1 00:01:05,547 --> 00:01:07,880 أتمنى لك يوم جيد. 2 00:01:11,214 --> 00:01:13,047 حسنًا الآن. 3 00:01:19,660 --> 00:01:20,493 السويدية! 4 00:01:24,400 --> 00:01:25,320 ماذا تفعل؟ 5 00:01:25,320 --> 00:01:27,433 أمريكي، أحتاج إلى المساعدة، من فضلك. 6 00:01:28,450 --> 00:01:30,217 هنا، لا خير بهذه الطريقة، لا. 7 00:01:31,926 --> 00:01:33,176 حسنًا، تعال. 8 00:02:56,510 --> 00:02:58,310 - هل هذا واضح؟ 9 00:02:58,310 --> 00:02:59,883 - لسوء الحظ، نعم. 10 00:03:01,040 --> 00:03:03,080 متى يبحر القارب الخاص بك؟ 11 00:03:03,080 --> 00:03:05,193 - في ثلاثة أيام أيام البحر. 12 00:03:06,930 --> 00:03:08,080 - سيكون الأمر صعبا. 13 00:03:11,220 --> 00:03:14,850 حسنًا، اطلب من قائدك أن يعتني بك 14 00:03:14,850 --> 00:03:18,170 نزل السفينة، كما لو كانت الأخيرة. 15 00:03:18,170 --> 00:03:20,283 يجب أن يكون لدي اسم سويدي جيد. 16 00:03:21,267 --> 00:03:22,100 - يا. 17 00:03:28,660 --> 00:03:30,533 - ماذا سنفعل معك؟ 18 00:03:44,490 --> 00:03:47,273 قصدت أن أقول لك، نحن لسنا وحدنا. 19 00:03:49,202 --> 00:03:50,480 - ولا واحد آخر؟ 20 00:03:50,480 --> 00:03:53,000 مجرد حماقة أخرى العامل الفرنسي الذي يريد 21 00:03:53,000 --> 00:03:55,060 لرؤية زوجته وأولاده. 22 00:03:55,060 --> 00:03:55,960 سوف تساعده. 23 00:04:11,930 --> 00:04:14,313 - من الممكن، على ما أعتقد. 24 00:04:15,339 --> 00:04:16,358 هل الكاميرا هنا؟ 25 00:04:16,358 --> 00:04:17,191 - نعم. 26 00:04:28,469 --> 00:04:30,668 - ابتسم في سبيل الله. 27 00:04:30,668 --> 00:04:32,623 أنت تبدو مُداناً بالهروب. 28 00:04:35,550 --> 00:04:36,383 أحسن. 29 00:04:40,480 --> 00:04:42,940 سأقوم بتطويره بنفسي غدًا. 30 00:04:42,940 --> 00:04:46,823 هناك سفينة سويدية في المرفأ مخصص لشخص واحد. 31 00:04:48,620 --> 00:04:52,103 هل يمكننا أن نكون وحدنا؟ 32 00:04:54,020 --> 00:04:55,177 بالطبع. 33 00:04:56,328 --> 00:04:59,911 لقد كنت أحلم لا شيء آخر طوال اليوم. 34 00:06:01,680 --> 00:06:03,250 - كيف كنت تنام، هم؟ 35 00:06:06,127 --> 00:06:09,200 ولكن بالطبع تجد الأمر كله مثير للاشمئزاز، 36 00:06:09,200 --> 00:06:10,033 أنت , لا؟ 37 00:06:12,350 --> 00:06:15,163 ليس على الإطلاق ما أنت الفهم رائع في كانساس. 38 00:06:17,840 --> 00:06:20,940 الفتيات الطيبات لا يفعلن هذا الأشياء مهما كانت. 39 00:06:26,360 --> 00:06:30,530 حسنا، أجد نفسي قليلا 40 00:06:30,530 --> 00:06:32,473 مثير للاشمئزاز في بعض الأحيان أيضا. 41 00:06:34,500 --> 00:06:35,830 - لا أعتقد ذلك. 42 00:06:39,080 --> 00:06:42,770 أنا حزين فقط. 43 00:06:42,770 --> 00:06:44,713 ما أنا حقا غيور. 44 00:06:54,700 --> 00:06:58,853 - ربما بعد الحرب نحن جميعا لديك الوقت لمثل هذه المشاعر. 45 00:07:04,180 --> 00:07:05,263 انا ذاهب لغسل. 46 00:07:38,210 --> 00:07:39,820 أنا لم أدعوك هنا. 47 00:07:41,150 --> 00:07:44,125 - لماذا هذه الغرفة مخصصة للعدو؟ 48 00:08:30,823 --> 00:08:33,503 - أنا دائما آخذه أينما ذهبت. 49 00:08:34,341 --> 00:08:36,863 يبدو تماما مثل بلدي قرية صغيرة في إلسيس. 50 00:08:40,600 --> 00:08:41,433 - إنه هانز. 51 00:08:51,034 --> 00:08:53,190 لدي التصاريح. 52 00:08:53,190 --> 00:08:58,190 السفينة السويدية تغادر في منتصف الليل ولكنك لن تكون عليه. 53 00:09:06,902 --> 00:09:08,152 هانز. 54 00:09:09,480 --> 00:09:13,530 - يا له من أحمق لقد كنت، كل شيء هذه المرة كنت تستخدمني. 55 00:09:13,530 --> 00:09:15,400 - لا هانز، هذا ليس كذلك. 56 00:09:15,400 --> 00:09:18,060 تم إحضار هذا الرجل لي مثل الآخرين. 57 00:09:18,060 --> 00:09:19,720 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 58 00:09:19,720 --> 00:09:20,937 تسليمه إلى الجستابو؟ 59 00:09:20,937 --> 00:09:25,040 - لقد كانت ذكية جدا و أنا، أيها الأحمق، فعلت ذلك. 60 00:09:25,040 --> 00:09:26,420 ولكن ليس هذا. 61 00:09:26,420 --> 00:09:28,740 لن أساعد جاسوسًا على الهروب. 62 00:09:28,740 --> 00:09:30,090 - أنا لست جاسوسا. 63 00:09:30,090 --> 00:09:30,923 أنا أسير حرب. 64 00:09:31,770 --> 00:09:33,810 - هذا صحيح... - اصمت! 65 00:09:33,810 --> 00:09:35,550 لماذا يجب أن أصدق كلمة تقولها؟ 66 00:09:35,550 --> 00:09:36,820 كان كل ذلك أكاذيب. 67 00:09:36,820 --> 00:09:38,093 كل شيء كان كذبة. 68 00:09:41,960 --> 00:09:42,993 - ضعه جانبا، هانز. 69 00:09:44,520 --> 00:09:45,713 - هل ستطلق النار علي؟ 70 00:09:47,850 --> 00:09:50,003 - ضع البندقية جانبا. 71 00:09:59,070 --> 00:09:59,903 - انهض يا هانز. 72 00:10:01,940 --> 00:10:03,770 أنت وأنا نذهب في نزهة قصيرة. 73 00:10:03,770 --> 00:10:06,070 - لا، لا، لا يمكنك، لن أسمح لك! 74 00:10:06,070 --> 00:10:07,358 - وهو يعرف عنك. 75 00:10:07,358 --> 00:10:09,790 عندما أرحل سوف يسلمك. 76 00:10:09,790 --> 00:10:10,990 - لن أفعل ذلك أبداً. 77 00:10:12,400 --> 00:10:15,060 - استمع يا هانز، إذا سلمتني فسوف يقومون بذلك فقط 78 00:10:15,060 --> 00:10:16,863 أرسلني إلى المخيم. 79 00:10:16,863 --> 00:10:20,080 سيعذبونها قبل أن يقتلوها. 80 00:10:20,080 --> 00:10:22,580 - هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 81 00:10:28,034 --> 00:10:29,867 - هل لديك الأوراق؟ 82 00:10:39,883 --> 00:10:41,800 وداعا هانز. 83 00:10:50,440 --> 00:10:54,410 - استمع هانز، إذا كان هناك أي شيء هل يحدث لها 84 00:10:54,410 --> 00:10:57,307 أعدك أنني سأجدك. 85 00:10:57,307 --> 00:10:59,720 - أنت سيء للغاية أليس أنت قاضي الرجال؟ 86 00:11:00,867 --> 00:11:04,220 ولكن إذا كنت لا تصدق ذلك لن أفعل ذلك لها أبدًا ، 87 00:11:04,220 --> 00:11:08,330 اعتبرها بسخرية، إذا سلمتها، 88 00:11:08,330 --> 00:11:10,980 سوف يطلقون النار علي التعاون مع العدو. 89 00:11:26,660 --> 00:11:27,660 - هل سيكونون هنا؟ 90 00:11:28,602 --> 00:11:29,685 - نعم بالتأكيد. 91 00:11:32,261 --> 00:11:34,230 لديك خريطة في ستراسبورغ؟ 92 00:11:34,230 --> 00:11:35,063 - هنا. 93 00:11:36,343 --> 00:11:39,847 - هل أتيت لرؤيتي بعد الحرب؟ 94 00:11:39,847 --> 00:11:42,430 - يمكنك الاعتماد عليه. - أنا سوف. 95 00:11:48,584 --> 00:11:50,667 لدي شيء لك. 96 00:12:33,098 --> 00:12:34,181 - توقف، توقف. 97 00:13:21,514 --> 00:13:23,564 - مرحبًا بكم في نيلثرو، السويد، إلى الحرية! 98 00:13:25,415 --> 00:13:27,125 - شكرًا لك. 99 00:13:27,125 --> 00:13:28,736 - مرحباً. 100 00:14:28,448 --> 00:14:32,503 - ماذا تفعل مينيرفا التفكير في هذه البعثة؟ 101 00:14:33,960 --> 00:14:35,410 - إنها تفهم ما أشعر به. 102 00:14:39,620 --> 00:14:41,803 - الغارات الجوية كلها انتهت. 103 00:14:42,800 --> 00:14:47,800 لقد كان لديها زوجها في المنزل معها لمدة ستة أشهر. 104 00:14:49,339 --> 00:14:51,563 ربما بدأت تعتاد. 105 00:14:52,530 --> 00:14:55,210 - الأمر ليس سهلاً على أي منا، ويني. 106 00:14:55,210 --> 00:15:00,210 - إنهم رجال الظل، العيش في عالم الظل. 107 00:15:01,490 --> 00:15:03,133 يختفون، يتبخرون. 108 00:15:04,010 --> 00:15:09,010 قد لا تخترق أبدًا أوكارهم الكريهة، جوني. 109 00:15:09,140 --> 00:15:11,194 - لا يمكنك أن تصدق ذلك ينبغي عليهم أن يفلتوا من العقاب؟ 110 00:15:11,194 --> 00:15:12,777 - يمكن للآخرين أن يفعلوا ذلك! 111 00:15:14,010 --> 00:15:16,650 - لقد قتلوا الأفضل الرجال الذين عرفتهم من قبل. 112 00:15:16,650 --> 00:15:18,423 لا يمكن أن يمر هذا دون إجابة. 113 00:15:30,130 --> 00:15:31,873 - أنت لست شرطي جوني. 114 00:15:33,641 --> 00:15:36,770 سأحصل على شخص لمساعدتك. 115 00:15:36,770 --> 00:15:37,970 سأضع أنتوني نيدين في هذا الأمر. 116 00:15:37,970 --> 00:15:39,903 سوف يجد لك كلب صيد. 117 00:15:41,340 --> 00:15:44,433 توني متحمس لمطاردة التافهون أسفل كما أنت. 118 00:15:46,600 --> 00:15:48,493 - إنها الساعة الثالثة يا سيدي. 119 00:15:50,480 --> 00:15:52,803 - أنا تم استدعائي أمام الملك. 120 00:15:53,710 --> 00:15:55,973 السلام ليس عملاً سهلاً أيضًا. 121 00:15:56,950 --> 00:15:57,783 - لا يا سيدي. 122 00:15:58,700 --> 00:16:00,243 - أفضل من البديل . 123 00:16:09,670 --> 00:16:14,060 ابحث عنهم يا جوني، تطاردهم لهم، تطارد يقظتهم 124 00:16:14,060 --> 00:16:16,220 ونيامهم فلا تريحهم. 125 00:16:16,220 --> 00:16:18,270 احتفظ بها حتى يتم سداد الدين. 126 00:16:21,183 --> 00:16:22,470 - سأفعل، ويني، سأفعل. 127 00:16:25,550 --> 00:16:28,030 عيد ميلاد سعيد لك، شكرا لك يا عزيزي. 128 00:16:28,030 --> 00:16:30,871 السلام أخيرًا، النصر لنا! 129 00:16:30,871 --> 00:16:32,621 ليلة سعيدة، ليلة سعيدة. 130 00:16:33,458 --> 00:16:34,650 - تساءلت إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة حولي. 131 00:16:34,650 --> 00:16:36,510 - دعا زميل الوقت، سيكون لديهم رخصة لي. 132 00:16:36,510 --> 00:16:38,374 - مجرد إلقاء نظرة سريعة حولك، من فضلك. 133 00:16:38,374 --> 00:16:40,370 - حسنًا، أرى كما أنت بالزي الرسمي وكل شيء يا سيدي، 134 00:16:40,370 --> 00:16:42,470 سأقوم باستثناء هذه المرة فقط. 135 00:16:47,253 --> 00:16:49,703 - كان لدي موعد مع بعض رفاق الحرب القدامى. 136 00:16:50,840 --> 00:16:52,080 أعتقد أنهم لم يتمكنوا من تحقيق ذلك. 137 00:16:52,080 --> 00:16:53,280 - ربما غدا بعد ذلك. 138 00:16:54,440 --> 00:16:55,770 - شكرا لك على أية حال. 139 00:16:55,770 --> 00:16:57,303 - اعتقدت أنك ميت. 140 00:17:06,946 --> 00:17:08,590 - كوريري. 141 00:17:08,590 --> 00:17:11,400 يا مايك، يا إلهي، من الجيد رؤيتك. 142 00:17:11,400 --> 00:17:12,233 - أنت أيضاً. 143 00:17:13,243 --> 00:17:14,493 - هل أنت بخير؟ 144 00:17:15,740 --> 00:17:16,573 - أنا بخير. 145 00:17:21,480 --> 00:17:22,313 يجلس. 146 00:17:28,900 --> 00:17:29,733 ماذا حدث؟ 147 00:17:31,031 --> 00:17:33,410 اعتقدت أن الجستابو أخذك. 148 00:17:33,410 --> 00:17:34,363 - قصة طويلة. 149 00:17:35,410 --> 00:17:37,610 انتهى بي الأمر إلى أن يتم أخذي عبر الحدود السويسرية 150 00:17:37,610 --> 00:17:39,910 حتى أتمكن من حمل السلام رسالة إلى تشرشل. 151 00:17:41,470 --> 00:17:44,008 أين ماك وأجنحة؟ 152 00:17:44,008 --> 00:17:46,850 - أجنحة، وصل إلى إيطاليا. 153 00:17:46,850 --> 00:17:47,980 انضم إلى الحزبيين. 154 00:17:47,980 --> 00:17:50,320 لقد استولوا على المحلية مقر الجستابو 155 00:17:50,320 --> 00:17:53,513 وقاتل في طريقه إلى الخطوط الأمريكية. 156 00:17:54,625 --> 00:17:55,525 - وماذا عن ماك؟ 157 00:17:57,150 --> 00:17:59,120 - ماك مات، لقد قُتل. 158 00:18:06,923 --> 00:18:09,658 - لم تكسر القاعدة بين الحين والآخر، 159 00:18:09,658 --> 00:18:12,575 لن يعرف أحد ما هم من أجله. 160 00:18:13,845 --> 00:18:14,678 - شكرًا. 161 00:18:18,150 --> 00:18:20,660 أخبرني عنها، ماذا حدث؟ 