1 00:00:06,644 --> 00:00:10,227 (música inquietante y etérea) 2 00:00:32,744 --> 00:00:33,577 (gota de liquido) 3 00:00:33,577 --> 00:00:37,160 (música inquietante y etérea) 4 00:01:14,253 --> 00:01:17,080 (gaviotas graznando) 5 00:01:17,080 --> 00:01:20,663 (música inquietante y etérea) 6 00:01:33,626 --> 00:01:34,459 - [Voz en off] La fracción 7 00:01:34,459 --> 00:01:37,626 de un miligramo y todo cambia. 8 00:01:38,477 --> 00:01:41,644 Una molécula que altera nuestra percepción. 9 00:01:46,665 --> 00:01:50,356 Una vez experimentado, nunca se puede olvidar. 10 00:01:50,356 --> 00:01:53,606 (música profunda e inquietante) 11 00:02:19,734 --> 00:02:22,484 (pájaros cantando) 12 00:02:55,076 --> 00:02:58,326 (música lenta y etérea) 13 00:03:09,043 --> 00:03:11,055 - [Voz en off] Comenzó el 16 de abril, 14 00:03:11,055 --> 00:03:12,722 1943 en Suiza. 15 00:03:15,280 --> 00:03:18,111 Sin ser perturbado por el terror de la Segunda Guerra Mundial, 16 00:03:18,111 --> 00:03:20,798 el químico Albert Hofmann, estaba explorando la medicina 17 00:03:20,798 --> 00:03:21,930 para la circulación sanguínea. 18 00:03:21,930 --> 00:03:24,763 (goteo de líquido) 19 00:03:26,215 --> 00:03:28,612 Este joven padre había encontrado su trabajo. 20 00:03:28,612 --> 00:03:32,068 de su vida en la empresa Basel Sandoz. 21 00:03:32,068 --> 00:03:35,651 (música inquietante y etérea) 22 00:03:49,419 --> 00:03:52,060 Pero ese día en abril, debe haber venido 23 00:03:52,060 --> 00:03:55,310 en contacto con una sustancia desconocida. 24 00:03:59,929 --> 00:04:02,306 Tres días después, Albert Hofmann decidió 25 00:04:02,306 --> 00:04:04,389 experimentar consigo mismo. 26 00:04:06,053 --> 00:04:10,220 Siendo un científico cauteloso, tomó una dosis muy débil. 27 00:04:11,636 --> 00:04:13,159 Pero esta sustancia era mucho más fuerte. 28 00:04:13,159 --> 00:04:17,785 que cualquier cosa conocida en investigaciones científicas hasta la fecha. 29 00:04:17,785 --> 00:04:21,952 Su primer autoexperimento Fue un viaje a lo desconocido. 30 00:05:44,485 --> 00:05:48,068 (música inquietante y maravillosa) 31 00:05:52,295 --> 00:05:56,462 (el ruido de fondo ahoga otros ruidos) 32 00:06:03,615 --> 00:06:04,448 - [Voz en off] Creo 33 00:06:04,448 --> 00:06:07,348 que toda persona sana debería probarlo. 34 00:06:07,348 --> 00:06:08,935 - [Voz en off] ¿Qué pasa? a usted cuando toma una dosis 35 00:06:08,935 --> 00:06:11,935 de esta nueva y extraña droga llamada LSD? 36 00:06:13,349 --> 00:06:14,764 - [Voz en off] En menos de dos horas, 37 00:06:14,764 --> 00:06:18,579 El LSD será (antecedentes el ruido ahoga otros ruidos) 38 00:06:18,579 --> 00:06:21,319 - [Voz en off] Ahora, como sujeto de prueba voluntario, 39 00:06:21,319 --> 00:06:23,732 su entrenamiento es inútil. 40 00:06:23,732 --> 00:06:27,899 (música apresurada, inquietante y etérea) 41 00:06:55,357 --> 00:06:56,581 - [Voz en off] Albert Hoffman trabajó 42 00:06:56,581 --> 00:07:00,573 en su ciencia natural laboratorio con cornezuelo de centeno. 43 00:07:00,573 --> 00:07:04,323 Es un hongo negro que Crece principalmente en centeno. 44 00:07:05,266 --> 00:07:07,437 El cornezuelo de centeno ha sido conocido en las medicinas naturales. 45 00:07:07,437 --> 00:07:09,270 desde la Edad Media. 46 00:07:14,262 --> 00:07:17,948 Pero una de las nuevas sustancias él aislado no afectó 47 00:07:17,948 --> 00:07:20,056 el sistema circulatorio como se esperaba, 48 00:07:20,056 --> 00:07:22,473 sino la psique humana en cambio, 49 00:07:23,446 --> 00:07:26,113 dietilamida del ácido lisérgico, LSD, 50 00:07:51,449 --> 00:07:54,453 Después de las primeras pruebas clínicas en Suiza, 51 00:07:54,453 --> 00:07:58,659 Sandoz decidió liberar LSD para producción, 52 00:07:58,659 --> 00:08:01,323 y la nueva droga atrajo un enorme interés 53 00:08:01,323 --> 00:08:04,490 de psiquiatras de todo el mundo. 54 00:08:05,968 --> 00:08:08,718 (tren traqueteando) 55 00:08:09,981 --> 00:08:12,259 (silbato de tren) 56 00:08:12,259 --> 00:08:15,813 - Sandoz vio la oportunidad ofrecer algo 57 00:08:15,813 --> 00:08:17,506 bastante sorprendente para el psiquiátrico 58 00:08:17,506 --> 00:08:20,120 y circulares psicológicas, por lo que fueron 59 00:08:20,120 --> 00:08:22,703 En realidad enviando muestras de LSD. 60 00:08:23,548 --> 00:08:26,368 a los institutos de investigación de las universidades, 61 00:08:26,368 --> 00:08:30,002 terapias individuales, y estaban preguntando, 62 00:08:30,002 --> 00:08:32,197 "¿Trabajarías con y danos tu opinión 63 00:08:32,197 --> 00:08:36,599 "si hay alguna legítima uso para esta sustancia?" 64 00:08:36,599 --> 00:08:40,516 Así llegó a El Clínica psiquiátrica en Praga. 65 00:08:41,558 --> 00:08:43,891 (pasos) 66 00:08:45,306 --> 00:08:47,934 Mi primera experiencia con LSD Fue extremadamente poderoso. 67 00:08:47,934 --> 00:08:52,154 Realmente cambió completamente mi vida profesional, 68 00:08:52,154 --> 00:08:53,821 y también personalmente. 69 00:08:54,741 --> 00:08:58,401 Y dije: "Esto es de lejos lo más interesante que tu 70 00:08:58,401 --> 00:09:00,468 puedes hacer cuando eres un psiquiatra esta para estudiar 71 00:09:00,468 --> 00:09:03,264 estos no ordinarios estados de conciencia." 72 00:09:03,264 --> 00:09:06,264 Entonces esto es lo que pasó en el último 73 00:09:08,600 --> 00:09:10,564 más de 50 años. 74 00:09:10,564 --> 00:09:13,547 Todo lo que hice profesionalmente, de una forma u otra, 75 00:09:13,547 --> 00:09:16,964 estaba relacionado con estos estados no ordinarios. 76 00:09:24,326 --> 00:09:27,821 Mientras estaba sentado en la sesión después de la sesión con artistas, 77 00:09:27,821 --> 00:09:31,488 con profesionales y redacción de los informes. 78 00:10:00,020 --> 00:10:03,692 En los primeros años de la experimentación, pensamos 79 00:10:03,692 --> 00:10:07,692 sobre la sesión de LSD como psicosis experimental. 80 00:10:08,590 --> 00:10:11,511 (hablando idioma extranjero) 81 00:10:11,511 --> 00:10:15,028 Eso de alguna manera farmacológicamente creamos algún tipo 82 00:10:15,028 --> 00:10:18,328 de fantasmagoría que pasa a ser similar 83 00:10:18,328 --> 00:10:21,496 a lo que experimentan los pacientes psicóticos, 84 00:10:21,496 --> 00:10:23,967 entonces era un modelo de psicosis. 85 00:10:23,967 --> 00:10:26,717 (música hipnótica) 86 00:10:35,374 --> 00:10:38,574 Y si de alguna manera podemos identificar ¿Qué está pasando allí? 87 00:10:38,574 --> 00:10:40,895 También podremos encontrar una sustancia. 88 00:10:40,895 --> 00:10:43,830 eso neutralizaría eso, para que la gente tenga 89 00:10:43,830 --> 00:10:45,830 una solución en un tubo de ensayo para 90 00:10:47,191 --> 00:10:49,425 el problema más importante 91 00:10:49,425 --> 00:10:53,088 en psiquiatría, ya sabes, esquizofrenia y otras psicosis, 92 00:10:53,088 --> 00:10:56,834 que seria como un Santo Grial en psiquiatría. 93 00:10:56,834 --> 00:11:00,251 (música alucinante e hipnótica) 94 00:11:37,838 --> 00:11:41,255 (música alucinante e hipnótica) 95 00:11:47,983 --> 00:11:48,925 - Tres gotas de 96 00:11:48,925 --> 00:11:51,971 este líquido incoloro, inodoro e insípido 97 00:11:51,971 --> 00:11:55,167 Te volvería loco durante horas. 98 00:11:55,167 --> 00:11:58,812 Si no ha oído hablar del LSD, lo hará. 99 00:11:58,812 --> 00:12:03,327 Impregnar terrones de azúcar es una forma común del mercado negro. 100 00:12:03,327 --> 00:12:06,278 A veces una dosis para un la docena se cuenta de forma invisible 101 00:12:06,278 --> 00:12:08,236 en un trozo de papel secante. 102 00:12:08,236 --> 00:12:11,321 Una dosis eficaz es increíblemente pequeña. 103 00:12:11,321 --> 00:12:14,654 Estos cubos contienen sólo 150 microgramos. 104 00:12:16,258 --> 00:12:17,853 ¿Por qué lo tomas? 105 00:12:17,853 --> 00:12:19,048 - Para drogarse. 106 00:12:19,048 --> 00:12:21,298 - ¿Qué quieres decir con eso? 107 00:12:22,572 --> 00:12:25,989 - Conciencia ampliada. Más conciencia. 108 00:12:27,582 --> 00:12:30,440 - ¿Cómo se compara con drogarse con alcohol? 109 00:12:30,440 --> 00:12:32,708 - Nunca he estado drogado con alcohol. 110 00:12:32,708 --> 00:12:36,809 - Es todo lo contrario. eso Simplemente parece bloquearte. 111 00:12:36,809 --> 00:12:38,099 - ¿Y luego qué? 112 00:12:38,099 --> 00:12:39,799 - Te abre. 113 00:12:39,799 --> 00:12:42,853 - Puedes tomar más conciencia de las cosas. 114 00:12:42,853 --> 00:12:44,621 - ¿Qué tipo de cosas? 115 00:12:44,621 --> 00:12:45,712 - Todo. 116 00:12:45,712 --> 00:12:49,212 (música tranquila y reflexiva) 117 00:12:55,478 --> 00:12:57,432 - ¿Estas personas están recibiendo revelaciones? 118 00:12:57,432 --> 00:13:00,283 desde fuera de ellos mismos o están revolcándose 119 00:13:00,283 --> 00:13:03,116 en delirios provocados por la distorsión de la droga 120 00:13:03,116 --> 00:13:06,489 de partes y procesos normales del cerebro. 121 00:13:06,489 --> 00:13:10,418 ¿Qué tan permanente es y es? ¿Es reflexivo en el comportamiento? 122 00:13:10,418 --> 00:13:13,918 (música tranquila y reflexiva) 123 00:13:20,433 --> 00:13:21,266 - Colores. 124 00:13:22,395 --> 00:13:24,546 Sólo colores. - [Voz en off] ¿Solo colores? 125 00:13:24,546 --> 00:13:25,840 ¿Son colores en movimiento? 