1 00:00:41,000 --> 00:00:43,600 Това ще овкуси кашата. 2 00:00:44,360 --> 00:00:45,320 вкусно! 3 00:01:17,840 --> 00:01:21,760 Прилепите привличат сладостта ароматни отвари. 4 00:01:23,480 --> 00:01:24,800 мисля че те харесвам 5 00:01:26,720 --> 00:01:29,040 Някои от тях ще раждат пиленца. 6 00:01:29,720 --> 00:01:33,560 Още не ги изгонвам, може и да им пречи. 7 00:01:33,640 --> 00:01:35,360 И къде спя? 8 00:01:35,960 --> 00:01:36,840 на мен? 9 00:01:37,960 --> 00:01:39,640 Имам по-добра идея. 10 00:01:46,080 --> 00:01:48,400 Това е възможност, Фелисити. 11 00:01:48,880 --> 00:01:51,800 Забелязах, че оценките ти падат. 12 00:01:51,880 --> 00:01:55,960 Със сигурност Мод ще ти помогне с домашните ако я помолиш мило. 13 00:02:00,480 --> 00:02:02,480 Чувствай се като у дома си, Мод! 14 00:02:09,600 --> 00:02:12,840 Съжалявам, ще си тръгна, когато прилепите си тръгнат. 15 00:02:16,720 --> 00:02:17,680 Пълно е. 16 00:02:19,040 --> 00:02:20,960 Но можете да използвате този. 17 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 какво е това 18 00:02:31,080 --> 00:02:34,040 Снежни цветя. Те са алергични към хората. 19 00:02:34,640 --> 00:02:36,920 Има нужда от мини срещу вещици. 20 00:02:39,400 --> 00:02:42,760 Изглеждате напълно различно без очила. 21 00:02:43,160 --> 00:02:46,440 Би било полезно да има двама заместници заедно. 22 00:02:46,720 --> 00:02:47,560 какво искаш да кажеш 23 00:02:47,640 --> 00:02:51,200 Милдред те помоли да й бъдеш асистент, нали? 24 00:02:52,040 --> 00:02:53,680 Да, очевидно. 25 00:03:03,040 --> 00:03:06,280 - Съжалявам, зает е. - Можете ли да ги преместите? 26 00:03:07,240 --> 00:03:09,400 И да ги оставим? 27 00:03:10,120 --> 00:03:11,040 Вижте там! 28 00:03:11,400 --> 00:03:12,600 Има повече място. 29 00:03:17,840 --> 00:03:19,440 какво говориш 30 00:03:21,320 --> 00:03:23,480 Просто исках да му благодаря. 31 00:03:23,760 --> 00:03:26,320 За вчерашната хвалебствена тетрадка. 32 00:03:26,400 --> 00:03:27,760 За мен е удоволствие. 33 00:03:28,200 --> 00:03:31,320 Мейбъл се справи чудесно със заклинанията. 34 00:03:31,480 --> 00:03:32,920 Бъдете горди! 35 00:03:33,440 --> 00:03:36,640 Нямаше да успея без брилянтен учител. 36 00:03:38,000 --> 00:03:39,080 Данък върху захарта. 37 00:03:39,960 --> 00:03:40,880 От днес. 38 00:03:43,200 --> 00:03:48,560 Може би тук носим островърхи шапки и летим настрани 39 00:03:49,040 --> 00:03:51,800 но за значката на Вселенската вещица 40 00:03:51,880 --> 00:03:55,960 трябва да разбереш вещически култури 41 00:03:56,040 --> 00:03:57,520 от цял свят. 42 00:03:58,000 --> 00:03:59,480 Твърде лесно. 43 00:03:59,680 --> 00:04:02,160 Бях навсякъде с родителите си. 44 00:04:02,240 --> 00:04:06,400 Тогава нямам търпение за да видя презентациите ви утре. 45 00:04:07,160 --> 00:04:09,840 Нека най-сръчният победи! 46 00:04:13,960 --> 00:04:17,160 Не си развявайте перата! Аз също имам предимство. 47 00:04:17,240 --> 00:04:20,320 Гмурках се в Бермудския триъгълник. 48 00:04:21,280 --> 00:04:23,720 Къде беше, Милдред? 49 00:04:26,240 --> 00:04:27,120 добре... 50 00:04:28,800 --> 00:04:29,640 Блекпул? 