1
00:00:10,344 --> 00:00:12,197
ეს ჩემი შვილია. შენი შვილიშვილი.

2
00:00:12,221 --> 00:00:14,366
<i>შენ იმედგაცრუებული ხარ.</i>

3
00:00:14,390 --> 00:00:15,992
გამოდით შენობიდან! ახლავე!

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,036
ჯალათი, გაჩერდი!

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,746
<i>ყველაფერი რაც გინდოდა.
ის ზუსტად იქაა.</i>

6
00:00:19,770 --> 00:00:20,789
და ახლა თვალებს ახამხამებ?

7
00:00:20,813 --> 00:00:21,915
<i>ქალბატონებო და ბატონებო,</i>

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,875
<i>აშშ-ის ვიცე პრეზიდენტი.</i>

9
00:00:23,899 --> 00:00:25,961
ზუსტად ვიცი რა
შენ ფიქრობ. ფაქტიურად.

10
00:00:25,985 --> 00:00:27,963
<i>სამშობლოს სურს
დააკავეს უფრო მეტი ვარსკვლავი.</i>

11
00:00:27,987 --> 00:00:29,089
სანამ სასარგებლო ხარ,

12
00:00:29,113 --> 00:00:30,424
ყველაფერი გამოვა ეშლი.

13
00:00:30,448 --> 00:00:32,950
- ღმერთო ჩემო, იგივეერ.
-ეს ზოის მამაა?

14
00:00:35,327 --> 00:00:37,496
<i>შენ გვაიძულებ
ამ ვირუსის კიდევ რამდენიმე.</i>

15
00:00:37,830 --> 00:00:38,807
კიმიკო!

16
00:00:38,831 --> 00:00:40,142
<i>თქვენ ჯერ კიდევ მუშაობთ ვირუსზე,</i>

17
00:00:40,166 --> 00:00:42,436
და გინდა ფრანგული.

18
00:00:42,460 --> 00:00:43,603
სამშობლოს აურზაური.

19
00:00:43,627 --> 00:00:44,855
ის აღასრულებს.

20
00:00:44,879 --> 00:00:47,482
<i>ჰიუ, ფრანგი და
მ დაახლოებით 36 საათში.</i>

21
00:00:47,506 --> 00:00:48,567
ჩვენ გვჭირდება თქვენი დახმარება, რათა გავარღვიოთ ისინი.

22
00:00:48,591 --> 00:00:49,925
გიჟი ხარ.

23
00:00:51,469 --> 00:00:52,696
<i>Don Coeur.</i>

24
00:00:52,720 --> 00:00:53,720
ფრანგული.

25
00:01:00,144 --> 00:01:01,479
რისი მეშინოდა ასე?

26
00:01:25,586 --> 00:01:28,273
- დიდება უფალო.
- დიდება უფალო.

27
00:01:28,297 --> 00:01:30,758
დიდება უფალს.

28
00:01:32,343 --> 00:01:34,279
ჩვენ ერთად მოვდივართ გლოვაზე

29
00:01:34,303 --> 00:01:37,073
- ერთი და ერთადერთი მატარებელი.
- ამინ.

30
00:01:37,097 --> 00:01:42,078
უყვარდა თავისი ქვეყანა, ღმერთი,

31
00:01:42,102 --> 00:01:43,955
მაგრამ, ყველაზე მეტად მისი კაპიტანი.

32
00:01:43,979 --> 00:01:45,373
სამშობლოვ, ამინ.

33
00:01:45,397 --> 00:01:47,250
- ამინ.
- ამინ, ბატონო.

34
00:01:47,274 --> 00:01:52,404
მაგრამ... ჩვენი მოწამე ქრისტეს ძმა...

35
00:01:53,531 --> 00:01:55,199
დაარტყა...

36
00:01:56,200 --> 00:01:57,700
იმ ჟეზებლის მიერ.

37
00:01:58,786 --> 00:02:02,891
რომ ცბიერი ემისარი
თავად სატანა, ვარსკვლავის შუქი.

38
00:02:02,915 --> 00:02:04,726
ასეა.

39
00:02:04,750 --> 00:02:06,895
ახლა თქვენ იცით, რომ ეს ასე არ არის
მეტყველების ფიგურა არ არის, არა?

40
00:02:06,919 --> 00:02:08,563
ეს არ არის მეტაფორები ამ სახლში.

41
00:02:08,587 --> 00:02:13,527
Starlight და მისი minions არიან
ფაქტიურად დემონებით შეპყრობილი!

42
00:02:13,551 --> 00:02:15,403
ისინი ღებინებენ!

43
00:02:15,427 --> 00:02:16,530
ისინი ჭამენ ბავშვებს!

44
00:02:16,554 --> 00:02:19,783
ისინი აქცევენ პატარა ბიჭებს
პატარა გოგონები ბაღის მაკრატლით!

45
00:02:19,807 --> 00:02:21,725
უფალო შეიწყალე!

46
00:02:25,479 --> 00:02:27,833
მაგრამ ჩვენ ვასხამთ მათ
დემონები ამ სახლიდან.

47
00:02:27,857 --> 00:02:30,961
- ამინ!
- ჯოჯოხეთის ცეცხლს წმინდა ცეცხლით ვებრძვით.

48
00:02:30,985 --> 00:02:34,256
ჩვენ ვიბრძვით საარჩევნო ყუთით.

49
00:02:34,280 --> 00:02:36,967
ჩვენ ვიბრძვით საბრძოლო ყუთით!

50
00:02:36,991 --> 00:02:38,927
მათე 10:34!

51
00:02:38,951 --> 00:02:41,721
„მოსაყვანად არ მოვდივარ
მშვიდობა, მაგრამ ხმალი!"

52
00:02:41,745 --> 00:02:43,515
შენ არ ხარ აქ კურთხევისთვის!

53
00:02:43,539 --> 00:02:46,017
თქვენ აქ ხართ ომის გასაკეთებლად!

54
00:02:46,041 --> 00:02:47,227
ამინ!

55
00:02:47,251 --> 00:02:49,062
- ამინ!
- ამინ!

56
00:02:49,086 --> 00:02:50,772
ამინ.

57
00:02:50,796 --> 00:02:53,316
გრძნობთ სულიწმინდის ძალას?

58
00:02:53,340 --> 00:02:57,571
მე ვუთხარი, შეგიძლიათ იგრძნოთ
სულიწმინდის ძალა?

59
00:02:57,595 --> 00:02:58,989
მაშინ მჭირდება, რომ შეაქო მას.

60
00:02:59,013 --> 00:03:00,282
- დიდება მას!
- დიდება მას.

61
00:03:00,306 --> 00:03:02,701
ადიდეთ იგი გამარჯვებისთვის.

62
00:03:02,725 --> 00:03:04,953
- დიდება მას ამერიკისთვის.
- დიდება მას!

63
00:03:04,977 --> 00:03:07,622
დიდება მას ჩვენი სუპერგმირებისთვის.

64
00:03:07,646 --> 00:03:11,793
ალილუია!

65
00:03:11,817 --> 00:03:13,336
ადექი!

66
00:03:13,360 --> 00:03:16,172
ადექი იესოს სახელით!

67
00:03:16,196 --> 00:03:18,615
<i>ჩემი საყვარელი ბიჭი.</i>

68
00:03:20,784 --> 00:03:24,222
- ამინ!
- ამინ!

69
00:03:24,246 --> 00:03:26,706
ამინ!

70
00:03:41,096 --> 00:03:44,200
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გარეუბანში
ერი, პენსილვანია,

71
00:03:44,224 --> 00:03:45,744
მომხიბლავი პატარა ბურჯი

72
00:03:45,768 --> 00:03:48,646
ყველაზე ცნობილია მისი განსაცვიფრებელი
ფენტანილის დოზის გადაჭარბების რაოდენობა.

73
00:03:52,232 --> 00:03:56,278
და როცა აქ შემოხვალ...

74
00:03:57,363 --> 00:03:59,341
დახუჭე პირი

75
00:03:59,365 --> 00:04:01,659
ან მე გავაკეთებ შენს საქმეს.

76
00:04:21,095 --> 00:04:23,281
- ისევ ვირუსზე მუშაობ.
- არ მუშაობს.

77
00:04:23,305 --> 00:04:24,390
დალაგებულია.

78
00:04:25,391 --> 00:04:27,725
ამ ბრილიანტის გეზერის წყალობით.

79
00:04:34,024 --> 00:04:37,319
მას შემდეგ არც ისე დიდი ხნის შემდეგ ვიპოვე
ბუჩქები ნეუმანთან და ღარიბი პატარა ზოით.

80
00:04:40,030 --> 00:04:42,759
კარგად, გახსოვს, არა?

81
00:04:42,783 --> 00:04:45,762
როცა ის ძუკნა სამშობლო...

82
00:04:45,786 --> 00:04:47,847
სასტიკად მოკლეს ისინი ცივი სისხლით.

83
00:04:47,871 --> 00:04:49,140
ცუდი სოდა.

84
00:04:49,164 --> 00:04:50,308
შანსი არ ჰქონდა.

85
00:04:50,332 --> 00:04:52,227
სამიერი.

86
00:04:52,251 --> 00:04:53,853
გამარჯობა, მე ვარ ჰიუ. ვიკის ვმეგობრობდი.

87
00:04:53,877 --> 00:04:55,045
მე...

88
00:04:58,799 --> 00:05:00,276
ძალიან ვწუხვარ შენი დაკარგვის გამო.

89
00:05:00,300 --> 00:05:01,695
იდიოტი ხარ?

90
00:05:01,719 --> 00:05:02,779
მან ფეხი ლუქით მოგჭრა.

91
00:05:02,803 --> 00:05:04,447
და დამჭირდა. შენც ასე.

92
00:05:04,471 --> 00:05:05,490
ვირუსით მესროლე.

93
00:05:05,514 --> 00:05:06,616
შენი ფეხი აღდგა.

94
00:05:06,640 --> 00:05:08,326
კარგი, კარგი, მისმინე.

95
00:05:08,350 --> 00:05:11,121
ერთადერთი რაც მნიშვნელოვანია
არის ჩვენ დაკრძალული განაცხადა hatchet

96
00:05:11,145 --> 00:05:13,999
ასე რომ ჩვენ შეგვეძლო გატეხა
შურისძიების ღვთიური საქმე.

97
00:05:14,023 --> 00:05:17,669
და, კარგი ამბავი, იგივეერმა ეს გააკეთა.

98
00:05:17,693 --> 00:05:19,879
გასული კვირის მდგომარეობით, რომ
მისი ბოროტი პატარა ბუზი

99
00:05:19,903 --> 00:05:22,090
საბოლოოდ საკმარისად ძლიერია
უმაღლეს სამშობლოს.

100
00:05:22,114 --> 00:05:24,134
ისე, ასე ვფიქრობთ.

101
00:05:24,158 --> 00:05:26,344
სულ ცოტა გვჭირდება... მშრალი სირბილი.

102
00:05:26,368 --> 00:05:28,930
ეს რამ მხოლოდ სამშობლოს კლავს?

103
00:05:28,954 --> 00:05:30,390
თუ ყოველი სუპე?

104
00:05:30,414 --> 00:05:31,474
არ ვიცი.

105
00:05:31,498 --> 00:05:33,435
მაგრამ ჩვენ გავიცინებთ
გავარკვევთ, არა?

106
00:05:33,459 --> 00:05:35,562
იესო გარყვნილი ქრისტე.

107
00:05:35,586 --> 00:05:36,896
დააინფიცირებს ის ადამიანებს?

108
00:05:36,920 --> 00:05:38,481
კარგად, იცით, ჩვენ უნდა გამოვცადოთ.

109
00:05:38,505 --> 00:05:40,316
ჩვენ ახლოს ვართ კლივლენდთან.

110
00:05:40,340 --> 00:05:44,029
გსურთ გამოსცადოთ ის მყარ კლდეზე, <i>არა?</i>

111
00:05:44,053 --> 00:05:45,196
მიხარია, რომ დაბრუნდი, მეგობარო.

112
00:05:45,220 --> 00:05:46,448
მძიმე როკი?

113
00:05:46,472 --> 00:05:48,783
თინეიჯერული კიქსის წევრი.

114
00:05:48,807 --> 00:05:50,744
კლდე მყარი ცოცხალი მთაა.

115
00:05:50,768 --> 00:05:53,121
ცხრაასი ფუნტი მოსიარულე გრანიტი.

