1
00:00:06,053 --> 00:00:09,140
【アナウンサー】混沌とした世の中で、
決して変わらないものもあります...

2
00:00:09,223 --> 00:00:11,267
[歪んでいる] 善は必ず勝つということ...

3
00:00:11,350 --> 00:00:13,894
君は戻ってこいよ
さもないとレーザー照射してやる、くそー！

4
00:00:14,603 --> 00:00:16,439
[歪んだ] ...その愛はすべてを征服する...

5
00:00:16,522 --> 00:00:17,982
私はあなたの父親です、彼ではありません。

6
00:00:18,065 --> 00:00:19,900
-ライアン！
-[歪んだ] ...そしてあの英雄たち

7
00:00:19,984 --> 00:00:22,737
意志は、守るという呼びかけに応えます...

8
00:00:22,820 --> 00:00:25,114
-[叫ぶ]
-[うめき声]

9
00:00:26,198 --> 00:00:28,075
-[うめき声]
-[金切り声]

10
00:00:28,868 --> 00:00:30,453
A列車で行こうと思っています。彼はすぐそこにいるよ。

11
00:00:30,536 --> 00:00:31,495
彼は準備ができています。

12
00:00:31,579 --> 00:00:33,831
[A列車で行こう] あなたのお尻を運んだとき
ERへ、そのほうが気分がよかった

13
00:00:33,914 --> 00:00:36,667
何よりも
私がヴォートでやったことだ。

14
00:00:36,751 --> 00:00:38,252
[ブッチャー] 私たちのすべての祈りへの答えです。

15
00:00:38,335 --> 00:00:40,004
スペスを殺すウイルス。

16
00:00:40,087 --> 00:00:41,297
[フレンチ] 誰かがテストを実行しています。

17
00:00:41,964 --> 00:00:43,382
-[あえぎ声]
-[Sameer] ウイルスを作るには

18
00:00:43,466 --> 00:00:44,884
ホームランダーを殺せるほど強い

19
00:00:44,967 --> 00:00:47,470
それを進化させるだろう
超致命的なものに。

20
00:00:47,553 --> 00:00:49,638
[ケスラー] 世界的なパンデミックだ。

21
00:00:49,722 --> 00:00:51,390
友人間のちょっとした虐殺とは何ですか？

22
00:00:51,474 --> 00:00:53,601
もうやめて、安らかに死なせてください、
そうしますか？

23
00:00:53,684 --> 00:00:55,686
セブンはさらに強くなりました。
-[歓声]

24
00:00:55,770 --> 00:00:58,022
手を合わせて爆竹を鳴らしましょう！

25
00:00:58,105 --> 00:00:59,857
私はあなたに性的魅力を感じません。

26
00:00:59,940 --> 00:01:01,150
それは忠誠心についてです。

27
00:01:01,233 --> 00:01:03,778
-[息を呑む]
-[爆竹] あなたのためなら何でもします。

28
00:01:03,861 --> 00:01:04,779
そしてシスターセージ！

29
00:01:04,862 --> 00:01:06,530
[A列車で行こう] 彼女は世界の
最も賢い人。

30
00:01:06,614 --> 00:01:07,782
ファシスト！

31
00:01:07,865 --> 00:01:10,659
人々は自らそれを引き裂くだろう。

32
00:01:10,743 --> 00:01:12,328
それから急襲することになります...

33
00:01:12,411 --> 00:01:14,622
-シーザーのように。
-シーザーのように。

34
00:01:14,705 --> 00:01:16,165
[ホームランダー] 彼が就任したら、

35
00:01:16,248 --> 00:01:17,708
私たちは憲法修正第 25 条を発動する必要があります。

36
00:01:17,792 --> 00:01:18,667
誰がこれをすべて処理しているのですか？

37
00:01:18,751 --> 00:01:20,503
-私はクソです。
-[ヒューイ] ホームランダーのとき

38
00:01:20,586 --> 00:01:22,338
スターライター全員をチャックする
強制収容所に入り、

39
00:01:22,421 --> 00:01:23,589
それでいいですか？

40
00:01:23,672 --> 00:01:24,507
あなたはキャンプのことを知りませんでした。

41
00:01:24,590 --> 00:01:26,258
ヴォートを倒すのに協力してくれるだろう
そしてホームランダー。

42
00:01:26,342 --> 00:01:27,760
取引はありません。

43
00:01:29,470 --> 00:01:31,013
[叫び声]

44
00:01:31,096 --> 00:01:32,181
ノイマンはクソパッシーだっただろう。

45
00:01:32,264 --> 00:01:33,224
それで私は別の道に行きました。

46
00:01:33,306 --> 00:01:34,433
カルフーン下院議長。

47
00:01:34,517 --> 00:01:35,601
彼は次に大統領になる予定だ。

48
00:01:35,684 --> 00:01:36,811
彼はあなたに忠誠を誓いたいと思っています。

49
00:01:36,894 --> 00:01:38,978
[ホームランダー] これで、
完全な法的権限...

50
00:01:39,063 --> 00:01:40,981
-いや！
-...まさにスーパーヒーローの軍隊

51
00:01:41,065 --> 00:01:42,191
呼び出されるだろう

52
00:01:42,274 --> 00:01:45,945
これらの裏切り者たちを私たちの政府から追い出すために
そして私たちの街からも。

53
00:01:46,028 --> 00:01:48,072
アメリカは再び安全になるだろう。

54
00:01:48,155 --> 00:01:49,782
そしてスターライターたちへ、

55
00:01:49,865 --> 00:01:51,909
私はあなたのために来ます。だって今日は

56
00:01:51,992 --> 00:01:54,411
スーパーヒーローの新たな時代が始まります。

57
00:01:54,495 --> 00:01:55,830
-[カルフーン] あなたが最初の電話でした。
-[ホームランダー] そうでなければなりません

58
00:01:55,913 --> 00:01:58,082
冗談だよ。
ずっと。

59
00:02:00,584 --> 00:02:02,586
[やかんの笛吹き]

60
00:02:02,670 --> 00:02:04,672
【リズミカルに足を踏み鳴らす】

61
00:02:12,972 --> 00:02:14,390
[「共和国の戦いの賛歌」が流れる]

62
00:02:14,473 --> 00:02:16,600
-[歓声]
-そうだね！うわー！

63
00:02:30,573 --> 00:02:34,243
[観客] アメリカ！アメリカ合衆国！アメリカ合衆国！

64
00:02:34,326 --> 00:02:39,123
アメリカ合衆国！アメリカ合衆国！アメリカ合衆国！アメリカ合衆国！

65
00:02:39,206 --> 00:02:40,624
-ありがとう。
-アメリカ合衆国！

66
00:02:41,959 --> 00:02:43,084
-ありがとう！
-[音楽が止まります]

67
00:02:43,168 --> 00:02:44,545
ありがとう、そしてようこそ

68
00:02:44,628 --> 00:02:48,048
ヴォート・インターナショナルへ
年次株主総会。

69
00:02:48,132 --> 00:02:50,676
[歓声]

70
00:02:50,759 --> 00:02:52,595
[軽いおしゃべり]

71
00:02:52,678 --> 00:02:54,971
【舞台監督】わかりました。
私の爆竹をください。

72
00:02:55,055 --> 00:02:56,557
それは場所です、女性、場所です。

73
00:02:56,640 --> 00:02:58,726
行きましょう、行きましょう。

74
00:02:58,809 --> 00:03:01,353
そこに飛び乗ってください。さあ行こう。来て。

75
00:03:01,437 --> 00:03:03,188
列に並んでください。しっかりと締めてください。

76
00:03:03,272 --> 00:03:05,566
コピー。彼らに向かってもらいました
今すぐ翼へ。

77
00:03:05,649 --> 00:03:07,192
最前列、あなたはスパイク跡の上にいます。

78
00:03:07,276 --> 00:03:08,819
2列目、彼らのすぐ後ろ。

79
00:03:08,903 --> 00:03:10,905
- [謎の音楽が流れています]
-[舞台監督は漠然と続ける]

