1
00:01:24,377 --> 00:01:26,352
உங்கள் முதல்வர் அழைத்தார்.

2
00:01:33,317 --> 00:01:35,172
என்னிடம் சொல்ல ஏதாவது இருக்கிறதா?

3
00:01:54,517 --> 00:01:57,772
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
நீங்கள் பல வாரங்களாக முடங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

4
00:01:57,997 --> 00:02:01,172
அது உண்மையல்ல.
நான் நீச்சலுக்காக மட்டுமே கிளம்பினேன்.

5
00:02:02,557 --> 00:02:07,612
ஏன் ?
உனக்கு சைனசிடிஸ் இருப்பதாக அவளிடம் சொன்னாயா?

6
00:02:08,037 --> 00:02:09,212
சைனசிடிஸ் !

7
00:02:10,437 --> 00:02:11,692
ஏன் பொய் சொல்கிறாய் ?

8
00:02:11,917 --> 00:02:13,092
ஏன் ?

9
00:02:14,117 --> 00:02:17,852
நீங்கள் மருந்து சாப்பிடுகிறீர்களா?
வென்யா, நீங்கள் போதைப்பொருளில் இருக்கிறீர்களா?

10
00:02:22,717 --> 00:02:23,852
சரி.

11
00:02:25,877 --> 00:02:29,572
நீங்கள் போகிறீர்கள்
நாளை நீச்சல் வகுப்புக்கு.

12
00:02:30,157 --> 00:02:31,532
அதுமட்டுமல்ல.

13
00:02:32,917 --> 00:02:34,892
நீங்கள் அலங்காரம் செய்வீர்கள்
நீங்கள் என்ன தவறவிட்டீர்கள்.

14
00:02:35,117 --> 00:02:39,132
நான் மீண்டும் செல்லமாட்டேன்.
எனக்கு ஒரு குறிப்பு எழுத முடியுமா?

15
00:02:39,757 --> 00:02:41,332
என்ன விஷயம்?

16
00:02:42,877 --> 00:02:44,492
மூழ்கிவிடுவோமோ என்று பயப்படுகிறீர்களா?

17
00:02:45,477 --> 00:02:47,812
உங்கள் உடற்பயிற்சி ஆசிரியரிடம் சொல்லுங்கள்

18
00:02:47,987 --> 00:02:52,762
நீங்கள் பக்கத்தில் நீந்த அனுமதிக்க
நீங்கள் மூழ்கிவிட பயப்படுகிறீர்கள் என்றால்.

19
00:02:52,987 --> 00:02:54,082
அது இல்லை.

20
00:02:55,237 --> 00:02:57,652
உங்கள் உடலைப் பற்றி நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

21
00:02:58,197 --> 00:02:59,932
அது சாதாரணம்.

22
00:03:00,157 --> 00:03:03,612
யாரும் தங்கள் சொந்த உடலை விரும்புவதில்லை.

23
00:03:06,077 --> 00:03:08,892
ஆனால் நீங்கள் விளையாட்டு செய்ய வேண்டும்,
வடிவத்தில் இருக்க.

24
00:03:09,117 --> 00:03:11,212
என் உடலைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை.

25
00:03:16,077 --> 00:03:19,172
- நீங்கள் ஏதாவது வெட்கப்படுகிறீர்களா?
- என்ன பிடிக்கும்?

26
00:03:23,837 --> 00:03:25,132
எனக்கு தெரியாது.

27
00:03:27,517 --> 00:03:28,772
ஒருவேளை...

28
00:03:30,317 --> 00:03:35,772
சில சமயம் உங்கள் வயது பையன்கள்
கட்டுப்படுத்த முடியாத விறைப்புத்தன்மை உள்ளது.

29
00:03:35,997 --> 00:03:37,052
அல்லது இருக்கலாம்...

30
00:03:37,957 --> 00:03:40,452
நீங்கள் மாற வெட்கப்படுகிறீர்கள்
அதே அறையில்

31
00:03:41,157 --> 00:03:42,932
மற்ற சிறுவர்களைப் போல.

32
00:03:43,157 --> 00:03:45,332
என்னிடம் இல்லை
கட்டுப்படுத்த முடியாத விறைப்புத்தன்மை.

33
00:03:45,557 --> 00:03:47,052
சரி, அது நல்லதல்ல!

34
00:03:50,757 --> 00:03:53,412
கட்டுப்படுத்த முடியாத விறைப்புத்தன்மை இல்லாதது.

35
00:04:00,477 --> 00:04:01,652
உனக்கு தெரியும்...

36
00:04:07,117 --> 00:04:11,892
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் சொல்லலாம்
ஏதாவது தவறு இருந்தால்.

37
00:04:14,517 --> 00:04:16,292
குறிப்பில் என்ன எழுத வேண்டும்?

38
00:04:18,437 --> 00:04:19,532
அவர்களிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள்:

39
00:04:19,707 --> 00:04:23,122
"நீச்சல் வகுப்புகள் இல்லை
ஏனெனில் கட்டுப்படுத்த முடியாத விறைப்புத்தன்மை."

40
00:04:23,347 --> 00:04:25,482
நீங்கள் என்னை முட்டாளாக்க விரும்புகிறீர்களா?

41
00:04:39,427 --> 00:04:43,482
- இது என் மதத்திற்கு எதிரானது என்று சொல்லுங்கள்.
- என்ன ?

42
00:04:46,947 --> 00:04:49,962
நீச்சல் வகுப்புகளைச் சொல்லுங்கள்
என் மதத்திற்கு எதிரானவை.

43
00:04:51,427 --> 00:04:53,762
உனக்கு மதம் இல்லை.

44
00:04:55,187 --> 00:04:56,722
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

45
00:04:58,067 --> 00:05:02,762
இது யதார்த்தமாக ஒலிக்க வேண்டும்.
இல்லையேல் நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருப்பேன்.

46
00:05:04,107 --> 00:05:08,562
- உங்கள் மதத்திற்கு எதிராக!
- அதைப் பற்றி வேடிக்கையாக எதுவும் இல்லை.

47
00:05:11,187 --> 00:05:12,442
நீங்கள் அதை டிவியில் இருந்து பெற்றீர்களா?

48
00:05:12,667 --> 00:05:14,802
- ஆனால் அது எதிராக இருந்தால் ...
- இல்லை!

49
00:05:15,387 --> 00:05:17,362
...என் மதம்.

50
00:05:18,027 --> 00:05:21,362
உனக்காக மறைக்க நான் ஒப்புக்கொண்டேன்
ஆனால் நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

51
00:05:21,587 --> 00:05:23,602
நான் அதை எழுதப் போவதில்லை.

52
00:05:28,387 --> 00:05:33,002
சீடர்

53
00:05:33,227 --> 00:05:34,322
பெண்களே!

54
00:05:34,547 --> 00:05:36,922
குதிக்க வேண்டாம் என்றேன்!

55
00:05:40,867 --> 00:05:42,122
குதிக்க வேண்டாம்!

56
00:05:42,507 --> 00:05:45,602
வணக்கம், தக்காச்சேவா.
நீ ஏன் தண்ணீரில் இல்லை?

57
00:05:45,827 --> 00:05:48,962
தொடருங்கள்!
உங்களுக்கு மூன்று நீளங்கள்!

58
00:06:00,387 --> 00:06:01,842
பைபிள்

59
00:06:06,387 --> 00:06:08,882
- எனக்கு நேரமில்லை.
- என்ன ?

60
00:06:09,107 --> 00:06:12,042
- உங்களுக்குத் தெரியும்.
- நான் கேட்கவில்லை.

61
00:06:12,307 --> 00:06:15,002
இன்று எனக்கு நேரமில்லை
அல்லது நாளை.

62
00:06:15,227 --> 00:06:18,322
- நாங்கள் பின்னர் திரைப்படங்களுக்குச் செல்கிறோம்.
- யாருடன்?

63
00:06:18,547 --> 00:06:21,882
கட்டியா, கோஸ்டியா.

64
00:06:23,387 --> 00:06:24,482
கோஸ்டியா !

65
00:06:25,467 --> 00:06:27,242
நாளை சூரிய குளியலுக்குச் செல்கிறோம்.

66
00:06:27,467 --> 00:06:30,442
என்னால் முடியாது.
நான் படிக்க வேண்டும், நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்.

67
00:06:30,667 --> 00:06:32,042
நான் உன்னிடம் பேசவே இல்லை.

68
00:06:32,267 --> 00:06:34,362
நீங்கள் எப்போதும் பேசுகிறீர்கள்.
நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

69
00:06:34,587 --> 00:06:37,282
கவனம் செலுத்துங்கள், பின்னர், முட்டாள்!

70
00:06:54,667 --> 00:06:56,242
எனவே அது என்ன சொல்கிறது?

71
00:06:56,547 --> 00:07:00,962
"சமாரியா பாழாகிவிடும்
ஏனெனில் அவள் தன் கடவுளுக்கு எதிராகக் கலகம் செய்தாள்.

72
00:07:02,227 --> 00:07:04,042
அவர்கள் வாளால் விழுவார்கள்,

73
00:07:04,307 --> 00:07:05,962
அவர்களின் கைக்குழந்தைகள் இருக்கும்
துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட்டது

74
00:07:06,187 --> 00:07:08,442
மற்றும் குழந்தைகளுடன் அவர்களின் பெண்கள்,
கிழிந்தது."

75
00:07:08,667 --> 00:07:09,842
நைஸ் !

76
00:07:51,143 --> 00:07:53,518
இறைவனின் கோபம்
அனைத்து நாடுகளின் மீதும் உள்ளது,

77
00:07:53,793 --> 00:07:56,208
அவர்களுடைய எல்லாப் படைகள் மீதும் அவருடைய கோபம்.

78
00:07:57,473 --> 00:08:02,651
அவர்களை முற்றிலுமாக அழித்தார்
மற்றும் அவற்றை படுகொலைக்கு கொடுத்தார்.

79
00:08:03,436 --> 00:08:07,491
அவர்களின் சடலங்களின் துர்நாற்றம் எழும்
மலைகள் இரத்தத்தால் ஓடுகின்றன.

80
00:08:08,556 --> 00:08:11,891
காளைகள் மற்றும் காளைகள்
அவர்களுடன் விழ வேண்டும்.

81
00:08:12,116 --> 00:08:16,971
அவர்களுடைய நிலம் இரத்தமாயிருக்கும்
அவற்றின் தூசி கொழுப்பை உண்டாக்கியது.

82
00:08:17,956 --> 00:08:22,611
யெகோவாவின் பழிவாங்கும் நாளுக்காக,
சியோனுக்கு பழிவாங்கும் ஆண்டு.

83
00:08:31,916 --> 00:08:33,091
எனக்கு போதுமான பிரச்சனைகள் இல்லையா?

84
00:08:34,476 --> 00:08:36,691
எனக்கு போதுமான பிரச்சனைகள் இல்லையா?

85
00:08:36,956 --> 00:08:38,371
ஏதாவது சொல்!

86
00:08:39,116 --> 00:08:42,811
உங்கள் டிரங்குகளில் நீந்த முடியாது
ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல?

87
00:08:43,596 --> 00:08:47,771
நான் சொல்வதை எல்லாம் கேட்கிறீர்களா?
நீங்கள் ஏன் பார்க்க மாட்டீர்கள்?

88
00:08:48,386 --> 00:08:51,961
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா,
நீ முட்டாளா?

89
00:08:52,186 --> 00:08:56,601
ப்ளீஸ்... இது தான் காரணம்
மருந்து உட்கொள்வது, இல்லையா?

90
00:08:57,346 --> 00:08:59,801
இது வெளிப்படையானது!
அவர் ஒரு பொதுவான ஜன்கி!

91
00:09:00,026 --> 00:09:02,321
ஒரு நிமிஷம் வெளியில் அடியெடுத்து வைப்போம்.

92
00:09:08,196 --> 00:09:11,891
நான் அவருடைய அம்மா, அவர் என்னிடம் பேசமாட்டார்.
அது சாதாரணம்.

93
00:09:12,116 --> 00:09:14,971
ஆனால் நீ...
உங்களுக்கு தகுதிகள் உள்ளன.

94
00:09:15,196 --> 00:09:18,011
- நீங்கள் என்ன தகுதி பெற்றவர்?
- கல்வியாளர். உளவியலாளர்.

95
00:09:18,236 --> 00:09:20,891
உளவியலாளர், சரியானவர்!
சரி, உளவியலாளர்.

96
00:09:21,116 --> 00:09:24,051
போய் அவனுடைய நம்பிக்கையைப் பெறு.
அதற்குத்தான் நீங்கள் சம்பளம் வாங்குகிறீர்கள்.

97
00:09:24,276 --> 00:09:28,291
எனக்கும் தெரியாது
அவருக்கு எத்தனை கால்விரல்கள் உள்ளன!

98
00:09:28,516 --> 00:09:33,091
அல்லது அவர் தண்ணீர் மிகவும் குளிராக இருந்தால்
அவர் தனது அனைத்து ஆடைகளுடன் குதிக்கிறார்!

99
00:09:34,116 --> 00:09:36,851
பாருங்க, நான் 3 வேலைகள்ல சிங்கிள் அம்மா.

100
00:09:37,076 --> 00:09:40,851
நீங்கள் என்னை பள்ளிக்கு வரச் செய்கிறீர்கள்
எந்த நல்ல காரணமும் இல்லாமல்

101
00:09:41,076 --> 00:09:43,491
மேலும் என்னிடம் முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொண்டே இருங்கள்.

102
00:09:43,716 --> 00:09:45,971
என் மகன் ஒருவித குற்றவாளி போல!

103
00:09:46,196 --> 00:09:49,131
இப்படியே தொடர முடியாது!

104
00:09:49,356 --> 00:09:51,731
என்னை பள்ளிக்கு அழைப்பதை நிறுத்து
எல்லா நேரமும் !

105
00:09:51,956 --> 00:09:54,051
உண்மையில் நடந்தது என்ன?

106
00:09:54,226 --> 00:09:55,401
அவர் டிரங்குகளை அணிய மாட்டார்?

107
00:09:56,146 --> 00:09:59,081
அவற்றை அணியச் செய்யுங்கள்!

108
00:09:59,306 --> 00:10:03,361
இது உங்கள் பள்ளி, என்னுடையது அல்ல!
அவருக்கு நீச்சல் பிடிக்கவில்லையா?

109
00:10:03,586 --> 00:10:05,201
பிறகு அவனை உருவாக்கு!

110
00:10:05,426 --> 00:10:07,961
அதற்காகத்தான் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்!

111
00:10:08,186 --> 00:10:10,001
அல்லது நான் இங்கே ஏதாவது காணவில்லையா?

112
00:10:10,226 --> 00:10:13,641
தயவு செய்து அனைவரும் அமைதி காப்போம்.
யாரும் உங்களைத் தாக்கவில்லை.

113
00:10:13,866 --> 00:10:16,001
- நான் இல்லை என்று நம்புகிறேன்!
- அது செய்யும்.

114
00:10:17,026 --> 00:10:18,961
- அது போதும்.
- என்ன ?

115
00:10:21,226 --> 00:10:22,201
அம்மா...

116
00:10:22,826 --> 00:10:25,281
நான் உன்னை இறக்கும் அளவுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன்!

117
00:10:28,226 --> 00:10:31,441
குடுத்துடு !
என்னை நோயுறச் செய்வது நீதான்!

118
00:10:32,826 --> 00:10:35,281
- அமைதியாக இரு.
- அவனைக் குடு!

119
00:10:35,546 --> 00:10:36,961
என்னை விடுங்கள்!

120
00:10:37,186 --> 00:10:38,201
நிறுத்து!

121
00:10:39,066 --> 00:10:42,281
சரி ?
இது முதல் முறை அல்ல.

122
00:10:42,666 --> 00:10:46,401
தாமதமாக வந்து சொல்கிறார்
அவர் மகப்பேறு மருத்துவரிடம் இருந்தார்.

123
00:10:47,426 --> 00:10:48,961
அவர் அதைத் தொடர்ந்து தள்ளுகிறார்.

124
00:10:50,706 --> 00:10:53,841
சில நேரங்களில் தூண்டுதல்
உதவிக்கான அழுகை.

125
00:10:54,066 --> 00:10:57,921
- உங்களுக்கு உதவி தேவையா?
- அவருக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை.

126
00:10:58,146 --> 00:11:01,601
மேடம், உங்களால் முடியுமா?
சரக்குகளில் கையெழுத்திடவா?

127
00:11:01,826 --> 00:11:03,601
ஆம், ஆனால் விரைவாக.

128
00:11:04,066 --> 00:11:05,361
மன்னிக்கவும்.

129
00:11:12,026 --> 00:11:13,921
நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

130
00:11:14,506 --> 00:11:18,121
அவர் மன்னிப்பு கேட்கட்டும்
மேலும் சில கூடுதல் நீளங்களை நீந்தவும்.

131
00:11:18,946 --> 00:11:20,601
அவரது டிரங்குகளில், நிச்சயமாக.

132
00:11:21,026 --> 00:11:24,521
அதிர்ஷ்டவசமாக யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை.
வழக்கு மூடப்பட்டது.

133
00:11:24,826 --> 00:11:27,601
- நான் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன்.
- ஆம், நீங்கள் செய்வீர்கள்.

134
00:11:27,826 --> 00:11:30,441
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

135
00:11:30,786 --> 00:11:33,361
- நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள், நான் அல்ல.
- ஓலெக், உட்காருங்கள்.

136
00:11:33,666 --> 00:11:35,281
"என்னை அனுப்பியவர் என்னுடன் இருக்கிறார்.

137
00:11:35,506 --> 00:11:38,761
அவர் என்னை சும்மா விடவில்லை.
நான் அவருக்கு விருப்பமானதைச் செய்கிறேன்."

138
00:11:38,986 --> 00:11:41,121
உன்னை அனுப்பியது யார்?
இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து!

139
00:11:42,066 --> 00:11:45,561
- அமைதியாக இரு.
- அவர் ஒருபோதும் ஹலோ சொல்லவில்லை.

140
00:11:45,786 --> 00:11:47,161
இறைவன் கூறுகிறான்...

141
00:11:48,386 --> 00:11:52,721
"பெண்கள் அடக்கமான ஆடைகளை அணிய வேண்டும்
வெட்கத்துடன் மற்றும் நிதானத்துடன்."

142
00:11:52,946 --> 00:11:54,241
பிகினி அல்ல!

143
00:11:55,626 --> 00:12:00,281
"...நல்ல செயல்களுடன்,
நல்ல, பக்தியுள்ள பெண்களாக மாறுவார்கள்."

144
00:12:00,986 --> 00:12:04,121
அதனால்தான் நான் போரை அறிவிக்கிறேன்
சீரழிவு மீது.

145
00:12:04,346 --> 00:12:07,241
இறைவன் கூறுகிறார்:
"ஒரு பெண்ணை காமத்துடன் பார்ப்பவன்

146
00:12:07,466 --> 00:12:10,841
"விபச்சாரம் செய்துள்ளார்
அவளுடன் ஏற்கனவே அவன் இதயத்தில்."

147
00:12:11,106 --> 00:12:15,881
பாவம் முதல்வர் மேடம்.
இது போன்ற துரோகங்களுக்கு நான் எதிரானவன்.

148
00:12:16,106 --> 00:12:19,001
நான் இனி கழற்ற மாட்டேன்,
ஏனெனில் கடவுள் கூறுகிறார்:

149
00:12:19,226 --> 00:12:22,641
"என்னை நிராகரிப்பவன்
அவரை நியாயந்தீர்க்கும் ஒன்று உள்ளது.

150
00:12:22,866 --> 00:12:27,123
"நான் சொன்ன வார்த்தை
கடைசி நாளில் அவனை நியாயந்தீர்ப்பார்."

151
00:12:43,087 --> 00:12:45,542
மம்மி அவனை இப்போது தண்டிக்கப் போகிறாள்!

152
00:12:45,767 --> 00:12:46,785
நகர்த்தவும் !

153
00:12:47,010 --> 00:12:49,425
மம்மியின் பாவாடைக்கு அடியில் ஒளிந்துகொள்.

154
00:13:13,369 --> 00:13:16,184
நண்பர்களே, என்னை விடுங்கள்!
நான் வீட்டில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறேன்.

155
00:13:26,249 --> 00:13:29,064
பெண்களுக்கு இது சரியா
பிகினியில் நீச்சல் வகுப்பு செய்ய வேண்டுமா?

156
00:13:29,289 --> 00:13:31,184
காத்திருங்கள்...
என்ன தப்பு ?

157
00:13:31,409 --> 00:13:33,144
ஆம், அது முற்றிலும் சரி.

158
00:13:33,369 --> 00:13:36,824
அவர்கள் இன்னும் அறியவில்லை
அவர்களின் உடல் முறையீடு.

159
00:13:37,049 --> 00:13:38,224
சரி...

160
00:13:39,049 --> 00:13:41,424
அது அவர்களுக்கு ஒரு விளையாட்டு போன்றது.

161
00:13:41,649 --> 00:13:44,344
ஒரு விளையாட்டு? அதுதானே நமக்கு வேண்டும்?

162
00:13:44,689 --> 00:13:46,704
முதல்வர் மேடம்,
அது முக்கியமல்ல.

163
00:13:46,929 --> 00:13:51,624
இதுபோன்ற விளையாட்டுகளை நான் ஏற்கவில்லை
ஊழியர்களின் ஆண் உறுப்பினர்களிடையே.

164
00:13:51,849 --> 00:13:56,184
- மேடம்...
- அதை நிறுத்து, நான் உங்கள் சிறிய சிரிப்பைப் பார்த்தேன்.

165
00:13:56,409 --> 00:13:58,664
- என்ன ?
- அப்போதுதான்.

166
00:13:59,489 --> 00:14:04,024
நாங்கள் கேம்ஸ், பிகினி பற்றி பேசினோம்
மற்றும் உணர்வற்ற உடல் முறையீடு.

167
00:14:04,249 --> 00:14:06,784
எனக்கு அந்த சிரிப்பு பிடிக்கவில்லை.

168
00:14:07,169 --> 00:14:09,504
- நான் சிரிக்கவில்லை.
- இங்கே நாங்கள் ...

169
00:14:09,729 --> 00:14:12,104
"பொருத்தமான நீச்சலுடை."

170
00:14:12,329 --> 00:14:14,104
அப்படித்தான் அது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

171
00:14:15,689 --> 00:14:17,384
எல்லாம் எழுதப்பட்டிருக்கிறது!

172
00:14:18,409 --> 00:14:23,304
அது ஒரு சிறந்த மாற்று.
பிகினி பற்றி குறிப்பிடவே இல்லை.

173
00:14:23,569 --> 00:14:27,144
பிகினிகள் பயங்கரமானவை. எல்லாம்
வெளிப்படும், மார்பகங்கள் வெளியே விழுகின்றன!

174
00:14:27,369 --> 00:14:29,584
ஆம், முற்றிலும்!

175
00:14:31,129 --> 00:14:34,064
அதுதான் வழி
குழந்தைகள் ஆடை அணிய வேண்டும்.

176
00:14:34,289 --> 00:14:35,944
ஒரு முழு நீச்சலுடை.

177
00:14:36,449 --> 00:14:40,144
- நான் அதை உங்களுக்காக விட்டுவிட வேண்டுமா?
- ஆம், நிச்சயமாக.

178
00:14:40,369 --> 00:14:41,704
முதல்வர் மேடம்.

179
00:14:42,689 --> 00:14:45,224
நான் எப்போதும் முழு நீச்சலுடை அணிவேன்.

180
00:14:45,449 --> 00:14:48,944
சிறுவர்கள் அணிய வேண்டுமா
முழு நீச்சலுடைகளும் ?

181
00:14:49,409 --> 00:14:53,144
- அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.
- இல்லை, உண்மையில்!

182
00:14:53,369 --> 00:14:58,706
சில புத்திசாலி பெண் என்னிடம் கேட்டால் என்ன?
ஏன் பிகினியை தடை செய்தோம்?