126 00:13:25,840 --> 00:13:27,982 Sí. No, no son patrones. 127 00:13:27,982 --> 00:13:29,898 - ¿No son patrones? 128 00:13:29,898 --> 00:13:33,022 ¿Qué tipo de color son? ¿Estás viendo en este momento? 129 00:13:33,022 --> 00:13:36,790 - Verde, naranja, todo. centrado alrededor del naranja. 130 00:13:36,790 --> 00:13:38,848 - ¿Y se están moviendo rápido? 131 00:13:38,848 --> 00:13:39,681 - No. 132 00:13:40,660 --> 00:13:44,077 (música alucinante y etérea) 133 00:14:00,591 --> 00:14:02,896 - Cuando entré al trabajo clínico 134 00:14:02,896 --> 00:14:07,062 nuestro enfoque se llamó terapia psicolítica, que fue 135 00:14:07,062 --> 00:14:08,729 básicamente el uso de la 136 00:14:10,315 --> 00:14:12,315 dosis pequeñas o medianas, 137 00:14:13,343 --> 00:14:15,926 sino toda una serie de sesiones. 138 00:14:17,492 --> 00:14:21,664 El proceso fue más como un una especie de penetración gradual, 139 00:14:21,664 --> 00:14:25,831 como una especie de quimio-arqueología en la capa de la psique. 140 00:14:28,392 --> 00:14:31,856 Entonces descubrí que había fue una tremenda variabilidad 141 00:14:31,856 --> 00:14:35,384 de las sesiones, no simplemente interindividual, 142 00:14:35,384 --> 00:14:38,495 pero si lo tomas repetidamente, cada sesión 143 00:14:38,495 --> 00:14:40,211 será significativamente diferente, 144 00:14:40,211 --> 00:14:42,544 y hubo una progresión. 145 00:14:46,365 --> 00:14:49,147 Entonces comencé a pensar sobre algo como el LSD 146 00:14:49,147 --> 00:14:52,533 como capitalista para que no cree 147 00:14:52,533 --> 00:14:56,533 estas experiencias, pero los hace accesibles. 148 00:14:57,627 --> 00:15:01,202 Con este tipo de comprensión, El LSD se vuelve comparable 149 00:15:01,202 --> 00:15:06,044 a lo que es el microscopio para biología o medicina, 150 00:15:06,044 --> 00:15:09,794 o qué es el telescopio para la astronomía. 151 00:15:09,794 --> 00:15:14,271 No pensamos que el El microscopio crea mundos. 152 00:15:14,271 --> 00:15:15,879 que no están ahí. 153 00:15:15,879 --> 00:15:17,331 El algo ya está ahí, 154 00:15:17,331 --> 00:15:20,664 pero no podemos estudiarlo sin la herramienta. 155 00:15:22,788 --> 00:15:25,140 Lo mismo con el el telescopio no crea 156 00:15:25,140 --> 00:15:27,557 todos los miles de millones de galaxias. 157 00:15:29,005 --> 00:15:30,554 Obviamente, han estado allí. 158 00:15:30,554 --> 00:15:34,721 Están ahí, pero necesitamos el telescopio para estudiarlos. 159 00:15:36,069 --> 00:15:39,319 (música dramática y oscura) 160 00:15:56,051 --> 00:16:00,218 (avión de guerra acelerando sobre su cabeza) 161 00:16:01,745 --> 00:16:04,568 (el ruido de fondo ahoga otros ruidos) 162 00:16:04,568 --> 00:16:06,077 - [Voz en off] Coordinada con los estados unidos 163 00:16:06,077 --> 00:16:08,404 y los gobiernos canadienses, eso eso (inaudible) 164 00:16:08,404 --> 00:16:13,161 pantallas de advertencia han sido Advirtió de un enemigo que se acercaba. 165 00:16:13,161 --> 00:16:16,492 (inaudible) no sólo el seguridad de los Estados Unidos, 166 00:16:16,492 --> 00:16:19,909 sino la seguridad de todo el mundo libre. 167 00:16:20,765 --> 00:16:23,033 - [Voz en off] Durante el Guerra Fría, otros grupos 168 00:16:23,033 --> 00:16:26,450 se interesó en la nueva droga maravillosa. 169 00:16:27,338 --> 00:16:28,681 El LSD llamó la atención. 170 00:16:28,681 --> 00:16:31,959 de los servicios secretos internacionales. 171 00:16:31,959 --> 00:16:34,709 En primer plano estaba la CIA estadounidense. 172 00:16:39,113 --> 00:16:41,129 - La Inteligencia Central La agencia estaba interesada 173 00:16:41,129 --> 00:16:45,011 en LSD porque buscaba para desarrollar un suero de la verdad, 174 00:16:45,011 --> 00:16:47,483 un arma de interrogatorio para interrogar 175 00:16:47,483 --> 00:16:51,650 espías enemigos sospechosos de gente desleal dentro de la CIA, 176 00:16:52,526 --> 00:16:55,667 cualquier ocasión que pueda requieren solicitar información 177 00:16:55,667 --> 00:16:58,979 para la gente en contra de su voluntad, para ganar 178 00:16:58,979 --> 00:17:02,613 una ventaja para aflojar su lengua para husmear en su mente. 179 00:17:02,613 --> 00:17:05,530 Esta fue la idea que tuvo la CIA. 180 00:17:07,453 --> 00:17:10,223 - ¿Sabes dónde estás? 181 00:17:10,223 --> 00:17:11,390 ¿Dónde estás? 182 00:17:12,264 --> 00:17:13,323 - [Martin] Sabían que era muy poderoso. 183 00:17:13,323 --> 00:17:15,800 Sospecharon que podría ser de gran ayuda, 184 00:17:15,800 --> 00:17:18,755 pero no sabían mucho al respecto. 185 00:17:18,755 --> 00:17:21,330 Entonces recurrieron a instituciones externas, 186 00:17:21,330 --> 00:17:24,413 expertos externos, para realizar investigaciones. 187 00:17:25,342 --> 00:17:29,509 Algunas de estas investigaciones resultaron resulta ser bastante desagradable. 188 00:17:31,360 --> 00:17:33,456 Hubo un caso especial en Canadá. 189 00:17:33,456 --> 00:17:37,307 en el monumento a Allan Instituto en Montreal, 190 00:17:37,307 --> 00:17:41,390 donde la gente era esencialmente utilizados como conejillos de indias 191 00:17:42,407 --> 00:17:44,574 por un terrible experimento. 192 00:17:49,190 --> 00:17:52,943 La idea era romper un Los patrones mentales de la persona disminuyen. 193 00:17:52,943 --> 00:17:55,693 dándoles altas dosis de LSD. 194 00:17:57,380 --> 00:18:00,431 Cuando esa fase terminó, los pondrían a dormir 195 00:18:00,431 --> 00:18:03,314 durante mucho tiempo usando un sedante y luego activar 196 00:18:03,314 --> 00:18:06,277 en un proceso llamado conducción psíquica, 197 00:18:06,277 --> 00:18:09,473 donde tendrían el mismo mensaje canalizado 198 00:18:09,473 --> 00:18:12,491 una y otra vez, miles de veces, 199 00:18:12,491 --> 00:18:14,530 a ver si podían inculcar esta idea 200 00:18:14,530 --> 00:18:17,860 en términos de crear una nueva personalidad. 201 00:18:17,860 --> 00:18:20,838 Fue un lavado de cerebro clásico. 202 00:18:20,838 --> 00:18:23,755 (música oscura y lenta) 203 00:18:36,266 --> 00:18:38,714 La IC siempre quiso un resultado determinado. 204 00:18:38,714 --> 00:18:41,069 Querían poder predecir lo que sucedería, 205 00:18:41,069 --> 00:18:44,452 y luego hacer algo para hacer esa predicción se haga realidad. 206 00:18:44,452 --> 00:18:47,476 El LSD no siempre funcionó. de esa manera, y encontraron 207 00:18:47,476 --> 00:18:51,419 tuvieron problemas porque Era una droga impredecible. 208 00:18:51,419 --> 00:18:55,502 (hélices de helicóptero zumbando) 209 00:18:59,039 --> 00:19:01,817 El ejército estadounidense tenía ideas más grandiosas. 210 00:19:01,817 --> 00:19:04,650 sobre lo que podrían hacer con el LSD. 211 00:19:05,979 --> 00:19:09,499 En esencia, el ejército estadounidense quería desarrollar el LSD como arma 212 00:19:09,499 --> 00:19:12,481 de la guerra, como arma psicoquímica 213 00:19:12,481 --> 00:19:15,314 que podrían rociar sobre una ciudad. 214 00:19:16,406 --> 00:19:20,274 Haría que todos loco por un período temporal, 215 00:19:20,274 --> 00:19:22,220 y los soldados enemigos no pudieron resistir 216 00:19:22,220 --> 00:19:26,778 porque estaban bajo La influencia del LSD. 217 00:19:26,778 --> 00:19:30,778 Una guerra sin muerte, una La guerra con LSD era la idea. 218 00:19:33,172 --> 00:19:34,861 - [Voz en off] Aquí hay un grupo de soldados normales 219 00:19:34,861 --> 00:19:38,480 Responder correctamente a una serie. de comandos de perforación de rutina. 220 00:19:38,480 --> 00:19:41,090 Después de recibir pequeñas dosis de LSD, 221 00:19:41,090 --> 00:19:44,007 están confundidos e indisciplinados. 222 00:19:53,427 --> 00:19:58,309 - La idea de poder someter, por ejemplo, al enemigo, 223 00:19:58,309 --> 00:20:02,476 sin hacerles daño ni matarlos ellos, fue muy atractivo. 224 00:20:04,407 --> 00:20:07,309 El LSD era de interés porque 225 00:20:07,309 --> 00:20:09,511 era la droga más poderosa 226 00:20:09,511 --> 00:20:13,094 disponible en ese momento tratar a personas con 227 00:20:15,333 --> 00:20:18,004 con efectos psicodélicos, etc. 228 00:20:18,004 --> 00:20:21,810 o alterar su comportamiento, algo que la CIA 229 00:20:21,810 --> 00:20:23,848 estaba interesado en hacer, y no estábamos interesados 230 00:20:23,848 --> 00:20:25,179 en cualquiera de esas cosas. 231 00:20:25,179 --> 00:20:27,115 Estábamos interesados en encontrar algo. 232 00:20:27,115 --> 00:20:31,198 eso perjudicaría el rendimiento en el campo de batalla. 233 00:20:34,685 --> 00:20:38,602 Porque el LSD hizo algunos los voluntarios no cooperan, 234 00:20:39,723 --> 00:20:44,354 queríamos tener un pequeño espacio contenido donde 235 00:20:44,354 --> 00:20:47,707 podríamos tener el individuo siéntate y podríamos televisarlo, 236 00:20:47,707 --> 00:20:52,170 así como el psiquiatra haciéndole preguntas. 237 00:20:52,170 --> 00:20:55,423 ¿Le resulta desagradable la sensación? 238 00:20:55,423 --> 00:20:56,883 - No, genial. 239 00:20:56,883 --> 00:20:57,716 - ¿Te gusta? 240 00:20:57,716 --> 00:20:58,716 - Mucho. 241 00:21:00,007 --> 00:21:03,531 - Cuando ves cosas, donde ¿Ves las cosas más claramente? 