116
00:05:53,145 --> 00:05:57,066
არ მინახავს მას შემდეგ რაც მისი უთქმელი
მოქმედებს ლინკოლნის მემორიალთან, <i>არა?</i>

117
00:05:58,192 --> 00:06:00,253
მან ლინკოლნს ყურში თავის ქალა ჩაარტყა,

118
00:06:00,277 --> 00:06:02,557
აავსო იმდენი ცხელით
cum ეს ადიდებული მისი პირიდან.

119
00:06:04,490 --> 00:06:07,552
რომელიც... ხდის როკს
მძიმე სრულყოფილი ლაბორატორიული ვირთხა.

120
00:06:07,576 --> 00:06:09,095
ურღვევი ან თითქმის,

121
00:06:09,119 --> 00:06:11,306
თითქმის ისეთივე ძლიერი, როგორც სამშობლო,

122
00:06:11,330 --> 00:06:13,475
და არავის არ ადარდებს მას.

123
00:06:13,499 --> 00:06:15,143
ასე რომ, ჩვენ შევდივართ,

124
00:06:15,167 --> 00:06:17,961
დააბრუნე, დააბრუნე
აქ მოკვლის წვენის დოზით.

125
00:06:18,670 --> 00:06:20,506
ლიმონის გაწბილებული.

126
00:06:21,465 --> 00:06:24,760
ასე რომ... მოდი, გავტეხოთ.

127
00:06:25,844 --> 00:06:30,450
<i>ჩვენ უნდა შევაჩეროთ სიძულვილით გამოწვეული დანაშაულები
წინააღმდეგ supes სანამ დაიწყება.</i>

128
00:06:30,474 --> 00:06:33,119
<i>პრეზიდენტ კალჰუნთან ერთად
თავისუფლება იყო თავისუფალი იმოქმედე,</i>

129
00:06:33,143 --> 00:06:36,581
<i>ადგილობრივ სუპერგმირებს შეუძლიათ
ახლა დააკავეთ ვარსკვლავები</i>

130
00:06:36,605 --> 00:06:39,148
<i>სანამ ისინი ძალადობას განახორციელებენ.</i>

131
00:06:42,778 --> 00:06:44,714
აი შენ წადი.

132
00:06:44,738 --> 00:06:46,216
საიდან მოიტანე ესენი?

133
00:06:46,240 --> 00:06:49,076
უბრალოდ მეგობრები. მაგრამ... ისინი
აღარ გჭირდება ისინი.

134
00:06:51,370 --> 00:06:53,890
მაშ, როგორ ვაპირებთ ამას?

135
00:06:53,914 --> 00:06:55,767
-რა გააკეთო?
- მოაშორე ვირუსი ჯალათს.

136
00:06:55,791 --> 00:06:57,310
- ჩვენ მოვკლავთ.
- არა, არ მოვკლავთ.

137
00:06:57,334 --> 00:06:59,378
ჩვენ უბრალოდ არ ვაპირებთ
წადი ამას, არა?

138
00:07:01,630 --> 00:07:04,025
უკაცრავად, ყველას გვაქვს ამნეზია?

139
00:07:04,049 --> 00:07:06,027
დავივიწყეთ
როგორი ჯალათია?

140
00:07:06,051 --> 00:07:08,488
მან მოკლა ვიკი
ქალიშვილის თვალწინ.

141
00:07:08,512 --> 00:07:12,408
ახლა მას ყველა მოკვლა სურს
სუპე პლანეტაზე, რომელშიც თქვენც შედის.

142
00:07:12,432 --> 00:07:14,452
მე ვამბობ, რომ მივიღებთ ვირუსს და გავრბივართ.

143
00:07:14,476 --> 00:07:15,745
- ან მოკალი.
- ნახე,

144
00:07:15,769 --> 00:07:20,792
დაზოგვა 10000 სუპეა
რვა მილიარდი ადამიანი მსოფლიოში.

145
00:07:20,816 --> 00:07:23,110
ეს კარგი ფასია ნებისმიერ ომში.

146
00:07:24,361 --> 00:07:25,964
შეხედე, ბიჭო.

147
00:07:25,988 --> 00:07:28,216
ეს სულელური გადაწყვეტილებაა
უფლება? ჩვენ ამას არ უარვყოფთ.

148
00:07:28,240 --> 00:07:30,844
მაგრამ ისინი იქ ჩხუბობენ
ხალხი მაღლა, როცა ჩვენ ვსაუბრობთ.

149
00:07:30,868 --> 00:07:32,512
- ჩვენ არ გვაქვს ჯიუტი არჩევანი.
- დიახ,

150
00:07:32,536 --> 00:07:34,347
არის არჩევანი და
არა, ეს შენი გასაკეთებელი არ არის.

151
00:07:34,371 --> 00:07:36,099
შენ არ ხარ ის ვინც მოკვდება.

152
00:07:36,123 --> 00:07:37,207
მართალია?

153
00:07:39,668 --> 00:07:41,419
რატომ თმობ მათ ყოველთვის?

154
00:07:43,463 --> 00:07:44,858
კიმიკო, გთხოვ.

155
00:07:44,882 --> 00:07:46,299
მოიცადე!

156
00:07:58,687 --> 00:07:59,873
ჰეი.

157
00:07:59,897 --> 00:08:03,585
ასე რომ... რთული წელი იყო.

158
00:08:03,609 --> 00:08:04,836
არა არა.

159
00:08:04,860 --> 00:08:06,652
ვგულისხმობ, ძირითადად ვყოფილვარ ეპკოტზე.

160
00:08:07,738 --> 00:08:09,591
რატომ აყენებ ამას?

161
00:08:09,615 --> 00:08:11,342
მხოლოდ მთელი შენი განწყობა.

162
00:08:11,366 --> 00:08:12,844
მე და აივის ბანაკში დავშორდით.

163
00:08:12,868 --> 00:08:14,868
ჯალათს გვერდით ხარ.
შენი თმა განსხვავებულია.

164
00:08:15,746 --> 00:08:17,348
კარგი, არა იმდენად თმაზე.

165
00:08:17,372 --> 00:08:18,832
უბრალოდ...

166
00:08:24,004 --> 00:08:26,840
ანი, რაც უნდა გაგეკეთებინა...

167
00:08:28,091 --> 00:08:29,152
მე მესმის.

168
00:08:29,176 --> 00:08:30,820
არაუშავს.

169
00:08:30,844 --> 00:08:32,346
ჩვენ შეგვიძლია...

170
00:08:33,347 --> 00:08:34,640
ჩვენ შეგვიძლია გავარკვიოთ ეს.

171
00:08:35,724 --> 00:08:37,660
- ჩვენ შეგვიძლია...
- ლაპარაკი?

172
00:08:37,684 --> 00:08:39,143
ჰო.

173
00:08:40,229 --> 00:08:41,230
ან...

174
00:08:42,314 --> 00:08:43,398
კონტრაპუნქტი...

175
00:08:44,483 --> 00:08:46,502
არ ისაუბრო.

176
00:08:46,526 --> 00:08:47,611
ვგულისხმობ...

177
00:08:48,612 --> 00:08:52,198
ჰო, ეს არის... ეს არის
საკმაოდ დამაჯერებელი წერტილი.

178
00:09:07,089 --> 00:09:08,316
შენ იქ იდექი.

179
00:09:08,340 --> 00:09:09,400
<i> ორშაბათს,</i> მოუსმინე...

180
00:09:09,424 --> 00:09:11,778
დაღეჭა. ორად გაჭრილი სამშობლოს მიერ.

181
00:09:11,802 --> 00:09:12,904
გადაღებულია აქ, აქ, აქ.

182
00:09:12,928 --> 00:09:14,781
ყოველ ჯერზე მტკიოდა. მაგრამ ვირუსი?

183
00:09:14,805 --> 00:09:16,866
ეს იყო ერთადერთი შემთხვევა, როცა სიკვდილი მინდოდა!

184
00:09:16,890 --> 00:09:17,933
ტკივილი.

185
00:09:18,308 --> 00:09:20,203
აგონია! ჯანდაბა აგონია!

186
00:09:20,227 --> 00:09:22,038
ჯალათიც ამას გამიკეთებს.

187
00:09:22,062 --> 00:09:23,498
და შენ კარგად ხარ!

188
00:09:23,522 --> 00:09:24,523
არა.

189
00:09:26,566 --> 00:09:28,962
ჩემს ცხოვრებაში, მე არ ვარ.

190
00:09:28,986 --> 00:09:33,132
მაგრამ ეს ხდება ჩვენთან ან მის გარეშე.

191
00:09:33,156 --> 00:09:37,929
ამიტომ ყველაფერი უნდა ვისწავლო
მე შემიძლია ამ ჭირის შესახებ,

192
00:09:37,953 --> 00:09:40,454
ასე რომ მე შემიძლია შენი დაცვა.

193
00:09:42,124 --> 00:09:45,335
გასული წლის ყოველი დღე გავატარე...

194
00:09:46,586 --> 00:09:48,547
შენზე ოცნებობს.

195
00:09:51,925 --> 00:09:53,551
შენი თმებიდან,

196
00:09:55,887 --> 00:09:57,681
შენი რბილი კანი,

197
00:10:00,600 --> 00:10:01,893
ვოცნებობ.

198
00:10:04,146 --> 00:10:08,150
შენ გგონია, რომ ყველაფერს დავუშვებდი...

199
00:10:09,234 --> 00:10:11,695
ისევ წაგიყვანო ჩემგან?

200
00:10:13,613 --> 00:10:15,406
მეც ვოცნებობდი შენზე.

201
00:10:16,742 --> 00:10:19,202
<i>შეუმჩნეველია.</i>

202
00:10:20,746 --> 00:10:24,415
შენი ხმა კიდევ უფრო მეტია
ლამაზი ვიდრე ვოცნებობდი.

203
00:10:34,801 --> 00:10:36,260
ტანსაცმელი გამორთულია. ახლა.

204
00:10:41,641 --> 00:10:43,185
მვაჰ.

205
00:10:45,145 --> 00:10:48,291
თქვენი ქვედა ნახევარი, არის თუ არა ის სრულად აღორძინებული?

206
00:10:48,315 --> 00:10:51,067
ჩემი საშო მტკივა და ნესტიანია.

207
00:11:59,094 --> 00:12:02,722
ღმერთო... ჯანდაბა, ა-მატარებელი.

208
00:12:06,101 --> 00:12:08,621
არ იყო საჭირო აქამდე მისვლა.

209
00:12:08,645 --> 00:12:09,914
არ ვიცი.

210
00:12:09,938 --> 00:12:12,208
არჩევანი არ დამიტოვე.

211
00:12:12,232 --> 00:12:16,421
მე ვიცი ჩემი ხელმძღვანელობა
სტილი შეიძლება იყოს... მკაცრი.

212
00:12:16,445 --> 00:12:19,990
მაგრამ... ეს თქვენი სასიკეთოდ იყო.

213
00:12:21,741 --> 00:12:25,954
მომეწონა საკუთარ თავზე ფიქრი
როგორც... დიდი ძმა...

214
00:12:27,289 --> 00:12:29,332
რომელიც არასდროს გქონია.

215
00:12:34,629 --> 00:12:37,965
გახსოვს ის შეყვარებული, რომელიც გყავდა?

216
00:12:40,302 --> 00:12:44,157
პოპ... პოპფანგ.

217
00:12:44,181 --> 00:12:45,616
ორივეს გვიღალატა.

218
00:12:45,640 --> 00:12:47,577
უილიამ ბუჩერს, არანაკლებ.

219
00:12:47,601 --> 00:12:49,603
უზარმაზარი არეულობა. შენი ბრალია. რა გავაკეთე?

220
00:12:50,729 --> 00:12:52,957
რა გავაკეთე?

221
00:12:52,981 --> 00:12:55,460
მე მოგეცით საშუალება გამოგესწორებინათ საქმეები.

222
00:12:55,484 --> 00:12:58,528
მე-ხელი გავწიე.

223
00:13:00,155 --> 00:13:02,216
და შენ უკბინა.

224
00:13:02,240 --> 00:13:05,803
რა გავაკეთე ოდესმე, რომ დავიმსახურე ეს?

225
00:13:05,827 --> 00:13:09,015
რა, ზედმეტად ვზრუნავდი?

226
00:13:09,039 --> 00:13:10,558
ძალიან მიმტევებელი? ისე, შეიძლება.

227
00:13:10,582 --> 00:13:14,020
მაგრამ, ჯანდაბა, შენ სხვებს არ ჰგავდი.

228
00:13:14,044 --> 00:13:17,231
გველები, ზურგჩანთები.

229
00:13:17,255 --> 00:13:18,608
შემეძლო შენი იმედი მაქვს, კაცო.

230
00:13:18,632 --> 00:13:20,193
მე შენი იმედი მქონდა.