183
00:14:58,931 --> 00:15:02,826
நீ புத்திசாலி பெண் என்று நினைத்தேன்.
நீங்கள் பதில் சொல்ல முடியும்.

184
00:15:03,051 --> 00:15:05,931
- எனக்கு இப்போது என்ன வகுப்பு உள்ளது?
- வகுப்பு பி.

185
00:15:06,236 --> 00:15:09,731
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
இதை எப்படி குழந்தைகளுக்கு விளக்குவது.

186
00:15:09,956 --> 00:15:12,051
நிட் எடுப்பதை நிறுத்துங்கள்.

187
00:15:13,760 --> 00:15:16,255
- இது ஒரு புதிய சிகை அலங்காரமா?
- இல்லை.

188
00:15:16,480 --> 00:15:18,895
உங்கள் தலைமுடி...
இது ஒரு புதிய வெட்டு, இல்லையா?

189
00:15:19,160 --> 00:15:21,895
இல்லை ஏன் ?

190
00:15:24,640 --> 00:15:26,575
ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

191
00:15:29,160 --> 00:15:30,775
ஒரு அறிவுரை...

192
00:15:32,360 --> 00:15:36,255
மிகவும் அடக்கமாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு பள்ளியில் வேலை செய்கிறீர்கள்.

193
00:15:38,520 --> 00:15:39,535
நன்றாக.

194
00:15:39,680 --> 00:15:40,855
பிரிவோம்!

195
00:15:42,840 --> 00:15:45,335
குண்டர்கள் ! குண்டர்கள் !

196
00:15:47,360 --> 00:15:48,575
வாருங்கள், எழுந்திருங்கள்.

197
00:15:49,080 --> 00:15:51,655
அதை முனை. அவரால் வெளியே வர முடியாது.

198
00:15:52,000 --> 00:15:53,335
வா !

199
00:15:53,920 --> 00:15:54,935
தொடருங்கள், குறிப்பு கொடுங்கள்!

200
00:15:55,160 --> 00:15:57,015
அதை உடைக்க வேண்டாம்!

201
00:15:57,240 --> 00:15:58,935
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்...

202
00:16:03,040 --> 00:16:04,575
போ, அங்கிருந்து வெளியேறு.

203
00:16:06,480 --> 00:16:08,215
உங்கள் பையை மறந்துவிடாதீர்கள்.

204
00:16:09,720 --> 00:16:11,495
உங்கள் முதுகுப்பை.

205
00:16:12,320 --> 00:16:14,215
இதோ, எடு.

206
00:16:16,680 --> 00:16:18,095
எடு.

207
00:16:20,400 --> 00:16:21,615
பற்றி பேசாதே.

208
00:16:35,760 --> 00:16:38,055
அது மட்டும் தான் காரணம்...

209
00:16:38,560 --> 00:16:40,455
என்னால் எதிர்த்துப் போராட முடியாது.

210
00:16:41,080 --> 00:16:43,095
நாங்கள் உண்மையில் நண்பர்கள்.

211
00:16:45,960 --> 00:16:47,375
அவர்கள் சில நண்பர்கள்!

212
00:16:48,440 --> 00:16:51,815
அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர்கள் ஒருவரை வெறுக்கும்போது.

213
00:16:53,112 --> 00:16:55,847
அவர்கள் உங்களை வெறுக்கிறார்கள்.

214
00:16:57,192 --> 00:17:00,487
ஏனென்றால் நீங்கள் நண்பர்களாக இருக்க விரும்பவில்லை
அவர்களுடன் மற்றும் அனைத்து.

215
00:17:12,072 --> 00:17:13,127
க்ரிஷா !

216
00:17:13,752 --> 00:17:16,287
அவர்கள் செலுத்துவார்கள்
அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதற்காக.

217
00:17:17,072 --> 00:17:19,527
"கோடாரி போடப்பட்டுள்ளது
மரத்தின் வேர் வரை.

218
00:17:19,752 --> 00:17:24,287
விளைவிக்காத ஒவ்வொரு மரமும்
நல்ல பழங்கள் வெட்டப்படுகின்றன

219
00:17:25,352 --> 00:17:27,007
மற்றும் நெருப்பில் போடப்படும்."

220
00:17:46,472 --> 00:17:47,567
இதோ !

221
00:17:47,752 --> 00:17:49,887
ஒன்று... இரண்டு...

222
00:17:50,232 --> 00:17:52,407
மூன்று... நான்கு...

223
00:18:06,592 --> 00:18:09,887
என்ன செய்கிறாய் ?
கால்கள் ஒன்றாக. நான் காட்டுகிறேன்.

224
00:18:10,162 --> 00:18:11,297
ஐயா !

225
00:18:12,082 --> 00:18:14,217
வாருங்கள், தகச்சேவா.

226
00:18:14,442 --> 00:18:15,497
அது நல்லது.

227
00:18:16,122 --> 00:18:19,177
சும்மா விடாதே.
உங்கள் வயிற்றை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

228
00:18:19,282 --> 00:18:22,057
அது நல்லது. தொடருங்கள்.

229
00:18:23,202 --> 00:18:25,777
பின்வாங்க வேண்டாம்.
அது நல்லது.

230
00:18:29,802 --> 00:18:30,977
காத்திரு !

231
00:18:39,432 --> 00:18:41,487
ஓலெக், நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

232
00:18:44,552 --> 00:18:45,767
அது தைரியம்.

233
00:18:46,672 --> 00:18:47,727
உண்மையிலேயே தைரியம்.

234
00:18:49,832 --> 00:18:51,207
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

235
00:18:51,432 --> 00:18:55,287
அவர் உண்மையில் நம்மை காயப்படுத்த விரும்புகிறார்.
நாம் அவரை புண்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

236
00:18:55,512 --> 00:18:57,087
- நான் அவரை புண்படுத்தினேன்?
- ஆம்.

237
00:18:57,522 --> 00:19:00,217
நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்
அறியாமல்.

238
00:19:00,722 --> 00:19:03,097
உனக்கு என்ன கவலை, லீனா?

239
00:19:03,922 --> 00:19:04,937
என்ன ?

240
00:19:09,242 --> 00:19:10,337
மேலே நகர்த்தவும்.

241
00:19:10,962 --> 00:19:13,737
செல்லுங்கள், மேலே செல்லுங்கள், அது என் இடம்.

242
00:19:31,042 --> 00:19:34,097
என்னிடம் இல்லை
முன்பு இவ்வளவு தசை.

243
00:19:35,522 --> 00:19:36,537
எங்கே ?

244
00:19:37,242 --> 00:19:38,617
இதோ, பார்.

245
00:19:40,482 --> 00:19:41,577
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

246
00:19:43,921 --> 00:19:45,496
என் மனதை உணருங்கள்.

247
00:19:45,721 --> 00:19:47,856
அவர்கள் என்னைத் திருப்பியது அல்ல.

248
00:19:51,921 --> 00:19:53,136
வணக்கம் மேடம்.

249
00:19:53,361 --> 00:19:54,856
வணக்கம் ஐயா.

250
00:19:55,681 --> 00:19:57,256
வணக்கம், தக்காச்சேவா.

251
00:20:08,961 --> 00:20:11,976
நகர்ந்து செல்ல,
இங்கே பார்க்க எதுவும் இல்லை.

252
00:20:16,921 --> 00:20:20,339
ஏதோ அவரை காயப்படுத்தியது.
அதனால் அவர் மீண்டும் நம்மை காயப்படுத்துகிறார்.

253
00:20:21,764 --> 00:20:23,099
நான் கவலைப்படவில்லை.

254
00:20:23,884 --> 00:20:26,859
நிச்சயமாக நீங்கள் இல்லை.
நீங்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை.

255
00:20:27,564 --> 00:20:29,779
பருவமடைதல் என்பது
ஒரு தற்காலிக மனநல கோளாறு,

256
00:20:30,004 --> 00:20:32,659
அது நிரந்தரமாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

257
00:20:32,884 --> 00:20:35,619
அதை வெட்டுங்கள், சுற்றிலும் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்!
உனக்கு பைத்தியமா ?

258
00:20:37,924 --> 00:20:38,979
போகலாம்.

259
00:21:10,004 --> 00:21:11,659
ஆகையால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,

260
00:21:11,834 --> 00:21:15,409
உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்,
நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள் அல்லது குடிப்பீர்கள்

261
00:21:15,634 --> 00:21:18,049
உங்கள் உடலைப் பற்றியும் அல்ல
என்ன அணிய வேண்டும்.

262
00:21:18,274 --> 00:21:21,009
பாகன்கள் ஓடுவதற்கு
இந்த விஷயங்களுக்குப் பிறகு.

263
00:21:21,314 --> 00:21:24,449
இறைச்சியை விட உயிர் மேலானது அல்லவா
ஆடையை விட உடலா?

264
00:21:25,634 --> 00:21:28,729
முதலில் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைத் தேடுங்கள்
மற்றும் அவரது நீதி.

265
00:21:28,954 --> 00:21:31,089
இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்
உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

266
00:21:31,884 --> 00:21:35,179
எனவே நாளை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

267
00:21:35,404 --> 00:21:38,299
நாளை தன்னைப் பற்றியே கவலைப்படுவார்கள்.

268
00:23:50,324 --> 00:23:53,379
எதற்காக அப்படிச் செய்தாய்?
எனக்கு 3 வேலைகள் உள்ளன...

269
00:23:53,604 --> 00:23:54,739
அமைதியான...

270
00:23:58,044 --> 00:24:01,259
உன்னால் கழுவ முடியாதா? நீ துர்நாற்றம் வீசுகிறாய்.
உங்கள் ஆடைகளை மாற்றவும்.

271
00:24:01,484 --> 00:24:03,859
அது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது
நீங்கள் இந்த விஷயங்களை சொல்லும் போது.

272
00:24:04,084 --> 00:24:06,539
நீ என் தாய்
ஆனால் நீ என் மனதைக் கவருகிறாய்.

273
00:24:07,404 --> 00:24:10,539
ஆனால் நீ எனக்கு பிரியமானவள்
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

274
00:24:10,764 --> 00:24:12,819
நான் அதை பார்க்கிறேன். ஏன் இப்படி செய்தாய் ?

275
00:24:13,044 --> 00:24:15,619
நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன். இதோ, இதைப் படியுங்கள்.

276
00:24:15,924 --> 00:24:17,339
எதற்கு?

277
00:24:18,644 --> 00:24:22,019
"திருமணம் மரியாதைக்குரியதாக இருக்கும்
மற்றும் படுக்கை மாசுபடாதது.

278
00:24:23,204 --> 00:24:25,739
"ஆனால் விபச்சாரிகள் மற்றும் விபச்சாரிகள்
கடவுள் தீர்ப்பளிப்பார்."

279
00:24:25,924 --> 00:24:28,259
உங்களுக்கு புரிகிறதா?
கடவுள் உன்னை நியாயந்தீர்ப்பார், அம்மா.

280
00:24:28,444 --> 00:24:29,619
நீ வளர்ந்து வருகிறாய்...

281
00:24:29,784 --> 00:24:33,239
இது என்னைப் பற்றியது அல்ல.
நான் விவாகரத்து பெற்றவன் அல்ல.

282
00:24:35,584 --> 00:24:37,839
"திருமணமானவர்களுக்கு
இறைவன் கட்டளையிடுகிறான்:

283
00:24:38,064 --> 00:24:39,719
"மனைவி பிரிந்து செல்ல வேண்டாம்."

284
00:24:39,944 --> 00:24:42,239
- நிறுத்து!
- காத்திருங்கள், இன்னும் இருக்கிறது.

285
00:24:44,624 --> 00:24:48,159
இங்கே...
"எவனும் தன் மனைவியைத் துறந்தால்

286
00:24:48,384 --> 00:24:51,079
"அவளை விபச்சாரம் செய்ய வைக்கிறது."

287
00:24:51,584 --> 00:24:54,199
உங்கள் தந்தை என்னை பைத்தியமாக்கினார்,
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

288
00:24:54,424 --> 00:24:58,559
அவருக்கு ஒரு பாஸ்டர்ட், ஒரு அசிங்கம்!
அது உன் அப்பா!

289
00:24:58,944 --> 00:25:01,519
விபச்சாரத்தைப் பற்றி என்னிடம் பேசாதே!

290
00:25:01,744 --> 00:25:03,239
ஆம், அம்மா.

291
00:25:03,464 --> 00:25:06,359
நீங்கள் உங்கள் மனநல மருத்துவரிடம் தூங்கினீர்கள்.

292
00:25:06,584 --> 00:25:09,519
என் மனநல மருத்துவர் அல்ல.
மேலும் இது உங்கள் வணிகம் அல்ல!

293
00:25:09,744 --> 00:25:13,479
"எதுவும் மூடப்படவில்லை
அது வெளிப்படுத்தப்படாது."

294
00:25:13,704 --> 00:25:15,159
- வென்யா...
- அம்மா!

295
00:25:16,624 --> 00:25:18,079
கடவுள் உங்களை நியாயந்தீர்ப்பார்.

296
00:25:18,304 --> 00:25:21,959
அதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? இல்லை
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

297
00:25:22,184 --> 00:25:26,079
நீங்கள் நரகத்தை நினைக்கிறீர்கள்
பிட்ச்ஃபோர்க்ஸ் மற்றும் வறுக்கப்படுகிறது.

298
00:25:26,304 --> 00:25:28,399
உனக்கு தெரியுமா
சித்திரவதை உண்மையில் என்ன?

299
00:25:28,624 --> 00:25:31,159
"மனுஷகுமாரன்
அவருடைய தூதர்களை அனுப்புவார்.

300
00:25:31,384 --> 00:25:34,759
"அவருடைய ராஜ்யத்திலிருந்து அவர்கள் கூடுவார்கள்
புண்படுத்தும் அனைத்து விஷயங்கள்

301
00:25:34,984 --> 00:25:37,999
மற்றும் அவற்றை போட வேண்டும்
நெருப்பு உலைக்குள்."

302
00:25:38,224 --> 00:25:40,519
அதைத்தான் அங்கே சொல்கிறது.

303
00:25:41,624 --> 00:25:43,879
- இது வேடிக்கையாக இல்லை.
- நிச்சயமாக அது இல்லை.

304
00:25:44,154 --> 00:25:45,969
நிச்சயமாக இது வேடிக்கையானது அல்ல.

305
00:25:46,194 --> 00:25:50,529
"இனி பாவம் செய்யாதே, மோசமான காரியம் நடக்காதபடி
உன்னிடம் வா." தயவு செய்து.

306
00:25:57,314 --> 00:26:00,649
கடவுள் உங்களுக்காக ஒரு அழகான திட்டத்தை வைத்திருக்கிறார்.
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

307
00:26:37,194 --> 00:26:38,409
அது என்னிடமிருந்து வரவில்லை.

308
00:26:38,794 --> 00:26:41,609
ஆனால் நீங்கள் பொறுப்பு
மத கல்வி.

309
00:26:41,834 --> 00:26:44,689
நாங்கள் அடிப்படை ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரத்தைப் படிக்கிறோம்.

310
00:26:45,554 --> 00:26:49,369
நாங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி பேசுகிறோம்,
குடும்பம், திருமணம்...

311
00:26:49,594 --> 00:26:50,569
மற்றும் செக்ஸ்?

312
00:26:50,674 --> 00:26:55,649
இல்லை, நாங்கள் செக்ஸ் பற்றி பேசவில்லை
ஏனென்றால் நாங்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரத்தைப் படிக்கிறோம்.

313
00:26:55,874 --> 00:26:58,849
அவன் மனதைக் கெடுக்க நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

314
00:26:59,824 --> 00:27:00,879
ஆனால் அவர்...

315
00:27:01,504 --> 00:27:03,879
அவர் எல்லா நேரத்திலும் பைபிளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்.

316
00:27:04,104 --> 00:27:08,319
நான் தவறாக எதுவும் பார்க்கவில்லை
ஒரு இளைஞனுடன்...

317
00:27:09,784 --> 00:27:15,119
ஒரு இளைஞன்...
பரிசுத்த வேதாகமத்திற்கு திரும்புதல்.

318
00:27:15,344 --> 00:27:18,199
அவர் பரிசுத்த வேதாகமத்திற்கு திரும்பவில்லை.

319
00:27:19,984 --> 00:27:24,359
அவனால் அலட்டிக்கொள்ள முடியவில்லை
பரிசுத்த வேதாகமம் பற்றி.

320
00:27:24,584 --> 00:27:26,759
அவர் என்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்புகிறார்.

321
00:27:26,984 --> 00:27:29,599
கடவுள் மர்மமான வழிகளில் நகர்கிறார்.

322
00:27:30,224 --> 00:27:32,319
அந்த முட்டாள்தனத்தை எனக்கு கொடுக்காதே!

323
00:27:32,544 --> 00:27:34,559
"கடவுள் மர்மமான வழிகளில் நகர்கிறார்..."

324
00:27:34,784 --> 00:27:39,159
எனக்கு ஒரு சாதாரண இளைஞன் இருந்தான்.
இப்போது அவர் மனம் நொந்து போய்விட்டார்!

325
00:27:39,384 --> 00:27:42,759
அவர் அங்கே அமர்ந்து உபதேசம் செய்கிறார்.
நரகத்தில் என்னை அச்சுறுத்தி,

326
00:27:42,984 --> 00:27:45,759
இது கடவுளின் தண்டனை என்று கூறுகிறார்.

327
00:27:45,984 --> 00:27:47,239
அவர் அப்படிச் சொன்னார்?

328
00:27:47,704 --> 00:27:50,119
ஆம், ஏனென்றால் நான் அவருடைய தந்தையை விவாகரத்து செய்தேன்.

329
00:27:50,584 --> 00:27:52,839
நரகம் நல்ல இடம் அல்ல.

330
00:27:54,024 --> 00:27:55,319
உனக்கு தெரியும் அப்பா...

331
00:27:56,064 --> 00:27:59,399
அவர் தபால் தலைகளை சேகரித்தார் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எல்லா நேரத்திலும் தூண்டப்பட்டது,

332
00:27:59,624 --> 00:28:02,199
அவரது வயதுடைய சாதாரண சிறுவர்களைப் போலவே.

333
00:28:03,104 --> 00:28:06,759
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது
அதற்கு என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

334
00:28:07,104 --> 00:28:08,719
ஆனால் ஏதாவது இருந்தால்

335
00:28:08,944 --> 00:28:12,399
நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் நீங்கள் பேச வேண்டும் ...

336
00:28:12,624 --> 00:28:14,759
என்ன குற்றம் அப்பா?

337
00:28:15,464 --> 00:28:16,639
தயவுசெய்து.

338
00:28:25,504 --> 00:28:27,679
- நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக இல்லை.

339
00:28:27,904 --> 00:28:30,279
- அதைத்தான் நான் நினைத்தேன்.
- ஏன்?

340
00:28:30,504 --> 00:28:34,039
உன்னைப் பற்றிய அந்த தோற்றம் உனக்கு இருக்கிறது...

341
00:28:35,064 --> 00:28:37,399
வேட்டையாடப்பட்ட மிருகம் போல.

342
00:28:37,624 --> 00:28:38,959
அது அவ்வளவு வெளிப்படையானதா?

343
00:28:39,184 --> 00:28:42,519
எனக்கு பயிற்சி பெற்ற கண் உள்ளது.
இது என் அனுபவம் பேசுவது.

344
00:28:43,144 --> 00:28:46,199
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
- பிரார்த்தனை.

345
00:28:46,784 --> 00:28:50,039
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
வென்யா தினமும் பிரார்த்தனை செய்யச் சொல்கிறார்.

346
00:28:50,264 --> 00:28:52,519
உங்களுக்கு நம்பிக்கை அதிகம்
நீங்கள் நினைப்பதை விட.

347
00:28:52,744 --> 00:28:56,399
பிரார்த்தனை செய்பவர்கள் நீண்ட காலம் வாழ்கிறார்கள்.
இது அறிவியல் பூர்வமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

348
00:28:57,464 --> 00:29:00,279
- உண்மையில்?
- இங்கே வா.

349
00:29:04,384 --> 00:29:06,759
- நீங்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றீர்களா?
- நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

350
00:29:07,304 --> 00:29:09,879
என் பாட்டி
எனக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.

351
00:29:10,624 --> 00:29:12,719
- ஆனால் நான் தேவாலயத்திற்கு செல்வதில்லை.
- நான் பார்க்கிறேன்.

352
00:29:12,944 --> 00:29:15,119
உங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைத்து,
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி.

353
00:29:16,024 --> 00:29:17,079
இப்படி.

354
00:29:19,464 --> 00:29:21,039
இப்போது என்ன?

355
00:29:30,834 --> 00:29:32,129
இப்போது அதை முத்தமிடு.

356
00:29:32,514 --> 00:29:33,689
என்ன முத்தம்?

357
00:29:34,314 --> 00:29:35,569
என் கை.

358
00:29:42,674 --> 00:29:44,129
இப்போது நீங்கள் செல்லலாம்.

359
00:29:46,674 --> 00:29:47,689
நிறுத்து.

360
00:29:49,354 --> 00:29:52,489
உன்னை ஆசீர்வதித்தது நான் அல்ல,
அது கடவுள்.

361
00:29:56,834 --> 00:29:57,849
போ.

362
00:30:37,194 --> 00:30:38,969
பேசினால் போதும்.

363
00:30:40,824 --> 00:30:41,919
வரிசைப்படுத்துங்கள்.

364
00:31:44,274 --> 00:31:45,369
வணக்கம்.

365
00:32:02,794 --> 00:32:05,209
க்ரிஷா. உன் ஹெல்மெட் எங்கே?

366
00:32:05,794 --> 00:32:07,969
நான் தாமதமாக வந்ததால் தான்.

367
00:32:08,194 --> 00:32:11,209
- உங்கள் ஹெல்மெட் உங்களை தாமதப்படுத்தியது?
- இல்லை, நான் நடந்திருந்தால்.

368
00:32:11,434 --> 00:32:14,729
லாரியில் அடிபட்டால் என்ன ஆகும்
ஹெல்மெட் இல்லாமலா ?

369
00:32:15,754 --> 00:32:17,209
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

370
00:32:17,434 --> 00:32:21,009
- யார் சொன்னது?
- என்னிடம் ஹெல்மெட் இல்லை, அவ்வளவுதான்.

371
00:32:21,234 --> 00:32:23,329
சரி, நான் உன் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன்.

372
00:32:24,114 --> 00:32:25,409
மேடம் !

373
00:32:26,994 --> 00:32:30,449
தயவு செய்து வேண்டாம்.
எனக்கு ஹெல்மெட் வாங்கித் தருகிறேன் என்கிறார்.

374
00:32:30,674 --> 00:32:32,209
பின்னர் அவர் ஒன்றை வாங்கட்டும்!

375
00:32:32,434 --> 00:32:34,769
- நான் இன்னும் அதை அணிய மாட்டேன்.
- ஏன்?

376
00:32:36,234 --> 00:32:37,209
ஏனெனில்...

377
00:32:37,434 --> 00:32:38,569
வணக்கம், பெண்கள்.

378
00:32:38,794 --> 00:32:40,969
இது என்னை ஒரு பின்தங்கிய நிலையில் பார்க்க வைக்கிறது.

379
00:32:41,314 --> 00:32:44,569
மற்றும் நான்?
நான் எப்படி பார்க்கிறேன்?

380
00:32:45,954 --> 00:32:47,609
உங்களுக்கு அது சரி.

381
00:32:55,474 --> 00:32:56,449
அவற்றை அனுப்புங்கள்.

382
00:32:57,314 --> 00:32:58,849
அவற்றை மற்றவர்களுக்கு அனுப்புங்கள்.

383
00:33:00,994 --> 00:33:03,009
அமைதியாக, குத்ரியாஷோவ்!

384
00:33:03,594 --> 00:33:10,009
போன வாரம் பேசினோம்
வெவ்வேறு பாலியல் நோக்குநிலைகள் பற்றி

385
00:33:10,874 --> 00:33:13,649
மற்றும் தொடர்புடைய பிரச்சினைகள்
தனிப்பட்ட உறவுகளின்.

