1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:17,917 --> 00:03:19,458
ابن العاهرة!

4
00:04:06,417 --> 00:04:11,500
قتلة الغرب

5
00:05:11,292 --> 00:05:12,750
اللعنة…

6
00:05:16,083 --> 00:05:18,208
لقد كسرت يدي تقريبا.

7
00:05:18,667 --> 00:05:20,208
لقد جئت من خوسيه جوميز.

8
00:05:20,708 --> 00:05:22,667
أنت تفهم؟ خوسيه جوميز!

9
00:05:24,417 --> 00:05:27,083
من أنت؟ ماذا تريد؟

10
00:05:27,625 --> 00:05:29,167
أخبرني خوسيه أن آتي إلى هنا.

11
00:05:29,833 --> 00:05:31,375
انه يحتاج الى مساعدتكم.

12
00:05:31,708 --> 00:05:34,750
خوسيه في السجن.
لا يزال لديه سنة متبقية.

13
00:05:35,750 --> 00:05:37,208
لا، لم يعد هناك بعد الآن.

14
00:05:37,792 --> 00:05:39,708
لقد هرب منذ أسبوع.

15
00:05:40,000 --> 00:05:42,500
لقد هرب؟ وأين هو؟

16
00:05:43,958 --> 00:05:48,292
لقد أتى إلى هنا لرؤيتك،
لكن الفيدراليين أعادوه.

17
00:05:50,167 --> 00:05:52,083
هل كان سيأتي لرؤيتي؟

18
00:05:52,583 --> 00:05:55,250
غدا سيتم نقله
إلى سجن يوما الفيدرالي.

19
00:05:56,542 --> 00:05:59,208
يوما.... هم
حكم عليه بالإعدام؟

20
00:06:00,875 --> 00:06:03,542
فإذا دخل هناك
لن يتمكن من الهروب.

21
00:06:04,625 --> 00:06:07,333
لا أحد يهرب من يوما.

22
00:06:08,875 --> 00:06:12,667
أخبرني خوسيه أن له
الحياة تعتمد عليك.

23
00:06:12,958 --> 00:06:15,083
علي؟ ماذا تقصد؟

24
00:06:15,583 --> 00:06:17,750
قال لي أنك
سوف يساعده بالتأكيد.

25
00:06:21,667 --> 00:06:23,875
نعم. ماذا علي أن أفعل؟

26
00:06:25,458 --> 00:06:27,292
العربة,
والذي سينقله غدا

27
00:06:27,625 --> 00:06:30,333
يجب أن تتوقف عند باسو دي لا مونتانا.

28
00:06:30,708 --> 00:06:33,250
مهلا، لا! لا تشعله! اترك المصباح.

29
00:06:33,542 --> 00:06:35,667
لماذا؟ هل تمت متابعتك؟

30
00:06:37,958 --> 00:06:40,500
لقد تبعني رجل طوال الطريق.

31
00:06:41,292 --> 00:06:43,083
لكن لا تقلق.

32
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
انا ذاهب للتخلص منه.

33
00:07:49,583 --> 00:07:52,250
- مرحبًا.
- مرحبًا.

34
00:07:53,125 --> 00:07:55,208
أنا أبحث عن مكان لتناول الطعام.

35
00:07:55,500 --> 00:07:58,500
إنه المكان الوحيد في هذه
الجبال. وأنت في الوقت المناسب.

36
00:08:02,417 --> 00:08:04,458
- اجلس.
- شكرًا لك.

37
00:08:08,792 --> 00:08:10,125
قل…

38
00:08:11,583 --> 00:08:14,292
من هذا الرجل بالخارج؟

39
00:08:16,417 --> 00:08:18,500
إنه ميغيل كورتينيز. لماذا؟

40
00:08:19,333 --> 00:08:21,917
يذكرني
شخص أعرفه في توكسون.

41
00:08:22,208 --> 00:08:24,833
ميغيل هو عريسنا. هو
يعتني بالإسطبلات.

42
00:08:28,083 --> 00:08:31,542
يجب أن لا يكون لديك الكثير
العملاء في مثل هذا المكان المهجور.

43
00:08:31,833 --> 00:08:35,208
في هذا الجزء من الحدود
نحن توريد عمال المناجم.

44
00:08:35,833 --> 00:08:37,625
وهم كثيرون.

45
00:08:41,083 --> 00:08:42,500
لم أكن أعلم أن لدينا شركة.

46
00:08:42,833 --> 00:08:44,917
مرحبًا. أنت مبكر جدًا.

47
00:08:45,208 --> 00:08:46,792
أيقظتني رائحة القهوة.

48
00:08:47,583 --> 00:08:49,500
لذا اجلس، أنا أستخدم واحدة.

49
00:08:50,583 --> 00:08:53,292
اسمي غيج
نوفاك. هذا هو مكاني.

50
00:08:54,292 --> 00:08:56,083
مرحبا بكم في نيو تشاركوس.

51
00:08:57,333 --> 00:08:59,375
- نوفاك؟
- نعم نوفاك.

52
00:09:02,167 --> 00:09:04,792
- ما هذا؟
- أعرف هذا الاسم.

53
00:09:05,458 --> 00:09:08,125
عندما كنت صغيراً، في تكساس،
أتذكر نوفاك.

54
00:09:09,125 --> 00:09:13,167
لقد كان شريفًا، وعميلًا فيدراليًا،
وأفضل مطلق النار الذي عرفته على الإطلاق.

55
00:09:14,375 --> 00:09:16,667
نوفاك شائع
الاسم في الغرب.

56
00:09:17,333 --> 00:09:20,000
ابنة أخي. الأفضل
طبخ في العالم.

57
00:09:20,542 --> 00:09:21,833
يا هذا.

58
00:09:22,833 --> 00:09:25,917
هل تركت هذا الحصان
طوال الليل مع سرجه؟

59
00:09:26,208 --> 00:09:27,750
لا، لقد وصلت للتو.

60
00:09:28,167 --> 00:09:30,792
لا أستطيع تحمل علاج مثل هذا
حصان جيد مثل هذا.

61
00:09:31,083 --> 00:09:32,333
لكن إذا لم تكن أنت...

62
00:09:32,625 --> 00:09:34,250
وصل رجل بين عشية وضحاها.

63
00:09:34,833 --> 00:09:36,708
أعطيته الغرفة
في الطابق الأول.

64
00:09:40,958 --> 00:09:42,333
ما اسمه؟

65
00:09:42,625 --> 00:09:44,250
لم أسأله. لماذا؟

66
00:09:44,625 --> 00:09:46,250
فضول بسيط.

67
00:09:51,458 --> 00:09:52,917
هل أنت الشريف؟

68
00:09:53,708 --> 00:09:55,292
لا.

69
00:09:56,583 --> 00:09:58,500
- الوكيل الفيدرالي؟
- لا.

70
00:10:03,708 --> 00:10:05,208
إلى أين أنت ذاهب؟

71
00:10:05,542 --> 00:10:07,125
إلى أين أنت ذاهب؟

72
00:10:08,333 --> 00:10:09,792
مهلا، أنا أتحدث إليكم!

73
00:10:10,583 --> 00:10:13,083
لا أحد يدخل غرفنا.

74
00:10:13,625 --> 00:10:15,250
لماذا لا تجيبني؟

75
00:10:15,542 --> 00:10:16,833
اسكت.

76
00:11:24,500 --> 00:11:27,167
غرينغو القذرة! أظهر نفسك،
جبان!