51 00:04:32,440 --> 00:04:33,680 Значката е моя. 52 00:04:37,760 --> 00:04:39,760 - Как беше? - Не питай. 53 00:04:41,600 --> 00:04:42,960 Свети шефе? 54 00:04:43,840 --> 00:04:46,000 - Съжалявам! - Как го направи? 55 00:04:46,160 --> 00:04:49,080 Едва не развали нашия обяд в училище! 56 00:04:49,640 --> 00:04:52,080 Дължа всичко на Фелисити. 57 00:04:52,800 --> 00:04:55,360 Тя е най-добрият помощник. 58 00:04:58,600 --> 00:04:59,600 Не и ти! 59 00:05:00,520 --> 00:05:02,600 Нямам нищо общо с теб, обещавам. 60 00:05:07,520 --> 00:05:11,160 What's the point of being a boss? ако училището не те уважава. 61 00:05:11,800 --> 00:05:13,640 По-добре се откажете сега. 62 00:05:17,720 --> 00:05:19,920 Може би имате нужда от добър заместник. 63 00:05:20,200 --> 00:05:22,280 точно така 64 00:05:22,520 --> 00:05:25,360 - Имате ли някой? - Може и по-лошо. 65 00:05:26,120 --> 00:05:27,840 Инид вече е суперзвезда. 66 00:05:28,160 --> 00:05:30,920 Ще ги унищожи в първенството. 67 00:05:31,000 --> 00:05:33,480 Само ако се класирам утре. 68 00:05:33,560 --> 00:05:35,560 Идва независимо жури. 69 00:05:35,640 --> 00:05:36,800 Всичко нищо! 70 00:05:37,400 --> 00:05:40,320 Инид ще ти даде голям тласък. 71 00:05:41,120 --> 00:05:44,080 Ai nevoie de cineva care să te ridice. 72 00:05:44,600 --> 00:05:45,440 какво ще кажеш 73 00:05:51,520 --> 00:05:52,520 да аз... 74 00:05:52,840 --> 00:05:54,160 Разчитай на мен! 75 00:06:02,760 --> 00:06:05,040 - Нямате нищо против, нали? - не 76 00:06:05,760 --> 00:06:07,760 Enid е правилният избор. 77 00:06:16,240 --> 00:06:18,800 - Не ме ли поздравявате? - За какво? 78 00:06:19,520 --> 00:06:21,880 За часове на заклинания 79 00:06:21,960 --> 00:06:24,720 и че не съм бил изгонен. 80 00:06:25,720 --> 00:06:28,120 Искаш медал за всичко. 81 00:06:28,200 --> 00:06:30,440 Нямате нужда от похвала за всичко. 82 00:06:32,160 --> 00:06:34,200 Умираш ли, ако ме поздравиш? 83 00:06:34,760 --> 00:06:36,440 И аз искам поздравления. 84 00:06:36,520 --> 00:06:39,720 Че те отгледах че те доведох в добро училище. 85 00:06:39,800 --> 00:06:43,480 Може би не е брилянтна но поне ти дадох подслон! 86 00:06:48,520 --> 00:06:50,160 какъв ти е проблема 87 00:06:52,920 --> 00:06:55,400 Избрах идеалното място в гората. 88 00:06:56,160 --> 00:06:58,200 - Гора? - Това е най-доброто място. 89 00:06:58,720 --> 00:07:01,040 - Учителите няма да разберат. - Добре. 90 00:07:01,800 --> 00:07:05,040 Discutăm despre petrecere în fața rivalei? 91 00:07:06,840 --> 00:07:09,560 Мод не е помощник на Милдред, нали? 92 00:07:10,200 --> 00:07:11,440 - не - Наистина ли? 93 00:07:12,120 --> 00:07:13,800 Инид ли избра? 94 00:07:15,120 --> 00:07:19,120 Предполагам, че е по-известна. Кой би избрал Мод? 95 00:07:21,080 --> 00:07:24,480 - Ще ни помогнеш ли с партито? - Имам предвид парада на победата. 96 00:07:25,760 --> 00:07:28,760 - Ами ако Мили спечели? - Защо не? 97 00:07:29,520 --> 00:07:32,200 И без това не си поканен. Не е твоя. 98 00:07:33,840 --> 00:07:34,840 Бъдете спокойни. 99 00:07:35,800 --> 00:07:38,040 Какво ще кажете за нов външен вид? 100 00:07:48,360 --> 00:07:50,120 Седемнадесет секунди. 