386
00:33:13,874 --> 00:33:17,649
நீங்கள் ஆண்களைப் பற்றி எங்களிடம் கூறினீர்கள்
ஒருவரையொருவர் கழுதை வரை ஒட்டிக்கொள்வது!

387
00:33:17,874 --> 00:33:20,289
- நாங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை.
- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

388
00:33:20,514 --> 00:33:21,809
இன்று நாம் பேசுவோம்

389
00:33:22,034 --> 00:33:25,929
உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது பற்றி
பாலியல் பரவும் நோய்கள்.

390
00:33:26,874 --> 00:33:28,649
அனைவருக்கும் கேரட் கிடைத்ததா?

391
00:33:29,554 --> 00:33:30,849
இப்போது, பின்னர்...

392
00:33:31,634 --> 00:33:33,249
ஆணுறைகள்.

393
00:33:33,714 --> 00:33:35,009
எனக்கு ஜோடி இருக்க முடியுமா?

394
00:33:35,514 --> 00:33:36,809
நான் இதைச் செய்யவில்லை!

395
00:33:37,034 --> 00:33:41,009
இந்த முட்டாள்கள் அவற்றை பலூன்களாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
மற்றவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

396
00:33:41,234 --> 00:33:44,289
கடவுள் அவர்களை ஆசீர்வதித்தார்
மற்றும் அவர்களிடம் கூறினார்:

397
00:33:44,514 --> 00:33:46,849
"பழமாக இரு
பூமியை நிரப்பவும்."

398
00:33:47,074 --> 00:33:50,009
- அவர் சொல்லவில்லை: "ஆணுறைகளை நிரப்பவும்."
- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

399
00:33:50,234 --> 00:33:54,569
இப்போது நாம் பயிற்சி செய்யப் போகிறோம்
அதனால் என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

400
00:33:54,794 --> 00:33:57,209
ரேப்பரை கிழித்து திறந்து...

401
00:33:58,714 --> 00:34:01,769
உங்கள் பற்களால் அல்ல,
நீங்கள் ஆணுறை சேதப்படுத்தலாம்.

402
00:34:02,034 --> 00:34:04,609
யூஜின், என்ன நடக்கிறது?

403
00:34:04,834 --> 00:34:07,849
- நீங்கள் எங்களை பயிற்சி செய்ய சொன்னீர்கள்.
- அமைதி!

404
00:34:08,074 --> 00:34:11,609
நான் என்னை தெளிவுபடுத்தவில்லை என்றால்,
நாங்கள் கேரட்டில் பயிற்சி செய்கிறோம்.

405
00:34:11,834 --> 00:34:13,409
அவர்களுக்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

406
00:34:13,584 --> 00:34:15,919
இது நன்றாக முடிவடையாது என்று நான் எச்சரித்தேன்.

407
00:34:16,144 --> 00:34:17,879
ஒரு கேரட் உங்களை கர்ப்பமாக்க முடியுமா?

408
00:34:18,104 --> 00:34:20,919
அல்லது உங்களுக்கு எஸ்.டி.டி கொடுக்கவா?
இது குப்பை!

409
00:34:21,194 --> 00:34:23,729
கேரட்டுக்கும் உடலுறவுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

410
00:34:23,954 --> 00:34:25,049
அது சார்ந்தது!

411
00:34:25,274 --> 00:34:26,529
என் ஆண்குறி ஒரு காய்கறி அல்ல.

412
00:34:26,754 --> 00:34:28,809
இதோ போட்டேன். இப்போது என்ன?

413
00:34:31,274 --> 00:34:32,449
அமைதியாக இரு!

414
00:34:32,594 --> 00:34:36,169
உங்கள் காய்கறியை ஏன் சோதிக்கிறீர்கள்?
நம் மீது பாலியல் கற்பனைகள்?

415
00:34:36,754 --> 00:34:39,969
"இது ஒரு மனிதனுக்கு நல்லது
ஒரு பெண்ணைத் தொடக்கூடாது."

416
00:34:40,194 --> 00:34:41,449
ஆடை அணியுங்கள்.

417
00:34:41,674 --> 00:34:44,289
நான் மீண்டும் உங்கள் தொலைபேசியைப் பார்த்தால்
நான் பறிமுதல் செய்கிறேன்.

418
00:34:44,514 --> 00:34:47,129
அது ஒரு மனிதனுக்கு நல்லது
ஒரு பெண்ணைத் தொட,

419
00:34:47,354 --> 00:34:49,049
ஆனால் அவர் ஆணுறை அணிய வேண்டும்.

420
00:34:49,274 --> 00:34:50,929
பைபிள் பொய் என்று சொல்கிறீர்களா?

421
00:34:51,154 --> 00:34:53,929
எனக்கு பைபிளில் ஆர்வம் இல்லை.
இது உயிரியல்.

422
00:34:54,154 --> 00:34:56,289
நீங்கள் குப்பைகளை கற்பிக்கிறீர்கள்.

423
00:34:58,594 --> 00:34:59,809
ஒரு ரப்பர் போடு!

424
00:35:00,034 --> 00:35:01,569
பைபிள் சொல்கிறது...

425
00:35:01,794 --> 00:35:03,649
நான் கவலைப்படவில்லை. ஆடை அணியுங்கள்!

426
00:35:03,874 --> 00:35:06,809
"ஒரு பெண் அமைதியாக கற்றுக்கொள்ளட்டும்
முழு சமர்ப்பணத்துடன்.

427
00:35:07,034 --> 00:35:09,889
நான் எந்த பெண்ணையும் அனுமதிக்கவில்லை
ஒரு மனிதன் மீது அதிகாரம் வேண்டும்.

428
00:35:10,114 --> 00:35:12,369
ஆதாம் முதலில் உருவானான்,
பின்னர் ஈவ்.

429
00:35:12,594 --> 00:35:15,449
பெண் ஏமாற்றப்பட்டாள்
மற்றும் மீறுபவர் ஆனார்,

430
00:35:15,674 --> 00:35:17,249
இன்னும் குழந்தைப்பேறு மூலம் காப்பாற்றப்படுகிறது."

431
00:35:17,474 --> 00:35:20,169
அவளால் எப்படி முடியும்
அவளை யாரும் தொடவில்லை என்றால்?

432
00:35:20,394 --> 00:35:23,929
அவளால் எப்படி முடியும்
ஆண் ஆணுறை அணிந்தால் ?

433
00:35:24,154 --> 00:35:26,729
நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள்
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு துப்பும் இல்லை!

434
00:35:26,904 --> 00:35:29,679
உடனே திரும்பி வா
மற்றும் ஆடை அணியுங்கள்!

435
00:35:33,384 --> 00:35:36,239
யுஜின், ஆடை அணியுங்கள்!
உங்கள் உள்ளாடைகள் எங்கே?

436
00:35:36,464 --> 00:35:38,159
உங்கள் உள்ளாடைகள் எங்கே?

437
00:35:38,504 --> 00:35:41,919
அவன் உள்ளாடை எங்கே என்று நான் கேட்கிறேன்.

438
00:35:42,144 --> 00:35:43,519
இதோ அவர்கள்.

439
00:35:44,424 --> 00:35:45,639
இப்போது ஆடை அணியுங்கள்!

440
00:35:46,744 --> 00:35:48,199
உங்கள் இருக்கைகளுக்குத் திரும்பு.

441
00:35:49,264 --> 00:35:52,279
இந்த நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு...
நான் சொல்வதைக் கேள்.

442
00:35:52,504 --> 00:35:55,399
முக்கியத்துவத்தை நான் வலியுறுத்த வேண்டும்
பாலியல் கல்வி...

443
00:35:55,624 --> 00:35:58,839
தேவை இல்லை!
இங்கு யாருக்காவது திருமணமாகிவிட்டதா? இல்லை !

444
00:35:59,434 --> 00:36:01,289
பாலியல் கல்வி தேவையில்லை!

445
00:36:01,514 --> 00:36:03,929
அவர் ஏன் நிர்வாணமாக இருக்கிறார் என்பதை விளக்க முடியுமா?

446
00:36:04,154 --> 00:36:06,369
அவரிடம் நீங்களே கேளுங்கள்!

447
00:36:06,594 --> 00:36:10,049
அவள் எங்களிடம் சொல்கிறாள்
நாம் நமது உள்ளுணர்வை நம்ப வேண்டும்.

448
00:36:10,154 --> 00:36:11,369
என்ன உள்ளுணர்வு?

449
00:36:11,474 --> 00:36:14,689
அவள் நடிக்கிறாள்
விதிகள் அல்லது சட்டங்கள் இல்லை என்பது போல.

450
00:36:14,914 --> 00:36:17,969
எதையும் ஒட்டிவிடலாம் என்று நினைக்கிறாள்
நமக்குள்,

451
00:36:18,194 --> 00:36:20,369
ஆண்களுடன் செய்து,
பெண்கள், எதுவாக இருந்தாலும்!

452
00:36:20,594 --> 00:36:24,529
ஆனால் பைபிள் சொல்கிறது
இவை அருவருப்பானவை என்று,

453
00:36:24,754 --> 00:36:28,369
ஓரினச்சேர்க்கையில் ஈடுபடுபவர்கள் என்று
இறப்பதற்கு தகுதியானவர்!

454
00:36:28,594 --> 00:36:32,369
அது மிகத் தெளிவாகக் கூறுகிறது:
பாம்புகள் இறப்பதற்கு தகுதியானவை!

455
00:36:32,594 --> 00:36:33,609
அமைதியாக இரு!

456
00:36:33,954 --> 00:36:36,849
அது 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

457
00:36:37,074 --> 00:36:39,649
நாம் நிகழ்காலத்தில் வாழ்கிறோம்,
புதிய விதிகளுடன்.

458
00:36:39,874 --> 00:36:41,969
என்ன மாதிரியான விதிகள்,
ஏதாவது நடந்தால்?

459
00:36:42,304 --> 00:36:45,159
என்ன விதிகள் முன் வரும்
கடவுளால் வகுக்கப்பட்டவை?

460
00:36:45,384 --> 00:36:46,399
அது செய்யும்.

461
00:36:48,584 --> 00:36:52,799
எனக்கு இப்போது ஆர்வமாக உள்ளவை
நீங்கள் ஏன் நிர்வாணமாக இருந்தீர்கள்.

462
00:36:53,744 --> 00:36:56,959
ஆணுறைகளை முயற்சி செய்ய
அவள் எங்களிடம் ஒப்படைத்தாள்.

463
00:37:00,274 --> 00:37:02,049
ஆணுறை கொடுத்தீர்கள்
குழந்தைகளுக்கு?

464
00:37:02,274 --> 00:37:05,409
நாங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.
அடுத்து என்ன நடக்கும்?

465
00:37:05,634 --> 00:37:08,849
எப்படி சரியாக சமாளிப்பது என்று கற்றுக்கொள்கிறோமா?
மற்றும் தேர்வு?

466
00:37:09,074 --> 00:37:12,209
"குழந்தைகளே, உங்கள் ஆண்குறியை வெளியே எடுங்கள்."

467
00:37:12,474 --> 00:37:15,329
உங்கள் பொருட்களை வைத்துவிட்டு போ!

468
00:37:15,554 --> 00:37:17,009
வகுப்பு முடிந்தது.

469
00:37:18,634 --> 00:37:22,169
உங்கள் பொருட்களை ஒதுக்கி வைக்கவும்.
நிகழ்ச்சி முடிந்தது.

470
00:37:22,394 --> 00:37:23,409
சீக்கிரம்!

471
00:37:25,554 --> 00:37:27,969
- குட்பை, மேடம்.
- நிகழ்ச்சி முடிந்தது.

472
00:37:29,394 --> 00:37:32,409
- குட்பை.
- ஆடை அணியுங்கள்! உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்.

473
00:37:33,474 --> 00:37:34,769
இது வெறும் பருவமடைதல் அல்ல.

474
00:37:34,994 --> 00:37:38,529
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
அந்த பையனுக்கு கடுமையான பிரச்சனைகள் உள்ளன.

475
00:37:38,754 --> 00:37:42,009
நான் முடிவு செய்யட்டும்
நானே என்ன உணர்கிறேன்.

476
00:37:42,234 --> 00:37:43,489
உங்களுக்குள் என்ன வந்தது?

477
00:37:43,714 --> 00:37:46,169
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அதனுடன் விளையாடுவது...

478
00:37:46,394 --> 00:37:49,409
செக்ஸ் பொம்மைகள்
கல்விக்கும் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளதா?

479
00:37:49,634 --> 00:37:50,929
அவை செக்ஸ் பொம்மைகள் அல்ல.

480
00:37:51,154 --> 00:37:54,729
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு கவலையில்லை
ஒரே பாலின நடைமுறைகள் பற்றி,

481
00:37:54,954 --> 00:37:58,209
ஆனால் அதை உங்கள் வீட்டில் வைத்திருங்கள்!
அது உங்கள் உரிமை!

482
00:37:58,434 --> 00:38:04,209
ஆனால் உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
கற்பித்தல் செயல்முறையைப் பயன்படுத்த

483
00:38:04,434 --> 00:38:06,889
உங்கள் சொந்த யோசனைகளை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக!

484
00:38:07,114 --> 00:38:09,049
நான் எதையும் "பயன்படுத்தவில்லை".

485
00:38:09,274 --> 00:38:11,969
ஓரினச்சேர்க்கை ஒரு சாதாரண பகுதியாகும்
எங்கள் யதார்த்தத்தின்.

486
00:38:12,194 --> 00:38:15,289
விஞ்ஞானிகள் இன்னும் அது குறித்து முடிவெடுக்கவில்லை.

487
00:38:15,514 --> 00:38:18,529
நீங்கள் கொண்டு வரக்கூடாது
ஒரு பள்ளி வகுப்பில்.

488
00:38:18,754 --> 00:38:20,569
விஞ்ஞானிகள் முடிவு செய்யவில்லை.

489
00:38:20,794 --> 00:38:24,049
விலங்குகள் காட்டப்பட்டுள்ளன
ஓரினச்சேர்க்கை உறவுகளை வைத்திருக்க வேண்டும்.

490
00:38:24,274 --> 00:38:26,169
என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
நாங்கள் விலங்குகள் அல்ல!

491
00:38:26,394 --> 00:38:29,529
- அவர்கள் குழந்தைகள், விலங்குகள் அல்ல!
- நீ கிளம்பு, யுஜின்.

492
00:38:29,754 --> 00:38:33,849
உயிரியல் ரீதியாக, நாம் அனைவரும் பாலூட்டிகள்.

493
00:38:34,074 --> 00:38:36,129
- குட்பை.
- குட்பை.

494
00:38:36,354 --> 00:38:40,729
அவர்களுக்கு யதார்த்தத்தை கற்பிப்பது எனது பணி
அறிவியல் கண்ணோட்டத்தில்.

495
00:38:40,954 --> 00:38:43,929
ஆணுறையில் கேரட் இருப்பது அறிவியல்பூர்வமானதா?

496
00:38:44,154 --> 00:38:48,489
கேரட் ஒட்டுகிறது
ஆணுறைகளில் அறிவியல் ?

497
00:38:48,874 --> 00:38:53,489
அது அறிவியல் இல்லை.
இது அழுக்கு, அசுத்தமானது மற்றும் மோசமானது!

498
00:38:53,714 --> 00:38:56,249
அறிவியலுக்கும் இதற்கும் சம்பந்தம் இல்லை.

499
00:39:14,114 --> 00:39:18,009
நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு உயிரியல் கற்பிக்கிறீர்கள்.

500
00:39:18,544 --> 00:39:22,239
எனவே அவர்களுக்கு கற்பிப்பது போல் நன்றாக இருங்கள்
ஒரு தத்துவார்த்த வழியில்,

501
00:39:22,464 --> 00:39:24,839
கேள்விக்குரிய விஷயம் எப்படி வேலை செய்கிறது.

502
00:39:25,064 --> 00:39:28,879
- என்ன விஷயம்?
- உடலுறவின் உறுப்பு.

503
00:39:29,504 --> 00:39:30,999
பாலியல் உறுப்புகள்!

504
00:39:31,664 --> 00:39:35,439
ஆம், பிறப்புறுப்பு கருவி.
பாலியல் உறுப்புகள்.

505
00:39:35,664 --> 00:39:38,079
அதே விஷயம் தான்!

506
00:39:38,504 --> 00:39:43,559
அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்,
உடற்கூறியல் ரீதியாக.

507
00:39:43,834 --> 00:39:45,409
எல்லாவற்றுக்கும் லத்தீன் பெயர் உண்டு.

508
00:39:45,634 --> 00:39:48,609
ஆம், லத்தீன் சொற்கள், வரைபடங்கள் உள்ளன...

509
00:39:48,834 --> 00:39:52,209
எனவே அந்த விதிமுறைகளை பயன்படுத்தவும்
மற்றும் தொடர்புடைய வரைபடங்கள்.

510
00:39:52,434 --> 00:39:56,249
நான் உன்னிடம் சொல்லக் கூடாது.
நீங்கள் ஒரு உயிரியல் ஆசிரியர்!

511
00:39:56,474 --> 00:39:57,689
- பின்னர்?
- என்ன ?

512
00:39:57,914 --> 00:39:59,729
அப்படியானால் என்ன,

513
00:39:59,954 --> 00:40:02,969
அவர்களில் ஒருவர் தனது காதலியை கைவிடுகிறார்
ஒரு குழந்தையுடன்,

514
00:40:03,194 --> 00:40:06,569
அல்லது நோய்த்தொற்று ஏற்படுகிறது, அல்லது அவளை பாதிக்கிறது,
குணப்படுத்த முடியாத STD உடன்,

515
00:40:06,794 --> 00:40:11,329
ஏனென்றால், நமது ஒரே வாய்ப்பை இழக்கிறோம்
அவர்களுக்கு விளக்குவது?

516
00:40:18,154 --> 00:40:19,409
எலெனா...

517
00:40:26,194 --> 00:40:27,649
காத்திருங்கள்.

518
00:40:28,914 --> 00:40:31,049
ஆனால், உண்மையில், கேரட் ...

519
00:40:32,114 --> 00:40:33,929
கேரட் !

520
00:40:34,154 --> 00:40:35,889
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?

521
00:40:37,194 --> 00:40:40,689
சிறுவன் குழம்பியதில் ஆச்சரியமில்லை
மற்றும் பயமுறுத்தியது.

522
00:40:41,434 --> 00:40:43,289
வணக்கம் முதல்வர் மேடம்.

523
00:40:44,234 --> 00:40:47,769
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
வெளியே வந்து கதவை மூடு!

524
00:40:55,794 --> 00:40:57,089
நிச்சயமாக...

525
00:40:58,874 --> 00:41:03,369
நான் பாராட்டுகிறேன்
உங்கள் முற்போக்கான கற்பித்தல் முறைகள்,

526
00:41:04,194 --> 00:41:07,969
ஆனால் இந்த முறை நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்.

527
00:41:08,194 --> 00:41:10,569
இதை ஒரு எச்சரிக்கையாகக் கருதுங்கள்.

528
00:41:10,794 --> 00:41:12,049
- எனக்கு?
- வேறு யார்?

529
00:41:12,274 --> 00:41:15,569
நான் நிர்வாணமாக இருக்கவில்லை
மற்றும் முட்டாள்தனத்தை பிரசங்கித்தல்!

530
00:41:15,794 --> 00:41:16,889
அதற்கு நன்றி!

531
00:41:17,154 --> 00:41:18,849
- வாயை மூடு!
- உங்கள் தொனியை மாற்றவும்!

532
00:41:19,074 --> 00:41:21,369
அமைதியாக இருங்கள், இருவரும்!

533
00:41:22,234 --> 00:41:23,489
இப்ப வா...

534
00:41:25,754 --> 00:41:28,849
நீங்கள் மிகவும் நவீனமாக இருப்பதை மிகவும் ரசிக்கிறீர்கள்.

535
00:41:30,754 --> 00:41:32,769
ஜன்னல்களைத் திற!

536
00:41:32,984 --> 00:41:34,519
இங்கே கொஞ்சம் காற்று வரட்டும்.

537
00:41:36,024 --> 00:41:37,439
நீங்கள் செல்லலாம்.

538
00:41:58,554 --> 00:42:01,529
தந்தையின் பெயரில், மகன்
மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர்...

539
00:42:35,554 --> 00:42:37,809
என்னை ஆசீர்வதியுங்கள், தந்தையே. lrka...

540
00:42:42,234 --> 00:42:43,329
பின்னர்.

541
00:42:44,794 --> 00:42:45,769
வென்யா !

542
00:42:45,914 --> 00:42:48,689
- நான் வாளியை எங்கே வைப்பது?
- அதை அங்கேயே விடுங்கள்.

543
00:42:54,954 --> 00:42:56,809
நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்பினேன்...

544
00:42:57,094 --> 00:42:58,229
வெனியாமின்...

545
00:42:59,574 --> 00:43:03,309
- நான் உன்னை முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன்.
- உங்களுக்கு என்ன புரிகிறது?

546
00:43:03,534 --> 00:43:07,229
நீங்கள் போராட்டம் நடத்துகிறீர்கள் என்று,
நீங்கள் வழியில் உடன்படவில்லை என்று

547
00:43:07,504 --> 00:43:09,359
நீங்கள் பள்ளியில் கற்பிக்கப்படுகிறீர்கள்.

548
00:43:10,424 --> 00:43:13,359
- நீங்கள் அதில் ஒரு பகுதி.
- முழுமையாக இல்லை.

549
00:43:13,584 --> 00:43:16,959
நான் இங்கு ஒரு பார்வையாளர் மட்டுமே.
என் வீடு சர்ச்.

550
00:43:18,144 --> 00:43:21,039
அதுதான் உங்கள் பிரச்சனை.
நான் இப்போது போகலாமா?

551
00:43:21,264 --> 00:43:23,239
கேள் வென்யா...

552
00:43:26,144 --> 00:43:29,839
சபைக்கு உங்களைப் போன்றவர்கள் தேவை.

553
00:43:30,064 --> 00:43:34,079
- நான் எப்படிப்பட்டவன் என்று உனக்குத் தெரியாது.
- நான் செய்கிறேன், என்னால் பார்க்க முடியும்.

554
00:43:34,904 --> 00:43:37,439
நீங்கள் ஒரு வகையானவர்
தன் நம்பிக்கைக்காக வாழ்பவன்.

555
00:43:37,664 --> 00:43:40,399
நான் என் நம்பிக்கைக்காக வாழவில்லை.
அதற்காக நான் இறப்பேன்.

556
00:43:40,624 --> 00:43:42,319
பொன்னான வார்த்தைகள்!

557
00:43:43,504 --> 00:43:45,719
ஆனால் நீங்கள் உடனடியாக இறக்க வேண்டியதில்லை.

558
00:43:45,944 --> 00:43:48,599
கடவுளுக்கு சேவை செய்ய பல வழிகள் உள்ளன.

559
00:43:50,104 --> 00:43:51,839
அது உண்மையல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

560
00:43:52,424 --> 00:43:54,479
உங்களுக்கு வசதியான நிலை உள்ளது, இல்லையா?

561
00:43:55,054 --> 00:43:57,829
மற்ற மதங்கள் நம்மை கேலி செய்கின்றன
அதன் காரணமாக.

562
00:43:58,054 --> 00:44:00,909
மற்ற மதங்கள்
தற்கொலை குண்டுதாரிகளும், தியாகிகளும் உள்ளனர்,

563
00:44:01,134 --> 00:44:03,069
தங்கள் நம்பிக்கைக்காக உயிரைக் கொடுப்பவர்கள்.

564
00:44:03,294 --> 00:44:06,309
கிறிஸ்தவர் இல்லை
இன்று அப்படி எதையும் செய்கிறது.

565
00:44:06,534 --> 00:44:08,549
அது ஏனெனில்
நீங்கள் பைபிளை படிக்கவில்லை.

566
00:44:08,774 --> 00:44:10,469
நீங்கள் ஒரு வசதியான கடவுளைப் படைத்துள்ளீர்கள்

567
00:44:10,694 --> 00:44:13,509
எதையும் மன்னிப்பவன்
நீங்கள் அதை தீர்த்துவிட்டீர்கள்.