231
00:13:20,217 --> 00:13:21,593
მე შენ მიყვარდი.

232
00:13:23,678 --> 00:13:25,597
მაგრამ აქ ვართ.

233
00:13:26,681 --> 00:13:28,600
რატომ მემართება ეს გამუდმებით?

234
00:13:34,523 --> 00:13:37,359
ყველაზე ძლიერი მგონია
მამაკაცები ყველაზე მარტოები არიან.

235
00:13:39,194 --> 00:13:40,987
შენ ვერ გაიგებდი.

236
00:13:43,573 --> 00:13:45,242
არავინ აკეთებს.

237
00:14:32,706 --> 00:14:34,767
Firecracker-ის ცეცხლოვანი თავისუფლების ჩხირები.

238
00:14:34,791 --> 00:14:36,644
მე ვარ გრაფინია ყვავი:

239
00:14:36,668 --> 00:14:38,521
ყვავების გრაფინია.

240
00:14:38,545 --> 00:14:42,233
და ჩვენ ვაკეთებთ <i>a
Voughtality vamp glam გაკვეთილი.</i>

241
00:14:42,257 --> 00:14:43,401
ვანკერები.

242
00:14:43,425 --> 00:14:45,861
ვერც კი იტანჯება
დაფინანსების გარეშე.

243
00:14:45,885 --> 00:14:48,346
თქვენ იცით, რომ ისინი იღებენ ხელფასს, მაგალითად,
50 გრანდიოზული პოსტი ამ სიგიჟისთვის.

244
00:14:48,930 --> 00:14:50,724
ორმოცდაათი გრანდი?

245
00:14:51,808 --> 00:14:53,058
ძაღლი მაწანწალა.

246
00:14:56,813 --> 00:14:58,040
ბიჭებო, ჩვენ უფრო ხმამაღლა ვბურღავთ

247
00:14:58,064 --> 00:15:00,084
და ნამდვილი დიასახლისები
ძუკნას ქუჩას გაიგონებენ.

248
00:15:00,108 --> 00:15:01,335
ფრანგი, კიდევ რამდენი ხანი?

249
00:15:01,359 --> 00:15:03,838
Teenage kix უნდა ხელმძღვანელი
პატრულირება ნებისმიერ წუთს.

250
00:15:03,862 --> 00:15:06,173
-ისინი გამოდიან, ჩვენ შევდივართ.
- Rock hard არ გამოქვეყნებულა

251
00:15:06,197 --> 00:15:07,258
ერთ წელიწადში.

252
00:15:07,282 --> 00:15:08,968
ის შეიძლება აქ აღარ ცხოვრობდეს.

253
00:15:08,992 --> 00:15:11,887
ყოველდღე, გრაფინია
ყორანი: გრაფინია ყვავებს

254
00:15:11,911 --> 00:15:13,889
ჩამოაქვს ცილა
შეანჯღრიეთ სარდაფში.

255
00:15:13,913 --> 00:15:16,832
ჩემს ქვედა ანალს დავდებდი
მძივები ის იქ არის.

256
00:15:22,380 --> 00:15:23,506
ყველაფერი კარგადაა?

257
00:15:24,341 --> 00:15:25,800
ყველა კარგი.

258
00:15:31,765 --> 00:15:34,184
ოი. ცოცხლად გამოიხედე იქ.

259
00:15:35,101 --> 00:15:37,204
კარგი, არაფერი გამორჩეული, ჰო?

260
00:15:37,228 --> 00:15:39,773
შებრძანდით, დააბრუნეთ აქ.

261
00:15:42,067 --> 00:15:43,109
შეინახეთ ძრავა.

262
00:15:51,743 --> 00:15:53,577
მზად ხარ?

263
00:16:21,022 --> 00:16:23,190
ინტერნეტი გაითიშა. კამერებიც.

264
00:16:24,401 --> 00:16:26,403
<i>დიახ, პრობლემა გვაქვს.</i>

265
00:16:29,197 --> 00:16:30,782
<i>პუტინ დე მერდე.</i>

266
00:16:32,784 --> 00:16:34,619
მან მართლა გაუშვა თავი.

267
00:16:38,081 --> 00:16:45,606
<i>რა ჯანდაბას აკეთებთ აქაურები?</i>

268
00:16:45,630 --> 00:16:49,110
ღმერთო ჩემო, სულელი უნდა
იწონის 30000 ფუნტს.

269
00:16:49,134 --> 00:16:52,738
<i>ჩემი დიკი უფრო იწონის, რძალო.</i>

270
00:16:52,762 --> 00:16:55,032
ისე, არ არსებობს
როგორ შეგვიძლია მისი გადაადგილება.

271
00:16:55,056 --> 00:16:57,159
თუნდაც სამივესთან ერთად.

272
00:16:57,183 --> 00:16:59,351
მერე რა ახლა?

273
00:17:15,744 --> 00:17:17,847
შენ. რა ჯანდაბა?

274
00:17:17,871 --> 00:17:19,348
არა, არა. არა, არა. არაუშავს.

275
00:17:19,372 --> 00:17:21,142
არაუშავს. არ მინდა ტკივილი მოგაყენო.

276
00:17:21,166 --> 00:17:22,560
უსაფრთხოდ ხარ, კარგი?

277
00:17:22,584 --> 00:17:24,437
ისევ ღრმა ყინვაში იყავი.

278
00:17:24,461 --> 00:17:26,522
იესო ქრისტე.

279
00:17:26,546 --> 00:17:27,815
რამდენ ხანს?

280
00:17:27,839 --> 00:17:29,567
თითქმის ორი წელი.

281
00:17:29,591 --> 00:17:31,402
CIA-ს შავ საიტზე.

282
00:17:31,426 --> 00:17:33,988
დღეს დილით გავიგე.

283
00:17:34,012 --> 00:17:35,531
დღეს დილით გაიგე?

284
00:17:35,555 --> 00:17:36,490
ჰო.

285
00:17:36,514 --> 00:17:38,767
მაგრამ ეს უბრალოდ ხდება
შენს ოთახში ყოფნა?

286
00:17:42,729 --> 00:17:43,831
გამაცინე?

287
00:17:43,855 --> 00:17:44,874
რა?

288
00:17:44,898 --> 00:17:46,792
- ეს რაღაც ინცესტია?
-არა!

289
00:17:46,816 --> 00:17:50,504
-მერე ეს რა ჯანდაბაა?
- ნახე, მე...

290
00:17:50,528 --> 00:17:52,882
მინდა, რომ უილიამ ჯალათიც იპოვო.

291
00:17:52,906 --> 00:17:54,216
იპოვე ის შენ თვითონ.

292
00:17:54,240 --> 00:17:56,719
ისე, ხალხი რომ
ჩემთვის მუშაობა შეზღუდულია.

293
00:17:56,743 --> 00:17:59,972
და შენ ხარ საუკეთესო ტრეკერი.

294
00:17:59,996 --> 00:18:03,058
უბრალოდ, მე შენ მჭირდები
იპოვეთ იგი და შეატყობინეთ.

295
00:18:03,082 --> 00:18:04,083
ძალიან მარტივი.

296
00:18:05,168 --> 00:18:08,230
გინდა მე... შენთვის ვიმუშაო?

297
00:18:08,254 --> 00:18:10,858
აბა, რატომ არ ვამბობთ "ჩემთან მუშაობა"?

298
00:18:10,882 --> 00:18:13,152
და... მე შემიძლია დაგეხმაროთ.

299
00:18:13,176 --> 00:18:15,863
მე შემიძლია მოგცე სათანადო დაბრუნება.

300
00:18:15,887 --> 00:18:17,490
ამისთვის არ მჭირდები.

301
00:18:17,514 --> 00:18:21,243
ისე, მთელი მსოფლიო ფიქრობს
რომ რუსი ჯაშუში ხარ...

302
00:18:21,267 --> 00:18:23,037
კარგი.

303
00:18:23,061 --> 00:18:24,121
ყველა უფლება.

304
00:18:24,145 --> 00:18:25,873
მომისმინე.

305
00:18:25,897 --> 00:18:28,292
მე არ ვარ ტრაგიკული კომი.

306
00:18:28,316 --> 00:18:29,585
ეს გაიგე?!

307
00:18:29,609 --> 00:18:34,048
ვიცი, ვიცი. და,
მომისმინე, ახლა მე მეჩხუბება.

308
00:18:34,072 --> 00:18:35,132
მე.

309
00:18:35,156 --> 00:18:36,467
ასე რომ, საზოგადოება,

310
00:18:36,491 --> 00:18:39,887
ისინი დაგიჯერებენ, რომ შენ
არის ის, რასაც მე მათ ვეტყვი, რომ ხარ.

311
00:18:39,911 --> 00:18:41,514
მე შემიძლია გაგაცოცხლო.

312
00:18:41,538 --> 00:18:44,290
შემიძლია დაგიბრუნო ის, რაც დაკარგე.

313
00:18:44,874 --> 00:18:47,186
შემიძლია კიდეც გაგაკეთო
ნომერი ორი შვიდეულში.

314
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
ნომერი ორი?

315
00:18:50,380 --> 00:18:52,006
ან როგორ დავამთავრო საქმე...

316
00:18:53,007 --> 00:18:55,218
და აფეთქება თქვენ სამეფოს fuck.

317
00:18:57,303 --> 00:18:59,323
დიახ, შეგიძლიათ სცადოთ.

318
00:18:59,347 --> 00:19:02,976
ვინ იცის, შეიძლება კიდეც
Fry v უფლება ჩემი სისხლი.

319
00:19:04,894 --> 00:19:06,229
ან შეიძლება არა.

320
00:19:07,689 --> 00:19:09,583
მაგრამ ფსონს ვდებ

321
00:19:09,607 --> 00:19:12,127
რომ გძულს უილიამი
შენზე მეტად ჯალათი...

322
00:19:12,151 --> 00:19:14,839
ვიდრე შენ გძულს... მე.

323
00:19:14,863 --> 00:19:17,591
ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ - მე არ ვარ
ერთი რომელმაც გიღალატა.

324
00:19:17,615 --> 00:19:18,926
მე ვარ?

325
00:19:18,950 --> 00:19:20,159
შენი მოკვლა ვცადე.

326
00:19:21,244 --> 00:19:22,638
წუთში ზურგს ვაქცევ,

327
00:19:22,662 --> 00:19:25,206
როგორ გიცნობ
კეთილგანწყობას არ დაგიბრუნებთ?

328
00:19:25,790 --> 00:19:27,916
შეხედე...

329
00:19:35,383 --> 00:19:37,886
შენ იპოვი უილიამ ჯალათს ჩემთვის...

330
00:19:39,804 --> 00:19:41,389
ყველაფერი ეპატიება.

331
00:19:50,273 --> 00:19:53,377
გაჯავრებულს ჰგავს
საბავშვო ბაღის საფერფლე.

332
00:19:53,401 --> 00:19:55,588
გააუმჯობესე შენი ძილი.

333
00:19:55,612 --> 00:19:58,257
გააძლიერე შენი იმუნური სისტემა.

334
00:19:58,281 --> 00:20:00,384
იკვებეთ თქვენი სული.

335
00:20:00,408 --> 00:20:04,346
ძველ ტაოისტებს სჯეროდათ
რომ პერინეუმის მზის სხივი შეჩერდა qi,

336
00:20:04,370 --> 00:20:08,642
სიცოცხლის ძალა, წასვლისგან
სხეული და მოწვეული პრანა,

337
00:20:08,666 --> 00:20:10,477
მზის ენერგია, in.

338
00:20:10,501 --> 00:20:12,563
<i>ნუ უგულებელყოფთ თქვენს ანალურ ჯანმრთელობას.</i>

339
00:20:12,587 --> 00:20:15,941
<i>წარმოგიდგენთ ახალ ღრმა
ბრენდის სიგმა სოლარიუმი ვოტ.</i>

340
00:20:15,965 --> 00:20:18,903
<i>ძმებისთვის, ძმებისთვის.</i>

341
00:20:18,927 --> 00:20:21,238
კარგი, ჩვენ გვჭირდება - შეწყვეტა. <i>- თქვენი</i>

342
00:20:21,262 --> 00:20:24,974
<i>დედამ უნდა გაგეკეთებინა აბორტი.</i>

343
00:20:26,309 --> 00:20:27,411
გაგიჟდი.

344
00:20:27,435 --> 00:20:28,787
ჩვენ აქ შევამოწმებთ.

345
00:20:28,811 --> 00:20:30,164
<i>რა ტესტი?</i>

346
00:20:30,188 --> 00:20:33,876
Monsieur Charcutier, თუ ვირუსია
გადამდები როგორც იგივეერი ამბობს, <i>c'est fini.</i>

347
00:20:33,900 --> 00:20:36,587
- თამაში დასრულდა.
- არა, ჯალათი მართალია.