101 00:07:51,280 --> 00:07:52,360 С две над. 102 00:07:52,440 --> 00:07:53,280 какво? 103 00:07:53,480 --> 00:07:55,040 Защо се колебая? 104 00:07:55,640 --> 00:07:59,160 Справяш се страхотно. Повечето дори не отнемат 30 секунди. 105 00:07:59,240 --> 00:08:01,360 Отварата за скорост трябва да се коригира. 106 00:08:01,440 --> 00:08:04,360 Те могат да бъдат темпераментни, особено за аматьори. 107 00:08:04,800 --> 00:08:05,960 Имате предвид начинаещи? 108 00:08:07,200 --> 00:08:10,440 Ако знаехме някого с наградена формула. 109 00:08:10,520 --> 00:08:14,640 Ще се радвам да й помогна ако има нужда от експерт. 110 00:08:14,720 --> 00:08:16,000 Мога да се справя. 111 00:08:17,760 --> 00:08:20,840 Мис Хемпнетъл е страхотна. Тя е професионалист. 112 00:08:21,520 --> 00:08:24,880 И това прави спорта интересен по уникален начин. 113 00:08:27,320 --> 00:08:28,160 да 114 00:08:29,680 --> 00:08:31,760 В такъв случай те оставям. 115 00:08:36,120 --> 00:08:39,120 Вие бяхте приятели. какво стана 116 00:08:42,320 --> 00:08:43,320 Още веднъж. 117 00:08:44,840 --> 00:08:45,960 На седалките! 118 00:08:54,440 --> 00:08:56,240 идваш ли с нас 119 00:09:02,480 --> 00:09:03,320 Съжалявам! 120 00:09:03,520 --> 00:09:05,760 Това е заклинание за четене на мисли. 121 00:09:06,000 --> 00:09:08,560 Само така мога да разбера какво мъчи мама. 122 00:09:08,840 --> 00:09:11,280 Но нарушава кодекса на вещиците. 123 00:09:11,360 --> 00:09:13,400 И те са много нестабилни. 124 00:09:13,880 --> 00:09:16,040 Никой не би разбрал мислите ми. 125 00:09:16,440 --> 00:09:17,920 Те са твърде напреднали. 126 00:09:19,120 --> 00:09:20,760 Дано не си чул! 127 00:09:21,520 --> 00:09:24,000 Ами ако Кларис разбере, че съм копирал нейното есе? 128 00:09:25,600 --> 00:09:27,560 Само веднъж. Три пъти. 129 00:09:29,480 --> 00:09:31,800 Всички бяхме засегнати. 130 00:09:32,920 --> 00:09:37,000 Мислите ни сякаш текат като кран 131 00:09:37,080 --> 00:09:38,520 без да спира. 132 00:09:38,600 --> 00:09:39,680 решавам го. 133 00:09:39,800 --> 00:09:42,400 Нямам идея как да го реша. 134 00:09:43,920 --> 00:09:45,920 Știu! Сложете си шапките! 135 00:09:48,760 --> 00:09:52,560 - Виждаш ли Закъсаха. - Няма да ни пуснат при тях. 136 00:09:52,640 --> 00:09:53,960 Намираме оправдание. 137 00:09:54,040 --> 00:09:57,120 Ще издържим, докато Мейбъл го направи обратна отвара. 138 00:09:57,560 --> 00:09:59,560 Какво може да се обърка? 139 00:10:01,760 --> 00:10:05,440 Извинявай, че те затворих, но момичетата биха се изсмели. 140 00:10:06,240 --> 00:10:08,680 Зелените вещици не са модерни. 141 00:10:09,320 --> 00:10:11,400 Трябва да защитавам репутацията си. 142 00:10:13,680 --> 00:10:15,520 какво е това Изглежда вълшебно. 143 00:10:16,480 --> 00:10:19,480 Отвара за привлекателност. За коса. 144 00:10:20,200 --> 00:10:21,680 ами косата ти 145 00:10:22,200 --> 00:10:24,040 Мисля, че спах странно. 146 00:10:24,560 --> 00:10:26,360 Нека ти помогна! Мога да го оправя. 147 00:10:27,080 --> 00:10:27,920 хайде де! 148 00:10:28,680 --> 00:10:31,120 Не си изперкала, ти си по-шик. И така! 149 00:10:35,120 --> 00:10:37,680 - Виж? - Фелисити, готова ли си? 150 00:10:37,800 --> 00:10:38,640 да 151 00:10:42,400 --> 00:10:45,400 Мод! Повече няма да те позная. 