1
00:00:51,275 --> 00:00:52,733
هذا مقرف!

2
00:00:52,941 --> 00:00:57,400
فرقة من الأوغاد!
لماذا أنا وليس الآخرين!

3
00:00:57,775 --> 00:00:59,608
آسف!

4
00:01:02,275 --> 00:01:04,983
تأرجح الآخرين أيضا!

5
00:01:05,191 --> 00:01:08,441
لماذا تهاجمني؟
الأوغاد!

6
00:01:13,816 --> 00:01:14,858
لا !

7
00:01:14,983 --> 00:01:17,066
دعني أذهب!

8
00:01:17,275 --> 00:01:19,066
ارفعوا أيديكم!

9
00:01:19,275 --> 00:01:20,900
الأوغاد!

10
00:01:24,358 --> 00:01:25,400
لا !

11
00:01:25,816 --> 00:01:26,983
دعني أذهب!

12
00:01:35,858 --> 00:01:38,233
الصمت! استمع لي.

13
00:01:38,441 --> 00:01:41,025
أنا أكره الرجال مثلك.

14
00:01:42,650 --> 00:01:43,816
أنت القرف.

15
00:01:44,816 --> 00:01:46,816
حثالة الجنس البشري

16
00:01:47,316 --> 00:01:50,983
لإنقاذ بشرتك، أنت
سوف تضطر إلى الدفع.

17
00:01:52,066 --> 00:01:53,108
وهنا العرض.

18
00:01:54,025 --> 00:01:55,775
أنا أقرضك دولارا.

19
00:01:56,983 --> 00:01:59,316
ومن أعادها فإنه يحيا.

20
00:02:00,900 --> 00:02:02,316
أخرى...

21
00:02:02,525 --> 00:02:03,941
سيئة للغاية بالنسبة لهم.

22
00:02:04,608 --> 00:02:07,275
اللعنة، انها لي!

23
00:02:07,483 --> 00:02:09,733
ارفعوا أيديكم!

24
00:02:10,858 --> 00:02:12,191
أعطها لي!

25
00:02:24,900 --> 00:02:26,358
هذا ملكي.

26
00:02:27,858 --> 00:02:29,525
يبتسم.

27
00:02:31,941 --> 00:02:33,608
شكرا لك سيدي.

28
00:03:19,191 --> 00:03:20,233
استمر في الشرب...

29
00:03:23,816 --> 00:03:26,858
أشعر بالتوتر عندما
شخص ما يتوقف عن الشرب...

30
00:03:32,691 --> 00:03:34,066
عندما أكون متوتراً،

31
00:03:35,191 --> 00:03:36,191
أنا أطلق النار.

32
00:03:53,400 --> 00:03:56,608
أنت تنتمي إلى قطاع الطرق إل ديابلو
وأنت غبي جدا.

33
00:04:03,900 --> 00:04:07,691
يجب عليك دائمًا فحص المبنى
قبل أن تتورط فيه!

34
00:04:12,858 --> 00:04:15,191
روميرو...أين أنت؟

35
00:04:15,400 --> 00:04:16,441
كن هادئا...

36
00:04:17,233 --> 00:04:19,358
انا ذاهب للتعامل
مع أصدقائك...

37
00:04:20,358 --> 00:04:21,525
انتبه!

38
00:04:40,400 --> 00:04:41,900
استمر... في الخارج.

39
00:04:42,608 --> 00:04:43,858
أسرع!

40
00:04:50,441 --> 00:04:52,608
هود... هود العظيم.

41
00:05:10,316 --> 00:05:13,316
امتطي حصانك وانطلق!

42
00:05:26,733 --> 00:05:27,941
مع السلامة.

43
00:05:28,483 --> 00:05:30,525
أخبر إل ديابلو تحياتي مني.

44
00:05:35,358 --> 00:05:36,858
نذل!

45
00:05:37,358 --> 00:05:39,150
ابن العاهرة!

46
00:05:39,358 --> 00:05:41,608
يجب أن يؤخذ هذا اللصوص

47
00:05:41,816 --> 00:05:43,525
إلى شريف بلاكستون!

48
00:05:44,025 --> 00:05:48,150
أن يتم إعدامه قبل المحاكمة؟
إنه تخصصك.

49
00:05:48,358 --> 00:05:51,150
أنا أحتج! افعل شيئًا لشخص ما!

50
00:05:51,400 --> 00:05:53,275
افعل شيئا؟

51
00:05:53,483 --> 00:05:55,358
مع هود ؟

52
00:05:55,941 --> 00:06:00,566
لفتح عين ثالثة بالنسبة لي؟
انا اثنان يكفيني

53
00:06:03,733 --> 00:06:06,775
اسمع يا صديقي، أنا
مطلق النار سيئة.

54
00:06:08,816 --> 00:06:10,525
أنا لست صديقك.

55
00:06:10,983 --> 00:06:13,941
هود، إذا ذهبت إلى
بلاكستون، كن حذرا.

56
00:06:14,150 --> 00:06:18,400
شريف صعب...ممنوع ذلك
حمل السلاح في بلاكستون.

57
00:06:18,608 --> 00:06:20,983
إنها نصيحة صديق، أليس كذلك؟

58
00:06:23,191 --> 00:06:25,650
قلت لك للتو...

59
00:06:25,733 --> 00:06:27,775
هود ليس لديه أصدقاء.

60
00:06:29,900 --> 00:06:32,191
نحن هود الشباب، وسوف نأتي معك.

61
00:06:32,191 --> 00:06:36,025
سوف نغزو العالم معًا!

62
00:06:44,483 --> 00:06:45,941
افعلها بدوني.

63
00:09:35,816 --> 00:09:36,816
شريف...

64
00:09:37,316 --> 00:09:39,983
شريف، كلهم في انتظارك...

65
00:09:41,316 --> 00:09:42,858
...في المكتب.

66
00:09:43,066 --> 00:09:46,400
لماذا تم إطلاق سراح هذا اللصوص؟

67
00:09:46,608 --> 00:09:48,483
أعيدوا لنا أسلحتنا.

68
00:09:48,691 --> 00:09:51,983
هذا الرجل قادم إلى المدينة.

69
00:09:52,858 --> 00:09:54,400
أريد فقط أن أحافظ على القانون.

70
00:09:54,608 --> 00:09:57,108
وسأفعل ذلك، لكنني لست كذلك
إعادة بنادقكم.

71
00:09:57,483 --> 00:10:00,483
سأحميك كما قلت
فقط بنادقكم تبقى هناك.

72
00:10:01,233 --> 00:10:02,566
أنا القانون هنا...

73
00:10:03,400 --> 00:10:05,816
…حتى استقيل.

74
00:10:06,025 --> 00:10:08,733
كيف تنوي حمايتنا؟

75
00:10:08,941 --> 00:10:10,691
منع هود من القدوم إلى المدينة.

76
00:10:10,900 --> 00:10:13,483
- إنه مخالف للقانون.
- أنا اللعنة على القانون.

77
00:10:13,608 --> 00:10:14,691
يحكم على!

78
00:10:14,691 --> 00:10:16,900
لا نريد هذا الرجل هنا!

79
00:10:17,108 --> 00:10:21,316
سيتم نزع سلاحه. ابق في المنزل.
هذا ليس عملك.

80
00:10:21,525 --> 00:10:24,275
هود، منزوع السلاح؟
لا تمزح، شريف.

81
00:10:24,483 --> 00:10:27,358
لم ينجح أحد من أي وقت مضى
في نزع سلاحه

82
00:10:27,566 --> 00:10:30,233
لا ينبغي لهذا الرجل
أدخل المدينة.

83
00:10:32,858 --> 00:10:35,775
أنا أفهم خوفك جيدًا.

84
00:10:39,941 --> 00:10:41,941
هود هو شقيق تشارلي...

85
00:10:42,150 --> 00:10:44,233
...الذي تم إعدامه في هذه المدينة.

86
00:10:45,275 --> 00:10:47,108
من أجل مصيبتنا...

87
00:10:48,108 --> 00:10:51,608
إذا أراد هود الانتقام
يجب أن يقتلنا جميعا.

88
00:10:51,900 --> 00:10:54,441
لأننا جميعا مسؤولون.

89
00:10:55,525 --> 00:10:56,608
الجميع.

90
00:10:56,608 --> 00:10:58,775
في المدينة، يقولون أنه أنا

91
00:10:58,983 --> 00:11:03,566
من رمى الحجر الأول
عندما كان في الواقع هو.

92
00:11:03,775 --> 00:11:05,858
ماذا تقول أيها الأحمق!

93
00:11:06,066 --> 00:11:08,566
وودي مع
قصبه العاجية...

94
00:11:08,775 --> 00:11:11,275
لا، كان جينكينز...

95
00:11:11,483 --> 00:11:13,566
من وضع الحبل على رقبته

96
00:11:13,775 --> 00:11:18,066
وتشدد بكل قوته.
وقد شهدت المدينة كلها ذلك.

97
00:11:18,275 --> 00:11:20,691
السبب دائما، القرش المقرض!

98
00:11:20,691 --> 00:11:22,233
لص قذر!

99
00:11:22,441 --> 00:11:24,983
زوجتك تعرف شيئا.

100
00:11:25,191 --> 00:11:27,691
اترك زوجتي خارج هذا!

101
00:11:27,900 --> 00:11:30,233
كافٍ ! اهدأ!

102
00:11:30,441 --> 00:11:31,483
قف!

103
00:11:32,275 --> 00:11:34,233
ليس لديك خجل..

104
00:11:34,566 --> 00:11:36,275
أن تتصرف هكذا؟

105
00:11:36,775 --> 00:11:38,816
هود يصل إلى المدينة، شريف.

106
00:11:39,691 --> 00:11:42,108
نحن ندفع لك للدفاع عنا.

107
00:11:42,316 --> 00:11:45,150
إذا كنت تخافين من مواجهته،

108
00:11:45,441 --> 00:11:47,941
سوف نذهب إلى شخص آخر.

109
00:11:48,483 --> 00:11:49,941
هذا صحيح، سيدتي،

110
00:11:50,566 --> 00:11:52,775
أنا أتقاضى أجرًا، وأجرًا ضعيفًا،

111
00:11:52,983 --> 00:11:54,983
لإنفاذ القانون.

112
00:11:57,025 --> 00:11:59,650
ولكن يجب على الجميع
احترام القانون.

113
00:12:04,566 --> 00:12:06,150
أنت أيضاً.

114
00:12:11,525 --> 00:12:12,858
لقد كنت على حق تماما.

115
00:12:13,983 --> 00:12:16,233
سنكون حمقى إذا وضعنا ثقتنا فيه.

116
00:12:17,400 --> 00:12:22,483
كلنا نعرف سبب قدوم هود...
للعثور على أموال أخيه.

117
00:12:22,608 --> 00:12:27,275
لدينا نفس الهدف..
للعثور على النقود.

118
00:13:23,775 --> 00:13:26,150
مرحبًا، إذا كنت تبحث عن أبي يا سيدي،
انه ليس هنا.

119
00:13:26,358 --> 00:13:27,566
أرى...

120
00:13:27,941 --> 00:13:30,733
والدي ليس هنا، اذهب بعيدا!

121
00:13:31,441 --> 00:13:33,191
سوف أصرخ.

122
00:13:34,191 --> 00:13:36,150
من الذي تبحث عنه؟

123
00:13:36,900 --> 00:13:38,066
ماذا تريد ؟

124
00:13:48,691 --> 00:13:51,233
أتوسل إليك، ارحل.

125
00:14:05,400 --> 00:14:07,150
أنت شيبا. أليس كذلك؟

126
00:14:07,691 --> 00:14:09,775
نعم. كيف علمت بذلك ؟

127
00:14:18,233 --> 00:14:19,441
يأتي.

128
00:14:19,858 --> 00:14:21,066
ساعدني.

129
00:14:55,608 --> 00:14:58,775
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
- حوالي ثلاثة أشهر.

130
00:14:58,816 --> 00:15:01,566
اشترى والدي هذا المكان
بعد مقتل تشارلي.

131
00:15:02,108 --> 00:15:04,066
تقصد أعدم دون محاكمة... أعتقد!

