1096
01:21:23,340 --> 01:21:24,910
ماذا تقول؟

1097
01:21:24,910 --> 01:21:26,270
لقد وعدت، أتذكر؟

1098
01:21:27,170 --> 01:21:29,230
سأساعدك مهما حدث.

1099
01:21:39,390 --> 01:21:44,960
لقد أمضينا أنا وكويومي عقودًا من الزمن 
التحقيق في تغيير الوقت,

1100
01:21:44,960 --> 01:21:48,310
وأخيراً اكتشفنا طريقة للقيام بذلك.

1101
01:21:49,000 --> 01:21:54,300
اكتشفنا أيضًا أن Koyomi سيكون كذلك 
ترك الدماغ ميتا نتيجة لذلك.

1102
01:21:55,000 --> 01:21:58,550
أقسم أنه يمكن أن يكون كذلك 
متمركز حول الذات، وواثق جدًا من نفسه،

1103
01:21:58,550 --> 01:22:00,470
غير مبالٍ بتأثيره على الآخرين..

1104
01:22:01,320 --> 01:22:05,530
حسنًا، أعتقد أنني الوحيد 
الذي سيعاني من تأثير، ولكن لا يزال...

1105
01:22:06,350 --> 01:22:11,350
وبغض النظر عن ذلك، فإن إصراره لم يتردد،
بغض النظر عن التكلفة له.

1106
01:22:12,670 --> 01:22:15,770
لم أتفاجأ في ذلك الوقت.

1107
01:22:16,740 --> 01:22:18,810
وكما توقعت، كان الأمر مجرد...

1108
01:22:18,810 --> 01:22:22,700
رعشة لا تعطي أي تفكير 
لي أن أترك وراءها.

1109
01:22:22,700 --> 01:22:25,380
في هذه الحالة، لماذا </i>لا<i> تتابع 
حتى النهاية، أليس كذلك؟

1110
01:22:26,060 --> 01:22:28,940
لقد كان ذلك النوع من العناد،

1111
01:22:28,940 --> 01:22:31,880
والعلم الذي كنت عليه 
الشخص الوحيد الذي </i>يستطيع<i>....

1112
01:22:33,470 --> 01:22:37,630
لقد اخترنا بعناية 
وجهة لتغيير الوقت.

1113
01:22:38,550 --> 01:22:42,130
تلك الوجهة كانت هذا العالم، عالمك.

1114
01:22:43,400 --> 01:22:48,170
Koyomi لن يقول كلمة واحدة عنه
 ماذا حدث بينهما.

1115
01:22:49,300 --> 01:22:53,140
لقد كرر ذلك فقط 
لن يحدث الحادث

1116
01:22:53,140 --> 01:22:56,040
في عالم لم يلتقيا فيه قط.

1117
01:23:21,160 --> 01:23:24,680
أنا آسف لأنه كان عليك الانتظار لفترة طويلة.

1118
01:23:26,420 --> 01:23:27,650
ماذا تقصد؟

1119
01:23:29,520 --> 01:23:34,420
التقينا كأطفال وأنت 
تعرضت لحادثك..

1120
01:23:35,610 --> 01:23:38,650
لقد مرت ستة عقود منذ ذلك الحين.

1121
01:23:39,540 --> 01:23:42,050
لقد كان حقا وقتا طويلا.

1122
01:23:42,050 --> 01:23:43,380
كون كيمي؟

1123
01:23:44,520 --> 01:23:45,580
شيوري،

1124
01:23:46,150 --> 01:23:47,380
هذا وداع.

1125
01:23:52,130 --> 01:23:56,290
بالأمس، نفذت Koyomi عملية التحول الزمني.

1126
01:23:57,150 --> 01:23:59,180
في عالمنا،

1127
01:23:59,180 --> 01:24:02,210
من الخارج، يبدو
 انهار رجل عجوز في منتصف البحث

1128
01:24:02,210 --> 01:24:05,160
ودخل في حالة موت دماغي.

1129
01:24:06,430 --> 01:24:09,540
لكن </i>أنا<i> أعرف الحقيقة.

1130
01:24:10,570 --> 01:24:13,660
أنه ذهب إلى الماضي كلمتك.

1131
01:24:15,050 --> 01:24:20,450
داخل كويومي تاكاساكي، 
الزوج ينام الآن إلى جانبك،

1132
01:24:21,190 --> 01:24:25,980
يسكن خيال Koyomi Hidaka، 
الذي انضم إليه في سن السابعة.