348
00:20:36,611 --> 00:20:40,466
კლდე მძიმე უნახავს
ჩვენ, ასე რომ, ჩვენ ვერ დავტოვებთ.

349
00:20:40,490 --> 00:20:41,383
<i>ვირუსი?</i>

350
00:20:41,407 --> 00:20:43,260
<i>- რა ვირუსი?</i>
- ნახე,

351
00:20:43,284 --> 00:20:45,846
ბევრი არ გაგიტეხე
კალმის დარტყმის შესახებ.

352
00:20:45,870 --> 00:20:48,474
ახლა ყველაფერი რაც უნდა გავაკეთოთ
არის ვენტილაციის დალუქვა,

353
00:20:48,498 --> 00:20:49,934
ყოველი გასასვლელი,

354
00:20:49,958 --> 00:20:53,187
უფრო მკაცრი ვიდრე ბიჭების სკაუტური
ჭურჭელი ჯამბორში.

355
00:20:53,211 --> 00:20:55,254
<i>არა, არა, არა, არა, შესაძლებელია.</i>

356
00:20:58,007 --> 00:20:59,217
შესაძლოა.

357
00:21:02,720 --> 00:21:04,990
იო.

358
00:21:05,014 --> 00:21:07,910
იმ დედაბერს სუნთქვა უჭირავს?

359
00:21:07,934 --> 00:21:10,663
[ფრანგი მისი გულისცემა
არის ათი დარტყმა წუთში.

360
00:21:10,687 --> 00:21:13,165
მას ალბათ შეუძლია დაიჭიროს
სუნთქვა რამდენიმე საათის განმავლობაში,

361
00:21:13,189 --> 00:21:14,833
როგორც ლურჯი ვეშაპი.

362
00:21:14,857 --> 00:21:17,544
თუ არ სუნთქავს, როგორ
ვიღებთ მას ვირუსს?

363
00:21:17,568 --> 00:21:20,547
ისე, ის ჩვენი პირველი ვეშაპი არ არის, არა?

364
00:21:20,571 --> 00:21:23,133
თქვენ ბევრს ახარისხებთ ამას. ვირუსს მოვიტან.

365
00:21:23,157 --> 00:21:24,492
კიმიკო ჩემთან ხარ.

366
00:21:30,915 --> 00:21:35,211
უი, თქვენ ორნი. დატოვე ეს, იქნებოდა
შენ. ჩვენ აქ ვმუშაობთ.

367
00:21:36,838 --> 00:21:38,357
ჰეი.

368
00:21:38,381 --> 00:21:40,317
შენთან მოვდივარ.

369
00:21:40,341 --> 00:21:42,426
- რისთვის?
-არ მენდობი.

370
00:21:44,637 --> 00:21:46,699
ჰო.

371
00:21:46,723 --> 00:21:48,140
მოერგოს საკუთარ თავს.

372
00:21:52,687 --> 00:21:55,791
ჩვენ აქამდე დავადგინეთ
მდებარეობა 10000

373
00:21:55,815 --> 00:21:57,543
აქტიური ვარსკვლავური შუქის მომხრეები.

374
00:21:57,567 --> 00:21:59,920
დამთხვევა,
რუკა თითქმის იდენტურია

375
00:21:59,944 --> 00:22:01,547
სადაც ყველაზე კაკალი
რძებს მოიხმარენ.

376
00:22:01,571 --> 00:22:02,673
სად არის ნოარი?

377
00:22:02,697 --> 00:22:05,050
ის უბრალოდ ქრება ყოველ შუადღეს.

378
00:22:05,074 --> 00:22:06,301
არ მეტყვის სად არის
მიდის. სისულელეს არ იტყვის.

379
00:22:06,325 --> 00:22:07,761
ფიქრობს, რომ ის ყველა მეთოდია.

380
00:22:07,785 --> 00:22:10,889
მაისნერის ფუჭი ტექნიკა.

381
00:22:10,913 --> 00:22:12,766
- ეს ებრაელია?
- ვიყენებთ

382
00:22:12,790 --> 00:22:15,769
ადგილობრივი სუპეები და სამართალი
აღსრულება მათი დამრგვალებისთვის,

383
00:22:15,793 --> 00:22:19,023
მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ მოიწვიოთ აჯანყება
ვიმოქმედოთ, თუ ჩვენ გვჭირდება ჯარის განლაგება,

384
00:22:19,047 --> 00:22:20,691
- ბატონო პრეზიდენტო.
-კარგი აზრია.

385
00:22:20,715 --> 00:22:23,819
რა კვალიფიცირდება ვინმეს
როგორც აქტიური ვარსკვლავის სანთებელა?

386
00:22:23,843 --> 00:22:27,698
ეს იქნება ვინც პოსტავს
ვარსკვლავების მომხრე თუ სამშობლოს საწინააღმდეგო შინაარსი.

387
00:22:27,722 --> 00:22:30,993
პატიოსნად, ვოტბუქის ალგორითმი
სამუშაოს უმეტესობას ჩვენთვის აკეთებს.

388
00:22:31,017 --> 00:22:36,206
ჩვენ გვაქვს, რა, 52000
მონაცემთა რაოდენობა ყველა მომხმარებლის შესახებ.

389
00:22:36,230 --> 00:22:37,857
ჩვენ ნამდვილად ვცხოვრობთ საოცრების ეპოქაში.

390
00:22:38,691 --> 00:22:42,713
მაგრამ ჩვენ დაგვჭირდება სამმაგი
თავისუფლების ბანაკის ოდენობა მათ ყველა შესანარჩუნებლად.

391
00:22:42,737 --> 00:22:43,630
მიყვარს.

392
00:22:43,654 --> 00:22:46,759
უბრალოდ, მას შემდეგ რაც გადავიხადეთ
ვოტის სამხედრო კონტრაქტებისთვის,

393
00:22:46,783 --> 00:22:48,719
ყველა ის კორპორატიული საგადასახადო შეღავათი,

394
00:22:48,743 --> 00:22:51,346
და არსებული თავისუფლების ბანაკებისთვის,

395
00:22:51,370 --> 00:22:53,307
ხაზინა ცოტათი მშრალია.

396
00:22:53,331 --> 00:22:56,185
ხალხი წუწუნებს
მეზობლების შემოკრება,

397
00:22:56,209 --> 00:22:58,812
მაგრამ ისინი აჯანყდებიან, თუ ჩვენ გავზრდით გადასახადებს.

398
00:22:58,836 --> 00:23:01,774
პრეზიდენტი ფიქრობს
რა გიჟურია ეს ახლა.</i>

399
00:23:01,798 --> 00:23:04,735
<i>ის დაგიბრუნებს. თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება, ისაუბრეთ.</i>

400
00:23:04,759 --> 00:23:08,155
და ბევრი ამ თანამგრძნობი
არიან ნაცნობი მომხმარებლები.

401
00:23:08,179 --> 00:23:11,325
მათი დაპატიმრება არ შეჭამს
შენს ბოლოში?

402
00:23:11,349 --> 00:23:14,369
არა, ჩვენ მხოლოდ დავიწყებთ
რეკლამების გაყიდვა vought plus-ზე.

403
00:23:14,393 --> 00:23:17,581
<i>ვაა. საოცარი ეშლი.
შენ ნამდვილი ჩე გევარა ხარ.</i>

404
00:23:17,605 --> 00:23:19,333
კარგი, ნება მომეცით ვიკითხო

405
00:23:19,357 --> 00:23:21,025
ყველაზე მნიშვნელოვანი კითხვა.

406
00:23:22,318 --> 00:23:24,027
მაქვს თუ არა იმუნიტეტი?

407
00:23:34,455 --> 00:23:36,517
ჯანდაბისთვის.

408
00:23:36,541 --> 00:23:38,268
ჯარისკაცი ბიჭი,

409
00:23:38,292 --> 00:23:41,188
ეს არის პრეზიდენტი, ვიცე პრეზიდენტი
ამერიკის შეერთებული შტატების.

410
00:23:41,212 --> 00:23:42,856
ისინი მუშაობენ ჩემთვის.

411
00:23:42,880 --> 00:23:45,984
ყველა, ჯარისკაცი ბიჭი
მეორე ნომერი იქნება

412
00:23:46,008 --> 00:23:48,904
შვიდში, ერთხელაც მან აღმოაჩინა

413
00:23:48,928 --> 00:23:51,365
უილიამ ბუჩერი და ენი იანვარი.

414
00:23:51,389 --> 00:23:53,408
რა? მოიცადეთ, მოიცადეთ, რა, ბატონო? არა ბატონო. მე...

415
00:23:53,432 --> 00:23:55,953
- მე შემიძლია ამის გაკეთება. შემიძლია მათი შემოყვანა.
- როგორც თქვენ გააკეთეთ მატარებლით?

416
00:23:55,977 --> 00:24:00,666
ჩვენ მივდივართ ახალში
მიმართულება, ღრმა. კომპეტენცია.

417
00:24:00,690 --> 00:24:04,086
და სტივ, ჯარისკაცი ბიჭი
სრული შეწყალება დამჭირდება.

418
00:24:04,110 --> 00:24:08,865
აბა, ბატონო, ის იყო დამნაშავე
საქართველოს... იცით, ღალატი.

419
00:24:10,700 --> 00:24:13,512
- ჩათვალე, რომ დასრულებულად არის, ბატონო.
- შესანიშნავი.

420
00:24:13,536 --> 00:24:16,181
და იცი რა? მე ვარ
რა თქმა უნდა, კაცი კვდება სასმელისთვის.

421
00:24:16,205 --> 00:24:18,374
სტივ, შეგიძლია გახადო ის...

422
00:24:19,750 --> 00:24:21,895
- მანჰეტენი.
- მანჰეტენი.

423
00:24:21,919 --> 00:24:24,690
- მადლობა, სტივ.
- რა თქმა უნდა.

424
00:24:24,714 --> 00:24:29,486
- ერთი ჭიქა რძე შემიძლია მოგცეთ, სერ?
- არა.

425
00:24:29,510 --> 00:24:31,738
სტეფანე.

426
00:24:31,762 --> 00:24:33,723
მეც მექნება მანჰეტენი.

427
00:24:35,433 --> 00:24:37,911
ღმერთო.

428
00:24:37,935 --> 00:24:41,456
როდიდან შეიძლება სუპე
ჩაის ჩანთა პრეზიდენტი?

429
00:24:41,480 --> 00:24:43,107
მას შემდეგ რაც ჩემგან.

430
00:24:58,289 --> 00:25:01,416
კარგი, რა არის შემდეგი?

431
00:25:05,630 --> 00:25:06,714
რა არის ეს?

432
00:25:13,846 --> 00:25:16,432
გაუფრთხილდი!

433
00:25:17,016 --> 00:25:19,286
- ღმერთო. <i>- პუტინ.</i>

434
00:25:19,310 --> 00:25:23,457
<i>Bien sur.</i> ეს მთის პორნოგრაფიაა.

435
00:25:23,481 --> 00:25:27,711
- რა?
<i>- კინაღამ გაგიჟდით.</i>

436
00:25:27,735 --> 00:25:29,213
<i>ჰა ჰა.</i>

437
00:25:29,237 --> 00:25:33,300
შ... არა.

438
00:25:33,324 --> 00:25:35,952
ყოველ შემთხვევაში, ეს ხსნის, თუ როგორ გაიზარდა იგი.

439
00:25:37,745 --> 00:25:40,390
მისი ეპისკოპოსის გაბრაზებისგან.

440
00:25:40,414 --> 00:25:41,748
მთლიანი.

441
00:25:50,508 --> 00:25:52,176
ახლა სწორედ ამაზე მაქვს საუბარი.

442
00:25:53,636 --> 00:25:55,763
ღმერთო.

443
00:25:57,640 --> 00:25:59,641
ჯანდაბა ანტისანიტარია.

444
00:26:23,624 --> 00:26:27,229
ასე რომ, ჩვენი პირველი ნაბიჯი იქნება
ხანძარსაწინააღმდეგო პრაიმერის გამოყენება.

445
00:26:27,253 --> 00:26:29,713
ეს საოცარი ბაზაა და
გამოიყენება ყველაზე სანდო...

446
00:26:30,923 --> 00:26:35,946
შემდეგი იქნება ჩემი ფავორიტის გამოყენება
საფუძველი ჩემი ძალისხმევის თანამშრომლობიდან,

447
00:26:35,970 --> 00:26:36,989
ხავერდოვანი ემბერი.