162 00:18:20,660 --> 00:18:24,113 - الجستابو، لقد أطلقوا النار عليه بدم بارد. 163 00:18:25,720 --> 00:18:26,553 رأيت كل شيء. 164 00:18:29,183 --> 00:18:30,743 - لا بأس يا مايك. 165 00:18:31,970 --> 00:18:34,230 أخبرني عنك، ماذا حدث لك؟ 166 00:18:34,230 --> 00:18:37,030 - لقد حصلت على مساعدة، فتاة. 167 00:18:37,030 --> 00:18:39,673 مغني فرنسي في هامبورغ في المقاومة. 168 00:18:42,020 --> 00:18:44,770 الآن بعد أن انتهت الحرب أنا انتهيت العودة للبحث عنها. 169 00:18:45,934 --> 00:18:48,384 والحقيقة هي جوني، أنا لا ينبغي أن تتركها أبدًا. 170 00:18:51,580 --> 00:18:54,940 - استمع مايك، لقد كنت بإذن من الحلفاء 171 00:18:54,940 --> 00:18:56,555 أمر بمطاردة قتلة روج 172 00:18:56,555 --> 00:18:58,187 وبقية الرجال. 173 00:18:58,187 --> 00:19:00,320 سأقوم بإنشاء قاعدة في فيينا. 174 00:19:00,320 --> 00:19:02,320 إنهم يعطونني مساعد، رجل مع الشرطة 175 00:19:02,320 --> 00:19:04,203 الخلفية والخبرة، 176 00:19:05,051 --> 00:19:06,733 لكنني سأحتاج إلى المزيد من المساعدة. 177 00:19:08,630 --> 00:19:09,463 سوف تفعل ذلك؟ 178 00:19:11,260 --> 00:19:13,923 - نعم، نعم، أنت تعرف أنني سأفعل. 179 00:20:09,888 --> 00:20:10,913 هل أنت بخير يا سيدي؟ 180 00:20:12,160 --> 00:20:13,930 - من أين أتيت بحق الجحيم؟ 181 00:20:13,930 --> 00:20:16,033 - حسنًا، الحقيقة هي أنني تبعتك هنا. 182 00:20:16,033 --> 00:20:16,866 - لم أراك. 183 00:20:16,866 --> 00:20:18,363 - لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك. 184 00:20:19,890 --> 00:20:22,091 لقد طلبوا مني أن أراقبك. 185 00:20:22,091 --> 00:20:23,460 إنهم لا يريدون أن يحدث لك أي شيء 186 00:20:23,460 --> 00:20:25,010 بعد ما مررت به. 187 00:20:25,910 --> 00:20:27,700 هذه منطقة روسية يا سيدي. 188 00:20:27,700 --> 00:20:29,520 - أنت الكابتن ماثيوز؟ 189 00:20:29,520 --> 00:20:30,353 - يمين. 190 00:20:31,250 --> 00:20:33,011 شرطة مدينة نيويورك القسم سبع سنوات. 191 00:20:33,011 --> 00:20:36,190 كلية الحقوق، مساعد د.أ. قبل أن أتجند. 192 00:20:36,190 --> 00:20:37,320 - جون دودج. 193 00:20:37,320 --> 00:20:38,775 أخبرني بشيء ماثيوز، لقد اعتدت على المخلفات 194 00:20:38,775 --> 00:20:40,083 زملائك الضباط؟ 195 00:20:41,010 --> 00:20:43,030 - كنت فقط أحاول حمايتك يا سيدي. 196 00:20:43,030 --> 00:20:45,000 - تحاول حمايتي أو إثارة إعجابي؟ 197 00:20:45,000 --> 00:20:46,350 - ربما قليلا من كليهما. 198 00:20:47,370 --> 00:20:48,233 - لا بأس مايك. 199 00:20:50,060 --> 00:20:52,190 الكابتن ماثيوز، الملازم مايك كوريري. 200 00:20:52,190 --> 00:20:53,023 - آسف الكابتن. 201 00:20:56,160 --> 00:20:58,390 - إذن، الكابتن ماثيوز الآن نحن نعلم أنه يمكنك التسلل. 202 00:20:58,390 --> 00:21:00,300 ماذا تفعل؟ 203 00:21:00,300 --> 00:21:03,290 - حسنا، أنا أعرف القانون، كيفية جمع الأدلة، 204 00:21:03,290 --> 00:21:05,340 اصنع حالة يمكن أن تلتصق. 205 00:21:05,340 --> 00:21:06,620 يقولون أيضًا أنني ذكي جدًا 206 00:21:06,620 --> 00:21:08,750 استجواب الصعبة. 207 00:21:08,750 --> 00:21:10,370 - يقولون أنك ذكي، هاه؟ 208 00:21:10,370 --> 00:21:11,510 وماذا تقول؟ 209 00:21:11,510 --> 00:21:13,310 - حسنًا، الأشخاص الأذكياء لا يقولون أبدًا يا سيدي. 210 00:21:15,470 --> 00:21:17,160 - أنظر يا كابتن، سأحتاج لمساعدتك. 211 00:21:17,160 --> 00:21:19,860 لم أكن أبدا أيها الشرطي، إذن، أخبرني، 212 00:21:19,860 --> 00:21:21,700 كيف ستبدأ هذا التحقيق؟ 213 00:21:21,700 --> 00:21:23,650 - حسنا، البند الأول الشرطي الجيد هو أن تبدأ 214 00:21:23,650 --> 00:21:24,882 مع ما حصلت عليه. 215 00:21:24,882 --> 00:21:26,200 - ماذا لدينا؟ 216 00:21:26,200 --> 00:21:29,160 - حسنا يا سيدي، إعدام رجل واحد يأخذ بعض التخطيط. 217 00:21:29,160 --> 00:21:31,300 لكن إعدام 50 سجيناً هربوا 218 00:21:31,300 --> 00:21:32,500 يأخذ الكثير من التخطيط. 219 00:21:33,750 --> 00:21:36,080 الكثير من التعاون على المستوى المحلي. 220 00:21:36,080 --> 00:21:37,770 ومن وجهة نظري فإن هذا كان من الممكن أن يكون كذلك 221 00:21:37,770 --> 00:21:39,170 عملية محلية. 222 00:21:39,170 --> 00:21:40,662 كان يجب أن تبدأ هذه الخطة من القمة أو بالقرب منها 223 00:21:40,662 --> 00:21:43,160 لكي ينجح. 224 00:21:43,160 --> 00:21:44,120 - أين يتركنا ذلك؟ 225 00:21:44,120 --> 00:21:46,140 مات هتلر وهيملر انتحر. 226 00:21:46,140 --> 00:21:47,058 - حسنا... 227 00:21:47,058 --> 00:21:48,490 - وتم إعدام ليندينر والرجال الذين في الواقع 228 00:21:48,490 --> 00:21:51,680 سحبت الزناد هي غير معروف تماما لأحد. 229 00:21:51,680 --> 00:21:53,554 - يتركنا مع هيرمان جورينج. 230 00:21:53,554 --> 00:21:57,060 وكان المسؤول العام عن معسكرات Luftwaffe، أليس كذلك؟ 231 00:21:57,060 --> 00:21:58,610 لا ينبغي أن يكون لدينا أي مشكلة في الحصول على إذن 232 00:21:58,610 --> 00:22:00,180 لاستجوابه. 233 00:22:00,180 --> 00:22:02,900 - جيد، سأرتب الأمر بشكل صحيح بعيدا عن قيادة الحلفاء. 234 00:22:02,900 --> 00:22:03,850 - حسنًا. 235 00:22:03,850 --> 00:22:05,410 - مرحبا بكم على متن الكابتن ماثيوز. 236 00:22:05,410 --> 00:22:06,310 - جميل أن أكون هنا. 237 00:22:23,840 --> 00:22:25,290 - تفضلوا بالجلوس أيها السادة. 238 00:22:30,370 --> 00:22:33,850 إذن، هل تريد رؤية غورينغ؟ 239 00:22:33,850 --> 00:22:34,683 - نعم يا سيدي. 240 00:22:36,350 --> 00:22:39,260 - هل تلقيت نسخة من أمرنا يا سيدي؟ 241 00:22:39,260 --> 00:22:43,050 - نعم، ولكن كنت أعتقد أنك كانوا يبحثون عن الجستابو. 242 00:22:43,050 --> 00:22:44,680 - نعم نحن كذلك. 243 00:22:44,680 --> 00:22:47,630 كنا نظن أن السيد غورينغ يمكن أن يساعدنا هنا. 244 00:22:47,630 --> 00:22:49,830 - وأميل إلى الشك في ذلك. 245 00:22:49,830 --> 00:22:50,763 - أوه، لماذا ذلك؟ 246 00:22:50,763 --> 00:22:52,736 - من غير المرجح أن يكون هيملر كان سيأخذ غورينغ 247 00:22:52,736 --> 00:22:54,803 في ثقته في هذا الشيء. 248 00:22:56,260 --> 00:22:58,640 لم يكن غورينغ ليقف في وجه ذلك. 249 00:22:58,640 --> 00:23:00,269 - حسنًا يا سيدي، هذا أ احتمال أننا سوف نعرف أفضل 250 00:23:00,269 --> 00:23:02,333 بعد أن تحدثنا إلى السيد غورينغ. 251 00:23:06,270 --> 00:23:08,210 - إذن متى يمكننا رؤيته؟ 252 00:23:08,210 --> 00:23:10,900 - لقد تحدثت مع الجنرال ماكلارين، 253 00:23:10,900 --> 00:23:12,550 لقد أعطى إذنه. 254 00:23:12,550 --> 00:23:14,160 - اعذرني؟ - ماذا؟ 255 00:23:14,160 --> 00:23:15,890 - وقد أعطى إذنه؟ 256 00:23:15,890 --> 00:23:16,763 لماذا لا ينبغي عليه؟ 257 00:23:18,130 --> 00:23:19,530 - ماذا تتحدث عن الملازم؟ 258 00:23:19,530 --> 00:23:20,828 - الرائد، لماذا لا ينبغي للجنرال ماكلارين 259 00:23:20,828 --> 00:23:22,293 وقد أعطى إذنه؟ 260 00:23:23,540 --> 00:23:25,840 أعني أننا جميعا على نفس الجانب، أليس كذلك؟ 261 00:23:29,130 --> 00:23:31,480 - صباح الغد، 10 الساعة الثالثة، سجن سبانداو. 262 00:23:34,410 --> 00:23:35,853 - الكثير من الضحك، رئيسك في العمل. 263 00:23:36,950 --> 00:23:37,783 شكرا توني. 264 00:23:43,910 --> 00:23:45,750 - أنا جندي مثلك. 265 00:23:45,750 --> 00:23:48,363 كنت أعرف أنه كان واجب الجندي الهروب. 266 00:23:49,510 --> 00:23:51,137 هذا ما قلته لفوهرر. 267 00:23:51,137 --> 00:23:53,950 لكن عقله تسمم من قبل هيملر. 268 00:23:53,950 --> 00:23:56,340 - حسنًا، هيملر مات، لا يمكننا التحدث معه. 269 00:23:56,340 --> 00:23:59,610 - أنا أعطيك كلمتي كضابط، 270 00:23:59,610 --> 00:24:02,700 الذي لم أشارك فيه وفاة رفاقك. 271 00:24:02,700 --> 00:24:04,640 - كلمتك كضابط؟ 272 00:24:04,640 --> 00:24:07,930 لقد وقفت جانبا وتركت الجستابو يطلق النار على فون ليندينر 273 00:24:07,930 --> 00:24:09,450 الضابط الخاص بك. 274 00:24:09,450 --> 00:24:11,670 - كان فون ليندينر صديقك. 275 00:24:11,670 --> 00:24:13,870 هل أعطيته الخاص بك كلمة الشرف كذلك؟ 276 00:24:15,170 --> 00:24:17,070 - الآن، نعرف من الأسرى السجلات التي كان هناك 277 00:24:17,070 --> 00:24:19,890 لقاء بين هتلر, هيملر ونفسك 278 00:24:19,890 --> 00:24:21,793 بعد يومين من الهروب. 279 00:24:23,350 --> 00:24:25,300 - ما الذي يجعلك تعتقد أننا ناقش الطيارين الهاربين 280 00:24:25,300 --> 00:24:26,530 في ذلك الاجتماع؟ 281 00:24:26,530 --> 00:24:28,380 - محضر الاجتماع . 282 00:24:28,380 --> 00:24:31,380 - لم تكن هناك دقائق. - بالضبط. 283 00:24:31,380 --> 00:24:33,810 - لماذا لم تكن هناك دقائق من ذلك الاجتماع يا سيد جورينج؟ 284 00:24:33,810 --> 00:24:35,170 - ليس لدي أي فكرة. 285 00:24:35,170 --> 00:24:37,030 - حسنًا، سأخبرك برأيي. 286 00:24:37,030 --> 00:24:39,250 أعتقد أنه بسببك كانوا يخططون لارتكاب جريمة. 287 00:24:39,250 --> 00:24:41,450 جريمة تتنافى مع كافة قواعد الحرب 288 00:24:41,450 --> 00:24:42,600 في اتفاقية جنيف. 289 00:24:42,600 --> 00:24:44,270 - لن أكون أبدًا جزءًا من مثل هذه الخطة! 290 00:24:44,270 --> 00:24:45,900 - ولكن كانت هناك خطة وإذا كانت هناك خطة، 291 00:24:45,900 --> 00:24:48,700 من الواضح أنك كنت أ جزء منه، أليس كذلك؟ 292 00:24:48,700 --> 00:24:49,600 - لا أعترف بشيء. 293 00:24:51,110 --> 00:24:53,150 كان هيملر قادرًا على فعل أي شيء. 294 00:24:53,150 --> 00:24:54,385 لقد كان مجنونا. 295 00:24:54,385 --> 00:24:59,340 لم يكن لديه أي احترام لأي شيء ولا حشمة من أي نوع. 296 00:24:59,340 --> 00:25:01,370 - إذن أنت تقول ذلك أمر هيملر بالإعدام 297 00:25:01,370 --> 00:25:02,570 من الهاربين ؟ 298 00:25:02,570 --> 00:25:04,953 إنه ميت، ماذا الفرق لا يحدث؟ 299 00:25:06,300 --> 00:25:07,963 - إنه يشكل فرقاً بالنسبة لي. 300 00:25:09,990 --> 00:25:11,190 - من آخر كان متورطا؟ 301 00:25:12,760 --> 00:25:15,650 - قلت لك، الجستابو. 302 00:25:15,650 --> 00:25:17,570 - من بالضبط في الجستابو؟ 303 00:25:17,570 --> 00:25:20,353 - أنت تقول أنك بريء، ولكن أنت تحمي المذنب. 304 00:25:24,100 --> 00:25:29,100 - حسنًا، كان هناك رجل، أ ربيبة هيملر الذي كان 305 00:25:29,910 --> 00:25:33,400 المكلف بالإجراءات الخاصة. 306 00:25:33,400 --> 00:25:36,280 قام بتنظيم خاص وحدة داخل الجستابو 307 00:25:36,280 --> 00:25:38,420 وأقسم لهم جميعا السرية مع القسم. 308 00:25:38,420 --> 00:25:41,050 - هذا غني. - هذا ما قيل لي. 309 00:25:41,050 --> 00:25:43,237 - هذا الرجل الذي نظم وخططوا لجرائم القتل، 310 00:25:43,237 --> 00:25:44,910 ما هو اسمه مرة أخرى؟ 311 00:25:44,910 --> 00:25:47,814 - إذا كنت أعرف ذلك، فأنا أخشى أيها السادة، 312 00:25:47,814 --> 00:25:49,820 لقد نسيت ذلك. 313 00:25:49,820 --> 00:25:53,300 لقد كنت مشغولة إلى حد ما مع أمور أخرى. 314 00:25:53,300 --> 00:25:57,223 هناك حديث عن محاكمة جرائم الحرب. 