77
00:11:28,625 --> 00:11:30,708
تعال الى هنا. كلانا يغادر.

78
00:11:37,708 --> 00:11:39,667
اذهب إلى الإسطبل.

79
00:11:44,667 --> 00:11:46,125
ركوب الخيل.

80
00:11:46,583 --> 00:11:48,833
لماذا؟ هل تريد أن
تطلق النار علي في الظهر؟

81
00:11:49,208 --> 00:11:50,667
رقم لماذا أفعل هذا؟

82
00:11:50,958 --> 00:11:52,375
من أنت؟

83
00:11:52,750 --> 00:11:56,250
لوك تشيلسون. رجل
الذي يقتل من أجل المال.

84
00:11:56,583 --> 00:11:58,500
سوف تقتله هنا أمامنا

85
00:11:58,792 --> 00:12:00,208
أو أبعد على طول الطريق؟

86
00:12:00,500 --> 00:12:02,583
في هذه اللحظة،
ليس من الضروري.

87
00:12:06,417 --> 00:12:08,292
ولكن يجب أن أحذرك

88
00:12:09,542 --> 00:12:11,417
أن هذا الرجل قاتل.

89
00:12:12,500 --> 00:12:14,500
لقد قتل حارسًا في بيسبي.

90
00:12:16,125 --> 00:12:17,083
معوق فقير.

91
00:12:17,375 --> 00:12:19,500
سوف تأخذ أموال المكافأة.

92
00:12:20,583 --> 00:12:23,250
بالطبع. كما أنت
خذها لوجبتي.

93
00:13:35,083 --> 00:13:37,708
مهلا، فيل!
ألا تستطيع رؤية أي شيء؟

94
00:13:42,833 --> 00:13:44,667
لا، أنا لا أرى أي شيء.

95
00:13:49,250 --> 00:13:51,583
إذا حاولت عصابتك مهاجمتنا،

96
00:13:52,250 --> 00:13:54,500
أنا أضع رصاصة
بين عينيك.

97
00:13:57,250 --> 00:13:59,667
يجب أن ننضم قريبا إلى المسرح.

98
00:15:12,167 --> 00:15:14,542
- مرحبا غاربي.
- مرحبا بيل.

99
00:15:15,292 --> 00:15:17,917
- لماذا الكثير من المدفعية؟
- نحن ذاهبون إلى يوما، لخوسيه غوميز.

100
00:15:18,583 --> 00:15:21,292
- هل الأمر كذلك…
-لديك الناس؟

101
00:15:22,000 --> 00:15:25,333
مجرد امرأة،
توقفت عن الأكل.

102
00:15:26,958 --> 00:15:28,667
يمكنك النزول.

103
00:15:32,500 --> 00:15:35,042
- من هذه المرأة؟
- لا أعرف.

104
00:15:37,125 --> 00:15:38,833
أنت، ابتعد عن العربة.

105
00:15:47,125 --> 00:15:49,750
لا تخافي سيدتي
أنا عميل فيدرالي.

106
00:15:50,583 --> 00:15:52,750
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن نأخذ سجينا.

107
00:15:53,833 --> 00:15:55,250
أنت من هنا؟

108
00:15:55,542 --> 00:15:57,417
لا، أنا في زيارة.
انا ذاهب الى المناجم.

109
00:15:57,708 --> 00:15:59,583
زوجي هو
مهندس هناك.

110
00:16:01,667 --> 00:16:03,208
استمر في وجبتك.

111
00:16:04,667 --> 00:16:06,375
لن يزعجك أحد.

112
00:16:52,542 --> 00:16:54,583
- إهدأ.
- تعال.

113
00:17:01,708 --> 00:17:03,417
أنت لن تنزع الأصفاد من يدي؟

114
00:17:03,708 --> 00:17:06,375
الشيء الوحيد الذي لك
ما عليك فعله هو الصمت.

115
00:17:06,667 --> 00:17:08,500
هناك سيدة هناك.

116
00:17:13,917 --> 00:17:16,583
النساء... أنا لا أخيفهم أبداً.

117
00:17:18,417 --> 00:17:20,333
انها ليست مثل ماكس هنا.

118
00:17:20,625 --> 00:17:24,250
اصمت. أو أنه
آخر مرة قمت بفتحه.

119
00:17:36,500 --> 00:17:38,333
مرحبا يا آنسة.

120
00:17:42,375 --> 00:17:43,833
اذهب واجلس.

121
00:18:18,000 --> 00:18:20,167
لا يمكنك أن تأخذ
الأصفاد من يديه؟

122
00:18:25,083 --> 00:18:26,792
يأكل.

123
00:18:35,250 --> 00:18:37,083
هيا، سألتقطه.

124
00:18:39,083 --> 00:18:40,625
اتركه، سأحصل عليه.

125
00:18:42,583 --> 00:18:46,208
- ها هي شوكة نظيفة.
- شكرا، لقد انتهيت.

126
00:18:48,000 --> 00:18:50,333
يجب على  أن أذهب. مع السلامة.

127
00:18:50,625 --> 00:18:52,167
مع السلامة.

128
00:19:40,792 --> 00:19:44,000
ماكس، ماذا تفعل؟
هل تريد أن تتركني أتضور جوعا؟

129
00:19:44,375 --> 00:19:45,833
أنا بالخارج.

130
00:19:51,833 --> 00:19:55,000
على التل.
رجلان على ظهور الخيل.

131
00:19:55,292 --> 00:19:56,792
اذهب وانظر.

132
00:20:09,083 --> 00:20:11,708
ديف، واحد هو زكريا.

133
00:20:12,250 --> 00:20:13,917
والآخر هو بالتأكيد الهارب.

134
00:20:14,292 --> 00:20:17,292
سأعتني بزكريا
أنت تعتني بالآخر.

135
00:20:17,583 --> 00:20:21,250
قف! لا تأتي أبعد من ذلك.
توقف، قلت!

136
00:20:26,958 --> 00:20:29,625
ماذا جرى؟
نريد الماء فقط.

137
00:20:30,167 --> 00:20:32,125
هيا، كن في طريقك!

138
00:20:32,417 --> 00:20:33,917
الأوغاد اللعنة!

139
00:20:44,958 --> 00:20:46,792
لقد كانوا خائفين.

140
00:20:50,583 --> 00:20:52,167
سينور.

141
00:21:45,583 --> 00:21:47,458
نحن لسنا مسلحين
للدفاع عن أنفسنا.

142
00:22:02,583 --> 00:22:04,667
- ها هو!
- أين فالديز؟

143
00:22:05,250 --> 00:22:06,917
لا أعرف.
لم نره.

144
00:22:07,625 --> 00:22:11,667
علينا أن نذهب معًا، فهم يريدون ذلك
شنق روبي أيضًا، في نفس الوقت مع Dog.

145
00:22:13,208 --> 00:22:15,375
قل ذلك بصوت أعلى أثناء وجودك فيه!

146
00:22:19,917 --> 00:22:21,625
من يستطيع سماعي؟

147
00:22:23,333 --> 00:22:24,583
ألا يمكنك رؤيتهم؟

148
00:22:29,250 --> 00:22:31,125
أنت غبي جدا.

149
00:22:34,208 --> 00:22:36,042
خذ تلك الأصفاد اللعينة عني.

150
00:22:38,875 --> 00:22:40,625
الذي بالخارج لديه المفاتيح.

151
00:22:56,208 --> 00:22:58,500
- ماذا فعلت الآن؟
- أنا لست احمق.