1133
01:24:26,450 --> 01:24:29,370
وضمن نظيرتها في عالمك

1134
01:24:29,730 --> 01:24:33,370
يسكن مخيلتها، التي أنقذتها كويومي.

1135
01:24:34,550 --> 01:24:37,700
لو تركناهم يعيشون 
حياتهم الخاصة،

1136
01:24:37,700 --> 01:24:39,980
ربما لن يلتقي الاثنان.

1137
01:24:40,950 --> 01:24:42,520
سيكون ذلك على ما يرام.

1138
01:24:43,220 --> 01:24:47,940
بعد كل شيء، اختاروا عالما حيث 
لن يجتمعوا أبدًا.

1139
01:24:49,650 --> 01:24:53,060
ولكن، قبل التحول الزمني،

1140
01:24:53,060 --> 01:24:56,900
أخبرني كيمي أنه صنع 
وعد معها بلم الشمل.

1141
01:24:58,770 --> 01:25:01,860
وكان الوعد أن نلتقي عند التقاطع

1142
01:25:01,860 --> 01:25:04,030
في نهاية حياتهم في عالمك.

1143
01:25:05,330 --> 01:25:07,430
ووفقا للتوقعات النظرية،

1144
01:25:07,430 --> 01:25:12,050
إمكانية ذكريات من بلدي 
العالم المتبقي بعد التحول الزمني

1145
01:25:12,050 --> 01:25:14,280
يمكن اعتبارها غير موجودة في الأساس.

1146
01:25:15,490 --> 01:25:20,620
وهكذا، يبدو أنها كانت طريقة 
لإقناع حبيبته الشابة.

1147
01:25:21,930 --> 01:25:24,460
الوعد الذي سيكون من الصعب الحفاظ عليه.

1148
01:25:25,940 --> 01:25:27,940
وبدلا من الوعد،

1149
01:25:27,940 --> 01:25:30,710
قد تقول أنه كان 
أمل خافت من جانب Koyomi،

1150
01:25:30,710 --> 01:25:32,860
أن مثل هذه المعجزة قد تحدث.

1151
01:25:48,740 --> 01:25:53,850
رغبتي في الوقت الحاضر هي 
إحداث تلك المعجزة.

1152
01:25:55,180 --> 01:26:00,980
صحيح أنه في أعماقي، جزء مني 
لم أكن أريد أن يجتمع الاثنان.

1153
01:26:02,290 --> 01:26:03,400
لكن،

1154
01:26:05,680 --> 01:26:11,100
أنا فقط أدخل إدخالاً حول 
تقاطع شوا دوري

1155
01:26:11,100 --> 01:26:12,600
على جهاز IP الخاص بزوجك.

1156
01:26:15,060 --> 01:26:19,320
تقاطع شوا دوري

1157
01:26:19,330 --> 01:26:24,840
أطلب ذلك خلال شهر واحد، من فضلك 
أرسله إلى موقع الوعد.

1158
01:26:27,790 --> 01:26:29,590
سأكون صادقا معك.

1159
01:26:30,810 --> 01:26:36,380
أتخيل ذلك كشخص آخر، أنت 
لقد سبق أن فكرت في هذا، ولكن...

1160
01:26:37,030 --> 01:26:39,340
أنا أحب Koyomi في عالمي.

1161
01:26:39,340 --> 01:26:41,660
أنا أحب كويومي هيداكا.

1162
01:26:43,730 --> 01:26:47,740
وبطبيعة الحال، لم يكن هذا الحب 
جزء من العلاقة الرومانسية،

1163
01:26:47,740 --> 01:26:51,320
ولم يكن الحب هو الذي أدى إلى الزواج.

1164
01:26:52,500 --> 01:26:59,060
ولكن أكثر من ذلك، أستطيع أن أشعر بذلك 
أقضي حياتي في حب كويومي هيداكا.

1165
01:26:59,060 --> 01:27:01,860
في هذه اللحظة أشعر بذلك بعمق.

1166
01:27:04,040 --> 01:27:07,060
أعلم أن هذا طلب يتمحور حول الذات.

1167
01:27:07,740 --> 01:27:12,370
بعد كل شيء، بالنسبة لك - ولو بالنسبة لي أيضًا -

1168
01:27:13,250 --> 01:27:17,680
وهذا يعني إرسال الشخص 
تحب إلى جانب شخص آخر.