448
00:26:37,013 --> 00:26:39,324
ის არ ქრება, თუნდაც
ხანგრძლივი დღის შემდეგ

449
00:26:39,348 --> 00:26:43,036
ვარსკვლავები პოლიციის ფურგონებში.

450
00:26:43,060 --> 00:26:45,455
ჩვენ ვისაუბრეთ ამაზე.
არჩევანი არ მაქვს.

451
00:26:45,479 --> 00:26:47,666
ისინი მაიძულებენ ამის გაკეთებას.

452
00:26:47,690 --> 00:26:50,502
აი ჩვენ მივდივართ.

453
00:26:50,526 --> 00:26:53,005
დღეს მე ვიქნები
აპირებს მუქი გმირის სახეს.

454
00:26:53,029 --> 00:26:56,633
ასე რომ, ჩვენ გამოვიყენებთ შავ ნუარს
noir შავი თხევადი eyeliner იმიტომ, რომ ეს არის

455
00:26:56,657 --> 00:26:58,719
თხა.

456
00:26:58,743 --> 00:27:02,306
ბედავ ჩემს ბნელ დომენში შესვლას?

457
00:27:02,330 --> 00:27:05,934
ყვავების გრაფინია.

458
00:27:05,958 --> 00:27:08,812
და მე გაგაბრაზებ
დღე, როცა გადაწყვიტე...

459
00:27:08,836 --> 00:27:10,337
ჯანდაბა სიგიჟე!

460
00:27:17,678 --> 00:27:18,971
ჯანდაბა.

461
00:27:20,056 --> 00:27:21,867
<i>ეს არის.</i>

462
00:27:21,891 --> 00:27:27,372
ეს კუს ყოველი ფენის მსგავსია
წარმოადგენს დროის ნელ სვლას.

463
00:27:27,396 --> 00:27:29,458
ეს ცხოვრების მეტაფორას ჰგავს, <i>არა?</i>

464
00:27:29,482 --> 00:27:33,235
<i>ეს ჩემი ბურთების მეტაფორაა.</i>

465
00:27:37,990 --> 00:27:41,178
მადმუაზელ ენი, რაშია საქმე?

466
00:27:41,202 --> 00:27:44,014
ვარსკვლავის მსუბუქი უჯრედი შიგნით
სენტ-ლუი დაარბიეს, ისე

467
00:27:44,038 --> 00:27:45,682
ისინი ყველა წავიდნენ.

468
00:27:45,706 --> 00:27:50,187
ისევე როგორც პორტლენდში
და საკრამენტო და ბოისი და...

469
00:27:50,211 --> 00:27:54,006
ვფიქრობ, შეგვიძლია დავამატოთ
ა-მატარებელი ამ სიაში, არა?

470
00:27:55,257 --> 00:27:58,010
შენ არ მოკალი ისინი.

471
00:27:59,095 --> 00:28:00,280
მათ ბრძოლა არჩიეს.

472
00:28:00,304 --> 00:28:03,241
ჰო, იმიტომ რომ ეგონათ
რომ მათ გადარჩენას ვაპირებდი.

473
00:28:03,265 --> 00:28:06,370
მე ვუთხარი, რომ ჩვენ
აპირებდნენ გამოსვლას.

474
00:28:06,394 --> 00:28:10,397
ჩემთვის ადვილია
რომ თქვას. ტყვიაგაუმტარი ვარ.

475
00:28:12,400 --> 00:28:14,669
უთქვამთ <i>pet it</i> ჰიუის რაიმე ეს?

476
00:28:14,693 --> 00:28:18,697
არა, არა, რადგან ის იტყვის ამას
ჩემი ბრალი არ იყო, ასე რომ არ შემიძლია.

477
00:28:22,159 --> 00:28:25,371
ასე რომ, ამიტომ არ აკეთებთ
იზრუნე, მოგკლავს თუ არა ვირუსი.

478
00:28:26,580 --> 00:28:30,042
მე ისინი არაღრმა საფლავთან მივიყვანე.

479
00:28:32,670 --> 00:28:36,149
ასე რომ, მე უბრალოდ ვიღებ თეთრ ღობეს

480
00:28:36,173 --> 00:28:38,902
და ალუბლის ღვეზელი? არა.

481
00:28:38,926 --> 00:28:40,529
არ შემიძლია ასე ცხოვრება.

482
00:28:40,553 --> 00:28:44,013
თუ მათ მივყვები, ეს არის
ერთადერთი რაც აზრი აქვს.

483
00:28:50,813 --> 00:28:56,444
მძიმე წონის ჩემპიონი ვარ
დაკარგულ სიცოცხლეზე საკუთარი თავის წამებაში.

484
00:28:57,695 --> 00:29:01,240
და, დიახ, უფრო ადვილია
შენს დანაშაულში ჩაძირვა.

485
00:29:04,493 --> 00:29:05,971
ოღონდ მკაცრი სიგიჟე.

486
00:29:05,995 --> 00:29:09,641
ყოველდღე ადგები
და შენ განაგრძე.

487
00:29:09,665 --> 00:29:13,002
სხვა ყველაფერი გარდაცვლილის შეურაცხყოფაა.

488
00:29:15,754 --> 00:29:16,898
შენ ცოცავ.

489
00:29:16,922 --> 00:29:18,817
უბრალოდ გაუშვი!

490
00:29:18,841 --> 00:29:20,110
გაიჭედე, მოხუცი
კაცმა ხელი მოაშორა ჩემგან.

491
00:29:20,134 --> 00:29:21,319
გამოიცანით ვინ არა
დღეს პატრულირებას აპირებ?

492
00:29:21,343 --> 00:29:22,821
შიტ.

493
00:29:22,845 --> 00:29:24,322
ვარსკვლავის შუქი?

494
00:29:24,346 --> 00:29:25,949
ღმერთო ჩემო.

495
00:29:25,973 --> 00:29:27,683
ტერორისტები ხართ.

496
00:29:28,851 --> 00:29:30,478
რა ვუყოთ მას?

497
00:29:31,854 --> 00:29:33,522
იგივეა, რაც მძიმე კლდე.

498
00:29:35,941 --> 00:29:37,526
არჩევანი არ გვაქვს.

499
00:29:39,904 --> 00:29:42,340
ყველა უფლება. მოდი.

500
00:29:42,364 --> 00:29:43,550
არა რა?

501
00:29:43,574 --> 00:29:45,576
გამიშვი!

502
00:29:49,205 --> 00:29:50,622
ბავშვის მკვლელი!

503
00:30:02,510 --> 00:30:03,987
არა.

504
00:30:04,011 --> 00:30:07,866
ამ ვარსკვლავზე უფრო მსუბუქ ნარჩენებზე დაძვრა
ჩვენს სამეზობლოში.

505
00:30:07,890 --> 00:30:10,744
მთელი ეს დანაშაულის შეჩერება
ასე მწყურია.

506
00:30:10,768 --> 00:30:12,829
ტურბო აჩქარება.

507
00:30:12,853 --> 00:30:16,875
გმირების სასმელი. მხოლოდ 15 კალორია.

508
00:30:16,899 --> 00:30:19,085
გაჭრა.

509
00:30:19,109 --> 00:30:21,338
ეს კარგი მიღება იყო. არა, არა, გთხოვ.

510
00:30:21,362 --> 00:30:22,547
ეს შეცდომაა.

511
00:30:22,571 --> 00:30:23,590
- მე ვარსკვლავი სანთებელა არ ვარ.
- შშ.

512
00:30:23,614 --> 00:30:25,592
"მხოლოდ 15 კალორია."

513
00:30:25,616 --> 00:30:28,428
- ჰო?
- "ახლა აკაით"

514
00:30:28,452 --> 00:30:31,014
- "და მაკას ფესვი."
- ჯანდაბა, ეს დამავიწყდა.

515
00:30:31,038 --> 00:30:33,683
-დედა!
- არა, კორი, დაბრუნდი შიგნით, გთხოვ.

516
00:30:33,707 --> 00:30:36,144
იო! შენ დარჩი უკან

517
00:30:36,168 --> 00:30:38,921
"იმიტომ, რომ თუ დაანგრიე ჩემი
დახვრიტეს, თვალსაჩინოა, ძუ.

518
00:30:39,505 --> 00:30:40,899
კარგი, მოდი ისევ წავიდეთ.

519
00:30:40,923 --> 00:30:42,776
და შეასწორეთ ძუძუები, ისინი ცალმხრივია.

520
00:30:42,800 --> 00:30:44,569
კარგი, მოდი, მოდი.

521
00:30:44,593 --> 00:30:48,490
მთელი ეს დანაშაულის შეჩერება
ასე მწყურია.

522
00:30:48,514 --> 00:30:52,685
ტურბო აჩქარება. ახლა ერთად
აკაი და მაკას ფესვი.

523
00:30:53,269 --> 00:30:55,580
- ძაან სრულყოფილია.
- კარგი, მშვენივრად.

524
00:30:55,604 --> 00:30:56,748
- კარგი. გაერთეთ ბანაკში.
-წავიდეთ.

525
00:30:56,772 --> 00:30:58,106
-არა გთხოვ. არა.
-დედა!

526
00:31:02,069 --> 00:31:03,713
დედა!

527
00:31:03,737 --> 00:31:05,465
- გადაიწიე.
- შანსი არაა.

528
00:31:05,489 --> 00:31:06,550
ჩვენ უნდა დავეხმაროთ მათ.

529
00:31:06,574 --> 00:31:10,095
დაეხმარეთ მათ და ყველა სუპე 500-ში
მილები იქნება ჩვენი უკანალი ერთი საათის განმავლობაში.

530
00:31:10,119 --> 00:31:12,973
ჩვენ ვრჩებით კურსზე,
ფიქრობს ამაო სამუშაოზე.

531
00:31:12,997 --> 00:31:14,914
ჯანდაბა საქმე.

532
00:31:17,668 --> 00:31:18,668
კიმიკო.

533
00:31:19,169 --> 00:31:20,296
ნუ.

534
00:31:43,402 --> 00:31:44,921
სამშობლოს?

535
00:31:44,945 --> 00:31:46,655
შიტ.

536
00:31:48,365 --> 00:31:49,366
სამშობლოს?

537
00:31:54,872 --> 00:31:55,974
სალბი.

538
00:31:55,998 --> 00:32:00,502
- ჰეი.
- უბრალოდ... რა ვქნა... შენთვის?

539
00:32:01,670 --> 00:32:04,107
ისე, დღეს ეს საკმაოდ მოულოდნელი იყო.

540
00:32:04,131 --> 00:32:06,359
დარწმუნებული ხარ რომ იღვიძებ
ის იყო სწორი ზარი?

541
00:32:06,383 --> 00:32:09,279
- დიახ.
- ჯარისკაც ბიჭს უთხარი ვირუსის შესახებ?

542
00:32:09,303 --> 00:32:12,222
არა, მე არა. რა თქმა უნდა არა.

543
00:32:13,807 --> 00:32:16,328
აბა, რას ვიტყვი?

544
00:32:16,352 --> 00:32:20,415
"ჰო, ჰეი, ძალიან მინდა შენ
რომ ეს საქმე ჩემთვის, მაგრამ ფრთხილად,

545
00:32:20,439 --> 00:32:24,628
იმიტომ, რომ არსებობს სუპერ მკვლელი ვირუსი
იქით და შეიძლება ყვირილით მოკვდე."

546
00:32:24,652 --> 00:32:27,631
რა თქმა უნდა, ის გადახტებოდა ამაზე.

547
00:32:27,655 --> 00:32:31,033
ბევრი რამ გაქვს სასწავლი
დიდი პიროვნებების მართვა, ახალგაზრდა ქალბატონო.

548
00:32:33,452 --> 00:32:36,890
გარდა ამისა, თუ არსებობს
არის ვირუსი,

549
00:32:36,914 --> 00:32:40,352
ჯობია ჩვენზე გარისკა, არა?

550
00:32:40,376 --> 00:32:42,479
- ეს ტაქტიკურია.
- ზუსტად.

551
00:32:42,503 --> 00:32:44,022
რადგან ერთი წამით შემეშინდა

552
00:32:44,046 --> 00:32:46,340
თქვენ მხოლოდ გააღვიძეთ იგი
რადგან ის შენი მამა იყო.

553
00:32:49,635 --> 00:32:51,571
ასე რომ, როცა ის ინფიცირდება და კვდება...

554
00:32:51,595 --> 00:32:52,656
თქვენ არ იცით, რომ ეს მოხდება.

555
00:32:52,680 --> 00:32:55,325
როდესაც ეს მოხდება, თქვენ არ წახვალთ ნაწილებად.