132
00:15:05,108 --> 00:15:06,983
كم كان عددهم؟

133
00:15:07,900 --> 00:15:10,108
عشرة؟ أربعين؟

134
00:15:10,650 --> 00:15:13,941
أيا كان. إنهم على قيد الحياة،
وهو ميت.

135
00:15:14,441 --> 00:15:16,858
لا تدع له العثور عليك هنا.

136
00:15:28,691 --> 00:15:30,275
أنت أحمق قليلا!

137
00:15:30,483 --> 00:15:33,191
قلت لك أبدا
للتحدث مع شخص غريب.

138
00:15:33,400 --> 00:15:35,775
عليك أن تطيعني، مفهوم؟

139
00:15:36,233 --> 00:15:37,983
وإلا سأقتلك.

140
00:15:52,566 --> 00:15:54,108
انها لي.

141
00:15:58,483 --> 00:16:02,108
هل تريد قتلي
لهذه القطعة من الورق؟

142
00:16:20,733 --> 00:16:23,358
التمهيد! أعطني تلك البندقية.

143
00:16:24,566 --> 00:16:26,233
وأنا أغرمك بخمسة دولارات.

144
00:16:32,066 --> 00:16:34,233
أنت تعرف القانون... لا استثناءات.

145
00:16:34,441 --> 00:16:36,150
لكن شريف...

146
00:16:36,358 --> 00:16:38,275
أعطيت الأوامر.

147
00:16:38,483 --> 00:16:42,400
لقد وضعت القانون الذي لا يملكه أحد
حق حمل السلاح...

148
00:16:42,608 --> 00:16:45,191
سيتم تغريمك بخمسة دولارات...

149
00:16:45,400 --> 00:16:46,566
لخرق القانون.

150
00:16:46,775 --> 00:16:48,983
إنه درس جيد لك.

151
00:16:49,566 --> 00:16:52,233
مفهوم؟

152
00:17:40,150 --> 00:17:43,400
حمل السلاح هو
محظورة في المنطقة.

153
00:17:44,525 --> 00:17:47,233
البنادق مستشارون سيئون.

154
00:17:47,941 --> 00:17:50,358
لقد رأينا ذلك مع بوت جونسون.

155
00:17:50,941 --> 00:17:52,108
ليكن الأمر واضحا...

156
00:17:52,316 --> 00:17:55,108
لن تدخل المدينة
مع بنادقكم.

157
00:17:56,275 --> 00:18:00,191
إذا كانت قواعدنا لا تناسب
أنت، فقط استمر في الركوب.

158
00:18:04,733 --> 00:18:09,108
أنا من يقرر
ما يناسبني أم لا.

159
00:18:09,775 --> 00:18:13,650
ليس من الصعب أن
تخمين نواياك.

160
00:18:13,900 --> 00:18:16,108
نحن نعرف حقائق دالاس،

161
00:18:16,941 --> 00:18:20,108
من يوما، سان أنطونيو،

162
00:18:20,316 --> 00:18:24,316
كانساس سيتي، أوكلاهوما...
هل أستمر ؟

163
00:18:26,191 --> 00:18:28,233
مسدسك مشهور.

164
00:18:28,650 --> 00:18:30,983
لم يستطع أحد أن يهزم هود في معركة بالأسلحة النارية.

165
00:18:30,983 --> 00:18:32,566
أنت تعرفني ؟

166
00:18:33,191 --> 00:18:35,066
الجميع يعرفك.

167
00:18:35,525 --> 00:18:38,275
في المدينة نتحدث عنك فقط.

168
00:18:38,483 --> 00:18:42,608
"سوف يصل هود.
شريف، ماذا ستفعل؟ "

169
00:18:44,525 --> 00:18:47,566
ومع ذلك أعتقد أنك سوف
أعطني بندقيتك..

170
00:18:48,191 --> 00:18:49,900
وأنا لا أمزح.

171
00:18:50,441 --> 00:18:51,608
انها واضحة ؟

172
00:18:54,191 --> 00:18:57,066
لماذا تعتقد أنني سأعود حقًا؟

173
00:18:58,650 --> 00:19:00,233
لقد جئت

174
00:19:00,483 --> 00:19:02,358
للانتقام من أخي

175
00:19:02,983 --> 00:19:04,691
واكتشاف الحقيقة.

176
00:19:05,066 --> 00:19:06,816
أعرف ذلك يا هود.

177
00:19:07,858 --> 00:19:10,441
وهذا سبب إضافي لنزع سلاحك.

178
00:20:03,733 --> 00:20:07,316
برونهيلد، تقوم بتحضير
غرفة مع ساونا.

179
00:20:53,691 --> 00:20:56,275
إذن... أرى أن الجميع منزوع السلاح؟

180
00:21:00,733 --> 00:21:02,191
ايه...شريف؟

181
00:21:09,150 --> 00:21:11,108
حسنًا ، الجميع تقريبًا ...

182
00:21:12,983 --> 00:21:16,108
هيا... تحرك الآن.

183
00:22:03,233 --> 00:22:04,775
كيف حالك يا فالنسيا؟

184
00:22:05,441 --> 00:22:07,983
سيئة، مثل كل شيء في بلاكستون.

185
00:22:09,150 --> 00:22:12,691
آمل أن تجد
الأموال المسروقة من البنك.

186
00:22:13,441 --> 00:22:16,441
كانت هناك كل مدخراتي.

187
00:22:17,566 --> 00:22:19,691
المال الذي سرقه أخي؟

188
00:22:21,358 --> 00:22:24,316
سرقها شخص ما
لو قتل تشارلي.

189
00:22:24,983 --> 00:22:27,150
الموتى لا يتكلمون.

190
00:22:29,608 --> 00:22:31,358
هل أنت هنا للقبض على قاتله؟

191
00:22:31,566 --> 00:22:33,275
أنت هنا من أجله، أليس كذلك؟

192
00:22:34,900 --> 00:22:35,983
بالنسبة له...

193
00:22:37,816 --> 00:22:39,525
ولجميع الآخرين.

194
00:22:41,441 --> 00:22:42,775
وأنا ؟

195
00:22:43,483 --> 00:22:45,316
هل نسيتني يوما؟

196
00:22:58,266 --> 00:23:01,600
تعال هنا واختر البطاقة.

197
00:23:03,100 --> 00:23:05,225
سوف تحدث معجزة.

198
00:23:11,058 --> 00:23:13,850
أيها السادة، في لعبة البوكر،

199
00:23:14,058 --> 00:23:17,600
يمكننا الفوز بهذا
الصندوق السحري يصنع الدولارات.

200
00:23:17,808 --> 00:23:19,475
حسنا... ألا يوجد محتجزون؟

201
00:23:19,683 --> 00:23:22,683
أين أعيان المدينة؟
- انهم جميعا في المنزل يختبئون.

202
00:23:22,891 --> 00:23:25,100
منذ عودة هود...

203
00:23:25,308 --> 00:23:26,891
.. لقد اندلع الوباء.

204
00:23:27,100 --> 00:23:29,850
وباء الخوف.
- خائف من ماذا؟

205
00:23:30,725 --> 00:23:35,558
إنه رجل مثل الآخرين.
ربما أطلق النار على بعض المكسيكيين...

206
00:23:36,975 --> 00:23:40,641
ولكن يجب أن أقول ذلك أمامي،

207
00:23:40,933 --> 00:23:45,016
وضع بندقيته بعيدًا... وغادر بسرعة.

208
00:23:48,308 --> 00:23:49,933
مرحبًا يا هود!

209
00:24:04,600 --> 00:24:05,641
مرحبًا هود.

210
00:24:05,766 --> 00:24:09,183
أنت تعرفني، أحب المزاح.

211
00:24:10,475 --> 00:24:12,475
وأنا أيضا أحب المزاح.

212
00:24:18,016 --> 00:24:19,558
أحيانا.

213
00:24:44,016 --> 00:24:46,391
هو، بوت، ماذا تفعل؟

214
00:24:46,600 --> 00:24:47,891
هل تنتظر القس؟

215
00:24:48,350 --> 00:24:49,850
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح.

216
00:24:50,058 --> 00:24:53,308
الكنيسة تغفر، القانون رقم.

217
00:24:53,516 --> 00:24:56,558
هل رأيت هود...شريف؟

218
00:24:57,808 --> 00:24:59,766
بدلاً من الذهاب لصيد الأسماك،

219
00:25:00,058 --> 00:25:02,516
يجب عليك مطاردة ابن آوى.

220
00:25:02,725 --> 00:25:05,600
في الوقت الراهن، أنا أفضل
صيد سمك السلمون المرقط.

221
00:25:24,391 --> 00:25:25,725
كيف حالك يا هود؟

222
00:25:30,683 --> 00:25:35,683
أنا سعيد لأنك أتيت إلى
زيارة أخيك.

223
00:25:35,891 --> 00:25:39,225
من دوني أنا والشريف

224
00:25:39,766 --> 00:25:43,641
حتى أنهم لم يدفنوه.
فقالوا: هو سارق.

225
00:25:43,850 --> 00:25:45,933
اتركوه للنسور. "

226
00:25:47,225 --> 00:25:48,433
ايه...

227
00:25:48,975 --> 00:25:51,891
هل تعرف ماذا قررت أن أفعل؟

228
00:25:52,100 --> 00:25:53,266
هل تريد أن تعرف؟

229
00:25:53,475 --> 00:25:54,891
سأخبرك.

230
00:25:55,100 --> 00:25:58,683
لقد دفنته في التابوت أنا
قد حجزت لنفسي.

231
00:25:58,891 --> 00:26:02,100
ذات الجميل
وسادة لوضع الرأس .

232
00:26:02,308 --> 00:26:06,433
لقد دفعت، إذا كان لي
الذكريات جيدة،

233
00:26:06,641 --> 00:26:10,141
خمسة عشر دولاراً أو ربما أكثر

234
00:26:10,766 --> 00:26:14,725
آمل أنني لن أحتاج إليها بنفسي،
المستقبل القريب...

235
00:26:14,933 --> 00:26:16,308
يا رب!
- نعم ؟

236
00:26:21,308 --> 00:26:22,475
مرحبًا هود!

237
00:26:25,558 --> 00:26:27,266
أنا سعيد حقا لرؤيتك.

238
00:26:29,308 --> 00:26:30,933
ربما أنا الوحيد،

239
00:26:31,141 --> 00:26:34,641
في المدينة الذي يشعر بهذه الطريقة.

240
00:26:39,641 --> 00:26:41,266
هل ما زلنا أصدقاء؟

241
00:26:42,975 --> 00:26:44,683
ليس لدي أصدقاء.

242
00:26:45,183 --> 00:26:48,225
أنت لم تتغير.
أنت دائما نفس الشيء.

243
00:26:48,516 --> 00:26:51,475
مثل عندما كنا أطفالا.
هل تذكر ؟

244
00:26:52,391 --> 00:26:55,683
أنت الوحيد الذي
لم تحاول أبدا إغواء لي.

245
00:26:57,850 --> 00:26:59,600
وأنت من ناحية أخرى...

246
00:27:00,058 --> 00:27:01,683
.. لقد تغيرت كثيرا.

247
00:27:02,350 --> 00:27:03,725
لقد كنت جميلة

248
00:27:04,391 --> 00:27:06,641
والشباب...
لكن الآن أنت...

249
00:27:07,600 --> 00:27:09,350
لقد جفت جميعًا.

250
00:27:09,850 --> 00:27:11,225
جفت؟

251
00:27:13,683 --> 00:27:14,891
قد تكون على حق.

252
00:27:16,058 --> 00:27:18,850
امرأة بلا حب
هي وردة بلا ماء.

253
00:27:20,600 --> 00:27:21,891
أنت تعرف...

254
00:27:23,683 --> 00:27:26,058
لا يوجد رجل هنا يستحق النظر إليه...

255
00:27:26,183 --> 00:27:28,391
حثالة فقط.

256
00:27:28,766 --> 00:27:32,641
منذ وفاة زوجي،
أشعر بالوحدة والتخلي عني.

257
00:27:33,266 --> 00:27:36,141
متروك؟ ...لقد ورثت بنكاً.