242 00:21:03,531 --> 00:21:06,762 En la parte central de tu visión, o... 243 00:21:06,762 --> 00:21:10,854 - Izquierda, sobre los extremos de mi triple visión aunque, 244 00:21:10,854 --> 00:21:12,462 Esto te vuelve loco. 245 00:21:12,462 --> 00:21:13,845 - ¿Dices eso otra vez? 246 00:21:13,845 --> 00:21:16,304 - No pasa nada, un zumbido. 247 00:21:16,304 --> 00:21:17,476 - Oh, ¿tu visión periférica? 248 00:21:17,476 --> 00:21:19,013 - Sí, en el núcleo externo. 249 00:21:19,013 --> 00:21:21,299 - Ya veo, pero ¿la visión central está bien? 250 00:21:21,299 --> 00:21:22,237 - Ah, está bien. 251 00:21:22,237 --> 00:21:23,987 - Toma siete de 92. 252 00:21:25,644 --> 00:21:28,977 - ¿Siete de 92? (suspiro) 253 00:21:37,871 --> 00:21:39,200 Probado. 254 00:21:39,200 --> 00:21:44,006 - Los individuos reaccionan ante la estrés del LSD de varias maneras. 255 00:21:44,006 --> 00:21:47,093 He aquí un sujeto que sucumbe. a lo que se ha llamado 256 00:21:47,093 --> 00:21:51,744 risa cósmica, mientras él se da cuenta de su situación. 257 00:21:51,744 --> 00:21:53,615 - Vámonos. Necesito un cigarrillo. 258 00:21:53,615 --> 00:21:56,782 (risas histéricas) 259 00:22:04,258 --> 00:22:06,778 Ah, vamos, lo digo en serio. 260 00:22:06,778 --> 00:22:10,945 Si puedo tú. (risas histéricas) 261 00:22:13,419 --> 00:22:16,446 - No pensamos que eso fuera el tipo de resultado que queríamos 262 00:22:16,446 --> 00:22:19,775 producir en una situación de campo de batalla. 263 00:22:19,775 --> 00:22:21,980 Probablemente sería peligroso para nosotros. 264 00:22:21,980 --> 00:22:23,740 Podríamos terminar en el lado receptor 265 00:22:23,740 --> 00:22:25,573 de una bomba desacertada 266 00:22:27,592 --> 00:22:29,406 o arma pesada, 267 00:22:29,406 --> 00:22:33,362 y no nos interesaba en provocar eso. 268 00:22:33,362 --> 00:22:35,529 - Aquí Delta Uno, cambio. 269 00:22:36,378 --> 00:22:38,644 - [Voz en off] Delta Uno, este es Alfa Uno. 270 00:22:38,644 --> 00:22:41,727 Ahora es una, dos, tres, dos horas. 271 00:22:44,522 --> 00:22:47,272 (música dramática) 272 00:23:12,587 --> 00:23:15,337 (pájaros cantando) 273 00:23:49,826 --> 00:23:52,659 (gaviotas graznando) 274 00:23:59,448 --> 00:24:02,365 (música lenta y oscura) 275 00:24:55,647 --> 00:24:59,480 - Bueno, una cosa importante. sobre experiencias psicodélicas es 276 00:24:59,480 --> 00:25:02,554 que te llevan mucho más allá de cualquier lugar 277 00:25:02,554 --> 00:25:05,546 que el psicoanálisis o algunas escuelas relacionadas 278 00:25:05,546 --> 00:25:09,457 realmente puede llegar, y ahí es donde la mayoría 279 00:25:09,457 --> 00:25:13,118 de lo psicosomático emocional vienen los problemas. 280 00:25:13,118 --> 00:25:16,536 También son mecanismos de sanación y transformación 281 00:25:16,536 --> 00:25:19,067 que son mucho mas poderosos que cualquier cosa que puedas hacer 282 00:25:19,067 --> 00:25:22,234 en el nivel del material biográfico. 283 00:25:24,975 --> 00:25:27,792 También hemos hablado con un número de personas que 284 00:25:27,792 --> 00:25:30,176 tuvo años de psicoanálisis, 285 00:25:30,176 --> 00:25:32,350 y dicen que ni siquiera se acercaron 286 00:25:32,350 --> 00:25:36,267 hasta donde el primero o La segunda sesión los tomó. 287 00:25:39,555 --> 00:25:41,500 - [Voz en off] A finales de los años 50, 288 00:25:41,500 --> 00:25:44,667 El LSD había encontrado su lugar en la psiquiatría. 289 00:25:47,676 --> 00:25:49,757 Se utilizaba regularmente en muchas clínicas. 290 00:25:49,757 --> 00:25:52,090 en Europa y América del Norte. 291 00:25:56,255 --> 00:25:59,966 Porque la gente creía que El LSD aumentó la creatividad. 292 00:25:59,966 --> 00:26:02,413 cada vez más artistas e intelectuales 293 00:26:02,413 --> 00:26:05,330 se interesó por la sustancia. 294 00:26:09,208 --> 00:26:11,514 - Te voy a dar esta taza 295 00:26:11,514 --> 00:26:15,097 que contiene lisérgico ácido 100 microgramos. 296 00:26:16,866 --> 00:26:18,366 ¿Lo beberás? 297 00:26:21,170 --> 00:26:25,137 Me gustaría pedirte que Describe tu profesión. 298 00:26:25,137 --> 00:26:27,031 - Soy un artista. 299 00:26:27,031 --> 00:26:28,211 - ¿Pintor? 300 00:26:28,211 --> 00:26:30,681 - Eso es cierto. - [Médico] Sí 301 00:26:30,681 --> 00:26:31,514 12:17. 302 00:26:37,827 --> 00:26:40,052 - Esto es morado, ¿no? 303 00:26:40,052 --> 00:26:42,469 - No, resulta que es negro. 304 00:26:44,585 --> 00:26:45,993 ¿Ves morado? 305 00:26:45,993 --> 00:26:46,926 - Sí. 306 00:26:46,926 --> 00:26:51,755 - Bueno, esto es sólo un carbón. Míralo, mira. 307 00:26:51,755 --> 00:26:53,131 ¿Por qué haces eso ahora? 308 00:26:53,131 --> 00:26:57,367 - Bueno, el cuadrado es el rectángulo ordinario, ya ves. 309 00:26:57,367 --> 00:26:58,998 Es uno de los medios perfectos. 310 00:26:58,998 --> 00:27:01,094 - Lo sé, pero ¿tú estás? tratando de tranquilizarte 311 00:27:01,094 --> 00:27:02,325 que eres capaz de-- 312 00:27:02,325 --> 00:27:04,419 - Sí, creo que es así. lo que me gustaría hacer. 313 00:27:04,419 --> 00:27:08,270 Me gustaría saber en qué realidad estoy. 314 00:27:08,270 --> 00:27:09,270 - Las 2 en punto. 315 00:27:12,522 --> 00:27:14,344 De todos modos, lo que me gustaría que hicieras ahora es 316 00:27:14,344 --> 00:27:17,011 hacer otro dibujo de Paul. 317 00:27:19,595 --> 00:27:21,181 ¿Aún tienes esa sensación tan agradable? 318 00:27:21,181 --> 00:27:23,067 que describiste antes? 319 00:27:23,067 --> 00:27:26,984 - Sí, todavía lo tengo. Nunca lo superaré. 320 00:27:29,980 --> 00:27:31,600 - Este es un sentimiento general, 321 00:27:31,600 --> 00:27:33,853 cuando lo miras usted mismo, ¿es correcto? 322 00:27:33,853 --> 00:27:37,353 - Sí. (respiración pesada) 323 00:27:39,411 --> 00:27:42,244 - ¿Te estás emocionando otra vez? 324 00:27:43,269 --> 00:27:44,532 Mira la foto ahora. 325 00:27:44,532 --> 00:27:46,842 Mira la foto. 326 00:27:46,842 --> 00:27:49,342 Oh, vamos, ahora. Concentrarse. 327 00:27:55,236 --> 00:27:57,868 Eso es casi correcto. 328 00:27:57,868 --> 00:28:01,434 Supongamos que tomas un mira estas dos fotos, 329 00:28:01,434 --> 00:28:05,601 y compararlos, y vamos mira si tienes algún comentario. 330 00:28:10,329 --> 00:28:13,158 ¿Ves alguna gran diferencia? 331 00:28:13,158 --> 00:28:16,158 - En realidad no, los ojos, por ejemplo, 332 00:28:17,725 --> 00:28:21,892 son iguales para mí, y el la línea de la nariz es la misma, 333 00:28:23,152 --> 00:28:26,235 y la boca sigue siendo una boca dulce. 334 00:28:28,786 --> 00:28:31,203 - 2:48. Ahora está volando alto. 335 00:28:32,451 --> 00:28:34,817 - Siento estos hermosos colores vibrando sobre mí. 336 00:28:34,817 --> 00:28:36,100 Ay, es encantador. 337 00:28:36,100 --> 00:28:36,933 - ¿Alguna línea? 338 00:28:36,933 --> 00:28:37,891 - No. 339 00:28:37,891 --> 00:28:39,261 - ¿Alguna forma? 340 00:28:39,261 --> 00:28:42,844 - Al igual que el brillo agua, ¿sabes? 341 00:28:44,855 --> 00:28:47,159 - ¿Te sientes feliz? 342 00:28:47,159 --> 00:28:49,137 - Sí. ¿Eres qué? 343 00:28:49,137 --> 00:28:51,344 - porque tienes lágrimas en los ojos. 344 00:28:51,344 --> 00:28:54,808 (el paciente respira pesadamente mientras se ríe) 345 00:28:54,808 --> 00:28:58,955 ¿Es eso hermoso? experiencia, ¿dirías? 346 00:28:58,955 --> 00:29:01,769 - (risa en cámara lenta) Yo diría que sí. 347 00:29:01,769 --> 00:29:04,146 - Descríbelo de nuevo. 348 00:29:04,146 --> 00:29:05,543 - Oh, debería saberlo. 349 00:29:05,543 --> 00:29:06,376 - ¿Mmm? 350 00:29:10,516 --> 00:29:12,433 - Es sólo dar-- 351 00:29:16,932 --> 00:29:20,688 - Lo estás haciendo bien. Sólo intenta describirlo. 352 00:29:20,688 --> 00:29:23,355 - Oh, simplemente, no lo sabes, tú. 353 00:29:25,350 --> 00:29:27,467 Quieres entregarte a ti mismo. 354 00:29:27,467 --> 00:29:29,932 Quieres entregarte tanto como puedas. 355 00:29:29,932 --> 00:29:33,349 (música lenta y abatida) 356 00:29:55,001 --> 00:29:57,918 (máquina zumbando) 357 00:30:02,055 --> 00:30:04,888 (la máquina emite un pitido) 358 00:32:02,827 --> 00:32:05,577 (pájaros cantando) 359 00:32:10,778 --> 00:32:13,180 - [Voz en off] A mediados de los 50, el investigador estadounidense, 360 00:32:13,180 --> 00:32:15,907 Gordon Wasson, hizo un misterioso descubrimiento 361 00:32:15,907 --> 00:32:18,157 en las tierras altas de México, 362 00:32:19,994 --> 00:32:24,037 un hongo discreto, tragado como un sacramento 363 00:32:24,037 --> 00:32:27,716 durante los rituales religiosos para contactar con el mundo de los dioses. 364 00:32:27,716 --> 00:32:31,383 (hablando idioma extranjero) 365 00:32:32,553 --> 00:32:34,128 Gordon Wasson tomó algunas muestras 366 00:32:34,128 --> 00:32:37,461 del hongo místico, hogar de Nueva York. 367 00:33:54,691 --> 00:33:57,299 Al analizar el Hongo mágico mexicano, 368 00:33:57,299 --> 00:34:01,466 Albert Hofmann se atrevió a actuar Otro autoexperimento. 369 00:34:03,598 --> 00:34:05,850 Al hacerlo, él y su equipo pudieron 370 00:34:05,850 --> 00:34:10,360 para aislar el activo ingrediente por primera vez, 371 00:34:10,360 --> 00:34:14,193 psilocibina, una sustancia química estrechamente relacionado con el LSD. 372 00:34:44,928 --> 00:34:47,906 El americano lo llevó a María Sabina, 373 00:34:47,906 --> 00:34:50,274 una anciana sanadora muy respetada 374 00:34:50,274 --> 00:34:52,607 en la tierra de los mazatecos. 