568
00:44:13,734 --> 00:44:14,869
ஆனால் ஆண்டவர் கூறுகிறார்:

569
00:44:15,094 --> 00:44:17,709
“நான் வரவில்லை
பூமியில் அமைதியைக் கொண்டுவர,

570
00:44:17,934 --> 00:44:22,389
"நான் வாளை எடுத்து வர வந்தேன்.
ஒரு மனிதனை தன் தந்தைக்கு எதிராக நிறுத்த,

571
00:44:22,614 --> 00:44:25,749
ஒரு மகள் அமைக்க
தன் தாய்க்கு எதிராக.

572
00:44:25,974 --> 00:44:27,669
ஒருவரின் எதிரிகள் ஒருவருடைய குடும்பம்."

573
00:44:27,894 --> 00:44:28,949
மேலும்...

574
00:44:29,054 --> 00:44:32,189
"என் எதிரிகளைப் பொறுத்தவரை
நான் அவர்களை ஆளுவதை யார் விரும்பவில்லை

575
00:44:32,414 --> 00:44:34,309
என் முன்னிலையில் அவர்களைக் கொன்றுவிடு."

576
00:44:34,534 --> 00:44:38,509
ஒன்றுமே இல்லை
"ஒருவரின் நம்பிக்கைக்காக வாழ்வது" பற்றி.

577
00:44:39,254 --> 00:44:41,229
கடவுள் நமக்காக வேறு திட்டங்களை வைத்திருக்கிறார்.

578
00:44:41,454 --> 00:44:45,389
"நான் பூமிக்கு நெருப்பைக் கொண்டுவர வந்தேன்.
இது ஏற்கனவே எரிந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!"

579
00:44:45,614 --> 00:44:47,909
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

580
00:44:48,134 --> 00:44:51,349
அதனால்தான் நீங்கள் சரியாக இருக்கிறீர்கள்
நமக்கு தேவையான ஒன்று.

581
00:44:51,574 --> 00:44:52,669
எதற்கு?

582
00:44:53,134 --> 00:44:56,749
எதற்கு?
தொடக்கத்தில், நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ...

583
00:44:57,494 --> 00:44:59,149
படிக்க...

584
00:44:59,934 --> 00:45:02,429
இந்த சிற்றேடு.

585
00:45:02,654 --> 00:45:04,669
எனக்கு அது தேவையில்லை, என்னிடம் பைபிள் உள்ளது.

586
00:45:04,894 --> 00:45:07,149
அது ஒரு வாள்
அது மக்களை வெட்டுகிறது.

587
00:45:07,374 --> 00:45:09,429
சிலர் அதைத் தாங்க முடியும், மற்றவர்கள் வீழ்ச்சியடைகிறார்கள்.

588
00:45:09,654 --> 00:45:13,029
வாருங்கள் பிரசங்கங்களைக் கேளுங்கள்...

589
00:45:13,254 --> 00:45:17,389
பிரசங்கங்கள் ? உபதேசிப்பது நல்லது
செச்சினியா அல்லது ஆப்கானிஸ்தானில்.

590
00:45:17,614 --> 00:45:19,829
முதல் நாளே நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள்.

591
00:45:20,054 --> 00:45:21,509
அது முக்கியமில்லை.

592
00:45:22,374 --> 00:45:25,709
“உயிரை இழந்தவர்கள்
என் பொருட்டு அதைக் காப்பாற்றும்."

593
00:45:26,374 --> 00:45:28,869
மேலும் நீங்கள் எத்தனை ஆன்மாக்களை அடைந்தீர்கள்?

594
00:45:29,094 --> 00:45:30,309
இரண்டு? மூன்று?

595
00:45:30,534 --> 00:45:33,749
நம்மில் ஆயிரக்கணக்கானோர் உள்ளனர்.
மில்லியன்கள்.

596
00:45:33,974 --> 00:45:36,469
அது முக்கியமில்லை.
ஆத்மாக்கள் ஒரு நாணயம் அல்ல.

597
00:45:36,734 --> 00:45:40,389
"பரலோகத்தில் அதிக மகிழ்ச்சி இருக்கும்
வருந்துகின்ற ஒரு பாவியின் மீது

598
00:45:40,614 --> 00:45:44,829
99 நீதிமான்களை விட
யாருக்கு மனந்திரும்புதல் தேவையில்லை."

599
00:45:45,054 --> 00:45:48,549
உங்கள் உபதேசங்களைக் கேட்பவர்கள்
கடவுளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது!

600
00:45:48,774 --> 00:45:51,869
அவர்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
பைபிளை திறந்து படிக்கவும்!

601
00:45:52,094 --> 00:45:56,189
வென்யா...
இது உங்களின் பெருமை பேசுவது.

602
00:45:56,414 --> 00:45:58,749
நீங்கள் பேய்களால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
பேய்கள் !

603
00:45:58,974 --> 00:46:01,509
எனக்கு உங்கள் சபை தேவையில்லை.
அது என்ன பயன்?

604
00:46:01,734 --> 00:46:05,549
அதன் வயதான பெண்களுடன், மெழுகுவர்த்திகள்,
மற்றும் மெர்சிடிஸ் ஓட்டுநர் பாதிரியார்கள் !

605
00:46:05,814 --> 00:46:08,069
நிந்திக்காதே.

606
00:46:09,574 --> 00:46:11,109
தேவாலயம் கடவுளின் வீடு.

607
00:46:11,334 --> 00:46:14,189
கடவுளுடையதா?
அந்த பொன் எல்லாம் கடவுளுக்கு தேவையா?

608
00:46:14,414 --> 00:46:16,949
அல்லது இந்த சதுர மீட்டர்கள் அனைத்தும்?

609
00:46:17,494 --> 00:46:18,869
பைபிள் கூறுகிறது:

610
00:46:19,214 --> 00:46:21,629
"உலகைப் படைத்த கடவுள்
மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தும்,

611
00:46:21,854 --> 00:46:24,029
கோவில்களில் வசிப்பதில்லை
மனிதனால் செய்யப்பட்டது."

612
00:46:24,254 --> 00:46:25,629
இவ்வாறு இறைவன் கூறுகின்றான்!

613
00:46:25,854 --> 00:46:29,269
"சொர்க்கம் என் சிம்மாசனம்
பூமி என் பாதபடி !

614
00:46:29,494 --> 00:46:33,269
மனுஷகுமாரன் வரவில்லை
சேவை செய்ய வேண்டும் ஆனால் சேவை செய்ய வேண்டும்

615
00:46:33,494 --> 00:46:36,469
மற்றும் அவரது உயிரைக் கொடுக்க வேண்டும்
பலரை மீட்கும் பொருளாக."

616
00:46:36,694 --> 00:46:39,069
அதற்காகத்தான் நமது தேவாலயங்களில் ஜெபிக்கிறோம்.

617
00:46:39,294 --> 00:46:40,549
இறைவன் கூறுகிறார்:

618
00:46:40,774 --> 00:46:44,709
"நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது, ​​அதைப் போல இருக்காதீர்கள்
நயவஞ்சகர்கள், பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புகிறார்கள்

619
00:46:44,934 --> 00:46:47,509
ஜெப ஆலயங்களில்
அவர்கள் பார்க்கப்படலாம் என்று.

620
00:46:47,734 --> 00:46:51,149
உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
அவர்கள் தங்கள் வெகுமதியைப் பெற்றுள்ளனர்.

621
00:46:51,374 --> 00:46:53,109
ஆனால் நீங்கள் ஜெபிக்கும் போதெல்லாம்,

622
00:46:53,334 --> 00:46:58,109
உன் அறைக்குள் சென்று கதவை மூடு
உங்கள் தந்தையிடம் இரகசியமாக ஜெபியுங்கள்.

623
00:46:58,334 --> 00:47:01,669
மற்றும் உங்கள் தந்தை,
மறைவாகப் பார்ப்பவன் உனக்குப் பலன் தருவான்."

624
00:47:02,254 --> 00:47:04,949
நீங்கள் எதற்காக ஜெபிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அல்லது பிரசங்கித்தல்.

625
00:47:05,174 --> 00:47:07,989
நாம் ஒரே கடவுளை வணங்குகிறோம்.

626
00:47:08,214 --> 00:47:10,229
ஆனால் நீங்கள் தெளிவாக
அவரது புத்தகத்தை படிக்கவில்லை.

627
00:47:10,454 --> 00:47:13,749
இல்லையெனில்
நீங்கள் உங்கள் தேவாலயங்களை விட்டு வெளியேறியிருப்பீர்கள்,

628
00:47:13,974 --> 00:47:17,509
உங்கள் பிரசங்கங்களை ரத்து செய்துவிட்டு வீட்டிற்குச் சென்றார்

629
00:47:17,734 --> 00:47:20,229
உங்கள் தந்தையிடம் பிரார்த்தனை செய்ய,
இரகசியமாக இருப்பவர்.

630
00:47:21,574 --> 00:47:23,869
நீங்கள் கடவுளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
வென்யா !

631
00:47:33,254 --> 00:47:35,949
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
நீங்கள் ஒரு நண்பரை அழைத்து வந்தீர்கள்.

632
00:47:36,174 --> 00:47:37,629
நண்பர் அல்ல, அவர் ஒரு ஊனமுற்றவர்.

633
00:47:39,014 --> 00:47:40,949
ஆம், உண்மைதான்,

634
00:47:41,174 --> 00:47:45,349
என் கால்களில் ஒன்று
மற்றதை விட குறைவாக உள்ளது.

635
00:47:49,574 --> 00:47:51,549
அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே.

636
00:47:56,014 --> 00:47:59,589
"நீங்கள் இரவு உணவு கொடுக்கும்போது,
உங்கள் நண்பர்களை அழைக்க வேண்டாம்

637
00:47:59,814 --> 00:48:02,709
அல்லது உங்கள் சகோதரர்கள் அல்லது பணக்கார அயலவர்கள்,

638
00:48:02,934 --> 00:48:06,149
பதிலுக்கு அவர்கள் உங்களை அழைத்தால்
மற்றும் நீங்கள் திருப்பி செலுத்தப்படுகிறீர்கள்.

639
00:48:06,374 --> 00:48:07,949
நீங்கள் விருந்து கொடுக்கும்போது,

640
00:48:08,174 --> 00:48:11,509
ஏழைகளையும், ஊனமுற்றோரையும் அழையுங்கள்,
முடவர் மற்றும் குருடர்."

641
00:48:11,734 --> 00:48:12,749
உட்கார், க்ரிஷா.

642
00:48:12,854 --> 00:48:16,789
"நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவீர்கள்
ஏனென்றால் அவர்களால் உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்த முடியாது."

643
00:48:17,694 --> 00:48:18,829
அருமை.

644
00:48:19,694 --> 00:48:22,949
ஆனால் எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது
இரவு உணவிற்கு இரண்டு மீன் ஃபில்லட்டுகள்.

645
00:48:24,294 --> 00:48:26,629
மற்றும் போதுமான உருளைக்கிழங்கு இல்லை
எங்கள் மூவருக்கும்.

646
00:48:27,534 --> 00:48:29,229
நான் உண்மையில் செய்ய வேண்டியதில்லை...

647
00:48:29,454 --> 00:48:30,589
அவள் சொல்வதைக் கேட்காதே.

648
00:48:30,814 --> 00:48:34,349
இறைவன் 2 மீன்களால் 5,000 பேருக்கு உணவளித்தார்
நாங்கள் 3 பேர் மட்டுமே இருக்கிறோம்.

649
00:48:34,574 --> 00:48:36,309
- அது போதுமானதாக இருக்கும்.
- அது முடியாது.

650
00:48:38,054 --> 00:48:40,829
அது போதாது என்றால்
உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லாததால் தான்.

651
00:48:41,654 --> 00:48:44,949
நீங்கள் நினைப்பதை விட எனக்கு நம்பிக்கை அதிகம்.

652
00:48:45,414 --> 00:48:46,869
ஆனால் நான் கோருகிறேன்

653
00:48:47,934 --> 00:48:49,669
நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் என்று

654
00:48:49,894 --> 00:48:53,269
அடுத்த முறை நீங்கள் யாரையாவது அழைக்கிறீர்கள்
இரவு உணவிற்கு.

655
00:48:53,654 --> 00:48:54,989
இறைவன் கூறுகிறார்:

656
00:48:55,094 --> 00:48:57,589
"தன் பெற்றோரை நேசிப்பவன்
என்னை விட அதிகமாக எனக்கு தகுதி இல்லை."

657
00:49:00,774 --> 00:49:03,509
நீ என்னை காதலிக்க வேண்டியதில்லை
உங்கள் இறைவனை விட,

658
00:49:03,734 --> 00:49:05,149
ஆனால் குறைந்தபட்சம் என்னை மதிக்கவும்.

659
00:49:06,054 --> 00:49:09,149
“என்னிடம் யார் வந்தாலும்
பெற்றோரை வெறுக்கவில்லை,

660
00:49:09,374 --> 00:49:12,829
மனைவி மற்றும் குழந்தைகள், சகோதரர்கள்
மற்றும் சகோதரிகளே, வாழ்க்கையே கூட,

661
00:49:13,054 --> 00:49:15,389
என் சீடனாக இருக்க முடியாது."
மன்னிக்கவும்.

662
00:49:15,614 --> 00:49:20,109
சரி, நான் உன்னை வெறுக்க முயற்சிப்பேன்,
ஏனெனில் உங்கள் கடவுள் அதைக் கோருகிறார்.

663
00:49:20,974 --> 00:49:24,549
க்ரிஷா, அருள் சொல்லுங்கள்
மற்றும் நாம் சாப்பிட ஆரம்பிப்போம்.

664
00:49:25,254 --> 00:49:28,989
பைபிளிலிருந்தும் என்னால் படிக்க முடிந்தது
மற்றும் உங்கள் நரம்புகளைப் பெறுங்கள்.

665
00:49:29,294 --> 00:49:30,909
ஒரு நன்றி பிரார்த்தனை.

666
00:49:31,134 --> 00:49:35,429
நீங்கள் கடவுளுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
எங்கள் தினசரி ரொட்டியை எங்களுக்கு வழங்குவதற்காக.

667
00:49:36,134 --> 00:49:38,509
எனக்கு உண்மையில் எப்படி என்று தெரியவில்லை.
நீ செய்.

668
00:49:38,734 --> 00:49:42,069
வெட்கப்பட வேண்டாம், கிரிஷா.
எந்த உணவும் கடவுள் கொடுத்த வரம்.

669
00:49:54,294 --> 00:49:55,829
சரி, அப்படியானால். என் கடவுளே...

670
00:49:56,054 --> 00:49:59,589
உணவுக்கு நன்றி
நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுத்தீர்கள்.

671
00:50:03,694 --> 00:50:05,949
சமைத்ததற்கு நன்றி
ஒரு சுவையான இரவு உணவு.

672
00:50:06,174 --> 00:50:08,669
நல்ல மணம் வீசுகிறது.
மீன் அற்புதமாக இருக்க வேண்டும்.

673
00:50:08,894 --> 00:50:09,989
க்ரிஷா !

674
00:50:13,334 --> 00:50:14,789
மிக்க நன்றி

675
00:50:15,014 --> 00:50:18,589
என்னை அனுமதித்ததற்காக
இந்த உணவை உங்கள் அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள.

676
00:50:20,014 --> 00:50:23,789
மற்றும் மன்னிக்கவும். அடுத்த முறை உறுதியாக இருப்போம்
உங்களுக்கு சில எச்சரிக்கை கொடுக்க.

677
00:50:24,014 --> 00:50:25,789
நான் ஒரு சாக்லேட் பார் வைத்திருந்தேன், அதனால்...

678
00:50:26,014 --> 00:50:27,709
க்ரிஷா, நிறுத்து!

679
00:50:29,454 --> 00:50:31,509
- நன்றி.
- நிறுத்து, நான் சொன்னேன்!

680
00:50:32,894 --> 00:50:34,069
என்ன தப்பு ?

681
00:50:34,294 --> 00:50:35,469
எல்லாம்!

682
00:50:57,374 --> 00:50:58,349
வென்யா...

683
00:50:58,614 --> 00:51:01,789
நீங்கள் எதற்கும் பயப்படுகிறீர்களா?

684
00:51:03,094 --> 00:51:05,509
இல்லை, ஏனென்றால் கர்த்தர் என்னுடன் இருக்கிறார்.

685
00:51:05,734 --> 00:51:08,469
நான் செய்வது மற்றும் சொல்வது எல்லாம்
அவரிடமிருந்து நேரடியாக வருகிறது.

686
00:51:09,094 --> 00:51:10,309
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

687
00:51:12,094 --> 00:51:14,349
நான் உங்களைப் போல் இருக்க விரும்புகிறேன்.

688
00:51:14,574 --> 00:51:17,749
ஆனால் நான் வரவில்லை
அது போன்ற எதையும் கொண்டு.

689
00:51:33,614 --> 00:51:34,789
இறைவன் கூறுகிறார்:

690
00:51:35,014 --> 00:51:39,669
“உடலைக் கொல்பவர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள்
அதன் பிறகு வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது.

691
00:51:39,894 --> 00:51:41,589
யாருக்கு பயப்பட வேண்டும் என்று நான் எச்சரிக்கிறேன்.

692
00:51:41,814 --> 00:51:45,669
எவன் கொன்றுவிட்டானோ அவனை அஞ்சுங்கள்.
நரகத்தில் தள்ள அதிகாரம் உண்டு.

693
00:51:45,894 --> 00:51:48,029
அவனுக்கு பயம்!"

694
00:51:48,254 --> 00:51:51,829
- உங்களுக்கு கொஞ்சம் தேநீர் வேண்டுமா?
- நிச்சயமாக, அம்மா, தேநீர்.

695
00:51:56,174 --> 00:51:57,149
தேநீர்.

696
00:52:01,734 --> 00:52:05,189
க்ரிஷா,
நீ உன் வாழ்நாள் முழுவதும் தளர்ந்து போகிறாய்

697
00:52:05,774 --> 00:52:07,149
நீ இறக்கும் வரை!

698
00:52:08,374 --> 00:52:09,629
பின்னர் நீங்கள் அழுகுவீர்கள்,

699
00:52:09,854 --> 00:52:13,349
உங்கள் செயலை நீங்கள் ஒன்றாகச் செய்யாவிட்டால்
இறைவனின் கையை எடுத்துக்கொள்.

700
00:52:27,094 --> 00:52:28,349
பரவாயில்லை.

701
00:52:32,814 --> 00:52:36,869
இப்போது நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்
அவர்கள் உங்களை மேலும் கொடுமைப்படுத்துவார்கள்.

702
00:52:38,534 --> 00:52:40,109
ஆனால் ஆண்டவர் கூறுகிறார்:

703
00:52:42,454 --> 00:52:46,229
"மக்களாக இருக்கும்போது நீங்கள் பாக்கியவான்கள்
உன்னை நிந்தித்து துன்புறுத்துகிறேன்

704
00:52:46,454 --> 00:52:49,069
மேலும் உங்களுக்கு எதிராக தீயவற்றைச் சொல்லுங்கள்
என் கணக்கில்.

705
00:52:50,294 --> 00:52:54,549
மகிழ்ந்து மகிழ்ந்து,
ஏனென்றால் பரலோகத்தில் உங்கள் வெகுமதி பெரிது."

706
00:52:56,014 --> 00:52:58,589
- தேநீர் தயார்!
- வருகிறது.

707
00:53:15,774 --> 00:53:16,789
அது தயாராக உள்ளது.

708
00:53:17,494 --> 00:53:20,269
- நீங்கள் வருகிறீர்களா?
- நான் படிக்கிறேன்.

709
00:53:20,574 --> 00:53:21,669
படிக்கிறது...

710
00:53:22,294 --> 00:53:25,389
வாரம் முழுவதும் படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

711
00:53:38,974 --> 00:53:40,069
எலெனா...

712
00:53:46,254 --> 00:53:49,949
நன்றி, ஓலெக்.
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

713
00:53:52,094 --> 00:53:53,909
எலினா, அது போதும்.

714
00:53:55,094 --> 00:53:56,309
ஒரு நொடி.

715
00:54:00,254 --> 00:54:02,749
ஒரு மாணவன் குமுறுகிறான்
மதம் காரணமாக.

716
00:54:02,974 --> 00:54:04,669
எனக்கு புரிகிறது, இது ஒரு பிரச்சனை.

717
00:54:05,414 --> 00:54:08,389
ஆனால் அது விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்யுமா
நீயும் வெறிபிடித்தால் ?

718
00:54:08,694 --> 00:54:11,629
- நான் அவரை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
- "வேண்டும்" ?

719
00:54:11,854 --> 00:54:14,389
இங்கே என்ன சொல்கிறது என்று பாருங்கள்.

720
00:54:15,414 --> 00:54:18,189
"இப்போது சாய்ந்திருந்தது
இயேசுவின் மார்பில்

721
00:54:18,414 --> 00:54:20,669
அவருடைய சீடர்களில் ஒருவர்,
இயேசு நேசித்தவர்."

722
00:54:22,854 --> 00:54:26,669
"அவரது மார்பில் ஒன்று சாய்ந்து
இயேசு நேசித்த அவருடைய சீடர்கள்."

723
00:54:28,374 --> 00:54:29,389
எலெனா...

724
00:54:31,014 --> 00:54:33,189
அல்லது இங்கே.

725
00:54:33,894 --> 00:54:36,789
"எல்லோருக்கும் தெரியும்
நீங்கள் என் சீடர்கள் என்று,

726
00:54:37,014 --> 00:54:39,069
நீங்கள் ஒருவர் மீது ஒருவர் அன்பு வைத்திருந்தால்."

727
00:54:39,294 --> 00:54:40,349
எலெனா, போதும்!

728
00:54:40,574 --> 00:54:43,189
இல்லை, பார்: "ஒருவருக்கொருவர் அன்பு" !

729
00:54:43,814 --> 00:54:45,629
ஒருவேளை பதில் எளிமையானது.

730
00:54:45,894 --> 00:54:48,829
இயேசு ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருந்தால் என்ன செய்வது?

731
00:54:49,054 --> 00:54:51,589
மற்றும் அவரது சீடர்கள்
ஓரின சேர்க்கை சமூகம்

732
00:54:51,814 --> 00:54:53,629
ஒருவர் மீது ஒருவர் "அன்பு" கொண்டிருந்தார்?

733
00:54:53,854 --> 00:54:55,269
நீங்கள் சிறையில் அடைப்பீர்கள்.

734
00:54:55,494 --> 00:54:58,229
நான் அதை உருவாக்கவில்லை,
அது எல்லாம் அங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது.

735
00:54:58,454 --> 00:55:01,989
தீவிரமாக, அது போதும்.
ஒரு முட்கரண்டி எடுத்து சாப்பிடலாம்.

736
00:55:02,214 --> 00:55:05,269
இந்த விஷயத்தை பால்கனியில் வைக்கவும்.

737
00:55:05,494 --> 00:55:06,629
நான் உடனே வருகிறேன்.

738
00:55:08,454 --> 00:55:10,429
இது ஒரு "பொருள்" அல்ல, அது ஒரு எடை.

739
00:55:17,774 --> 00:55:19,429
மீன் குளிர்கிறது!

740
00:55:24,374 --> 00:55:25,429
யுஜின்.

741
00:55:26,574 --> 00:55:30,749
உங்களால் முடியும் என்று நீங்கள் அதை செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என் முன் நிர்வாணமாக இரு.

742
00:55:30,974 --> 00:55:33,069
ஆமாம், அது சரி!

743
00:55:33,294 --> 00:55:36,149
எனவே நான் இப்போது உன்னை நிர்வாணமாக கற்பனை செய்கிறேன்,

744
00:55:36,374 --> 00:55:39,229
அதேசமயம் நான் நினைத்தது கூட இல்லை
முன்பு அதைப் பற்றி;

745
00:55:39,454 --> 00:55:43,509
மற்றும் சாத்தியத்தை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
உங்களுடன் உடலுறவு கொள்வது மற்றும் பல.