315 00:25:58,570 --> 00:26:01,563 يبدو أنهم يريدون شنقي. 316 00:26:03,250 --> 00:26:05,213 أنا جندي بسيط. 317 00:26:06,080 --> 00:26:07,590 - لقد كنت جنديًا مشيرًا، 318 00:26:07,590 --> 00:26:08,903 لكنك لم تكن بسيطًا أبدًا. 319 00:26:11,760 --> 00:26:15,333 - حسنا أيها السادة، إذا كان هذا عظيما وقد رفع عني القلق 320 00:26:16,660 --> 00:26:19,813 قد أكون قادرًا على التفكير بوضوح مرة أخرى. 321 00:26:22,830 --> 00:26:23,663 - لا. 322 00:26:25,090 --> 00:26:26,183 نحن لا نتفاوض. 323 00:26:27,290 --> 00:26:29,970 - كل الأشياء التي تم أخذها بعين الاعتبار يا سيد غورينغ، 324 00:26:29,970 --> 00:26:31,393 نفضل رؤيتك معلقًا. 325 00:26:33,270 --> 00:26:35,630 - لقد أقسموا اليمين معي! 326 00:26:35,630 --> 00:26:37,787 الألماني يعرف كيف يفي بالقسم. 327 00:26:38,940 --> 00:26:40,750 لن تكتشفه أبداً! 328 00:26:40,750 --> 00:26:42,400 سيكون عليك العودة إلي. 329 00:26:52,700 --> 00:26:54,450 - أيها السادة، صباح الخير، مرحبا بكم. 330 00:26:55,360 --> 00:26:58,800 لدينا للغاية المهمة الصعبة التي تنتظرنا 331 00:26:58,800 --> 00:27:01,070 وللأسف وقت الخروج محدود. 332 00:27:01,070 --> 00:27:04,790 الآن، علينا أولاً أن نفعل ذلك مقابلة كل جندي 333 00:27:04,790 --> 00:27:06,590 الذي كان متمركزا في أي مكان في المنطقة المجاورة 334 00:27:06,590 --> 00:27:09,090 ساجان ومعسكر السجن. 335 00:27:09,090 --> 00:27:12,073 بعد ذلك، علينا أن نستجوب جميع مسؤولي الجستابو الذين تم أسرهم. 336 00:27:13,220 --> 00:27:15,220 ثم ينبغي أن نتحدث لأي شخص كان على الإطلاق 337 00:27:15,220 --> 00:27:17,050 المعنية بالقبض على رجالنا. 338 00:27:17,050 --> 00:27:19,250 لا يهمني إذا كانوا كذلك دفع الأوراق حولها 339 00:27:19,250 --> 00:27:22,080 أو يشارك فيها فعلياً الاعتقال أنفسهم. 340 00:27:22,080 --> 00:27:22,913 نعم، تفضل. 341 00:27:22,913 --> 00:27:26,930 - سيدي، ما الذي يجعلك كذلك متأكد أنه كان الجستابو؟ 342 00:27:26,930 --> 00:27:28,773 هل يمكننا الاعتماد على تصريح غورينغ؟ 343 00:27:29,750 --> 00:27:30,583 - حسنا، نحن لسنا كذلك. 344 00:27:30,583 --> 00:27:33,226 لدينا شهود كانوا في الواقع على قيد الحياة ورأى الأولاد 345 00:27:33,226 --> 00:27:35,081 تم الاستيلاء عليها من قبل عملاء الجستابو. 346 00:27:35,081 --> 00:27:38,470 - الأمر كذلك، ولكن هل هو كذلك آمن أن نستنتج من ذلك 347 00:27:38,470 --> 00:27:42,220 أن نفس هؤلاء الوكلاء، على افتراض أنهم الجستابو، 348 00:27:42,220 --> 00:27:43,963 هل قتل أولادنا فعلاً؟ 349 00:27:45,690 --> 00:27:48,480 - روجر بيشل والحق تم أخذهم من زنزانتهم 350 00:27:48,480 --> 00:27:50,860 من قبل ثلاثة عملاء الجستابو. 351 00:27:50,860 --> 00:27:51,793 رأيت ذلك. 352 00:27:53,150 --> 00:27:54,730 كان روجر بيشيل أفضل أصدقائي 353 00:27:55,750 --> 00:27:58,260 ولم أره على قيد الحياة مرة أخرى. 354 00:27:58,260 --> 00:28:00,130 لذلك تستنتج أي شيء تريده، 355 00:28:00,130 --> 00:28:01,480 لكني أعلم أنه قُتل 356 00:28:01,480 --> 00:28:03,753 وأنا أعلم أن الجستابو فعل ذلك! 357 00:28:09,790 --> 00:28:12,000 إذا كان أي منكم لديه شكوك حول ما نفعله هنا، 358 00:28:12,000 --> 00:28:13,450 ربما من الأفضل أن تغادر الآن 359 00:28:15,030 --> 00:28:16,563 - نعم، حسنًا، 360 00:28:19,230 --> 00:28:21,690 أيها السادة أنتم جميعا هنا بسبب معرفتك 361 00:28:21,690 --> 00:28:24,530 مع القانون ومع قواعد الإثبات. 362 00:28:24,530 --> 00:28:29,079 سنحتاج إلى دليل وسنحتاج إلى أسماء. 363 00:28:29,079 --> 00:28:30,440 ما سنفعله هو محاولة إنشاء 364 00:28:30,440 --> 00:28:32,820 سلسلة القيادة هنا، أيها السادة. 365 00:28:32,820 --> 00:28:36,060 في الجزء السفلي من هذا الهرم، لدينا 50 اسمًا، 366 00:28:36,060 --> 00:28:37,000 الضحايا. 367 00:28:37,000 --> 00:28:39,313 وفوقهم قتلةهم، وفوقهم، 368 00:28:39,313 --> 00:28:41,313 الرجال الذين أعطوهم أوامرهم. 369 00:28:42,210 --> 00:28:45,251 في القمة ذلك الرجل الذي نظم 370 00:28:45,251 --> 00:28:47,573 ونشأت وخططت لجرائم القتل. 371 00:28:49,350 --> 00:28:50,323 نريدهم جميعا. 372 00:28:51,520 --> 00:28:53,760 ليس فقط الرجال الزناد، كلهم. 373 00:28:53,760 --> 00:28:55,540 الآن سوف مهمتنا الأولى يكون لمحاولة العثور على أي 374 00:28:55,540 --> 00:28:58,600 من ضباط المعسكر أو الحراس من ساجان. 375 00:28:58,600 --> 00:29:00,440 تحقق من جميع مصادرك. 376 00:29:00,440 --> 00:29:03,530 راقب عن كثب أي شيء اتصال الجستابو. 377 00:29:03,530 --> 00:29:04,480 يفهم؟ - نعم. 378 00:29:05,780 --> 00:29:07,080 - لدي مهامك. 379 00:29:10,480 --> 00:29:13,563 - يا رفاق، هناك واحد أكثر شيء، غير رسمي. 380 00:29:15,160 --> 00:29:18,187 أحاول العثور على هذا الفتاة ماري شانتال دوبوا. 381 00:29:19,215 --> 00:29:22,210 هيا يا شباب، لقد أنقذت حياتي. 382 00:29:22,210 --> 00:29:24,650 كان منزلها في ستراسبورغ قبل الحرب 383 00:29:25,617 --> 00:29:27,033 ولكن تم تدميره. 384 00:29:28,630 --> 00:29:31,680 أي مساعدة يمكنك أن تقدمها لي هذا سأقدره حقًا. 385 00:29:31,680 --> 00:29:33,473 - هذا سيكون كل السادة، شكرا لكم. 386 00:29:37,020 --> 00:29:41,400 - قل، أنا آسف حقا، مرحبا بكم على متن الطائرة. 387 00:29:41,400 --> 00:29:42,300 - شكرا لك يا سيدي. 388 00:29:45,350 --> 00:29:46,400 - مجموعة جيدة من الرجال. 389 00:29:48,177 --> 00:29:50,133 - أتمنى ألا أكون قريبًا جدًا من هذا يا مايك. 390 00:29:54,280 --> 00:29:56,361 - الرائد دودج، هناك الكابتن فويتيك 391 00:29:56,361 --> 00:29:58,247 إعادة مكالمتك. 392 00:30:00,749 --> 00:30:01,916 - يا جونسون! 393 00:30:03,815 --> 00:30:05,030 من هو الكابتن فويتك؟ 394 00:30:05,030 --> 00:30:08,723 - لست متأكدا، ولكن أعتقد إنه الشرطة التشيكوسلوفاكية. 395 00:30:10,790 --> 00:30:12,656 - جون رجل ذكي جدا. 396 00:30:12,656 --> 00:30:13,807 - لماذا تقول ذلك؟ 397 00:30:13,807 --> 00:30:16,020 - ما هو الابتدائي الشيء المشترك بيننا 398 00:30:16,020 --> 00:30:17,477 مع تشيكوسلوفاكيا؟ 399 00:30:17,477 --> 00:30:18,870 النازيون. 400 00:30:18,870 --> 00:30:21,331 كلانا يكره الجستابو. 401 00:30:21,331 --> 00:30:24,130 قد لا يحاول OSS المساعدة لنا، ولكن التشيك يحبون 402 00:30:24,130 --> 00:30:25,250 لرؤية هؤلاء الجزارين معلقين. 403 00:30:25,250 --> 00:30:28,188 - إنهم يحتجزون رجل اسمه كيوسكي في سجن بانغراتز 404 00:30:28,188 --> 00:30:30,330 في براغ، يعتقدون أنه يعرف شيئًا ما. 405 00:30:30,330 --> 00:30:31,163 - من هو كيوسكي؟ 406 00:30:31,163 --> 00:30:32,940 - إنه الجستابو من تشيكوسلوفاكيا. 407 00:30:32,940 --> 00:30:34,926 انظر، نصف الهاربين توجهت إلى تشيكوسلوفاكيا. 408 00:30:34,926 --> 00:30:37,026 يعتقد التشيك أنه يعرف شيئًا ما. 409 00:30:39,780 --> 00:30:41,618 ماذا ننتظر؟ 410 00:30:41,618 --> 00:30:42,451 الآن! 411 00:31:01,980 --> 00:31:03,983 - هذا هو الجزء الرسمي. 412 00:31:04,940 --> 00:31:07,803 لا يوجد رجل مر بهذا الباب خرج مرة أخرى. 413 00:31:09,070 --> 00:31:12,120 تمت محاكمة مقاتلي المقاومة التشيكية هنا. 414 00:31:12,120 --> 00:31:13,520 نادرا ما استغرق الأمر وقتا طويلا. 415 00:31:13,520 --> 00:31:15,843 ثم دخلوا إلى هنا. 416 00:31:25,020 --> 00:31:30,020 الرجال الذين قطعناهم كيوسكي، كانوا كذلك مغرم جدًا بتلك اللعبة الصغيرة. 417 00:31:32,440 --> 00:31:34,523 كان يحب أن يجعلهم يستلقون ووجههم للأعلى. 418 00:31:36,870 --> 00:31:40,200 وبعد إعدام المعذورين انزلقت أجسادهم على طول 419 00:31:40,200 --> 00:31:44,383 السكك الحديدية ثم كان هناك وضعت في توابيت رخيصة. 420 00:31:48,720 --> 00:31:49,553 السادة المحترمون. 421 00:31:54,480 --> 00:31:56,497 - لقد قلت ذلك للتو لقد تحدثت إلى زكريا 422 00:31:56,497 --> 00:31:59,730 والرجال الآخرون، ولكن اعتقدت أنه كان هناك فقط 423 00:31:59,730 --> 00:32:02,570 أنت وزكريا والرجل من برنو. 424 00:32:02,570 --> 00:32:04,610 - نعم أخطأ. 425 00:32:04,610 --> 00:32:06,573 لغتي الإنجليزية ليست جيدة. 426 00:32:07,680 --> 00:32:10,160 ثلاثة، كنا ثلاثة فقط. 427 00:32:11,610 --> 00:32:13,450 - أنا لا أصدقك. 428 00:32:13,450 --> 00:32:15,224 أعتقد أنك تكذب. 429 00:32:15,224 --> 00:32:17,530 أعتقد أنه كان هناك رجل رابع. 430 00:32:17,530 --> 00:32:19,773 من كان، من كان؟ 431 00:32:21,297 --> 00:32:22,680 أعلم أنه يكذب. 432 00:32:22,680 --> 00:32:24,687 إنه يعرف جيدًا أنني أعرف. 433 00:32:24,687 --> 00:32:26,460 - اسمع، لماذا لا نعود إلى هناك، 434 00:32:26,460 --> 00:32:28,209 اسحبه من الزنزانة ووضعه على وجهه 435 00:32:28,209 --> 00:32:29,653 تحت مقصلته الخاصة. 436 00:32:30,510 --> 00:32:32,970 أراهن أنه سيكون أكثر تعاونًا حينها. 437 00:32:32,970 --> 00:32:34,040 - هل حصلت على شيء ديفيد؟ 438 00:32:34,040 --> 00:32:35,150 - ربما. 439 00:32:35,150 --> 00:32:36,670 - هل تريد أن تذهب معه وجهًا لوجه؟ 440 00:32:36,670 --> 00:32:37,853 - لا، لدي فكرة. 441 00:32:39,610 --> 00:32:41,630 سأحتاج لمساعدتكم، كلاكما. 442 00:32:41,630 --> 00:32:44,653 اعتقدت أننا قد نأخذ مسار مختلف قليلا، حسنا؟ 443 00:33:23,610 --> 00:33:26,130 الآن ما كل هذا الهراء حول إطلاق النار على رجالنا 444 00:33:26,130 --> 00:33:27,380 أثناء محاولته الهروب؟ 445 00:33:27,380 --> 00:33:30,415 - لا أفهم. 446 00:33:40,970 --> 00:33:43,340 - أيها الملازم، نحن وقحون للغاية. 447 00:33:43,340 --> 00:33:45,690 نحن لم نقدم السيد. كيوسكي أي شيء للأكل. 448 00:33:50,890 --> 00:33:52,843 هيا، هيا. 449 00:33:55,610 --> 00:33:57,560 - ربما لم تفعل رؤية الكثير من المنتجات الطازجة 450 00:33:57,560 --> 00:33:59,930 في نهاية الأشياء، أليس كذلك؟ 451 00:33:59,930 --> 00:34:01,920 حسنًا، باستثناء الجستابو، كان لديهم دائما الكثير 452 00:34:01,920 --> 00:34:03,040 من كل شيء صحيح؟ 453 00:34:03,040 --> 00:34:04,450 - لا، هذا ليس صحيحا. 454 00:34:04,450 --> 00:34:06,314 كان علينا أن نكون حذرين. 455 00:34:06,314 --> 00:34:11,314 الطعام، البنزين، كل شيء كان... 456 00:34:13,370 --> 00:34:15,140 - تقنين؟ - نعم. 457 00:34:15,140 --> 00:34:17,960 - حقا، حتى البنزين؟ 458 00:34:17,960 --> 00:34:19,480 - يا بنزين . 459 00:34:19,480 --> 00:34:20,313 الجميع يعرف 460 00:34:22,110 --> 00:34:23,993 يذهب البنزين إلى الأمام. 461 00:34:25,250 --> 00:34:26,460 وكان ذلك بعد الشتاء. 462 00:34:26,460 --> 00:34:28,630 كان علينا أن نكون حذرين. 463 00:34:28,630 --> 00:34:31,470 الجستابو حذر في كل شيء. 464 00:34:31,470 --> 00:34:33,360 - نعم بالطبع. 465 00:34:33,360 --> 00:34:35,550 وهذا من شأنه أن يفسر السبب في الليلة المعنية 466 00:34:35,550 --> 00:34:37,550 أنت لم تملأ الخزان 467 00:34:37,550 --> 00:34:41,127 في الواقع، لقد وضعت، مجرد لحظة، 468 00:34:42,430 --> 00:34:44,060 لدي هنا. 469 00:34:44,060 --> 00:34:45,423 شهادتك الأصلية. 470 00:34:46,340 --> 00:34:50,210 ذهبت لرسم سيارة من تجمع السيارات واستخدام الحصة التموينية 471 00:34:50,210 --> 00:34:54,420 التذاكر التي أعطيت لي لوضع 20 لترا من البنزين. 