152
00:22:59,833 --> 00:23:02,500
أنت تفهم؟
أنا لست احمق.

153
00:23:14,625 --> 00:23:17,333
200 دولار مكافأة لمن يرقص واي

154
00:23:17,958 --> 00:23:20,625
و350 دولاراً لخوان فالديز.

155
00:23:24,958 --> 00:23:27,167
-هل لديك ما تقوله لي؟
- لا يا لوك.

156
00:23:28,000 --> 00:23:31,500
مجرد أن الحارس ذلك
فالديز قتل كان صديقا،

157
00:23:33,417 --> 00:23:36,083
وأنا سعيد لك
القبض على قاتله.

158
00:23:36,750 --> 00:23:39,458
أنت أول من يقول لي ذلك.

159
00:23:57,667 --> 00:23:59,750
550 دولارًا على حسابي.

160
00:24:00,208 --> 00:24:02,833
سيد شيلسون، عملك هو أكثر من ذلك
ناجحة من مديري الجنازات.

161
00:24:09,542 --> 00:24:12,208
وبهذا الوديعة
حسابك هو 7000 دولار.

162
00:24:12,708 --> 00:24:15,167
من الصعب الوصول إلى 10000.

163
00:24:24,083 --> 00:24:25,667
هذا ما نقوله.

164
00:24:25,958 --> 00:24:27,583
تشيلسون، لدي أخبار.

165
00:24:27,875 --> 00:24:30,125
هرب خوسيه و
أنقذ دوك وأليسون.

166
00:24:30,417 --> 00:24:32,583
انا ذاهب للبحث عنهم.
هل تنضم إلينا؟

167
00:24:32,875 --> 00:24:34,625
لدي الكثير لأقوم به، شريف.

168
00:24:35,750 --> 00:24:38,458
شريف، سوف يعطونك
3000 دولار لخوسيه.

169
00:24:39,625 --> 00:24:41,792
تشيلسون، امرأة ساعدت خوسيه.

170
00:24:42,208 --> 00:24:44,583
أخبرنا الحوذي المحتضر بذلك.

171
00:24:45,875 --> 00:24:47,250
امرأة؟

172
00:24:47,542 --> 00:24:49,792
لقد كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى خوسيه.

173
00:24:50,917 --> 00:24:53,583
امرأة شابة جميلة إلى حد ما
بعيون زرقاء.

174
00:24:53,917 --> 00:24:55,708
هل لديك أي
فكرة من يمكن أن يكون؟

175
00:24:58,708 --> 00:25:00,833
لا فكرة، شريف.

176
00:25:02,542 --> 00:25:03,792
نراكم قريبا.

177
00:25:32,125 --> 00:25:34,167
- ما الأمر، نوفاك؟
- أهلاً.

178
00:25:34,458 --> 00:25:36,875
لا يوجد أحد هنا
بقيمة نصف دولار.

179
00:25:37,167 --> 00:25:39,208
أنا متأكد. خلاف ذلك،
لن يكون لديك مسدس.

180
00:25:39,500 --> 00:25:43,375
ليس لدي سلاح،
تشيلسون. أنا تاجر سلمي.

181
00:25:43,667 --> 00:25:46,292
غيج نوفاك,
عمدة مدينة كانساس الشهير...

182
00:25:46,583 --> 00:25:48,208
تاجر سلمي؟

183
00:25:48,500 --> 00:25:50,167
أنت لا توافق؟

184
00:25:51,375 --> 00:25:53,042
ماذا حدث لك يا نوفاك؟

185
00:25:53,375 --> 00:25:56,500
ماذا سيحدث لك أيضاً
إذا كنت تعيش لفترة كافية.

186
00:25:57,083 --> 00:25:58,792
يوما ما سوف تتساءل

187
00:25:59,083 --> 00:26:01,167
كيف الشياطين
لم أقتلك بعد

188
00:26:01,625 --> 00:26:03,458
أين ذهبت ابنة أختك؟

189
00:26:03,750 --> 00:26:06,750
هنا لن تجد
أي شيء قد يثير اهتمامك.

190
00:26:08,000 --> 00:26:09,458
أريد استئجار غرفة.

191
00:26:09,750 --> 00:26:10,917
هل تخطط للبقاء هنا؟

192
00:26:11,208 --> 00:26:12,792
أنت لست ودودًا جدًا.

193
00:26:13,125 --> 00:26:15,292
ليس لديك أصدقاء
هنا تشيلسون.

194
00:26:17,667 --> 00:26:19,292
من يعرف؟

195
00:26:38,792 --> 00:26:41,542
- أنا أبحث عن خوسيه جوميز.
- خوسيه جوميز؟

196
00:26:41,875 --> 00:26:44,125
- ألم تخبرني...
- بوه!

197
00:26:45,000 --> 00:26:46,625
ما الأمر يا جو؟

198
00:26:49,083 --> 00:26:53,083
لم أكن متأكدا من ذلك. سأفعل
فضلت أن تكون مخطئا.

199
00:26:53,458 --> 00:26:55,750
خطأ؟ ماذا عن؟

200
00:26:56,708 --> 00:26:58,417
يا أنت وجوميز.

201
00:26:59,417 --> 00:27:01,042
جوميز؟ هل كان سيهرب؟

202
00:27:04,292 --> 00:27:06,167
ساعدته امرأة على الهروب.

203
00:27:06,458 --> 00:27:08,208
لماذا أتيت إلى هنا؟

204
00:27:08,500 --> 00:27:10,167
ويأمل أن يأتي خوسيه.

205
00:27:10,708 --> 00:27:13,125
يجب أن يكون هناك أ
مكافأة القبض عليه.

206
00:27:13,500 --> 00:27:17,250
هذا صحيح. وأنا أحذر
لك أنه سيكون خطيرا.

207
00:27:17,542 --> 00:27:19,542
كلنا نعرف خوسيه.

208
00:27:19,833 --> 00:27:22,333
وكان ابن أحد المزارعين.
عندما كانت هذه الأرض المكسيكية

209
00:27:23,542 --> 00:27:26,833
ثم قتل قطاع الطرق عائلته

210
00:27:27,708 --> 00:27:29,250
وسرقة أراضيهم
عندما كان طفلاً فقط..

211
00:27:29,542 --> 00:27:32,167
كثيرا ما جاء إلى هنا
للعب مع عدن.

212
00:27:33,125 --> 00:27:35,333
لقد عرفناه
منذ أن كان طفلا.

213
00:27:35,625 --> 00:27:37,458
هذا الطفل الآن مجرم.

214
00:27:37,792 --> 00:27:40,917
زعيم عصابة القتلة
مثل جيمس أو دالتون.

215
00:27:41,208 --> 00:27:43,375
الإخوة جيمس والدالتون..

216
00:27:44,083 --> 00:27:46,500
لم تكن سيئة كما يقولون.

217
00:27:46,792 --> 00:27:47,750
هذا صحيح.

218
00:27:48,042 --> 00:27:50,667
كان لديهم حماية جيدة حسنا
وكانوا قومًا لائقين

219
00:27:52,833 --> 00:27:55,500
أنا أحذركم جميعا.

220
00:27:56,167 --> 00:28:01,083
إذا كان حدسي في محله
العصابة بأكملها سوف تهبط هنا.

221
00:28:03,750 --> 00:28:05,833
من الممكن أن يصلوا غداً
أو ربما اليوم.

222
00:28:06,625 --> 00:28:08,500
من الأفضل أن تكون جاهزًا.