258
00:27:36,641 --> 00:27:37,766
هههه...البنك...

259
00:27:38,683 --> 00:27:40,891
نعم...أريد أن أتكلم
عن ذلك معك.

260
00:27:41,183 --> 00:27:44,350
وعن أخيك تشارلي...
لقد وثقت به كما تعلم.

261
00:27:45,100 --> 00:27:48,266
كان عليه أن يحمل أموال البنك
سرا إلى دالاس.

262
00:27:48,558 --> 00:27:52,850
كان "إل ديابلو" يخطط لسرقتنا.
كنت أرغب في الحصول على النقود بعيدا عن متناول يده.

263
00:27:53,058 --> 00:27:55,475
ولا تزال المدينة تلومني على ذلك.

264
00:28:01,141 --> 00:28:03,183
كان لدي مثل هذا الإيمان في تشارلي.

265
00:28:04,433 --> 00:28:05,850
لقد فقدت كل شيء.

266
00:28:06,433 --> 00:28:08,308
لم أتخيل ذلك...

267
00:28:10,433 --> 00:28:11,641
هل تعرف ماذا؟

268
00:28:12,433 --> 00:28:16,183
لا أحد يضع واحدة
الدولار في البنك الذي أتعامل معه.

269
00:28:17,558 --> 00:28:19,516
حزين جدا لسماع ...

270
00:28:19,516 --> 00:28:22,183
عندما عاد تشارلي
مجروح وبدون مال..

271
00:28:22,391 --> 00:28:25,350
واتهموه بالسرقة.
هل تعلم ماذا تبع ...

272
00:28:25,350 --> 00:28:27,225
.. هذا القتل الفظيع.

273
00:28:30,225 --> 00:28:33,641
ومنذ ذلك الحين كنت دائما وحيدا.
وحيدا جدا.

274
00:28:37,933 --> 00:28:39,141
هود...

275
00:28:40,058 --> 00:28:42,683
لا يهمني لماذا أنت هنا.

276
00:28:43,725 --> 00:28:45,141
أود أن أراك مرة أخرى.

277
00:28:47,433 --> 00:28:49,891
لا تقلق سوف تفعل ذلك.

278
00:29:28,766 --> 00:29:30,350
مرحبا يا فتى.

279
00:29:30,558 --> 00:29:32,808
شكرا لك على العثور على السمك الخاص بي.

280
00:29:33,391 --> 00:29:35,100
أنا لست فتى.

281
00:29:35,350 --> 00:29:37,266
ما أنت، لا يهمني.

282
00:29:38,225 --> 00:29:40,016
أعيديها، إنها ملكي.

283
00:29:41,766 --> 00:29:43,766
اثبت ذلك يا شريف

284
00:29:44,808 --> 00:29:48,183
هذه السمكة كانت تطير
السماء مثل الطير.

285
00:29:48,475 --> 00:29:50,891
أعطى كيت حصاة لروزنكراز.

286
00:29:51,100 --> 00:29:54,016
رمى بها روزنكرانتز... وضرب...
سقطت السمكة...

287
00:29:55,433 --> 00:29:58,100
أمام أباتشي.
أنظر يا شريف...

288
00:29:58,308 --> 00:29:59,933
انها ليست لك.

289
00:30:00,141 --> 00:30:02,683
وفقا للقانون،
هذه السمكة لنا.

290
00:30:02,891 --> 00:30:06,350
إذا كنت تصدق نجمك،
أنت تطبق القانون.

291
00:30:06,558 --> 00:30:08,141
صحيح يا شريف؟

292
00:30:11,891 --> 00:30:14,350
أرى...أنت تضحك علي؟

293
00:30:14,975 --> 00:30:16,183
ولكن ليس على الإطلاق.

294
00:30:16,558 --> 00:30:19,766
لدينا أعظم الاحترام
للحمقى القدامى.

295
00:30:19,975 --> 00:30:21,850
الأحمق القديم يغضبك!

296
00:30:22,100 --> 00:30:24,141
احترس من الأحمق القديم!

297
00:30:24,350 --> 00:30:25,725
هل أنت مجنون يا شريف؟

298
00:30:26,600 --> 00:30:27,850
انه مجنون!

299
00:30:30,600 --> 00:30:33,058
الماء مثير للاشمئزاز!

300
00:30:36,141 --> 00:30:39,850
من أنت وما هي
ماذا تفعل في بلاكستون؟

301
00:30:40,100 --> 00:30:41,808
الفتوة القديمة.

302
00:30:44,016 --> 00:30:46,600
هل سأبدأ من جديد؟
- لا ! لقد جئنا من دالاس.

303
00:30:47,141 --> 00:30:48,266
للعثور على الكنز.

304
00:30:48,850 --> 00:30:51,183
أي كنز؟
- أنت تعرف ذلك جيدا.

305
00:30:51,391 --> 00:30:54,558
الغرب كله يتحدث عن ذلك.
- عن ما؟

306
00:30:54,683 --> 00:30:57,266
الدولارات المسروقة من
البنك في بلاكستون...

307
00:30:57,475 --> 00:31:02,558
.. وعن شريف ...
الذي ترك قطاع الطرق بعيدا.

308
00:31:02,558 --> 00:31:05,058
نريد العثور على المسروقات.

309
00:31:05,600 --> 00:31:09,100
إذا وجدنا ذلك،
يمكننا شراء الأسلحة...

310
00:31:09,308 --> 00:31:11,516
.. والحصول على السلطة.

311
00:31:11,725 --> 00:31:14,183
سواء وافق هود أم لا.

312
00:31:14,641 --> 00:31:17,350
استمع لي، أيها الشقي.

313
00:31:17,725 --> 00:31:20,558
هذه الأموال مسألة قانون،

314
00:31:20,766 --> 00:31:23,100
والسلطة هنا، أنا.

315
00:31:24,016 --> 00:31:25,725
هل تعرف هود؟

316
00:31:26,100 --> 00:31:27,558
هل أنتم أصدقاءه؟

317
00:31:27,766 --> 00:31:30,641
هود ليس لديه أصدقاء
يجب أن تعرف.

318
00:31:30,850 --> 00:31:32,141
شريف!

319
00:31:34,225 --> 00:31:35,308
شريف!

320
00:31:37,100 --> 00:31:39,433
الأرملة بوليكوت تبحث عنك.

321
00:31:40,308 --> 00:31:43,600
إنها تريد التحدث معك.
إنها تنتظرك في مكانها.

322
00:31:47,641 --> 00:31:48,933
شهية طيبة !

323
00:31:52,350 --> 00:31:53,516
دعنا نذهب.

324
00:32:26,350 --> 00:32:27,600
هل يمكنني الدخول؟

325
00:32:30,391 --> 00:32:31,891
هل من أحد هنا؟

326
00:32:32,391 --> 00:32:35,016
تعال يا شريف. على يسارك.

327
00:32:43,600 --> 00:32:45,016
ماذا تفعل ؟

328
00:32:45,433 --> 00:32:48,225
أنا آسف يا سيدة بوليكوت، أنا...

329
00:32:48,433 --> 00:32:50,933
هل تبحث في خزانتي؟

330
00:32:51,141 --> 00:32:54,516
لا، لا على الإطلاق، لقد كنت مخطئا.

331
00:32:54,725 --> 00:32:57,100
اعتقدت أنك كنت هناك.

332
00:32:57,308 --> 00:32:59,641
في الخزانة؟ كم هو سخيف!

333
00:33:01,141 --> 00:33:02,308
ادخل.

334
00:33:04,808 --> 00:33:05,808
من فضلك،

335
00:33:06,016 --> 00:33:08,183
صب الماء قبل أن يبرد.

336
00:33:08,391 --> 00:33:10,350
نعم بالطبع.

337
00:33:13,600 --> 00:33:17,016
لا تمانع إذا تحدثنا
بينما أنا في الحمام؟

338
00:33:17,016 --> 00:33:19,933
مُطْلَقاً !

339
00:33:20,433 --> 00:33:21,975
افعل ذلك.

340
00:33:28,225 --> 00:33:29,850
هل هذا صحيح؟

341
00:33:32,016 --> 00:33:33,766
نعم... تخيل ذلك.

342
00:33:34,225 --> 00:33:35,683
حار جدا.

343
00:33:42,516 --> 00:33:44,433
يا لها من راقصة جيدة أنت!

344
00:33:44,641 --> 00:33:46,183
انا قليلا...

345
00:33:52,683 --> 00:33:54,016
انا ايه...

346
00:33:54,225 --> 00:33:58,141
أنا إيه ... نوع من التفكير
من الأفضل أن أنتظر بالخارج. - أوه لا.

347
00:33:58,350 --> 00:34:00,850
ليس هناك عجلة من امرنا، شريف!

348
00:34:01,058 --> 00:34:05,141
أنا أفهم... أنك تفضل أن تكون كذلك
مع الأولاد في الصالون.

349
00:34:05,600 --> 00:34:08,308
الرجال محظوظون جدًا لأنهم قادرون
للحصول على المتعة.

350
00:34:09,141 --> 00:34:11,808
يمسك. هيا...

351
00:34:16,266 --> 00:34:18,058
يستدير.

352
00:34:32,391 --> 00:34:34,600
أحتاج أن أتحدث معك عن أشياء معينة.

353
00:34:35,475 --> 00:34:37,808
لذلك قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً..

354
00:34:39,141 --> 00:34:41,600
هل تفتح الشمبانيا؟
- الشمبانيا؟

355
00:34:42,266 --> 00:34:44,475
انها تأتي مباشرة من فرنسا.

356
00:34:45,683 --> 00:34:47,683
اجعل القبعة تختفي.

357
00:34:50,933 --> 00:34:53,600
اذهب وتذوقه فهو ممتاز

358
00:34:56,641 --> 00:34:57,891
شكرا لك ولكن...

359
00:34:58,100 --> 00:35:00,683
...لقد اتصلت بي للحديث عنه
شيء عاجل.

360
00:35:00,891 --> 00:35:03,266
لا أريد أن أضيع الوقت.

361
00:35:03,475 --> 00:35:06,725
أنت لا تضيع الوقت أبدا..
مع امرأة مثلي شريف.

362
00:35:09,433 --> 00:35:10,641
الآن...

363
00:35:11,725 --> 00:35:14,641
…اسمح لي أن أقول لك
رأي شخصي لهود.

364
00:35:14,850 --> 00:35:17,058
لا أحد يريد أن يلعب؟

365
00:35:19,600 --> 00:35:21,516
يا لها من مدينة قذرة!

366
00:35:23,058 --> 00:35:24,350
مرحبًا يا هود.

367
00:35:27,141 --> 00:35:28,975
تعال، نحن بحاجة إلى التحدث.

368
00:35:39,266 --> 00:35:41,308
إل ديابلو يريد التحدث معك.

369
00:35:41,350 --> 00:35:44,683
أرسل أحد رجاله. أنت
يجب أن يركب إلى الجبال.

370
00:35:44,725 --> 00:35:47,183
انه مهم جدا...

371
00:35:47,183 --> 00:35:48,558
...وشخصي للغاية.

372
00:35:50,141 --> 00:35:51,850
أنت لن تذهب، هاه؟

373
00:35:52,350 --> 00:35:53,766
حذار من المكسيكيين.

374
00:35:54,725 --> 00:35:56,058
ما هذه الاشياء؟

375
00:35:56,933 --> 00:35:58,683
هذا لا يصلح للخنازير.

376
00:35:58,891 --> 00:36:00,225
فالنسيا!

377
00:36:01,266 --> 00:36:03,225
طعم الويسكي الخاص بك مثل البول.

378
00:36:03,975 --> 00:36:07,683
سأشتكي إلى المأمور.
سوف يغلق حظيرة الخنازير هذه

379
00:36:07,891 --> 00:36:09,891
أمسك لسانك يا بوت.

380
00:36:10,141 --> 00:36:12,725
إنهم يلقون الرجال في السجن بتهمة التشهير!

381
00:36:12,933 --> 00:36:14,808
استمع لي، عاهرة صغيرة.

382
00:36:15,016 --> 00:36:16,683
زجاجات الويسكي الخاصة بك

383
00:36:17,766 --> 00:36:21,641
تحتوي على شخ
عصابتك من العاهرات.