375 00:34:56,164 --> 00:34:57,914 Los dos investigadores querían probar 376 00:34:57,914 --> 00:35:00,581 sus tabletas de psilocibina sobre ella. 377 00:35:35,770 --> 00:35:38,853 (aplaude con fuerza) 378 00:35:44,939 --> 00:35:48,856 (cantando en idioma extranjero) 379 00:36:54,082 --> 00:36:57,332 (música divertida y enérgica) 380 00:37:13,590 --> 00:37:17,757 (jóvenes gritando y gritando) 381 00:37:36,250 --> 00:37:38,302 En california, un grupo de jóvenes 382 00:37:38,302 --> 00:37:40,885 comenzó en todo el país, 383 00:37:42,316 --> 00:37:44,066 los alegres bromistas. 384 00:37:45,574 --> 00:37:48,741 Entre ellos se encontraba el autor, Ken Kesey. 385 00:37:49,857 --> 00:37:53,284 Desde su best seller, "One Voló sobre el nido del cuco", 386 00:37:53,284 --> 00:37:56,284 podía permitirse una vida independiente. 387 00:37:59,223 --> 00:38:02,568 La novela de Kesey se inspiró por su experiencia con el LSD 388 00:38:02,568 --> 00:38:06,401 como probador voluntario en una clínica de California. 389 00:38:10,490 --> 00:38:13,673 - Psilocibina, mescalina, LSD. 390 00:38:13,673 --> 00:38:16,281 El gobierno estaba haciendo experimentos allí, 391 00:38:16,281 --> 00:38:20,114 y las drogas empezaron a salir al mundo. 392 00:38:22,231 --> 00:38:24,981 Ken tenía un amplio círculo de amigos. 393 00:38:28,096 --> 00:38:33,040 Me encantaban las fiestas, pero El alcohol me estaba arruinando todo. 394 00:38:33,040 --> 00:38:34,207 No puedo beber. 395 00:38:36,020 --> 00:38:39,655 Y cuando apareció el LSD, ya sabes, ¡hurra! 396 00:38:39,655 --> 00:38:42,488 Aquí hay otra dirección a seguir. 397 00:38:50,563 --> 00:38:53,730 Teníamos algo de LSD que estaba en un paquete, 398 00:38:55,270 --> 00:38:58,539 y tuvimos que crear dosis a partir de ello, 399 00:38:58,539 --> 00:39:01,317 y eso fue muy difícil de hacer. 400 00:39:01,317 --> 00:39:05,088 Queríamos hacer dosis pequeñas, no tan grandes. 401 00:39:05,088 --> 00:39:07,691 Bueno, eso fue realmente difícil de hacer. 402 00:39:07,691 --> 00:39:10,858 Al tratar de crear un forma de distribuir esto 403 00:39:10,858 --> 00:39:15,025 para otras personas, en cierto modo tenemos muy profundamente en ello nosotros mismos, 404 00:39:16,308 --> 00:39:20,475 una especie de paseos en alfombra mágica dentro de nuestras propias mentes, 405 00:39:21,312 --> 00:39:25,151 y no pude evitar hablar de estas cosas. 406 00:39:25,151 --> 00:39:27,765 En el momento en que empieces a hablar de esto, 407 00:39:27,765 --> 00:39:29,515 todo el mundo quiere algo. 408 00:39:31,902 --> 00:39:34,704 - [Voz en off] Dondequiera que esté viejo autobús escolar detenido, 409 00:39:34,704 --> 00:39:36,954 Los partidos del LSD se hicieron más grandes. 410 00:39:40,931 --> 00:39:43,766 La prueba de fuego, un derecho de paso 411 00:39:43,766 --> 00:39:46,595 a un nuevo estilo de vida psicodélico. 412 00:39:46,595 --> 00:39:49,762 (música rock etérea) 413 00:40:34,587 --> 00:40:38,754 (música lenta, oscura y misteriosa) 414 00:40:49,196 --> 00:40:52,363 Millbrook, en la costa este de Estados Unidos. 415 00:40:54,725 --> 00:40:57,486 En el país baldío casa de un patrón rico, 416 00:40:57,486 --> 00:40:59,832 el ex profesor de Harvard, Timothy Leary, 417 00:40:59,832 --> 00:41:02,332 Fundó una comuna psicodélica. 418 00:41:06,537 --> 00:41:09,275 - Bueno, la primera experiencia que tuve fue 419 00:41:09,275 --> 00:41:12,109 con siete pequeños hongos en México. Para 420 00:41:12,109 --> 00:41:14,093 las cinco horas despues Me comí estos hongos 421 00:41:14,093 --> 00:41:17,488 Aprendí más sobre psicología que antes. 422 00:41:17,488 --> 00:41:20,145 en los 16 anteriores años como psicóloga. 423 00:41:20,145 --> 00:41:22,544 Y desde ese momento, no he hecho casi nada 424 00:41:22,544 --> 00:41:26,243 pero intenta estudiar, para aprender más sobre cómo 425 00:41:26,243 --> 00:41:27,879 estas experiencias se producen, 426 00:41:27,879 --> 00:41:31,462 y como pueden ser utilizado para beneficio del hombre. 427 00:41:33,195 --> 00:41:35,181 - [Voz en off] En Harvard, Leary puso el estudio. 428 00:41:35,181 --> 00:41:38,681 de drogas alucinógenas en el plan de estudios. 429 00:41:40,331 --> 00:41:41,955 Ese fue el principio del fin 430 00:41:41,955 --> 00:41:43,291 para el profesor ambicioso 431 00:41:43,291 --> 00:41:46,374 y su equipo en la universidad de élite. 432 00:41:47,607 --> 00:41:49,259 - Lo único en lo que se diferenciaba 433 00:41:49,259 --> 00:41:51,257 la sociedad aceptada paradigma es que tomamos 434 00:41:51,257 --> 00:41:54,424 la droga nosotros mismos, porque Leary ahora sería 435 00:41:54,424 --> 00:41:57,038 carentes de paradigmas de comportamiento, él no haría eso, 436 00:41:57,038 --> 00:41:58,727 y el presidente del departamento 437 00:41:58,727 --> 00:42:01,216 Estaba enojado con nosotros por hacer eso. 438 00:42:01,216 --> 00:42:03,383 y eso no era científico. 439 00:42:05,114 --> 00:42:08,735 Y ellos dijeron: "Si hacer estos estudios en silencio, 440 00:42:08,735 --> 00:42:10,402 todo va a estar bien." 441 00:42:12,712 --> 00:42:15,379 pero esa no era la visión de Leary. 442 00:42:16,402 --> 00:42:19,614 Era una visión democrática, igualitaria. 443 00:42:19,614 --> 00:42:21,922 Esto es demasiado bueno para no compartir con todos. 444 00:42:21,922 --> 00:42:23,422 ¿Quiénes somos para decir? 445 00:42:24,993 --> 00:42:27,093 - [Voz en off] Tim Leary y todo su equipo estaban 446 00:42:27,093 --> 00:42:30,345 finalmente despedido de Harvard. 447 00:42:30,345 --> 00:42:33,012 Su nueva sede, Millbrook, 448 00:42:34,194 --> 00:42:38,194 el lugar para la contemplación y aventura por igual. 449 00:42:42,039 --> 00:42:43,971 - Bueno, lo pasé muy bien en Millbrook. 450 00:42:43,971 --> 00:42:47,471 Quiero decir, era un lugar para presentar a la gente. 451 00:42:49,239 --> 00:42:51,034 a la experiencia psicodélica 452 00:42:51,034 --> 00:42:53,951 de la manera más bella posible. 453 00:42:56,875 --> 00:43:01,723 Era un lugar para que la gente vienen de todos los ámbitos de la vida 454 00:43:01,723 --> 00:43:04,890 del más alto aristócrata y noble, 455 00:43:06,083 --> 00:43:07,833 y persona real abajo 456 00:43:09,040 --> 00:43:10,873 al hippie más sucio. 457 00:43:11,796 --> 00:43:15,796 Todos vinieron. fue un La meca de los psicodélicos. 458 00:43:20,261 --> 00:43:22,678 El LSD fue un tremendo nivelador. 459 00:43:23,568 --> 00:43:27,264 No importa qué nivel de sociedad de la que vienes, 460 00:43:27,264 --> 00:43:29,686 cuando te encendiste alguien de otro miembro 461 00:43:29,686 --> 00:43:34,235 de la sociedad, esa visión clasista no nubló tu visión. 462 00:43:34,235 --> 00:43:36,282 Podías ver a esa persona claramente, 463 00:43:36,282 --> 00:43:38,493 y podrías verlos como un amigo. 464 00:43:38,493 --> 00:43:42,160 - Cualquier momento es poderoso, condición de sentimiento. 465 00:43:46,495 --> 00:43:47,873 - El lugar era hermoso. 466 00:43:47,873 --> 00:43:50,034 Eran 2600 acres 467 00:43:50,034 --> 00:43:52,451 del paisaje del norte de Nueva York, 468 00:43:54,608 --> 00:43:56,140 (perro ladrando) 469 00:43:56,140 --> 00:43:58,924 y simplemente caminas por ahí alto, 470 00:43:58,924 --> 00:44:00,415 y nadie te iba a molestar. 471 00:44:00,415 --> 00:44:03,248 Estabas a kilómetros de la puerta principal. 472 00:44:08,160 --> 00:44:12,327 Mi experiencia en Millbrook fue no se trata de curar a los enfermos, 473 00:44:13,337 --> 00:44:16,254 pero hacer que lo que está bien sea mejor, 474 00:44:17,737 --> 00:44:21,237 acerca de avanzar hacia la comprensión cósmica 475 00:44:22,376 --> 00:44:25,151 de nuestra existencia aquí en la vida. 476 00:44:25,151 --> 00:44:28,283 No somos sólo tontos traídos a caminar 477 00:44:28,283 --> 00:44:30,232 en un solo camino toda nuestra vida. 478 00:44:30,232 --> 00:44:31,984 Estamos aquí para volar. 479 00:44:31,984 --> 00:44:35,317 (música etérea y alegre) 480 00:45:17,089 --> 00:45:19,698 - [Voz en off] Doctor Leary, ¿Qué estás haciendo aquí? 481 00:45:19,698 --> 00:45:23,952 - Enseñamos la ciencia y el arte del éxtasis. 482 00:45:23,952 --> 00:45:27,314 Enseñamos a la gente cómo encender, 483 00:45:27,314 --> 00:45:29,877 o cómo volverse loco. 484 00:45:29,877 --> 00:45:32,821 Al encender, nos referimos a sintonizar 485 00:45:32,821 --> 00:45:35,404 para ir más allá de tus formas rutinarias 486 00:45:36,853 --> 00:45:40,186 de pensar, actuar y experimentar. 487 00:45:41,258 --> 00:45:44,846 A menudo decimos que estamos enseñando a la gente. 488 00:45:44,846 --> 00:45:46,984 cómo usar su cabeza. 489 00:45:46,984 --> 00:45:50,985 El punto es que en para usar tu cabeza, 490 00:45:50,985 --> 00:45:52,933 tienes que volverte loco. 491 00:45:52,933 --> 00:45:56,355 tienes que salir de todo de las formas simbólicas estáticas 492 00:45:56,355 --> 00:45:57,938 en el que piensas. 493 00:46:42,767 --> 00:46:47,532 - Leary era un provocador. si, le gustaba ser provocativo. 494 00:46:47,532 --> 00:46:51,287 Le gustaba decir las cosas de una manera pequeña. 495 00:46:51,287 --> 00:46:53,287 eso hizo que la gente se volviera. 496 00:46:54,167 --> 00:46:55,898 No le importaba si lo entendían mal. 497 00:46:55,898 --> 00:46:58,398 Él dijo: "Piensa por ti mismo". 