223
00:28:09,292 --> 00:28:10,792
أنا رجل واحد فقط...

224
00:28:11,083 --> 00:28:12,417
يمكنك المغادرة الآن.

225
00:28:12,708 --> 00:28:14,583
نحن لسنا بحاجة لحمايتك.

226
00:28:14,875 --> 00:28:17,000
أولئك الذين يخافون
خوسيه هم الأغنياء ،

227
00:28:17,292 --> 00:28:19,500
وليس الفقراء مثلنا.

228
00:28:22,750 --> 00:28:25,208
لقد كنت شريفاً
أليس كذلك يا نوفاك؟

229
00:28:25,750 --> 00:28:29,708
إذا كنت تريد مساعدتي، يمكنك ذلك
تموت قبل أن تحصل عليه.

230
00:29:14,125 --> 00:29:15,792
أتمنى لك وجبة شهية.

231
00:29:17,458 --> 00:29:19,375
هيا، دعه يأكل.

232
00:30:07,750 --> 00:30:09,125
خوسيه!

233
00:30:12,458 --> 00:30:13,792
خوسيه!

234
00:30:24,542 --> 00:30:26,250
هل هناك أي مشكلة يا آنسة؟

235
00:30:29,417 --> 00:30:30,708
لقد صرخت بصوت عال جدا.

236
00:30:31,000 --> 00:30:33,083
يسعدني معرفة ذلك
لم يكن ضدي.

237
00:30:35,208 --> 00:30:37,500
- هل يمكنك أن تضعني هنا؟
- نعم.

238
00:30:37,792 --> 00:30:38,833
شكرًا لك.

239
00:30:56,417 --> 00:30:57,625
مساء الخير.

240
00:31:04,417 --> 00:31:06,000
التف حوله.

241
00:31:08,583 --> 00:31:11,042
- من أنت؟
- مارتن هيلزنر، لماذا؟

242
00:31:11,333 --> 00:31:14,500
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا أبحث عن عمل.

243
00:31:16,792 --> 00:31:19,000
لقد قضيت اثنين فقط
أسابيع على ظهور الخيل.

244
00:31:21,083 --> 00:31:23,458
لن يضر ذلك
النوم على سرير جيد،

245
00:31:23,750 --> 00:31:25,458
وتناول الطعام الساخن .

246
00:31:32,000 --> 00:31:34,417
ما هذا؟ لقد
يكفي للدفع.

247
00:31:35,208 --> 00:31:38,292
- هل لديك أوراق هويتك؟
- لماذا؟

248
00:31:39,500 --> 00:31:41,583
إذا كان لديكم، أعطوهم لي.

249
00:31:46,333 --> 00:31:48,667
لدي رسالة من
رئيسي السابق.

250
00:31:50,375 --> 00:31:52,000
بخير معك؟

251
00:32:00,167 --> 00:32:03,500
اعذرني. اعتقدت أنك
كان شخص آخر.

252
00:32:09,625 --> 00:32:12,333
وأنت، من أنت؟
الشريف المحلي؟

253
00:32:13,583 --> 00:32:15,292
شيء من هذا القبيل.

254
00:32:15,750 --> 00:32:18,458
إذا كنت جائعا،
السيدة تصنع طعامًا جيدًا.

255
00:32:20,875 --> 00:32:22,792
أود تجربتها يا آنسة.

256
00:32:24,083 --> 00:32:26,333
اجلس. سأستعد
شيئا بالنسبة لك.

257
00:32:48,417 --> 00:32:51,167
قلت لك ألا تأتي
بالقرب مني. اتركني وحدي.

258
00:32:51,708 --> 00:32:53,792
أريد فقط بعض القهوة.

259
00:33:03,583 --> 00:33:05,292
لقد حصلت عليه الآن، لذا اذهب.

260
00:33:08,833 --> 00:33:11,167
أنت تعلم أنهم يستطيعون ذلك
لقد قتلوك في الخارج

261
00:33:11,583 --> 00:33:14,042
- وأصدقائك...
- اتركني وشأني.

262
00:33:16,625 --> 00:33:19,333
- هل هذا الرجل يزعجك؟
- نعم هو كذلك.

263
00:33:21,958 --> 00:33:24,000
اتركها وشأنها يا صديق.

264
00:33:24,417 --> 00:33:27,083
يا فتى، من الأفضل أن تبقى خارج هذا الأمر.

265
00:33:28,458 --> 00:33:30,167
وأنت، استمع لي بعناية.

266
00:33:30,458 --> 00:33:32,333
عندما خوسيه جوميز
ويذهب رجاله...

267
00:33:32,958 --> 00:33:34,750
سأذهب ولكن
أنت قادم معي.

268
00:33:49,125 --> 00:33:50,500
اللقيط القذر!

269
00:33:52,167 --> 00:33:55,250
توقف عن هذا، هذا هو لوك تشيلسون.
القاتل باونتي.

270
00:33:55,542 --> 00:33:57,000
لا أهتم.

271
00:34:00,750 --> 00:34:02,750
أنا لا أتراجع أبداً عن القتال

272
00:34:04,792 --> 00:34:06,917
هذه المرة، أنت ذاهب ل.

273
00:34:10,333 --> 00:34:12,500
ليس لدي أي قتال معك.

274
00:34:21,583 --> 00:34:23,625
الشراب لن يؤذيني.

275
00:34:28,917 --> 00:34:30,667
هناك شيء مضحك
يحدث هنا؟

276
00:34:31,167 --> 00:34:33,792
هنا؟

277
00:34:48,375 --> 00:34:50,458
هل ترى شيئا مضحكا؟

278
00:35:33,292 --> 00:35:34,583
طاب مساؤك.

279
00:36:43,583 --> 00:36:45,167
أنت تضيع وقتك.

280
00:36:46,750 --> 00:36:48,917
خوسيه لن يأتي
بينما كنت هناك.

281
00:36:49,458 --> 00:36:51,250
إنه ذكي جدًا لذلك.

282
00:36:51,583 --> 00:36:53,125
متى سيكون هناك؟ عند الفجر؟

283
00:36:53,417 --> 00:36:55,708
عند الفجر... سيكون لديه
عبرت الحدود بالفعل.

284
00:36:57,000 --> 00:36:58,625
سوف يأتي إلى هنا أولاً.

285
00:36:59,000 --> 00:37:01,458
لماذا يفعل ذلك؟
حتى تتمكن من إعادته؟

286
00:37:01,917 --> 00:37:03,417
هذا ما سأفعله.

287
00:37:04,333 --> 00:37:06,458
إذا كانت فتاة مثلك
كان مهتما بي.

288
00:37:07,208 --> 00:37:08,750
السيد شيلسون ....

289
00:37:09,417 --> 00:37:12,083
ألا تعتقد أن الرجل
لديه الحق في فرصة ثانية؟

290
00:37:12,375 --> 00:37:14,042
نعم في بعض الأحيان.

291
00:37:14,333 --> 00:37:16,417
إذا بقي له من الخير شيء
فيه.

292
00:37:17,750 --> 00:37:19,042
انتظر.

293
00:37:19,333 --> 00:37:21,417
خوسيه ليس مذنباً
ما هو متهم به.

294
00:37:22,167 --> 00:37:23,750
استمع لي، من فضلك.

295
00:37:27,167 --> 00:37:29,625
عندما كان عمره 15 عامًا وجد
نفسه يتيم

296
00:37:30,167 --> 00:37:31,917
بدون فلسا واحدا،
لم يكن يريد الذهاب إلى المكسيك.