80
00:03:13,115 --> 00:03:16,535
[遠くで反応する観客]

81
00:03:23,626 --> 00:03:25,377
[ホームランダー] そんな昔じゃなかったっけ

82
00:03:25,461 --> 00:03:28,088
私たちは暗闇の中で迷ってしまいました。

83
00:03:28,172 --> 00:03:30,466
暴走するスターライターたち。

84
00:03:30,549 --> 00:03:33,385
スターライト自身
凶悪な殺人事件について。

85
00:03:33,469 --> 00:03:35,429
しかし、私たちはノーと言いました。

86
00:03:35,512 --> 00:03:36,931
私たちは「もう十分です」と言いました。

87
00:03:37,014 --> 00:03:39,683
私たちは「アメリカではない」と言いました。

88
00:03:39,767 --> 00:03:41,894
そして一緒に舞い上がった

89
00:03:41,977 --> 00:03:44,563
新しい黄金の夜明けへ！

90
00:03:44,647 --> 00:03:46,607
[歓声]

91
00:03:46,690 --> 00:03:47,900
【謎の音楽が流れている】

92
00:03:53,656 --> 00:03:55,115
[ドアが軋む音]

93
00:03:57,242 --> 00:04:00,537
[ホームランダー] 私たちのスーパーヒーローは今です
法執行官のランキング...

94
00:04:00,621 --> 00:04:01,622
続けてください。

95
00:04:04,375 --> 00:04:05,250
停止！

96
00:04:07,461 --> 00:04:09,046
私たちはスターライターを指名しました

97
00:04:09,129 --> 00:04:10,923
-テロ組織。
-[歓声]

98
00:04:11,006 --> 00:04:14,385
他のヒーローは誇りを持って奉仕しています
軍隊で

99
00:04:14,468 --> 00:04:17,512
新しい会長のおかげで
統合参謀本部のメイヘム将軍！

100
00:04:17,596 --> 00:04:19,348
-[うめき声]
-純利益

101
00:04:19,431 --> 00:04:21,183
21%増加しています。

102
00:04:21,266 --> 00:04:22,685
-[うめき声]
-Gメン:

103
00:04:22,768 --> 00:04:25,521
Days Past from the Future の興行収入は終了しました

104
00:04:25,604 --> 00:04:26,855
-20億。
-[うめき声]

105
00:04:26,939 --> 00:04:29,441
そして、私を始めさせないでください
EBITDAマージンについて。

106
00:04:29,525 --> 00:04:30,818
-[うめき声]
-しかし、これらすべて

107
00:04:30,901 --> 00:04:32,778
ほとんどのものと比較すると見劣りする

108
00:04:32,861 --> 00:04:34,363
重要な真実、

109
00:04:34,446 --> 00:04:36,323
これは

110
00:04:36,407 --> 00:04:37,616
より安全な、

111
00:04:37,700 --> 00:04:40,786
もっと神を畏れる国を！

112
00:04:40,869 --> 00:04:41,870
-[ひび割れ]
-[歓声、拍手]

113
00:04:41,954 --> 00:04:43,497
-私たちの国！
-[歓声]

114
00:04:44,832 --> 00:04:46,333
-はい！
-[うなり声]

115
00:04:46,417 --> 00:04:48,043
はい！

116
00:04:48,127 --> 00:04:51,380
たとえその小さな雌犬スターライトが何であろうとも
しようとした

117
00:04:51,462 --> 00:04:53,215
-私たちの南の国境で...
-[スペンサー] 分かりました!

118
00:04:53,298 --> 00:04:56,135
……深みがないのか
あの小さな誰に――

119
00:04:56,218 --> 00:04:58,137
ホームランダーとクイーン・メイヴ…

120
00:04:58,220 --> 00:04:59,972
なんてことだ、彼らは私たちから離れていきます。

121
00:05:00,055 --> 00:05:01,598
「メイヴ」この二人を連れて行け！
-[ホームランダー] おっと、違う。

122
00:05:01,682 --> 00:05:02,891
「メイヴ」この二人だけ！お願いします！
-[ホームランダー] いや！

123
00:05:02,975 --> 00:05:06,020
何？それで彼らは世界にこう伝えることができる
残りの奴らは死ぬまで放置したのか？

124
00:05:06,103 --> 00:05:07,896
[メイヴ] さあ！

125
00:05:07,980 --> 00:05:10,232
[ホームランダー] いや、メイヴ。
いいえ、あなたは戻ってください。

126
00:05:10,315 --> 00:05:11,942
皆さん、下がってください！

127
00:05:12,026 --> 00:05:13,110
君は戻ってこいよ

128
00:05:13,193 --> 00:05:14,778
さもないとレーザー照射してやる、くそー！

129
00:05:14,862 --> 00:05:16,989
お前ら全員にレーザーを当ててやる！

130
00:05:17,990 --> 00:05:19,700
[ピー音]

131
00:05:24,246 --> 00:05:27,583
[緊迫した弦楽演奏]

132
00:05:29,793 --> 00:05:31,795
[甲高い着信音]

133
00:05:41,263 --> 00:05:43,015
[聴衆が咳払いをする]

134
00:05:46,477 --> 00:05:50,606
これはAIが生成したものでした
偽情報キャンペーン、期間。

135
00:05:50,688 --> 00:05:55,027
そしてアメリカ国民には良い面がある
彼らが見ると嘘をつく感覚がある--

136
00:05:55,110 --> 00:05:56,904
[ホームランダー] 戻ってください!それともレーザーで照射します

137
00:05:56,987 --> 00:05:58,989
-お前ら全員がクソだ！
- [ダンスミュージックの演奏]

138
00:06:00,616 --> 00:06:03,077
[響く] ♪ 戻ってください♪

139
00:06:03,160 --> 00:06:04,536
♪あらゆるフをレーザーで焼きますよ～♪

140
00:06:04,620 --> 00:06:06,163
皆様、

141
00:06:06,246 --> 00:06:08,332
米国の副大統領。

142
00:06:15,005 --> 00:06:16,256
大変な日。

143
00:06:17,382 --> 00:06:19,051
悲しい日。

144
00:06:19,134 --> 00:06:22,971
偉大なアメリカ人がホームランダーのようなとき
嘘で攻撃される。

145
00:06:23,055 --> 00:06:26,183
このいわゆるフライト37ビデオ
明らかなディープフェイクです

146
00:06:26,266 --> 00:06:28,060
マルクス主義スターライターズによって発表された。

147
00:06:28,143 --> 00:06:30,771
- 開けてみましょう。
-[叫び声]