1169
01:27:19,370 --> 01:27:23,520
أطلب منك أن تدع حبي 
التصرف من خلال مشاعرك.

1170
01:27:28,830 --> 01:27:31,580
السعادة والحزن في الحياة تنتهي.

1171
01:27:33,020 --> 01:27:35,890
ولكن هناك من يهتم بآخر

1172
01:27:36,920 --> 01:27:40,900
إذا كنت أستطيع أن أصدق أن هذا الشعور يستمر،

1173
01:27:45,940 --> 01:27:48,560
حقيقة أننا ولدنا 
إلى عالم معين،

1174
01:27:50,780 --> 01:27:51,910
لقاء,

1175
01:27:52,950 --> 01:27:54,550
يعيش,

1176
01:27:54,550 --> 01:27:57,910
وسيكون للموت معنى.

1177
01:27:57,910 --> 01:28:00,780
سأكون قادرا على قول ذلك 
في نهاية حياتي.

1178
01:28:13,480 --> 01:28:14,930
صباح.

1179
01:28:14,930 --> 01:28:16,610
ملاحظة:

1180
01:28:16,610 --> 01:28:20,460
الحقيقة هي أنني انتقلت إلى هنا مرة من قبل.

1181
01:28:20,460 --> 01:28:26,320
لقد رأيت خاتم الزبرجد الخاص بك حينها، و 
لقد قمت بنسخك عن طريق الحصول على واحدة خاصة بي.

1182
01:28:26,320 --> 01:28:27,650
آسف.

1183
01:28:50,580 --> 01:28:51,880
خطأ؟

1184
01:28:51,880 --> 01:29:00,520
يرجى الانتظار حتى تتغير إشارة المرور.

1185
01:28:51,880 --> 01:29:00,520
يرجى الانتظار حتى تتغير إشارة المرور.

1186
01:28:52,940 --> 01:28:54,570
أين أنا؟

1187
01:28:55,420 --> 01:28:57,080
إلى أي مدى انتهى بي الأمر؟

1188
01:29:03,560 --> 01:29:06,550
بافتراض حدوث تحول موازي،

1189
01:29:06,970 --> 01:29:09,790
أنا لست في هذا العالم حيث 
الفتاة التي في الممر هي,

1190
01:29:09,790 --> 01:29:12,720
لذلك لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

1191
01:29:14,020 --> 01:29:19,000
لا أستطيع إلا أن أدعو لي 
لقد تبادلت مع لا تخلط ...

1192
01:29:21,190 --> 01:29:22,830
الصلاة، هاه؟

1193
01:29:25,200 --> 01:29:27,910
لكن لماذا يقول أن هناك خطأ؟

1194
01:29:27,910 --> 01:29:31,710
على افتراض عدم القدرة على القياس، 
احتمال واحد هو ...

1195
01:29:32,090 --> 01:29:36,030
إذا بالصدفة، فإن مخيلتي نفسها تغيرت -

1196
01:29:36,030 --> 01:29:37,290
انتظر.

1197
01:29:37,290 --> 01:29:40,110
هذه الفكرة تبدو وكأنها
شيء سمعته من قبل.

1198
01:29:40,110 --> 01:29:41,620
ماذا كانت الورقة؟

1199
01:29:42,370 --> 01:29:45,240
هل سمعت ذلك في المؤتمر؟

1200
01:29:45,240 --> 01:29:47,570
مع من ناقشت الأمر؟

1201
01:30:23,070 --> 01:30:27,080
اعذرني. هل أنت بخير؟

1202
01:30:27,080 --> 01:30:28,500
مرحبًا؟ سيد؟

1203
01:30:28,500 --> 01:30:29,710
دوائي.

1204
01:30:30,490 --> 01:30:32,940
احصل على دوائي.

1205
01:30:37,780 --> 01:30:39,180
هل هذا هو؟

1206
01:30:39,900 --> 01:30:42,190
أوه، سأفتحه لك.

1207
01:30:44,460 --> 01:30:46,580
هنا. هل يمكنك أخذها؟

1208
01:31:11,070 --> 01:31:13,270
أنا بخير الآن.

1209
01:31:13,860 --> 01:31:15,440
لقد كنت عونا كبيرا.