556
00:32:55,349 --> 00:32:58,870
იმიტომ, რომ ეს ტაქტიკური იყო, არა?

557
00:32:58,894 --> 00:32:59,937
მართალია?

558
00:33:34,012 --> 00:33:36,658
ბიოლოგიური იარაღის ტესტირება
უკონტროლო გარემოში

559
00:33:36,682 --> 00:33:37,766
საკმარისად საშიშია.

560
00:33:38,517 --> 00:33:40,537
ტრანსპორტირება გარეშე
აუცილებელი სიფრთხილის ზომები...

561
00:33:40,561 --> 00:33:43,814
კარგი, კარგი. ნაკლები
საუბარი, მეტი გაცემა.

562
00:33:45,232 --> 00:33:46,233
მე ავიღებ.

563
00:33:52,865 --> 00:33:54,217
მაშ, რამდენად მყიფეა ეს?

564
00:33:54,241 --> 00:33:57,804
ძალიან, ძალიან მყიფე.

565
00:33:57,828 --> 00:33:59,180
გზაში რომ გატყდა?

566
00:33:59,204 --> 00:34:01,081
მას შეუძლია მოკლას ყველა სუპერგმირი დედამიწაზე.

567
00:34:02,166 --> 00:34:07,087
ასევე არსებობს არანულოვანი პროცენტის შანსი
მას შეუძლია გაანადგუროს ყველა ადამიანი დედამიწაზე.

568
00:34:09,423 --> 00:34:12,050
ისე...

569
00:34:12,634 --> 00:34:14,720
ჯობია არ ჩამოაგდო, არა?

570
00:34:17,431 --> 00:34:18,848
დიდი მადლობა.

571
00:34:26,732 --> 00:34:28,567
ისუნთქე, <i>პუტაინ.</i>

572
00:34:39,495 --> 00:34:41,014
კიდევ აძლევ მას სუნთქვას?

573
00:34:41,038 --> 00:34:42,265
რა?

574
00:34:42,289 --> 00:34:46,144
-კიდევ ამოისუნთქე?
<i>- ენკულე.</i>

575
00:34:46,168 --> 00:34:48,605
<i>არა. Le Connard</i>გაუმტარია.

576
00:34:48,629 --> 00:34:50,148
დანარჩენი კიქსი მალე დაბრუნდება.

577
00:34:50,172 --> 00:34:53,132
<i>Merde alors.</i> ჩვენ ვართ
ყველაფერს ვაკეთებთ, რაც შეგვიძლია.

578
00:35:03,101 --> 00:35:05,079
იცი, ადრე ცდებოდი.

579
00:35:05,103 --> 00:35:07,123
- ჩვენ ტერორისტები არ ვართ.
- ღმერთო,

580
00:35:07,147 --> 00:35:10,919
როცა ყველა ბრუნდება,
jetstreak-ის სროლა RPG up თქვენი უკანალი

581
00:35:10,943 --> 00:35:14,130
და ის ხაზს აიღებს
ჩიტი იმ უფსკრული ხვრელში, რომელიც დარჩა.

582
00:35:14,154 --> 00:35:18,218
შეხედე, შენ აქ იყავი
გეგმის ნაწილი არ არის, კარგი?

583
00:35:18,242 --> 00:35:20,261
უბრალოდ საზიზღარი სიტუაციაა.

584
00:35:20,285 --> 00:35:23,163
დიახ, სისულელეების თანაფარდობა
აქ აბსოლუტურად თანაბარია.

585
00:35:28,085 --> 00:35:30,939
ჩვენ არ გვინდა აქ ყოფნა
იმაზე მეტხანს, ვიდრე უნდა ვიყოთ.

586
00:35:30,963 --> 00:35:34,967
ყველაფერი რაც ჩვენ გვჭირდება არის მიღება
ძნელად სუნთქვა კლდე.

587
00:35:38,136 --> 00:35:40,949
ნიშნავს თუ არა შენი პუბებით სავსე სახე
შენმა მეგობრებმა გაგიჟეს შენი პურის პირი?

588
00:35:40,973 --> 00:35:43,493
მე შევიძინე თინეიჯერი ქალიშვილი.

589
00:35:43,517 --> 00:35:45,954
ეს ჩიხი სწორედ იქ
გადმოხტება ჩემგან.

590
00:35:45,978 --> 00:35:49,833
ჰეი, არ გქონდა,
მაგალითად, ათი ყვავა ერთდროულად?

591
00:35:49,857 --> 00:35:51,960
რას ქვია, მკვლელობა?

592
00:35:51,984 --> 00:35:55,255
ნება მომეცით გამოვიცნო.

593
00:35:55,279 --> 00:35:56,965
შელინმა შეჭამა თქვენი ყვავები.

594
00:35:56,989 --> 00:35:59,926
ჯანდაბა. გრაფინია,

595
00:35:59,950 --> 00:36:02,512
ისინი არ იწყებენ თავს
შენ ან ორი ყვავი, რომელიც დაგრჩენია.

596
00:36:02,536 --> 00:36:04,889
მათი სახელებია რასელი და კამერონი.

597
00:36:04,913 --> 00:36:07,809
საქმე ისაა, რომ ხმას არ აკეთებს
არც თქვენ ზრუნავთ.

598
00:36:07,833 --> 00:36:10,562
ისინი გაწვრთნიან შენთვის,
რა, თქვენი შემოსავლის 60%?

599
00:36:10,586 --> 00:36:12,086
სასაცილოა.

600
00:36:15,173 --> 00:36:18,319
- დედიკო, ნუ გადაირევ ჩემს სისულელეს.
- პროზაკი,

601
00:36:18,343 --> 00:36:20,738
Wellbutrin, Lexapro.

602
00:36:20,762 --> 00:36:23,533
- მშვენივრად, მშვენივრად.
- შვილო, რა ხარ, 19 წლის?

603
00:36:23,557 --> 00:36:26,327
რატომ იფხიზლებ თავს
ამ ხალხის საზრუნავს?

604
00:36:26,351 --> 00:36:29,414
ყველა ისინი გააკეთებენ არის შესუსტებას
შენ ყოველი ცენტისთვის, რაც მიიღე,

605
00:36:29,438 --> 00:36:31,457
და მერე გაგყიდით გულის ცემაში.

606
00:36:31,481 --> 00:36:34,568
რატომ რისკავთ მათ გამო სიცოცხლეს?

607
00:36:39,114 --> 00:36:41,885
გთხოვთ. გთხოვ არ მომკლა.

608
00:36:41,909 --> 00:36:44,220
უბრალოდ სახლში მინდა.

609
00:36:44,244 --> 00:36:47,873
მენატრება დედა და მამა.

610
00:36:48,957 --> 00:36:50,125
გთხოვთ.

611
00:37:01,887 --> 00:37:03,013
ფრთხილად.

612
00:37:08,602 --> 00:37:10,622
ოი. მხიარული ღიმილი, ჰიუ.

613
00:37:10,646 --> 00:37:12,564
ცოტათი არ გიხარია, რომ მატარებელი გარდაიცვალა?

614
00:37:15,525 --> 00:37:18,254
არა, არ მიხარია, რომ ის მკვდარია.

615
00:37:18,278 --> 00:37:21,591
A-მატარებელმა ბევრი საშინელება გააკეთა
რამ, მაგრამ მან გადაარჩინა ჩვენი სიცოცხლე,

616
00:37:21,615 --> 00:37:24,385
და გმირად მოკვდა. ნამდვილი გმირი.

617
00:37:24,409 --> 00:37:27,138
ბევრი სხვა სუპეა
რომლებიც არც სიკვდილს იმსახურებენ.

618
00:37:27,162 --> 00:37:31,225
მისმინე, უბრალოდ გიცნობ
შესრულებულია გულაგში ერთი წლის განმავლობაში,

619
00:37:31,249 --> 00:37:34,312
თქვენ დაიმსახურეთ თქვენი ადგილი მაგიდასთან, ასე რომ ...

620
00:37:34,336 --> 00:37:35,897
პირდაპირ მოგცემ.

621
00:37:35,921 --> 00:37:39,400
თქვენ უნდა დაარტყა ეს სველი, gaping
თავში ჩიჩილა, მათე.

622
00:37:39,424 --> 00:37:41,945
არავის სიკეთეს არ აკეთებს.

623
00:37:41,969 --> 00:37:43,613
მითუმეტეს შენი გოგო.

624
00:37:43,637 --> 00:37:45,615
ვგულისხმობ, ამიტომ არის ის
გაძლევს ცივ მხარს.

625
00:37:45,639 --> 00:37:47,742
ანიზე ნუ მელაპარაკები. შენ
არ ვიცი რა ხდება მასთან.

626
00:37:47,766 --> 00:37:50,119
ისე, მე ვიცი, რომ ის საბოლოოდ
იცის ჯარიმა ქულა.

627
00:37:50,143 --> 00:37:51,621
და მან იცის, რომ შენ

628
00:37:51,645 --> 00:37:56,334
ამ ჯიმინისთან ერთად პონტობს
კრიკეტი, მოუსმინე შენს გულს

629
00:37:56,358 --> 00:37:58,151
უბრალოდ მოკლავს მას.

630
00:38:00,904 --> 00:38:03,573
არის თუ არა შენი რომელიმე ნაწილი
დატოვე ეს ჯერ კიდევ ადამიანია?

631
00:38:06,743 --> 00:38:09,681
შენ მოკლავ ანის და არა მე.

632
00:38:09,705 --> 00:38:12,165
მაგრამ მე არ მოგცემთ ამის უფლებას.

633
00:38:15,252 --> 00:38:17,087
აღნიშნა.

634
00:38:28,724 --> 00:38:30,183
- ჯანდაბა!
- ჰიუ, ფლაკონი!

635
00:38:33,145 --> 00:38:34,271
კარგია.

636
00:38:37,482 --> 00:38:39,275
მოიცადე, ეს...?

637
00:38:42,237 --> 00:38:45,466
- კარგი, კარგი.
- მოკვდა, არა?

638
00:38:45,490 --> 00:38:47,719
ის მკვდარი უნდა იყოს?

639
00:38:47,743 --> 00:38:50,054
უნდა იყოს.

640
00:38:50,078 --> 00:38:52,330
მელორიმ ის ცოტა ხნით ყინულში ჩასვა.

641
00:38:54,916 --> 00:38:56,793
ამას ახლა გვეუბნები?

642
00:38:58,712 --> 00:39:00,481
ვიღაცას მოგვწონს, მეგობარო.

643
00:39:00,505 --> 00:39:02,066
რა ჯანდაბაში?

644
00:39:02,090 --> 00:39:04,444
ჩვენ გვინდოდა ზღვის გოჭი.

645
00:39:04,468 --> 00:39:06,136
ვინ ჯობია სამშობლოს მოხუცს?

646
00:39:09,097 --> 00:39:11,266
ახალი გეგმა.

647
00:39:11,933 --> 00:39:12,934
ოი.

648
00:39:14,019 --> 00:39:15,747
შენ არ ვარაუდობ
იყოს გიგანტური ყინულის დილდო?

649
00:39:15,771 --> 00:39:17,749
ჭკვიანი არ უნდა იყო?

650
00:39:17,773 --> 00:39:20,668
სატვირთო მანქანის დაქირავება ქვეშ
სახელი "დონ ტ. ბეაკუნტი",

651
00:39:20,692 --> 00:39:23,212
იგივე მეტსახელი, როდესაც ჩვენ
ჰეროგაზმისკენ გაემართა.

652
00:39:23,236 --> 00:39:25,071
კარგი, მოხუცი, მაგრამ კარგი.

653
00:39:29,367 --> 00:39:32,871
არა, მეგობარო. მხოლოდ მე და შენ.

654
00:39:41,421 --> 00:39:42,690
მგონი სიმართლეა.

655
00:39:42,714 --> 00:39:44,776
შენ ახლა ჩვენგანი ხარ.

656
00:39:44,800 --> 00:39:47,487
ისე, თუ მათ ვერ დაამარცხებთ, შეუერთდით მათ.

657
00:39:47,511 --> 00:39:50,990
-მაშინ სცემეს.
- სუპერ ყოფნა არ გიშველის.

658
00:39:51,014 --> 00:39:52,575
ეს არ გვიშლის ხელს ერთმანეთს დავეხმაროთ.

659
00:39:52,599 --> 00:39:56,329
სამშობლოს ორეული
ძუკნა ახლა, თუ ეს შესაძლებელია.

660
00:39:56,353 --> 00:39:57,914
მას იმაზე მეტის გაკეთება სჭირდება, ვიდრე ოდესმე.