297
00:37:32,250 --> 00:37:34,208
لقد حاول أن يبدأ أ
حياة جديدة في سان انطون.

298
00:37:34,542 --> 00:37:38,000
ولكن في أحد الأيام،
أهانه جندي يانكي مخمور.

299
00:37:38,417 --> 00:37:40,208
أخبره أنه يجب عليه العودة إلى المنزل.

300
00:37:40,875 --> 00:37:42,792
سمعت عن ذلك.

301
00:37:43,583 --> 00:37:45,667
- قتل الجندي .
- لم يكن عادلا.

302
00:37:46,125 --> 00:37:48,792
وفضل الشهود
واضطر الجندي وخوسيه إلى الفرار.

303
00:37:49,125 --> 00:37:51,250
ومنذ ذلك الحين،
لقد سرق وقتل.

304
00:37:51,542 --> 00:37:53,333
أنا هو الأكبر
تهديد على الحدود.

305
00:37:54,292 --> 00:37:56,708
وخوسيه لك مرة واحدة
عرف لم يعد موجودا.

306
00:37:57,000 --> 00:37:58,792
لا تريد أن تعطي
له فرصة؟

307
00:37:59,583 --> 00:38:03,208
دعه يذهب،
مكسيكو سيتي على بعد ساعة من هنا.

308
00:38:03,833 --> 00:38:06,250
عندما قدمت له
البندقية في النزل,

309
00:38:06,542 --> 00:38:08,708
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك
تعرف من ساعدت.

310
00:38:09,000 --> 00:38:10,792
أنا مستعد للقيام بذلك مرة أخرى.

311
00:38:15,458 --> 00:38:17,542
أنت غير قادر على مساعدة أي شخص.

312
00:38:18,750 --> 00:38:20,458
أنت تفكر فقط في المال.

313
00:38:23,167 --> 00:38:25,500
الجميع مهتم بالمال.

314
00:38:27,833 --> 00:38:31,125
لكني لا أحب أولئك الذين
خذ ما ليس لهم.

315
00:38:32,583 --> 00:38:34,667
هل تعرف ماذا حدث
أمس في مرحلة التوقف؟

316
00:38:35,583 --> 00:38:37,125
أعرف جيدًا ما حدث.

317
00:38:37,417 --> 00:38:39,292
لقد أخافهم و
سمحوا له بالهروب.

318
00:38:39,583 --> 00:38:41,042
السماح له بالهرب؟

319
00:38:41,583 --> 00:38:43,000
كان هناك 7 رجال.

320
00:38:43,292 --> 00:38:46,292
5 حراس والسائق و
صاحب النزل.

321
00:38:46,833 --> 00:38:49,000
أعلم، لقد رأيتهم.

322
00:38:49,417 --> 00:38:51,167
لن تراهم مرة أخرى أبدًا.

323
00:38:51,750 --> 00:38:53,500
لأنهم جميعا ماتوا.

324
00:38:53,958 --> 00:38:56,125
- ميت؟
- نعم الجميع.

325
00:38:56,833 --> 00:38:58,208
قتل.

326
00:38:59,125 --> 00:39:01,000
مع المسدس الخاص بك.

327
00:39:27,583 --> 00:39:29,250
خوسيه، لا تقترب من القرية.

328
00:39:30,125 --> 00:39:31,792
لوك تشيلسون في انتظارك.

329
00:39:33,708 --> 00:39:35,583
تسمع؟ انه هناك من أجلك!

330
00:39:42,208 --> 00:39:43,708
نعم، لقد قيل لي أنه كان يبحث عني.

331
00:39:44,083 --> 00:39:45,500
يريد قتلك.

332
00:39:46,833 --> 00:39:48,167
سنرى.

333
00:39:48,458 --> 00:39:50,375
شكرا لإخباري.

334
00:39:50,833 --> 00:39:53,000
لا تذهب إلى القرية، اذهب بعيدا.

335
00:39:53,458 --> 00:39:55,542
ليس من الجيد المغادرة
دون تحية أصدقائك.

336
00:39:57,583 --> 00:39:59,208
هيا. دعنا نذهب.

337
00:42:07,917 --> 00:42:09,292
هل تبحث عن تشيلسون؟

338
00:42:32,167 --> 00:42:34,500
خوسيه! لقد قتلهما على حد سواء!

339
00:42:39,875 --> 00:42:41,333
خوسيه!

340
00:45:32,792 --> 00:45:35,625
ضع البندقية جانباً بلطف،
خوسيه.

341
00:45:45,708 --> 00:45:47,792
- السيد تشيلسون
- خوسيه

342
00:45:49,708 --> 00:45:51,167
ما هذا يا عدن؟

343
00:45:51,458 --> 00:45:53,042
ابتعدي عنه يا آنسة.

344
00:45:54,250 --> 00:45:56,792
إذا لم أطيع،
ماذا ستفعل؟

345
00:45:57,292 --> 00:45:59,417
- هل ستقتلني؟
- لا.

346
00:46:00,458 --> 00:46:02,042
سأقتله.

347
00:46:05,250 --> 00:46:07,708
تذكر أن بلدي
الجلد يساوي 3000 دولار.

348
00:46:10,583 --> 00:46:11,833
مهلا، خوسيه.

349
00:46:12,875 --> 00:46:15,000
أنت لم تأخذ
طويلة ليتم القبض عليها.

350
00:46:15,375 --> 00:46:18,833
- أحسنت يا سيد نوفاك.
- قف جانبا يا آنسة.

351
00:46:20,000 --> 00:46:22,167
- أين تأخذني؟
- إلى بيسبي.

352
00:46:23,417 --> 00:46:25,333
وعلى قيد الحياة، إذا سمحت لي.

353
00:46:28,333 --> 00:46:29,625
ميغيل.

354
00:46:30,833 --> 00:46:33,000
كيف هي عائلتنا الأمريكية
علاج لك؟

355
00:46:33,333 --> 00:46:35,458
- خوسيه...
- قف جانبا كورتينيز.

356
00:46:38,583 --> 00:46:40,500
هذا السيد لا
تريد مني أن يكون لدي أصدقاء.

357
00:46:40,792 --> 00:46:42,583
إنه قاتل مكافأة.

358
00:46:43,833 --> 00:46:45,375
أفضل منهم.

359
00:46:56,625 --> 00:46:58,042
لو سمحت.

360
00:46:58,917 --> 00:47:01,083
- سيد هارمون!
- مرحبا يا فتى.

361
00:47:01,667 --> 00:47:03,500
خوسيه، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى.

362
00:47:04,375 --> 00:47:06,458
كنت أرغب في البقاء قليلاً،
ولكن، كما ترى،

363
00:47:06,750 --> 00:47:08,250
لدي الآن صديق جديد.

364
00:47:08,542 --> 00:47:10,333
إنه ليس صديقنا، خوسيه.

365
00:47:12,458 --> 00:47:14,500
لا يبدو أن أحداً يفعل ذلك
مثلك هنا.

366
00:47:16,083 --> 00:47:17,542
دعنا نذهب.

367
00:47:19,750 --> 00:47:21,500
هل أنت خوسيه جوميز الشهير؟

368
00:47:23,625 --> 00:47:26,000
- هل سمعت عني؟
- ومن لا يتحدث عنك؟

369
00:47:26,750 --> 00:47:28,875
- اترك مسدسك يا هيلزمر.
- لماذا؟

370
00:47:29,500 --> 00:47:31,250
أنت لن تستخدمه،
هل انت؟

371
00:47:31,583 --> 00:47:33,500
- لا.
- ثم ضعه جانبا.