384
00:36:22,475 --> 00:36:24,308
هذا البول...

385
00:36:25,725 --> 00:36:26,933
...هل هي علامتك التجارية الخاصة.

386
00:36:27,141 --> 00:36:28,641
أنت تتحدث كثيرًا يا بوت.

387
00:36:29,350 --> 00:36:30,391
أغلب هذا الشئ !

388
00:36:31,266 --> 00:36:33,558
صوتك يثير أعصابي..

389
00:36:34,016 --> 00:36:37,558
وأخيراً...إذا كنت متوتراً جداً...
تمشى.

390
00:36:39,058 --> 00:36:40,141
يا رفاق...

391
00:36:40,516 --> 00:36:42,600
دعونا نجعله أكثر عصبية.

392
00:36:43,058 --> 00:36:45,183
الوقت للحصول على المتعة.

393
00:36:57,433 --> 00:36:59,558
بسرعة، شخص ما... اتصل بالشريف!

394
00:37:00,933 --> 00:37:02,016
اتصل بالشريف!

395
00:37:02,225 --> 00:37:04,558
لا تتوقف، واصل...
- ألا تسمع؟

396
00:37:04,766 --> 00:37:06,266
هناك مشكلة في الصالون.

397
00:37:06,475 --> 00:37:09,266
من الأفضل أن أذهب.
- لا، إنهم مجرد سكارى.

398
00:37:12,850 --> 00:37:14,975
سخيفة...ابحث عنه.

399
00:37:20,433 --> 00:37:22,808
شريف...ماذا تفعل؟

400
00:37:23,016 --> 00:37:25,225
آسف، لقد خلطت بينه وبين الصابون.

401
00:37:27,891 --> 00:37:30,600
أعتقد حقًا أنه من الأفضل أن أنزل هناك.

402
00:37:30,850 --> 00:37:32,266
عذرا سيدتي...

403
00:37:32,975 --> 00:37:34,266
...لا بد لي من الذهاب.

404
00:37:59,058 --> 00:38:00,516
والآن ستخبرني...

405
00:38:00,683 --> 00:38:04,350
...من أعطاك المال؟
شراء منزل أخي؟

406
00:38:05,641 --> 00:38:06,808
يتكلم!

407
00:38:07,100 --> 00:38:08,975
هذا أفضل لك.

408
00:38:09,641 --> 00:38:12,683
أو سأضربك ميتاً.
- لا أعرف شيئا.

409
00:38:15,225 --> 00:38:18,808
أنا لا أعرف أي شيء.
- من دفع لك لقتل تشارلي؟

410
00:38:20,100 --> 00:38:22,600
أخبرني !

411
00:38:23,183 --> 00:38:24,725
تكلم، اللعنة!

412
00:38:42,641 --> 00:38:44,100
هود انتبه!!

413
00:38:51,766 --> 00:38:53,641
ماذا يحدث هنا؟

414
00:38:54,016 --> 00:38:57,850
وأخيراً هنا شريف... كان هود...

415
00:39:07,058 --> 00:39:09,850
احكي لي...ماذا حدث...

416
00:39:10,891 --> 00:39:12,725
.. أمام الجميع .

417
00:39:14,641 --> 00:39:16,391
ماذا ستفعل يا شريف؟

418
00:39:16,600 --> 00:39:18,600
لقد كان دفاعاً مشروعاً.

419
00:39:18,808 --> 00:39:22,016
الدفاع الشرعي أو
المذبحة المشروعة؟

420
00:39:33,725 --> 00:39:39,516
إذا غادرت أديليتا مع أخرى...

421
00:40:56,933 --> 00:40:59,183
هذا أنت؟
- من آخر؟

422
00:40:59,391 --> 00:41:00,683
والدي.

423
00:41:03,225 --> 00:41:06,183
لماذا لا تزال تصر على
أدعو له، والدك؟

424
00:41:06,225 --> 00:41:08,141
لقد كان والد زوجك فقط.

425
00:41:08,225 --> 00:41:10,350
ماذا... كان؟

426
00:41:10,975 --> 00:41:12,891
هل قتلته...؟

427
00:41:13,891 --> 00:41:15,100
...لا يهمني.

428
00:41:17,558 --> 00:41:19,308
أخبرني بكل شيء تعرفه.

429
00:41:19,808 --> 00:41:22,475
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

430
00:41:22,600 --> 00:41:24,308
لا أعرف الكثير...

431
00:41:24,891 --> 00:41:28,350
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه متى
تشارلي قُتل تلك الليلة...

432
00:41:29,350 --> 00:41:31,141
ماذا حدث في تلك الليلة؟

433
00:41:32,141 --> 00:41:36,141
عندما عاد والدي في تلك الليلة...

434
00:41:36,350 --> 00:41:39,350
...سمعته يتحدث مع
شخص ما في الخارج.

435
00:41:40,766 --> 00:41:44,100
سمعت: "هذا ابن العاهرة
لعبت معنا...

436
00:41:45,308 --> 00:41:49,016
…كان عليه أن يخفي المال
قبل الكمين."

437
00:41:49,933 --> 00:41:51,641
هذا ما أعرفه.

438
00:41:52,975 --> 00:41:55,558
أنا مقتنع بذلك
تشارلي كان بريئا.

439
00:41:55,766 --> 00:41:57,391
لقد تم إعداده.

440
00:42:01,350 --> 00:42:03,350
شيبا...
- نعم ؟

441
00:42:03,683 --> 00:42:05,558
ماذا فعلت الليلة...

442
00:42:06,600 --> 00:42:08,683
...كان في الدفاع.

443
00:42:10,266 --> 00:42:12,141
ليس من أجل الانتقام.

444
00:42:19,100 --> 00:42:21,016
ما كنت تنوي القيام به ؟

445
00:42:21,225 --> 00:42:22,225
لا أعرف.

446
00:42:23,183 --> 00:42:24,183
الانتظار لي.

447
00:42:48,891 --> 00:42:52,516
سأريكم ما يحدث
عندما تهاجم الشريف!

448
00:42:53,266 --> 00:42:55,308
أنا أطلق النار أفضل منك!

449
00:42:55,516 --> 00:42:58,016
لكن بدلاً من قتلك...

450
00:42:59,516 --> 00:43:01,808
...سأجبرك على الزحف...

451
00:43:02,683 --> 00:43:04,808
...وطلب المغفرة.

452
00:43:06,891 --> 00:43:09,141
اخرج...وواجهني.

453
00:43:14,016 --> 00:43:16,641
قل أنك آسف.

454
00:43:22,600 --> 00:43:23,600
مهلا...

455
00:43:23,600 --> 00:43:25,100
...هل تأذيت؟

456
00:43:27,725 --> 00:43:29,433
لا يمكنك الهروب.

457
00:43:33,100 --> 00:43:35,600
أين هو ذاهب؟

458
00:43:37,433 --> 00:43:38,475
هود!

459
00:43:42,850 --> 00:43:43,933
هود!

460
00:43:45,683 --> 00:43:47,100
هود...هل أنت مجروح؟

461
00:43:48,766 --> 00:43:50,391
لا أعتقد ذلك...

462
00:43:51,725 --> 00:43:53,183
كيف فعلت ذلك؟

463
00:43:53,766 --> 00:43:55,516
أسرار الأعمال.

464
00:43:56,058 --> 00:43:58,475
أنت رهن الاعتقال على أية حال.

465
00:43:59,100 --> 00:44:00,100
انتبه...

466
00:44:00,308 --> 00:44:03,766
...مهما قلت
يمكن أن تعقد ضدك.

467
00:44:04,933 --> 00:44:08,183
انتبه...أنت أحمق.

468
00:44:11,266 --> 00:44:13,516
وأنت يا ابن العاهرة!

469
00:44:17,558 --> 00:44:21,016
هذا صحيح يا أمي
عملت في الصالون.

470
00:44:23,475 --> 00:44:26,225
لكنه لا يسمح لك
لإصدار الحكم.

471
00:44:29,600 --> 00:44:31,350
أين تذهب؟

472
00:44:33,183 --> 00:44:34,433
رؤية صديق.

473
00:44:34,641 --> 00:44:37,183
أنت في حالة اعتقال!

474
00:44:37,391 --> 00:44:41,558
أنت سجينتي سواء
أعجبك أم لا!

475
00:44:41,766 --> 00:44:43,391
سأكون ظلك.

476
00:46:33,183 --> 00:46:34,641
هل وجدت صديقك؟

477
00:47:17,891 --> 00:47:20,558
اليوم، في اليوم الخامس من فصل الصيف..

478
00:47:21,433 --> 00:47:24,225
فرانسيسكو رافائيل باكورو ...

479
00:47:24,433 --> 00:47:28,475
...من يُدعى إل ديابلو،
من كل من يخافه..

480
00:47:30,475 --> 00:47:32,766
...القبض على شريف بلاكستون...

481
00:47:33,600 --> 00:47:36,058
...كانت تسمى سابقًا بيدا نيجرا،

482
00:47:37,516 --> 00:47:38,725
و هود،

483
00:47:39,141 --> 00:47:40,975
من كان صديقه...

484
00:47:41,433 --> 00:47:43,391
...ولكن من هو الآن مع غرينغو...

485
00:47:44,183 --> 00:47:45,600
…ابن العاهرة.

486
00:47:46,725 --> 00:47:48,975
هل حصلت عليه؟
- إنه مكتوب.

487
00:47:49,016 --> 00:47:50,100
برافو، شيكو!

488
00:47:50,100 --> 00:47:54,850
يجب أن يعرف العالم أن إل ديابلو
يريد أن يرسل هذه الكلاب إلى الجحيم!

489
00:47:55,058 --> 00:47:57,850
الأوغاد الذين سرقوا أراضينا.

490
00:47:58,058 --> 00:47:59,183
جيد جدًا !

491
00:47:59,391 --> 00:48:01,308
لا، انها سيئة للغاية.

492
00:48:02,141 --> 00:48:04,350
لماذا تعمل لدى أمريكانوس؟

493
00:48:05,475 --> 00:48:07,391
لقد أعدموا أخيك.

494
00:48:08,183 --> 00:48:11,141
ولم يفعل الشريف شيئًا لإيقافهم.

495
00:48:12,350 --> 00:48:13,683
وأنت، من ناحية أخرى،

496
00:48:14,183 --> 00:48:15,975
لقد قتلت خمسة من رجالي

497
00:48:16,850 --> 00:48:19,058
...وأنت تقوم بتمهيد مؤخرة قائدي.

498
00:48:19,266 --> 00:48:20,975
سأقتله، ديابلو.

499
00:48:21,183 --> 00:48:23,266
مجرد محاولة، وسوف يضر.

500
00:48:23,558 --> 00:48:25,350
ابن العاهرة!

501
00:48:26,266 --> 00:48:27,350
روميرو!

502
00:48:30,391 --> 00:48:31,808
روميرو...

503
00:48:32,850 --> 00:48:35,225
...أنا من يقرر من سيقتل.

504
00:48:37,016 --> 00:48:38,183
تمام.

505
00:48:39,558 --> 00:48:41,558
أنت تفهم...
إنه متوتر قليلاً.

506
00:48:50,058 --> 00:48:51,058
هناك...

507
00:48:51,850 --> 00:48:54,016
...لديك ظهر واحد.
- هذا يكفي'!

508
00:48:56,141 --> 00:48:58,683
إذا أردت القتال فافعل...

509
00:48:58,891 --> 00:49:00,850
إنها طريقتي، وليس الغرينغو.

510
00:49:02,558 --> 00:49:04,725
معي، لن تجرؤ.

511
00:49:05,350 --> 00:49:06,391
غير صحيح؟

512
00:49:10,933 --> 00:49:12,016
هل ترى !

513
00:49:12,225 --> 00:49:13,641
فهو لا يجرؤ...

514
00:49:14,391 --> 00:49:15,475
...أصفر!

515
00:49:23,641 --> 00:49:24,766
إنه خائف.

516
00:49:26,641 --> 00:49:28,183
غرينغو ملعون!

517
00:49:29,433 --> 00:49:31,475
شيكو...هذا لا تكتبه...