152 00:10:46,080 --> 00:10:47,640 Добре, можеш да се смееш. 153 00:10:48,960 --> 00:10:51,320 Мисля, че ти отива. 154 00:10:55,120 --> 00:10:57,280 Сервирайте се! Преоткрийте себе си. 155 00:11:25,120 --> 00:11:26,640 Тренирам по цял ден. 156 00:11:26,720 --> 00:11:29,000 Молиш ли Мод да ти помогне? 157 00:11:29,080 --> 00:11:32,520 Ако все още говори с мен. Не ми отговаряй. 158 00:11:32,640 --> 00:11:34,320 добро утро 159 00:11:35,280 --> 00:11:36,120 Очаквайте скоро! 160 00:11:37,080 --> 00:11:40,400 - Борбата е като спечелена. - Откъде си толкова сигурен? 161 00:11:40,480 --> 00:11:43,880 Да кажем, че времето е на наша страна. 162 00:11:56,480 --> 00:11:57,400 Мод! 163 00:11:57,480 --> 00:11:58,360 Мод! 164 00:11:59,040 --> 00:12:00,480 Изглеждаш толкова добре! 165 00:12:00,560 --> 00:12:02,320 - Какво мислиш? - Обичам го! 166 00:12:02,400 --> 00:12:03,760 Учиш се бързо. 167 00:12:05,440 --> 00:12:08,080 какво правиш, запазих място за теб. 168 00:12:08,160 --> 00:12:10,240 Сега той седи с победителите. 169 00:12:10,720 --> 00:12:12,680 Да, Фелисити е страхотна. 170 00:12:12,760 --> 00:12:13,880 Той ме разбира. 171 00:12:13,960 --> 00:12:14,920 тишина! 172 00:12:16,080 --> 00:12:19,760 Днес започваме урока за домашните животни. 173 00:12:22,600 --> 00:12:27,280 Досега са известни 300 вида способен на магия. 174 00:12:27,520 --> 00:12:31,840 Днес искам да се съсредоточа pe cele mai puternice, 175 00:12:32,200 --> 00:12:34,280 нашите черни котки. 176 00:12:35,280 --> 00:12:36,320 скучно. 177 00:12:39,040 --> 00:12:41,800 Здравей, Мод Спелбоди? 178 00:12:41,880 --> 00:12:44,440 Котките са история, г-це Дрил. 179 00:12:44,720 --> 00:12:47,720 - Трябва да сме по-модерни. - Наистина ли? 180 00:12:47,960 --> 00:12:49,320 а именно? 181 00:12:58,840 --> 00:13:01,240 Моите нови домашни любимци, Flappy и Squeak. 182 00:13:01,320 --> 00:13:02,920 И са много шик. 183 00:13:11,640 --> 00:13:12,880 Какво проклятие! 184 00:13:14,080 --> 00:13:17,680 Мога да направя лечението на обяд с тези съставки. 185 00:13:19,160 --> 00:13:21,480 Нека ги вземем, преди HB да се върне. 186 00:13:21,560 --> 00:13:23,600 Все още ни трябва коприва. 187 00:13:29,560 --> 00:13:30,720 какво правиш 188 00:13:31,200 --> 00:13:34,400 Трябва ни от блатото, а не от езерото. 189 00:13:34,480 --> 00:13:36,480 - Нищо ли не знаеш? - Кларис! 190 00:13:37,080 --> 00:13:39,520 Откъде знаеш, че не правя друга отвара? 191 00:13:39,600 --> 00:13:42,040 Такъв, за който не сте чували. 192 00:13:43,880 --> 00:13:45,400 Сибил, успокой се! 193 00:13:46,080 --> 00:13:47,400 не мога! 194 00:13:49,480 --> 00:13:51,120 Ce îngâmfată! 195 00:13:51,640 --> 00:13:53,560 Обзалагам се, че всички мислят така. 196 00:13:54,880 --> 00:13:56,520 Кой говори? 197 00:14:00,080 --> 00:14:03,040 В Гърция вещиците използват урни. 198 00:14:03,360 --> 00:14:05,360 Като това, с което... 199 00:14:07,080 --> 00:14:08,560 Ужасно те отегчих. 200 00:14:09,080 --> 00:14:10,880 какво? Хареса ми. 201 00:14:11,160 --> 00:14:13,040 Бяхме разсеяни. 