372
00:47:34,542 --> 00:47:36,750
ليس لديك الحق في ذلك
أقول ما يجب أن أفعله.

373
00:47:37,958 --> 00:47:39,500
أعطها لنوفاك.

374
00:47:52,208 --> 00:47:54,125
لا مانع لديك من الاحتفاظ بها،
هل أنت؟

375
00:48:03,375 --> 00:48:05,500
لا، لا يزعجني.

376
00:48:05,958 --> 00:48:08,125
يمكنك إعادته إلى
له عندما ذهبنا.

377
00:48:11,750 --> 00:48:13,500
خذ أيضًا خوسيه.

378
00:48:17,500 --> 00:48:19,042
دعنا نذهب.

379
00:50:07,958 --> 00:50:09,417
خوسيه!

380
00:50:27,917 --> 00:50:30,208
لا أحد يستطيع أن يقول أن خوسيه يقتل
من أجل المتعة.

381
00:50:33,500 --> 00:50:35,000
لا أحد.

382
00:50:38,792 --> 00:50:40,750
ميغيل، خذه.

383
00:51:16,500 --> 00:51:18,167
سيجار يا خوسيه؟

384
00:51:28,792 --> 00:51:30,333
شكرًا.

385
00:51:46,417 --> 00:51:48,917
شكرا على السراويل،
أنها تبدو جيدة علي.

386
00:51:52,083 --> 00:51:54,208
قبل أن أغادر، ربما أحتاج...

387
00:51:55,583 --> 00:51:58,542
الذخيرة، وبعض المواد الغذائية،

388
00:51:59,792 --> 00:52:01,917
وبعض الويسكي.

389
00:52:02,833 --> 00:52:04,500
أي شيء تريده، خوسيه.

390
00:52:04,792 --> 00:52:06,583
ألا تمانع إذا دفعت لاحقا؟

391
00:52:07,000 --> 00:52:08,583
بالطبع لا.

392
00:52:12,000 --> 00:52:14,167
- لا
- لا تقلق، بمجرد أن أحصل على

393
00:52:17,208 --> 00:52:20,208
إلى المكسيك سأقوم بسرقة بنك
وأرسل لك المال.

394
00:52:24,708 --> 00:52:26,167
أنا أمزح.

395
00:52:35,792 --> 00:52:37,083
هل هم أصدقائك؟

396
00:52:38,125 --> 00:52:39,375
يبدو.

397
00:52:52,833 --> 00:52:55,000
خوسيه، اذهب بسرعة إلى المكسيك.

398
00:52:55,458 --> 00:52:57,542
لقد حصلت عليه.

399
00:52:58,500 --> 00:53:00,583
ولكن لا بد لي من الانتظار لأصدقاء آخرين.

400
00:53:01,583 --> 00:53:03,708
- لماذا لا تذهب وحدك؟
- لماذا أفعل ذلك؟

401
00:53:04,083 --> 00:53:05,500
مرحبا يا رئيس.

402
00:53:07,208 --> 00:53:08,833
مرحبا زكريا.

403
00:53:11,000 --> 00:53:12,458
أين أخيك؟

404
00:53:12,750 --> 00:53:14,167
وسوف يأتي مع الأميركيين.

405
00:53:14,500 --> 00:53:16,167
من ضربك في عينك؟

406
00:53:17,750 --> 00:53:19,875
- لوك تشيلسون.
- لوك تشيلسون؟

407
00:53:21,542 --> 00:53:22,750
أين هو؟

408
00:53:23,667 --> 00:53:25,125
في الاسطبل.

409
00:53:40,750 --> 00:53:42,125
جيل...

410
00:53:46,250 --> 00:53:48,000
لا ينبغي لك
لقد تركته على قيد الحياة.

411
00:53:48,292 --> 00:53:50,375
إنه ليس سيئًا كما يبدو،
زكريا.

412
00:53:58,500 --> 00:54:00,708
لا، ليس هذا!... اذهب!

413
00:54:05,333 --> 00:54:06,792
اللعنة عليك!

414
00:54:13,667 --> 00:54:17,083
سأقتل ابن العاهرة هذا!

415
00:54:22,250 --> 00:54:23,792
أنظر يا زكريا...

416
00:54:24,083 --> 00:54:25,500
الجميع هنا

417
00:54:26,833 --> 00:54:30,000
مقتنع بأن تشيلسون

418
00:54:32,875 --> 00:54:36,042
هو القاتل القذر الذي يجعل
لقمة العيش بقتل الرجال.

419
00:54:39,000 --> 00:54:40,750
أما بالنسبة لي،
إنهم يقدرونني كثيرًا.

420
00:54:41,542 --> 00:54:44,208
اهتمامنا هو ذلك
استمروا في التفكير بذلك.

421
00:54:45,583 --> 00:54:47,625
هيا،
سأقول لك شيئا.

422
00:54:55,667 --> 00:54:57,375
عندما أقول لك،

423
00:54:58,375 --> 00:55:00,000
أعدك،

424
00:55:01,292 --> 00:55:03,000
سيكون لك.

425
00:55:16,500 --> 00:55:19,167
هؤلاء الرجال مع خوسيه يخيفونني.

426
00:55:21,083 --> 00:55:22,792
لا تخف.

427
00:55:23,542 --> 00:55:25,375
ليس لديهم شيء ضدنا.

428
00:55:27,792 --> 00:55:29,333
ميغيل على حق.

429
00:55:29,625 --> 00:55:31,417
سوف يغادرون
قريبا دون أن يؤذي أحدا.

430
00:55:32,083 --> 00:55:33,458
وفي كل الأحوال، ليس نحن.

431
00:55:33,750 --> 00:55:35,833
ماذا يخططون لفعله مع تشيلسون؟

432
00:55:36,833 --> 00:55:39,000
لا ينبغي لنا أن نسمح بذلك
للذهاب إلى هذا الحد.

433
00:55:39,333 --> 00:55:41,833
قلنا أنه ليس من شأننا.

434
00:55:42,750 --> 00:55:44,542
دعنا نعود إلى المتجر، روث.

435
00:55:52,625 --> 00:55:54,083
آنسة إيدن.

436
00:55:56,375 --> 00:55:58,625
سأرحل وأردت
لأشكرك على كل شيء.

437
00:55:59,000 --> 00:56:00,708
شكرا لزيارتك.

438
00:56:01,875 --> 00:56:03,417
مع السلامة.

439
00:56:06,000 --> 00:56:07,833
- مع السلامة.
- وداعا يا صديق.

440
00:56:08,500 --> 00:56:10,042
نراكم يا رفاق.

441
00:56:12,417 --> 00:56:14,042
وداعا، السيد جوميز.

442
00:56:18,500 --> 00:56:20,000
الوداع.

443
00:57:14,667 --> 00:57:16,167
تفضل.

444
00:57:55,000 --> 00:57:56,667
سينور جوميز...

445
00:58:10,000 --> 00:58:12,042
أنت لن تذهب إلى أي مكان، يا سيد.

446
00:58:14,250 --> 00:58:16,083
- من يقول ذلك؟
- أنا.

447
00:58:19,125 --> 00:58:20,542
صبي…

448
00:58:21,833 --> 00:58:23,167
هيلزنر. لا تحاول ذلك.

449
00:58:23,792 --> 00:58:25,167
سينور هلزنر ...