746
00:55:43,854 --> 00:55:45,229
மேலும், சரி!

747
00:55:45,454 --> 00:55:48,229
நான் உன்னை அங்கே நன்றாகப் பார்த்தேன்.

748
00:55:48,774 --> 00:55:49,949
அது மோசமானதா?

749
00:55:50,694 --> 00:55:51,829
நான் கெட்ட பெண்ணா?

750
00:55:52,054 --> 00:55:53,429
இது அர்த்தமற்றது.

751
00:55:54,854 --> 00:55:57,029
உன் முகம் எனக்கு முன்பே தெரியும்.

752
00:55:57,254 --> 00:56:00,869
ஆனால் கீழே
உங்களிடம் ஒரு தொகுப்பு உள்ளது, வென்யா.

753
00:56:01,094 --> 00:56:03,109
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கவில்லை
ஒரு நொடி.

754
00:56:03,374 --> 00:56:06,949
ஆண்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை.
அவர்கள் விரும்புவதைப் பற்றி மட்டுமே.

755
00:56:07,174 --> 00:56:09,909
- அவர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

756
00:56:10,294 --> 00:56:12,669
எல்லா ஆண்களும் என்னை விரும்புகிறார்கள்.

757
00:56:12,934 --> 00:56:14,469
என்னைத் தவிர.

758
00:56:14,854 --> 00:56:16,029
நீங்கள் யாரையும் விட அதிகம்!

759
00:56:17,854 --> 00:56:21,549
"நீ கீழிருந்து வந்தவன், நான் மேலே இருந்து வந்தவன்.
நீங்கள் இந்த உலகத்தைச் சேர்ந்தவர், நான் இல்லை.

760
00:56:21,814 --> 00:56:24,549
"நான் சொன்னேன்
நீங்கள் உங்கள் பாவங்களில் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று."

761
00:56:25,694 --> 00:56:26,869
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

762
00:56:27,214 --> 00:56:29,109
அப்படிப் பேசும்போது.

763
00:56:29,454 --> 00:56:31,189
நீங்கள் என்னை இங்கே தொடலாம்.

764
00:56:31,494 --> 00:56:34,709
"அவர் அவர்களிடம் கூறினார்:
சாத்தான் வானத்திலிருந்து விழுவதை நான் பார்த்தேன்.

765
00:56:34,934 --> 00:56:38,069
"நான் உங்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்துள்ளேன்
பாம்புகள் மற்றும் எதிரிகளை மிதிக்க.

766
00:56:38,294 --> 00:56:39,509
"உன்னை எதுவும் காயப்படுத்த முடியாது."

767
00:56:39,734 --> 00:56:40,829
அல்லது...

768
00:56:41,374 --> 00:56:42,429
இங்கே.

769
00:56:42,734 --> 00:56:46,069
"யார் புண்படுத்தினாலும்
என்னை நம்பும் சிறுவன்,

770
00:56:46,294 --> 00:56:50,629
"அது அவருக்கு நல்லது
அவன் கடலில் தள்ளப்பட்டான் என்று."

771
00:56:50,854 --> 00:56:54,989
நான் கடலைக் கண்டு பயப்படவில்லை.
நான் பிகினி போடலாம்... இல்லையா !

772
00:56:56,774 --> 00:56:57,749
நிறுத்து!

773
00:56:57,894 --> 00:56:59,189
என்ன தவறு, வென்யா?

774
00:56:59,454 --> 00:57:01,429
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

775
00:57:01,654 --> 00:57:03,469
அது வலிக்காது. பயப்படாதே.

776
00:57:03,694 --> 00:57:07,709
நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதை நான் எல்லோரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.
யாருக்கும் தெரியாது.

777
00:57:08,214 --> 00:57:10,749
நான் அறிவேன். அது போதும் எனக்கு.

778
00:57:10,974 --> 00:57:14,869
நீங்கள் உபதேசம் செய்வதைப் பார்க்கிறேன்
நீங்கள் யார் என்பதை நான் அறிவேன்,

779
00:57:15,094 --> 00:57:17,349
உள்ளே மற்றும் வெளியே.

780
00:57:33,934 --> 00:57:36,309
"நம்பிக்கை கொண்ட அனைவரும்
எல்லா விஷயங்களையும் பொதுவாகக் கொண்டிருந்தது.

781
00:57:36,534 --> 00:57:39,469
அவர்கள் தங்கள் பொருட்களை விற்றனர்
வருவாயை அனைவருக்கும் பகிர்ந்தளித்தார்.

782
00:57:39,694 --> 00:57:41,709
எந்த தேவையும் இருந்தது."

783
00:57:41,934 --> 00:57:43,549
இறைவன் கூறுவது போல்...

784
00:57:46,254 --> 00:57:49,869
"பூமியில் பொக்கிஷங்களைச் சேமிக்காதே.
அந்துப்பூச்சி மற்றும் துரு சாப்பிடும் இடத்தில்,

785
00:57:50,094 --> 00:57:52,829
மற்றும் எங்கே திருடர்கள்
உடைத்து திருடுகிறார்கள்.

786
00:57:53,654 --> 00:57:57,469
தங்கம், வெள்ளி ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
அல்லது உங்கள் பெல்ட்களில் தாமிரம்,

787
00:57:57,694 --> 00:58:01,069
உங்கள் பயணத்திற்கு பை இல்லை
அல்லது இரண்டு டூனிக்ஸ், அல்லது செருப்புகள்.

788
00:58:01,294 --> 00:58:03,949
மாறாக, அவருடைய ராஜ்யத்திற்காக பாடுபடுங்கள்.

789
00:58:04,174 --> 00:58:05,749
இந்தக் காரியங்கள் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்.

790
00:58:05,974 --> 00:58:11,429
அவர் சக்தி வாய்ந்தவர்களை வீழ்த்தினார்,
பசித்தவர்களை நல்லவற்றால் நிரப்பி,

791
00:58:11,654 --> 00:58:13,349
மேலும் செல்வந்தர்களை காலியாக அனுப்பி வைத்தார்.

792
00:58:13,574 --> 00:58:14,909
ஐசுவரியவான்களே உங்களுக்கு ஐயோ!

793
00:58:15,134 --> 00:58:18,109
நீங்கள் பெற்றதற்காக
உங்கள் ஆறுதல்.

794
00:58:18,334 --> 00:58:20,669
நிறைவான உங்களுக்கு ஐயோ
ஏனென்றால் உனக்குப் பசி இருக்கும்."

795
00:58:20,894 --> 00:58:23,269
வெனியாமின், அது போதும்.

796
00:58:23,494 --> 00:58:24,909
ஏன் சிரிக்கிறாய் ?

797
00:58:25,134 --> 00:58:27,669
"இப்போது சிரிக்கிற உங்களுக்கு ஐயோ,
ஏனென்றால் நீங்கள் அழுவீர்கள்."

798
00:58:27,894 --> 00:58:31,749
நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் இவை அனைத்தும் எவ்வாறு தொடர்புடையது
தொழில்மயமாக்கலுக்கு ?

799
00:58:32,134 --> 00:58:35,229
- இது நேரடியாக தொடர்புடையது.
- இது ஒரு உபதேசம்.

800
00:58:35,454 --> 00:58:38,669
ஏன் என்று விளக்கிக் கொண்டிருந்தேன்
தொழில்மயமாக்கல் தேவையில்லை.

801
00:58:38,894 --> 00:58:41,869
அது தேவை. அது ஒரு வரலாற்று உண்மை.

802
00:58:43,214 --> 00:58:45,749
நீங்கள் ஒரு வயதான மற்றும் விழுந்த பெண்.

803
00:58:46,454 --> 00:58:49,269
- நீங்கள் எதையும் நம்பவில்லை.
- நான் பார்க்கிறேன், யுஜின்.

804
00:58:49,494 --> 00:58:52,269
நீங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாக முடியும்
ஒரு கோமாளியாக.

805
00:58:52,494 --> 00:58:54,429
ஆனால் அது இப்போது உங்களுக்கு உதவாது.

806
00:58:55,574 --> 00:58:57,549
மக்கள் நம்பினார்கள்
ஏதோ ஒன்றில்.

807
00:58:59,654 --> 00:59:02,189
ஆனால் எல்லாம் மாறிவிட்டது,
அவர்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டது,

808
00:59:02,414 --> 00:59:04,269
அவர்கள் கம்யூனிசத்தை மறந்துவிட்டார்கள்.

809
00:59:04,774 --> 00:59:07,429
இப்போது ஏதோ இருக்கிறது
மீண்டும் நம்ப வேண்டும்.

810
00:59:08,094 --> 00:59:11,229
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்
எல்லோரும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

811
00:59:11,454 --> 00:59:12,989
ஆனால் நாங்கள் மாட்டோம்.

812
00:59:13,734 --> 00:59:16,109
மோசமான மதிப்பெண்கள் உங்களைச் சிறப்பாகச் செய்யும்.

813
00:59:16,334 --> 00:59:18,229
இது எங்களுக்கு எதுவும் செலவாகாது.

814
00:59:18,454 --> 00:59:22,549
நீங்கள் உதவி செய்கிறீர்கள்
உங்கள் அபத்தமான விளக்கக்காட்சிகளுடன்.

815
00:59:23,134 --> 00:59:26,029
நீங்கள் பாடத்திலிருந்து முற்றிலும் விலகி இருந்தீர்கள்.
உட்காருங்கள். பூஜ்ஜியம் !

816
00:59:26,734 --> 00:59:28,029
அமைதி!

817
00:59:30,334 --> 00:59:32,269
வேலைக்குத் திரும்பு.

818
00:59:33,694 --> 00:59:36,029
அத்தியாயம் 14 அறிமுகம்.

819
00:59:36,654 --> 00:59:38,789
பயன்படுத்திக் கொள்வது
வரவிருக்கும் நெருக்கடியின்,

820
00:59:39,014 --> 00:59:43,389
ஸ்டாலின் பெரிய மாற்றத்தை அறிவித்தார்
மற்றும் சோசலிசத்தின் வருகை.

821
00:59:43,854 --> 00:59:46,149
நாட்டின் மிகப்பெரிய சவால்கள்,

822
00:59:46,374 --> 00:59:48,509
ஒரு மையப்படுத்தலைக் கோருகிறது
அனைத்து சக்திகளின்,

823
00:59:48,734 --> 00:59:52,109
அடித்தளத்திற்கு வழிவகுத்தது
கடுமையான அரசியல் ஆட்சி,

824
00:59:52,334 --> 00:59:55,149
முக்கியமாக அரச பயங்கரவாதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

825
00:59:55,374 --> 00:59:58,469
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்
தேர்வில், Tkacheva !

826
00:59:58,694 --> 01:00:02,469
ஆம், ஸ்டாலின் நீக்கப்பட்டார்
அவரது ஆட்சியை எதிர்த்தவர்கள்.

827
01:00:02,694 --> 01:00:03,709
எனினும்,

828
01:00:03,854 --> 01:00:07,429
அவர் மக்களை ஈடுபடுத்த முடிந்தது
நவீனமயமாக்கல் செயல்பாட்டில்.

829
01:00:07,654 --> 01:00:11,749
உங்கள் அடுத்த விளக்கக்காட்சிகள்:
"திறமையான மேலாளராக ஸ்டாலின்",

830
01:00:11,974 --> 01:00:16,309
"அடக்குமுறை, பயம் மற்றும் தண்டனை,
மற்றும் "பணியாளர்களின் பயனுள்ள தேர்வு".

831
01:00:16,534 --> 01:00:19,589
- கடைசியாக அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
- இல்லை!

832
01:00:24,014 --> 01:00:26,709
"உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
என்னை நம்புகிறவன்

833
01:00:26,934 --> 01:00:30,109
நான் செய்யும் வேலைகளைச் செய்வான்
மற்றும் பெரியது."

834
01:00:30,334 --> 01:00:31,549
சரி,

835
01:00:31,774 --> 01:00:34,349
ஆனால் நான் நிறைய கடந்துவிட்டேன்.

836
01:00:34,574 --> 01:00:37,189
நான் கடவுளை நம்புகிறேன். நான் உன்னை குணப்படுத்துவேன்.

837
01:00:37,414 --> 01:00:40,029
வென்யா, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,

838
01:00:40,254 --> 01:00:43,669
இது உங்களுக்கு தெரியும், பிறவி.

839
01:00:43,894 --> 01:00:47,949
அவர்கள் அம்னோடிக் திரவத்தை சோதனை செய்தனர்
மற்றும் என் காலில் குத்தினார்.

840
01:00:48,174 --> 01:00:50,829
அவர்கள் அறிய விரும்பினர்
நான் முடக்கப்பட்டிருந்தால்

841
01:00:51,054 --> 01:00:52,749
மற்றும் கலைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது.

842
01:00:52,974 --> 01:00:56,549
அதனால் அவர்கள் என்னை குத்தினார்கள்
அது என்னை ஊனமாக்கியது!

843
01:00:56,774 --> 01:00:58,789
உங்கள் பெற்றோர் பாவம் செய்ததால் தான்.

844
01:00:59,014 --> 01:01:01,189
ஆனால் அவர்களின் பாவங்களுக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்தக்கூடாது.

845
01:01:01,414 --> 01:01:04,669
உன் கால் வளரச் சொல்கிறேன்.
மேலும் அது வளரும்.

846
01:01:05,054 --> 01:01:06,269
ஆனால் நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

847
01:01:07,774 --> 01:01:08,989
என்ன செய்கிறாய் ?

848
01:01:10,094 --> 01:01:11,429
என் பேண்ட்டை கழற்றுகிறேன்.

849
01:01:13,254 --> 01:01:15,909
நீங்கள் கை வைக்கப் போகிறீர்கள்
என் காலில், சரியா?

850
01:01:17,494 --> 01:01:19,349
ஆம், சரி. அவற்றை அகற்று.

851
01:01:25,614 --> 01:01:28,229
நான் படுக்கட்டுமா?

852
01:01:29,654 --> 01:01:30,749
எனக்கு தெரியாது.

853
01:01:32,974 --> 01:01:34,749
ஆம், படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

854
01:01:40,094 --> 01:01:42,069
மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

855
01:01:55,894 --> 01:01:57,229
நான் என்ன செய்வது?

856
01:01:57,454 --> 01:01:58,829
நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

857
01:02:09,334 --> 01:02:10,469
கடவுளே...

858
01:02:11,974 --> 01:02:13,269
இந்த காலை பாருங்க...

859
01:02:13,494 --> 01:02:14,469
மற்றொன்று.

860
01:02:16,774 --> 01:02:18,549
மற்றொன்று குறுகியது.

861
01:02:32,534 --> 01:02:33,669
கடவுளே,

862
01:02:34,574 --> 01:02:36,509
இந்த காலை பாருங்கள்.

863
01:02:37,894 --> 01:02:39,909
அந்தக் கால் அல்ல, இந்தக் கால்.

864
01:02:40,734 --> 01:02:42,549
இது எப்படி குறுகியது என்று பாருங்கள்.

865
01:02:42,974 --> 01:02:46,309
இந்த மனிதன் எப்படி கஷ்டப்படுகிறான் என்று பாருங்கள்
தந்தையின் பாவங்களுக்காக.

866
01:02:46,534 --> 01:02:47,869
மற்றும் அம்மா.

867
01:02:48,374 --> 01:02:50,589
அதுதான் வார்த்தை:
"அவரது தந்தையின் பாவங்கள்".

868
01:02:53,174 --> 01:02:58,629
இப்போது, கடவுளே, அவர் உரையாற்றுவார்
நீங்களே, ஏனென்றால் அவர் உங்களை நம்புகிறார்.

869
01:02:58,854 --> 01:03:01,069
மேலும் அவர் கூறுவார்: "கடவுளே, எனக்கு உதவுங்கள்."

870
01:03:06,374 --> 01:03:08,909
"எனக்கு உதவுங்கள், கடவுளே" என்று சொல்லுங்கள்.

871
01:03:09,134 --> 01:03:11,553
- எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து, கடவுளே.
- "தயவுசெய்து" இல்லாமல்.

872
01:03:11,728 --> 01:03:13,131
எனக்கு உதவுங்கள், கடவுளே.

873
01:03:14,956 --> 01:03:16,571
நான் அவன் காலில் சொல்கிறேன்...

874
01:03:18,036 --> 01:03:19,371
வளருங்கள், கால்!

875
01:03:20,236 --> 01:03:23,411
பெயரில் வளருங்கள்
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின்!

876
01:03:23,686 --> 01:03:25,301
வளர்ந்து மற்ற கால் போல இரு!

877
01:03:25,526 --> 01:03:28,661
அப்படியே இரு,
நேராகவும் அழகாகவும்!

878
01:03:28,886 --> 01:03:30,541
வளருங்கள், கால்!

879
01:03:30,766 --> 01:03:33,381
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில்!

880
01:03:33,886 --> 01:03:36,941
வளருங்கள்!
வளருங்கள், கால்!

881
01:03:47,646 --> 01:03:49,621
நான் எதையும் உணரவில்லை.

882
01:03:49,846 --> 01:03:51,341
நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

883
01:03:51,886 --> 01:03:54,621
நான் ஒருவகையில் நம்புகிறேன்.

884
01:03:56,606 --> 01:03:59,141
ஒருவேளை இது சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

885
01:03:59,366 --> 01:04:02,021
அது மற்றொரு காலை எடுத்தது
வளர சிறிது நேரம்.

886
01:04:11,646 --> 01:04:13,621
நாளை மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்.

887
01:04:16,086 --> 01:04:19,621
நாளை வேலை நிச்சயம்
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

888
01:04:20,086 --> 01:04:21,141
க்ரிஷா...

889
01:04:22,966 --> 01:04:24,261
என்ன செய்கிறாய் ?

890
01:04:24,886 --> 01:04:25,941
எங்கே ?

891
01:04:26,966 --> 01:04:27,941
இங்கே.

892
01:04:28,486 --> 01:04:29,501
ஒன்றுமில்லை.

893
01:04:30,806 --> 01:04:31,981
உங்கள் கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

894
01:04:34,926 --> 01:04:35,941
சரி.

895
01:04:59,926 --> 01:05:03,781
உங்கள் மார்க் புத்தகங்களை என்னிடம் கொடுத்துவிட்டு வெளியேறுங்கள்!

896
01:05:04,006 --> 01:05:05,261
- மீண்டும் அவன்?
- ஆம்.

897
01:05:05,486 --> 01:05:08,341
அவர் அனைவரையும் இதைச் செய்யத் தூண்டினார்.

898
01:05:08,566 --> 01:05:09,901
உன் பெற்றோரிடம் சொல்கிறேன்!

899
01:05:16,566 --> 01:05:18,461
அங்கிருந்து கீழே இறங்கு!

900
01:05:18,686 --> 01:05:21,301
நான் ஏன் எப்போதும் தலையிட வேண்டும்?

901
01:05:25,846 --> 01:05:27,741
வென்யா, நிறுத்து!

902
01:05:29,006 --> 01:05:31,101
நல்ல இறைவா! உண்மையில், யுஜின்!

903
01:05:33,766 --> 01:05:36,221
இந்த வகுப்பு எதில் இருந்தது?

904
01:05:36,566 --> 01:05:39,061
பரிணாமம்.
அவர் அதை ஏற்க மறுக்கிறார்,

905
01:05:39,286 --> 01:05:42,861
கடவுள் உலகைப் படைத்தார் என்று
ஏழு நாட்களில்.

906
01:05:43,086 --> 01:05:44,261
ஆறு !

907
01:05:45,446 --> 01:05:49,541
டைனோசர் படிமங்கள் போலியானவை
ஏனெனில் அவை பைபிளில் இல்லை.

908
01:05:49,766 --> 01:05:52,941
வேஸ்டிஜியல் உறுப்புகள்
அறியப்படாத செயல்பாடுகள் உள்ளன,

909
01:05:53,166 --> 01:05:56,101
மற்றும் அடாவிஸங்கள் எச்சங்கள் அல்ல
வளர்ச்சியின் நிலைகள்,

910
01:05:56,326 --> 01:05:58,101
ஆனால் இறைவனின் தண்டனை

911
01:05:58,326 --> 01:06:00,701
அனைத்து நோய்களும் உள்ளன.
பைபிள் அப்படித்தான் சொல்கிறது!

912
01:06:00,926 --> 01:06:04,261
நாங்கள் இங்கு பைபிளைப் படிக்கவில்லை.
ஆனால் டார்வின்!

913
01:06:04,486 --> 01:06:07,501
தவறாக!
நாம் குரங்குகளிடமிருந்து உருவாகவில்லை.

914
01:06:08,366 --> 01:06:11,981
இதை ஏன் விவாதிக்க கூடாது
பரிசுத்த தந்தையுடன்?

915
01:06:12,926 --> 01:06:14,461
- ஏன்?
- "ஏன்?"

916
01:06:14,686 --> 01:06:18,741
குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க
இரண்டு படைப்பு கோட்பாடுகள்.

917
01:06:19,766 --> 01:06:23,421
எனவே அவர்கள் தேர்வு செய்யலாம்
அவர்கள் விரும்பும் ஒன்று?

918
01:06:23,646 --> 01:06:26,021
ஒரே ஒரு அறிவியல் கோட்பாடு உள்ளது.

919
01:06:26,246 --> 01:06:27,941
அது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

920
01:06:28,166 --> 01:06:31,101
தந்தை திறமையானவர் அல்ல
அதை விளக்க.

921
01:06:31,326 --> 01:06:36,741
எப்படியிருந்தாலும், எந்த உருவாக்கமும் இல்லை.
யாரும் எதையும் உருவாக்கவில்லை.

922
01:06:37,206 --> 01:06:41,301
உலகம் ஒரு நிலையான படைப்பு அல்ல.
அது தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது.

923
01:06:41,526 --> 01:06:46,021
இது ஏழு நாட்களில் உருவாக்கப்படவில்லை
பெருவெடிப்புக்குப் பிறகு.

924
01:06:46,246 --> 01:06:49,021
ஆறு நாட்கள்! ஆறு !
ஏழாவது நாளில் கடவுள் ஓய்வெடுத்தார்.

925
01:06:49,246 --> 01:06:52,581
கடவுள் ஓய்வெடுத்தார் என்று நினைக்கிறேன்
முழு வாரம்.

926
01:06:52,806 --> 01:06:56,621
ஆனா, அப்போதெல்லாம் நாட்கள் இல்லை.
அதற்கு ஒன்பது பில்லியன் ஆண்டுகள் பிடித்தன!

927
01:06:56,846 --> 01:06:59,061
ஆனால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
அதை பற்றி, நீங்கள்?

928
01:07:00,006 --> 01:07:04,821
ஆனால் சொல்லுங்கள்...
நீங்கள் பெருவெடிப்பைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

929
01:07:06,086 --> 01:07:09,501
அதற்கு முன் என்ன வந்தது?

930
01:07:09,726 --> 01:07:11,901
எங்களுக்குத் தெரியாது.
ஒருவேளை மற்றொரு பிரபஞ்சம்.

931
01:07:12,126 --> 01:07:15,221
நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்:
"எங்களுக்குத் தெரியாது."

932
01:07:15,446 --> 01:07:18,061
நம்மால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதா
எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியாது என்று,

933
01:07:18,286 --> 01:07:21,701
வெற்றிடத்தை நிரப்புவதை விட
ஒரு விசித்திரக் கதையுடன்?

934
01:07:21,926 --> 01:07:23,141
எனவே, யுஜின் ...

935
01:07:24,366 --> 01:07:26,261
படைப்பதற்கு முன் கடவுள் எங்கே இருந்தார்?

936
01:07:26,486 --> 01:07:29,341
தூங்குகிறதா?
அல்லது அவர் எங்காவது தொலைவில் இருந்தாரா?

937
01:07:29,846 --> 01:07:33,421
மேலும் கடவுளைப் படைத்தது யார்?
பைபிள் சொல்கிறதா? இல்லை

938
01:07:34,686 --> 01:07:35,861
அங்கு.