202 00:14:13,320 --> 00:14:14,360 не е редно 203 00:14:14,520 --> 00:14:18,200 Вие имате две животни, а ние нямаме нито едно. 204 00:14:18,720 --> 00:14:21,280 Сериозно, защо подкрепяш Етел? 205 00:14:22,240 --> 00:14:23,080 Покажи им! 206 00:14:25,520 --> 00:14:26,880 Фелисити ми ги даде. 207 00:14:26,960 --> 00:14:28,840 Той купи ли ти бонбони? 208 00:14:29,240 --> 00:14:31,040 Не съм мислил за теб. 209 00:14:32,680 --> 00:14:34,480 Случва се доста често. 210 00:14:35,880 --> 00:14:37,080 Имам нужда от Мод. 211 00:14:42,560 --> 00:14:43,400 Уау! 212 00:14:44,240 --> 00:14:45,120 Горко ми! 213 00:14:46,640 --> 00:14:48,960 По-бавно, нека не им пречим! 214 00:14:50,880 --> 00:14:52,640 Вие започнахте тенденция. 215 00:14:53,000 --> 00:14:56,280 Вашето видео стана вирусно. Всеки иска да те срещне. 216 00:14:56,360 --> 00:14:59,080 - Ще ми дадеш ли автограф? - не 217 00:15:00,040 --> 00:15:02,080 Cine știa că poți fi așa? 218 00:15:02,160 --> 00:15:04,600 какво мога да кажа Научих от експерта. 219 00:15:05,200 --> 00:15:09,400 Елате на нашето парти с Flappy и Squeak. 220 00:15:09,480 --> 00:15:10,800 Те ще ги обичат. 221 00:15:14,440 --> 00:15:15,440 Мод, идваш ли? 222 00:15:21,840 --> 00:15:23,160 Исках да ти се извиня. 223 00:15:23,400 --> 00:15:26,680 Трябваше да те избера но бях притиснат. 224 00:15:27,240 --> 00:15:30,400 - Постът е все още валиден. - Добре? Инид заета ли е? 225 00:15:31,200 --> 00:15:33,400 - Да, но... - На второ място ли съм? 226 00:15:33,480 --> 00:15:34,320 не! 227 00:15:34,760 --> 00:15:36,960 Моля те! Трябва да направя презентация 228 00:15:37,040 --> 00:15:39,280 about the traditions of witches. 229 00:15:39,360 --> 00:15:40,960 - Ще ми помогнеш ли? - Не мога. 230 00:15:41,040 --> 00:15:43,640 Отивам на купона. трябва да се приготвя. 231 00:15:44,440 --> 00:15:46,680 Не мога да повярвам, че излизаш с Фелисити. 232 00:15:47,080 --> 00:15:50,360 - Толкова ли си ядосан? - Не всичко опира до теб. 233 00:15:50,440 --> 00:15:53,360 Не понасяте да не сте център на внимание. 234 00:15:53,640 --> 00:15:54,600 Не е така. 235 00:15:55,480 --> 00:15:59,120 Аз съм с истинските победители. Там намирам себе си. 236 00:16:12,400 --> 00:16:13,320 Колко странно! 237 00:16:16,640 --> 00:16:17,680 Днес беше добре. 238 00:16:18,360 --> 00:16:20,920 Щеше да е така, ако Сибил не беше изпаднала в паника. 239 00:16:21,000 --> 00:16:24,240 - Защо винаги е уплашена? - Защо аз съм виновен? 240 00:16:24,720 --> 00:16:27,960 - Ти ми се изпречи на пътя. - Pălăriile n-au fost de folos. 241 00:16:28,520 --> 00:16:31,120 Не трябваше да приемам идеята на Беа. 242 00:16:31,200 --> 00:16:33,320 И без това си нагъл. 243 00:16:33,400 --> 00:16:35,800 Кажете каквото ви хрумне. 244 00:16:35,880 --> 00:16:37,520 добре почивка. 245 00:16:38,040 --> 00:16:40,240 Да мислим за щастливи неща. 246 00:16:42,680 --> 00:16:44,120 Кларис е нахална. 247 00:16:44,560 --> 00:16:46,080 Сибил е незряла. 248 00:16:47,360 --> 00:16:48,800 Пиенето няма мозък. 249 00:16:50,640 --> 00:16:52,920 Нищо чудно, че нямахме събота. 