472 00:34:54,420 --> 00:34:55,253 20 لترا. 473 00:34:56,558 --> 00:34:58,460 - نعم هذا صحيح. 474 00:34:58,460 --> 00:35:00,460 - 20 لترًا، كم سعرها؟ 475 00:35:00,460 --> 00:35:01,433 - خمسة جالون. 476 00:35:02,770 --> 00:35:05,023 - خمسة جالونات للقيادة على طول الطريق إلى ساجان؟ 477 00:35:06,140 --> 00:35:07,663 - خمسة جالون فقط هاه؟ 478 00:35:12,880 --> 00:35:15,508 خمسة جالونات للذهاب كلها من زلين 479 00:35:15,508 --> 00:35:17,050 إلى ساجان والعودة مرة أخرى. 480 00:35:17,050 --> 00:35:18,640 رحلة ذهابًا وإيابًا حوالي 400 ميل. 481 00:35:18,640 --> 00:35:19,770 - لا، ليس هذا ما قصدته. 482 00:35:19,770 --> 00:35:24,563 لقد أعطيت التذاكر من قبل رجل من لا أعرف 483 00:35:24,563 --> 00:35:26,070 لم أفكر في ذلك. 484 00:35:26,070 --> 00:35:28,538 - لكن خمسة جالونات فقط حول حق لرحلة ذهابا وإيابا 485 00:35:28,538 --> 00:35:30,800 من زلين إلى أوسترافا. 486 00:35:30,800 --> 00:35:32,010 هل هذا صحيح؟ 487 00:35:32,010 --> 00:35:33,050 - أنا لا أفهم. 488 00:35:33,050 --> 00:35:36,940 لقد أعطيتني التذاكر، أنا وضعت في 20 لترا. 489 00:35:36,940 --> 00:35:38,380 - كنت السائق اللعينة. 490 00:35:38,380 --> 00:35:40,200 كان عليك أن تعرف أنك لم تفعل ذلك لديك ما يكفي من الغاز حتى 491 00:35:40,200 --> 00:35:42,540 الوصول إلى ساجان، ناهيك عن العودة مرة أخرى. 492 00:35:42,540 --> 00:35:44,160 ولكن هذا لم يزعجك، أليس كذلك؟ 493 00:35:44,160 --> 00:35:45,780 لأنك تعلم أنك لن تذهب إلى هناك 494 00:35:45,780 --> 00:35:49,180 كنت تعلم أنك ستذهب فقط بقدر أوسترافا، أوسترافا! 495 00:35:49,180 --> 00:35:50,531 إلى محرقة الجثث في أوسترافا! 496 00:35:51,750 --> 00:35:54,210 أنت تكذب علي أيها الوغد! 497 00:35:54,210 --> 00:35:55,810 كنت تعرف جيدا أن هؤلاء الرجال كانوا 498 00:35:55,810 --> 00:35:58,236 اقتيد إلى أوسترافا ليتم قتله! 499 00:36:00,233 --> 00:36:02,033 ماذا بحق الجحيم معه؟ 500 00:36:03,163 --> 00:36:04,853 - أعتقد أنه أغمي عليه، الرائد. 501 00:36:08,798 --> 00:36:09,973 - كنت سأقتله، مايك. 502 00:36:11,470 --> 00:36:13,983 كنت أنظر إليه وكل شيء كنت أفكر في روجر. 503 00:36:19,100 --> 00:36:21,130 - أنت لم تفعل ذلك جون. 504 00:36:21,130 --> 00:36:22,680 - ليس لأنني لم أرغب في ذلك. 505 00:36:38,610 --> 00:36:40,333 - أريد الحقيقة الآن! 506 00:36:44,045 --> 00:36:47,878 - قيل لي القيادة السجناء إلى أوسترافا. 507 00:36:50,250 --> 00:36:53,999 عندما سألت أين في أوسترافا، الرجال من برول، 508 00:36:53,999 --> 00:36:56,610 ضحك وقال نحن تم تسليمهم 509 00:36:56,610 --> 00:36:58,636 إلى المحرقة. 510 00:36:58,636 --> 00:37:01,267 الرجل الآخر، ضحك أيضاً. 511 00:37:01,267 --> 00:37:03,973 - إذن، كان هناك رجل رابع. 512 00:37:06,025 --> 00:37:07,623 ماذا كان اسمه؟ 513 00:37:07,623 --> 00:37:09,590 ما اسمه؟ 514 00:37:09,590 --> 00:37:12,390 - ربما ترغب في ذلك تجربة الجهاز الخاص بك! 515 00:37:17,988 --> 00:37:18,905 - اسمه. 516 00:37:20,332 --> 00:37:22,490 اسمه، اسمه، اسمه. 517 00:37:22,490 --> 00:37:25,322 - والآن، نريد اسم رئيسك، الرجل من برنو. 518 00:37:25,322 --> 00:37:26,808 لقد أقسمت، أليس كذلك؟ 519 00:37:26,808 --> 00:37:28,216 يمين السرية. 520 00:37:28,216 --> 00:37:29,310 لقد كسرت ذلك بالفعل، 521 00:37:29,310 --> 00:37:30,400 فلماذا لا تعطينا اسمه؟ 522 00:37:30,400 --> 00:37:32,985 - لا أستطيع، لا أستطيع، سوف يقتلني! 523 00:37:32,985 --> 00:37:34,340 - من، من، من! 524 00:37:34,340 --> 00:37:36,200 - الرجل الذي يعطي الأوامر. 525 00:37:36,200 --> 00:37:37,457 - الرجل من برنو؟ 526 00:37:37,457 --> 00:37:40,403 - ليس هو، الآخر، الذي فوقه، أليس كذلك؟ 527 00:37:41,470 --> 00:37:42,370 - ما اسمه؟ 528 00:37:43,510 --> 00:37:44,757 اسمه! 529 00:37:44,757 --> 00:37:46,013 - لا أستطيع سيقتلني! 530 00:37:46,013 --> 00:37:48,460 - وهو لا يزال هناك، أليس كذلك؟ 531 00:37:48,460 --> 00:37:49,293 انه لا يزال حرا؟ 532 00:37:50,330 --> 00:37:51,163 - شاتز. 533 00:37:52,320 --> 00:37:53,320 - ماذا كان هذا؟ 534 00:37:53,320 --> 00:37:54,670 - اسم الرجل شاتز. 535 00:37:57,021 --> 00:37:58,273 إنه الرجل من برنو. 536 00:37:58,273 --> 00:38:00,523 - حسنًا، الآن نريد القائد. 537 00:38:01,660 --> 00:38:03,210 - زكريا، كان شريكي. 538 00:38:03,210 --> 00:38:05,500 - لا، ليس زكريا، ال والآخر، الرجل الرابع، 539 00:38:05,500 --> 00:38:06,770 هو الذي أعطى الأوامر! 540 00:38:06,770 --> 00:38:10,090 - لقد أعطيتك بالفعل اسماء الاثنين الآخرين. 541 00:38:10,090 --> 00:38:12,460 لا يكفي أن نقول. 542 00:38:12,460 --> 00:38:14,000 - لا، إذا لم تعطيني الاسم الذي أريد 543 00:38:14,000 --> 00:38:16,383 لا أرى أي نقطة في التحدث مع الاثنين الآخرين. 544 00:38:17,945 --> 00:38:19,105 - الاسم! 545 00:38:19,105 --> 00:38:21,087 - كنت أعرف فقط ما كنا نسميه. 546 00:38:21,087 --> 00:38:22,404 لم أكن أعرف اسمه. 547 00:38:22,404 --> 00:38:24,204 - وماذا اتصلت به؟ 548 00:38:24,204 --> 00:38:26,037 ماذا اتصلت به! 549 00:38:30,806 --> 00:38:32,722 - يموت بيتشه. 550 00:38:32,722 --> 00:38:33,972 - يموت بيتشه. 551 00:38:36,135 --> 00:38:37,140 - السوط. 552 00:38:37,140 --> 00:38:39,690 - هذا Die Peitsche، ما كان اسمه؟ 553 00:38:39,690 --> 00:38:41,707 - هكذا عرفناه. 554 00:38:41,707 --> 00:38:43,033 لم أكن أعرف اسمه. 555 00:38:43,033 --> 00:38:44,616 هذا كل ما أعرفه. 556 00:38:45,494 --> 00:38:47,161 سوف أموت من أجل هذا. 557 00:39:00,580 --> 00:39:01,413 - رئيسي. 558 00:39:03,120 --> 00:39:04,610 ليس من الضروري أن أخبرك، ولكن إذا أردنا إدانة 559 00:39:04,610 --> 00:39:06,990 هؤلاء الرجال القتلة، نحن سيتعين علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح. 560 00:39:06,990 --> 00:39:09,380 علينا أن نفعل ذلك من خلال الكتاب. 561 00:39:09,380 --> 00:39:12,242 لقد قتلت تقريبا الشاهد الوحيد لدينا. 562 00:39:12,242 --> 00:39:13,610 إذا كان هذا سيكون مشكلة بالنسبة لك، 563 00:39:13,610 --> 00:39:16,103 ثم أقترح عليك البقاء بعيدا عن ذلك. 564 00:39:17,140 --> 00:39:19,490 هل يمكن أن يعرض هذا للخطر التحقيق بأكمله. 565 00:39:29,240 --> 00:39:30,390 - اتبعوني أيها السادة. 566 00:39:47,001 --> 00:39:49,190 - هل أنت بخير يا جون؟ 567 00:39:49,190 --> 00:39:50,540 يبدو أنك في مقالب النفايات. 568 00:39:51,575 --> 00:39:52,961 - أعتقد أنني متعب فقط. 569 00:39:52,961 --> 00:39:55,069 تعبت من كل هذا. 570 00:39:55,069 --> 00:39:56,483 - اه، إنه مجرد إحباط. 571 00:39:57,830 --> 00:39:59,133 ستبدأ الأمور بالتشكل. 572 00:40:00,570 --> 00:40:02,581 - إنها الذكريات، مايك. 573 00:40:02,581 --> 00:40:04,920 كان روجر أقدم أصدقائي. 574 00:40:04,920 --> 00:40:06,480 أنا أكره الرجال الذين قتلوا له كثيرا لا أستطيع التفكير 575 00:40:06,480 --> 00:40:08,240 عن أي شيء آخر الآن وأنا لا أحب 576 00:40:08,240 --> 00:40:09,400 ماذا يفعل لي. 577 00:40:09,400 --> 00:40:10,830 لقد بدأت أفكر مثلهم. 578 00:40:10,830 --> 00:40:12,330 البدء في التصرف مثلهم أيضًا. 579 00:40:17,330 --> 00:40:18,183 - جوني، استمع، 580 00:40:20,570 --> 00:40:24,850 لدينا فرصة لتحقيق ذلك حق لروجر وماك 581 00:40:24,850 --> 00:40:26,053 وجميع الرجال الآخرين. 582 00:40:29,194 --> 00:40:32,163 - أعلم، أعلم أنك على حق يا مايك. 583 00:40:33,340 --> 00:40:36,723 - أنا لست روجر ولكني صديق. 584 00:40:42,160 --> 00:40:43,283 الآن قم بتشكيل الرائد. 585 00:40:51,930 --> 00:40:54,321 لا شيء على شاتز سوى الحصول على كمية كبيرة من هذا، 586 00:40:54,321 --> 00:40:56,003 زكريا متزوج. 587 00:40:59,470 --> 00:41:00,807 - السيدة زكريا؟ - يا. 588 00:41:02,100 --> 00:41:03,990 - السيدة زكريا، لدينا بعض الأسئلة التي فقط 589 00:41:03,990 --> 00:41:06,790 زوجك يستطيع الإجابة وسنكون ممتنين 590 00:41:06,790 --> 00:41:09,040 للحصول على أي مساعدة يمكنك افيدونا في تحديد مكانه 591 00:41:10,150 --> 00:41:13,659 - وهو يعيش في المنطقة الأمريكية في برلين 592 00:41:13,659 --> 00:41:15,242 مع امرأة أخرى. 593 00:42:10,413 --> 00:42:12,330 إلى اليمين. 594 00:42:16,390 --> 00:42:17,240 - هيا يا توتس. 595 00:42:19,061 --> 00:42:20,011 طريقة للذهاب لقطة ساخنة. 596 00:42:21,880 --> 00:42:22,880 - عمل جيد ديفيد. 597 00:42:22,880 --> 00:42:23,713 - شكرا لك يا سيدي. 598 00:42:23,713 --> 00:42:25,120 - أنت أمريكي، أنت أحمق! 599 00:42:25,120 --> 00:42:26,280 من سمح لك بالمجيء إلى هنا؟ 600 00:42:26,280 --> 00:42:28,120 - أنا الرائد جون دودج للجيش البريطاني. 601 00:42:28,120 --> 00:42:29,850 أنت سجين لقيادة الحلفاء 602 00:42:29,850 --> 00:42:31,140 وهذا هو الكابتن ماثيوز، 603 00:42:31,140 --> 00:42:32,997 مكتب المدعي العام للجيش الأمريكي. 604 00:42:41,170 --> 00:42:42,720 - آسف يا سيدي، لقد كنت خارج الخط. 605 00:42:43,660 --> 00:42:44,493 - لا بأس. 606 00:42:47,310 --> 00:42:48,340 - توني رجل في؟ 607 00:42:48,340 --> 00:42:50,880 - لا، انه ليس هنا الحق الآن، لكنه قال أن أقول لك 608 00:42:50,880 --> 00:42:52,870 لم نحصل على أي سجل لأي من هؤلاء الرجال. 609 00:42:52,870 --> 00:42:53,820 - لا أحد؟ 610 00:42:53,820 --> 00:42:55,320 - مهلا، أنا مجرد رسول. 611 00:42:56,310 --> 00:42:57,670 - كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 612 00:42:57,670 --> 00:43:00,040 هناك 40 أو 50 اسمًا هنا. 613 00:43:00,040 --> 00:43:04,110 هؤلاء الرجال لا يختفون غير معروف، وخاصة OSS. 614 00:43:04,110 --> 00:43:05,480 - ربما كلهم ​​من الجيش النظامي. 615 00:43:05,480 --> 00:43:08,183 أعني أننا إلى حد كبير متخصصون في قوات الأمن الخاصة والجستابو. 616 00:43:09,721 --> 00:43:11,103 - نعم، ربما أنت على حق. 617 00:43:13,643 --> 00:43:14,476 مرحبًا توني، 618 00:43:15,530 --> 00:43:17,380 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ - نعم بالتأكيد. 619 00:43:22,010 --> 00:43:24,690 - إنها ليست الجستابو، ولكن أنت أعتقد أنك يمكن أن تحصل على الخط 620 00:43:24,690 --> 00:43:27,450 عليها وعلى الرجل الألماني في الأسفل؟ 621 00:43:27,450 --> 00:43:29,573 - هانز جيبهاردت، بحري استطلاع، العنبر. 622 00:43:29,573 --> 00:43:30,890 ما هو الاتصال؟ 623 00:43:30,890 --> 00:43:32,170 - كانوا يعرفون بعضهم البعض. 624 00:43:33,067 --> 00:43:34,240 - نعم حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله. 625 00:43:34,240 --> 00:43:35,073 - شكرا جزيلا. 626 00:43:37,480 --> 00:43:38,760 لا معنى له. 627 00:43:38,760 --> 00:43:40,655 يقول OSS أنهم لم يفعلوا ذلك معالجة حارس واحد 628 00:43:40,655 --> 00:43:42,410 أو ضابط من ساجان. 