498 00:46:59,259 --> 00:47:01,306 - Estados Unidos hoy es un manicomio. 499 00:47:01,306 --> 00:47:03,466 El pueblo estadounidense está completamente colgado 500 00:47:03,466 --> 00:47:07,362 en la adquisición de material, sobre el poder, sobre la guerra. 501 00:47:07,362 --> 00:47:09,065 Esto es un manicomio. 502 00:47:09,065 --> 00:47:12,488 Y nuestro objetivo es elevar el nivel espiritual 503 00:47:12,488 --> 00:47:13,879 del pueblo americano. 504 00:47:13,879 --> 00:47:16,755 vamos a intentar traer sobre un renacimiento religioso 505 00:47:16,755 --> 00:47:19,008 y una revolución espiritual. 506 00:47:19,008 --> 00:47:21,404 En los próximos cinco o diez años, esperamos que 507 00:47:21,404 --> 00:47:23,214 entre 20 y 30 millones de estadounidenses 508 00:47:23,214 --> 00:47:27,303 Usará LSD regularmente en su desarrollo espiritual 509 00:47:27,303 --> 00:47:29,636 y en el crecimiento psicológico. 510 00:47:37,303 --> 00:47:40,146 Haight-Ashbury, anteriormente un distrito decadente 511 00:47:40,146 --> 00:47:43,896 en san francisco Experimenté otro día de heno. 512 00:47:46,752 --> 00:47:50,027 - Fue algo muy emocionante. tiempo en Haight-Ashbury. 513 00:47:50,027 --> 00:47:51,194 Fue encantador. 514 00:47:52,565 --> 00:47:55,449 Había muy buen espíritu comunitario. 515 00:47:55,449 --> 00:47:59,153 Las pequeñas tiendas estaban abriendo en Haight Street. 516 00:47:59,153 --> 00:48:00,941 La gente era muy amigable entre sí. 517 00:48:00,941 --> 00:48:03,269 Todos nos conocíamos en el barrio. 518 00:48:03,269 --> 00:48:05,650 Y ellos subirían con ideas maravillosas, 519 00:48:05,650 --> 00:48:08,688 como, "Hagamos una fiesta en algún rincón del parque." 520 00:48:08,688 --> 00:48:11,348 Entonces la banda saldría y traer sus instrumentos. 521 00:48:11,348 --> 00:48:13,195 (asistentes a la fiesta gritando y gritando) 522 00:48:13,195 --> 00:48:14,986 - [Voz en off] La banda llamado Los muertos agradecidos 523 00:48:14,986 --> 00:48:17,785 han anunciado que lo harán hacer música en el parque. 524 00:48:17,785 --> 00:48:19,645 Y la multitud avanza, 525 00:48:19,645 --> 00:48:22,573 (el ruido de fondo ahoga otros ruidos) 526 00:48:22,573 --> 00:48:26,740 (música instrumental de The Grateful Dead) 527 00:48:45,212 --> 00:48:47,890 - En los años 60, el LSD era importante porque 528 00:48:47,890 --> 00:48:51,246 reforzó un sentido ese cambio era posible, 529 00:48:51,246 --> 00:48:53,917 porque si puedes ser unidireccional por un minuto, 530 00:48:53,917 --> 00:48:57,127 tomar una pequeña sustancia química llamada LSD, 531 00:48:57,127 --> 00:48:59,760 y en una hora estar en otra dimensión 532 00:48:59,760 --> 00:49:02,057 del universo, de ver cosas fantásticas, 533 00:49:02,057 --> 00:49:04,491 sintiendo cosas que no sentiste Incluso sé que puedes sentir, 534 00:49:04,491 --> 00:49:07,685 escuchar cosas que no escuchaste Sé que se puede escuchar de esa manera. 535 00:49:07,685 --> 00:49:09,595 Si puedes hacer eso en tu mente con 536 00:49:09,595 --> 00:49:13,178 esta pequeña pastilla, todo es posible. 537 00:49:19,570 --> 00:49:22,809 - Se lo decimos a los jóvenes. hoy, "Abandono de la escuela", 538 00:49:22,809 --> 00:49:25,081 porque la educación escolar hoy 539 00:49:25,081 --> 00:49:28,106 Es el peor estupefaciente de todos. 540 00:49:28,106 --> 00:49:29,848 No hagas política. No votes. 541 00:49:29,848 --> 00:49:32,882 Estos son juegos de viejos, impotentes y seniles, viejos; 542 00:49:32,882 --> 00:49:35,856 Quieren ponerte en sus viejos juegos de ajedrez 543 00:49:35,856 --> 00:49:36,876 de guerra y poder. 544 00:49:36,876 --> 00:49:40,043 Abandonar. Sintonízate con las cosas naturales. 545 00:49:40,915 --> 00:49:42,476 Quítate los zapatos. 546 00:49:42,476 --> 00:49:44,990 Vuelve a sintonizarte con la armonía de Dios. 547 00:49:44,990 --> 00:49:47,677 Rodéate de Belleza y objetos sagrados. 548 00:49:47,677 --> 00:49:50,920 No puedes quedar atrapado en la conformidad, 549 00:49:50,920 --> 00:49:54,753 paso a paso de memoria, que llamar sociedad americana. 550 00:50:31,788 --> 00:50:34,367 - Entonces, en Millbrook, 551 00:50:34,367 --> 00:50:36,950 cuando nos cortaron el suministro, 552 00:50:38,363 --> 00:50:41,390 Timothy dijo: "Estamos Todos los psicólogos aquí. 553 00:50:41,390 --> 00:50:44,581 "Nick es el único que tiene un fondo químico. 554 00:50:44,581 --> 00:50:47,779 "¿Por qué no empiezas hacer los sacramentos." 555 00:50:47,779 --> 00:50:50,696 Dije: "Está bien, lo intentaré". 556 00:50:51,714 --> 00:50:55,157 Mi formación fue la antropología, pero yo había estado involucrado, 557 00:50:55,157 --> 00:50:57,386 Creciendo en un laboratorio toda mi vida. 558 00:50:57,386 --> 00:50:59,581 porque mi padre era químico. 559 00:50:59,581 --> 00:51:03,929 Entonces todo esto fue familiar y fácil para mí. 560 00:51:03,929 --> 00:51:06,762 Estudié y me hice químico. 561 00:51:14,598 --> 00:51:17,147 Reunimos el equipo y los materiales 562 00:51:17,147 --> 00:51:19,647 antes de que realmente pudiéramos trabajar. 563 00:51:20,780 --> 00:51:23,867 Básicamente, se dividió en hacer 564 00:51:23,867 --> 00:51:26,277 Un laboratorio subterráneo. 565 00:51:26,277 --> 00:51:29,195 Entonces, ¿dónde voy a hacer esto? 566 00:51:29,195 --> 00:51:32,647 Bueno, comencé a trabajar. en el ático de mi madre, 567 00:51:32,647 --> 00:51:35,322 y luego bajé al sótano. 568 00:51:35,322 --> 00:51:38,124 Luego alquilé un pequeño local industrial. 569 00:51:38,124 --> 00:51:40,990 Luego alquilé un local industrial más grande. 570 00:51:40,990 --> 00:51:43,830 Y luego me mudé a California, 571 00:51:43,830 --> 00:51:47,900 y entonces alquilamos otro propiedad industrial 572 00:51:47,900 --> 00:51:51,650 en San Francisco, 4000 Bodega de metros cuadrados. 573 00:51:57,465 --> 00:52:01,353 Hay síntesis de LSD. que toman siete segundos, 574 00:52:01,353 --> 00:52:03,410 y listo, boom. 575 00:52:03,410 --> 00:52:05,601 Tienes todo listo. Tarda unas horas. 576 00:52:05,601 --> 00:52:07,526 Ponlo todo junto. Lo sumas. 577 00:52:07,526 --> 00:52:09,904 Lo revuelves durante una hora. Está hecho. Tienes tu LSD. 578 00:52:09,904 --> 00:52:13,300 Ahora la pregunta es, "¿Cómo lo sacas? 579 00:52:13,300 --> 00:52:16,147 "con materiales de partida que han sobrado 580 00:52:16,147 --> 00:52:21,138 "con los isómeros y subproductos y cómo se obtienen 581 00:52:21,138 --> 00:52:23,332 "Todo eso para que tengas 582 00:52:23,332 --> 00:52:25,082 ¿Sólo 99,9% de LSD?" 583 00:52:28,349 --> 00:52:31,251 Entonces eso significa que tienes que reciclar ese material nuevamente, 584 00:52:31,251 --> 00:52:35,370 y entonces reciclas, y reciclar y reciclar, 585 00:52:35,370 --> 00:52:38,017 y el proceso de elaboración de LSD muy puro. 586 00:52:38,017 --> 00:52:39,767 es extremadamente tedioso. 587 00:52:44,695 --> 00:52:46,484 Estábamos ganando grandes cantidades, 588 00:52:46,484 --> 00:52:48,950 y pudimos purificar en grandes cantidades 589 00:52:48,950 --> 00:52:51,521 a cristalizaciones de 100 gramos. 590 00:52:51,521 --> 00:52:53,438 Eso es un millón de dosis. 591 00:52:55,364 --> 00:52:58,281 (vehículos en marcha) 592 00:52:59,208 --> 00:53:02,266 (música psicodélica) 593 00:53:02,266 --> 00:53:04,744 - [Voz en off] En la calle, LSD o ácido, 594 00:53:04,744 --> 00:53:08,402 Inicialmente fue tolerado por la policía. 595 00:53:08,402 --> 00:53:12,569 Consumiendo la droga de moda Al principio no estaba prohibido. 596 00:53:17,968 --> 00:53:22,135 (tambores) (multitud pasando un buen rato) 597 00:53:29,621 --> 00:53:32,853 - San Francisco es donde El LSD se comercializó por primera vez. 598 00:53:32,853 --> 00:53:37,136 donde es más fácil, y disponible a bajo precio. 599 00:53:37,136 --> 00:53:39,304 En el parque, una pequeña tarde luminosa, 600 00:53:39,304 --> 00:53:41,315 hay una boda de moda. 601 00:53:41,315 --> 00:53:44,030 El predicador es un hombre llamado Teddy Bear. 602 00:53:44,030 --> 00:53:45,971 Es un traficante de drogas. 603 00:53:45,971 --> 00:53:49,695 LSD regado con vino es el único sacramento. 604 00:53:49,695 --> 00:53:51,356 No hay votos. 605 00:53:51,356 --> 00:53:55,288 Ella será su mujer por tanto tiempo. siempre y cuando les apetezca. 606 00:53:55,288 --> 00:53:58,207 - ¿Llevas a Kathy a ser tu mujer, tu esposa? 607 00:53:58,207 --> 00:54:01,540 Estás casado ante el pobre pueblo de Dios. 608 00:54:03,496 --> 00:54:06,663 (música feliz y alucinante) 609 00:54:14,489 --> 00:54:16,560 - Lo que obviamente estaba pasando en las personas. 610 00:54:16,560 --> 00:54:19,317 que estaban tomando psicodélicos, particularmente 611 00:54:19,317 --> 00:54:23,423 la generación joven, es que ya no podían ponerse de acuerdo, 612 00:54:23,423 --> 00:54:28,111 eran los estándares de la sociedad que los rodeaba. 