939
01:07:36,086 --> 01:07:39,741
நீங்கள் உண்மையில் தந்தையிடம் பேச வேண்டும்.

940
01:07:40,086 --> 01:07:42,301
இந்தக் குழந்தைக்குத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதற்குப் பதிலாக...

941
01:07:42,526 --> 01:07:44,181
என்ன செய்கிறார் பாருங்கள்!

942
01:07:44,526 --> 01:07:47,541
அவரிடம் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதற்குப் பதிலாக
பைபிள் எல்லாம் பொய் என்று.

943
01:07:47,766 --> 01:07:51,701
நீங்கள் ஒரு சமரசத்தைக் காணலாம்.

944
01:07:51,926 --> 01:07:55,621
மற்றவற்றுடன்,
வெளவால்கள் பறவைகள் என்று பைபிள் சொல்கிறது.

945
01:07:55,846 --> 01:07:58,821
என்னால் கடன் கொடுக்க முடியாது
அத்தகைய முட்டாள்தனத்திற்கு.

946
01:07:59,046 --> 01:08:00,381
அது தவறுதான்.

947
01:08:01,406 --> 01:08:03,021
வௌவால்கள்

948
01:08:03,886 --> 01:08:05,621
செய்தபின் பறக்க.

949
01:08:07,286 --> 01:08:09,901
பரந்த பொருளில்
அதாவது அவை பறவைகள்.

950
01:08:10,486 --> 01:08:12,941
அதைத்தான் பைபிள் சொல்கிறது.

951
01:08:13,846 --> 01:08:14,861
நான் பார்க்கிறேன்.

952
01:08:15,806 --> 01:08:18,741
மற்றும் திமிங்கிலம் ஒரு மீன், இல்லையா?

953
01:08:19,406 --> 01:08:21,101
ஏனென்றால் அது தண்ணீரில் வாழ்கிறது.

954
01:08:22,166 --> 01:08:25,021
மேலும் சூரியன் பூமியைச் சுற்றி வருகிறது

955
01:08:25,246 --> 01:08:27,461
ஏனென்றால் அது அப்படித்தானா?

956
01:08:27,686 --> 01:08:31,221
எங்களை எங்கே அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்கள்
இதனுடன் ? மீண்டும் மரங்களுக்குள்?

957
01:08:31,446 --> 01:08:35,261
நாங்கள் மரங்களில் வாழ்ந்ததில்லை.
நாங்கள் குரங்குகள் அல்ல.

958
01:08:35,486 --> 01:08:37,381
நீங்கள் வெகுதூரம் செல்கிறீர்கள்.

959
01:08:37,886 --> 01:08:40,221
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.

960
01:08:40,766 --> 01:08:42,101
அது உனக்குப் பொருந்தாது.

961
01:08:42,326 --> 01:08:45,621
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் கசப்பாகிவிட்டீர்கள்.

962
01:08:45,846 --> 01:08:48,141
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி பெண்.
யோசித்துப் பாருங்கள்.

963
01:08:48,366 --> 01:08:51,981
- எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை.
- அவளுக்கு புரியவில்லை.

964
01:08:52,206 --> 01:08:55,821
சரி ! எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை
மற்றும் நான் விரும்பவில்லை!

965
01:08:56,046 --> 01:08:57,021
அது இருக்கிறது!

966
01:08:57,606 --> 01:08:59,741
அதுதான் உங்கள் கேவலம் வெளிப்படுகிறது.

967
01:09:02,126 --> 01:09:04,661
எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்களை எச்சரித்தேன்.

968
01:09:05,526 --> 01:09:08,461
ஆக்கபூர்வமான பேச்சு நடத்துவோம்
தந்தையுடன்,

969
01:09:08,686 --> 01:09:12,061
மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் அழைக்கவும்.

970
01:09:12,166 --> 01:09:14,021
நாம் குரங்குகளைப் பற்றி பேசுவோம்.

971
01:09:14,846 --> 01:09:16,941
முகமூடியைக் கழற்றுங்கள், நீங்கள் மூச்சுத் திணறுவீர்கள்.

972
01:09:18,126 --> 01:09:19,501
அனைவரும் செல்ல சுதந்திரம்.

973
01:09:22,846 --> 01:09:23,941
குட்பை.

974
01:09:26,846 --> 01:09:29,781
ஏன் இப்படி வெட்கப்பட்டு நிற்கிறாய்?

975
01:09:30,326 --> 01:09:33,581
அதனால் தைரியம் இல்லையா?
வயல்களில்

976
01:09:33,886 --> 01:09:36,581
என் காலணிகள் பூக்களை மிதிக்கின்றன

977
01:09:36,806 --> 01:09:38,501
நான் பார்க்கிறேன்

978
01:09:38,726 --> 01:09:41,141
நீங்கள் அந்த வெள்ளை புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

979
01:09:41,366 --> 01:09:45,821
உன் கண்ணீரை துடைக்க

980
01:09:46,126 --> 01:09:47,861
என் சிறிய பெண்

981
01:09:48,126 --> 01:09:50,821
ஏன் அழுகிறாய்?

982
01:09:51,046 --> 01:09:55,861
நீங்கள் அன்பானவர்
உங்கள் கைகளை உடைப்பது தவறு

983
01:09:56,126 --> 01:09:57,661
என் இனியவள்

984
01:09:58,206 --> 01:10:01,461
நீங்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை

985
01:10:01,686 --> 01:10:06,261
கைவிலங்குகளில் கட்டப்பட்ட மணிக்கட்டு?

986
01:10:06,486 --> 01:10:07,901
என்னால் பார்க்க முடிகிறது

987
01:10:08,166 --> 01:10:10,781
அந்த சந்தோஷம்
திடீரென பறிக்கப்பட்டுள்ளது

988
01:10:11,006 --> 01:10:15,701
உன் கைகளில் இருந்து,
மிகவும் அழகான மற்றும் மென்மையான

989
01:10:15,926 --> 01:10:17,421
என்னால் பார்க்க முடிகிறது

990
01:10:17,646 --> 01:10:20,461
அது உங்கள் முழு உடலும்
நடுங்குகிறது மற்றும் நடுங்குகிறது

991
01:10:20,686 --> 01:10:25,461
ஆனால் உங்கள் ஜெயிலர்
திரும்பிச் சென்று அமைதியாகிவிட்டார்

992
01:10:26,726 --> 01:10:30,861
என் சிறுமி, நீ ஏன் அழுகிறாய்?

993
01:10:31,166 --> 01:10:35,984
நீங்கள் அன்பானவர்
உங்கள் கைகளை உடைப்பது தவறு

994
01:10:36,209 --> 01:10:37,664
என் இனியவள்

995
01:10:37,889 --> 01:10:40,904
நீங்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை

996
01:10:41,129 --> 01:10:45,704
கைவிலங்குகளில் கட்டப்பட்ட மணிக்கட்டு?

997
01:10:45,929 --> 01:10:50,941
நாம் இனி சந்திக்க மாட்டோம் என்று எனக்குத் தெரியும்

998
01:10:51,166 --> 01:10:55,661
கடவுள் உங்களுக்கு வழங்கட்டும்,
அவர் இருக்கிறார் மற்றும் நீதியுள்ளவராக இருந்தால்

999
01:10:55,886 --> 01:11:00,581
கடவுள் உங்களுக்கு வழங்கட்டும்,
அவர் இருக்கிறார் மற்றும் நீதியுள்ளவராக இருந்தால்

1000
01:11:00,806 --> 01:11:05,181
பத்து வருடங்கள், திருமண பரிசாக

1001
01:11:05,406 --> 01:11:10,301
என் சிறுமி, நீ ஏன் அழுகிறாய்?

1002
01:11:11,446 --> 01:11:12,621
அது போதும்.

1003
01:11:14,806 --> 01:11:16,781
அதை மிகைப்படுத்தக் கூடாது.

1004
01:11:17,566 --> 01:11:22,381
என் அன்பே, நீங்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை

1005
01:11:22,606 --> 01:11:25,621
கைவிலங்குகளில் கட்டப்பட்ட மணிக்கட்டு?

1006
01:11:31,846 --> 01:11:35,701
நான் கடவுளுக்காக எதையும் செய்வேன், மரணம் கூட.

1007
01:11:35,926 --> 01:11:36,901
மற்றும் நீங்கள்?

1008
01:11:37,166 --> 01:11:40,461
நானும் அப்போது.
நான் உங்களுக்காக எதையும் செய்வேன்.

1009
01:11:42,366 --> 01:11:43,541
நல்லது.

1010
01:11:44,366 --> 01:11:45,821
நான் யோசித்தேன்...

1011
01:11:47,406 --> 01:11:48,501
எதைப் பற்றி?

1012
01:11:49,086 --> 01:11:50,341
எதைப் பற்றி யோசிப்பது?

1013
01:11:51,046 --> 01:11:52,781
யாரோ ஒருவர் நம் வழியில் நிற்கிறார்.

1014
01:11:55,046 --> 01:11:56,741
யார் அது?

1015
01:11:57,046 --> 01:11:59,341
உங்களால் யூகிக்க முடியவில்லையா?

1016
01:12:01,406 --> 01:12:02,501
க்ராஸ்னோவா ?

1017
01:12:02,966 --> 01:12:04,581
அது சரி, கிரிஷா.

1018
01:12:04,806 --> 01:12:07,821
நான் உடனே அவளை நினைத்தேன்.

1019
01:12:09,006 --> 01:12:10,661
அவள் ஏன் நம் வழியில் நிற்கிறாள்?

1020
01:12:11,566 --> 01:12:14,181
உயிரியல் காரணமா?

1021
01:12:14,566 --> 01:12:17,181
- லவோவ்னா என்ன வகையான பெயர் தெரியுமா?
- இல்லை.

1022
01:12:17,366 --> 01:12:19,221
அது யூதப் பெயர்.

1023
01:12:19,526 --> 01:12:22,541
அவள் யூதர் என்பதால் எங்களை வெறுக்கிறாள்.

1024
01:12:23,206 --> 01:12:26,021
ஒருவேளை அது அவளுடைய இரண்டாவது பெயராக இருக்கலாம்.

1025
01:12:27,086 --> 01:12:30,261
மற்றவர்களுக்கு பெட்ரோவ்னாவைப் போலவே
அல்லது செமியோனோவ்னா.

1026
01:12:30,486 --> 01:12:33,341
இல்லை, அது அவள் பெயர் "வெறும்" அல்ல.
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1027
01:12:34,966 --> 01:12:37,141
அவள் எனக்கும் என் கிறிஸ்தவத்துக்கும் எதிரானவள்.

1028
01:12:37,366 --> 01:12:41,501
"ஏமாற்றுபவர்கள் ஏராளம்.
குறிப்பாக விருத்தசேதனம் செய்பவர்கள்.

1029
01:12:41,726 --> 01:12:43,301
"அவர்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்,

1030
01:12:43,526 --> 01:12:46,981
"ஏனென்றால், அவர்கள் மோசமான லாபத்திற்காக கற்பிக்கிறார்கள்
என்ன கற்பிப்பது சரியல்ல."

1031
01:12:47,206 --> 01:12:50,421
- அது பைபிளில் உள்ளதா?
- ஆம்!

1032
01:12:50,806 --> 01:12:52,381
அவளும் அப்படித்தான்.

1033
01:12:53,206 --> 01:12:56,061
அவள் சும்மா பேசுபவள்,
ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்,

1034
01:12:56,286 --> 01:12:59,261
கற்பிப்பது சரியில்லாததைக் கற்பித்தல்.
அதனால் தான்...

1035
01:13:02,166 --> 01:13:04,181
அவள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

1036
01:13:05,126 --> 01:13:06,941
வென்யா, அது சரியில்லை.

1037
01:13:07,926 --> 01:13:11,781
நீயும் நானும் கடவுளின் தண்டனை.
நாம் அவளை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்.

1038
01:13:12,326 --> 01:13:14,781
இல்லை, அது உண்மையில் சரியல்ல.

1039
01:13:19,526 --> 01:13:20,981
அவள் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கிறது...

1040
01:13:21,646 --> 01:13:24,181
கற்காலத்தில்
ஊனமுற்றோர் பிழைக்கவில்லை.

1041
01:13:24,406 --> 01:13:26,461
அவற்றை வன விலங்குகள் தின்றுவிட்டன.

1042
01:13:26,686 --> 01:13:30,181
அவள் அந்த இயல்பைக் குறிக்கிறாள்
உன்னை நிராகரித்திருப்பான்.

1043
01:13:30,526 --> 01:13:35,661
- நான்?
- எங்கள் வகுப்பில் வேறு யார் ஊனமுற்றவர்?

1044
01:13:38,606 --> 01:13:41,501
அவள் நல்லவள் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

1045
01:13:42,286 --> 01:13:43,461
இல்லை, அவள் இல்லை.

1046
01:13:43,686 --> 01:13:45,021
அவள் எப்படி கேட்டாள் என்பதை நினைவில் கொள்க

1047
01:13:45,246 --> 01:13:49,301
நீங்கள் எங்களுடன் பனிச்சறுக்கு செய்ய முடிந்தால்
அல்லது உங்களுக்கு சிறப்பு உபகரணங்கள் தேவைப்பட்டால்.

1048
01:13:49,526 --> 01:13:51,821
அவள் உன்னை நிராகரிக்க விரும்பினாள், க்ரிஷா.

1049
01:13:57,646 --> 01:13:59,741
"அவளை அமைதியாக்கு" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1050
01:13:59,966 --> 01:14:03,981
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்...
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்...

1051
01:14:04,966 --> 01:14:06,861
அவளை நல்லபடியாக வாயை மூடிக்கொள்ள.

1052
01:14:07,086 --> 01:14:08,181
என்ன மாதிரி?

1053
01:14:08,406 --> 01:14:13,541
அவளுக்கு புரியவைக்க ஏதாவது
கடவுள் கேலி செய்யக்கூடாது என்று.

1054
01:14:13,766 --> 01:14:17,981
- ஏதோ, ஆனால் என்ன?
- கடவுளுக்குப் பிரியமான ஒரு விபத்து.

1055
01:14:18,206 --> 01:14:20,821
- அவளது மோட்டார் சைக்கிளுடன்.
- தொடருங்கள்...

1056
01:14:21,246 --> 01:14:23,101
அவளுடைய பிரேக்குகள் தோல்வியுற்றால்.

1057
01:14:24,006 --> 01:14:25,421
அது எப்படி முடியும்?

1058
01:14:27,566 --> 01:14:31,861
நட்டு அவிழ்ப்பதன் மூலம்
பிரேக் கேபிளில்.

1059
01:14:35,646 --> 01:14:38,541
நண்பர்களே ! அழிக்கவும், சரியா?

1060
01:14:38,766 --> 01:14:40,261
என் குழந்தை தூங்க முடியாது.

1061
01:14:40,486 --> 01:14:42,501
- மன்னிக்கவும்.
- நாங்கள் சத்தமாக பேசவில்லை.

1062
01:14:42,886 --> 01:14:45,981
“விழுவது பயமாக இருக்கிறது
கடவுளின் கைகளில்."

1063
01:14:49,126 --> 01:14:51,101
குடுத்து விடு !

1064
01:14:57,686 --> 01:14:59,581
கண்ணாடியில் சாவியை விட்டுவிட்டேன்.

1065
01:15:08,206 --> 01:15:10,381
என்ன ? எனக்கு புரியவில்லை.

1066
01:15:17,326 --> 01:15:18,781
நான் என் பொருட்களை பேக் செய்துவிட்டேன்.

1067
01:15:19,726 --> 01:15:20,861
ஏன் ?

1068
01:15:23,606 --> 01:15:28,101
- நீங்கள் கவனிக்கவில்லை.
- என்ன நடந்தது?

1069
01:15:31,126 --> 01:15:32,821
எதுவும் நடக்கவில்லை.

1070
01:15:34,646 --> 01:15:38,301
நீங்கள் எப்போதும் பைபிளைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் என்னைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

1071
01:15:39,366 --> 01:15:42,101
சரி, நான் கீழே வைக்கிறேன்.

1072
01:15:42,326 --> 01:15:44,541
என்ன நடக்கிறது, ஓலெக்?

1073
01:15:46,006 --> 01:15:47,261
உண்மைதான் எலெனா.

1074
01:15:48,006 --> 01:15:49,061
இது அபத்தமானது.

1075
01:15:49,286 --> 01:15:52,141
- உட்கார்ந்து பேசலாம்.
- இல்லை, அது போதும்!

1076
01:15:54,006 --> 01:15:56,261
இன்று நான் படிக்க மாட்டேன்.

1077
01:15:56,486 --> 01:15:58,821
அது மட்டும் இல்லை
நீங்கள் பைபிளைப் படிக்கிறீர்கள் என்று,

1078
01:15:59,046 --> 01:16:00,941
நீங்கள் எப்போதாவது பேசுவது அவ்வளவுதான்!

1079
01:16:01,166 --> 01:16:03,781
சுவரைப் பாருங்கள். இதெல்லாம் என்ன?

1080
01:16:04,006 --> 01:16:08,341
"உயிர்த்தெழுதல் இல்லை, இயேசு தவறு
உலகம் விரைவில் அழிந்துவிடும் என்று நம்புகிறார்."

1081
01:16:08,566 --> 01:16:12,981
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று வருந்துகிறேன்
என் நலன்களுக்காக.

1082
01:16:13,206 --> 01:16:16,181
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்பதல்ல.
பயமாகத்தான் இருக்கிறது.

1083
01:16:16,406 --> 01:16:17,901
- பயப்பட வேண்டாம்.
- போதும்!

1084
01:16:18,126 --> 01:16:22,341
- உட்கார்ந்து பேசலாம்.
- கடவுள் உங்களைப் பயமுறுத்தினார்.

1085
01:16:22,566 --> 01:16:25,181
நீங்கள் மிகவும் படித்தவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மதத்திற்காகவா ?

1086
01:16:26,086 --> 01:16:28,047
ஆனால் அது இல்லாமல் வாழ முடியாது.

1087
01:16:34,112 --> 01:16:38,287
நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் போன்றவர்
அதை சோதிக்க கோக் குறட்டை.

1088
01:16:38,512 --> 01:16:42,528
- நீங்கள் ஒரு மத வெறியராக மாறிவிட்டீர்கள்.
- நீங்கள் தவறு.

1089
01:16:47,633 --> 01:16:49,408
- ஓலெக்.
- என்ன ?

1090
01:16:52,073 --> 01:16:55,294
அந்த விஷயத்தை விடுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறது.

1091
01:16:57,399 --> 01:16:59,134
இது ஒரு "பொருள்" அல்ல, அது ஒரு எடை.

1092
01:17:01,308 --> 01:17:03,643
நீங்கள் மீண்டும் இயல்பு நிலைக்கு வந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.

1093
01:18:56,090 --> 01:18:59,065
தந்தையே, எனக்கு வலிமை கொடு.

1094
01:19:01,290 --> 01:19:03,345
எனக்கு உண்மையில் வலிமை தேவை

1095
01:19:03,570 --> 01:19:06,785
ஏனென்றால் நான் மக்களை காயப்படுத்த வேண்டும்
அவர்கள் உன்னை துதிக்க வேண்டும்.

1096
01:19:08,250 --> 01:19:10,185
நான் அவர்களை பயமுறுத்துவேன்.

1097
01:19:11,730 --> 01:19:13,625
மேலும் நான் என்னை பயமுறுத்துவேன்.

1098
01:19:14,170 --> 01:19:15,745
என் அம்மா அழுவாள்.

1099
01:19:18,090 --> 01:19:19,185
அப்பா...

1100
01:19:22,603 --> 01:19:24,338
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, அப்பா?

1101
01:19:44,003 --> 01:19:45,783
என் கால் வளரவில்லை.

1102
01:19:49,648 --> 01:19:51,903
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கலாம்.

1103
01:19:55,088 --> 01:19:58,942
இது சாத்தியமா
அதை எப்படியாவது குழப்பிவிட்டோமா?

1104
01:20:02,607 --> 01:20:05,102
தவறு என்று ஒன்றுதான்
உங்கள் நம்பிக்கை இருந்தது.

1105
01:20:05,687 --> 01:20:07,742
இல்லை, என் நம்பிக்கை சரி.

1106
01:20:09,007 --> 01:20:10,662
அப்போது கால் வளர்ந்திருக்கும்.

1107
01:20:13,287 --> 01:20:15,582
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருக்கிறதா, க்ரிஷா?
அதுதானா ?

1108
01:20:17,487 --> 01:20:20,182
கடவுளின் பொருட்டு, வென்யா, நிச்சயமாக இல்லை.

1109
01:20:27,007 --> 01:20:30,942
“என் பெயரை வீணாக பயன்படுத்துபவர்கள்
பரலோகராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதில்லை."

1110
01:20:33,007 --> 01:20:35,062
மீண்டும் முயற்சிப்போம், ஆம்?

1111
01:20:35,327 --> 01:20:38,822
நீங்கள் என்னை சந்தேகித்தால் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

1112
01:20:39,087 --> 01:20:40,702
நான் உன்னை சந்தேகிக்கவில்லை.

1113
01:20:41,567 --> 01:20:42,902
வென்யா, தயவுசெய்து!

1114
01:20:49,367 --> 01:20:51,502
உங்கள் பேண்ட்டை எடுப்பதை நிறுத்துங்கள்.

1115
01:20:52,447 --> 01:20:53,742
உங்கள் கையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1116
01:20:53,967 --> 01:20:56,582
தயவுசெய்து என் காலுடன் பேசுங்கள்.

1117
01:21:12,087 --> 01:21:15,182
இறைவனின் பெயரால்,
வளர, கால், வளர!

1118
01:21:16,887 --> 01:21:18,662
அது வேலை செய்யாது.

1119
01:21:18,887 --> 01:21:22,222
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும் விதத்தை என்னால் உணர முடிகிறது.
நீங்கள் கடவுளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்.

1120
01:21:23,727 --> 01:21:25,542
நான் முழுமையாக உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

1121
01:21:30,727 --> 01:21:31,902
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

1122
01:21:32,407 --> 01:21:33,502
இல்லை

1123
01:21:34,807 --> 01:21:36,582
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1124
01:21:36,807 --> 01:21:38,662
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன்.

1125
01:21:38,887 --> 01:21:40,062
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

1126
01:21:41,447 --> 01:21:43,622
என் கால் மிகவும் குறுகியது.

1127
01:21:43,847 --> 01:21:46,182
வென்யா எனக்கு நீண்ட நேரம் உதவினார்.

1128
01:21:46,647 --> 01:21:48,742
உன் கால் மட்டுமல்ல!
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

1129
01:21:49,207 --> 01:21:52,302
- உங்களுக்கு என்ன புரிகிறது?
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.

1130
01:21:52,527 --> 01:21:55,142
- நான்?
- ஆம், நீங்கள் முடமானவரைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

1131
01:21:55,367 --> 01:21:58,702
"ஆண்கள் பெண்களைத் தொடக்கூடாது.
பிகினி வேண்டாம்..."

1132
01:21:58,927 --> 01:22:00,262
உடலுறவும் இல்லை.

1133
01:22:00,487 --> 01:22:01,822
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

1134
01:22:02,047 --> 01:22:05,942
- நான் உன்னை பதற்றப்படுத்துகிறேன் என்று நினைத்தேன்.
- உங்கள் அழுக்கு வாயை மூடு!

1135
01:22:06,167 --> 01:22:08,742
முத்தமிடும் அளவுக்கு சுத்தமாக இருந்தது.

1136
01:22:08,967 --> 01:22:10,382
இனி இல்லையா?

1137
01:22:11,207 --> 01:22:14,062
- நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன் ...
- நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன்.

1138
01:22:14,607 --> 01:22:17,102
சூடான தோழர்கள் உள்ளனர்
உங்கள் ஊனத்தை விட.

1139
01:22:17,327 --> 01:22:18,662
உங்கள் இருவருக்காகவும் நான் வருந்துகிறேன்.

1140
01:22:18,887 --> 01:22:22,742
மறந்துவிடாதே
உங்கள் கேரட்டில் ஆணுறைகளை வைக்க.