661
00:39:57,938 --> 00:40:00,124
თქვენ ჯერ კიდევ მოგწონთ მისი ადგილი
შვიდზე, არა?

662
00:40:00,148 --> 00:40:02,001
ჯანდაბა შენ. გარიგება გვქონდა.

663
00:40:02,025 --> 00:40:04,087
მე შევაჩერე ჩემი გარიგების დასრულება,

664
00:40:04,111 --> 00:40:07,882
და შენ გამყიდე, დააყენე
მე დავბრუნდი ყუთში.

665
00:40:07,906 --> 00:40:09,092
და რისთვის?

666
00:40:09,116 --> 00:40:11,177
იმიტომ, რომ რაღაც სულელ ბავშვს მოვკლავდი?

667
00:40:11,201 --> 00:40:14,263
- ეს ბიჭი შენი შვილიშვილია.
- კარგი, ღირდა?

668
00:40:14,287 --> 00:40:16,724
თავს კარგად გრძნობ
ეს ზარი ახლა?

669
00:40:16,748 --> 00:40:18,434
სად არის ის ჯანდაბა ბრალი?

670
00:40:18,458 --> 00:40:20,603
სამშობლო ერთია
გაგიჟდი, მეგობარო.

671
00:40:20,627 --> 00:40:23,523
ან ახსენა ეს
ჩვენ გვაქვს Uber-ვირუსი

672
00:40:23,547 --> 00:40:27,026
საკმარისად ძლიერი, რომ მოკლას ყველა
ჯანდაბა პლანეტაზე?

673
00:40:27,050 --> 00:40:28,986
- სისულელე.
-ღმერთო პატიოსანი.

674
00:40:29,010 --> 00:40:31,054
რისი გაკეთებაც ამ ვირუსს შეუძლია...

675
00:40:32,639 --> 00:40:35,243
ჯანდაბა ეშმაკი.

676
00:40:35,267 --> 00:40:39,413
რატომ გგონია რომ გამოგგზავნა
აქ იმის ნაცვლად, რომ თვითონ მოვიდეს?

677
00:40:39,437 --> 00:40:42,440
შენ ისევ მსხვერპლშეწირული ძუკნა ხარ.

678
00:40:43,859 --> 00:40:47,279
-მგონი ვნახოთ.
- ვერ ხვდები, არა?

679
00:40:48,363 --> 00:40:54,554
მე, სამშობლო, შენი ბებერი
ეკიპაჟი, ყველა გეფიცება.

680
00:40:54,578 --> 00:40:56,079
გინდა იცოდე რატომ?

681
00:40:57,622 --> 00:41:01,960
-იმიტომ, რომ შენ ხარ სულელი, ტყუილი.

682
00:41:07,549 --> 00:41:09,259
რა ჯანდაბა იყო ეს?

683
00:41:18,393 --> 00:41:19,394
ჰეი.

684
00:41:19,978 --> 00:41:22,522
- ადგილობრივი სუპეები ხართ?
- წმიდაო.

685
00:41:23,190 --> 00:41:24,191
ჯარისკაცი ბიჭი?

686
00:41:24,774 --> 00:41:26,943
რა? შენ მკვდარი სოციალისტი ხარ.

687
00:41:28,570 --> 00:41:30,131
ჯანდაბა?

688
00:41:30,155 --> 00:41:31,257
ეს სულელობისთვის.

689
00:41:31,281 --> 00:41:34,802
ახლა დახურეთ თქვენი თაიგული და
მოუსმინე. იაპონი და ფერია აფრინდნენ აღმოსავლეთით.

690
00:41:34,826 --> 00:41:36,762
იპოვე ისინი და მოკალი,

691
00:41:36,786 --> 00:41:38,472
ან მე ვაპირებ შენს დაშლას
ნაწლავები თქვენი ვირებიდან

692
00:41:38,496 --> 00:41:40,040
და ფეხსაცმლის თასმებივით შეკრა ისინი.

693
00:41:41,750 --> 00:41:42,750
იმოძრავეთ!

694
00:41:45,378 --> 00:41:47,172
ჯანდაბა.

695
00:41:50,675 --> 00:41:52,928
გარყვნილი ფიგურები.

696
00:41:57,432 --> 00:41:59,911
-მმ მოემზადე შევდივართ.
<i>- უი, უი, უი.</i>

697
00:41:59,935 --> 00:42:00,935
შეანელე, ბიჭო.

698
00:42:02,520 --> 00:42:03,604
ჯარისკაცი ბიჭი?

699
00:42:04,898 --> 00:42:06,274
ის ცოცხალია?

700
00:42:06,858 --> 00:42:08,085
ჯანდაბა ეს.

701
00:42:08,109 --> 00:42:11,153
უბრალოდ თ-რამდენ ხანს ვიქნებით
აქვს? უბრალოდ... ჰიუ? ჰიუ?

702
00:42:13,323 --> 00:42:14,324
ჩვენ უნდა გადავიდეთ.

703
00:42:15,367 --> 00:42:17,261
ჯანდაბა h-ბომბი მიემართება ამ გზით.

704
00:42:17,285 --> 00:42:18,536
შიტ.

705
00:42:48,733 --> 00:42:49,901
წადი.

706
00:43:29,816 --> 00:43:30,876
უი!

707
00:43:30,900 --> 00:43:34,463
მე უნდა დავყარო დუკი. მიიღეთ?

708
00:43:34,487 --> 00:43:37,383
ეს შენ ხარ.

709
00:43:37,407 --> 00:43:38,657
შენ ხარ დუკი.

710
00:43:42,412 --> 00:43:43,538
ჰიუ.

711
00:43:59,846 --> 00:44:01,765
მიგიხვდი.

712
00:44:03,391 --> 00:44:04,851
მე ვიცი.

713
00:44:17,405 --> 00:44:18,382
ღმერთო ჩემო. კარგად ხარ?

714
00:44:18,406 --> 00:44:19,717
- ვირუსი...?
- ჰო, ჰო, ჰო.

715
00:44:19,741 --> 00:44:20,901
- კარგია მგონი.
- კარგი.

716
00:44:23,620 --> 00:44:25,014
ოი!

717
00:44:25,038 --> 00:44:26,682
- ძუკნა!
- ჩიხი.

718
00:44:26,706 --> 00:44:28,517
- გადადი!
- არა.

719
00:44:28,541 --> 00:44:29,584
მოდი!

720
00:44:33,213 --> 00:44:35,191
იესო.

721
00:44:35,215 --> 00:44:36,215
შენ ჩემთან ხარ.

722
00:44:39,052 --> 00:44:40,053
ჰეი.

723
00:44:47,977 --> 00:44:49,497
ჰიუ კემპბელი.

724
00:44:49,521 --> 00:44:53,167
როგორ არის უსარგებლო მამალი
შენნაირი ჭუჭყიანი ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ?

725
00:44:53,191 --> 00:44:56,170
ყველა თქვენი ხუმრობა ეხება
dudes აფეთქებენ dudes.

726
00:44:56,194 --> 00:44:57,362
რაღაცნაირად შეპყრობილი ხარ.

727
00:45:00,156 --> 00:45:01,801
ეს არის ის ვირუსი, რომლითაც მას აწუხებდა?

728
00:45:01,825 --> 00:45:04,804
ეგრეთ წოდებული სუპე მკვლელი?

729
00:45:04,828 --> 00:45:07,264
ისე, დღეს არა, შენ
სპერმის შემღვრეველი კონდახის მეკობრე.

730
00:45:07,288 --> 00:45:08,289
რა?

731
00:45:14,003 --> 00:45:17,400
<i>ვირუსი არ არის. ბიჩი, მე ვიქნები</i>

732
00:45:17,424 --> 00:45:21,529
<i>- სახეში ესროლე ცხელი კუტი.</i>
- ძმაო.

733
00:45:21,553 --> 00:45:23,011
ნუ ღელავ ახლავე.

734
00:45:30,687 --> 00:45:31,770
რა ვ...?

735
00:45:53,793 --> 00:45:55,336
არა.

736
00:45:56,546 --> 00:45:58,065
არა.

737
00:45:58,089 --> 00:45:59,841
ჰეი.

738
00:46:37,378 --> 00:46:39,273
ჰეი.

739
00:46:39,297 --> 00:46:40,757
მ!

740
00:47:02,111 --> 00:47:05,799
<i>Notre père, qui est aux cieux,
que ton nom soit sanctifié.</i>

741
00:47:05,823 --> 00:47:07,635
კარგად?

742
00:47:07,659 --> 00:47:08,928
მოკვდნენ?

743
00:47:08,952 --> 00:47:10,387
ძალიან.

744
00:47:10,411 --> 00:47:13,265
- ჯანდაბა, ნეტავ ეს მენახა.
- არა.

745
00:47:13,289 --> 00:47:14,499
თქვენ არა.

746
00:47:16,376 --> 00:47:18,687
მოდი, წამოვწიოთ.

747
00:47:18,711 --> 00:47:20,272
არა, არა, არა, <i>mon coeur.</i>

748
00:47:20,296 --> 00:47:23,550
სანამ არ დავრწმუნდებით, რომ მაქვს
არ იყო ინფიცირებული ამ ჭირით.

749
00:47:58,167 --> 00:48:00,938
დიახ.

750
00:48:00,962 --> 00:48:03,524
შეიძლება სიტყვა მქონდეს?

751
00:48:03,548 --> 00:48:05,215
დაელოდე იქით.

752
00:48:06,634 --> 00:48:09,822
-რას აკეთებ?
- ვაპირებ მექსიმელტის ტკბობას.

753
00:48:09,846 --> 00:48:12,074
- არის დამატებითი, თუ გინდა შემოგვიერთდე.
- არა, გმადლობთ.

754
00:48:12,098 --> 00:48:13,117
Crunchwrap უმაღლესი?
ყველის გორდიტას ხრაშუნა?

755
00:48:13,141 --> 00:48:15,411
- არა.
- კანტინა ხრაშუნა ქათმის ტაკო?

756
00:48:15,435 --> 00:48:16,704
მე არ მინდა თაკოს ზარი.

757
00:48:16,728 --> 00:48:18,038
კარგი.

758
00:48:18,062 --> 00:48:22,042
მთელი ვარსკვლავის შუქის დამრგვალება
სიმპათიები არის კარგად გააზრებული გეგმა,

759
00:48:22,066 --> 00:48:24,336
- აშკარად სწორი ზარი.
- შენობაში არ არის.

760
00:48:24,360 --> 00:48:27,423
მადლობა ღმერთო. რა ჯანდაბა?

761
00:48:27,447 --> 00:48:30,134
- რატომ ვაკეთებთ ამას?
- რას აკეთებ?

762
00:48:30,158 --> 00:48:33,262
თუ უცნაური სისულელეების გამოქვეყნება დანაშაული იყო,
ორ უვადო პატიმრობას ვიხდიდი.

763
00:48:33,286 --> 00:48:35,097
დღის წესრიგს ადგენს სამშობლო.

764
00:48:35,121 --> 00:48:37,057
- უბრალოდ აღვასრულე.
- სისულელეა.

765
00:48:37,081 --> 00:48:39,059
თქვენ ყველაზე ჭკვიანი ადამიანი ხართ პლანეტაზე.

766
00:48:39,083 --> 00:48:41,061
გზა არ გაქვს
აქ კუთხე არ გაქვს.

767
00:48:41,085 --> 00:48:42,980
ჩემი კუთხე?

768
00:48:43,004 --> 00:48:46,942
ჩემი კუთხე არის ის, რომ შემეძლო მქონოდა
უორენის ბუფეტი ადგილზე,

769
00:48:46,966 --> 00:48:49,361
ენა აჭერს ჩემს კლიტას მანამდე
საჭიროებს მუხლის გამოცვლას.

770
00:48:49,385 --> 00:48:53,407
ყველა მდიდარი თეთრი fucks of
სამყარო ეკიდება ჩემს ყოველ სიტყვას.

771
00:48:53,431 --> 00:48:57,161
ეს უფრო ლამაზია, ვიდრე ველოდი.

772
00:48:57,185 --> 00:49:00,664
<i>ეშლი, ის ჭკვიანია.
მან უნდა მოუსმინოს მიზეზს.</i>

773
00:49:00,688 --> 00:49:02,357
შეხედე, მე იქ ვიყავი.

774
00:49:03,900 --> 00:49:05,794
ფაქტიურად სადაც ზიხარ.

775
00:49:05,818 --> 00:49:08,172
მაგრამ ეს სკამი არ არის კვარცხლბეკი.

776
00:49:08,196 --> 00:49:09,965
ეს არის საჭრელი ბლოკი.