250 00:17:10,160 --> 00:17:12,120 Четиринадесет секунди. 251 00:17:13,120 --> 00:17:14,280 Вие се класирахте! 252 00:17:14,680 --> 00:17:16,840 - честито! - Да! 253 00:17:21,880 --> 00:17:22,960 какво е това 254 00:17:25,200 --> 00:17:26,400 Мис Хемпнетъл? 255 00:17:33,240 --> 00:17:34,440 петнадесет? 256 00:17:34,920 --> 00:17:35,920 изневерихте ли 257 00:17:37,600 --> 00:17:39,520 Само секунда. 258 00:17:40,080 --> 00:17:41,280 Но аз изневерих! 259 00:17:41,360 --> 00:17:42,400 Не, Инид. 260 00:17:42,840 --> 00:17:46,320 Мислите ли, че някой е изпълнявал? без да нарушава правилата? 261 00:17:47,040 --> 00:17:51,880 Важното е, че си преминал на националните квалификации. 262 00:17:52,840 --> 00:17:54,480 гордея се с теб! 263 00:17:58,960 --> 00:18:00,440 Имам нещо за теб. 264 00:18:00,520 --> 00:18:03,520 Само ако е резервна ръка. Имам много за нарязване. 265 00:18:03,600 --> 00:18:06,560 - Защо носиш шапката? - За ушите. 266 00:18:07,040 --> 00:18:09,600 Не мога да остана, трябва да работя 267 00:18:10,320 --> 00:18:12,560 - ...на нещо. - Ти нямаш ли въшки? 268 00:18:13,160 --> 00:18:14,000 не. 269 00:18:14,840 --> 00:18:15,920 Не го изваждайте! 270 00:18:16,000 --> 00:18:18,480 Уважавайте поверителността ми! остави ме 271 00:18:18,760 --> 00:18:20,520 Ти си най-лошата майка! 272 00:18:22,040 --> 00:18:24,120 Това е заклинание за четене на мисли. 273 00:18:24,600 --> 00:18:26,040 не исках да... 274 00:18:37,720 --> 00:18:39,400 Мод! Не е ли страхотно? 275 00:18:39,520 --> 00:18:42,040 - Чудесно! - Никога няма да ни намерят. 276 00:18:42,640 --> 00:18:45,280 Сложих и муха в лабораторията за отвари 277 00:18:45,360 --> 00:18:47,520 за да можем да представим презентацията. 278 00:18:48,000 --> 00:18:51,480 - Маршмелоу ли са? - Има много закуски и музика. 279 00:18:51,800 --> 00:18:55,240 И ще изпея нещо специално когато пристига Етел. 280 00:18:57,200 --> 00:18:58,440 - Завиер! - Фелисити, 281 00:18:58,800 --> 00:19:00,160 страхотно парти! 282 00:19:00,560 --> 00:19:03,400 да И дърветата го харесват. Те се чувстват сами. 283 00:19:03,800 --> 00:19:06,200 Аз ли ти казвам това? Какъв си глупак! 284 00:19:07,160 --> 00:19:08,080 Фелисити, 285 00:19:08,680 --> 00:19:10,840 от Амулет е и е момче. 286 00:19:11,120 --> 00:19:12,680 Това е против правилата. 287 00:19:13,080 --> 00:19:15,960 - Виждал ли съм те някъде преди? - Добре съм. 288 00:19:16,480 --> 00:19:17,920 Искам да кажа... Мод. 289 00:19:18,200 --> 00:19:19,160 Мод Спелбоди. 290 00:19:19,240 --> 00:19:20,840 Този от видеото? 291 00:19:21,160 --> 00:19:22,960 - Покажи ни! - да 292 00:19:23,040 --> 00:19:26,040 Можем да излезем заедно на сцената. Това би било чудесно. 293 00:19:27,760 --> 00:19:29,200 Вижте Етел! 294 00:19:31,440 --> 00:19:32,920 Можете да започнете по всяко време. 295 00:19:33,600 --> 00:19:34,920 благодаря ви 296 00:19:35,400 --> 00:19:39,320 Има много велики и уникални традиции в света на вещиците. 297 00:19:40,200 --> 00:19:42,960 В Египет те летят върху килими 298 00:19:43,040 --> 00:19:45,840 и мога да направя сянка в пустинята. 299 00:19:47,280 --> 00:19:50,000 Тези от Индия очароват ноктите. 