629 00:43:42,410 --> 00:43:43,900 - كيف يكون ذلك ممكنا؟ 630 00:43:43,900 --> 00:43:45,430 - هذا ما قالوا لي، جوني. 631 00:43:45,430 --> 00:43:47,910 - بيبر، فرانز، هاوبتمان. 632 00:43:47,910 --> 00:43:49,210 هل تتذكر حارسًا يدعى بيبر؟ 633 00:43:49,210 --> 00:43:50,260 - بيبر! 634 00:43:50,260 --> 00:43:52,000 لقد كان رئيس النمس في ساجان. 635 00:43:52,000 --> 00:43:53,820 لقد كان مروضاً، ماذا عنه؟ 636 00:43:53,820 --> 00:43:55,730 - تتم معالجته الآن في أمريكا 637 00:43:55,730 --> 00:43:57,979 إقامة معسكر بالقرب من هايدلبرغ. 638 00:43:57,979 --> 00:43:59,300 - من أين لك ذلك؟ 639 00:43:59,300 --> 00:44:00,410 - مقر الجيش الثامن الأمريكي. 640 00:44:00,410 --> 00:44:02,450 لديهم قائمة كاملة من الجميع في ساجان. 641 00:44:02,450 --> 00:44:04,690 - انتظروا لحظة، يا أولاد OSS لم أستطع الحصول على تلك المعلومات 642 00:44:04,690 --> 00:44:06,200 بالنسبة لك، هذا لا معنى له. 643 00:44:06,200 --> 00:44:07,033 - حسنا، الجحيم معهم. 644 00:44:07,033 --> 00:44:08,723 دعنا ننزل ونتحدث لبيبر أنفسنا. 645 00:44:08,723 --> 00:44:11,473 - بيبر، بيبر، بيبر، بيبر. 646 00:44:13,973 --> 00:44:15,490 اه، نحن هنا. 647 00:44:15,490 --> 00:44:19,700 بيبر، فرانز، جريت هاوبتمان، لوفتستالاج، ثلاثة ساجان. 648 00:44:19,700 --> 00:44:20,550 - هذا هو رجلنا. 649 00:44:21,930 --> 00:44:23,560 - هذا مضحك، لقد أطلق سراحه. 650 00:44:23,560 --> 00:44:24,393 - أين ذهب؟ 651 00:44:25,260 --> 00:44:26,859 لا يقول هنا، آسف. 652 00:44:26,859 --> 00:44:28,950 - حسنا، يجب أن يكون لديك سجل ذلك في مكان ما. 653 00:44:28,950 --> 00:44:30,787 - لا، هذه هي الملفات الوحيدة التي لدينا. 654 00:44:30,787 --> 00:44:32,253 - العودة إلى المربع الأول. 655 00:44:33,090 --> 00:44:35,250 فترة طويلة، الكابتن، شكرا على كل شيء. 656 00:44:35,250 --> 00:44:36,083 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، 657 00:44:36,083 --> 00:44:37,130 أنت تعرف أين تجدني. 658 00:44:43,603 --> 00:44:46,186 - اه كابتن؟ - نعم أيها الملازم. 659 00:44:47,730 --> 00:44:50,130 - ما المضحك؟ - استميحك عذرا. 660 00:44:50,130 --> 00:44:53,093 - قلت أنه كان مضحكا تم إطلاق سراح بيبر. 661 00:44:54,584 --> 00:44:55,973 ما المضحك في ذلك؟ 662 00:44:57,941 --> 00:44:59,760 - كان بيبر حارسًا للمعسكر. 663 00:44:59,760 --> 00:45:01,546 جميع العاملين في معسكر الاعتقال تقام بشكل روتيني 664 00:45:01,546 --> 00:45:04,120 حتى يتم مقابلتهم بواسطة استخبارات الجيش 665 00:45:04,120 --> 00:45:06,030 التحقيق في جرائم الحرب المحتملة. 666 00:45:06,030 --> 00:45:08,430 - إذن، لم تتم مقابلة بيبر؟ 667 00:45:08,430 --> 00:45:10,090 - نعم، أمس 668 00:45:11,690 --> 00:45:12,970 ثم أطلق سراحه 669 00:45:12,970 --> 00:45:14,770 بموجب ترخيص العقيد جنكينز. 670 00:45:15,720 --> 00:45:16,553 شركة كامب 671 00:45:17,580 --> 00:45:18,430 - أنا لا أفهم. 672 00:45:20,390 --> 00:45:22,300 - ملازم لدينا العشرات من الأسماك الكبيرة للقلي 673 00:45:22,300 --> 00:45:24,263 من هاوبتمان في معسكر Luftwaffe. 674 00:45:26,090 --> 00:45:27,956 إنه يذهلني فقط كنوع من المضحك أن بعض النحاس OSS 675 00:45:27,956 --> 00:45:30,199 سوف يطير من فيينا فقط لمقابلة بيبر 676 00:45:30,199 --> 00:45:32,720 ثم أطلق سراحه على الفور، هذا كل شيء. 677 00:45:32,720 --> 00:45:33,649 - هل قلت فيينا؟ 678 00:45:33,649 --> 00:45:34,599 نعم فعلت. 679 00:45:37,840 --> 00:45:39,510 - أنا أخبرك يا مايك، هؤلاء الرجال مرضى. 680 00:45:39,510 --> 00:45:40,770 إنهم يعقدون صفقات مع أي شخص. 681 00:45:40,770 --> 00:45:42,791 لدينا نازيون يزحفون في كل أنحاء هذا المكان 682 00:45:42,791 --> 00:45:44,200 - هل حصلت على المعلومات عن بيبر؟ 683 00:45:44,200 --> 00:45:45,093 - نعم هنا. 684 00:45:46,970 --> 00:45:48,897 - هكذا ذهب الرائد بول ذات مرة إلى هايدلبرغ وأمرت 685 00:45:48,897 --> 00:45:49,730 إطلاق سراح بيبر؟ 686 00:45:49,730 --> 00:45:50,887 - انظر هذا بيننا، أليس كذلك؟ 687 00:45:50,887 --> 00:45:52,748 - نعم بالتأكيد توني، لا تقلق. 688 00:45:52,748 --> 00:45:55,410 - لا أحد يهتم النازيون هنا بعد الآن 689 00:45:55,410 --> 00:45:58,010 إلا كيف يمكنهم استخدامها لهم ضد الروس. 690 00:45:58,010 --> 00:46:00,600 أعني 90٪ مما لدينا القيام به يتعلق بالمناورة 691 00:46:00,600 --> 00:46:01,743 مع الروس. 692 00:46:02,710 --> 00:46:06,830 وجرائم الحرب هي بالتأكيد ليست الأولوية القصوى. 693 00:46:06,830 --> 00:46:10,139 - نعم، حسنا، لم يكن لهم الأصدقاء الذين قتلوا. 694 00:46:13,320 --> 00:46:15,910 - نحن جميعا على استعداد لإسقاط زكريا. 695 00:46:15,910 --> 00:46:16,743 - لقد ذهب. 696 00:46:18,030 --> 00:46:20,220 - هو ماذا؟ - هرب. 697 00:46:20,220 --> 00:46:22,950 قفز زكريا من سيارة الجيب الليلة الماضية واختفى. 698 00:46:22,950 --> 00:46:25,080 - لقد كان تحت الحراسة، أنا يعني أنك لم تقرضه فقط 699 00:46:25,080 --> 00:46:26,730 سيارة جيب ودعه ينطلق، أليس كذلك؟ 700 00:46:26,730 --> 00:46:28,250 - لا ملازم، بالطبع لا. 701 00:46:28,250 --> 00:46:29,490 - حسنًا، كيف بحق الجحيم هرب؟ 702 00:46:29,490 --> 00:46:31,387 - أنا حقا لا أعرف! 703 00:46:31,387 --> 00:46:33,260 تم نقله إلى هامبورغ. 704 00:46:33,260 --> 00:46:34,170 - يتم نقله؟ 705 00:46:34,170 --> 00:46:35,150 وبأمر من كان ذلك؟ 706 00:46:35,150 --> 00:46:37,207 إنه سجيننا. - مكتب الخدمات الاستراتيجية. 707 00:46:38,440 --> 00:46:39,890 هذا هو الترتيب هناك. 708 00:46:43,720 --> 00:46:45,340 - توقيع الرائد بول . 709 00:46:45,340 --> 00:46:46,870 - ماذا بحق الجحيم يحاولون القيام به؟ 710 00:46:46,870 --> 00:46:48,307 - يعتقدون أن البرد بهم الحرب هي أكثر أهمية 711 00:46:48,307 --> 00:46:49,890 من تحقيقنا. 712 00:46:49,890 --> 00:46:51,600 - هل تفهم ما يحدث هنا؟ 713 00:46:51,600 --> 00:46:55,050 هل تعرف ما هو المطلوب من أجل زكريا؟ 714 00:46:55,050 --> 00:46:56,260 - حسنًا، لقد حصلت للتو على هذه المهمة. 715 00:46:56,260 --> 00:46:58,920 - وهو مطلوب بجريمة قتل لاثنين من الضباط البريطانيين 716 00:46:58,920 --> 00:47:01,590 والتواطؤ في قتل 48 آخرين. 717 00:47:01,590 --> 00:47:02,830 - انظر، أشعر بالسوء حيال هذا، 718 00:47:02,830 --> 00:47:05,030 ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 719 00:47:05,030 --> 00:47:06,280 - لقد سمعت ذلك من قبل. 720 00:47:11,207 --> 00:47:12,450 - والآن ماذا جوني؟ 721 00:47:12,450 --> 00:47:14,220 - يجب أن أقول لكم شيئا يا رفاق. 722 00:47:14,220 --> 00:47:16,110 مهما كان ما يحدث هنا يجب أن يحدث 723 00:47:16,110 --> 00:47:18,280 على مستوى عال جدا. 724 00:47:18,280 --> 00:47:19,713 سأكون حذرا بشأن ذلك خالف ذلك 725 00:47:19,713 --> 00:47:20,563 لو كنت أنت. 726 00:47:22,595 --> 00:47:24,057 - هل يعمل هاتفك؟ - بالتأكيد. 727 00:47:24,057 --> 00:47:25,400 بمن تريد الاتصال؟ 728 00:47:25,400 --> 00:47:26,400 - ونستون تشرشل. 729 00:47:28,804 --> 00:47:32,310 حسنًا، سأعود حالًا. 730 00:47:34,610 --> 00:47:36,269 - أستطيع أن أقدر الخاص بك وجهة نظر أيها السادة 731 00:47:36,269 --> 00:47:38,063 ولكن لا أستطيع أن أتفق معها. 732 00:47:39,170 --> 00:47:40,640 هُزم النازيون. 733 00:47:40,640 --> 00:47:42,110 إنهم ليسوا التهديد. 734 00:47:42,110 --> 00:47:43,960 - نحن نتحدث عنه العدالة هنا الجنرال ماكلارين، 735 00:47:43,960 --> 00:47:45,650 ليس السياسة. 736 00:47:45,650 --> 00:47:47,650 - تشيكوسلوفاكيا مهددة بالسقوط 737 00:47:47,650 --> 00:47:49,670 في المعسكر الروسي، الرائد. 738 00:47:49,670 --> 00:47:51,580 الولايات المتحدة سوف تذهب لأطوال غير عادية 739 00:47:51,580 --> 00:47:53,735 لمنع ذلك، حتى إذا كان ذلك يعني استخدام حثالة 740 00:47:53,735 --> 00:47:57,320 مثل زكريا كمصادر للمعلومات. 741 00:47:57,320 --> 00:48:01,310 إنها حساسة للغاية العملية ولكن صدقوني 742 00:48:01,310 --> 00:48:03,000 إنه مهم جدًا. 743 00:48:03,000 --> 00:48:05,830 لا يمكننا تحمل السماح لك التحقيق يفسد الأمر. 744 00:48:05,830 --> 00:48:07,440 - لقد أعطانا زكريا اثنين بالفعل 745 00:48:07,440 --> 00:48:09,180 أو ثلاثة خيوط قيمة. 746 00:48:09,180 --> 00:48:11,150 لا أحد يعرف المزيد عن البنية التحتية الشيوعية 747 00:48:11,150 --> 00:48:12,440 في تشيكوسلوفاكيا مما يفعل. 748 00:48:12,440 --> 00:48:15,130 لقد كان الجستابو بناء ملفاتهم 749 00:48:15,130 --> 00:48:16,030 عليهم لسنوات. 750 00:48:17,080 --> 00:48:19,150 انظروا، فإنه يترك الأذواق السيئة في أفواهنا بخير أيضًا، 751 00:48:19,150 --> 00:48:21,470 لكن رجال الجستابو هؤلاء كانوا موجودين، 752 00:48:21,470 --> 00:48:22,490 وهم يعرفون موقع الأرض، 753 00:48:22,490 --> 00:48:24,343 ويعرفون مكان دفن الجثث. 754 00:48:25,910 --> 00:48:26,763 إذا جاز التعبير. 755 00:48:27,760 --> 00:48:30,050 - نعم، أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك. 756 00:48:30,050 --> 00:48:33,100 - أنا أفهم أنك، الرائد دودج، رأى أنه من المناسب الاتصال 757 00:48:33,100 --> 00:48:35,930 السيد تشرشل حول هذا الموضوع. 758 00:48:35,930 --> 00:48:37,560 هل معلوماتي صحيحة؟ 759 00:48:37,560 --> 00:48:39,740 - لا أستطيع أن أضيع أي مزيد من الوقت، الجنرال. 760 00:48:39,740 --> 00:48:42,930 - لا تظن أننا قد يكون المبالغة في رد الفعل قليلا هنا؟ 761 00:48:42,930 --> 00:48:45,290 استدعاء السابق رئيس وزراء إنجلترا 762 00:48:45,290 --> 00:48:47,630 عن أحد التابعين النازيين الرديئين؟ 763 00:48:47,630 --> 00:48:49,485 - أنا مندهش نوعًا ما أنك فعلت ذلك حاول تجاوز رؤوسنا 764 00:48:49,485 --> 00:48:51,053 مثل هذا، الرائد دودج. 765 00:48:51,890 --> 00:48:54,400 حتى في ذلك الزي الرسمي، أنت لا تزال أمريكيًا. 766 00:48:54,400 --> 00:48:56,100 علاوة على ذلك، فمن المؤكد لا يفعل شيئا لتحسين 767 00:48:56,100 --> 00:48:58,030 العلاقات الأنجلو أمريكية. 768 00:48:58,030 --> 00:49:00,800 على أية حال، فهو خارج منصبه ومدني الآن 769 00:49:00,800 --> 00:49:03,660 لذلك تخميني هو أنه لن يحدث تحصل على مسافة بعيدة جدا على أي حال. 770 00:49:03,660 --> 00:49:06,083 - حسنًا، دعوني أشرح لكم يا رفاق. 771 00:49:06,960 --> 00:49:08,540 نحن نستخدم زكريا 772 00:49:08,540 --> 00:49:10,543 ونحن نريد منك أن تبقي يديك بعيدا. 773 00:49:11,470 --> 00:49:14,320 هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك أو هل تحتاج إلى ذلك كتابيا؟ 774 00:49:14,320 --> 00:49:16,120 - نعم يا سيدي، أعتقد أننا أود ذلك كتابيا. 775 00:49:18,377 --> 00:49:19,750 - مكتب الجنرال ماكلارين، نعم؟ 776 00:49:19,750 --> 00:49:22,090 - أيها الرائد، لا أعرف السبب يعتقد سلاح الجو الملكي البريطاني أنه يمكنه النزول 777 00:49:22,090 --> 00:49:24,840 أخبر الجيش الأمريكي كيفية تشغيل قطاعها. 