518
00:49:32,725 --> 00:49:34,558
...ولكنك تكتب هذا.

519
00:49:35,808 --> 00:49:37,100
شريف قوي جدا.

520
00:49:38,600 --> 00:49:40,850
إل ديابلو أقوى بكثير.

521
00:49:42,308 --> 00:49:44,975
وافق على السماح

522
00:49:45,183 --> 00:49:47,641
شريف يتقاتل معه.

523
00:49:48,308 --> 00:49:49,725
حسب تقاليدنا القديمة..

524
00:49:49,933 --> 00:49:52,016
قم بإعداد غرينغو لـ "المسابقة".

525
00:50:03,516 --> 00:50:06,808
لقد اتصلت...أنا هنا.
- كان من المفترض أن تأتي وحدك.

526
00:50:11,391 --> 00:50:13,016
لقد تبعني شريف.

527
00:50:21,975 --> 00:50:23,600
هل هذا يقول لك شيئا؟

528
00:50:28,391 --> 00:50:29,391
ماذا تقصد؟

529
00:50:32,725 --> 00:50:33,975
من أعطاها لك؟

530
00:50:36,016 --> 00:50:38,058
أخبرني أحد جواسيسنا..

531
00:50:38,183 --> 00:50:41,475
...أن أحدهم سرق نصف مليون
دولار من بنك بلاكستون.

532
00:50:41,683 --> 00:50:43,558
كانت لي عيني...

533
00:50:43,766 --> 00:50:48,141
على هذا البنك لعدة أسابيع. لكن هؤلاء
يا ابن العاهرة... احصل على الغنيمة أمامي.

534
00:50:48,350 --> 00:50:50,725
لذلك قررت القبض على اللص.

535
00:50:51,100 --> 00:50:55,350
أنا أذكى بكثير من المأمور
ولقد وجدت ذلك اللقيط المسكين.

536
00:50:55,808 --> 00:50:57,725
لقد كان أخوك تشارلي...
.. نصف ميت ...

537
00:50:57,933 --> 00:50:59,766
.. ثقب رصاصة في ظهره.

538
00:50:59,766 --> 00:51:02,683
لكنه نجح
لإخفاء المال.

539
00:51:03,308 --> 00:51:07,350
سألت... أين المال؟

540
00:51:09,683 --> 00:51:11,558
…سوف تموت.

541
00:51:13,308 --> 00:51:17,308
فقال: هذا الدولار...

542
00:51:17,808 --> 00:51:19,516
...أحضره إلى المقبرة.

543
00:51:21,100 --> 00:51:23,558
لا فكرة لماذا.

544
00:51:25,058 --> 00:51:26,058
ثم...

545
00:51:27,516 --> 00:51:30,016
...تمتم السلام ماريا...

546
00:51:30,558 --> 00:51:32,308
نعم أفي ماريا...

547
00:51:34,308 --> 00:51:35,600
و...اختفى.

548
00:51:36,975 --> 00:51:40,225
عندما غادرنا، هو
كان لا يزال على قيد الحياة.

549
00:51:42,600 --> 00:51:44,433
وبعدين جاء الأمريكان..

550
00:51:44,641 --> 00:51:48,516
أبحث عن المال... و
لقد قتلوه دون شفقة.

551
00:51:48,725 --> 00:51:52,350
الأسوأ من ذلك كله، كان التمهيد.
يجب أن تقتله.

552
00:51:54,808 --> 00:51:56,183
لقد تم ذلك بالفعل.

553
00:51:56,391 --> 00:52:00,391
برافو! كل ما عليك فعله
هو العثور على المال.

554
00:52:01,391 --> 00:52:02,850
وأحضره لي.

555
00:52:05,266 --> 00:52:06,350
سأجده.

556
00:52:06,350 --> 00:52:08,016
وسوف تجلب لي.

557
00:52:08,516 --> 00:52:10,391
غير صحيح؟ جيد جدًا.

558
00:52:14,141 --> 00:52:15,183
وماذا عن الشريف...

559
00:52:15,600 --> 00:52:16,766
هو ؟

560
00:52:17,058 --> 00:52:19,766
ها...إذا أدار "المسابقة"
سيكون حرا في الذهاب.

561
00:52:19,975 --> 00:52:21,891
يا شيكو، أحضر له حصانًا

562
00:52:22,933 --> 00:52:25,516
هود! إلى أين أنت ذاهب؟

563
00:52:25,725 --> 00:52:29,141
سوف يحصل على المال
وأحضره لي.

564
00:52:29,350 --> 00:52:32,891
إذا لم يفعل؟
- إل ديابلو سوف يكون غاضبا.

565
00:52:33,100 --> 00:52:36,683
سوف يقتلك ويدمر المدينة
وأن كل ذلك سيكون تاريخا..

566
00:52:36,891 --> 00:52:39,391
...اكتب كل هذا. شيكو.

567
00:52:39,600 --> 00:52:40,641
نسيت شيئا واحدا.

568
00:52:41,058 --> 00:52:42,225
أنا ؟ لا.

569
00:52:43,183 --> 00:52:44,350
بندقيتي...

570
00:52:52,016 --> 00:52:55,516
تذكروا..وانتم صغار..

571
00:52:55,600 --> 00:52:58,350
...كنا نرسم على بعضنا البعض.

572
00:52:59,016 --> 00:53:00,100
يوم واحد...

573
00:53:00,100 --> 00:53:03,558
غرينغو اللعين قطع ذراعي اليمنى

574
00:53:03,600 --> 00:53:06,891
...لسرقة رغيف خبز.

575
00:53:07,058 --> 00:53:08,516
لقد رحلت...

576
00:53:08,641 --> 00:53:13,683
للعب بالأسلحة الحقيقية... بقيت و
وعلمت ذراعي اليسرى أن تقتل غرينغو...

577
00:53:13,683 --> 00:53:17,850
.. وقطعوا أيديهم وأرجلهم و
شيء آخر خارج أيضا.

578
00:53:18,558 --> 00:53:21,308
من باب الشفقة... لقد قطعت رؤوسهم.

579
00:53:22,100 --> 00:53:23,475
وكل ذلك...

580
00:53:25,183 --> 00:53:27,016
...بيد واحدة فقط أيضًا!

581
00:53:29,600 --> 00:53:31,141
هذا صحيح.

582
00:53:31,433 --> 00:53:33,516
لا تنسى... بيد واحدة.

583
00:53:33,725 --> 00:53:38,266
إذا كنت لا تصدقني، حاول.
تفضل.

584
00:53:41,058 --> 00:53:43,266
أنا لا ألعب بأسلحة لعبة.

585
00:53:46,225 --> 00:53:49,016
عليك أن تواجه الشريف.

586
00:53:49,558 --> 00:53:51,058
وبعد ذلك...ربما أنت...

587
00:53:51,808 --> 00:53:53,100
استيقظ يا هود.

588
00:53:53,308 --> 00:53:58,350
عندما تعود مع
المال، سوف نتقاتل، أنت وأنا.

589
00:54:00,225 --> 00:54:03,933
حظا سعيدا شريف، إذا كان ذلك صحيحا
أنت متشدد... سوف تنجو.

590
00:54:04,141 --> 00:54:05,975
سأقابلك يا هود.

591
00:54:06,891 --> 00:54:08,641
سوف أجدك مرة أخرى!

592
00:54:13,725 --> 00:54:15,266
اخرج !

593
00:54:15,475 --> 00:54:17,683
البلهاء البلهاء!

594
00:54:17,891 --> 00:54:19,766
لماذا لا تعتقلونهم؟

595
00:54:19,975 --> 00:54:23,516
أنا أتلقى الأوامر فقط من شريف.
إنه ليس هنا.

596
00:54:23,725 --> 00:54:25,558
ماذا سنفعل؟

597
00:54:25,766 --> 00:54:29,391
إذا رحل الشريف
سوف نعتني بهود.

598
00:54:29,725 --> 00:54:33,641
أولا نحن بحاجة إلى ترشيح شريف جديد.

599
00:54:33,850 --> 00:54:35,891
لماذا تقلق؟

600
00:54:36,100 --> 00:54:38,225
لدينا هنا نائبه.

601
00:54:38,808 --> 00:54:42,850
انا الشريف ؟ مقابل راتب النائب ؟

602
00:54:43,058 --> 00:54:45,558
للقبض على هود... لقد
الزوجة والأطفال.

603
00:54:46,558 --> 00:54:48,308
لذلك، دعونا نرشح آخر.

604
00:54:48,850 --> 00:54:50,433
هو مثلا.

605
00:54:51,141 --> 00:54:54,350
إنه شاب، سريع،
وهو يعرف هوداً.

606
00:54:54,558 --> 00:54:58,641
أنا لست الرجل المناسب لهذا المنصب.
على الرغم من...

607
00:54:58,850 --> 00:55:01,391
لا أفتقر إلى الشجاعة لذلك.

608
00:55:01,600 --> 00:55:05,683
ولكن إذا أصرت السيدة فيرجينيا، بالنسبة لها،
أنا مستعد لأي شيء.

609
00:55:05,891 --> 00:55:09,850
أعتقد أن الحل الأفضل هو
لإرسال برقية إلى دالاس...

610
00:55:10,058 --> 00:55:12,100
...واطلب مارشالًا فيدراليًا جديدًا.

611
00:55:12,308 --> 00:55:15,391
إنه على حق.
- لا حاجة للأجانب.

612
00:55:15,766 --> 00:55:19,225
من الأفضل أن نغسل ملابسنا القذرة
الملابس مع العائلة.

613
00:55:20,433 --> 00:55:22,766
يذهب! تفضل !

614
00:55:24,016 --> 00:55:25,641
هجوم أنا

615
00:55:49,975 --> 00:55:52,516
السكتة الدماغية الفوز!

616
00:55:54,975 --> 00:55:55,975
يعيش إيل ديابلو!

617
00:56:00,475 --> 00:56:01,850
أكتب يا شيكو...

618
00:56:02,058 --> 00:56:04,433
...يجب أن يعرف العالم كله.

619
00:56:15,516 --> 00:56:16,683
هيا، إل ديابلو!

620
00:56:25,183 --> 00:56:27,350
أنهيه يا إل ديابلو!

621
00:56:29,058 --> 00:56:31,058
أرسله إلى الجحيم!

622
00:56:49,016 --> 00:56:51,350
لديه رأس صلب، هذا غرينغو!

623
00:57:00,225 --> 00:57:01,933
استمع لهذا...

624
00:57:10,100 --> 00:57:13,933
البقرة !
لذلك، سوف نسقط سرواله.

625
00:57:14,141 --> 00:57:16,350
النزول من السطح!

626
00:57:17,475 --> 00:57:19,641
لا ! يساعد !

627
00:57:19,850 --> 00:57:22,141
افتح ذبابتك!

628
00:57:23,058 --> 00:57:25,433
يساعد ! دعني أذهب!

629
00:57:25,641 --> 00:57:27,516
ماذا تفعل ؟

630
00:57:27,725 --> 00:57:31,141
توقفوا يا شباب!
- هذا ليس مضحكا.

631
00:57:31,725 --> 00:57:33,391
اسمع... شيبا.

632
00:57:33,600 --> 00:57:36,975
نحن نحبك، كما تعلمون.
- نحن نحبك.

633
00:57:37,183 --> 00:57:39,766
سنقدم لك اقتراحا.

634
00:57:39,975 --> 00:57:42,850
انضم إلى مجموعتنا الثورية.

635
00:57:43,058 --> 00:57:44,141
الفواكه.

636
00:57:44,141 --> 00:57:46,266
عظيم !
- نحن جادون.

637
00:57:47,808 --> 00:57:49,766
سيكون لديك أربعة أصدقاء.

638
00:57:49,975 --> 00:57:53,433
سوف نقوم بحمايتك.
- ونحن سوف تسلية لك.

639
00:57:53,641 --> 00:57:54,850
خذ دخانًا.

640
00:57:55,516 --> 00:57:57,016
ًلا شكرا.

641
00:57:57,225 --> 00:57:59,100
...لا أستطيع... أنا فتاة!

642
00:57:59,600 --> 00:58:01,975
وما تظنني أنا؟...