1210
01:31:16,950 --> 01:31:18,560
شكرا لله.

1211
01:31:20,300 --> 01:31:21,560
شكرًا لك.

1212
01:31:23,640 --> 01:31:28,370
عفواً سيدتي. إذا كان ذلك ممكنا، 
هل لي أن أسأل عن اسمك؟

1213
01:31:28,900 --> 01:31:31,960
اسمي ليس مهما. أنا لا أحد خاص.

1214
01:31:32,370 --> 01:31:33,460
هاه؟

1215
01:31:34,570 --> 01:31:37,470
أوه، ترى،

1216
01:31:37,930 --> 01:31:41,180
لقد كان شيئًا مدرجًا في قائمة الجرافات الخاصة بي.

1217
01:31:41,910 --> 01:31:44,970
ليقول: "اسمي ليس مهما. 
أنا لا أحد مميز."

1218
01:31:45,590 --> 01:31:47,930
حسنا يا إلهي.

1219
01:31:47,930 --> 01:31:50,070
يشرفني أن أتمكن من المساعدة.

1220
01:31:50,070 --> 01:31:51,000
قبعتك.

1221
01:31:51,000 --> 01:31:52,040
آسف على المتاعب.

1222
01:31:52,890 --> 01:31:54,370
عفوًا.

1223
01:31:54,370 --> 01:31:55,980
ياإلهي هذا...

1224
01:31:56,450 --> 01:31:59,160
نعم، إنها قبعة للسيدات.

1225
01:31:59,820 --> 01:32:01,630
أنا أقترضه.

1226
01:32:01,630 --> 01:32:03,160
أرى.

1227
01:32:05,050 --> 01:32:09,590
أم، ألم نلتقي في مكان ما من قبل، سيدتي؟

1228
01:32:09,590 --> 01:32:10,750
هل نحن؟

1229
01:32:13,780 --> 01:32:16,570
عفوا، ولكن هل يمكنني الحصول على اسمك؟

1230
01:32:16,570 --> 01:32:17,860
إنه تاكاساكي.

1231
01:32:24,610 --> 01:32:28,770
أنا آسف. أنا فقط لا يبدو 
للتعرف عليك أو اسمك.

1232
01:32:30,770 --> 01:32:32,060
هل هذا صحيح؟

1233
01:32:33,170 --> 01:32:38,390
ثم ربما قد يكون لدينا 
التقيت في عالم موازي.

1234
01:32:38,390 --> 01:32:40,140
أوه، هذا صحيح.

1235
01:32:40,140 --> 01:32:42,480
ذلك ممكن، أليس كذلك؟

1236
01:32:45,700 --> 01:32:46,900
أم...

1237
01:32:48,390 --> 01:32:52,430
هل حياتك... سعيدة؟

1238
01:32:55,480 --> 01:32:56,720
نعم.

1239
01:32:56,720 --> 01:32:59,780
إنه <i>هو</i> سعيد. كثيرا جدا.

1240
01:33:02,500 --> 01:33:04,500
أنا سعيد.

1241
01:33:04,500 --> 01:33:05,550
حسنا، إذن.

1242
01:33:07,900 --> 01:33:09,440
يعتني.

1243
01:33:09,960 --> 01:33:11,440
مع السلامة.

1244
01:33:12,460 --> 01:33:13,690
مع السلامة.

1245
01:33:14,600 --> 01:33:15,940
شكرًا لك.

1246
01:33:41,740 --> 01:33:43,090
مرحبًا بعودتك.

1247
01:33:43,740 --> 01:33:44,920
شكرًا.

1248
01:33:45,700 --> 01:33:47,700
انتظرتني؟

1249
01:33:47,700 --> 01:33:48,920
ربما.

1250
01:33:50,150 --> 01:33:51,220
بالمناسبة،

1251
01:33:52,430 --> 01:33:53,730
من أنت؟

1252
01:33:53,730 --> 01:33:54,760
هاه؟

1253
01:33:56,070 --> 01:34:01,230
يقرأ IEPP الخاص بي "خطأ"، لذا 
لا أعرف أين أنا الآن.

1254
01:34:01,770 --> 01:34:03,800
لا تصيغ الأمر بهذه الطريقة.

1255
01:34:03,800 --> 01:34:05,250
آسف، آسف.

1256
01:34:06,050 --> 01:34:08,570
ينظر. أعتقد أنه خلل؟

1257
01:34:10,430 --> 01:34:12,100
هذا غير عادي.