613 00:54:28,111 --> 00:54:31,090 Desarrollan un todo diferente sistema de valores, 614 00:54:31,090 --> 00:54:34,872 una estrategia de vida diferente, etc. 615 00:54:34,872 --> 00:54:38,477 Parte de ello ciertamente fue sentimientos muy fuertes contra la guerra 616 00:54:38,477 --> 00:54:39,771 porque cuando tienes, 617 00:54:39,771 --> 00:54:42,138 lo que yo llamo experiencias transpersonales, 618 00:54:42,138 --> 00:54:45,594 donde te sientes ascendente unidad con otras personas, 619 00:54:45,594 --> 00:54:49,419 incluso con las especies animales, con la naturaleza, etcétera, 620 00:54:49,419 --> 00:54:54,139 tiene muy significativo implicaciones sobre cómo te sientes 621 00:54:54,139 --> 00:54:57,222 sobre guerra, gente matándose entre sí. 622 00:55:04,157 --> 00:55:08,230 Entonces los psicodélicos se convirtieron algo muy, muy importante 623 00:55:08,230 --> 00:55:10,566 instrumento de transformación, 624 00:55:10,566 --> 00:55:12,901 un cambio de visión del mundo de alguna manera 625 00:55:12,901 --> 00:55:16,722 eso fue muy desafiante los viejos valores conservadores. 626 00:55:16,722 --> 00:55:20,555 (música pausada y de ritmo lento) 627 00:56:17,217 --> 00:56:20,050 (líquido burbujeando) 628 00:56:24,480 --> 00:56:27,410 - Yo solo estaba haciendo esto para mi corazón fuera de la fe 629 00:56:27,410 --> 00:56:30,306 que esto era lo correcto, 630 00:56:30,306 --> 00:56:32,796 y dondequiera que fui, lo regalé, 631 00:56:32,796 --> 00:56:36,963 y vi lo que le hizo a la gente, y dije: "Esto es bueno". 632 00:56:40,115 --> 00:56:44,068 Se recibieron 5.000 dosis de Orange Sunshine 633 00:56:44,068 --> 00:56:46,469 un bolso pequeño como ese. 634 00:56:46,469 --> 00:56:50,302 Ya sabes, eso es todo división de soldados. 635 00:56:51,138 --> 00:56:53,727 Enviamos cientos de miles de tabletas 636 00:56:53,727 --> 00:56:55,394 a Vietnam gratis. 637 00:56:58,913 --> 00:57:01,815 Estábamos apoyando a todos los manifestantes contra la guerra, 638 00:57:01,815 --> 00:57:04,763 entonces, ¿por qué no apoyar a nuestra hermanos y hermanas, 639 00:57:04,763 --> 00:57:06,968 la misma edad, pero han sido reclutados 640 00:57:06,968 --> 00:57:11,359 y arrastrado casi encadenado ser asesinado en Vietnam. 641 00:57:11,359 --> 00:57:13,966 ¿Por qué no darles la misma medicina? 642 00:57:13,966 --> 00:57:15,615 que estaba provocando el movimiento. 643 00:57:15,615 --> 00:57:18,380 (multitud de manifestantes gritando) 644 00:57:18,380 --> 00:57:21,409 - Una manifestación por la paz complementaria. saca a 50.000 manifestantes 645 00:57:21,409 --> 00:57:25,576 en el centro de San Francisco, Pacifistas y hippies juntos. 646 00:57:27,557 --> 00:57:30,025 - Las bombas en Vietnam explotaron. 647 00:57:30,025 --> 00:57:34,192 (el ruido de fondo ahoga otros ruidos) 648 00:57:44,910 --> 00:57:47,577 (música deformada) 649 00:57:48,566 --> 00:57:52,733 - La rebelión de los años 1960, Creo que los psicodélicos eran 650 00:57:54,101 --> 00:57:56,631 una parte de ello, una parte muy significativa parte, pero no creo 651 00:57:56,631 --> 00:58:00,199 ellos eran la causa de lo que estaba pasando. 652 00:58:00,199 --> 00:58:02,949 (música inquietante) 653 00:58:05,250 --> 00:58:07,898 Primero, se convirtió en un símbolo. 654 00:58:07,898 --> 00:58:10,543 de todo lo que estaba pasando Eso fue aterrador, 655 00:58:10,543 --> 00:58:13,627 de todo lo que parecía estar mal. 656 00:58:13,627 --> 00:58:16,686 Fue un chivo expiatorio fácil, un blanco fácil. 657 00:58:16,686 --> 00:58:19,935 para las personas que querían denunciar la rebelión juvenil, 658 00:58:19,935 --> 00:58:21,847 denunciar el movimiento contra la guerra, 659 00:58:21,847 --> 00:58:24,765 muy fácil de denunciar la droga, o las drogas 660 00:58:24,765 --> 00:58:28,230 que estaban asociados con esos movimientos. 661 00:58:28,230 --> 00:58:30,065 Las cosas que se dijeron sobre el LSD 662 00:58:30,065 --> 00:58:33,648 en la década de 1960 estaban en En muchos sentidos, ridículo. 663 00:58:35,428 --> 00:58:38,868 - No siempre es fácil para deshacer lo que he hecho. 664 00:58:38,868 --> 00:58:41,118 - LSD, he oído hablar de eso. 665 00:58:42,801 --> 00:58:45,125 Puedo ver a través de las paredes. 666 00:58:45,125 --> 00:58:49,292 (llorando y gritando histéricamente) 667 00:58:50,958 --> 00:58:51,958 - ¡Dios, ayuda! 668 00:58:52,793 --> 00:58:53,626 ¡Ayúdame! 669 00:58:58,234 --> 00:59:01,119 - Nada no fue extremo con el LSD. 670 00:59:01,119 --> 00:59:04,342 (los asistentes a la fiesta gritan) 671 00:59:04,342 --> 00:59:06,570 Fue proyectado de una manera que hizo 672 00:59:06,570 --> 00:59:09,429 Es muy provocativo, muy leal. 673 00:59:09,429 --> 00:59:12,738 Bueno, caramba, ¿es esta droga? Me vas a enviar a la tumba 674 00:59:12,738 --> 00:59:16,779 las instituciones mentales, prisión, y a las puertas del cielo, 675 00:59:16,779 --> 00:59:18,683 y tendré lo mejor sexo que he tenido en mi vida. 676 00:59:18,683 --> 00:59:20,857 Bueno, eso es bastante interesante. 677 00:59:20,857 --> 00:59:23,440 (música alucinante) 678 00:59:30,180 --> 00:59:32,792 - KRON TV tiene al gobernador, Ronald Reagan, 679 00:59:32,792 --> 00:59:34,678 para comentar sobre el problema. 680 00:59:34,678 --> 00:59:38,151 - Bueno, estoy terriblemente asustado. por el problema del LSD. 681 00:59:38,151 --> 00:59:41,072 Creo que ha habido un mucha desinformación 682 00:59:41,072 --> 00:59:43,997 por aquellos que parecen no ver ningún daño en ello. 683 00:59:43,997 --> 00:59:46,618 Pero como padre y como ciudadano, y ciertamente ahora 684 00:59:46,618 --> 00:59:50,055 En esta posición, estoy muy preocupado. 685 00:59:50,055 --> 00:59:51,925 No hay nada inteligente. 686 00:59:51,925 --> 00:59:54,140 no hay nada un adulto 687 00:59:54,140 --> 00:59:57,583 o sofisticado en hacer un viaje con LSD. 688 00:59:57,583 --> 00:59:59,975 Simplemente están siendo unos completos tontos. 689 00:59:59,975 --> 01:00:01,886 Cualquiera que se involucre en esto, 690 01:00:01,886 --> 01:00:05,431 o entregarse a esto es simplemente un tonto. 691 01:00:05,431 --> 01:00:07,722 (goteo de líquido) 692 01:00:07,722 --> 01:00:09,613 - [Voz en off] Después del público debates sobre los peligros 693 01:00:09,613 --> 01:00:12,389 del LSD se volvió cada vez más amargo, 694 01:00:12,389 --> 01:00:16,556 el estado de California eventualmente reaccionó en octubre de 1966. 695 01:00:18,250 --> 01:00:20,667 La sustancia estaba prohibida. 696 01:00:24,983 --> 01:00:28,400 - Y estamos pasando de lo legal a lo ilegal, 697 01:00:29,661 --> 01:00:33,229 y mi estatus cambió de uno que es 698 01:00:33,229 --> 01:00:37,229 un delincuente menor a uno que era un delincuente grave. 699 01:00:39,916 --> 01:00:41,853 Quiero decir, me han condenado muchas veces. 700 01:00:41,853 --> 01:00:45,186 He pasado tiempo en 14 prisiones diferentes. 701 01:00:46,586 --> 01:00:48,476 todo esto me ha pasado 702 01:00:48,476 --> 01:00:52,059 como resultado de mi devoción por los psicodélicos. 703 01:00:53,703 --> 01:00:54,967 Entonces, ¿soy un criminal? 704 01:00:54,967 --> 01:00:57,134 Por supuesto, soy un criminal. 705 01:01:02,578 --> 01:01:05,251 - [Voz en off] Poco después la prohibición del LSD, 706 01:01:05,251 --> 01:01:08,712 Más de 20.000 personas se reunieron en el parque Golden Gate 707 01:01:08,712 --> 01:01:10,129 en San Francisco. 708 01:01:12,828 --> 01:01:15,385 Los hippies, los estudiantes de oposición, 709 01:01:15,385 --> 01:01:18,120 las secciones más diversas en el movimiento de protesta 710 01:01:18,120 --> 01:01:22,426 se reunieron y se fueron en una enorme manifestación. 711 01:01:22,426 --> 01:01:26,426 (multitud hablando en voz alta) 712 01:01:27,753 --> 01:01:28,753 - Seis palabras: 713 01:01:30,198 --> 01:01:31,615 enciende, sintoniza, 714 01:01:34,417 --> 01:01:35,914 abandonar. 715 01:01:35,914 --> 01:01:38,882 (multitud aclamando y aplaudiendo) 716 01:01:38,882 --> 01:01:42,132 ♫ Todo lo que necesitas es amor 717 01:01:43,335 --> 01:01:46,585 ♫ Todo lo que necesitas es amor 718 01:01:47,964 --> 01:01:50,584 ♫ Todo lo que necesitas es amor 719 01:01:50,584 --> 01:01:54,751 ♫ Amor, amor es todo lo que necesitas ♫ 720 01:01:57,291 --> 01:01:58,556 - [Voz en off] El sonido del movimiento juvenil 721 01:01:58,556 --> 01:02:01,139 coincidieron los principales estudios de televisión. 722 01:02:02,726 --> 01:02:05,134 Los nuevos medios de comunicación se difunden El mensaje de los hippies. 723 01:02:05,134 --> 01:02:07,134 en todo el mundo. 724 01:02:08,100 --> 01:02:10,433 ♫ Es fácil 725 01:02:12,657 --> 01:02:15,907 ♫ Todo lo que necesitas es amor 726 01:02:17,351 --> 01:02:20,601 ♫ Todo lo que necesitas es amor 727 01:02:21,888 --> 01:02:24,639 ♫ Todo lo que necesitas es amor 728 01:02:24,639 --> 01:02:28,389 ♫ Amor, amor es todo lo que necesitas 729 01:02:29,857 --> 01:02:34,054 ♫ Todo lo que necesitas es amor ♫ 730 01:02:34,054 --> 01:02:36,280 - La ciudad de San Francisco ha sido advertido 731 01:02:36,280 --> 01:02:38,359 de una invasión hippie cuando llegue el verano 732 01:02:38,359 --> 01:02:41,657 en números casi demasiado asombroso de comprender. 733 01:02:41,657 --> 01:02:45,310 Algunas estimaciones son tan altas como 200.000 jóvenes 734 01:02:45,310 --> 01:02:47,560 de todas partes del país, y se espera 735 01:02:47,560 --> 01:02:50,668 invadir la ciudad y la afluencia afectará 736 01:02:50,668 --> 01:02:52,636 principalmente, el Haight-Ashbury. 