643
00:58:02,183 --> 00:58:04,725
كيف يمكنك أن تعيش هكذا؟

644
00:58:04,933 --> 00:58:07,391
نحن نعيش بشكل جيد للغاية في مجتمعنا.

645
00:58:07,600 --> 00:58:09,058
حاول...

646
00:58:09,266 --> 00:58:11,558
إذا كنت تدخن، فالأمر أسهل.

647
00:58:11,766 --> 00:58:13,600
عذراء بريئة...

648
00:58:13,808 --> 00:58:15,725
سنجعلك تحبنا...

649
00:58:15,933 --> 00:58:17,975
- دخان، سوف يعجبك.
- لا !

650
00:58:18,183 --> 00:58:20,683
سوف تواجه
شيء جديد...

651
00:58:24,183 --> 00:58:25,641
مرحبًا هود!

652
00:58:26,558 --> 00:58:29,141
لقد وصلت في الوقت المناسب..

653
00:58:29,350 --> 00:58:30,808
مد لنا يد المساعدة.

654
00:58:31,016 --> 00:58:33,266
رفضت هذه الإوزة البيضاء الانضمام إلينا.

655
00:58:33,475 --> 00:58:35,683
يمكنك قضاء وقت ممتع معها!

656
00:58:37,266 --> 00:58:39,058
اخرج من هنا...

657
00:58:40,391 --> 00:58:42,350
.. أو سأساعدك على القيام بذلك ...

658
00:58:45,266 --> 00:58:47,891
...اخرج قلت!

659
00:58:49,058 --> 00:58:50,100
اخرج !

660
00:59:01,850 --> 00:59:04,558
لقد كنت قلقة عليك.

661
00:59:08,641 --> 00:59:10,266
الشريف مفقود...

662
00:59:10,766 --> 00:59:12,225
…يقولون أنك قتلته.

663
00:59:14,808 --> 00:59:18,183
يريدون أن يجعلوك تعاني
نفس مصير أخيك

664
00:59:19,141 --> 00:59:20,225
لا تقلق...

665
00:59:20,891 --> 00:59:22,183
شيبا...اسمع...

666
00:59:23,516 --> 00:59:25,433
ما هو وقت صلاة صلاة مريم؟

667
00:59:25,725 --> 00:59:28,350
في الساعة السادسة... لماذا؟

668
00:59:30,350 --> 00:59:32,100
انتظر الفجر..

669
00:59:44,808 --> 00:59:46,100
...تعال هنا...

670
00:59:46,933 --> 00:59:48,391
.. والنور ...

671
01:00:00,975 --> 01:00:02,141
... توقف.

672
01:00:11,558 --> 01:00:13,516
إذا كانت لعبة...اشرح لي.

673
01:00:16,516 --> 01:00:17,891
لا شيء خاص...

674
01:00:19,183 --> 01:00:22,600
…سوف تفهم غدا.

675
01:00:45,058 --> 01:00:46,308
عفوا...

676
01:00:47,600 --> 01:00:49,100
لم أكن أريد...

677
01:00:56,058 --> 01:00:57,725
هل هو مسدس تشارلي؟

678
01:00:58,350 --> 01:00:59,683
رأيته في الصورة...

679
01:01:01,558 --> 01:01:03,100
…لا تستخدمه.

680
01:01:04,141 --> 01:01:05,725
يجب أن لا تستخدمه.

681
01:01:07,766 --> 01:01:09,891
يمكننا أن نعيش بدون عنف.

682
01:01:10,808 --> 01:01:13,975
دون قتل، دون ألم.

683
01:01:14,183 --> 01:01:15,683
لم أعرف قط...

684
01:01:17,933 --> 01:01:19,475
...هذا النوع من الحياة.

685
01:01:19,641 --> 01:01:21,308
ربما لأنه...

686
01:01:23,933 --> 01:01:26,683
…لا تريد
تعرف هذا النوع من الحياة.

687
01:01:27,558 --> 01:01:29,725
كلام لا ينفع يا شيبا..

688
01:01:31,100 --> 01:01:32,808
…الأفعال فقط هي التي تحسب.

689
01:01:35,141 --> 01:01:37,308
وخاصة إذا كانت نهائية

690
01:01:38,600 --> 01:01:40,141
مثل الموت.

691
01:01:40,350 --> 01:01:42,225
وهو أمر لا رجعة فيه.

692
01:01:44,975 --> 01:01:46,891
ارجع لي يا أخي..

693
01:01:48,100 --> 01:01:50,058
وسوف ألقي الأسلحة.

694
01:01:51,558 --> 01:01:52,891
هل يمكنك فعل ذلك يا شيبا؟

695
01:01:53,516 --> 01:01:54,808
لا...

696
01:01:55,558 --> 01:01:57,308
...أريد فقط مساعدتك...

697
01:01:58,183 --> 01:01:59,850
.. أن ننسى.

698
01:02:51,641 --> 01:02:53,600
أنت هنا في وقت مبكر هود.

699
01:02:53,808 --> 01:02:56,266
حتى قبل شروق الشمس.

700
01:02:57,475 --> 01:03:02,641
يجب أن تكون مناسبة جيدة لذلك
زيارة الموتى في هذا الوقت.

701
01:03:03,100 --> 01:03:04,391
انها مثل هذا ...

702
01:03:05,225 --> 01:03:08,433
... ربما واحد
منهم سوف يكون سعيدا اليوم.

703
01:03:38,808 --> 01:03:39,891
أشرقت الشمس أوسكار.

704
01:03:41,100 --> 01:03:43,058
كان هناك أ
ثقب في الجدار أليس كذلك؟

705
01:03:44,058 --> 01:03:47,475
نعم، قمت بتوصيله بنفسي.
هذه وظيفتي... أبقي المكان مرتبًا.

706
01:03:47,683 --> 01:03:49,933
وإلا فلن أقوم بهذا العمل.

707
01:04:17,433 --> 01:04:18,933
احفر هذا القبر.

708
01:04:19,683 --> 01:04:20,808
هاه ؟

709
01:04:27,725 --> 01:04:28,808
أسرع!

710
01:04:28,808 --> 01:04:32,891
أسرع ؟ هذه الأشياء
تتم بهدوء.

711
01:04:51,558 --> 01:04:53,725
مهلا...ما هذا...

712
01:04:53,933 --> 01:04:56,516
...لن أتذكر دفن ذلك.

713
01:05:10,225 --> 01:05:12,308
الآن كان ذلك ذكيًا حقًا... يا هود؟

714
01:05:13,516 --> 01:05:16,558
ضع هذا الصندوق في سلام يا رب.

715
01:05:18,725 --> 01:05:19,850
برافو.

716
01:05:20,058 --> 01:05:23,475
لقد نجوت من إل ديابلو.
كيف فعلت ذلك؟

717
01:05:24,350 --> 01:05:25,933
أسرار الأعمال.

718
01:05:27,058 --> 01:05:28,475
أعطني صندوق النقد هذا.

719
01:05:29,391 --> 01:05:30,516
ببطء...

720
01:05:31,141 --> 01:05:32,725
...سهل جدا.

721
01:05:35,266 --> 01:05:37,141
أنت ترتكب خطأ يا شريف.

722
01:05:38,350 --> 01:05:40,683
لقد وعدت ذلك المال لإل ديابلو.

723
01:05:41,475 --> 01:05:43,433
فهو لن يعجبه هذا...

724
01:05:44,141 --> 01:05:45,725
بنك بلاكستون...

725
01:05:47,058 --> 01:05:50,600
لقد أخطأت عندما فكرت
أن أخيك بريء.

726
01:05:50,975 --> 01:05:52,766
وكنت أحمقًا عندما وثقت بك.

727
01:05:54,475 --> 01:05:56,975
لكن الحقائق أعادتني إلى الطريق.

728
01:05:57,600 --> 01:05:58,683
أرني تلك الدولارات...

729
01:06:00,141 --> 01:06:01,683
ماذا فعلت أيها الأحمق!

730
01:06:01,891 --> 01:06:04,350
في الخلف، مثل أخيه تشارلي !

731
01:06:04,558 --> 01:06:06,058
اسكت !

732
01:06:08,391 --> 01:06:10,808
أنقذته سترته المضادة للرصاص.

733
01:06:11,016 --> 01:06:13,933
اركض واحضر العربة
سوف نأخذه إلى المدينة

734
01:06:15,350 --> 01:06:17,350
أقسم بالله،

735
01:06:17,558 --> 01:06:19,850
إذا تحرك شخص ما، أقتله.

736
01:06:20,058 --> 01:06:22,058
لن أتحرك.

737
01:06:32,933 --> 01:06:34,350
<i>من هو؟</i>

738
01:06:39,600 --> 01:06:41,725
هود... وصلوا إلى هود.

739
01:06:44,391 --> 01:06:48,141
غريب... يصعب تصديقه
بأنه تم القبض عليه...

740
01:06:58,558 --> 01:07:00,933
فيرجينيا يا حبيبتي.

741
01:07:01,141 --> 01:07:02,975
تعال إلى السرير.

742
01:07:03,183 --> 01:07:06,016
أريد أن أثبت لك رجولتي.

743
01:07:06,225 --> 01:07:09,475
كنت أعتقد أنني أستطيع
التعامل مع البطاقات فقط.

744
01:07:09,683 --> 01:07:12,350
لا تكن سخيفا... ارتدي ملابسك.

745
01:07:12,558 --> 01:07:13,933
في خدمتكم!

746
01:07:14,308 --> 01:07:18,183
العبد جاهز دائما
أن يطيع سيده.

747
01:07:18,391 --> 01:07:22,016
شريف، أعطنا لدينا
المال على الفور.

748
01:07:22,225 --> 01:07:23,225
إنها أموالنا.

749
01:07:23,433 --> 01:07:26,100
شنق هود واعطنا أموالنا.

750
01:07:29,808 --> 01:07:32,766
نريد أموالنا!
- يفتح!

751
01:07:35,391 --> 01:07:37,475
أموالك آمنة بما فيه الكفاية.

752
01:07:37,683 --> 01:07:39,433
لا تقلق.

753
01:07:40,891 --> 01:07:43,016
لن يهدأوا.

754
01:07:43,475 --> 01:07:45,350
إنهم لا يريدون المال.

755
01:07:45,558 --> 01:07:47,850
يريدونني.
- لا تتحرك.

756
01:07:50,516 --> 01:07:53,600
شريف، ماذا ستفعل؟
نحن ننتظر.

757
01:07:53,808 --> 01:07:56,183
استمع لي ! الصمت!

758
01:07:56,808 --> 01:07:59,850
لن أتحمل المزيد من الفوضى.

759
01:08:01,100 --> 01:08:04,850
التوقف عن الحديث القرف والعودة إلى المنزل!

760
01:08:05,683 --> 01:08:09,433
سيتم إرجاع الأموال
إلى آخر قرش.

761
01:08:10,183 --> 01:08:11,975
في البنك.
- لا !

762
01:08:12,183 --> 01:08:14,100
في البنك!

763
01:08:48,933 --> 01:08:50,016
هود...

764
01:08:56,683 --> 01:08:58,058
...اعتقدت أنك ميت.

765
01:09:03,266 --> 01:09:04,683
لا تقلق...

766
01:09:05,225 --> 01:09:08,391
...إذا سألت لمن الجرس
الرسوم، ليست لي..

767
01:09:09,975 --> 01:09:12,058
لحسن الحظ أنك هنا،

768
01:09:12,266 --> 01:09:14,808
لإنفاذ القانون.

769
01:09:15,016 --> 01:09:18,058
يطلبون منك رد الجميل
أموالهم على الفور.

770
01:09:18,266 --> 01:09:19,558
إنهم على حق.

771
01:09:19,891 --> 01:09:22,600
كلما كان ذلك أفضل... هذا المساء؟

772
01:09:22,600 --> 01:09:25,058
لا هذا مستحيل.

773
01:09:25,850 --> 01:09:28,433
يجب علينا أولا التحقق من السجل.

774
01:09:28,641 --> 01:09:30,350
كم من الوقت سوف يستغرق؟

775
01:09:30,558 --> 01:09:32,516
يومين على الأقل.