1141
01:22:22,967 --> 01:22:24,662
வாயை மூடு!

1142
01:22:25,727 --> 01:22:26,862
தோற்றவர் !

1143
01:22:30,327 --> 01:22:33,262
நீ என் அருகில் வராதே!

1144
01:22:33,687 --> 01:22:35,022
புரிகிறதா?

1145
01:22:41,327 --> 01:22:42,302
பாகாட் !

1146
01:22:55,487 --> 01:22:56,462
வென்யா ?

1147
01:23:25,807 --> 01:23:27,542
நீங்கள் ஒரு சிலுவையை உருவாக்குகிறீர்களா?

1148
01:23:31,927 --> 01:23:33,302
யாராவது இறந்துவிட்டார்களா?

1149
01:23:38,887 --> 01:23:43,102
நீங்கள் சிறியவராக இருந்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் சிறிய முயல் இறந்துவிட்டதா?

1150
01:23:43,327 --> 01:23:45,622
ஜோரிக் ஒரு முயல்.

1151
01:23:46,567 --> 01:23:48,422
சரி. ஜோரிக் முயல்.

1152
01:23:50,487 --> 01:23:53,742
உங்கள் தந்தை ஒரு மர சிலுவையைச் செய்தார்.

1153
01:23:53,967 --> 01:23:55,062
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1154
01:23:57,167 --> 01:24:00,142
முற்றத்தில் புதைத்தோம்.
உங்கள் முயல்.

1155
01:24:00,527 --> 01:24:02,382
உங்கள் முயல். ஜோரிக்.

1156
01:24:05,967 --> 01:24:07,102
நீங்கள் சோர்வாக இல்லையா?

1157
01:24:12,047 --> 01:24:15,182
நான் சமீபத்தில் அப்பாவிடம் பேசினேன்.

1158
01:24:16,517 --> 01:24:19,212
நீங்கள் கொந்தளிப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.

1159
01:24:20,357 --> 01:24:23,652
நான் அவனிடம் நிறைய பேசி இருக்கிறேன்
சமீபத்தில்.

1160
01:24:24,637 --> 01:24:26,452
அது எனக்கு முக்கியம்.

1161
01:24:27,277 --> 01:24:29,012
"வழக்கறிஞர்களே உங்களுக்கும் ஐயோ!

1162
01:24:29,287 --> 01:24:32,062
"நீங்கள் மக்களை சுமைகளால் சுமக்கிறீர்கள்
சுமக்க வேண்டிய வருத்தம்,

1163
01:24:32,287 --> 01:24:35,022
நீங்கள் சுமைகளைத் தொடாதீர்கள்
உங்கள் விரல்களால்."

1164
01:24:35,847 --> 01:24:39,102
சரி. நிறைய நல்ல விஷயங்களைச் சொல்கிறார்
உன்னை பற்றி.

1165
01:24:39,327 --> 01:24:40,662
நான் கவலைப்படவில்லை.

1166
01:24:41,607 --> 01:24:43,022
கவனமாக இருங்கள்.

1167
01:24:44,367 --> 01:24:47,902
நான் சீக்கிரம் போய்விடுவேன்
மேலும் உங்களை கவனிக்க முடியாது.

1168
01:24:48,527 --> 01:24:50,102
எங்கே போகிறாய் ?

1169
01:24:50,327 --> 01:24:51,542
என் தந்தைக்கு.

1170
01:24:52,727 --> 01:24:53,822
உங்கள் தந்தைக்கு?

1171
01:24:54,567 --> 01:24:55,982
அவர் என்னை அழைத்தார்.

1172
01:24:56,407 --> 01:24:57,662
அவர் என்ன செய்தார்?

1173
01:24:57,887 --> 01:24:59,662
என் தந்தை என்னை அழைக்கிறார்.

1174
01:25:00,047 --> 01:25:02,622
நீ அவனிடம் அப்படியே செல்வாயா?

1175
01:25:04,407 --> 01:25:06,942
"நான் சொல்வதால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்

1176
01:25:07,167 --> 01:25:09,382
"நான் தந்தையிடம் செல்கிறேன்,
என்னை விட யார் பெரியவர்."

1177
01:25:09,607 --> 01:25:13,782
நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்!
ஆனால் என்ன நடக்கும் தெரியுமா?

1178
01:25:14,007 --> 01:25:16,622
அவர் உங்களுடன் விளையாடுவார்,
பிறகு உன்னை தூக்கி எறியுங்கள்.

1179
01:25:17,247 --> 01:25:20,622
நீங்கள் அவருடைய வாழ்க்கையில் பொருந்த மாட்டீர்கள்.
என்னைப் போலவே.

1180
01:25:20,797 --> 01:25:24,132
இதுவரை யாரும் சமாளிக்கவில்லை.

1181
01:25:24,637 --> 01:25:27,612
அவர் உங்களை மெல்லுவார்
மற்றும் உங்களை வெளியே எச்சில், புரிகிறதா?

1182
01:25:27,837 --> 01:25:31,052
- உங்களுக்கு புரிகிறதா?
- அம்மா, அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

1183
01:28:24,237 --> 01:28:25,292
கீழே இறங்கு.

1184
01:28:28,877 --> 01:28:30,412
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, யுஜின்?

1185
01:28:30,637 --> 01:28:32,852
கீழே இறங்கு.
மற்றும் அந்த விஷயத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1186
01:28:33,077 --> 01:28:34,172
ஏன் ?

1187
01:28:35,117 --> 01:28:38,532
இது பள்ளி என்பதால்,
ஒரு தேவாலயம் அல்ல.

1188
01:28:38,877 --> 01:28:41,612
சித்திரவதைக்கான கருவிகளை நாங்கள் வைப்பதில்லை
சுவர்களில்.

1189
01:28:41,837 --> 01:28:43,132
நான் பார்க்கிறேன்.

1190
01:28:43,797 --> 01:28:47,172
சிலுவையைப் பார்க்க உங்களால் நிற்க முடியாது
ஏனென்றால் நீங்கள் யூதர்.

1191
01:28:49,517 --> 01:28:51,612
ஏனென்றால் நான் யூதனா?

1192
01:28:54,837 --> 01:28:57,132
அப்படி நினைக்க வைப்பது எது?

1193
01:28:58,157 --> 01:28:59,132
விஷயம் என்னவென்றால்...

1194
01:29:01,117 --> 01:29:04,572
என்று நாங்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உலகம் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு

1195
01:29:04,797 --> 01:29:09,412
மற்றும் கடவுள் இல்லை என்று.
நீங்கள் ஒரு யூதர், நீங்கள் இயேசுவை வெறுக்கிறீர்கள்.

1196
01:29:09,957 --> 01:29:13,252
உனக்கு தெரியுமா
யூதர்களைப் பற்றி பைபிள் என்ன சொல்கிறது?

1197
01:29:13,477 --> 01:29:14,972
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

1198
01:29:18,197 --> 01:29:21,852
பைபிள் கூறுகிறது:
"இரட்சிப்பு யூதர்களிடமிருந்து வந்தது."

1199
01:29:22,077 --> 01:29:25,132
அது பொய்! ஒரு பெரிய பொய்!

1200
01:29:25,357 --> 01:29:28,252
செயின்ட் ஜான்ஸ் நற்செய்தி, அத்தியாயம் 4:

1201
01:29:28,477 --> 01:29:30,452
"இரட்சிப்பு யூதர்களிடமிருந்து வந்தது."

1202
01:29:30,917 --> 01:29:35,292
- சாத்தான் உன் மூலம் பேசுகிறான்.
- பிறகு சாத்தான் பைபிள் மூலம் பேசுகிறான்.

1203
01:29:35,517 --> 01:29:36,492
கடவுள் உன்னை தண்டிப்பார்.

1204
01:29:36,717 --> 01:29:40,652
அவர் தனது தூதர்களை அனுப்புவார்
நீங்கள் தப்பி ஓடும்போது உங்களை கவிழ்க்க.

1205
01:29:41,077 --> 01:29:44,412
நான் அதை கீழே எடுக்கப் போகிறேன்
நீ சென்ற போது.

1206
01:29:44,637 --> 01:29:47,652
நீங்கள் தான் புறப்படுவீர்கள்
மற்றும் திரும்பி வராதே

1207
01:29:47,877 --> 01:29:51,612
கடவுள் உயிருள்ளவர்களை அழைக்கும் வரை
மறுமை நாளில் இறந்தவர்களும்!

1208
01:29:51,877 --> 01:29:53,452
கையை கொடுத்து கீழே இறங்கு.

1209
01:29:53,677 --> 01:29:55,452
"எனக்குப் பின்னால் போ, சாத்தானே!

1210
01:29:55,677 --> 01:29:59,172
உங்கள் மனம் கடவுளின் விஷயங்களில் இல்லை.
ஆனால் மனிதர்களின் மீது."

1211
01:30:00,557 --> 01:30:01,612
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

1212
01:30:01,837 --> 01:30:03,292
"உன்னை விட்டு விலகு, சாத்தானே!

1213
01:30:03,517 --> 01:30:06,132
நீங்கள் கடவுளை வணங்குங்கள்,
அவருக்கு மட்டுமே சேவை செய்யுங்கள்."

1214
01:30:06,357 --> 01:30:09,612
நான் உங்களுக்கு உதவப் போகிறேன்.
வா, இறங்கு.

1215
01:30:10,277 --> 01:30:12,532
நீங்கள் எரிக்கப் போகிறீர்கள்!
அவள் என்னைத் தொட்டாள்!

1216
01:30:29,157 --> 01:30:30,812
இது சற்று சாய்ந்துவிட்டது.

1217
01:30:54,277 --> 01:30:56,892
அவள் ஹெல்மெட்டைப் போடுகிறாள்
மற்றும் அவள் மொபட்டை ஸ்டார்ட் செய்கிறாள்.

1218
01:30:58,317 --> 01:31:00,772
வழக்கம் போல். அவள் ஓட்ட ஆரம்பிக்கிறாள்.

1219
01:31:07,677 --> 01:31:10,012
அவள் எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை.

1220
01:31:18,517 --> 01:31:21,012
அவள் குறுக்கு வழியை அடைகிறாள்
மற்றும் பிரேக்குகள்.

1221
01:31:21,237 --> 01:31:24,892
ஆனால் வீண். பிரேக்குகள் வேலை செய்யாது.

1222
01:31:25,637 --> 01:31:29,095
அவள் ஒரு ஜீப்பில் மோதிவிடுகிறாள்.
அவளது ஹெல்மெட் உபயோகமில்லை.

1223
01:31:29,320 --> 01:31:31,295
அவள் சாலையில் தூக்கி எறியப்பட்டாள்.

1224
01:31:35,200 --> 01:31:37,255
அப்போது அவள் கார் மீது மோதிவிடுகிறாள்.

1225
01:31:38,880 --> 01:31:40,455
நீங்கள் அதை தடிமனாக வைக்கிறீர்கள்.

1226
01:31:42,200 --> 01:31:43,215
சரி.

1227
01:31:43,960 --> 01:31:45,295
ஆனால் அது சாத்தியம்.

1228
01:31:47,040 --> 01:31:48,055
கொஞ்சம் வேண்டுமா?

1229
01:31:51,200 --> 01:31:53,815
ஏன் இன்னும் நடக்கவில்லை?

1230
01:31:57,040 --> 01:31:58,055
எனக்கு தெரியாது.

1231
01:31:58,680 --> 01:32:00,165
நாம் சற்று காத்திருக்க வேண்டும்.

1232
01:32:00,390 --> 01:32:02,765
ஒருவேளை அவள் பெற்றிருக்கவில்லை
இன்னும் கடினமாக பிரேக் செய்ய.

1233
01:32:02,990 --> 01:32:05,370
"உங்கள் தலை முடிகள்
எண்ணப்பட்டுள்ளன."

1234
01:32:05,595 --> 01:32:06,610
காத்திருப்போம்.

1235
01:32:09,755 --> 01:32:12,477
இது ஒரு நல்ல யோசனை, கிரிஷா.
நன்றாக முடிந்தது.

1236
01:32:12,982 --> 01:32:14,517
நான் உன்னை ஆசீர்வதிக்கிறேன்.

1237
01:32:25,549 --> 01:32:26,604
நன்றி.

1238
01:32:30,309 --> 01:32:31,644
எனவே இப்போது...

1239
01:32:32,389 --> 01:32:36,324
நான் உங்கள்...
சீடன், சரியா?

1240
01:32:37,589 --> 01:32:38,964
ஆம், என் சீடன்.

1241
01:32:39,949 --> 01:32:45,044
- உங்களுக்கு பிடித்த சீடன்?
- ஆம், எனக்கு பிடித்த ஒரே சீடன்.

1242
01:32:51,789 --> 01:32:56,564
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- என்ன ? நான் தான் நினைத்தேன்...

1243
01:32:56,709 --> 01:33:00,004
- என்ன ? கடவுள் பார்க்க மாட்டார் என்று?
- நான் யோசிக்கவில்லை.

1244
01:33:00,229 --> 01:33:03,844
"எந்த உயிரினமும் இல்லை
அது அவருடைய கண்களுக்கு நிர்வாணமாக இல்லை."

1245
01:33:04,069 --> 01:33:07,284
மற்றும் என்னுடையது!
நீங்கள் சாத்தானின் பிடியில் விழுந்தீர்களா?

1246
01:33:08,429 --> 01:33:10,644
இல்லை. நீங்கள் வேண்டும் என்று தான் நினைத்தேன்.

1247
01:33:10,869 --> 01:33:12,724
நான் எப்படி வேண்டும்?
அதில் கூறப்பட்டுள்ளது:

1248
01:33:12,949 --> 01:33:15,924
- "ஒரு மனிதனுடன் பொய் சொல்வது அருவருப்பானது."
- எனக்குத் தெரியும், வென்யா.

1249
01:33:16,069 --> 01:33:20,364
"இந்த அருவருப்புகளை யார் செய்தாலும்
அவர்களுடைய மக்களிடமிருந்து துண்டிக்கப்படுவார்கள்."

1250
01:33:20,589 --> 01:33:23,324
- எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும்.
- வாயை மூடு. நீங்கள் துண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

1251
01:33:23,549 --> 01:33:26,164
நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்
நான் உங்களுக்கு பிடித்த சீடன்.

1252
01:33:27,509 --> 01:33:31,204
நான் உன்னை என் அருகில் வர அனுமதித்தேன்
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வக்கிரமானவர்.

1253
01:33:31,429 --> 01:33:34,804
இல்லை, நான் இல்லை.
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.

1254
01:33:35,789 --> 01:33:38,524
நான் உன்னை முத்தமிடச் சொல்லவில்லை!

1255
01:33:38,749 --> 01:33:41,964
சும்மா சொல்லலாம்
அது ஒரு தவறான புரிதல்.

1256
01:33:42,349 --> 01:33:43,924
நான் யூகித்திருக்க வேண்டும்.

1257
01:33:44,149 --> 01:33:46,684
என்ன யூகித்தது? நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னதில்லை.

1258
01:33:46,909 --> 01:33:49,844
நான் உன்னுடன் பிரார்த்தனை செய்தேன்,
ஆனால் உங்கள் இதயத்தில் காமம் மட்டுமே உள்ளது!

1259
01:33:50,069 --> 01:33:53,444
இல்லை. நான் கடவுள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அதையே செய்திருப்பார்.

1260
01:33:53,589 --> 01:33:54,804
- என்ன ?
- ஆம்.

1261
01:33:54,909 --> 01:33:58,444
வாயை மூடு !
உங்கள் கால் வளரவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

1262
01:33:58,709 --> 01:34:00,844
அது கடவுளின் தண்டனை
ஒரு முட்டாள் என்பதற்காக.

1263
01:34:01,069 --> 01:34:02,684
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

1264
01:34:03,789 --> 01:34:07,044
இங்கிருந்து வெளியேறு! தொடருங்கள்!

1265
01:34:08,829 --> 01:34:10,804
பின்னர் அதை நீங்களே செய்ய வேண்டும்.

1266
01:34:12,949 --> 01:34:15,484
கிராஸ்னோவாவின் பிரேக்குகளை சேதப்படுத்துங்கள்.

1267
01:34:15,709 --> 01:34:16,884
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1268
01:34:21,229 --> 01:34:23,003
இது உண்மையில் ஆபத்தானது.

1269
01:34:23,228 --> 01:34:26,283
- நீங்கள் அதை செய்யவில்லையா?
- அவள் உண்மையில் கொல்லப்படலாம்.

1270
01:34:26,508 --> 01:34:28,523
நீங்கள் அதைச் செய்யவில்லை, துரோகி!

1271
01:34:28,748 --> 01:34:31,043
நீ அவளைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.

1272
01:34:31,268 --> 01:34:32,603
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உனக்குத் தெரியாது!

1273
01:34:32,828 --> 01:34:34,923
உன்னால் யாரையும் கொல்ல முடியாது, வென்யா!

1274
01:34:35,148 --> 01:34:36,643
வாயை மூடு, யூதாஸ்.

1275
01:34:37,348 --> 01:34:39,363
"என்னுடன் இல்லாதவர் எனக்கு எதிரானவர்.

1276
01:34:39,588 --> 01:34:41,203
யார் கூடவில்லை
என்னுடன் சிதறுகிறது."

1277
01:34:41,428 --> 01:34:43,483
என்னை மன்னியுங்கள், வென்யா, தயவுசெய்து.

1278
01:34:43,708 --> 01:34:45,163
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்!

1279
01:34:53,232 --> 01:34:54,647
இதை படியுங்கள்.

1280
01:34:56,952 --> 01:34:58,567
சத்தமாகப் படியுங்கள்!

1281
01:35:00,072 --> 01:35:03,047
"கிட்டத்தட்ட எல்லா விஷயங்களும்
சட்டத்தின் மூலம் இரத்தத்தால் சுத்திகரிக்கப்படுகின்றனர்.

1282
01:35:03,512 --> 01:35:06,447
இரத்தம் சிந்தாமல்
நிவாரணம் இல்லை."

1283
01:35:08,592 --> 01:35:10,687
யுஜின், கடந்த சில வாரங்களாக

1284
01:35:10,912 --> 01:35:13,527
நீங்கள் செய்து வருகிறீர்கள்
நிறைய விசித்திரமான விஷயங்கள்.

1285
01:35:15,032 --> 01:35:16,487
ஆனால் எனக்கு என்ன தொந்தரவு

1286
01:35:16,712 --> 01:35:20,127
உங்கள் முன்னேற்றம் இல்லாதது
உங்கள் படிப்புகளுடன். உங்கள் மதிப்பெண்கள்.

1287
01:35:20,352 --> 01:35:24,207
அவர்கள் ஒருபோதும் சிறப்பாக இருந்ததில்லை,

1288
01:35:24,432 --> 01:35:26,487
ஆனால் இப்போது நீங்கள் உண்மையில் நழுவிவிட்டீர்கள்.

1289
01:35:27,352 --> 01:35:29,447
- நான் ஏதாவது சொல்லலாமா?
- இல்லை.

1290
01:35:29,752 --> 01:35:31,527
நாங்கள் யுஜினைக் கேட்க விரும்புகிறோம்.

1291
01:35:31,992 --> 01:35:34,927
சரி ?
ஏதாவது சொல்.

1292
01:35:35,152 --> 01:35:36,807
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

1293
01:35:37,112 --> 01:35:40,567
அவர் அந்த முகத்தை உருவாக்கினால்,
அவர் எதுவும் சொல்ல மாட்டார் என்று அர்த்தம்.

1294
01:35:41,192 --> 01:35:44,767
வென்யா, புரிந்து கொள்ளுங்கள்
நமது நோக்கங்கள் நல்லவை என்று.

1295
01:35:44,992 --> 01:35:47,887
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

1296
01:35:48,112 --> 01:35:49,967
அவருக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை.

1297
01:35:50,872 --> 01:35:53,207
உலகின் முடிவு வரப்போகிறது என்று நினைக்கிறான்

1298
01:35:53,432 --> 01:35:56,407
மற்றும் நாம் தயாராக வேண்டும்
தீர்ப்பு நாளுக்காக.

1299
01:35:57,752 --> 01:35:58,847
ஒருவேளை என்னால் முடியும்...

1300
01:35:59,072 --> 01:36:01,562
ஆம்.
ஒருவேளை நீங்கள் சரியான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்கலாம்.

1301
01:36:01,787 --> 01:36:04,842
என்னுடன் பல சாறுகள் உள்ளன.

1302
01:36:06,467 --> 01:36:09,722
“இப்போது காலம் கடினமாகவும் சிரமமாகவும் இருக்கிறது.
எதிரி..."

1303
01:36:10,267 --> 01:36:11,362
எதிரி!

1304
01:36:11,867 --> 01:36:15,882
“...புதிய ஆயுதம் ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளார்
கிறிஸ்துவின் திருச்சபையை அழிக்க.

1305
01:36:16,427 --> 01:36:19,162
“அனுப்பினார்
அதற்கு எதிரான விஞ்ஞானம்,

1306
01:36:19,387 --> 01:36:23,082
"ஆனால் அது ஒரு தவறான அறிவியல்.

1307
01:36:24,027 --> 01:36:26,605
"கடவுளின் வார்த்தை
உலகியல் ஒன்றால் மாற்றப்படுகிறது.

1308
01:36:26,830 --> 01:36:29,885
"கடவுளின் கோவில்கள்
வேனிட்டி கோவில்களால் மாற்றப்படுகின்றன:

1309
01:36:30,110 --> 01:36:33,165
"தியேட்டர்கள், சர்க்கஸ்கள், கண்காட்சிகள் ...

1310
01:36:33,550 --> 01:36:36,885
"கடவுள் மற்றும் புனிதர்களுக்கு பதிலாக,
சமகாலத்தவர்கள் போற்றப்படுகிறார்கள்:

1311
01:36:37,110 --> 01:36:39,965
பாடகர்கள், எழுத்தாளர்கள், நடிகர்கள்..."

1312
01:36:40,190 --> 01:36:41,245
அப்பா...

1313
01:36:41,470 --> 01:36:44,845
க்ரோன்ஸ்டாட்டின் செயிண்ட் ஜான் என்று எழுதினார்
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

1314
01:36:45,070 --> 01:36:49,325
நேரம் கடினமானது, அது முக்கியமானது
ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும்

1315
01:36:49,550 --> 01:36:52,165
யாருக்கு அந்த திறமை இருக்கிறது
கடவுளின் வார்த்தையை பரப்புவதற்கு.

1316
01:36:52,390 --> 01:36:55,365
மற்றும் மடியில் இருக்க வேண்டும்.

1317
01:36:56,830 --> 01:36:59,325
வென்யா, உங்களுக்குத் தெரியும்
வேலைக்காரனைப் பற்றிய உவமை

1318
01:36:59,550 --> 01:37:03,245
தன் திறமையை பூமியில் மறைத்தவர்.

1319
01:37:04,550 --> 01:37:07,085
அது எப்படி முடிகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1320
01:37:07,350 --> 01:37:08,845
உங்களுக்கும் ஒரு திறமை இருக்கிறது.

1321
01:37:09,070 --> 01:37:12,363
நீங்கள் அதை மறைக்க கடவுள் விரும்பவில்லை.

1322
01:37:12,588 --> 01:37:13,643
அப்பா...

1323
01:37:14,028 --> 01:37:16,883
நீங்கள் அவருடைய திறமையைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

1324
01:37:17,108 --> 01:37:20,363
இன்னும் பல ஆண்டுகளாக
யாரும் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

1325
01:37:20,588 --> 01:37:22,563
திறமைக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

1326
01:37:22,788 --> 01:37:24,683
திறமைக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1327
01:37:24,908 --> 01:37:28,363
உங்கள் பையன் ஒரு சிலுவைப் போரைத் தொடங்கினான்.

1328
01:37:28,708 --> 01:37:30,923
வென்யா, உங்கள் கருவிகளை மறந்துவிட்டீர்கள்.

1329
01:37:31,828 --> 01:37:34,043
பிறகு பேசலாம்.