450
00:58:27,500 --> 00:58:29,208
السيد تشيلسون على حق.

451
00:58:30,250 --> 00:58:31,833
لماذا تتركنا؟

452
00:58:32,208 --> 00:58:33,542
كنت لا تحب ذلك هنا؟

453
00:58:33,833 --> 00:58:36,250
أنا آسف يا سيد جوميز،
ولكن لا بد لي من الذهاب.

454
00:58:37,750 --> 00:58:40,667
خوسيه لا يريد منا أن نذهب
أخبر الشريف أين نحن.

455
00:58:42,208 --> 00:58:43,625
أنت مخطئ بشأني.

456
00:58:44,333 --> 00:58:46,375
وأنا أيضاً كنت في ورطة،

457
00:58:46,875 --> 00:58:49,042
وأنا لا أريد أن أرى شريف.

458
00:58:50,875 --> 00:58:53,042
لا شك أنك رجل طيب..

459
00:58:53,375 --> 00:58:55,125
لكني أفضل أن تبقى هنا.

460
00:58:56,792 --> 00:58:59,333
وأخيرا، إذا كان لا يزعج أحدا. لا،
زكريا؟

461
00:59:00,583 --> 00:59:03,000
السيد جوميز،
لا أحد يقول لي أين يجب أن أذهب.

462
00:59:03,583 --> 00:59:04,917
ولا كيف.

463
00:59:12,958 --> 00:59:14,333
هيلزمر.

464
00:59:19,208 --> 00:59:21,583
هيا يا فتى... اهدأ.

465
00:59:50,583 --> 00:59:52,125
أنا آسف.

466
00:59:55,875 --> 00:59:58,042
خوسيه، كان بإمكانك تجنب ذلك.

467
00:59:58,833 --> 01:00:00,667
حاولت ذلك لكنه لم يستمع.

468
01:00:04,625 --> 01:00:06,208
كان ذاهبا لبندقيته.

469
01:00:12,583 --> 01:00:14,750
الوفاة الثالثة منذ أن كنت هنا،
خوسيه.

470
01:00:15,958 --> 01:00:17,500
منذ أن كنت هنا….

471
01:00:18,750 --> 01:00:20,417
أو منذ وصول تشيلسون؟

472
01:01:09,125 --> 01:01:12,125
يمكننا تحرير تشيلسون.
ماذا تعتقد؟

473
01:01:13,917 --> 01:01:16,083
ثم سيقتلون بعضهم البعض.

474
01:01:24,500 --> 01:01:26,500
جو، انظر.

475
01:01:48,250 --> 01:01:50,375
خوسيه جوميز هنا؟

476
01:01:50,708 --> 01:01:52,125
نعم.

477
01:01:56,417 --> 01:01:59,583
حذرا. دورية قد
لقد وصلوا قبلنا.

478
01:02:06,583 --> 01:02:09,208
وهذه العائلة الطيبة
يمكن أن تكون بمثابة الطعم.

479
01:02:14,833 --> 01:02:17,000
مع رجل ميت، وكل شيء.

480
01:02:19,583 --> 01:02:21,333
خوسيه جوميز!

481
01:02:41,875 --> 01:02:44,917
الهارب! أين كنت مختبئا؟

482
01:04:57,792 --> 01:05:00,333
يا وثيقة! أنت لا تستمتع؟

483
01:05:07,250 --> 01:05:08,500
مهلا، انتبه!

484
01:05:08,792 --> 01:05:10,917
أنت تعلم أن هذا من أجل زكريا.

485
01:05:26,250 --> 01:05:28,333
ثلاثة تمتلك
يبحثون عنا.

486
01:05:28,625 --> 01:05:30,125
ماذا ننتظر؟
لماذا لا تذهب إلى المكسيك؟

487
01:05:30,417 --> 01:05:34,167
الوثيقة على حق. المجموعة التي تبعتنا فعلت ذلك
لا تفقد أثرنا حتى الليلة الماضية.

488
01:05:37,792 --> 01:05:42,125
تقصد أن Doc يريد الذهاب إلى
المكسيك بدون فلس واحد في جيبه.

489
01:05:43,667 --> 01:05:45,292
ألا تعلم أنه بعد الحدود ،

490
01:05:45,583 --> 01:05:48,250
أمريكي بدون مال
يستحق أقل من كلب أجرب؟

491
01:05:49,375 --> 01:05:52,542
إنها الحقيقة. والمكسيكي
النساء غاليات الثمن.

492
01:05:52,958 --> 01:05:55,500
على حد علمي ،
لا يوجد بنك في نيو تشاركوس.

493
01:05:56,125 --> 01:05:59,375
ماذا عن...5000 دولار؟

494
01:06:00,958 --> 01:06:02,625
في هذه المدينة؟

495
01:06:04,250 --> 01:06:07,375
هناك متجر، مليء بالمؤن

496
01:06:08,125 --> 01:06:10,250
ويجب أن يكون هناك آخر
عربة قادمة.

497
01:06:11,500 --> 01:06:13,042
هل الرجل العجوز بخير؟

498
01:06:14,375 --> 01:06:17,333
خوسيه، لقد عملنا جميعا
حياتنا لتشغيل هذا المتجر.

499
01:06:17,625 --> 01:06:19,125
هذا كل ما حصلنا عليه.

500
01:06:19,417 --> 01:06:21,083
لا تقلق يا سيد هارمون.

501
01:06:21,417 --> 01:06:24,042
سوف نبيع كل شيء في
المكسيك وأرسل لك المال.

502
01:06:25,417 --> 01:06:27,917
يا شباب تعالوا هنا!

503
01:06:32,625 --> 01:06:35,125
كيف تريد المساعدة
السيد هارمون أخرج كل شيء؟

504
01:06:36,833 --> 01:06:38,625
إنه مواطن أمريكي صالح.

505
01:06:38,917 --> 01:06:40,500
فكرة جيدة.

506
01:06:47,875 --> 01:06:50,500
لا، اترك هذا الصندوق!

507
01:06:52,125 --> 01:06:53,833
لا تدعهم يفعلون ذلك يا جوزيه!

508
01:06:57,333 --> 01:06:59,167
افعل شيئًا…

509
01:07:03,125 --> 01:07:05,917
دعهم يذهبون. دعهم جميعا يذهبون!

510
01:07:11,250 --> 01:07:13,667
- أحضر زجاجة أخرى.
- أنت، خدمة رئيسه.

511
01:07:16,667 --> 01:07:18,375
سمعت؟

512
01:07:35,250 --> 01:07:36,625
شكرًا لك.

513
01:07:55,625 --> 01:07:58,292
وآمل أن الحمل القادم سوف تجلب
ويسكي أفضل من هذا شخ.

514
01:08:13,000 --> 01:08:14,375
يتمسك!

515
01:08:15,250 --> 01:08:17,375
لقد ضرب هذا الخنزير أخي أنطونيو.

516
01:08:18,667 --> 01:08:20,500
أصابت أخي.

517
01:08:25,125 --> 01:08:26,500
أخرجه.

518
01:08:31,625 --> 01:08:33,208
الآن حان دوري!

519
01:09:07,292 --> 01:09:09,000
تحب الرمال!

520
01:09:15,083 --> 01:09:16,792
اتركه، انظر إذا كان يستيقظ!

521
01:09:55,125 --> 01:09:56,500
خوسيه.