148
00:06:30,854 --> 00:06:31,980
クリス・ヘイズ。

149
00:06:32,063 --> 00:06:33,148
バレット副大統領--

150
00:06:33,232 --> 00:06:34,316
ほら、クリス、

151
00:06:34,399 --> 00:06:36,026
あなたが何を考えているかはよくわかります。
文字通り。

152
00:06:36,110 --> 00:06:39,321
そして、いいえ、私がたまたまそうだったという理由だけで、
超優秀なアメリカ人

153
00:06:39,404 --> 00:06:42,491
私の客観性を損なうことはありません
またはAの米国への忠誠。

154
00:06:42,574 --> 00:06:45,244
まさにその種類です
超恐怖症の質問

155
00:06:45,327 --> 00:06:46,954
それは私をクローゼットの中に長い間保管していました。

156
00:06:47,037 --> 00:06:48,497
正直に言うと、

157
00:06:48,580 --> 00:06:49,581
もっと良くやれ？

158
00:06:49,664 --> 00:06:51,458
いわゆるフリーダムキャンプについてはどうですか？

159
00:06:51,542 --> 00:06:52,918
スターライターの反体制派のために？

160
00:06:53,001 --> 00:06:54,211
さらにクリックベイト。

161
00:06:54,294 --> 00:06:55,837
つまり、自由を愛さない人がいるでしょうか？

162
00:06:55,921 --> 00:06:57,131
-そしてキャンプ？
-[セージ] 私たちは知っていました

163
00:06:57,214 --> 00:06:58,841
これは遅かれ早かれ起こるだろう。

164
00:06:58,924 --> 00:07:00,050
準備は整いました。

165
00:07:00,134 --> 00:07:01,718
過去 24 時間で、

166
00:07:01,802 --> 00:07:04,680
私たちはゾーンを浸水させました
あまりにも多くの偽情報の中で、

167
00:07:04,763 --> 00:07:06,640
人々は自分のクリトリスを言うことができません
彼らの鎖骨から。

168
00:07:06,723 --> 00:07:09,393
株価は0.5ポイントしか下がっていない。

169
00:07:09,476 --> 00:07:11,520
それに加えてダメージも最小限です。

170
00:07:11,603 --> 00:07:12,771
これは何ですか？

171
00:07:12,855 --> 00:07:13,939
それはグーテンベルク聖書です。

172
00:07:14,022 --> 00:07:16,817
マーティン・シュクレリがそれを割引価格で私に売ってくれました。

173
00:07:16,900 --> 00:07:19,319
君は本当に世界の頂点にいるんだね？

174
00:07:19,403 --> 00:07:20,404
ピーター・ティール

175
00:07:20,487 --> 00:07:24,074
オバマ夫妻があなたにアドバイスを求めています。

176
00:07:25,075 --> 00:07:26,785
誰もがあなたを愛しています。

177
00:07:26,869 --> 00:07:28,328
私が気にしているとは到底思えないでしょう。

178
00:07:28,412 --> 00:07:30,038
もしかしたら慣れていなかったのかもしれません。

179
00:07:30,122 --> 00:07:31,456
それはすべてあなたのためです。

180
00:07:31,540 --> 00:07:33,876
株価が高くなると、
億万長者はもっと幸せになる、

181
00:07:33,959 --> 00:07:36,795
やるべきことが増えれば増えるほど
あなたがやりたいことは何でも。

182
00:07:36,879 --> 00:07:40,299
NNCってご存知ですか？
私を殺人者と呼んでいますか？

183
00:07:40,382 --> 00:07:42,384
そう言うともしかしたら…

184
00:07:43,468 --> 00:07:46,054
...私も何かをしました、ええと...

185
00:07:47,431 --> 00:07:48,974
...息子よ。

186
00:07:49,057 --> 00:07:50,475
いいえ、ライアンが--であることは誰もが知っています。

187
00:07:50,559 --> 00:07:52,186
[ため息]

188
00:07:53,270 --> 00:07:55,938
ごめんなさい。彼は寄宿学校に通っているとのこと。

189
00:07:56,023 --> 00:07:57,858
スバールバル諸島で。

190
00:07:57,941 --> 00:07:59,234
その話は成立している。

191
00:07:59,318 --> 00:08:01,278
-[笑い] 大丈夫です。
-うーん。

192
00:08:01,361 --> 00:08:03,697
それで、どうですか、セージ？

193
00:08:03,780 --> 00:08:05,157
あなたは...

194
00:08:06,742 --> 00:08:08,577
-...いいですか？
-元気です。

195
00:08:08,660 --> 00:08:09,828
全然気が紛れてない？

196
00:08:09,912 --> 00:08:11,663
トーマス・ゴドルキンがあなたを捨てた後。

197
00:08:11,747 --> 00:08:14,124
あなたは心の痛みを麻痺させていない

198
00:08:14,208 --> 00:08:15,709
脳を刺すことで？

199
00:08:15,792 --> 00:08:18,337
-いいえ。
-それでは教えてください。

200
00:08:18,420 --> 00:08:20,464
スターライトはどうやって建物に入ったのでしょうか？

201
00:08:21,882 --> 00:08:23,467
[震える、息を吐く]

202
00:08:23,550 --> 00:08:26,345
辱めを受けました！

203
00:08:27,846 --> 00:08:29,681
まるで人々が私を十分に嫌っていないかのように！

204
00:08:29,765 --> 00:08:31,475
あなたの数字は 96 より北です。

205
00:08:31,558 --> 00:08:33,559
確かに、誰でも世論調査員のために微笑むことができます。

206
00:08:33,644 --> 00:08:36,855
しかし何百万もの
彼らの心の中には今もスターライターがいます。

207
00:08:36,938 --> 00:08:38,064
それが重要な場所。

208
00:08:38,148 --> 00:08:40,107
ミームを見たことはありますか？

209
00:08:40,192 --> 00:08:42,527
私に関するミームを見たことがありますか？

210
00:08:44,821 --> 00:08:46,657
それらを投稿すると...

211
00:08:46,740 --> 00:08:47,991
犯罪になるはずだ。

212
00:08:48,075 --> 00:08:50,535
はい。でも、私たちは行けないんです…

213
00:08:51,828 --> 00:08:53,830
ああ、あなたは真剣です。

214
00:08:53,914 --> 00:08:55,832
ああ、先生。 [笑い]

215
00:08:55,916 --> 00:08:58,293
現在進行中の紛争は私たちにとって有益です。

216
00:08:58,377 --> 00:08:59,544
-それは人々を恐怖に陥れさせます。
-黙れ。

217
00:08:59,628 --> 00:09:01,421
-まさにそれが私たちです--
-いやいやいや、いやいやいや！

218
00:09:02,673 --> 00:09:04,508
シーザーと約束したじゃないですか。

219
00:09:04,591 --> 00:09:06,260
彼は親友たちに刺された。

220
00:09:06,343 --> 00:09:07,636
そうですね、それは共感できます。

221
00:09:07,719 --> 00:09:11,682
しかし、私には献身的な人々が必要です。

222
00:09:11,765 --> 00:09:13,100
私にとっては。

223
00:09:13,183 --> 00:09:14,518
自由に話してもいいですか？

224
00:09:14,601 --> 00:09:15,686
試してみてください。

225
00:09:15,769 --> 00:09:19,439
言ったよ、関係なく
どれだけの力を蓄えているか、

226
00:09:19,523 --> 00:09:20,774
それはあなたを幸せにしません。

227
00:09:27,281 --> 00:09:29,533
何が私を幸せにしてくれるか知ってる？

228
00:09:31,076 --> 00:09:33,745
スターライトになったら幸せになれると思う

229
00:09:33,829 --> 00:09:36,832
そしてウィリアム・ブッチャーは死体だ。

230
00:09:38,667 --> 00:09:40,294
[鼻を鳴らして]

231
00:09:40,377 --> 00:09:42,254
漏らしてほしい

232
00:09:42,337 --> 00:09:43,422
それは3日以内に、

233
00:09:43,505 --> 00:09:46,633
私たちは実行するつもりです
ヒュー・キャンベル、ミルク、

234
00:09:46,717 --> 00:09:48,010
そして...

235
00:09:48,093 --> 00:09:49,553
F-フランスのもの。

236
00:09:50,554 --> 00:09:53,140
それはスターライトとブッチャーを引き出すでしょう。

237
00:09:53,223 --> 00:09:55,726
それから、これは私が担当します

238
00:09:55,809 --> 00:09:56,977
一度限り。

239
00:09:58,061 --> 00:09:59,813
[鋭く吸い込む] それは終わったと考えてください、先生。

240
00:09:59,896 --> 00:10:01,898
[緊張感のある音楽が流れています]

241
00:10:06,361 --> 00:10:07,988
[不明瞭なおしゃべり]

242
00:10:08,071 --> 00:10:10,073
[♪電話で「ハイジアフォン」を歌ってください]

243
00:10:13,952 --> 00:10:16,621
♪ ♪

244
00:10:16,705 --> 00:10:18,707
[フランス語で歌う]

245
00:10:26,757 --> 00:10:28,133
♪ ♪

246
00:10:33,388 --> 00:10:35,307
♪ ♪

247
00:10:58,830 --> 00:11:00,832
♪ ♪

248
00:11:04,211 --> 00:11:05,420
[うなり声]