737 01:02:52,636 --> 01:02:53,600 ♫ En la calle 738 01:02:53,600 --> 01:02:55,716 ♫ Oh, en la ciudad de Nueva York 739 01:02:55,716 --> 01:02:57,322 ♫ Bailando en la calle ♫ 740 01:02:57,322 --> 01:02:59,822 - Los medios publicaron una gran historia. 741 01:03:01,033 --> 01:03:02,571 sobre el Haight-Ashbury, 742 01:03:02,571 --> 01:03:04,542 y era este hermoso lugar para ir, 743 01:03:04,542 --> 01:03:08,709 y es posible que veas a John Lennon, o ya sabes, tal vez... 744 01:03:11,099 --> 01:03:14,266 De todos modos, nos crearon un monstruo. 745 01:03:15,455 --> 01:03:18,931 Y a las pocas semanas cambió. 746 01:03:18,931 --> 01:03:23,434 Vino gente de todas partes América por cientos, 747 01:03:23,434 --> 01:03:27,493 y luego los miles, y a principios del verano, 748 01:03:27,493 --> 01:03:30,744 debe haber habido 10.000 personas durmiendo 749 01:03:30,744 --> 01:03:34,911 en las aceras y en el parque, y en cada callejón, 750 01:03:36,232 --> 01:03:39,482 hambriento y sin hogar, y era una locura. 751 01:03:49,165 --> 01:03:51,372 - Aquí, San Francisco, Haight Street, 752 01:03:51,372 --> 01:03:54,104 y todas las pistas de baile, y tuviste 753 01:03:54,104 --> 01:03:58,255 2.000 personas, todas tomando 500 microgramos de LSD. 754 01:03:58,255 --> 01:04:01,959 Pensé: "Esto iba a ser una locura". 755 01:04:01,959 --> 01:04:04,667 Pensé que esto habría Ha sido una locura en todo contexto. 756 01:04:04,667 --> 01:04:07,498 No podía ver cómo eso podría funcionar. 757 01:04:07,498 --> 01:04:10,081 ¿Cómo manejarías los malos viajes? 758 01:04:18,730 --> 01:04:20,851 - [Voz en off] 1967. 759 01:04:20,851 --> 01:04:25,018 El movimiento psicodélico en plena floración. Verano de amor. 760 01:04:26,498 --> 01:04:30,331 (multitud aclamando y aplaudiendo) 761 01:04:31,917 --> 01:04:33,825 - A los demonios y a América combinados. 762 01:04:33,825 --> 01:04:35,506 y armarlo, ¿vale? 763 01:04:35,506 --> 01:04:39,256 (Jimi Hendrix tocando música) 764 01:05:23,602 --> 01:05:26,647 - Vamos, americanos, cántenlo conmigo. 765 01:05:26,647 --> 01:05:29,064 ♫ cosa salvaje 766 01:05:31,164 --> 01:05:34,581 ♫ Haces que mi corazón cante 767 01:05:37,015 --> 01:05:40,765 ♫ Haces que todo sea genial 768 01:05:42,351 --> 01:05:45,534 ♫ Tienes mi cosa salvaje 769 01:05:45,534 --> 01:05:49,034 ♫ Sí ♫ 770 01:06:33,640 --> 01:06:35,890 (chocando) 771 01:06:36,753 --> 01:06:40,420 (sirenas de respuesta de emergencia) 772 01:06:59,122 --> 01:07:01,955 (guitarra rompiendo) 773 01:07:27,980 --> 01:07:30,313 (gritando) 774 01:07:32,359 --> 01:07:34,942 (música solemne) 775 01:07:40,405 --> 01:07:41,802 (sirenas aullando) 776 01:07:41,802 --> 01:07:42,946 - [Voz en off] Hay un flujo constante. 777 01:07:42,946 --> 01:07:45,023 en el san francisco hospitales de jóvenes 778 01:07:45,023 --> 01:07:47,328 que se han asustado y han sido recogidos 779 01:07:47,328 --> 01:07:49,913 por la policía en un estado de terror desesperado. 780 01:07:49,913 --> 01:07:50,907 - ¿Adónde me llevas? 781 01:07:50,907 --> 01:07:52,026 ¿Dónde están mis amigos? 782 01:07:52,026 --> 01:07:54,134 ¿Mis amigos saben que estoy aquí? 783 01:07:54,134 --> 01:07:55,024 (golpeando) 784 01:07:55,024 --> 01:07:57,107 ¿Dónde estoy? ¿Dónde estamos? 785 01:07:58,511 --> 01:07:59,717 ¿Dónde estoy? 786 01:07:59,717 --> 01:08:01,258 - Estás en el hospital aquí. Vamos. 787 01:08:01,258 --> 01:08:02,091 - ¿Quién eres? 788 01:08:02,091 --> 01:08:03,921 - Soy el doctor McLain. 789 01:08:03,921 --> 01:08:04,879 - [Voz en off] El mal viaje 790 01:08:04,879 --> 01:08:07,727 Es algo aterrador de presenciar. 791 01:08:07,727 --> 01:08:10,897 Debe ser mucho más aterrador de experimentar. 792 01:08:10,897 --> 01:08:12,686 - ¿Adónde me llevas? ¿Dónde estoy? 793 01:08:12,686 --> 01:08:13,950 - Ven por aquí al-- 794 01:08:13,950 --> 01:08:15,791 Estás en el hospital. 795 01:08:15,791 --> 01:08:16,703 - ¿Quién eres? 796 01:08:16,703 --> 01:08:19,245 - Soy tu enfermera. ¿Cómo te llamas? 797 01:08:19,245 --> 01:08:20,970 - Tienes las manos frías. 798 01:08:20,970 --> 01:08:22,803 - ¿Cómo te llamas? 799 01:08:22,803 --> 01:08:23,636 - Juana. 800 01:08:23,636 --> 01:08:25,948 - Joan, soy enfermera. ¿Doc? 801 01:08:25,948 --> 01:08:28,219 - No quiero estar aquí. ¿Dónde están mis amigos? 802 01:08:28,219 --> 01:08:32,386 (el ruido de fondo ahoga otros ruidos) 803 01:08:34,330 --> 01:08:37,497 (música contemplativa) 804 01:09:23,163 --> 01:09:25,899 - Los mayores empujadores en este país hoy 805 01:09:25,899 --> 01:09:29,497 son los misioneros que hacer y distribuir LSD 806 01:09:29,497 --> 01:09:34,072 porque están convencidos es una manera maravillosa, 807 01:09:34,072 --> 01:09:38,239 como ese venenoso, malvado hombre, el doctor Timothy Leary, 808 01:09:40,074 --> 01:09:44,241 ha dicho, es una manera de girar encender, sintonizar y abandonar. 809 01:09:47,092 --> 01:09:48,716 - [Voz en off] Timothy Leary fue pronunciado 810 01:09:48,716 --> 01:09:52,883 por el Presidente Nixon, para ser el El hombre más peligroso de Estados Unidos. 811 01:09:55,114 --> 01:09:58,624 Poco tiempo después recibió una sentencia de prisión draconiana 812 01:09:58,624 --> 01:10:01,041 por posesión de dos porros. 813 01:10:05,789 --> 01:10:09,243 - ¿Qué pasó con Leary? ¿Quién hizo los psicodélicos? 814 01:10:09,243 --> 01:10:13,410 mucho más peligroso que ellos estaría en manos responsables, 815 01:10:15,522 --> 01:10:19,721 ciertamente aumentando los riesgos y minimizando los beneficios, 816 01:10:19,721 --> 01:10:23,471 y literalmente asesinado la investigación legítima. 817 01:10:27,050 --> 01:10:29,049 - [Voz en off] La droga mágica de Albert Hofmann 818 01:10:29,049 --> 01:10:31,216 se convirtió en su constante preocupación. 819 01:10:32,829 --> 01:10:37,346 El LSD terminó donde tenía comenzó, en psiquiatría, 820 01:10:37,346 --> 01:10:41,013 donde todavía está tolerado en algunas clínicas. 821 01:10:44,011 --> 01:10:47,623 - Cuando vine a los Estados Unidos Estados y me uní al equipo. 822 01:10:47,623 --> 01:10:51,834 en Spring Grove, estábamos usando un enfoque que es 823 01:10:51,834 --> 01:10:54,590 ahora conocido como psicodélico, 824 01:10:54,590 --> 01:10:57,627 donde una dosis es significativa. 825 01:10:57,627 --> 01:11:01,127 Son entre 300 y cinco, 600 microgramos. 826 01:11:02,718 --> 01:11:07,307 Les pedimos a los pacientes que mantener los ojos cerrados. 827 01:11:07,307 --> 01:11:09,663 Literalmente estábamos usando sombras para los ojos. 828 01:11:09,663 --> 01:11:13,320 Estábamos usando auriculares, música de alta fidelidad, 829 01:11:13,320 --> 01:11:16,800 y la conversación terminó antes y después. 830 01:11:16,800 --> 01:11:20,815 Eso fue mucho más efectivo. acercamiento a la terapia 831 01:11:20,815 --> 01:11:23,815 en términos de transformación personal. 832 01:11:24,755 --> 01:11:28,185 Dean Colweather está llegando para su tercera sesión de LSD. 833 01:11:28,185 --> 01:11:30,505 El cáncer de intestino dio él dolor casi constante, 834 01:11:30,505 --> 01:11:32,519 pero esto fue controlado durante más de seis meses 835 01:11:32,519 --> 01:11:34,678 como resultado de su sesión anterior. 836 01:11:34,678 --> 01:11:36,675 Además de eso, el la droga le ha ayudado a venir 837 01:11:36,675 --> 01:11:38,132 a aceptar su condición, 838 01:11:38,132 --> 01:11:42,215 e incluso disfruté la vida él sabe que terminará pronto. 839 01:11:44,387 --> 01:11:47,605 - Cuando estábamos haciendo el trabajar con pacientes con cáncer, 840 01:11:47,605 --> 01:11:51,544 la suposición básica era que de alguna manera, 841 01:11:51,544 --> 01:11:55,377 muy radicalmente, cambiar su concepto de muerte. 842 01:11:56,820 --> 01:11:58,506 - ¿Recibiste la última gota? 843 01:11:58,506 --> 01:11:59,589 - Cada gota. 844 01:12:02,519 --> 01:12:06,117 - Es para personas que sabía que podían morir 845 01:12:06,117 --> 01:12:09,092 en cuestión de semanas o meses, 846 01:12:09,092 --> 01:12:12,647 y pudieron reconciliarse, 847 01:12:12,647 --> 01:12:15,290 y su forma de ser en realidad 848 01:12:15,290 --> 01:12:19,457 en el mundo de un día para otro El día cambió dramáticamente. 849 01:12:24,752 --> 01:12:27,349 Fue muy, muy estudio exitoso además de ser 850 01:12:27,349 --> 01:12:30,140 Un estudio muy conmovedor, como os podéis imaginar. 851 01:12:30,140 --> 01:12:33,057 (música meditativa) 852 01:12:38,766 --> 01:12:42,298 la gente es lo primero programado por nuestra cultura, 853 01:12:42,298 --> 01:12:44,881 que somos básicamente nuestro cuerpo, 854 01:12:46,257 --> 01:12:49,470 y de repente viene un experiencia que te muestra 855 01:12:49,470 --> 01:12:52,305 que eres algo mucho más grande, 856 01:12:52,305 --> 01:12:54,800 que en realidad no eres sólo tu cuerpo. 857 01:12:54,800 --> 01:12:58,503 Entonces empiezas a mirar la muerte. como algo que es la muerte 858 01:12:58,503 --> 01:13:01,170 del cuerpo, y tienes una sensación 859 01:13:03,781 --> 01:13:06,008 que la muerte es una especie de aventura 860 01:13:06,008 --> 01:13:09,925 en la conciencia y hay una especie de gran 861 01:13:10,972 --> 01:13:15,499 dimensión allí que usted en realidad no sabía nada. 862 01:13:15,499 --> 01:13:18,999 (música esperanzadora y etérea) 863 01:14:05,198 --> 01:14:08,698 (música enérgica y alucinante) 864 01:14:24,546 --> 01:14:27,379 (líquido burbujeando) 865 01:14:28,805 --> 01:14:31,828 despues del especial las autorizaciones finalmente expiraron 866 01:14:31,828 --> 01:14:35,328 En psiquiatría, el LSD desapareció bajo tierra. 