778 00:49:24,840 --> 00:49:27,440 أنا لا أميل إلى حماقة هذا الصبي العجوز، 779 00:49:27,440 --> 00:49:29,350 اتصل بابن عمك، رئيس الوزراء. 780 00:49:29,350 --> 00:49:31,572 أعتقد أنها رائحة كريهة، فلماذا لا تعطيني فقط 781 00:49:31,572 --> 00:49:34,090 تحية حقيقية لاذع و اخرج من هنا 782 00:49:34,090 --> 00:49:36,740 -الجنرال ماكلارين... - ما هو الرائد؟ 783 00:49:36,740 --> 00:49:39,640 - إنه الجنرال أيزنهاور يا سيدي، يريد التحدث معك. 784 00:49:41,869 --> 00:49:43,169 - هذا هو الجنرال ماكلارين. 785 00:49:44,175 --> 00:49:46,220 نعم سيدي أنا... 786 00:49:46,220 --> 00:49:47,570 حسناً، كنا نظن أنه... 787 00:49:49,840 --> 00:49:52,780 أنا أفهم يا سيدي، سأفعل تأكد من ذلك شخصيا، يا سيدي. 788 00:49:52,780 --> 00:49:54,030 لديك كلمتي في هذا الشأن. 789 00:49:55,700 --> 00:49:57,930 نعم يا سيدي، تعاوننا الكامل. 790 00:49:57,930 --> 00:49:58,763 وداعا سيدي. 791 00:50:05,010 --> 00:50:06,660 - الرحيل دون أن نقول وداعا؟ 792 00:50:14,450 --> 00:50:17,950 مورغان، السيد زكريا. 793 00:50:17,950 --> 00:50:21,200 هيا، يمكنني أن أفجر دماغك الآن 794 00:50:21,200 --> 00:50:23,340 أو يمكنك تعليقه لاحقًا. 795 00:50:23,340 --> 00:50:24,463 اختر زاك. 796 00:50:28,830 --> 00:50:31,943 - كيوسكي يقود زكريا وزكريا لا يؤدي إلى أي مكان. 797 00:50:33,420 --> 00:50:35,920 - أود طلقة أخرى له الرائد، إذا كنت لا تمانع. 798 00:50:35,920 --> 00:50:38,559 - إنه مرعوب، تماما مثل كيوسكي. 799 00:50:38,559 --> 00:50:41,390 هل حصلت على شيء من شريك كيوسكي الآخر، شاتز؟ 800 00:50:41,390 --> 00:50:42,223 - لا، لا شيء. 801 00:50:42,223 --> 00:50:44,009 عندما تم العثور على النحاس OSS من أن صديقي توني 802 00:50:44,009 --> 00:50:46,090 كان يقدم لنا المعلومات فشحنوه 803 00:50:46,090 --> 00:50:46,930 العودة إلى الولايات. 804 00:50:46,930 --> 00:50:48,540 نحن في طريق مسدود. 805 00:50:48,540 --> 00:50:50,890 - عظيم، الحق في العودة من حيث بدأنا. 806 00:50:50,890 --> 00:50:52,950 - حسنًا، سأرى زكريا. 807 00:50:52,950 --> 00:50:56,390 هل ترغب في الانضمام إلي؟ - نعم، بالتأكيد لماذا لا. 808 00:50:56,390 --> 00:50:59,190 مرحبًا جون، أراك لاحقًا. - تمام. 809 00:50:59,190 --> 00:51:01,560 - نعم، مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟ 810 00:51:01,560 --> 00:51:04,755 - نعم، قيل لي أنني أستطيع ذلك ابحث عن الرائد جون دودج هنا. 811 00:51:04,755 --> 00:51:05,588 - فرانز! 812 00:51:07,110 --> 00:51:08,750 - الملازم كوريري، كيف حالك؟ 813 00:51:08,750 --> 00:51:09,583 - أنا بخير! 814 00:51:10,576 --> 00:51:13,782 - فرانز، يا إلهي، لم أفعل ذلك أبدًا اعتقدت أننا سوف نراكم مرة أخرى. 815 00:51:13,782 --> 00:51:15,065 هاوبتمان بيبر؟ 816 00:51:15,065 --> 00:51:16,637 - نعم. - الكابتن ماثيوز. 817 00:51:16,637 --> 00:51:19,050 - كيف حالك فرانز، لقد كنت أبحث عنك. 818 00:51:19,050 --> 00:51:19,883 أين كنت؟ 819 00:51:19,883 --> 00:51:21,690 لقد كنا نبحث منذ أشهر. 820 00:51:21,690 --> 00:51:22,523 - في شتوتغارت. 821 00:51:24,510 --> 00:51:26,220 قال الضابط أنه سيخبرك. 822 00:51:26,220 --> 00:51:30,470 لذلك انتظرت، ولكن الآن لا أستطيع الانتظار. 823 00:51:30,470 --> 00:51:33,320 ربما ليس لدي خير انضباط الجندي بعد الآن. 824 00:51:33,320 --> 00:51:35,210 - ماذا عن الشراب، فرانز؟ 825 00:51:35,210 --> 00:51:37,830 - منذ متى وأنت تنتظر فرانز؟ 826 00:51:37,830 --> 00:51:40,040 - أربعة، خمسة أشهر الآن. 827 00:51:40,040 --> 00:51:41,543 - أربعة أو خمسة أشهر. 828 00:51:46,070 --> 00:51:47,133 - زوجتي ماتت. 829 00:51:49,240 --> 00:51:52,653 لقد رحل أطفالي، لا أعرف. 830 00:51:54,940 --> 00:51:57,343 ولكن أنا في المنزل. - أنا آسف. 831 00:51:59,160 --> 00:52:03,800 فرانز، نحن بحاجة إلى معرفة ماذا حدث بعد الهروب 832 00:52:03,800 --> 00:52:06,553 هل يمكن أن تخبرنا كل شيء عن ذلك فقط بالطريقة التي تتذكرها؟ 833 00:52:13,280 --> 00:52:15,270 - القائد فون كان ليندينر منزعجًا للغاية، 834 00:52:15,270 --> 00:52:18,830 مضطرب للغاية، لكنه لم يكن رجلا سيئا. 835 00:52:18,830 --> 00:52:20,891 أتذكر أنه هو الذي حصل 836 00:52:20,891 --> 00:52:22,333 من الجستابو 837 00:52:22,333 --> 00:52:23,166 المرة الأولى. 838 00:52:24,437 --> 00:52:26,290 فقال له ماذا سيحدث له إذا خرج مرة أخرى. 839 00:52:26,290 --> 00:52:29,563 لذلك، وذلك عندما كان جدا قلق بعد الهروب. 840 00:52:31,166 --> 00:52:34,893 ثم جاء رجل من بريسلاو، الجستابو، 841 00:52:36,880 --> 00:52:41,243 اسمه أبسالون، دكتور أبسالون. 842 00:52:43,263 --> 00:52:45,200 وكان منه أن فون سمع ليندينر لأول مرة 843 00:52:45,200 --> 00:52:48,680 أن التدابير الخاصة من شأنها سيتم أخذها من قبل الجستابو. 844 00:52:48,680 --> 00:52:49,830 تدابير خاصة؟ 845 00:52:49,830 --> 00:52:51,460 ماذا يعني ذلك؟ 846 00:52:51,460 --> 00:52:55,880 - يمكننا أن نخمن فقط، لكننا يشتبه في شيء فظيع. 847 00:52:55,880 --> 00:52:57,380 - نحن بحاجة إلى دليل، فرانز. 848 00:52:57,380 --> 00:52:59,630 أدلة قوية تربط الجستابو 849 00:52:59,630 --> 00:53:01,180 مع مقتل أصدقائنا. 850 00:53:07,640 --> 00:53:11,417 - وكان بعد فون تم القبض على ليندينر. 851 00:53:11,417 --> 00:53:13,770 وقائمة هؤلاء تم إعدامه 852 00:53:13,770 --> 00:53:15,193 للكابتن البريطاني ميسي. 853 00:53:16,572 --> 00:53:19,363 وصلت الشاحنة مع. 854 00:53:21,155 --> 00:53:23,905 حتى ذلك الحين، لم أصدق ذلك 855 00:53:25,427 --> 00:53:29,093 حتى الجستابو يستطيع ذلك قتل 50 رجلاً بدم بارد. 856 00:53:30,809 --> 00:53:32,563 كم كنت ساذجًا بغباء. 857 00:53:35,129 --> 00:53:38,063 لقد وعدت، على الرماد من أصدقائك الرائد، 858 00:53:39,490 --> 00:53:42,210 أنني سأساعد في الانتقام منهم يومًا ما، 859 00:53:42,210 --> 00:53:43,203 إذا عشت خلال الحرب. 860 00:53:48,570 --> 00:53:50,063 والآن سأفي بهذا الوعد. 861 00:54:00,926 --> 00:54:03,860 - الآن، هذه وسيلة نقل تأمر سائق شاحنة 862 00:54:03,860 --> 00:54:07,260 أعطى هاوبتمان بيبر متى وسلمه للمخيم 863 00:54:07,260 --> 00:54:09,940 رماد كل الرجال الذين تم إعدامهم. 864 00:54:09,940 --> 00:54:12,470 عليه، قائمة بكل المدينة التي صنع فيها السائق 865 00:54:12,470 --> 00:54:15,490 توقف والأسماء على الجرار من كل من تلك التوقفات. 866 00:54:15,490 --> 00:54:17,210 الآن، الملازم كوريري وضع تلك المعلومات 867 00:54:17,210 --> 00:54:18,417 على السبورة هنا. 868 00:54:18,417 --> 00:54:22,123 تم توقيع هذا الأمر من قبل الدكتور أبسالون. 869 00:54:23,410 --> 00:54:27,100 أيها السادة، أعتقد أننا قد نفعل ذلك لقد وجدت يموت Peitsche. 870 00:54:31,059 --> 00:54:32,460 سنقوم بسحب كل المحطات. 871 00:54:32,460 --> 00:54:35,120 نحن ذاهبون لاعتقال و استجواب كل الجستابو 872 00:54:35,120 --> 00:54:37,246 الوكيل الذي نعرفه، أي شخص الذي قد يكون في موقف 873 00:54:37,246 --> 00:54:40,470 لمعرفة من هذا الدكتور أبسالون هو وأين يمكن أن يكون اليوم. 874 00:54:40,470 --> 00:54:42,090 دعنا نذهب! 875 00:55:14,050 --> 00:55:15,860 - ماذا لديك هناك؟ 876 00:55:15,860 --> 00:55:17,500 - مجرد النظر إلى هذا صورة زكريا 877 00:55:17,500 --> 00:55:19,150 وصديقته مرة أخرى. 878 00:55:19,150 --> 00:55:20,070 - دعني أرى ذلك. 879 00:55:25,420 --> 00:55:26,423 لا يزال يبدو نفسه بالنسبة لي. 880 00:55:26,423 --> 00:55:28,610 - إنها الوحيدة التي يظهر نوعا من المعالم 881 00:55:28,610 --> 00:55:31,010 على الرغم من ذلك، شيء في وسعنا تحديد هذا المكان مع. 882 00:55:31,010 --> 00:55:32,378 - اه طبعا تقصد أكوام الدخان 883 00:55:32,378 --> 00:55:33,483 والنهر؟ 884 00:55:34,610 --> 00:55:36,340 حسنًا، هذا ليس كثيرًا لنستمر فيه. 885 00:55:36,340 --> 00:55:37,380 يمكن أن يكون في أي مكان. 886 00:55:37,380 --> 00:55:38,230 - هل يمكنني رؤية ذلك؟ 887 00:55:43,930 --> 00:55:46,307 - لدينا شيء من الاستراحة هنا. 888 00:55:47,470 --> 00:55:48,720 هل ترى العلامة المرسومة؟ 889 00:55:51,189 --> 00:55:54,220 وتبين أن الكلمة تعني "الكهرباء" باللغة التشيكية. 890 00:55:54,220 --> 00:55:55,660 هذا ضاقت عليه قليلا. 891 00:55:55,660 --> 00:55:57,765 لذلك، قمنا بمراجعة ملفاتنا في مدن تشيكوسلوفاكيا، 892 00:55:57,765 --> 00:56:01,023 أبحث عن مباراة على مكدسين والنهر. 893 00:56:02,720 --> 00:56:05,840 ووجدت واحدة. 894 00:56:05,840 --> 00:56:06,673 إنها برنو. 895 00:56:29,770 --> 00:56:33,670 - ربما الإنجليز أو الأمريكيين. 896 00:56:33,670 --> 00:56:35,010 - لماذا تعتقد ذلك؟ 897 00:56:35,010 --> 00:56:39,083 - من المستحيل ل أن تكون أمة أخرى. 898 00:56:41,000 --> 00:56:43,150 لذلك، تأتي 899 00:56:46,040 --> 00:56:47,040 صيد الجستابو هاه؟ 900 00:56:48,650 --> 00:56:50,130 - وكيف عرفت ذلك؟ 901 00:56:50,130 --> 00:56:53,080 - الجميع يعرف هذا حيث تأتي خنازير الجستابو. 902 00:56:53,080 --> 00:56:56,180 إذا كان لديك أشخاص يعرفون، وكان أيضا المقر 903 00:56:57,060 --> 00:56:58,383 لمقاومين المقاومة. 904 00:56:59,890 --> 00:57:01,940 الجستابو يسكر. 905 00:57:01,940 --> 00:57:05,150 نحن في كل مكان، نستمع، نشاهد. 906 00:57:05,150 --> 00:57:09,850 عندما يكونون هنا، نحن نعرف أين هم، بسيط. 907 00:57:09,850 --> 00:57:11,590 إذن، ماذا تريد أن تعرف؟ 908 00:57:11,590 --> 00:57:13,160 - من كان رئيسا الحزبيون هنا؟ 909 00:57:13,160 --> 00:57:14,153 نود التحدث معه. 910 00:57:15,812 --> 00:57:18,750 ناتالي! 911 00:57:18,750 --> 00:57:20,075 يريد الإنجليز أن يعرفوا من كان الرأس 912 00:57:20,075 --> 00:57:20,908 من الحزبية! 913 00:57:23,760 --> 00:57:27,380 أنت تتحدث معه ، ولكن لا تخبر أحدا. 914 00:57:27,380 --> 00:57:30,793 إنه سر كبير. 915 00:57:44,879 --> 00:57:45,962 - سيدي كنا... 916 00:57:48,750 --> 00:57:51,880 نحن نحاول العثور على اثنين الرجال، وكلاهما من عملاء الجستابو. 917 00:57:51,880 --> 00:57:54,610 اسمه الدكتور أبسالون، الآخرون يُدعون شاتز. 918 00:57:54,610 --> 00:57:56,476 - دكتور أبسالون؟ 919 00:57:56,476 --> 00:57:57,863 أنا لا أعرفه. 920 00:57:59,298 --> 00:58:02,215 شاتز، إنه هنا، هناك. 921 00:58:04,522 --> 00:58:05,439 لا، لا، لا! 922 00:58:06,627 --> 00:58:07,913 إنها مزحة كبيرة. 923 00:58:09,070 --> 00:58:10,387 انتظر، كما ترى. 924 00:58:13,108 --> 00:58:13,941 يناير؟ 925 00:58:17,990 --> 00:58:20,510 هذا هو أفضل فنان في برنو. 926 00:58:20,510 --> 00:58:21,980 - مرحبًا. - مرحبًا. 927 00:58:21,980 --> 00:58:23,900 - عمل أيضًا لصالح الحزبيين. 928 00:58:23,900 --> 00:58:26,703 رسم تخطيطي لكل خنزير نازي وجستابو. 929 00:58:27,580 --> 00:58:30,088 هذه هي الطريقة التي نعرف بها من نطلق النار. 