249
00:11:05,504 --> 00:11:07,506
♪ ♪

250
00:11:12,511 --> 00:11:14,346
もっと気をつけてもいいですか？

251
00:11:14,429 --> 00:11:15,889
デゾレ。

252
00:11:17,140 --> 00:11:19,017
メルシー・ア・トワ、プチ・ヒューイ。

253
00:11:20,227 --> 00:11:21,228
ありがとう。

254
00:11:21,311 --> 00:11:22,771
また、

255
00:11:22,854 --> 00:11:25,524
アニーの活躍の物語。

256
00:11:25,607 --> 00:11:26,942
楽しむ。

257
00:11:27,943 --> 00:11:29,194
[鼻を鳴らして]

258
00:11:31,363 --> 00:11:33,365
-[囚人たちの叫び声]
-[着地を吹く]

259
00:11:39,287 --> 00:11:40,664
[うめき声]

260
00:11:40,747 --> 00:11:42,624
[うめき声]

261
00:11:42,707 --> 00:11:44,709
-[着地を吹く]
-[囚人たちの叫び声]

262
00:11:48,463 --> 00:11:50,215
友達につけてよ。

263
00:11:53,927 --> 00:11:55,053
[うめき声]

264
00:11:57,848 --> 00:11:58,807
[叫ぶ]

265
00:11:58,890 --> 00:12:00,058
[うめき声]

266
00:12:05,105 --> 00:12:07,190
[歓声]

267
00:12:10,777 --> 00:12:13,071
[咳き込む戦闘機]

268
00:12:13,155 --> 00:12:14,322
ルイス。

269
00:12:14,406 --> 00:12:15,991
ラ・ベビダ。

270
00:12:29,963 --> 00:12:32,466
[静かに] アニーは得た
37便のビデオが出てきた。

271
00:12:32,549 --> 00:12:34,217
-はぁ。
-[遠くで叫ぶ]

272
00:12:35,552 --> 00:12:36,887
「え？」

273
00:12:36,970 --> 00:12:38,513
言いたいことはそれだけですか？

274
00:12:38,597 --> 00:12:40,599
-[遠くで叫ぶ]
-[着地を吹く]

275
00:12:43,477 --> 00:12:45,353
[泣いている男性]

276
00:12:45,437 --> 00:12:47,814
-[うなり声]
-[泣きながら]

277
00:12:48,815 --> 00:12:50,233
いや！

278
00:12:50,317 --> 00:12:52,736
-[うめき声]
-[喘ぎ声]

279
00:12:55,197 --> 00:12:57,199
[緊張感のある音楽が流れています]

280
00:12:59,159 --> 00:13:01,161
[笑い]

281
00:13:02,496 --> 00:13:03,830
[うなり声]

282
00:13:05,040 --> 00:13:07,334
♪ ♪

283
00:13:14,883 --> 00:13:17,135
[ノック]

284
00:13:20,639 --> 00:13:22,224
こんにちは、お父さん。

285
00:13:24,643 --> 00:13:25,727
ビリー。

286
00:13:31,441 --> 00:13:33,318
[ドアが閉まる]

287
00:13:33,401 --> 00:13:34,736
あなたはお尋ね者です。

288
00:13:34,819 --> 00:13:36,696
ここで何をしているの？

289
00:13:36,780 --> 00:13:38,490
ちょっとした乗り継ぎで。

290
00:13:39,908 --> 00:13:41,993
立ち寄ろうと思ったのですが、

291
00:13:42,077 --> 00:13:44,204
レニーとママに挨拶してください。

292
00:13:46,498 --> 00:13:49,000
神がいないという証拠ですか？

293
00:13:49,084 --> 00:13:50,418
彼女は死んでしまった、

294
00:13:50,502 --> 00:13:52,670
そして、ここにいます、

295
00:13:52,754 --> 00:13:55,090
お尻の癌を抱えて成長しています。

296
00:14:02,639 --> 00:14:04,057
うーん。

297
00:14:04,140 --> 00:14:05,809
うんこするときは痛いですか？

298
00:14:05,892 --> 00:14:06,935
そう願ってます。

299
00:14:07,018 --> 00:14:10,564
どうやってあなたを捕まえればいいのか分かりませんでした
葬儀について。

300
00:14:10,647 --> 00:14:13,358
彼らの隣に空きスペースがあることに気づきました
教会の庭で。

301
00:14:13,441 --> 00:14:15,068
あなたは考えていない
そこに行きますよね？

302
00:14:15,151 --> 00:14:16,152
私が支払いました。

303
00:14:16,236 --> 00:14:17,612
あなたや私のような人

304
00:14:17,696 --> 00:14:20,323
永遠を過ごすことはできない
彼らのような人たちと一緒に。

305
00:14:21,992 --> 00:14:23,243
それでここに来たのですか？

306
00:14:23,326 --> 00:14:25,036
老人を拷問するんだろ？

307
00:14:28,540 --> 00:14:29,624
それをどこで見つけましたか?

308
00:14:29,708 --> 00:14:30,875
屋根裏部屋で。

309
00:14:30,959 --> 00:14:33,086
彼のことを思い出しました。

310
00:14:40,969 --> 00:14:44,097
クソ5週間
レニーはそのリングトリックを練習しました。

311
00:14:45,181 --> 00:14:47,684
今でも覚えています
彼が勝った時の表情。

312
00:14:48,768 --> 00:14:50,770
とても興奮した。

313
00:14:52,981 --> 00:14:54,733
そして彼は家に帰ります。

314
00:14:56,443 --> 00:14:58,194
そしてあなたは彼を少し馬鹿だと言いました。

315
00:14:59,946 --> 00:15:01,615
さて...

316
00:15:01,698 --> 00:15:04,242
彼は二度とこれを見なかったでしょう？

317
00:15:04,326 --> 00:15:05,785
なぜここにいるのですか？

318
00:15:05,869 --> 00:15:06,995
はぁ？

319
00:15:10,206 --> 00:15:12,751
[重苦しい音楽が流れている]

320
00:15:16,504 --> 00:15:18,673
怒る必要はありません。

321
00:15:18,757 --> 00:15:20,133
ああ、怒ってないよ。

322
00:15:21,134 --> 00:15:22,677
血がにじむほど感謝しています。

323
00:15:22,761 --> 00:15:24,763
あなたがノックしたたびに
私のクソは、

324
00:15:24,846 --> 00:15:26,514
ベルトか何かをくれました...

325
00:15:27,599 --> 00:15:29,059
...私を今の私にしてくれました。

326
00:15:30,393 --> 00:15:32,437
私をあなたと同じようにしてくれました。

327
00:15:32,520 --> 00:15:34,314
見せてあげるよ。

328
00:15:35,398 --> 00:15:37,859
息子さん、お願いします。

329
00:15:37,942 --> 00:15:39,235
知っている。

330
00:15:40,320 --> 00:15:41,738
もう長くはありません。

331
00:15:41,821 --> 00:15:44,115
[笑い] 時間の無駄です。

332
00:15:44,199 --> 00:15:45,700
-うーん。
-知っている。

333
00:15:47,118 --> 00:15:50,413
でも、それは私に最高の笑いを与えてくれるでしょう

334
00:15:50,497 --> 00:15:52,332
あなたの叫び声を聞くためだけに。

335
00:15:52,415 --> 00:15:53,958
それは...

336
00:15:54,042 --> 00:15:56,086
何も変わらないよ。

337
00:16:03,426 --> 00:16:05,512
誰が言うの...