777
00:49:09,989 --> 00:49:13,575
და მე შემიძლია დაგეხმაროთ,
მაგრამ შენ უნდა მელაპარაკო.

778
00:49:17,080 --> 00:49:20,309
ნუ დაიძაბებით მცდელობით
რომ ისევ წავიკითხო ჩემი გონება.

779
00:49:20,333 --> 00:49:22,102
შენ იცი, რომ არ შეგიძლია.

780
00:49:22,126 --> 00:49:24,712
შენ აფეთქდები
შენი თავის ქალას უკან.

781
00:49:30,343 --> 00:49:31,987
<i>ვაა. დაუჯერებელი ხარ, ეშლი.</i>

782
00:49:32,011 --> 00:49:35,866
<i>ეს იყო ყველაზე სამარცხვინო
ხერხემლის ჩვენება, რომელიც ოდესმე მინახავს.</i>

783
00:49:35,890 --> 00:49:38,243
<i>აკავებენ
უდანაშაულო ხალხი, მაგრამ რა თქმა უნდა,</i>

784
00:49:38,267 --> 00:49:40,704
<i>ნება მიეცით ბრძენმა შეწოვოს თავისი ნაგავი ჩალუპა.</i>

785
00:49:40,728 --> 00:49:42,020
ერთი წუთი მჭირდება.

786
00:49:48,611 --> 00:49:50,464
უკნიდან ვხედავ ხერხემალს.

787
00:49:50,488 --> 00:49:52,591
- ჯანდაბა გამოიყენე.
- ლაზერული თვალები მაქვს?

788
00:49:52,615 --> 00:49:54,843
არა, მე მივიღე ფსიქიკური სიმსივნე.

789
00:49:54,867 --> 00:49:56,720
ეს ისევ უმცროსი წელია.

790
00:49:56,744 --> 00:50:00,099
გახსოვთ როდის უშვით
დენი ტრახტენბერგმა თითი დაგვიფეთქა

791
00:50:00,123 --> 00:50:01,850
ამხანაგური საქმის უკან
მას ჰქონდა ჯამიროკუის ბილეთები,

792
00:50:01,874 --> 00:50:04,019
და მერე აიღო მირიამ ეპლბაუმი?

793
00:50:04,043 --> 00:50:06,355
თან წასვლა არ იქნება
მიიღე რაც გინდა.

794
00:50:06,379 --> 00:50:08,607
ასე მივდივართ, რატომ ვართ ჯერ კიდევ ცოცხლები.

795
00:50:08,631 --> 00:50:10,651
თან უნდა წასულიყო
ა-მატარებელი როცა გთხოვა.

796
00:50:10,675 --> 00:50:13,987
- წესიერების ნატეხი მაინც ჰქონდა.
- ამიტომ მოკვდა.

797
00:50:14,011 --> 00:50:16,156
„პირველად ისინი მოვიდნენ
კომუნისტები და ხმა არ ამომიღია

798
00:50:16,180 --> 00:50:17,991
რადგან კომუნისტი არ ვიყავი“.

799
00:50:18,015 --> 00:50:19,660
მარტინ ნიმოლერი ახლა არ მჭირდება.

800
00:50:19,684 --> 00:50:21,203
გიყვარდა მისი პოეზია.

801
00:50:21,227 --> 00:50:23,789
და birkenstocks და სროლა თიხის.

802
00:50:23,813 --> 00:50:26,125
ადრე გინდოდა ამის გაკეთება
ზოგიერთი კარგი მსოფლიოში.

803
00:50:26,149 --> 00:50:29,753
-რა მოხდა?
- შევეცადე. ვცადე.

804
00:50:29,777 --> 00:50:31,380
მაგრამ არაფრის გაკეთება არ შემიძლია.

805
00:50:31,404 --> 00:50:34,299
ვაშინგტონის ნახევარი
ფიქრობს სამშობლოს ბატი.

806
00:50:34,323 --> 00:50:36,593
CIA, პენტაგონი.

807
00:50:36,617 --> 00:50:38,679
ისინი გამოგყვებიან, თუ მათ ხელმძღვანელობთ.

808
00:50:38,703 --> 00:50:41,140
მე არ ვარ ლიდერი, მე ვარ ვიცე პრეზიდენტი.

809
00:50:41,164 --> 00:50:42,850
შენ მაინც შეგიძლია რაღაც სიკეთის გაკეთება, ეშლი.

810
00:50:42,874 --> 00:50:44,643
ჩვენ ჯერ კიდევ შეგვიძლია სიკეთის გაკეთება.

811
00:50:44,667 --> 00:50:46,437
უბრალოდ გაჩუმდი,

812
00:50:46,461 --> 00:50:49,982
ან ზურგზე დავცურავ
ისევ აბანოში. ეს გინდა?

813
00:50:50,006 --> 00:50:52,443
შენ ამაზე უკეთესი ხარ.
ამაზე უკეთესი ხარ.

814
00:50:52,467 --> 00:50:54,051
არა!

815
00:50:56,179 --> 00:50:58,157
<i>მაშ, ჩვენ გასაგები ვართ?</i>

816
00:50:58,181 --> 00:50:59,533
აბსოლუტურად დარწმუნებული ხარ?

817
00:50:59,557 --> 00:51:01,910
სამჯერ გადაამოწმეთ შედეგები.
არცერთი თქვენგანი არ არის მატარებელი.

818
00:51:01,934 --> 00:51:03,454
ადამიანი იმუნურია.

819
00:51:03,478 --> 00:51:05,979
<i>უბრალო შანსი. Merci la bonne mère.</i>

820
00:51:17,742 --> 00:51:19,094
ღმერთო.

821
00:51:19,118 --> 00:51:21,621
მე მხოლოდ ერთხელ მინახავს ასეთი სისულელეები.

822
00:51:23,289 --> 00:51:27,811
ეს შენზე იყო ამის მიღმა
სატვირთო გაჩერება მეძავი სახლი i-23-ზე.

823
00:51:27,835 --> 00:51:30,939
ჯარისკაცმა იკლო. სამშობლოს წასვლა.

824
00:51:30,963 --> 00:51:33,549
- ჩვენ ეს გავაკეთეთ.
- დროზეა.

825
00:51:37,804 --> 00:51:38,888
<i>Don Coeur.</i>

826
00:51:46,604 --> 00:51:48,314
გავიქცეთ.

827
00:51:50,233 --> 00:51:51,293
რა?

828
00:51:51,317 --> 00:51:55,756
50-ზე მეტი დაუსახლებელია
კუნძულები წყნარ ოკეანეში.

829
00:51:55,780 --> 00:52:00,743
ჩვენ უბრალოდ უნდა ვიპოვოთ ერთი ასე
დისტანციური, ვერავინ ვერასდროს გვპოვებს.

830
00:52:02,787 --> 00:52:04,723
მართალი იყავი.

831
00:52:04,747 --> 00:52:09,353
ეს ვირუსი არ არსებობს
შეიცავს მას, არ აჩერებს მას.

832
00:52:09,377 --> 00:52:12,105
არ ვიცი როგორ დავიცვა მისგან,

833
00:52:12,129 --> 00:52:16,634
გარდა იმისა, რომ შორს წაგიყვანო
რაც შეიძლება შორს აქედან.

834
00:52:26,060 --> 00:52:30,231
ჩვენ უნდა დავრჩეთ.

835
00:52:32,108 --> 00:52:36,338
<i>Mon amour,</i> თქვენ არ გინახავთ მისი ხოცვა-ჟლეტა.

836
00:52:36,362 --> 00:52:38,924
- ძალიან საშიშია.
- ახლა ყველასთვის საშიშია.

837
00:52:38,948 --> 00:52:41,051
უდანაშაულო ადამიანებს აგროვებენ.

838
00:52:41,075 --> 00:52:43,804
არა. <i>Je peux pas.</i>

839
00:52:43,828 --> 00:52:46,473
ნუ მთხოვ შენს სიკვდილს ყურებას.

840
00:52:46,497 --> 00:52:48,833
მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ასე ვასწორებთ.

841
00:52:50,418 --> 00:52:52,837
იმ სიცოცხლისთვის, რომელიც ჩვენ გვაქვს
აღებული. ვფიქრობ, ჩვენ უნდა...

842
00:52:54,255 --> 00:52:56,673
ადექი ყოველდღე და გააგრძელე?

843
00:53:01,971 --> 00:53:03,097
<i>ოუი.</i>

844
00:53:08,102 --> 00:53:09,478
<i>ეს არის.</i>

845
00:53:25,745 --> 00:53:27,514
თქვენ უფლება გაქვთ გაბრაზდეთ, იცით.

846
00:53:27,538 --> 00:53:29,206
Ეს ვირუსი.

847
00:53:31,042 --> 00:53:32,603
ეს სასტიკი ბრუტალურია.

848
00:53:32,627 --> 00:53:36,839
არ ვიცი, მძიმე როკისთვის,
მე ვიტყოდი, რომ ეს გაუმჯობესებაა.

849
00:53:39,634 --> 00:53:42,279
ზუსტად არ მქონია
ჯადოსნური წელიც.

850
00:53:42,303 --> 00:53:44,138
არც ერთი არ ვართ კარგად.

851
00:53:45,806 --> 00:53:47,618
და ჩვენ არ უნდა ვიყოთ.

852
00:53:47,642 --> 00:53:49,661
და თუ არ გინდა ამაზე საუბარი,

853
00:53:49,685 --> 00:53:51,622
-არ უნდა.
- იდეალური.

854
00:53:51,646 --> 00:53:53,606
მაგრამ მე არ გაძლევ უფლებას მოკვდე.

855
00:53:56,484 --> 00:53:58,110
მე გავაგრძელებ ბრძოლას.

856
00:54:00,821 --> 00:54:04,533
და თუ არ შეგიძლია, მაშინ მე ვარ
უბრალოდ ვიბრძოლებთ ორივესთვის.

857
00:54:06,327 --> 00:54:10,163
მაგრამ უბრალოდ არ გადაიქცევა
ჯალათი ჯალათი, კარგი?

858
00:54:26,347 --> 00:54:29,600
მე ვიცი. დამაგვიანდა.

859
00:54:43,614 --> 00:54:45,366
კარგი, ტერორი.

860
00:54:47,785 --> 00:54:50,037
თქვენი მედიკამენტების დროა.

861
00:54:53,833 --> 00:54:55,334
ჰო.

862
00:54:58,087 --> 00:55:00,965
ვინ არის კარგი ბიჭი?

863
00:55:14,729 --> 00:55:15,789
უი, ჰეი.

864
00:55:15,813 --> 00:55:17,124
ფრთხილად, ბატონო.

865
00:55:17,148 --> 00:55:18,375
არის ვირუსული ინფექცია.

866
00:55:18,399 --> 00:55:21,712
აქ როგორც კი მოვედი
გავიგე და ჩავკეტე.

867
00:55:21,736 --> 00:55:25,549
ჯარისკაცი ბიჭის გაგზავნა შესამოწმებლად
წყლები, საკმაოდ სტრატეგიული, სერ.

868
00:55:25,573 --> 00:55:28,719
შენ ყოველთვის თამაშობ
3D ჭადრაკი, არა?

869
00:55:28,743 --> 00:55:30,554
მე ვუთხარი, რომ მოხსენება.

870
00:55:30,578 --> 00:55:33,932
უთხრა, რომ არ შეხვიდე
მარტო. რატომ აკეთებდა ამას?

871
00:55:33,956 --> 00:55:36,351
ისე, ეს უფრო ჯარისკაცს ჰგავს,

872
00:55:36,375 --> 00:55:38,002
-მართალი ვარ?
- წადი.

873
00:55:39,128 --> 00:55:40,605
აბა, უბრალოდ, აქ უნდა ვიყო, სერ.

874
00:55:40,629 --> 00:55:42,274
-გავაკეთო...
-შენ უნდა ყოფილიყავი.

875
00:55:42,298 --> 00:55:43,400
კარგი.

876
00:55:43,424 --> 00:55:45,508
- ბოდიში.
- წადი.

877
00:55:51,432 --> 00:55:53,350
ვცურავდი.

878
00:56:10,659 --> 00:56:12,119
არა...

879
00:56:14,705 --> 00:56:16,415
არა...

880
00:56:17,958 --> 00:56:20,062
შენც არა.

881
00:56:20,086 --> 00:56:22,254
არა შენ.

882
00:56:29,970 --> 00:56:32,473
რატომ მიტოვებს ყველა?

883
00:56:35,309 --> 00:56:38,270
ვწუხვარ.

884
00:56:41,440 --> 00:56:43,567
სახიფათო საიტი. დარჩით უკან.