1330
01:37:34,308 --> 01:37:35,963
நாங்கள் யுஜினைக் கேட்க விரும்புகிறோம்.

1331
01:37:36,508 --> 01:37:39,403
அவர் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்
அவரது யூத எதிர்ப்பு கற்கள் சில.

1332
01:37:39,628 --> 01:37:43,043
யூத எதிர்ப்பு?
நீங்கள் ஏன் மிகைப்படுத்தலை நாடுகிறீர்கள்?

1333
01:37:43,468 --> 01:37:44,523
ஆம், யூத எதிர்ப்பு!

1334
01:37:44,748 --> 01:37:48,043
மேலும் இது "மிகவும் போல்" அல்ல,
நாம் அனைத்து உயர்தரம் பெற வேண்டும் என்றால்.

1335
01:37:48,268 --> 01:37:49,523
என் மகன் யூத விரோதி அல்ல.

1336
01:37:49,748 --> 01:37:52,043
எலெனா, நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

1337
01:37:52,268 --> 01:37:54,203
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1338
01:37:54,708 --> 01:37:57,883
நீங்கள் ஒரு வளர்ந்த பெண், அவர் ஒரு குழந்தை.
அவர் உங்களைத் தூண்டிவிடுகிறார்.

1339
01:37:59,508 --> 01:38:01,243
நீங்கள் எனக்கு விரிவுரை செய்யப் போகிறீர்களா?

1340
01:38:01,708 --> 01:38:03,003
நீங்களே வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

1341
01:38:04,588 --> 01:38:06,683
யாராவது என்னை சங்கடப்படுத்தினால்,
நீ தான்.

1342
01:38:07,868 --> 01:38:11,323
சமாளிக்க முடியுமா
வேறு எங்காவது உங்கள் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளுடன்?

1343
01:38:11,548 --> 01:38:13,603
- நாங்கள் ஒரு மாணவரைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
- மன்னிக்கவும்.

1344
01:38:13,828 --> 01:38:16,003
குறைந்தபட்சம் உங்களுக்குள் உடன்படுங்கள்

1345
01:38:16,228 --> 01:38:17,803
என் மகனைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கு முன்.

1346
01:38:18,468 --> 01:38:21,123
ஆசிரியர்களாகிய நீங்கள் அனைவரும் வாதிடுகிறீர்கள்!

1347
01:38:21,348 --> 01:38:23,363
யாருடைய முன்மாதிரியை அவர் பின்பற்ற முடியும்?

1348
01:38:23,588 --> 01:38:25,163
தயவு செய்து அதில் சேர்க்க வேண்டாம்.

1349
01:38:25,388 --> 01:38:28,282
நான் நீயாக இருந்தால் அதிலிருந்து விலகி இருப்பேன்!

1350
01:38:28,507 --> 01:38:30,562
- எலெனா!
- காத்திரு!

1351
01:38:30,707 --> 01:38:33,962
குழந்தைகள் வந்தவுடன் நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்
அவர்களின் குடும்பங்களில் இருந்து எங்களுக்கு.

1352
01:38:34,187 --> 01:38:37,402
எங்களால் மிட்டாய் செய்ய முடியாது
உன் துண்டில் இருந்து !

1353
01:38:37,907 --> 01:38:40,522
என் மகன் ஒரு துண்டு அல்ல,
அவர் ஒரு பொக்கிஷம்!

1354
01:38:40,747 --> 01:38:42,322
நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1355
01:38:42,547 --> 01:38:46,282
உங்கள் பொக்கிஷம் என்னைத் தாக்கியது
யூத எதிர்ப்பு அவமானங்களுடன்.

1356
01:38:46,507 --> 01:38:47,682
எலெனா, அவன் ஒரு குழந்தை.

1357
01:38:47,907 --> 01:38:49,562
சரி, அவர் ஒரு குழந்தை.

1358
01:38:49,787 --> 01:38:53,722
இந்த யூத எதிர்ப்பு...
அது உங்களுக்கு கவலையா?

1359
01:38:53,947 --> 01:38:56,282
உங்கள் மனதில் உள்ளதை சொல்லுங்கள்!

1360
01:38:56,627 --> 01:38:58,282
அது எனக்கு எப்படி கவலையாக இருக்கும்?

1361
01:38:58,507 --> 01:39:01,299
உங்கள் தோற்றம்
அதைப் பற்றி உங்களை உணர்திறன் ஆக்கியுள்ளனர்.

1362
01:39:01,524 --> 01:39:03,379
நீங்கள் அதை இதயத்திற்கு அதிகமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

1363
01:39:03,804 --> 01:39:06,099
அவை என்ன தோற்றம்?

1364
01:39:06,844 --> 01:39:10,619
உங்களிடம் உள்ளது, நான் யூகிக்கிறேன்... செமிடிக் இரத்தம்.

1365
01:39:11,484 --> 01:39:12,739
அப்படியானால் நான் யூதனா?

1366
01:39:12,964 --> 01:39:14,218
சரி, நீங்கள்...

1367
01:39:14,563 --> 01:39:15,978
நேராகச் சொல்லுங்கள்!

1368
01:39:16,203 --> 01:39:18,218
அதைச் சொல். அவள் ஒரு யூதர்!

1369
01:39:18,443 --> 01:39:22,018
அதை ஏன் சொல்லக் கூடாது?
நாஜிகளுக்கு வேறு வார்த்தைகள் இருந்தன!

1370
01:39:22,603 --> 01:39:24,018
உங்கள் மீது ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள்.

1371
01:39:24,243 --> 01:39:26,018
நீங்கள் தான் ஒரு பிடியைப் பெற வேண்டும்.

1372
01:39:26,243 --> 01:39:29,498
என்னால் கொஞ்சம் அமைதிப்படுத்த முடிந்தால்.

1373
01:39:29,763 --> 01:39:30,778
பார்.

1374
01:39:31,003 --> 01:39:34,458
புதிய பதிப்பு உள்ளது
ஒரு அற்புதமான காகிதம்

1375
01:39:34,683 --> 01:39:36,738
புனித ஜான் கிறிசோஸ்டம் மூலம்.

1376
01:39:36,963 --> 01:39:38,898
நான் சில சாறுகள் செய்துள்ளேன்.

1377
01:39:39,123 --> 01:39:42,378
அவர்கள் விவாதத்திற்கு திறந்தவர்கள்,
நிச்சயமாக, ஆனால்...

1378
01:39:42,603 --> 01:39:45,058
இது குறிப்பு இல்லாமல் உள்ளது
எலெனா லவோவ்னாவுக்கு.

1379
01:39:46,603 --> 01:39:48,098
இது, எடுத்துக்காட்டாக...

1380
01:39:48,923 --> 01:39:52,298
"ஒருவர் தவிர்க்க வேண்டும்
யூதர்களின் நிறுவனம்."

1381
01:39:52,683 --> 01:39:54,458
என்ன செய்கிறாய் ?

1382
01:39:54,763 --> 01:39:56,098
அது நான் அல்ல!

1383
01:39:56,323 --> 01:40:00,178
"எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
ஒரு ஜெப ஆலயத்திற்கும் தியேட்டருக்கும் இடையில்.

1384
01:40:00,763 --> 01:40:03,738
"ஜெப ஆலயம்
பேய்களின் வாசஸ்தலமாகும்.

1385
01:40:04,003 --> 01:40:06,298
"உண்மையான கிறிஸ்தவர் நுழையக்கூடாது."

1386
01:40:06,523 --> 01:40:10,218
இது பதற்றத்தை சற்று குறைக்க தான்.

1387
01:40:10,443 --> 01:40:11,698
நீங்களும் ஒரு பிடியைப் பெற வேண்டும்.

1388
01:40:13,363 --> 01:40:14,778
இல்லை, தொடரவும்!

1389
01:40:15,003 --> 01:40:18,058
எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் படிங்க அப்பா.

1390
01:40:18,923 --> 01:40:20,338
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

1391
01:40:21,123 --> 01:40:23,618
அல்லது உங்கள் மந்திர தந்திரங்களில் சிலவற்றைச் செய்யுங்கள்.

1392
01:40:23,843 --> 01:40:27,538
அவனிடமிருந்து பிசாசை வெளியேற்று!
அது அவருக்கு நல்லது செய்யும்.

1393
01:40:27,763 --> 01:40:31,538
வெனியமின்,
நீங்கள் மிகவும் உறுதியான இளைஞன்.

1394
01:40:32,203 --> 01:40:35,938
முழு உலகமும் உங்களுக்கு திறந்திருக்கும்,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு முட்டுக்கட்டையில் இருக்கிறீர்கள்.

1395
01:40:39,203 --> 01:40:41,418
எங்களுடன் சேருமாறு நான் பரிந்துரைத்திருக்கிறேனா?

1396
01:40:43,603 --> 01:40:44,698
என்னிடம் இருக்கிறதா?

1397
01:40:46,283 --> 01:40:48,258
அந்த சலுகை இன்னும் உள்ளது.

1398
01:40:50,203 --> 01:40:51,858
வென்யா, அவனுக்கு பதில் சொல்லு.

1399
01:40:58,003 --> 01:40:59,058
என்ன ?

1400
01:41:00,043 --> 01:41:02,018
என்ன தான் சொன்னான்?

1401
01:41:02,243 --> 01:41:05,058
அவள் என்னைத் தொட்டாள்.
எலெனா லவோவ்னா என்னைத் தொட்டார்.

1402
01:41:05,283 --> 01:41:07,298
- நான் என்ன செய்தேன்?
- அவள் உன்னைத் தொட்டாளா?

1403
01:41:08,403 --> 01:41:10,698
"தொட்டது" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1404
01:41:11,403 --> 01:41:12,818
எப்படி ?

1405
01:41:13,483 --> 01:41:16,738
அவள் என் கைகளையும் கால்களையும் தொட்டாள்,

1406
01:41:16,963 --> 01:41:18,738
மற்றும் கீழே, பல முறை.

1407
01:41:19,683 --> 01:41:20,778
எல்...

1408
01:41:23,003 --> 01:41:24,818
இல்லை, இனி நான் சொல்லுவேன்.

1409
01:41:27,483 --> 01:41:29,378
நீங்கள் அவரைத் தொட்டீர்களா?

1410
01:41:29,603 --> 01:41:31,738
எனக்கு புரியவில்லை
அவர் என்ன பேசுகிறார்.

1411
01:41:32,003 --> 01:41:33,578
அவருக்கு கடுமையான பிரச்சினைகள் உள்ளன.

1412
01:41:33,803 --> 01:41:36,818
வெனியாமின் !
ஏன் இப்படி முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

1413
01:41:37,043 --> 01:41:38,858
அவர் போட வேண்டும்
உங்கள் முன்னேற்றங்களுடன்?

1414
01:41:39,083 --> 01:41:43,498
மேடம், நான் கோருகிறேன்
நீங்கள் அவளை நினைவுக்கு கொண்டு வருகிறீர்கள்.

1415
01:41:43,723 --> 01:41:45,138
என் உணர்வுகளுக்கு?

1416
01:41:45,363 --> 01:41:47,538
நான் மட்டும் இங்கே இருக்கிறேன்
நேராக சிந்திக்கிறது.

1417
01:41:48,443 --> 01:41:51,498
ஒரே ஒருவன் தான் எதிர்க்கிறான்.

1418
01:41:52,043 --> 01:41:54,898
அவர் உங்களை ஏமாற்றுகிறார்
அது உங்கள் மூளையை சேர்க்கிறது.

1419
01:41:55,483 --> 01:41:59,018
அவர் உங்களை தொற்றியிருக்கிறார்
அவரது போலி தீர்க்கதரிசன வெறி.

1420
01:41:59,483 --> 01:42:01,578
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

1421
01:42:01,923 --> 01:42:03,378
உனக்கு என்ன புரிகிறது?

1422
01:42:04,923 --> 01:42:07,058
நீங்கள் ஏன் இருந்தீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்

1423
01:42:07,883 --> 01:42:09,818
கடந்த இரண்டு வாரங்களாக வெறித்தனமாக இருந்தது.

1424
01:42:10,043 --> 01:42:13,098
ஆவேசமா ? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
விளக்கவும்.

1425
01:42:14,683 --> 01:42:18,218
கடந்த இரண்டு வாரங்களாக
அவளால் சிந்திக்க முடிந்தது

1426
01:42:18,563 --> 01:42:21,578
பைபிள் மற்றும் Yuzhin இருந்தது.
யுஜின் மற்றும் பைபிள்.

1427
01:42:21,803 --> 01:42:22,938
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

1428
01:42:23,163 --> 01:42:24,258
உனக்கு என்ன புரிகிறது?

1429
01:42:24,483 --> 01:42:27,298
ஓலெக், நீ ஒரு முட்டாள். நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

1430
01:42:28,283 --> 01:42:29,378
மீண்டும்!

1431
01:42:29,563 --> 01:42:32,738
உங்களுக்கெல்லாம் என்ன ஆச்சு?
இது சதியா?

1432
01:42:33,443 --> 01:42:34,778
இது என்ன ?

1433
01:42:35,123 --> 01:42:37,498
அது என்ன ? மதத்திற்கு மரியாதையா?

1434
01:42:38,803 --> 01:42:42,298
அங்கே மேய்ப்பன்
நாம் அனைவரும் ஆடுகள்,

1435
01:42:42,883 --> 01:42:45,738
அவர் மேலே அமர்ந்தார்
நாங்கள் இங்கே இருக்கும்போது, இல்லையா?

1436
01:42:46,483 --> 01:42:47,858
ஆனால் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது யார்?

1437
01:42:48,763 --> 01:42:52,098
அவ்வளவுதான்! அவரை யாரும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை!

1438
01:42:52,643 --> 01:42:54,738
பாருங்கள், இது ஒரு சிறந்த யோசனை

1439
01:42:54,963 --> 01:42:57,498
ஒரு தந்தை இருக்கிறார் என்று
அனைவரையும் கவனித்துக்கொள்கிறது.

1440
01:42:57,723 --> 01:43:00,498
ஆனால் அது ஒரு சிறந்த யோசனை மட்டுமே
நாம் குழந்தைகளாக இருக்கும் போது,

1441
01:43:00,723 --> 01:43:02,218
நாம் வளரும் வரை.

1442
01:43:02,443 --> 01:43:04,618
எல்லாவற்றையும் பார்க்கும் தந்தை,

1443
01:43:04,843 --> 01:43:08,778
தன் இஷ்டப்படி தண்டிப்பவன்
யார் பகுத்தறிவற்ற மற்றும் கொடூரமானவர்!

1444
01:43:09,003 --> 01:43:12,818
அதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா
இது சர்வாதிகார சர்வாதிகாரமா?

1445
01:43:13,043 --> 01:43:14,618
இதை உடனே நிறுத்து!

1446
01:43:14,843 --> 01:43:16,258
- அவள் என்னைத் தொட்டாள்.
- என்ன ?

1447
01:43:16,483 --> 01:43:20,378
நாங்கள் தனியாக இருந்தோம்
நாம் பேச வேண்டும் என்றாள்.

1448
01:43:20,923 --> 01:43:23,378
அவள் என் அருகில் வந்தாள்
அதனால் நான் மேஜையில் ஏறினேன்.

1449
01:43:23,883 --> 01:43:25,578
அவள் என் காலைத் தொட்டாள்.

1450
01:43:25,923 --> 01:43:30,778
நான் தப்பிக்க முயன்றேன், ஆனால் அவள் என்னைப் பிடித்துக் கொண்டாள்
உறுதியாக மற்றும் என்னை தொட்டது.

1451
01:43:31,003 --> 01:43:32,058
அவள் என்னை தொட்டாள்...

1452
01:43:32,283 --> 01:43:34,618
இங்கே... அங்கே...

1453
01:43:35,443 --> 01:43:36,538
அங்கேயும்.

1454
01:43:37,523 --> 01:43:40,298
நான் அழுதேன், ஆனால் அவள் வேண்டாம் என்று சொன்னாள்.

1455
01:43:41,923 --> 01:43:46,058
பின்னர் நான் பிரார்த்தனை செய்ய ஆரம்பித்தேன்
கடவுள் அவளை மன்னிக்க வேண்டும்.

1456
01:43:46,323 --> 01:43:49,258
"கடவுளே, அவளை மன்னியுங்கள்.
அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரியாது.

1457
01:43:49,483 --> 01:43:53,818
"அவளை மன்னியுங்கள் ஆண்டவரே.
என் சாவுக்கே கருணை காட்டுங்கள்.

1458
01:43:54,043 --> 01:43:58,338
அவளை மன்னியுங்கள், அதனால் அவள் நடிக்கவில்லை
நெருப்புக்குள்."

1459
01:44:01,283 --> 01:44:04,738
அவர் உண்மையில் கருணை காட்ட வேண்டும்
உங்கள் மரண உடலில்.

1460
01:44:04,923 --> 01:44:06,658
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்,
பாஸ்டர்டா ?

1461
01:44:06,963 --> 01:44:09,418
என் கடவுளே! என்ன செய்கிறாய் ?

1462
01:44:10,563 --> 01:44:11,938
நீங்கள் அனைவரும் பார்த்தீர்கள்.

1463
01:44:12,163 --> 01:44:13,298
அவள்...

1464
01:44:13,523 --> 01:44:16,738
அவரை அறைந்தது!
ஏன் மறு கன்னத்தைத் திருப்பிக் கொள்ளக் கூடாது?

1465
01:44:16,963 --> 01:44:18,098
க்ராஸ்னோவா, நிறுத்து!

1466
01:44:18,443 --> 01:44:20,898
இப்போது நான் உண்மையில் அவரைத் தொட்டேன்!

1467
01:44:21,123 --> 01:44:22,138
போதும், கிராஸ்னோவா!

1468
01:44:22,283 --> 01:44:24,498
இப்போது அது நிச்சயமாக முடிந்துவிட்டது, எலெனா.

1469
01:44:26,043 --> 01:44:27,978
பைபிள் கூறுகிறது:

1470
01:44:28,203 --> 01:44:31,458
"ஏனெனில், கர்த்தர் ஒழுங்குபடுத்துகிறார்
அவர் நேசிப்பவர்களை,

1471
01:44:31,683 --> 01:44:34,778
"ஒவ்வொரு குழந்தையையும் தண்டிக்கிறார்
அவர் யாரை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

1472
01:44:35,003 --> 01:44:39,258
"தடியை விட்டு வைக்காதே.
குழந்தை இறக்காது."

1473
01:44:39,483 --> 01:44:41,818
அவள் மீண்டும் பொய் சொல்கிறாள்!

1474
01:44:42,043 --> 01:44:44,218
அவனுடைய சொந்த ஆயுதங்களால் அவனை எதிர்த்துப் போரிடு.

1475
01:44:44,443 --> 01:44:47,298
இனி யாரையும் அடிக்க மாட்டாய் !

1476
01:44:47,683 --> 01:44:49,938
நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.

1477
01:44:51,283 --> 01:44:52,818
நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.

1478
01:44:53,043 --> 01:44:55,778
- அதிபர் மேடம்...
- நான் உன்னை எச்சரித்தேன்.

1479
01:44:56,003 --> 01:44:58,378
நான் உன்னை எச்சரித்தேன்.

1480
01:44:59,563 --> 01:45:01,858
நீங்கள் எங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பிரச்சனையாகிவிட்டீர்கள்.

1481
01:45:02,083 --> 01:45:03,658
இப்போது நான் ...

1482
01:45:04,283 --> 01:45:06,658
இப்போது என் மனதில் பட்டதை சொல்ல வேண்டும்.

1483
01:45:07,363 --> 01:45:11,938
நீங்கள் பள்ளிக்கே அவமானம்.
தொழிலுக்கு அவமானம்.

1484
01:45:12,803 --> 01:45:15,298
உங்கள் பொருட்களை சேகரிக்கவும்
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு!

1485
01:45:15,643 --> 01:45:17,138
இங்கிருந்து வெளியேறு!

1486
01:45:26,563 --> 01:45:28,218
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1487
01:45:30,043 --> 01:45:31,258
சரி...

1488
01:45:32,843 --> 01:45:34,618
நான் உங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

1489
01:45:35,083 --> 01:45:36,738
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

1490
01:45:36,963 --> 01:45:40,698
கொஞ்சம் குடித்துவிட்டு அமைதியாக இருங்கள்.
ஆழமாக சுவாசிக்கவும்.

1491
01:45:44,323 --> 01:45:46,418
அவர் முற்றிலும் சாதாரணமாக இருந்தார்.

1492
01:46:00,884 --> 01:46:03,339
- ஒரு விபத்து நடந்தது.
- என்ன ?

1493
01:46:05,604 --> 01:46:08,321
ஒரு மாணவர் உயிரிழந்துள்ளார்
ஒரு விரிசல் மண்டை ஓடு.

1494
01:46:08,546 --> 01:46:09,601
WHO ?

1495
01:46:18,956 --> 01:46:22,571
அது நடந்து முடிந்தது,
எலெனா லவோவ்னா.

1496
01:46:22,796 --> 01:46:24,371
நான் ஹெல்மெட் அணியவில்லை.

1497
01:46:25,636 --> 01:46:27,091
உன்னையும் கொன்றுவிடுவான்.

1498
01:46:27,476 --> 01:46:29,291
இன்று இல்லை என்றால் நாளை

1499
01:46:29,636 --> 01:46:31,491
மேலும் அவருக்கு எதுவும் ஆகாது.

1500
01:46:32,036 --> 01:46:34,611
என் தலையில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

1501
01:46:34,836 --> 01:46:36,131
அதில் காற்று வீசுகிறது.

1502
01:46:37,036 --> 01:46:39,531
எலெனா லவோவ்னா, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

1503
01:46:59,711 --> 01:47:02,446
...அந்த காரணத்திற்காக.

1504
01:47:02,671 --> 01:47:04,766
ஒரு மாணவனை அடிப்பது
ஒவ்வொருவருக்கும் முன்னால்...

1505
01:47:07,155 --> 01:47:08,290
நான் போகவில்லை.

1506
01:47:08,515 --> 01:47:09,930
போ !

1507
01:47:13,395 --> 01:47:15,290
நான் தங்குகிறேன்.

1508
01:47:15,515 --> 01:47:16,810
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1509
01:47:17,275 --> 01:47:18,570
ஓலெக், அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1510
01:47:18,795 --> 01:47:19,770
எலெனா, நிறுத்து.

1511
01:47:19,995 --> 01:47:22,090
பாதுகாப்பு அழைப்பு. செல்லுங்கள், அவர்களை அழைக்கவும்.

1512
01:47:22,315 --> 01:47:24,970
நாங்கள் பாதுகாப்பை அழைப்போம்.
புரிகிறதா?

1513
01:47:25,235 --> 01:47:27,162
நான் இங்கிருந்து போகவில்லை.

1514
01:47:30,027 --> 01:47:32,002
நான் இங்கிருந்து போகவில்லை.

1515
01:47:38,667 --> 01:47:39,722
ஏனெனில்...

1516
01:47:40,347 --> 01:47:42,842
ஏனென்றால் நான் இங்கு சேர்ந்தவன்!

1517
01:47:46,667 --> 01:47:47,882
நான் இங்கே இருக்கிறேன்...

1518
01:47:48,347 --> 01:47:50,562
நான் இங்கே இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

1519
01:47:54,067 --> 01:47:55,442
மற்றும் நீங்கள் இல்லை!

1520
01:48:01,267 --> 01:48:04,282
நான் இங்கிருந்து போகமாட்டேன் ஏனென்றால்...

1521
01:48:05,187 --> 01:48:07,522
நான் இங்கு சேர்ந்தவன்!

1522
01:48:12,467 --> 01:48:15,042
நான் போகவில்லை.

1523
01:48:17,787 --> 01:48:19,522
நான் இங்கே சேர்ந்தவன்.

1524
01:48:21,627 --> 01:48:22,882
ஆனால் அவர் இல்லை!

1525
01:49:06,566 --> 01:49:09,061
சீடர்

1526
01:49:10,000 --> 01:49:14,200
OCR மற்றும் StarD மூலம் ஒத்திசைக்கவும்