338
00:16:05,595 --> 00:16:07,764
変わりたいですか？

339
00:16:09,015 --> 00:16:10,183
[泣く]

340
00:16:10,266 --> 00:16:12,727
[泣き声]

341
00:16:12,811 --> 00:16:14,854
[軽いおしゃべり]

342
00:16:17,565 --> 00:16:18,858
どうしたの？

343
00:16:18,942 --> 00:16:20,443
-何？
-心臓がドキドキしますね。

344
00:16:20,527 --> 00:16:21,986
[心臓の鼓動が速くなっている]

345
00:16:23,071 --> 00:16:24,155
怖いですか？

346
00:16:24,239 --> 00:16:26,616
いいえ、私は仕事をしているのが大好きなのです。

347
00:16:26,700 --> 00:16:28,868
-それは、ええと...刺激的です。
●常温、お好みで。

348
00:16:28,952 --> 00:16:30,954
[心臓の鼓動が速くなっている]

349
00:16:33,415 --> 00:16:34,874
良いショーをしてください。

350
00:16:40,170 --> 00:16:41,464
[鐘が鳴る]

351
00:16:41,548 --> 00:16:42,924
ジャン・ジョルジュで8時を希望します。

352
00:16:43,007 --> 00:16:44,092
それは私のためだと言ってください。

353
00:16:44,175 --> 00:16:46,344
イーロンのインタビューを木曜日に変更してください。

354
00:16:46,428 --> 00:16:48,388
そしてジェリーに、私が「くたばれ」と言ったと伝えてください。

355
00:16:48,471 --> 00:16:50,265
彼が予算を削減したいなら、
ショーの後に行くのはどうですか

356
00:16:50,348 --> 00:16:52,225
それは彼の最大のヒット作ではないですか？

357
00:16:54,853 --> 00:16:56,646
【深く息を吸い込む】

358
00:16:56,730 --> 00:16:57,939
[息を吐き出す]

359
00:16:58,940 --> 00:17:00,358
こんにちは、ボス。

360
00:17:01,693 --> 00:17:03,445
今日は威勢よく見えませんか。

361
00:17:04,446 --> 00:17:06,238
私の人生全体

362
00:17:06,322 --> 00:17:08,908
これらの人々を救うことに専念してきました。

363
00:17:08,992 --> 00:17:13,246
それでも彼らの心は
みたいに羽ばたいてる…

364
00:17:13,329 --> 00:17:14,622
クソウサギ。

365
00:17:14,706 --> 00:17:16,373
え、なぜ？

366
00:17:16,458 --> 00:17:17,709
彼らは何を隠しているのでしょうか？

367
00:17:17,792 --> 00:17:19,878
ああ、彼らは何も隠していません。

368
00:17:20,879 --> 00:17:23,631
彼らはただあなたを尊敬している、それだけです。

369
00:17:25,341 --> 00:17:28,136
[心臓が不規則に鼓動する]

370
00:17:30,138 --> 00:17:31,264
[うめき声]

371
00:17:31,347 --> 00:17:34,267
その間、あなたの心は喘ぎ声を上げています
まるでハムとタバコでできているかのよう。

372
00:17:34,350 --> 00:17:36,186
先生、本当にごめんなさい。

373
00:17:36,269 --> 00:17:39,731
牛乳を作りたいのですが、
何よりも、しかし...

374
00:17:40,732 --> 00:17:43,568
...それらの錠剤は私のティッカーをジャンクアップしました
何かひどいこと。

375
00:17:43,651 --> 00:17:45,278
[震える]

376
00:17:45,361 --> 00:17:47,197
彼らは私を殺そうとしていました。

377
00:17:57,165 --> 00:17:59,292
どうやって彼らを現行犯で捕まえたの？

378
00:17:59,375 --> 00:18:02,796
私たちの敵は使い始めました
最先端のテクノロジー。

379
00:18:02,879 --> 00:18:05,799
-うーん。
―「AI」とか。

380
00:18:05,882 --> 00:18:08,593
つまり「人工知能」ということになります。

381
00:18:08,676 --> 00:18:11,596
つまり、スターライトはその危険な AI を使用したのです。

382
00:18:11,679 --> 00:18:13,348
まず彼女はディープフェイクを行った

383
00:18:13,431 --> 00:18:15,391
-トーマス・ゴドルキン自身。
-[笑いながら]

384
00:18:15,475 --> 00:18:17,477
ええ、でも誰かがやったの
本当にそれを信じますか？

385
00:18:17,560 --> 00:18:20,146
つまり、なんて愚かなんだろう
彼女は私たち全員がそう思っているのでしょうか？

386
00:18:20,230 --> 00:18:22,482
彼女の虐殺を隠蔽するため

387
00:18:22,565 --> 00:18:24,776
God U の無邪気な若い英雄たちの

388
00:18:24,859 --> 00:18:28,530
それから彼女は行って、これを AI でやりました

389
00:18:28,613 --> 00:18:30,824
37便のビデオ。 （笑）

390
00:18:30,907 --> 00:18:32,242
ああ、それは雑な仕事だ。

391
00:18:32,325 --> 00:18:33,993
凍らせたら。

392
00:18:34,077 --> 00:18:35,119
ここ。うん。

393
00:18:35,203 --> 00:18:36,746
[爆竹が笑う]

394
00:18:36,830 --> 00:18:39,082
つまり、最後に確認したところ、
私には指が7本もありません

395
00:18:39,165 --> 00:18:40,416
-一方で。
-さて、

396
00:18:40,500 --> 00:18:43,753
それは彼らが指すものではないでしょうか
不気味の谷のように？

397
00:18:45,129 --> 00:18:46,256
はい、そうです。

398
00:18:46,339 --> 00:18:48,341
-[遠くでエンジン音が鳴り響く]
-[不明瞭な叫び声]

399
00:18:50,426 --> 00:18:52,470
[遠くでサイレンが鳴り響く]

400
00:18:52,554 --> 00:18:53,680
[吸入する]

401
00:18:54,430 --> 00:18:56,474
すごい匂いがする。

402
00:18:57,600 --> 00:19:01,521
私がとても愛している人
作り方を教えてくれました。

403
00:19:03,898 --> 00:19:05,358
[きしみ音]

404
00:19:05,441 --> 00:19:06,985
[犬が吠える]

405
00:19:07,068 --> 00:19:08,361
[緊張感のある音楽が流れています]

406
00:19:08,695 --> 00:19:11,656
これらをお母さんのところに持って行ってください、いいですか？

407
00:19:13,908 --> 00:19:14,993
[ドアが開きます]

408
00:19:25,044 --> 00:19:27,046
♪ ♪

409
00:19:30,216 --> 00:19:31,676
【風にそよぐ葉っぱ】

410
00:19:38,266 --> 00:19:40,143
-[うめき声]
-[粉砕]

411
00:19:42,020 --> 00:19:44,772
[うめき声]

412
00:19:45,773 --> 00:19:46,774
おい。

413
00:19:49,819 --> 00:19:51,654
[うなり声] やめろ。

414
00:19:51,738 --> 00:19:54,073
私はあなたのためにここにいるわけではありません、このまどろっこしいビント。

415
00:19:54,157 --> 00:19:55,950
奴らはフレンチーを追っているんだ。

416
00:19:56,034 --> 00:19:58,411
ヴォートが彼をやっつけるつもりだ、

417
00:19:58,494 --> 00:20:00,371
ヒューイとMは72時間以内に。

418
00:20:01,205 --> 00:20:02,624
[軽いフリック]

419
00:20:04,375 --> 00:20:06,210
ほら、

420
00:20:06,294 --> 00:20:08,004
あなたが私を信頼していないことはわかっています。

421
00:20:09,005 --> 00:20:10,506
しかし、フレンチーは死んだ男だ。

422
00:20:10,590 --> 00:20:11,925
くだらないことをしている時間はありません。

423
00:20:12,008 --> 00:20:13,760
CIAのガルフストリームを手に入れた

424
00:20:13,843 --> 00:20:15,470
プラリデルでガスが上がった。

425
00:20:16,471 --> 00:20:17,555
1時間以内に車輪が上がります。

426
00:20:25,313 --> 00:20:27,315
- [陽気なメロディーが流れます]
-[アナウンサー] キャンパーの皆さん、笑ってください。

427
00:20:27,398 --> 00:20:29,525
それは新しい日であり、新しいチャンスです

428
00:20:29,609 --> 00:20:31,903
自由の本当の意味を知るために。

429
00:20:31,986 --> 00:20:33,613
アイビー、そんなこと言えないよ。

430
00:20:33,696 --> 00:20:37,158
ヒューイ、FBSAの人間は誰もいない
常に出てきています。

431
00:20:37,241 --> 00:20:39,285
絶望的だ。

432
00:20:39,369 --> 00:20:42,872
ほら、私が最後の男になるはずよ
希望を持っている人は誰ですか。

433
00:20:42,956 --> 00:20:46,292
エゼキエルに首を絞められてしまいました。
ノワールに追われてしまった

434
00:20:46,376 --> 00:20:48,294
サメに追われたり、クジラの中に入ったり、

435
00:20:48,378 --> 00:20:50,964
ロシア人に銃撃され、
ヒーローガズムで爆破されそうになった

436
00:20:51,047 --> 00:20:53,257
そしてヴォート・オン・アイスにレーザーを照射した。

437
00:20:53,341 --> 00:20:54,509
ほら、ポイントは...