300 00:19:50,440 --> 00:19:53,480 Тези с чисти намерения са разглезени, 301 00:19:54,400 --> 00:19:56,640 и нечестивите биват набивани на кол. 302 00:19:58,520 --> 00:19:59,520 И разбира се 303 00:19:59,960 --> 00:20:01,920 дъхът на огън от Трансилвания. 304 00:20:13,280 --> 00:20:16,000 Мод, трябва да повторим. 305 00:20:16,880 --> 00:20:18,000 какво правиш 306 00:20:19,080 --> 00:20:21,040 Ти ли открадна моята отвара? 307 00:20:21,280 --> 00:20:24,280 - Исках да го върна. - Знаете ли колко е скъпо? 308 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 И опасно. 309 00:20:25,480 --> 00:20:27,680 Твърде много и ставаш дива. 310 00:20:27,800 --> 00:20:29,760 Вие сте малко стресирани. 311 00:20:30,320 --> 00:20:31,160 Дай ми го! 312 00:20:31,240 --> 00:20:33,640 Не мога да изляза на сцената без нея. 313 00:20:34,600 --> 00:20:35,440 не! 314 00:20:38,880 --> 00:20:41,880 Не го използвате само върху косата си, нали? 315 00:20:41,960 --> 00:20:44,440 Фелисити, Мод, къде отиде? 316 00:20:46,400 --> 00:20:47,320 ами ти 317 00:20:54,000 --> 00:20:55,440 Обратно заклинание. 318 00:20:56,800 --> 00:20:57,640 Не този. 319 00:20:59,960 --> 00:21:01,040 Платете по-късно. 320 00:21:04,600 --> 00:21:06,040 още ли сме приятели 321 00:21:07,000 --> 00:21:07,960 Да разбира се 322 00:21:13,800 --> 00:21:16,920 - Г-це Дрил, мога ли да говоря с вас? - да 323 00:21:18,160 --> 00:21:20,720 - Как мина квалификацията? - Съм трекют. 324 00:21:21,240 --> 00:21:24,240 Мис Хемпнетъл те научи на нещо все пак. 325 00:21:24,840 --> 00:21:28,360 Някога бяхте приятели, нали? 326 00:21:28,760 --> 00:21:32,880 Да, и аз се състезавах на световното първенство по магьосничество. 327 00:21:32,960 --> 00:21:33,920 карахте ли се 328 00:21:36,200 --> 00:21:37,800 Направил ли е нещо лошо? 329 00:21:48,320 --> 00:21:50,480 Заради нея пострадах. 330 00:21:51,760 --> 00:21:52,600 какво? 331 00:21:52,680 --> 00:21:56,760 Той ме бутна от метлата преди първенството. 332 00:21:57,520 --> 00:21:58,800 Той казва, че не е искал 333 00:21:58,880 --> 00:22:02,520 но той се съгласи да спечели медал и титла. 334 00:22:06,200 --> 00:22:08,120 Не трябва да ти казвам това. 335 00:22:09,400 --> 00:22:11,000 Това е подвеждащо. 336 00:22:13,120 --> 00:22:15,120 Не й вярвай. 337 00:22:27,280 --> 00:22:31,880 Мили, бях егоист. Все още мога да ви помогна с презентацията. 338 00:22:32,320 --> 00:22:34,760 Вече представих презентацията. 339 00:22:36,280 --> 00:22:37,600 Етел спечели. 340 00:22:40,120 --> 00:22:41,320 всичко е наред 341 00:22:43,600 --> 00:22:46,080 Наистина ли искахте депутатския пост? 342 00:22:47,600 --> 00:22:50,840 Напоследък не си намирам мястото. 343 00:22:51,440 --> 00:22:55,880 Вие и Етел имате състезанието, Инид става спортна звезда. 344 00:22:57,160 --> 00:22:58,440 съжалявам! 345 00:22:59,760 --> 00:23:02,000 Моля, искате ли да сте асистент? 346 00:23:03,320 --> 00:23:05,640 ако ме искаш аз не съм инид. 347 00:23:05,720 --> 00:23:10,520 Винаги си бил първият избор. Имам нужда от най-добър приятел. 348 00:23:11,520 --> 00:23:16,320 Умно и добро момиче и който винаги ме защитава. 