867 01:14:36,355 --> 01:14:39,355 como droga prohibida internacionalmente. 868 01:14:42,463 --> 01:14:44,837 Investigación en sustancias alucinógenas 869 01:14:44,837 --> 01:14:47,254 pareció caer en el olvido. 870 01:14:51,866 --> 01:14:55,318 - Estos policías estaban tan demonizados. 871 01:14:55,318 --> 01:14:58,708 Toda la zona estaba tan desacreditada 872 01:14:58,708 --> 01:15:01,346 que tuvimos este fenómeno que, 873 01:15:01,346 --> 01:15:03,429 durante más de 30 años, 874 01:15:05,842 --> 01:15:08,409 la opinión consensuada fue 875 01:15:08,409 --> 01:15:12,576 esta investigación era demasiado peligrosa, o demasiado nervioso para hacerlo. 876 01:15:18,126 --> 01:15:22,293 - Comenzamos nuestro trabajo con psilocibina alrededor del año 2000. 877 01:15:25,238 --> 01:15:28,405 Fue difícil, pero nos aprobaron. 878 01:15:33,624 --> 01:15:36,610 Personas que son elegibles para nuestra prueba 879 01:15:36,610 --> 01:15:40,099 son personas que tienen ansiedad y/o depresión, 880 01:15:40,099 --> 01:15:43,099 secundario a su diagnóstico de cáncer, 881 01:15:44,039 --> 01:15:47,043 y están luchando con estas preguntas existenciales 882 01:15:47,043 --> 01:15:51,210 de vida y muerte, y sus propio malestar psicológico. 883 01:15:56,058 --> 01:15:59,544 Pasan por dos días de evaluación, 884 01:15:59,544 --> 01:16:02,296 en el que reciben un examen físico, 885 01:16:02,296 --> 01:16:04,046 psiquiátrico extenso 886 01:16:05,806 --> 01:16:07,973 y pruebas psicológicas. 887 01:16:11,011 --> 01:16:14,067 Entonces, después de la preparación, el horario de los voluntarios 888 01:16:14,067 --> 01:16:16,567 para sus sesiones de psilocibina. 889 01:16:19,781 --> 01:16:22,995 Lo que querríamos y esperaríamos de ellos. 890 01:16:22,995 --> 01:16:26,995 es que tienen un experiencia que es edificante 891 01:16:27,964 --> 01:16:30,547 y altera su conjunto perceptual 892 01:16:32,475 --> 01:16:37,176 de una manera que hace que resto de su vida 893 01:16:37,176 --> 01:16:40,926 y su lucha con su proceso de enfermedad 894 01:16:42,234 --> 01:16:46,401 algo que es realmente bastante manejable para ellos. 895 01:16:50,397 --> 01:16:53,616 - El pronóstico fue muy malo. 896 01:16:53,616 --> 01:16:57,129 Había tantos tratamientos, y como tengo 897 01:16:57,129 --> 01:17:00,629 una base científica, me preocupé mucho 898 01:17:00,629 --> 01:17:04,796 con investigar todo, ya sabes, microgestión. 899 01:17:07,136 --> 01:17:10,820 Así que mi vida es una especie de se hizo más y más estrecha. 900 01:17:10,820 --> 01:17:14,570 tengo mas exclusivamente centrado en el cáncer. 901 01:17:16,926 --> 01:17:18,926 Me volví más retraído. 902 01:17:20,608 --> 01:17:23,191 Finalmente mi hija y mis amigos. 903 01:17:25,194 --> 01:17:29,570 como que me dijo que yo necesitaba hacer algo. 904 01:17:29,570 --> 01:17:33,679 Pero no tuve antecedentes experiencia con psicodélicos, 905 01:17:33,679 --> 01:17:37,012 así que no sabía qué esperar exactamente. 906 01:17:46,146 --> 01:17:48,284 - Parece que esto es para ti. 907 01:17:48,284 --> 01:17:51,676 - Una alta proporción de los voluntarios tienen lo que se llama 908 01:17:51,676 --> 01:17:54,676 una experiencia primaria de tipo místico. 909 01:17:57,628 --> 01:18:01,215 Y están absolutamente seguros que esta experiencia es 910 01:18:01,215 --> 01:18:04,465 más real que la realidad cotidiana de vigilia, 911 01:18:05,417 --> 01:18:09,545 y es ese elemento, Creo que eso imprime 912 01:18:09,545 --> 01:18:13,631 esta experiencia en la conciencia de la gente 913 01:18:13,631 --> 01:18:17,214 de una manera que tiene enorme valor en el futuro. 914 01:18:22,790 --> 01:18:25,705 - Al comienzo de los efectos, 915 01:18:25,705 --> 01:18:28,122 comenzando en unos 10 minutos, 916 01:18:29,113 --> 01:18:32,613 y es como si tu cerebro se desconectara, 917 01:18:34,211 --> 01:18:36,107 una parte a la vez. 918 01:18:36,107 --> 01:18:39,666 Y le cuento a la gente esta historia para que quede un poco más claro, 919 01:18:39,666 --> 01:18:41,372 ya que hago muchas navegando, y si estás fuera 920 01:18:41,372 --> 01:18:45,046 en mar abierto, y tú si se cayera de tu barco, 921 01:18:45,046 --> 01:18:47,431 te das la vuelta y el barco se ha ido, 922 01:18:47,431 --> 01:18:51,189 y luego, muy pronto, el agua te has ido, y luego te has ido. 923 01:18:51,189 --> 01:18:54,606 Ya no tienes ningún sentido de ti mismo. 924 01:18:55,449 --> 01:18:56,820 - ¿Eso es cómodo? 925 01:18:56,820 --> 01:18:57,653 - Eso es bueno. 926 01:18:57,653 --> 01:19:01,438 - Bien, ahora pongamos un poco. Ponte los auriculares, ¿vale? 927 01:19:01,438 --> 01:19:02,271 - Bueno. 928 01:19:02,271 --> 01:19:04,231 - Recuerda dejarnos saber como esta el volumen 929 01:19:04,231 --> 01:19:06,745 si lo quieres más alto o más bajo. 930 01:19:06,745 --> 01:19:10,412 (música orquestal fluida) 931 01:19:16,905 --> 01:19:18,154 - Durante la primera hora y media, 932 01:19:18,154 --> 01:19:21,380 fue bastante aterrador porque estaba luchando contra ello. 933 01:19:21,380 --> 01:19:22,796 Yo estaba resistiendo. 934 01:19:22,796 --> 01:19:24,125 queria abrir los ojos 935 01:19:24,125 --> 01:19:27,303 y hacer que las cosas vuelvan a su lugar. 936 01:19:27,303 --> 01:19:29,408 Si no tuviera el ayuda de la gente de allí, 937 01:19:29,408 --> 01:19:31,870 hubiera salido de la habitación y traté de caminar 938 01:19:31,870 --> 01:19:35,321 y hacer que las cosas vuelvan a centrarse, 939 01:19:35,321 --> 01:19:37,719 volver a parecer familiar. 940 01:19:37,719 --> 01:19:41,547 Entonces la supervisión, yo piensa, es muy importante. 941 01:19:41,547 --> 01:19:45,214 (música orquestal fluida) 942 01:19:54,998 --> 01:19:58,831 Después de aproximadamente una hora y medio, me calmé. 943 01:19:59,805 --> 01:20:03,156 En un momento pensé que podría estar en una catedral, 944 01:20:03,156 --> 01:20:05,656 y pensé que podría ser 945 01:20:07,242 --> 01:20:10,386 una buena oportunidad para hablar con Dios. (risas) 946 01:20:10,386 --> 01:20:14,610 Entonces yo, sólo en mi mente dije, "Bueno, si alguna vez hubo 947 01:20:14,610 --> 01:20:18,714 "un buen momento, esto es todo, Así que háblame" (risas). 948 01:20:18,714 --> 01:20:19,587 y no pasó nada. 949 01:20:19,587 --> 01:20:21,846 Lo hice de nuevo y no pasó nada. 950 01:20:21,846 --> 01:20:25,513 (música orquestal fluida) 951 01:20:27,814 --> 01:20:30,131 Sólo hubo un experiencia de familiaridad, 952 01:20:30,131 --> 01:20:33,214 o tranquilidad, y durante ese tiempo, 953 01:20:34,796 --> 01:20:37,120 Podría recuperar relaciones pasadas 954 01:20:37,120 --> 01:20:41,287 o relaciones actuales, y míralos con gran detalle. 955 01:20:52,480 --> 01:20:54,147 Era como si yo estuviera... 956 01:20:57,494 --> 01:20:58,327 Lo siento. 957 01:20:58,327 --> 01:21:02,077 (música dramática y orquestal) 958 01:21:40,478 --> 01:21:42,895 La depresión misma desapareció. 959 01:21:44,727 --> 01:21:46,618 Podría caer en una depresión, 960 01:21:46,618 --> 01:21:50,451 pero puedo levantarme salir de allí con bastante facilidad. 961 01:21:52,074 --> 01:21:56,239 Cambia fundamentalmente la forma en que te acercas al mundo 962 01:21:56,239 --> 01:21:58,301 Así que en lugar de eso te estás abriendo 963 01:21:58,301 --> 01:22:01,718 de reducirse a una espiral negativa. 964 01:22:04,742 --> 01:22:08,409 Es casi increíble que después de un día, 965 01:22:10,554 --> 01:22:13,760 y no cualquier seguimiento medicamentos o cualquier cosa, 966 01:22:13,760 --> 01:22:15,677 que esto pueda suceder. 967 01:22:17,621 --> 01:22:20,454 (gaviotas graznando) 968 01:22:39,632 --> 01:22:42,965 - He tenido en mis sesiones psicodélicas, 969 01:22:43,874 --> 01:22:46,308 bastantes experiencias en las que 970 01:22:46,308 --> 01:22:49,219 De hecho sentí que ya había muerto, 971 01:22:49,219 --> 01:22:52,758 que no estuve presente para el más allá de la muerte. 972 01:22:52,758 --> 01:22:54,303 Fue muy, muy convincente, 973 01:22:54,303 --> 01:22:58,307 y me sorprendí mucho cuando en realidad regresé 974 01:22:58,307 --> 01:23:02,057 a la situación, donde Tomé la sustancia. 975 01:23:04,090 --> 01:23:07,923 lo consideré muy plausible que haya una 976 01:23:09,360 --> 01:23:13,527 mundo experiencial donde entrar después de que el cuerpo muere, 977 01:23:14,449 --> 01:23:18,895 pero claro, nunca lo harás saber hasta llegar allí, 978 01:23:18,895 --> 01:23:21,062 pero es como un muy, muy 979 01:23:22,230 --> 01:23:23,897 interesante viaje. 980 01:23:34,656 --> 01:23:37,823 (ruido metálico de la puerta) 981 01:23:50,276 --> 01:23:52,859 (música alucinante) 982 01:24:00,026 --> 01:24:03,109 (la puerta se abre con un chirrido) 983 01:24:03,958 --> 01:24:08,125 - Bueno, aquí es donde Estaba pintado: "Nada dura". 984 01:24:09,046 --> 01:24:11,526 (risas) 985 01:24:11,526 --> 01:24:13,137 Eso es lo que decía. 986 01:24:13,137 --> 01:24:17,137 (música etérea lenta y dramática) 987 01:26:38,325 --> 01:26:41,408 (música oscura y pesada)