438
00:20:54,592 --> 00:20:56,844
ああ、そしてある時、
私はチョコレートケーキの上に裸で座らなければなりませんでした。

439
00:20:56,928 --> 00:20:58,596
長い話です。ポイントは、

440
00:20:58,680 --> 00:21:01,516
まともな論理で考えれば、私は死んだはずだ

441
00:21:01,599 --> 00:21:03,643
あるいは狂っている、あるいはその両方。

442
00:21:03,726 --> 00:21:04,894
では、なぜそうしないのですか？

443
00:21:04,978 --> 00:21:07,897
だってここで希望を失ったら
あなたはうまくいかないでしょう。

444
00:21:07,981 --> 00:21:09,190
[警備員] おい、降りろ！

445
00:21:09,273 --> 00:21:10,942
-[囚人] くたばれ！
-イエス。

446
00:21:11,025 --> 00:21:12,777
おい！降りろ！

447
00:21:14,278 --> 00:21:15,363
もうやめろ。

448
00:21:15,446 --> 00:21:17,448
-[囚人] 私は言いました、「くたばれ！」
-今すぐ降りてください。

449
00:21:17,532 --> 00:21:18,574
[ヒューイ] やあ！おい！

450
00:21:19,409 --> 00:21:22,078
-[人々の叫び声]
-イエス！

451
00:21:22,161 --> 00:21:24,080
[警備員] 列に並んでください！

452
00:21:24,163 --> 00:21:26,165
-動かないでください！
-[雰囲気のある音楽再生]

453
00:21:32,046 --> 00:21:33,214
[警備員] 中に入れてください！

454
00:21:34,173 --> 00:21:35,216
[ヒューイ] わかりますか？

455
00:21:36,509 --> 00:21:37,927
彼は諦めた。

456
00:21:38,928 --> 00:21:40,096
あなたはどうですか？

457
00:21:40,179 --> 00:21:41,431
[囚人] お願いだから…

458
00:21:41,514 --> 00:21:42,682
[ため息]

459
00:21:42,765 --> 00:21:44,017
［ブザーが鳴る］

460
00:21:49,397 --> 00:21:52,316
[ディープ] スターライトのようなビッチ
あなたを弱らせます。

461
00:21:52,400 --> 00:21:53,776
だから女性を全員排除したんです。

462
00:21:53,860 --> 00:21:57,363
愛もセックスも問題もありません。

463
00:21:57,447 --> 00:21:59,240
そして文字通り、兄弟？

464
00:21:59,323 --> 00:22:01,659
これほど男らしいと感じたことはありません。

465
00:22:01,743 --> 00:22:03,369
これについて考えてみましょう。わかった。

466
00:22:03,453 --> 00:22:05,663
ロマンス、花、

467
00:22:05,747 --> 00:22:06,914
抱きしめる、キスする。

468
00:22:06,998 --> 00:22:09,083
それはベータ男性のたわごとです、兄弟。

469
00:22:09,167 --> 00:22:10,668
超ゲイですね。

470
00:22:10,752 --> 00:22:12,545
ノワール、そうですか？

471
00:22:12,628 --> 00:22:14,255
[サウンドボード音声] P-P-P-Preach!

472
00:22:14,338 --> 00:22:15,631
はい。そして、あなたは何を知っていますか？

473
00:22:15,715 --> 00:22:18,509
スターライトに関しては
彼女がやったちょっとしたAIビデオスタント？

474
00:22:18,593 --> 00:22:21,929
赤ちゃん殺しが何であれ
10 分の 3

475
00:22:22,013 --> 00:22:24,182
彼女はやろうと思ったが、うまくいかなかった。

476
00:22:24,265 --> 00:22:26,267
[肉屋] ああ、ボロック。

477
00:22:26,350 --> 00:22:30,438
ラム酒をボトル半分飲めば、あなたはしっかり者になれる
どの曜日でも、10 分の 5 です。

478
00:22:30,521 --> 00:22:32,273
ここで一体何をしているのですか？

479
00:22:35,401 --> 00:22:36,861
喜美子？

480
00:22:37,737 --> 00:22:38,821
（笑）

481
00:22:39,947 --> 00:22:43,326
ああ、すごい。あなたの肌はとても油っぽいので、
マクリブを抱きしめるみたいに。

482
00:22:43,409 --> 00:22:45,036
待って、あなたは...あなたは今...

483
00:22:45,119 --> 00:22:46,245
どうやって？

484
00:22:46,329 --> 00:22:48,289
クソ言語療法
そしてクソセラピーセラピー

485
00:22:48,372 --> 00:22:50,416
そして、TikTokもたくさんあります。

486
00:22:50,500 --> 00:22:52,168
まあ、確かにそう聞こえますね
TikTokにいるように。

487
00:22:52,251 --> 00:22:54,337
16時間のフライトだけど、覗くことはできなかった。

488
00:22:54,420 --> 00:22:56,506
だってあなたが言うのは、
「おい、おい、おい、クソ、クソ、クソ」

489
00:22:56,589 --> 00:22:58,508
私は口を閉ざしている彼女の方が好きだった。

490
00:22:58,591 --> 00:23:00,760
-どこにいましたか？
-[喜美子] ヴォートは私に飽きてしまった

491
00:23:00,843 --> 00:23:03,638
警備員の顔を剥ぎ取り、
それで彼らは私をマニラに強制送還しました。

492
00:23:03,721 --> 00:23:06,224
一度こっそり戻ろうとしたのですが、
747のホイールハウスの中で、

493
00:23:06,307 --> 00:23:08,726
しかし、私は10,000フィートで落ちました。

494
00:23:08,810 --> 00:23:11,604
ああ、再成長するのにとても時間がかかりました。

495
00:23:11,687 --> 00:23:13,564
彼らは私の嫌いな人を1マイル離れたところで見つけました。

496
00:23:14,857 --> 00:23:16,692
-どうやって私を見つけたのですか？
-[肉屋] ああ、

497
00:23:16,776 --> 00:23:18,277
方法と手段、素晴らしい。

498
00:23:18,361 --> 00:23:21,114
-何人の男を落としたの？
-何個くらいに見えますか？

499
00:23:21,197 --> 00:23:22,490
ふーむ。

500
00:23:24,325 --> 00:23:25,409
大丈夫だよ、ラブ。

501
00:23:25,493 --> 00:23:27,537
何も恐れることはありません。

502
00:23:27,620 --> 00:23:29,539
君の胸が何なのか見たよ
男ならできる殺人がいっぱいだ。

503
00:23:29,622 --> 00:23:32,083
それで、できればまだ死んでいますか？

504
00:23:32,166 --> 00:23:34,335
いや、ボリュームたっぷりでハレ。

505
00:23:34,418 --> 00:23:37,797
ほとんどの人が犯す間違いです
彼らは癌と闘おうとします。

506
00:23:37,880 --> 00:23:40,550
-ふーむ。
-素晴らしいですね、37便を公開しました。

507
00:23:40,633 --> 00:23:42,802
そうでしたか？針は1インチも動きませんでした。

508
00:23:42,885 --> 00:23:44,095
ああ、もちろんそうでした。

509
00:23:44,178 --> 00:23:45,596
ホームランダーが発煙している。

510
00:23:45,680 --> 00:23:47,557
彼はヒューイ、フレンチーを処刑するつもりだ

511
00:23:47,640 --> 00:23:50,143
そしてMは約36時間以内に到着します。

512
00:23:51,894 --> 00:23:54,647
もちろん、それは罠です。

513
00:23:54,730 --> 00:23:59,443
問題は他に何があるかだ
「サイドウォークイン」をするつもりですか？

514
00:23:59,527 --> 00:24:02,363
なぜ試してみなかったのか
前にそれらを春にするには？

515
00:24:03,990 --> 00:24:05,867
うーん。

516
00:24:05,950 --> 00:24:07,410
あなたはフレンチーが欲しいのです。

517
00:24:07,493 --> 00:24:11,080
あなたはまだウイルスの研究を続けていますが、
そしてあなたは彼の助けが欲しいのです。

518
00:24:11,164 --> 00:24:12,999
人を殺すウイルス
アニーと私とあなたは今？

519
00:24:13,082 --> 00:24:14,667
そしてホームランダー。

520
00:24:14,750 --> 00:24:16,502
[暗い音楽が流れています]