1258
01:34:12,610 --> 01:34:17,500
غادرت للذهاب إلى شوا دوري 
تقاطع. هل هذا دقيق؟

1259
01:34:17,860 --> 01:34:20,810
نعم. في الساعة 10.

1260
01:34:22,710 --> 01:34:25,120
حتى لو قمت بإجراء التحويل الموازي،

1261
01:34:25,120 --> 01:34:28,360
يبدو أنني في الحي، 
لذلك أعتقد أنه سيعود إلى 0 قريبًا.

1262
01:34:30,150 --> 01:34:33,490
إذن هذا التعيين الغامض. 
كيف سارت الأمور؟

1263
01:34:34,150 --> 01:34:37,110
يمين. لم يظهر أحد.

1264
01:34:37,690 --> 01:34:38,900
أوه.

1265
01:34:42,410 --> 01:34:45,420
ربما تعطل جدول أعمالي أيضًا.

1266
01:34:46,170 --> 01:34:50,010
ولكن، لقد كان لدي جميل 
التفاعل مع شخص ما.

1267
01:34:50,630 --> 01:34:53,940
من كان؟ أحد معارفه القدامى؟

1268
01:34:53,940 --> 01:34:57,340
رقم شخص لا أعرفه.

1269
01:34:57,340 --> 01:35:03,510
قالت حياتها سعيدة 
وكنت سعيدًا جدًا بذلك.

1270
01:35:08,810 --> 01:35:11,010
لم تكن غريبة تماما؟

1271
01:35:11,010 --> 01:35:16,020
نعم. لقد استمتعت 
في سعادة شخص غريب.

1272
01:35:16,720 --> 01:35:19,840
أدركت أن السبب أستطيع 
استمتع بسعادة شخص غريب

1273
01:35:19,840 --> 01:35:23,290
لأنني عرفت السعادة بنفسي.

1274
01:35:24,650 --> 01:35:26,030
لطيفة وبسيطة.

1275
01:35:26,550 --> 01:35:27,670
إنها.

1276
01:35:28,310 --> 01:35:31,980
عندما أحاول أن أضعها في أمر بسيط 
الشروط، هكذا تسير الأمور..

1277
01:35:33,950 --> 01:35:37,820
كازوني، لأنني كنت معي،

1278
01:35:37,820 --> 01:35:40,170
حياتي الآن سعيدة.

1279
01:35:44,140 --> 01:35:47,170
أخبر ذلك إلى Kazune الخاص بك 0.

1280
01:35:47,500 --> 01:35:48,910
سأفعل ذلك بالتأكيد.

1281
01:35:49,980 --> 01:35:53,180
ولكنني أريد أن أخبرك <i>بالجميع</i>.

1282
01:35:56,200 --> 01:36:01,350
وفي نفس الوقت لكل من 
أحب شخصًا لم يكن كازوني:

1283
01:36:01,930 --> 01:36:05,690
لأنك أحببت شخصاً آخر غيرها،

1284
01:36:05,690 --> 01:36:08,890
يجب أن أحب كازون.

1285
01:36:09,580 --> 01:36:10,910
شكرًا لك.

1286
01:36:12,330 --> 01:36:14,460
الجد، مرحبا بعودتك!

1287
01:36:15,020 --> 01:36:16,360
أنا الوطن.

1288
01:36:17,140 --> 01:36:21,080
أعتبر أنك شاهدت جدي 
الخروج بدلا من الدراسة؟

1289
01:36:22,100 --> 01:36:24,850
لم أستطع مساعدته. لقد كنت فضوليا جدا!

1290
01:36:26,080 --> 01:36:28,510
من المؤكد أن منظمة العفو الدولية لديها شعور قوي بالفضول.

1291
01:36:29,220 --> 01:36:31,190
أرادت أن تبحث عنك.

1292
01:36:33,870 --> 01:36:39,700
وأخيراً، إلى الشخص الذي لم يكن كذلك 
كازون الذي أحبني بشكل مختلف:

1293
01:36:41,710 --> 01:36:45,420
أدعو الله لك وللشخص الذي تحبه

1294
01:36:45,930 --> 01:36:50,120
ابحث عن السعادة في مكان ما في العالم.

1295
01:36:57,120 --> 01:37:02,920
إلى كل من أحببته من قبل