930 00:58:37,740 --> 00:58:42,570 ليالي عديدة الجستابو جلب الفتيات التشيكية هنا. 931 00:58:42,570 --> 00:58:47,120 أراهم عاريين، جان رسمت هذه الأشياء هنا. 932 00:58:47,120 --> 00:58:48,440 - هذه الجداريات؟ 933 00:58:48,440 --> 00:58:51,810 - نعم، وللوجوه استخدم الجستابو. 934 00:58:51,810 --> 00:58:54,980 يعتقد الجستابو أنها مزحة كبيرة ومضحكة جدًا. 935 00:58:54,980 --> 00:58:57,560 يريدون من جان أن يرسم العديد من الرسومات. 936 00:58:57,560 --> 00:58:59,293 والآن هم خالدون. 937 00:59:02,104 --> 00:59:03,233 - شاتز. 938 00:59:08,230 --> 00:59:09,970 - هل هذا تشبيه جيد؟ 939 00:59:09,970 --> 00:59:12,100 - إنه أفضل فنان في برنو. 940 00:59:12,100 --> 00:59:14,091 هل يمكنني الحصول على مزيد من الضوء هنا؟ 941 00:59:40,208 --> 00:59:42,043 - إنه هو. 942 00:59:42,043 --> 00:59:43,293 هذا الآخر. 943 00:59:44,371 --> 00:59:46,440 هذا هو الرجل الذي قتل ماك. 944 00:59:46,440 --> 00:59:47,920 ما اسم هذا الرجل؟ 945 00:59:47,920 --> 00:59:50,455 - ليس لدينا سوى لقبه. 946 00:59:50,455 --> 00:59:55,455 - نعم، يموت Peitsche. 947 01:00:00,852 --> 01:00:01,685 هل حصلت على أي شيء؟ 948 01:00:01,685 --> 01:00:03,040 - سأخبرك خلال دقيقة. 949 01:00:03,040 --> 01:00:05,580 يبدو أن السيد شاتز قد فعل ذلك رتب بعد نفسه. 950 01:00:05,580 --> 01:00:08,550 هناك سجل هنا يبدو أنه نسي. 951 01:00:08,550 --> 01:00:09,670 يظهر اسمه في القائمة 952 01:00:09,670 --> 01:00:13,160 للمطالبين بمستحقات التقاعد. 953 01:00:13,160 --> 01:00:14,670 آه! 954 01:00:14,670 --> 01:00:16,970 الجشع، يحصل عليهم في كل مرة. 955 01:00:16,970 --> 01:00:19,060 هير شاتز نمساوي. 956 01:00:19,060 --> 01:00:20,526 هذا هو عنوان منزله. 957 01:00:31,500 --> 01:00:33,850 - زكريا وكيوسكي لقد تورطت بالفعل لك 958 01:00:33,850 --> 01:00:36,133 في مقتل الطيارين كيربي جرين وكيدر. 959 01:00:38,096 --> 01:00:39,891 - لقد وصل الأمر إلى ذلك، هاه؟ 960 01:00:39,891 --> 01:00:41,419 لم يعد هناك شرف. 961 01:00:41,419 --> 01:00:44,180 - أخبرنا عن Die Peitsche. 962 01:00:44,180 --> 01:00:45,643 - لديك له أيضا؟ 963 01:00:54,020 --> 01:00:58,560 نعم، لم أفهم أبدًا كيف أن السيد هيملر، 964 01:00:58,560 --> 01:01:02,407 الذي كان عادة معقولا جدا، يمكن أن تثق بالرجل. 965 01:01:04,950 --> 01:01:06,250 - كنت تعرفينه جيداً بالطبع. 966 01:01:06,250 --> 01:01:10,300 - وكذلك متفوق يمكن أن يعرف المرؤوس. 967 01:01:10,300 --> 01:01:12,730 ولكن هذا كان من قبل اكتشف هير هيملر 968 01:01:12,730 --> 01:01:15,120 مواهبه الخاصة وترقيته. 969 01:01:15,120 --> 01:01:19,680 قبل أن يبدأ في التكليف له بمهام حساسة. 970 01:01:19,680 --> 01:01:20,970 أحمق جدا! 971 01:01:20,970 --> 01:01:23,173 لم يكن من الممكن السيطرة على بورشاردت أبدًا! 972 01:01:26,970 --> 01:01:29,560 - لذلك فمن رأيك أن كان بورشاردت الرجل الخطأ 973 01:01:29,560 --> 01:01:31,243 لمثل هذه المهمة الخاصة؟ 974 01:01:32,238 --> 01:01:34,990 - لقد شعرت دائمًا أن كان الرجل مجنونا وكما هيملر 975 01:01:34,990 --> 01:01:38,310 اكتشف أنه كان غير كفؤ أيضًا. 976 01:01:38,310 --> 01:01:40,620 - نعم، هناك أشخاص آخرون أخبرنا أن بورشاردت 977 01:01:40,620 --> 01:01:41,710 لقد أغضب هيملر، 978 01:01:41,710 --> 01:01:45,130 لكننا لم نكن كذلك أبدًا واضح تماما لماذا. 979 01:01:45,130 --> 01:01:47,090 - لن تصدق الغباء! 980 01:01:47,090 --> 01:01:50,590 جميع سجلات الجستابو المتعلقة 981 01:01:50,590 --> 01:01:54,490 كانت متطابقة. 982 01:01:54,490 --> 01:01:56,184 وذكر الجميع أن حاول السجناء الهروب 983 01:01:56,184 --> 01:01:58,680 من خلال السماح لهم بالإفراج عن أنفسهم 984 01:01:58,680 --> 01:02:00,440 على جانب الطريق. 985 01:02:00,440 --> 01:02:05,160 تم إطلاق النار عليهم جميعًا أثناء فرارهم. 986 01:02:05,160 --> 01:02:07,552 دعاه هيملر مرة أخرى إلى برلين وأخبرته 987 01:02:07,552 --> 01:02:10,650 كان عليه أن يقوم بعمل أفضل من ذلك! 988 01:02:10,650 --> 01:02:14,763 ومن المؤكد أنه لم يكن هناك وسيلة لذلك تشغيل عملية حساسة. 989 01:02:15,790 --> 01:02:17,560 - قال لك بورشاردت ذلك؟ 990 01:02:17,560 --> 01:02:19,620 - في واقع الأمر، لقد فعل. 991 01:02:19,620 --> 01:02:23,640 هل لديك هنا أو في هامبورغ؟ 992 01:02:23,640 --> 01:02:25,416 - في واقع الأمر يا سيد شاتز، 993 01:02:25,416 --> 01:02:28,130 يدعي أنك قمت بمهمة خاصة. 994 01:02:28,130 --> 01:02:31,300 - لقد حذرتك من أن الرجل مجنون. 995 01:02:31,300 --> 01:02:33,730 لا يجب أن تستمع إليه كلمة يقولها كلها كذب! 996 01:02:33,730 --> 01:02:37,090 لماذا، لقد خطط لكل شيء العملية من اليوم الأول. 997 01:02:37,090 --> 01:02:39,830 يا إلهي، حتى أنه تفاخر بي 998 01:02:39,830 --> 01:02:43,360 حول كيفية اختياره شخصيًا ... 999 01:02:43,360 --> 01:02:44,193 - الضحايا. 1000 01:02:44,193 --> 01:02:46,163 ويقول نفس الشيء عنك. 1001 01:02:47,400 --> 01:02:48,500 من نحن لنصدق؟ 1002 01:02:49,850 --> 01:02:51,980 - أقسم لك قسمي الرسمي. 1003 01:02:51,980 --> 01:02:52,823 - لماذا السوط؟ 1004 01:02:54,880 --> 01:02:56,930 - كما ترى، لم يخبرك بكل شيء. 1005 01:02:58,100 --> 01:02:58,933 أنت لا تعرف إذن؟ 1006 01:02:58,933 --> 01:03:00,960 - أعتقد أننا نعرف للتو كل ما نحتاج إلى معرفته. 1007 01:03:00,960 --> 01:03:01,962 - لا لا تفعل ذلك. 1008 01:03:01,962 --> 01:03:04,626 لقد كان وحشيًا بشكل لا يوصف. 1009 01:03:04,626 --> 01:03:05,970 كان يحب القتل. 1010 01:03:05,970 --> 01:03:08,800 طريقته المفضلة كان من المقرر أن يأخذ الاستجواب 1011 01:03:08,800 --> 01:03:12,123 المشتبه به إلى غرفته و ثم جلده حتى الموت 1012 01:03:12,123 --> 01:03:14,570 مع قبضة إخفاء وحيد القرن الخاصة. 1013 01:03:14,570 --> 01:03:19,570 إنه رجل مرعب، بارد. 1014 01:03:19,870 --> 01:03:20,960 لقد رأيته. 1015 01:03:20,960 --> 01:03:21,793 هو مرة واحدة، 1016 01:03:22,720 --> 01:03:25,270 لقد أخذ ذات مرة رأس امرأة على الفور 1017 01:03:25,270 --> 01:03:26,623 جسدها بالسوط. 1018 01:03:29,680 --> 01:03:33,950 - حسنا، انها مجرد الخاص بك كلمة ضد بورشاردت، 1019 01:03:33,950 --> 01:03:34,940 إلا إذا كنت تستطيع التفكير في شخص ما 1020 01:03:34,940 --> 01:03:37,010 من يستطيع تأكيد قصتك 1021 01:03:37,010 --> 01:03:40,108 - نعم، ربما دكتور أبسالون. 1022 01:03:40,108 --> 01:03:41,960 - آه، دكتور أبسالون! 1023 01:03:41,960 --> 01:03:43,010 اه بالطبع! 1024 01:03:43,010 --> 01:03:45,360 وقال انه التحقق من كل شيء الذي قلته. 1025 01:03:45,360 --> 01:03:47,390 - نعم، حسنا ولكن نحن يعتقد أن الدكتور أبسالون 1026 01:03:47,390 --> 01:03:48,940 كانت حقا بطاطا صغيرة جدا. 1027 01:03:49,944 --> 01:03:51,027 - مُطْلَقاً. 1028 01:03:51,965 --> 01:03:54,650 بليسلو هو الأقرب إليه. 1029 01:03:54,650 --> 01:03:58,179 منسق الدكتور أبسالون الاستعادة بأكملها 1030 01:03:58,179 --> 01:04:02,330 ونقل السجناء. 1031 01:04:02,330 --> 01:04:03,163 - لماذا هذا؟ 1032 01:04:04,460 --> 01:04:09,270 - لأنه كان الأفضل رئيس الجستابو بالطبع. 1033 01:04:09,270 --> 01:04:11,136 - وهو لا يزال في ريسو، أليس كذلك؟ 1034 01:04:11,136 --> 01:04:12,962 - لا، لا، لا، لا، لا. 1035 01:04:12,962 --> 01:04:15,836 تم القبض عليه من قبل الروس. 1036 01:04:15,836 --> 01:04:17,117 اعتقدت أنك تعرف ذلك. 1037 01:04:21,250 --> 01:04:23,193 لقد خدعتني. 1038 01:04:25,340 --> 01:04:26,213 أنت لم تعرف. 1039 01:04:28,300 --> 01:04:30,320 ليس لديك بورشاردت! 1040 01:04:30,320 --> 01:04:31,300 - خذها ببساطة. 1041 01:04:31,300 --> 01:04:33,591 - اهدأ، فهو لا يستطيع الوصول إليك الآن. 1042 01:04:33,591 --> 01:04:35,080 - ألا تعتقد ذلك؟ 1043 01:04:35,080 --> 01:04:36,540 هذا لأنك لا تعرف من هو! 1044 01:04:36,540 --> 01:04:37,920 أنت لا تعرف مدى قوته! 1045 01:04:37,920 --> 01:04:40,330 يمكنه أن يقتلني هنا في السجن! 1046 01:04:40,330 --> 01:04:42,480 - كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا هل تفعل ذلك يا هير شاتز؟ 1047 01:04:51,635 --> 01:04:55,060 - ولا كلمة أخرى، ولا كلمة أخرى. 1048 01:04:55,060 --> 01:04:57,330 - كوري، اتصل بالروس وتحقق من أبسالون، حسنا؟ 1049 01:04:57,330 --> 01:04:58,990 ومن ثم العودة إلى برنو والتحقق من السجلات 1050 01:04:58,990 --> 01:05:00,200 لهذا بورشاردت. 1051 01:05:00,200 --> 01:05:01,520 - فهمت، إلى أين أنت ذاهب؟ 1052 01:05:01,520 --> 01:05:02,473 - موسكو، آمل. 1053 01:05:24,589 --> 01:05:27,180 - بقدر ما أكره شن الحرب، 1054 01:05:27,180 --> 01:05:28,630 أعتقد أنني أفضل ذلك على الموت. 1055 01:05:29,501 --> 01:05:31,860 - ماذا تقصد، أنا لا أتبع. 1056 01:05:31,860 --> 01:05:34,620 - التعامل مع الرجال مثل هذا يا دكتور أبسالون. 1057 01:05:34,620 --> 01:05:36,610 - اعتقدت أنك كنت مجرد هل يحتجزونه هنا للمحاكمة؟ 1058 01:05:36,610 --> 01:05:39,410 - لا تهين ذكائي أيها الرائد. 1059 01:05:39,410 --> 01:05:41,223 كلا الجانبين يستخدم هذه الخنازير. 1060 01:05:42,690 --> 01:05:44,687 خبراء الصواريخ. 1061 01:05:44,687 --> 01:05:46,360 خبراء الاستخبارات. 1062 01:05:46,360 --> 01:05:49,653 كلهم خبراء فقط جعل الموت أكثر كريهة. 1063 01:05:52,030 --> 01:05:54,740 كلا الجانبين لديه التسوق قائمة الجستابو السابق 1064 01:05:54,740 --> 01:05:56,500 والعلماء النازيين. 1065 01:05:56,500 --> 01:05:58,113 لدينا الدكتور أبسالون. 1066 01:05:58,990 --> 01:06:00,993 ولا شك أن لديك آخرين. 1067 01:06:03,696 --> 01:06:04,703 يأتي. 1068 01:06:10,660 --> 01:06:13,007 نأمل أن تكون معلوماته سوف يقودك إلى ماذا 1069 01:06:13,007 --> 01:06:14,333 كنت تبحث عنه. 1070 01:06:15,380 --> 01:06:18,380 لكنه لن يكون متاحا للشهادة 1071 01:06:18,380 --> 01:06:20,270 في محاكمة جرائم الحرب الخاصة بك. 1072 01:06:20,270 --> 01:06:25,270 اعتبره موردا، ليس التكرار، أنا آسف. 1073 01:06:30,180 --> 01:06:32,102 - ما هو الترتيب بالضبط تلقيتها على أو حول 1074 01:06:32,102 --> 01:06:35,040 26 أبريل من العام الماضي؟ 1075 01:06:35,040 --> 01:06:37,540 ما هي الخطوات التي اتخذتها لتنفيذ تلك الأوامر؟ 1076 01:06:48,100 --> 01:06:50,910 ماذا كانت أوامرك و ما هي الخطوات التي اتخذتها 1077 01:06:50,910 --> 01:06:52,400 لتنفيذها؟ 1078 01:06:52,400 --> 01:06:55,363 - لدي سمعة ك رجل دقيق جدا، الرائد. 1079 01:06:57,160 --> 01:07:01,010 لدي هنا نسخة من teletype الأصلي, 1080 01:07:01,010 --> 01:07:03,120 الذي تمت قراءته في مكتب فيلان 1081 01:07:03,120 --> 01:07:04,370 في الليلة المعنية. 1082 01:07:11,720 --> 01:07:14,730 تم إرسال هذه القائمة إلى برلين 1083 01:07:16,397 --> 01:07:19,883 ونعم، نعم، اسمك عليه. 1084 01:07:22,750 --> 01:07:25,260 - من نفذ هذه الإعدامات؟ 1085 01:07:25,260 --> 01:07:26,473 أي من هؤلاء السجناء فعلت 1086 01:07:26,473 --> 01:07:28,833 أو المرؤوسين الخاص بك تنفيذ فعلا؟ 