776
01:09:32,725 --> 01:09:36,225
ولكن سأحاول العمل
بسرعة، بين عشية وضحاها.

777
01:09:36,433 --> 01:09:39,683
شكرًا لك، سيدة بوليكوت،
وأنا أقدر تعاونكم.

778
01:09:39,891 --> 01:09:43,183
سأرسل نائبي
لمشاهدة آمنة بالنسبة لك.

779
01:09:45,558 --> 01:09:47,641
أنت رجل رائع يا شريف...

780
01:09:48,141 --> 01:09:49,183
شكرا لك.

781
01:09:49,850 --> 01:09:52,016
هل سيكون من الأفضل لو تحدثت معهم؟

782
01:09:52,808 --> 01:09:54,641
بالطبع. أنا...

783
01:09:54,933 --> 01:09:57,141
انا اذهب.
- لحظة.

784
01:10:03,350 --> 01:10:06,266
هذه الشمبانيا لك. أنت
تستحق أكثر من هذا بكثير..

785
01:10:06,600 --> 01:10:09,433
...من فضلك، من أجل صحتك الجيدة.

786
01:10:10,933 --> 01:10:14,766
من الصعب تصديق أن العظيم
هود، يجلس خلف القضبان.

787
01:10:14,975 --> 01:10:18,266
إنه يستحق أن يُعدم
مثل أخيه.

788
01:10:18,933 --> 01:10:23,100
عندما تكون أموالنا في أيدينا.
وذلك عندما سأتنفس بسهولة.

789
01:10:23,391 --> 01:10:25,891
إنها آمنة في البنك.

790
01:10:26,100 --> 01:10:29,516
يجب أن نكون على أهبة الاستعداد الليلة.

791
01:10:29,766 --> 01:10:31,891
فكر الشريف في ذلك.

792
01:10:32,266 --> 01:10:37,141
النائب في البنك مع فيرجينيا،
حتى يتم فحص كل شيء.

793
01:10:37,350 --> 01:10:40,350
قريبا سوف
استرداد أموالك.

794
01:10:41,850 --> 01:10:42,975
شيبا...

795
01:10:43,183 --> 01:10:45,266
...يمكنك البقاء معي الليلة.

796
01:10:45,641 --> 01:10:49,058
يجب عليك البقاء،
ستشعر بأمان أكبر هنا.

797
01:10:54,641 --> 01:10:57,433
صنع في فرنسا...

798
01:10:58,808 --> 01:11:02,350
سأقدم لك القليل،
لكنك تعرف... القواعد.

799
01:11:03,183 --> 01:11:06,141
يبدو غبيًا، لأنني أنا
الشخص الذي وضع القواعد.

800
01:11:06,933 --> 01:11:08,641
نعم...بالإضافة إلى ذلك،

801
01:11:08,975 --> 01:11:12,058
...ليس هناك ما يكفي هنا لكلينا.

802
01:11:17,516 --> 01:11:18,975
انها مريرة.

803
01:11:20,766 --> 01:11:22,141
إذا شربه الأغنياء..

804
01:11:27,350 --> 01:11:30,850
لم يكن لدي زجاجة حقيقية
الشمبانيا من قبل.

805
01:11:31,225 --> 01:11:33,558
وكل هذا بالنسبة لي... هل تعلم لماذا؟

806
01:11:34,475 --> 01:11:37,766
هذه مكافأة...
براتب 25 دولاراً..

807
01:11:37,975 --> 01:11:40,600
...لم أستطع شراء الشمبانيا.

808
01:11:41,600 --> 01:11:43,141
قيعان تصل!

809
01:11:53,183 --> 01:11:54,308
ربما...

810
01:11:55,808 --> 01:11:58,558
والآن بعد أن تم حل القضية..

811
01:11:59,516 --> 01:12:02,058
يمكنني الذهاب إلى دالاس...

812
01:12:02,725 --> 01:12:04,600
مع راتب...

813
01:12:05,475 --> 01:12:08,058
40 أو 45 دولارا.

814
01:12:08,266 --> 01:12:09,516
ربما...

815
01:12:10,933 --> 01:12:12,725
...أنا أساوي أكثر...

816
01:12:15,975 --> 01:12:17,225
هود...

817
01:12:17,933 --> 01:12:19,266
...استمع لي.

818
01:12:22,016 --> 01:12:24,600
تلك الحمير لا تستطيع ذلك
وضعك في السجن.

819
01:12:24,808 --> 01:12:28,641
لا يوجد جدية
التهم الموجهة إليك.

820
01:12:29,433 --> 01:12:30,891
و...

821
01:12:31,850 --> 01:12:34,058
سأساعدك.

822
01:12:34,683 --> 01:12:35,766
كلمة!

823
01:12:41,766 --> 01:12:44,266
يا هود اتبع نصيحتي..

824
01:12:45,141 --> 01:12:47,225
...توقف عن اللعب بالمسدسات.

825
01:12:47,850 --> 01:12:49,350
ليس هناك نقطة.

826
01:12:54,308 --> 01:12:55,558
من الأفضل أن تستخدم عقلك..

827
01:12:57,016 --> 01:13:00,266
... اشرح، ابحث عن اتفاق.

828
01:13:04,433 --> 01:13:07,225
هل تعرف ماذا سأفعل في دالاس؟

829
01:13:09,391 --> 01:13:11,308
أولاً...

830
01:13:12,100 --> 01:13:14,100
...سوف أجد نفسي امرأة.

831
01:13:14,308 --> 01:13:15,391
نعم.

832
01:13:16,600 --> 01:13:19,225
أنوي الزواج.

833
01:13:20,308 --> 01:13:22,975
وقد...

834
01:13:23,433 --> 01:13:25,141
طفلين...

835
01:13:26,058 --> 01:13:29,350
...تماما كما أقول.

836
01:13:30,475 --> 01:13:33,100
لكن حسنًا، بطريقتي الخاصة.

837
01:13:33,850 --> 01:13:36,391
ليس مثل هؤلاء الشباب الأربعة...

838
01:13:37,183 --> 01:13:39,308
الذين شنقوا للتو.

839
01:15:05,183 --> 01:15:06,433
فرجينيا!

840
01:15:08,475 --> 01:15:10,683
أنا أحمله! سريع !

841
01:15:10,891 --> 01:15:12,433
اتصل بالشريف!

842
01:15:12,641 --> 01:15:13,808
فرجينيا، مساعدة!

843
01:15:14,016 --> 01:15:16,725
تعال ومد لي يد المساعدة!

844
01:15:31,891 --> 01:15:33,891
اذهب واحصل على المدرب!

845
01:15:40,725 --> 01:15:41,725
شريف!

846
01:15:49,725 --> 01:15:50,975
مهلا، شريف!

847
01:15:54,058 --> 01:15:55,225
يا !

848
01:16:17,933 --> 01:16:20,766
مهلا...ما الأمر معك؟

849
01:16:21,350 --> 01:16:22,600
استيقظ !

850
01:18:23,725 --> 01:18:24,933
إلى الأمام...

851
01:18:27,558 --> 01:18:29,850
... تفضل.

852
01:18:30,141 --> 01:18:31,975
انتظر...

853
01:18:32,350 --> 01:18:33,850
نحن آمنون.

854
01:18:34,308 --> 01:18:36,433
أنت امرأة رائعة فيرجينيا.

855
01:18:37,516 --> 01:18:39,391
نوع المرأة...

856
01:18:39,683 --> 01:18:42,391
...تلتقي مرة واحدة في الحياة.

857
01:18:43,391 --> 01:18:44,475
أوه... آسف.

858
01:18:46,391 --> 01:18:48,766
فلنوزع الأموال...

859
01:18:48,766 --> 01:18:51,266
على الأرض وممارسة الحب عليهم.

860
01:18:51,266 --> 01:18:53,725
يجلب الحظ السعيد.

861
01:18:54,141 --> 01:18:56,100
التوقف عن لعب الكوميديا.

862
01:18:56,308 --> 01:18:59,391
أنا لا ألعب الكوميديا
أنا حقا أحبك.

863
01:18:59,600 --> 01:19:02,183
غبي مضاعف.
- نعم غبي.. غبي..

864
01:19:02,391 --> 01:19:04,433
لأنني لم أقتل النائب؟

865
01:19:04,641 --> 01:19:09,725
أنا لا أعرف كيف أقتل، الحب فقط.
إجعلني ما شئت

866
01:19:11,600 --> 01:19:12,725
لا !

867
01:19:43,933 --> 01:19:45,183
روميرو !

868
01:19:51,933 --> 01:19:53,016
أرادت حرقهم.

869
01:19:54,808 --> 01:19:57,558
إذا أحرقتهم،
هم كاذبون.

870
01:19:58,225 --> 01:19:59,850
وإذا كانوا مخطئين،

871
01:20:00,058 --> 01:20:02,183
الحقيقية مخفية في مكان آخر.

872
01:20:03,391 --> 01:20:04,725
وأنت تعرف أين...

873
01:20:05,850 --> 01:20:07,308
بنك بوليكوت

874
01:20:21,975 --> 01:20:25,433
افتح البنك! لصوص قذرون!

875
01:20:26,308 --> 01:20:27,850
علينا أن نفعل شيئا!

876
01:20:28,058 --> 01:20:30,350
دعنا نذهب ونحضر الشريف.

877
01:20:33,850 --> 01:20:36,475
إنه خطأه، كل شيء!

878
01:20:41,100 --> 01:20:43,475
يساعد ! إل ديابلو!

879
01:20:43,683 --> 01:20:46,100
بسرعة، إخفاء نفسك!

880
01:21:01,933 --> 01:21:02,975
الديابلو.

881
01:21:03,183 --> 01:21:05,058
قال أنه سيأتي.

882
01:21:05,266 --> 01:21:07,141
دعونا نحتمي.

883
01:21:37,766 --> 01:21:39,850
شريف، هل أنت نائم؟

884
01:21:40,058 --> 01:21:42,933
قطاع الطرق في المدينة.
استيقظ!

885
01:21:43,141 --> 01:21:45,433
افعل شيئًا... أسرع!
نحن بحاجة إلى أسلحتنا!

886
01:21:45,766 --> 01:21:46,891
أين هود؟

887
01:21:47,100 --> 01:21:48,850
لقد هرب.

888
01:21:49,058 --> 01:21:51,558
هرب !
- إنها مسؤوليتك شريف!

889
01:21:51,766 --> 01:21:55,141
كل شيء عابث!
ماذا سنفعل الآن؟

890
01:22:29,516 --> 01:22:31,433
أيها المواطنون هذا الأحمق..

891
01:22:31,933 --> 01:22:35,141
...أسأل، من أعماق قلبي.

892
01:22:35,141 --> 01:22:37,641
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

893
01:22:37,891 --> 01:22:41,016
لقد تم خداعكم جميعاً..

894
01:22:41,225 --> 01:22:42,350
...من قبل امرأة!أنا

895
01:22:44,100 --> 01:22:45,141
بابلو.

896
01:22:46,433 --> 01:22:48,058
تلك الدولارات...

897
01:22:49,350 --> 01:22:50,850
...جيدة فقط ل...

898
01:22:51,891 --> 01:22:54,933
...امسح مؤخرتك ب.

899
01:22:55,600 --> 01:22:57,808
كلها مزيفة!

900
01:23:02,558 --> 01:23:06,600
هذه وقحة كبيرة يختبئ
الحقيقيين.

901
01:23:06,808 --> 01:23:10,516
لقد خدعتكم جميعًا بشكل صحيح ...

902
01:23:13,016 --> 01:23:16,141
نريد الحقيقيين.

903
01:23:16,808 --> 01:23:19,266
سوف تخبرنا أين هم.

904
01:23:19,308 --> 01:23:22,183
بدون تعذيب، بدون عنف.

905
01:23:23,225 --> 01:23:26,016
ولكن... من أجل الحب ومع الحب.

906
01:23:26,808 --> 01:23:28,350
هذه العاهرة...

907
01:23:28,558 --> 01:23:32,016
...سوف يخبرنا أين
لقد أخفت كل الأموال.

908
01:23:33,683 --> 01:23:35,225
لأن...