522
01:09:57,708 --> 01:09:59,500
لماذا لا تفعل ذلك؟
اتركهم وشأنهم؟

523
01:10:01,167 --> 01:10:03,292
لا يحدث فرقا
أنك مدين لنا بكل شيء؟

524
01:10:05,375 --> 01:10:07,000
أنا دائما أدفع ما أدين به.

525
01:10:09,167 --> 01:10:12,292
لقد ساعدتك. اتركهم وشأنهم.

526
01:10:25,000 --> 01:10:26,833
كيف تغيرت.

527
01:10:30,667 --> 01:10:32,792
ما زلت نفس المكسيكي.

528
01:10:35,375 --> 01:10:37,333
ولكن الآن أنا يستحق أكثر من ذلك بقليل.

529
01:10:39,417 --> 01:10:41,167
3000 دولار.

530
01:11:32,292 --> 01:11:35,250
إعداد عملك،
غدا ستأتي معنا إلى المكسيك.

531
01:12:51,500 --> 01:12:53,500
كم لمساعدتنا؟

532
01:12:56,833 --> 01:12:58,667
كم تبلغ قيمتها؟

533
01:13:00,208 --> 01:13:01,500
حذرا.

534
01:13:06,917 --> 01:13:08,583
أنت! ما الذي تفعله هنا؟

535
01:13:32,167 --> 01:13:34,292
يا رفاق، انهضوا! لقد هرب!

536
01:13:35,208 --> 01:13:36,792
لقد هرب تشيلسون!

537
01:13:44,125 --> 01:13:45,625
من سمح له بالذهاب؟

538
01:13:48,583 --> 01:13:51,667
لقد انتظرت طويلاً لتقتله،
خوسيه. كان يجب أن تدعني أفعل ذلك.

539
01:13:52,167 --> 01:13:54,042
سوف يجد موقفا
وأعود هنا.

540
01:13:54,708 --> 01:13:56,833
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت
لا تنتظر العربة؟

541
01:13:57,417 --> 01:13:59,500
لا أريد أن أكون
هنا عندما يعود

542
01:14:20,958 --> 01:14:22,792
ماذا تنتظر؟

543
01:14:24,333 --> 01:14:25,667
استمر!

544
01:14:51,875 --> 01:14:53,750
كنت أعلم أن تشيلسون سينجح.

545
01:14:54,333 --> 01:14:55,792
لقد كنت الشخص الذي سمح له بالذهاب.

546
01:14:56,125 --> 01:14:59,542
لكنه هرب،
وتركونا وحدنا مع هؤلاء القتلة.

547
01:14:59,958 --> 01:15:02,833
لا ألومه، هارمون،
فهو لا يدين لنا بشيء.

548
01:15:03,208 --> 01:15:06,667
لقد جاء إلى هنا لدعم
القانون. كان يعلم أننا كنا عاجزين.

549
01:15:06,958 --> 01:15:09,458
- كان عليه واجب...
- الالتزام؟

550
01:15:09,750 --> 01:15:13,042
تذكر عندما وصل ،
لا أحد هنا يريده.

551
01:15:14,792 --> 01:15:16,792
لوك تشيلسون سيعود.

552
01:15:17,500 --> 01:15:20,375
ليس بالنسبة لنا. لكن
هناك سبب.

553
01:15:21,583 --> 01:15:23,417
3000 دولار لخوسيه.

554
01:15:23,708 --> 01:15:26,000
ميتا أو حيا.

555
01:18:09,125 --> 01:18:10,625
اقلبها.

556
01:18:32,500 --> 01:18:34,000
قف!

557
01:18:36,000 --> 01:18:38,000
هناك بلطف.

558
01:18:38,667 --> 01:18:41,542
السيد تشيلسون، ماذا تفعل
هنا بدون حصان؟

559
01:18:42,375 --> 01:18:43,750
ما حدث لك؟

560
01:18:44,083 --> 01:18:45,625
النزول، لا بد لي من عجل.

561
01:18:45,917 --> 01:18:47,875
خوسيه جوميز و
الرجال في نيو تشاركوس.

562
01:18:48,167 --> 01:18:49,583
خوسيه جوميز؟

563
01:18:50,292 --> 01:18:53,500
أنا لا أحب ذلك. أنا كذلك
مغادرة. والآن.

564
01:18:54,833 --> 01:18:58,458
لا أريد أن أواجه
هذا اللعين خوسيه جوميز.

565
01:18:59,792 --> 01:19:01,792
ما الذي يبحث عنه في نيو تشاركوس؟

566
01:19:02,167 --> 01:19:05,583
أيا كان. أقرضني
هذا وذاك. شكرًا لك.

567
01:19:09,000 --> 01:19:11,125
لكن... ما هي
أنت ستفعل؟

568
01:19:12,667 --> 01:19:14,292
آه...القبعة أيضاً.

569
01:19:17,708 --> 01:19:19,125
شكرًا لك.

570
01:20:57,833 --> 01:20:59,667
من سمح لتشيلسون بالذهاب؟

571
01:21:00,542 --> 01:21:02,250
لا أعرف.

572
01:21:03,167 --> 01:21:05,208
وإذا كنت أعرف،
لن أخبرك.

573
01:21:06,333 --> 01:21:08,208
مازلت لم تكتشف ذلك؟

574
01:21:13,458 --> 01:21:15,792
خوسيه، العربة قادمة.

575
01:21:17,958 --> 01:21:19,500
وأنت؟

576
01:21:19,792 --> 01:21:22,583
نحن لا نعرف خوسيه.
نحن لا نعرف شيئا.

577
01:21:54,375 --> 01:21:56,000
هل كنت عدن؟

578
01:21:58,167 --> 01:22:00,208
نعم كان كذلك.

579
01:22:29,583 --> 01:22:31,458
الآنسة عدن..

580
01:22:33,458 --> 01:22:35,792
دع السينور تشيلسون يذهب.

581
01:22:38,583 --> 01:22:40,917
ربما هي في الحب معه؟

582
01:23:02,583 --> 01:23:04,042
أين هو؟

583
01:23:06,583 --> 01:23:08,083
أين هو؟!

584
01:23:19,708 --> 01:23:21,250
لا أعرف!

585
01:23:22,958 --> 01:23:25,833
تسمع؟ النزول من هناك!

586
01:23:48,583 --> 01:23:50,708
زكريا على الجانب الآخر!

587
01:24:30,875 --> 01:24:32,417
أين هو؟

588
01:24:40,542 --> 01:24:42,792
اذهب وانظر بالداخل!

589
01:25:20,750 --> 01:25:22,042
اذهب إلى هناك.

590
01:25:22,875 --> 01:25:24,458
وأنت، على الجانب الآخر.

591
01:26:02,708 --> 01:26:04,667
تشيلسون، أظهر نفسك!

592
01:26:39,292 --> 01:26:40,708
أنطونيو…

593
01:26:47,083 --> 01:26:49,917
ذلك الرجل العجوز اللعين! قتله!

594
01:27:45,875 --> 01:27:47,708
.لا تتحرك

595
01:27:50,708 --> 01:27:52,333
أعطني هذا السلاح.

596
01:27:53,000 --> 01:27:55,792
لا يا خوسيه. لن تقتل أكثر
بمساعدتي.

597
01:28:17,125 --> 01:28:19,083
لن تساعدني؟

598
01:28:31,542 --> 01:28:32,875
خوسيه!

599
01:28:42,292 --> 01:28:43,708
اتركها وشأنها.

600
01:29:54,542 --> 01:29:56,792
أريد أن آخذك حياً يا فتى.

601
01:29:58,250 --> 01:30:00,208
إذا سمحت لي.