349 00:23:22,320 --> 00:23:23,200 Върнахте се! 350 00:23:24,000 --> 00:23:25,320 Бях притеснен. 351 00:23:25,600 --> 00:23:28,560 Изненадан съм, че ти пука ако съм толкова ужасен. 352 00:23:29,440 --> 00:23:30,680 съжалявам! 353 00:23:31,840 --> 00:23:33,960 Исках да се гордееш с мен! 354 00:23:36,240 --> 00:23:38,640 Кажи ми какво те мъчи? 355 00:23:42,440 --> 00:23:43,280 добре 356 00:23:43,880 --> 00:23:45,080 Ти го искаше. 357 00:23:46,960 --> 00:23:49,600 - какво правиш - Гордееш ли се с мен? 358 00:23:50,280 --> 00:23:51,760 Няма да му кажа. 359 00:23:51,840 --> 00:23:55,280 Аз трябва да съм нейният любимец, без госпожица Дрил. 360 00:23:57,720 --> 00:23:58,880 Вие сте ревнив. 361 00:23:58,960 --> 00:24:00,160 Госпожица Дрил? 362 00:24:01,920 --> 00:24:02,840 Не съвсем. 363 00:24:03,360 --> 00:24:07,200 Тя е много популярна и всички я обичат. 364 00:24:09,080 --> 00:24:10,560 Не ставай глупав! 365 00:24:10,800 --> 00:24:13,440 Определено не си ми любимец. 366 00:24:15,560 --> 00:24:17,840 имам предвид... 367 00:24:18,600 --> 00:24:19,440 ти си... 368 00:24:21,880 --> 00:24:23,360 Ще съжалявам за това. 369 00:24:27,840 --> 00:24:29,840 Ти си любимият ми човек 370 00:24:30,320 --> 00:24:31,240 от света. 371 00:24:45,040 --> 00:24:47,600 Отворени умове за затваряне, 372 00:24:47,800 --> 00:24:50,200 мислите вече не се докосват. 373 00:24:52,880 --> 00:24:55,720 Това е, без изтичане на мозъци. 374 00:24:57,080 --> 00:24:57,920 не. 375 00:24:58,680 --> 00:25:00,520 Някой наряза лук. 376 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Фелисити, защо изглеждаш като селянка? 377 00:25:13,000 --> 00:25:16,560 - Какво търси Милдред на партито? - Изгоних те! 378 00:25:17,800 --> 00:25:20,560 Искам да ви кажа, че прилепите си отиват 379 00:25:21,400 --> 00:25:23,960 и че се връщам тази вечер. 380 00:25:24,640 --> 00:25:27,080 Прости ми, откраднах отварата ти! 381 00:25:27,160 --> 00:25:31,120 - Погледни ме! Аз съм зелена шега. - Поне си ти. 382 00:25:31,200 --> 00:25:33,960 Така ще бъда и след като ефектът изчезне. 383 00:25:34,280 --> 00:25:35,840 Може и по-бързо. 384 00:25:37,600 --> 00:25:41,200 За да отмените плененото заклинание, Аз самата ще бъда привлекателна. 385 00:25:41,280 --> 00:25:45,160 Един маниак, който ще създам. По-добре така, отколкото като нея. 386 00:26:08,120 --> 00:26:10,000 Наистина не са моите печати. 387 00:26:14,240 --> 00:26:15,560 аз не разбирам 388 00:26:16,640 --> 00:26:18,560 Какво ужасно проклятие хвърли? 389 00:26:18,640 --> 00:26:19,480 Няма. 390 00:26:20,160 --> 00:26:22,200 Заклинанието подейства твърде добре. 391 00:26:22,480 --> 00:26:26,320 Разкрих им истинските лица. 392 00:26:36,000 --> 00:26:37,640 Печатите ви паднаха. 393 00:26:38,400 --> 00:26:39,240 благодаря ви 394 00:26:40,280 --> 00:26:41,440 Какво готино цвете! 395 00:26:41,840 --> 00:26:44,880 - Имам един на марка. - Дайте да видя! 396 00:26:55,360 --> 00:26:57,480 Всички искаха да се интегрират. 397 00:26:58,080 --> 00:26:59,800 Дори и без отварата. 398 00:27:16,000 --> 00:27:16,840 Пропуснете. 399 00:27:34,280 --> 00:27:36,760 Подзаглавие: На дребно