909
01:23:35,725 --> 01:23:39,183
لا يمكننا التوقف عن حب هذه الفاسقة...

910
01:23:41,850 --> 01:23:43,933
روميرو! بابلو... موشاتشوس...

911
01:23:44,183 --> 01:23:46,141
…أنت الأول.

912
01:23:59,058 --> 01:24:00,266
لا !

913
01:24:00,850 --> 01:24:01,975
لا !

914
01:24:19,225 --> 01:24:20,891
ذاقت الخراء..

915
01:24:22,725 --> 01:24:25,308
لماذا يخرج بدون أسلحة؟

916
01:24:25,516 --> 01:24:28,058
ربما، هو لا يؤمن بالأسلحة.

917
01:24:37,808 --> 01:24:39,600
إل ديابلو، استمع لي!

918
01:24:42,850 --> 01:24:44,058
انظر...

919
01:24:47,266 --> 01:24:50,350
...أنظر بعناية... أنا أعزل.

920
01:24:52,891 --> 01:24:56,266
أريد أن أتحدث إليكم... رجل لرجل.

921
01:24:56,725 --> 01:25:00,058
لأنني أعرف أنك رجل
وأنا أحترمك.

922
01:25:11,558 --> 01:25:14,975
العار مدينتنا
ليس عملك.

923
01:25:15,766 --> 01:25:18,100
دعونا نبقيه هنا.

924
01:25:18,183 --> 01:25:21,266
لا تخفض نفسك...
- أنظر إلى الشريف...

925
01:25:21,808 --> 01:25:25,183
..يحمي...

926
01:25:26,016 --> 01:25:28,266
...لصوص وعاهرات.

927
01:25:28,266 --> 01:25:31,766
إذا كانت مذنبة، ضعها
في يد القانون.

928
01:25:32,641 --> 01:25:34,100
والقانون هو أنا.

929
01:25:34,308 --> 01:25:36,808
"إل ديابلو" يعرف قانوناً واحداً فقط...

930
01:25:37,016 --> 01:25:38,475
...هذا.

931
01:26:02,100 --> 01:26:04,766
نحب أن نمارس الحب،
لا للتعذيب.

932
01:26:04,975 --> 01:26:07,683
هل تحب ذلك بنفسك ، الكلبة؟

933
01:26:07,891 --> 01:26:12,350
دوري التالي... وهناك
أربعة عشر رجلاً ينتظرون...

934
01:27:01,100 --> 01:27:03,266
وقتك يدق..

935
01:27:07,391 --> 01:27:08,766
انت تعلم...

936
01:27:14,683 --> 01:27:16,850
….أنت قريب من الموت…

937
01:27:17,766 --> 01:27:20,266
تكلم...قل لي الحقيقة.

938
01:27:24,266 --> 01:27:26,058
أين المال الحقيقي؟

939
01:27:27,016 --> 01:27:29,350
ماذا ؟ لا تزال تطلق النار؟

940
01:27:30,266 --> 01:27:31,725
صديقي هدى...

941
01:27:32,433 --> 01:27:36,266
سوف نعرف أين المال...
...والحقيقة.

942
01:27:36,641 --> 01:27:37,766
يتكلم !

943
01:27:38,308 --> 01:27:41,391
في الموقد... في الموقد!

944
01:27:41,600 --> 01:27:44,350
في منزلي!
- قل الحقيقة...

945
01:27:44,558 --> 01:27:46,058
...عالية وبصوت عال!

946
01:27:47,558 --> 01:27:49,350
أخبرني عن تشارلي.

947
01:27:49,558 --> 01:27:50,808
أمام الجميع!

948
01:27:53,350 --> 01:27:55,475
تشارلي بريء..

949
01:27:55,808 --> 01:27:57,475
أضع...

950
01:27:58,600 --> 01:27:59,808
….النقود المزورة ….

951
01:28:00,016 --> 01:28:03,433
بدلا من تلك الحقيقية.
لقد دفعت لـ(بوت) مقابل قتله.

952
01:28:04,058 --> 01:28:06,558
لكن تشارلي تمكن من الفرار...

953
01:28:06,766 --> 01:28:08,683
...وإخفاء الأموال...

954
01:28:08,891 --> 01:28:12,058
...ومغادرة إيل ديابلو
تلك الرسالة لك.

955
01:28:12,266 --> 01:28:14,183
لم أستطع أن أتخيل...

956
01:28:15,016 --> 01:28:19,016
الذي سيكتشفه أخوك
تلك الدولارات المزيفة... أبدا...

957
01:28:19,808 --> 01:28:22,058
أطلق النار، اقتلني.

958
01:28:22,266 --> 01:28:25,016
أشعر بالملل من هؤلاء الأولاد المزرعة
والفلاحين.

959
01:28:25,225 --> 01:28:28,058
أنا أكرهك، وهذه المدينة اللعينة.

960
01:28:30,391 --> 01:28:31,725
أنا ألعنك.

961
01:29:46,683 --> 01:29:47,725
هود!

962
01:29:50,683 --> 01:29:52,516
والآن سنقاتل...

963
01:29:52,725 --> 01:29:54,975
...كما في الأيام الخوالي؟

964
01:29:55,600 --> 01:29:57,725
الآن لدينا نفس الفرصة.

965
01:29:57,725 --> 01:30:01,350
من منا أسرع بيده اليسرى؟

966
01:30:06,766 --> 01:30:08,725
شيكو اكتب ..

967
01:30:10,725 --> 01:30:12,850
...ذلك بعد ظهر اليوم...

968
01:30:13,558 --> 01:30:14,558
...إل ديابلو...

969
01:30:15,058 --> 01:30:17,891
أعظم ثوري في المكسيك...

970
01:30:18,933 --> 01:30:20,391
...قتل هود...

971
01:30:21,683 --> 01:30:25,058
...أعظم مسدس بين كل الغرينغو...

972
01:30:26,600 --> 01:30:27,891
...في ...

973
01:30:28,016 --> 01:30:30,433
...مبارزة عادلة بين الأصدقاء...

974
01:30:31,308 --> 01:30:32,391
اكتب...

975
01:30:32,600 --> 01:30:36,391
...اكتب... أن إل ديابلو...

976
01:30:36,641 --> 01:30:38,308
..أطلق عليه النار

977
01:30:39,558 --> 01:30:41,725
.. بين العيون

978
01:30:44,433 --> 01:30:47,558
.. دفاعا عن الشرف ...

979
01:30:47,850 --> 01:30:51,141
...من الشعب المكسيكي الرائع.

980
01:30:54,683 --> 01:30:56,516
اكتب كل شيء!

981
01:31:01,100 --> 01:31:02,141
إل ديابلو!

982
01:31:04,933 --> 01:31:07,350
ديابلو.. ديابلو..

983
01:31:09,725 --> 01:31:11,141
شيكو...

984
01:31:11,766 --> 01:31:14,225
...لا تكتب الحقيقة...

985
01:31:15,100 --> 01:31:18,600
...أكتب أن إل ديابلو فاز...

986
01:31:51,975 --> 01:31:53,141
تعال!

987
01:31:53,350 --> 01:31:55,225
…تعالوا هنا جميعا.

988
01:31:56,391 --> 01:31:59,933
إنه يحرق أموالنا.

989
01:32:02,516 --> 01:32:05,475
تعال بسرعة!

990
01:32:05,683 --> 01:32:09,058
صديقي هود مجنون..
...حرق المال!

991
01:32:09,058 --> 01:32:11,433
على عجل، فهو يحرق المال!

992
01:32:14,141 --> 01:32:15,766
توقف!

993
01:33:07,933 --> 01:33:09,016
توقف!

994
01:33:54,100 --> 01:33:56,516
افعل شيئا!

995
01:34:15,225 --> 01:34:17,516
نذل!

996
01:35:00,933 --> 01:35:02,100
كيف حاله؟

997
01:35:02,100 --> 01:35:04,433
يبدو أن نبضه صحيح،
لكنه يفقد الدم.

998
01:35:04,641 --> 01:35:07,766
يجب أن نوقف النزيف.

999
01:35:08,266 --> 01:35:10,016
دعنا نتصل بالطبيب.

1000
01:35:10,225 --> 01:35:12,600
لن يأتي من أجله.

1001
01:35:13,558 --> 01:35:16,433
انا ذاهب الى هناك. سأجبره على المجيء.

1002
01:35:16,975 --> 01:35:18,183
بسرعة !

1003
01:35:21,891 --> 01:35:26,183
هيا أيها الخنازير
أو أقتلك!

1004
01:35:26,891 --> 01:35:29,516
أنت أيضاً !

1005
01:35:30,141 --> 01:35:31,683
اخلع قبعتك!

1006
01:35:31,891 --> 01:35:33,725
اللباس!

1007
01:35:33,933 --> 01:35:36,725
لدينا الأسلحة، ونحن
هم الذين يسيطرون.

1008
01:35:39,016 --> 01:35:42,183
راوغ، قلت و
اجعلها سريعة!

1009
01:35:56,850 --> 01:35:57,933
طبيب!

1010
01:35:58,183 --> 01:35:59,641
طبيب!

1011
01:36:27,475 --> 01:36:28,766
ها هي!

1012
01:36:28,975 --> 01:36:30,183
تعال الى هنا.

1013
01:36:34,016 --> 01:36:37,350
خذها.
- لا، اتركني!

1014
01:36:38,058 --> 01:36:40,266
سنوضح لك كيف
نحن قادرون نحن...

1015
01:36:41,266 --> 01:36:42,766
سوف ترى.

1016
01:36:44,225 --> 01:36:46,225
سوف نظهر لك.

1017
01:36:47,850 --> 01:36:48,891
هود!

1018
01:36:49,308 --> 01:36:53,641
لدينا الأسلحة!
نريد أن نواجهك في مبارزة!

1019
01:36:53,850 --> 01:36:57,433
تعالوا وانظروا ماذا نحن
فعلت.

1020
01:36:59,516 --> 01:37:02,933
نحن لا نخيفك.

1021
01:37:03,141 --> 01:37:06,391
اخرج وقاتل إذا
لديك الشجاعة.

1022
01:37:06,600 --> 01:37:09,350
وإلا فإننا سوف نقتل المدينة بأكملها.

1023
01:37:10,475 --> 01:37:12,100
أوه، ستكون مذبحة.

1024
01:37:12,308 --> 01:37:15,058
سيكون من دواعي سروري القيام بذلك.

1025
01:37:21,266 --> 01:37:23,350
نحن نحمل شيبا.

1026
01:37:23,558 --> 01:37:25,808
قتال، إذا كنت تهتم بها.

1027
01:37:26,016 --> 01:37:29,808
تسمع ؟
نحن الآن الأقوياء!

1028
01:37:30,475 --> 01:37:32,725
أنت لست في شكلك...

1029
01:37:32,725 --> 01:37:36,891
هود ! هل تختبئ تحت
تنانير العاهرات ؟

1030
01:37:37,100 --> 01:37:40,141
تعال'!

1031
01:37:40,350 --> 01:37:42,433
أين شجاعتك؟

1032
01:37:45,308 --> 01:37:48,016
يجب على  أن أذهب.
- لا...

1033
01:37:48,683 --> 01:37:50,975
…أنت مجروح بشدة.

1034
01:37:53,100 --> 01:37:55,016
بندقيتي...الآن.

1035
01:38:05,725 --> 01:38:07,516
انها فارغة.

1036
01:38:13,933 --> 01:38:15,141
لا بد لي من وقفهم.

1037
01:38:15,350 --> 01:38:16,850
لا ! لا!

1038
01:38:17,683 --> 01:38:18,850
لا تتحرك !

1039
01:38:19,933 --> 01:38:21,350
استمر!

1040
01:38:21,558 --> 01:38:24,683
تبا للأرض... خنازير... خنازير...

1041
01:38:24,808 --> 01:38:25,891
انظر!

1042
01:39:06,100 --> 01:39:07,308
تبادل لاطلاق النار!

1043
01:39:56,350 --> 01:39:59,683
بسترته الحديدية اللعينة،
انه لا يمكن المساس به...

1044
01:42:36,766 --> 01:42:42,850
الغواصات بواسطة NALLEKINO Parkstadt