1087 01:07:30,590 --> 01:07:34,477 - ولحسن الحظ، كان لدي رجال جيدون جدًا في بريساو. 1088 01:07:36,220 --> 01:07:38,273 كان لدي رجال شعرت أنني أستطيع الوثوق بهم. 1089 01:07:40,090 --> 01:07:42,460 ولكن بعد ذلك كان هناك بورشاردت. 1090 01:07:42,460 --> 01:07:43,340 - وكان هناك؟ 1091 01:07:43,340 --> 01:07:44,900 - كان لدي انطباع بأنه لن يكون لديه 1092 01:07:44,900 --> 01:07:46,960 غاب عن العالم. 1093 01:07:46,960 --> 01:07:49,136 نادر، أليس كذلك، متفوقة الذي لا يخاف أن نشمر 1094 01:07:49,136 --> 01:07:53,830 أكمامه والحصول على له أيدي قذرة. 1095 01:07:53,830 --> 01:07:55,203 ألا توافق على ذلك أيها الرائد؟ 1096 01:07:57,880 --> 01:08:02,880 خلال الأيام القليلة المقبلة، أخرجنا 27 سجينًا 1097 01:08:03,340 --> 01:08:04,793 من جيرليتز وهيرشبيرج. 1098 01:08:06,410 --> 01:08:07,840 دائما في مجموعات صغيرة 1099 01:08:09,790 --> 01:08:12,130 وأطلقوا النار عليهم. 1100 01:08:12,130 --> 01:08:14,973 لقد كنت متفاجئاً دائماً كيف تعاملوا مع الأمر بهدوء. 1101 01:08:17,417 --> 01:08:19,467 لقد تم حرق جثثهم في لانجيتز. 1102 01:08:21,510 --> 01:08:22,513 لقد قدمت قائمة. 1103 01:08:24,550 --> 01:08:26,107 لدي نسخة لك. 1104 01:08:35,770 --> 01:08:39,530 - دكتور، أسماء أكثر من 40 سجيناً تم إعدامهم 1105 01:08:39,530 --> 01:08:43,023 في هذه القائمة مع أماكن التنفيذ. 1106 01:08:44,120 --> 01:08:46,420 وهو ما يعني ذلك على الأرجح أنت تعرف أسماء كل 1107 01:08:46,420 --> 01:08:48,270 مسؤول الجستابو المتورط في جرائم القتل، 1108 01:08:48,270 --> 01:08:49,220 أليس هذا صحيحا؟ 1109 01:08:50,200 --> 01:08:54,080 - ذاكرتي الغريبة، أعتقد أنني أتذكر كل وكيل 1110 01:08:54,080 --> 01:08:56,500 لا يزال من الممكن العثور عليها في البريطانيين، 1111 01:08:56,500 --> 01:08:58,173 القطاعات الأمريكية أو الفرنسية. 1112 01:09:01,810 --> 01:09:03,740 - ماذا كانت تلك الأسماء؟ 1113 01:09:03,740 --> 01:09:08,143 - تلك المعلومات الكبرى، سوف تكلفك. 1114 01:09:08,143 --> 01:09:13,113 سوف يكلفك قطعة صغيرة من كبريائك الأنجلوسكسوني. 1115 01:09:18,430 --> 01:09:19,873 سيجارة أمريكية واحدة. 1116 01:09:47,071 --> 01:09:49,340 - الهدف هو فندق مدمر، 1117 01:09:49,340 --> 01:09:50,790 مباشرة أسفل التل هناك. 1118 01:09:51,670 --> 01:09:53,480 على ما يبدو، الجستابو يديرون السوق السوداء 1119 01:09:53,480 --> 01:09:54,620 عملية للخروج منه. 1120 01:09:54,620 --> 01:09:57,640 بحسب أبسالون. بورشاردت متورط. 1121 01:09:57,640 --> 01:10:00,385 إذا كان هناك، فسنأخذه. 1122 01:12:38,938 --> 01:12:41,490 - مسمر الرجل في النافذة. 1123 01:12:41,490 --> 01:12:44,240 سنعد للرقم 10. - حسنا. 1124 01:13:49,362 --> 01:13:50,195 - اللعنة! 1125 01:13:52,429 --> 01:13:55,720 - حسنًا، لقد مر وقت طويل جدًا الطريق أيها السادة طويل جداً 1126 01:13:55,720 --> 01:13:57,770 لكن أخشى أن الأمر لم ينته بعد. 1127 01:13:57,770 --> 01:13:59,630 ما زلنا لم نفعل ذلك قادرة على تحديد موقع بورشاردت، 1128 01:13:59,630 --> 01:14:02,409 الرجل الذي شخصيا اختار جميع الضحايا 1129 01:14:02,409 --> 01:14:04,340 وربما كان المسؤول عن القتل 1130 01:14:04,340 --> 01:14:05,580 من الاخر 18. 1131 01:14:05,580 --> 01:14:07,100 وخاصة الاثنين الذين نعرفهم. 1132 01:14:07,100 --> 01:14:09,620 - قائد السرب بيشيل و رقيب مدفعي ماكنزي. 1133 01:14:09,620 --> 01:14:12,900 - هل لديك أي خيوط على بورشاردت، أي شيء على الإطلاق؟ 1134 01:14:12,900 --> 01:14:13,813 - لا، لا شيء. 1135 01:14:15,690 --> 01:14:19,403 - حسنا، لدينا واحدة خبر جيد، رغم ذلك. 1136 01:14:21,960 --> 01:14:25,420 - أوه نعم، حسنًا، الأمر بسيط جدًا حقًا. 1137 01:14:25,420 --> 01:14:27,900 نحن، الرائد دودج وأنا، قررنا ذلك 1138 01:14:27,900 --> 01:14:29,610 أنت بحاجة إلى إجازة ملازم. 1139 01:14:29,610 --> 01:14:32,220 - ماذا، ما الذي تتحدث عنه؟ 1140 01:14:32,220 --> 01:14:33,760 - حسنًا، هناك تلك الفتاة التي تراها، 1141 01:14:33,760 --> 01:14:36,516 شاب جذاب للغاية سيدة الفرنسية على ما أعتقد. 1142 01:14:36,516 --> 01:14:37,940 صديق قديم لك. 1143 01:14:37,940 --> 01:14:38,996 - أين هي؟ 1144 01:14:38,996 --> 01:14:40,079 - ستراسبورغ. 1145 01:14:45,382 --> 01:14:47,395 شكرا يا شباب! 1146 01:15:27,073 --> 01:15:29,406 - إنه أنت، إنه أنت حقًا! 1147 01:15:58,125 --> 01:16:00,542 - كنت أخشى أنك ميت. 1148 01:16:01,420 --> 01:16:02,420 نظرت في كل مكان. 1149 01:16:03,500 --> 01:16:04,903 لا أحد يعرف ما حدث. 1150 01:16:07,365 --> 01:16:08,865 - حدثت الأمور. 1151 01:16:10,797 --> 01:16:12,547 كانت هناك أوقات سيئة. 1152 01:16:14,795 --> 01:16:16,462 ولكنك تأتي على أي حال. 1153 01:16:17,577 --> 01:16:19,077 هذا رائع. 1154 01:16:26,420 --> 01:16:29,300 - هذه منطقة جميلة. 1155 01:16:29,300 --> 01:16:31,000 أستطيع أن أرى لماذا تحب ذلك كثيرا. 1156 01:16:35,370 --> 01:16:36,453 ما هو الخطأ؟ 1157 01:16:39,761 --> 01:16:40,594 لو سمحت. 1158 01:16:58,140 --> 01:16:59,640 - لقد بدأ في النمو مرة أخرى. 1159 01:17:04,890 --> 01:17:06,690 - ماذا حدث؟ 1160 01:17:06,690 --> 01:17:09,053 - لديهم عادات غريبة في هذا البلد. 1161 01:17:10,800 --> 01:17:13,700 ويحلقون رؤوس النساء الذين ناموا مع الألمان. 1162 01:17:15,062 --> 01:17:17,630 بالنسبة لهم كنت أ. 1163 01:17:17,630 --> 01:17:18,500 - ألا يعلمون؟ 1164 01:17:18,500 --> 01:17:19,333 - كيف؟ 1165 01:17:21,350 --> 01:17:22,713 من سيخبرهم؟ 1166 01:17:24,054 --> 01:17:25,471 الجميع ماتوا. 1167 01:17:32,646 --> 01:17:33,479 - يا! 1168 01:17:46,390 --> 01:17:48,023 هذه المرأة أنقذت حياتي! 1169 01:17:49,040 --> 01:17:49,933 يفهم؟ 1170 01:17:50,980 --> 01:17:52,430 إنها تعمل لصالح المقاومة! 1171 01:17:54,988 --> 01:17:55,905 في هامبورغ! 1172 01:18:01,390 --> 01:18:03,833 لقد أنقذت حياة العديد من الطيارين! 1173 01:18:07,370 --> 01:18:09,520 لا أحد يفهم؟ 1174 01:18:09,520 --> 01:18:11,483 - نعم أفعل. 1175 01:18:14,590 --> 01:18:15,890 إنه يقول لنا الحقيقة. 1176 01:18:51,660 --> 01:18:52,493 - يا شباب. 1177 01:18:57,950 --> 01:18:59,990 ديفيد ماثيوز، جون دودج. 1178 01:18:59,990 --> 01:19:03,389 أود أن تقابل ماري شانتال دوبوا. 1179 01:19:03,389 --> 01:19:05,791 - دوبرز. - دوبرز. 1180 01:19:06,880 --> 01:19:09,760 - يشرفنا اللقاء أنت وشكرا جزيلا 1181 01:19:09,760 --> 01:19:11,910 من أجل إنقاذ حياة صديقنا المتهور. 1182 01:19:13,570 --> 01:19:14,470 بالضبط. 1183 01:19:14,470 --> 01:19:16,218 - على الرحب والسعة. 1184 01:19:16,218 --> 01:19:17,051 - ادخل. 1185 01:19:28,850 --> 01:19:29,803 - تلك هي القائمة. 1186 01:19:31,430 --> 01:19:33,470 - قل مايك، لماذا لا تقلع أنتما الاثنان؟ 1187 01:19:33,470 --> 01:19:34,790 يمكننا إدارة الحصن لبعض الوقت. 1188 01:19:34,790 --> 01:19:35,790 - حسنًا، شكرًا جون. 1189 01:19:37,700 --> 01:19:40,475 - هل هذا وحشك المراوغ يا بورشاردت؟ 1190 01:19:40,475 --> 01:19:43,430 - نعم، يموت Peitsche. 1191 01:19:43,430 --> 01:19:45,560 - أنا أعرف منه. - أنت تفعل؟ 1192 01:19:45,560 --> 01:19:47,313 - نعم. - من أين؟ 1193 01:19:48,530 --> 01:19:50,313 - يعيش في هامبورغ. 1194 01:19:50,313 --> 01:19:51,146 - يفعل؟ 1195 01:19:52,212 --> 01:19:53,630 - في التيار الخفي. 1196 01:19:53,630 --> 01:19:56,333 كان الجميع يعلم أنه كذلك متورط في السوق السوداء 1197 01:19:57,730 --> 01:20:02,730 السوط، يموت Peitsche، أنا أعرف هذا بورشاردت. 1198 01:20:13,350 --> 01:20:15,267 فتاة جميلة! 1199 01:20:16,773 --> 01:20:19,500 - هل أنت متأكد من أنك لا تريد العمل بالنسبة لي؟ 1200 01:20:19,500 --> 01:20:21,434 الآن مع وجود الإنجليز والأمريكيين هنا، 1201 01:20:21,434 --> 01:20:23,433 هناك أموال أكثر من أي وقت مضى! 1202 01:20:25,230 --> 01:20:28,346 - ولكن المال الوفير هو في السوق السوداء، 1203 01:20:31,960 --> 01:20:35,117 سأعطيك 5% للاتصال. 1204 01:20:36,545 --> 01:20:41,545 - 10%. 1205 01:21:15,995 --> 01:21:18,767 - كان خائفا، لكنه لم أستطع مقاومة المال. 1206 01:21:18,767 --> 01:21:19,600 - لقد حصلت عليه. 1207 01:21:19,600 --> 01:21:21,120 لقد حصلت على عنوان بورشاردت. 1208 01:21:21,120 --> 01:21:22,087 - جيد، نذهب الآن. 1209 01:21:22,087 --> 01:21:23,960 - يجب علينا إخطار الشرطة الألمانية. 1210 01:21:23,960 --> 01:21:25,520 - لا، الكثير من التغيير للتسرب. 1211 01:21:25,520 --> 01:21:27,395 سنتعامل مع الأمر، أخبرهم لاحقًا. 1212 01:21:27,395 --> 01:21:29,730 - أطلق بورشاردت النار على 18 رجلاً وقتلهم. 1213 01:21:29,730 --> 01:21:31,890 - لم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك. 1214 01:21:31,890 --> 01:21:33,140 لم يتمكنوا من الرد. 1215 01:22:32,609 --> 01:22:33,886 - أنت تأخذ الحارس و سوف نعود إلى الوراء. 1216 01:22:33,886 --> 01:22:35,209 دعنا نذهب. 1217 01:25:30,729 --> 01:25:32,499 - التف حوله. 1218 01:25:32,499 --> 01:25:33,499 التف حوله. 1219 01:25:36,707 --> 01:25:39,207 - أنت. - ضع البندقية جانبا ببطء. 1220 01:25:55,165 --> 01:25:57,123 - كان يجب أن تقتل لي عندما أتيحت لك الفرصة، 1221 01:25:57,123 --> 01:25:58,559 الرائد دودج. 1222 01:26:33,194 --> 01:26:35,388 - جون. - مايك هل أنت بخير؟ 1223 01:26:35,388 --> 01:26:36,221 - نعم. 1224 01:26:37,560 --> 01:26:39,227 بورشاردت؟ - في الجحيم. 1225 01:26:43,542 --> 01:26:44,375 - أوه لا. 1226 01:26:48,052 --> 01:26:48,885 ديفيد. 1227 01:28:06,407 --> 01:28:08,930 - ليظهر المحضر أن هذه المحكمة 1228 01:28:08,930 --> 01:28:12,950 تم تأسيسها من قبل أمر الحلفاء لتحديد 1229 01:28:12,950 --> 01:28:17,700 ما هي جرائم الحرب، إن وجدت تم ارتكابها 1230 01:28:17,700 --> 01:28:19,413 من قبل المتهم الحاضر هنا. 1231 01:28:21,810 --> 01:28:24,360 نحن نعمل وفقا مع الاتفاقيات 1232 01:28:25,330 --> 01:28:26,750 على النحو المبين في المعاهدة 1233 01:28:28,200 --> 01:28:31,873 ووقعت في جنيف عام 1929. 1234 01:28:33,650 --> 01:28:34,623 ويمكنني أن أضيف، 1235 01:28:36,760 --> 01:28:39,833 من أجل مصلحة الإنسانية الأبدية. 1236 01:30:17,589 --> 01:30:22,589 - 16 شنقا، نهاية قاتمة لمجموعة قاتمة. 1237 01:30:24,059 --> 01:30:28,547 وفاة أصدقائك لا ينبغي أن يكون عبثا. 1238 01:30:29,430 --> 01:30:32,107 قتلتهم لديهم تمت محاسبته 1239 01:30:32,107 --> 01:30:36,500 ليشاهدها ويتذكرها العالم أجمع 1240 01:30:37,824 --> 01:30:40,563 أنه لا ينبغي لهم أبداً، لن يحدث مرة أخرى. 1241 01:30:42,270 --> 01:30:43,303 إلى مايك ماكنزي. 1242 01:30:45,930 --> 01:30:46,813 إلى روجر بوشل. 1243 01:30:48,665 --> 01:30:49,565 إلى ديفيد ماثيوز. 1244 01:30:53,280 --> 01:30:54,207 إلى 50. 1245 01:30:56,349 --> 01:30:57,790 إلى 50.