521
00:24:16,586 --> 00:24:20,339
さあ、あなたも私たちの救いを手伝ってください
ボーイズか否か？

522
00:24:32,935 --> 00:24:35,062
信号が見えた。

523
00:24:35,146 --> 00:24:36,731
それで、今は白昼堂々やってるの？

524
00:24:36,814 --> 00:24:38,065
【母乳】私たちは...

525
00:24:38,149 --> 00:24:39,775
処刑されつつある。

526
00:24:39,859 --> 00:24:41,235
-何？
-C'est vrai.

527
00:24:41,319 --> 00:24:43,070
36時間以内に、私たちは...

528
00:24:45,489 --> 00:24:47,533
彼らはついにそれをやっている。
彼らはアニーを引き出そうとしている。

529
00:24:47,617 --> 00:24:50,661
今日の疑問は、なぜ今なのかということです。

530
00:24:50,745 --> 00:24:54,916
【トイレの水洗】

531
00:24:54,999 --> 00:24:56,709
[ささやき声] 37便のビデオ。

532
00:24:56,792 --> 00:24:58,419
【マザーズミルク】「目には目を」
たわごとを入力してください。

533
00:24:58,502 --> 00:25:03,216
彼らはアニーと彼女が連れてきた者を誘惑します
彼女を入れて、そして彼らは彼女を入れます。

534
00:25:03,299 --> 00:25:06,010
くそー。
まずはここから出ます。

535
00:25:06,093 --> 00:25:08,554
（笑）

536
00:25:08,638 --> 00:25:10,181
[ヒューイ] それが必要になるよ
もっと多くのモロトフ、

537
00:25:10,264 --> 00:25:11,599
それでは行きましょう。

538
00:25:14,268 --> 00:25:15,770
-[アニーはため息をつきます]
-[喜美子] どうやってこれを手に入れたのですか？

539
00:25:15,853 --> 00:25:18,856
フライバイ。自分で取りました。

540
00:25:18,940 --> 00:25:21,692
待って、みんながどこにいるか知ってるでしょ
ずっと？

541
00:25:21,776 --> 00:25:24,445
それは私に怒りと欲望を感じさせます
パイズリしてから抱きしめます。

542
00:25:24,528 --> 00:25:26,489
では、なぜそれらを湧き出さなかったのですか？

543
00:25:26,572 --> 00:25:28,532
正直に？彼らはそこにいるほうが安全だったんだ。

544
00:25:30,409 --> 00:25:32,245
それはこれです。

545
00:25:32,328 --> 00:25:34,038
[肉屋のぼやき] 乗り込む
簡単ではないでしょう。

546
00:25:34,121 --> 00:25:35,915
外周はただの空き地だ。

547
00:25:35,998 --> 00:25:38,042
-それが私があなたに言っていることです。
-私は男を知っています。

548
00:25:38,125 --> 00:25:41,796
つまり、彼はクソ虫だ、
でも彼なら助けてくれるかもしれない。

549
00:25:41,879 --> 00:25:44,715
でも、たとえ私たちを中に入れることができたとしても、
一体どうやって抜け出すんだ？

550
00:25:44,799 --> 00:25:46,676
それは私に任せてください。

551
00:25:46,759 --> 00:25:48,803
電話できる人がいます。

552
00:25:50,471 --> 00:25:51,639
わかりました、それでは。

553
00:25:51,722 --> 00:25:53,724
[気まぐれな音楽演奏]

554
00:25:56,852 --> 00:25:58,020
クロワッサンは好きですか？

555
00:25:58,104 --> 00:26:00,481
ああ、ドイ。なぜ？

556
00:26:01,983 --> 00:26:03,609
[ビデオを見てパニックに陥ったおしゃべり]

557
00:26:03,693 --> 00:26:04,694
[メイヴ] この2つを受け取ってください。

558
00:26:04,777 --> 00:26:05,820
-[ホームランダー] いいえ、いいえ。
-この2つだけです。お願いします。

559
00:26:05,903 --> 00:26:07,405
-[ホームランダー] え？それで彼らは言えるのです...
-[ディープ]ホームランダー?

560
00:26:07,488 --> 00:26:09,782
-[ドアが閉まる]
-ねえ、私たちに会いたかったの？

561
00:26:14,120 --> 00:26:15,621
それとも戻ったほうがいいでしょうか？

562
00:26:15,705 --> 00:26:18,666
[ホームランダー] いや、メイヴ。いいえ、あなたは戻ってください。

563
00:26:18,749 --> 00:26:20,835
皆さん、下がってください。
お前はもう戻ってこない...

564
00:26:20,918 --> 00:26:22,003
胆汁を信じられますか？

565
00:26:22,086 --> 00:26:24,630
私についての嘘をでっち上げているのですか？

566
00:26:24,714 --> 00:26:26,173
私の良い名を汚す

567
00:26:26,257 --> 00:26:29,218
偽のゴミで？

568
00:26:29,302 --> 00:26:31,053
右。

569
00:26:31,137 --> 00:26:32,930
ああ、そうです。はい。まったく、先生。知っている。

570
00:26:33,014 --> 00:26:34,432
スターライト。

571
00:26:34,515 --> 00:26:36,934
この汚物を吐き出すのです。

572
00:26:37,018 --> 00:26:38,686
なんてクソ軽いんだろう。

573
00:26:38,769 --> 00:26:40,313
つまり、彼女に何ができるというのか、

574
00:26:40,396 --> 00:26:43,691
フラッシュ以外にも
彼女の小さなハイビームがあなたに向けられていますか？

575
00:26:43,774 --> 00:26:45,234
[息を吐き出す] そうでしょう？

576
00:26:45,318 --> 00:26:47,028
-いつもです、先生。
-それでは、

577
00:26:47,111 --> 00:26:49,030
なぜ彼女を逃がしたのですか？

578
00:26:52,783 --> 00:26:54,618
彼をそんな目で見ないでください。

579
00:26:54,702 --> 00:26:56,370
-一体どこにいたの？
-私はそこにいた。

580
00:26:56,454 --> 00:26:58,456
目を離さずに、
ステージの向こう側で。

581
00:26:58,539 --> 00:27:00,374
右？

582
00:27:00,458 --> 00:27:03,252
-兄さん
-[ため息] 1年が経ちました。

583
00:27:03,336 --> 00:27:05,671
太陽を一周する。

584
00:27:05,755 --> 00:27:09,175
そして、A-Trainは見つかりませんでした。

585
00:27:09,258 --> 00:27:11,093
またはブッチャー。

586
00:27:12,386 --> 00:27:14,388
あるいはスターライト。

587
00:27:16,474 --> 00:27:20,811
（笑）まるで
あなたはわざとめちゃくちゃです。

588
00:27:20,895 --> 00:27:24,023
つまり、そうではないことはわかっています。
それは自殺行為だろう。

589
00:27:24,106 --> 00:27:25,274
[あえぎ声]

590
00:27:27,151 --> 00:27:28,652
ご存知の通り...[息を吐く]

591
00:27:28,736 --> 00:27:33,282
...ギャビンと楽しいおしゃべりをしました。
私たちのステージマネージャー。

592
00:27:33,366 --> 00:27:36,911
そして...そして結局のところ、

593
00:27:36,994 --> 00:27:38,788
彼は私を裏切った。

594
00:27:39,997 --> 00:27:42,583
彼は Starlight のいくつかの投稿に「いいね」をしました
過去に。

595
00:27:42,666 --> 00:27:45,753
そして私に関する恐ろしいミーム。

596
00:27:45,836 --> 00:27:47,630
本当に不思議に思うのですが、

597
00:27:47,713 --> 00:27:50,716
他に誰が裏切り者だ
目に見えるところに隠れていますか？

598
00:27:50,800 --> 00:27:53,302
先生、私の履歴を確認していただけますか。
私は彼女のくだらない投稿の一つも気に入ったことはありません。

599
00:27:53,386 --> 00:27:54,553
ここで、ちょっと確認してください。見て。

600
00:27:54,637 --> 00:27:57,139
それは必要ありませんが、皆さん...

601
00:27:57,223 --> 00:27:59,725
[暗い音楽が流れています]

602
00:27:59,809 --> 00:28:02,311
...仕事をしろ。

603
00:28:02,395 --> 00:28:03,354
はい、先生。

604
00:28:08,275 --> 00:28:09,360
[ドアが開きます]

605
00:28:09,443 --> 00:28:10,653
-[ため息]
-[ドアが閉まる]

606
00:28:16,367 --> 00:28:18,369
♪ ♪

607
00:28:33,175 --> 00:28:35,594
兄さん、一体何なの？
あなたはそこに私を入れていたかもしれません。

608
00:28:35,678 --> 00:28:38,597
[ため息]兄弟、あなたは本物のノワールではありません。

609
00:28:38,681 --> 00:28:39,849
わかった？話せますよ。

610
00:28:41,434 --> 00:28:43,936
ほら、メソッドが分かりました。わかった？
ステラ・アドラーと付き合ってます。

611
00:28:44,019 --> 00:28:47,231
シャイアと一緒にハニーボーイ2を撮影したところです。
私たちは文字通り、人格を壊したことはありません。

612
00:28:48,274 --> 00:28:50,860
おい。でも、もう十分です。

613
00:28:54,321 --> 00:28:55,448
兄さん！

614
00:28:55,531 --> 00:28:56,824
-私はずっと独身でいようと思っていました。
-[爆竹] うーん、うーん。

615
00:28:56,907 --> 00:28:59,869
しかし、あなたは彼らが何を言っているか知っています。
どうやって神様を笑わせますか？

616
00:28:59,952 --> 00:29:01,871
-計画を立ててください。
－（笑）それは真実ではないですか？

617
00:29:01,954 --> 00:29:04,540
それで、私はそこにいました
全国祈りの朝食で、

618
00:29:04,623 --> 00:29:07,293
そしてテーブルの向こう側を見ると、それは...

619
00:29:08,294 --> 00:29:09,503
[静かに笑います]

620
00:29:09,587 --> 00:29:13,215
まるで主が私たちに微笑んでくださったかのようでした。

621
00:29:13,299 --> 00:29:15,050
天国での試合について話しましょう。

622
00:29:15,134 --> 00:29:16,677
-アーメン。
-アーメン。

623
00:29:16,760 --> 00:29:18,971
ああ、父自身だ。

624
00:29:19,054 --> 00:29:22,391
主任牧師、社長兼CEO
サマリア人の抱擁奉仕団の、

625
00:29:22,475 --> 00:29:24,101
エゼキエルの早すぎる殺害の後。

626
00:29:24,185 --> 00:29:26,270
- 神よ、彼の魂を休ませてください。
-アーメン。

627
00:29:26,353 --> 00:29:29,231
あなたたち二人はただ
長年にわたる超有能な組合。

628
00:29:29,315 --> 00:29:34,320
私たちは信念を共有します
キリスト教国家の夢の中で。

629
00:29:34,403 --> 00:29:36,655
それが私が彼女にとても早く恋に落ちた理由だと思います。

630
00:29:36,739 --> 00:29:37,990
[二人]私にとってそれは愛でした…

631
00:29:38,073 --> 00:29:39,950
-一目見ただけで。ああ、さあ、さあ。
-...一見したところ。ほら、知ってた

632
00:29:40,034 --> 00:29:41,619
-彼はそう言うつもりだった。
-[笑い]

633
00:29:41,702 --> 00:29:44,121
-読心術師と結婚してみてください。
-おお。

634
00:29:44,205 --> 00:29:45,498
パワフル。

635
00:29:46,499 --> 00:29:48,918
さて、ギアを切り替えてはどうでしょうか？

636
00:29:49,001 --> 00:29:51,545
DEを廃止するという皆さんの取り組みは好きですか？

637
00:29:51,629 --> 00:29:54,632
さて、それらがどのように行われるかは面白いです
3つの小さな文字はすべて「devil」です。

638
00:29:54,715 --> 00:29:56,842
人々は配布物を必要としません。

639
00:29:56,926 --> 00:29:59,970
人々に優位性を与えるのは人種差別だ
肌の色に基づいて。

640
00:30:00,054 --> 00:30:02,431
―白も色じゃないですか？
- [賢者] 切りましょう。

641
00:30:04,225 --> 00:30:06,560
すみませんが、カットを呼ぶのは私です。

642
00:30:07,895 --> 00:30:09,813
-カット。
-セージ。

643
00:30:09,897 --> 00:30:11,106
キリストにある私の妹です。

644
00:30:11,190 --> 00:30:13,108
うーん、いいえ。

645
00:30:13,192 --> 00:30:16,862
私はあなたの魔法の空の幽霊を信じません
または彼の赤ちゃんの空の幽霊。

646
00:30:16,946 --> 00:30:18,906
副大統領が必要だ。

647
00:30:18,989 --> 00:30:20,449
部屋を貸してください。

648
00:30:20,533 --> 00:30:21,909
くそ。

649
00:30:21,992 --> 00:30:23,661
【賢者】結婚生活はどうですか？

650
00:30:23,744 --> 00:30:25,246
キリストの力
彼とセックスすることを強制しますか？

651
00:30:25,329 --> 00:30:27,373
ビッチ、あなたの穴はまだディープの匂いがする。

652
00:30:27,456 --> 00:30:28,999
-グレートバリアクィフ。
-(笑)

653
00:30:29,083 --> 00:30:31,210
敏感。ねえ、それは私のせいじゃない

654
00:30:31,293 --> 00:30:35,297
アメリカ国民は受け入れないだろう
副社長として一人の猫の女性。

655
00:30:35,381 --> 00:30:38,968
多分。しかし、それでも、なぜだかわかりません
ティガーを降ろさなければならなかった。

656
00:30:39,051 --> 00:30:40,636
-それは愛国的な行為でした。
-急いで進めてもいいですか？

657
00:30:40,719 --> 00:30:43,556
-D.E.Iを殺そうとしています。
-ええと、今日は違います、あなたは違います。

658
00:30:44,890 --> 00:30:47,726
彼はもっと多くのスターライターを逮捕したいと考えている。

659
00:30:47,810 --> 00:30:49,270
でも窓を割った人はみんな

660
00:30:49,353 --> 00:30:51,355
またはスプレーペイントの缶を手に持った
もうキャンプに来ています。

661
00:30:51,438 --> 00:30:54,233
登録すれば誰でも利用できるようになりました
スターライターとして

662
00:30:54,316 --> 00:30:56,986
または中傷的な内容を投稿した
ホームランダーについて。

663
00:30:57,069 --> 00:30:59,905
サイバーテロリストもテロリストです。

664
00:31:01,615 --> 00:31:04,785
-真実。真実。
-うーん、うーん。

665
00:31:04,868 --> 00:31:07,121
ただ、私たちはすでに
CIAを粛清し、

666
00:31:07,204 --> 00:31:09,707
司法省、FBI、FTC、CDC、

667
00:31:09,790 --> 00:31:12,459
EPA、DHS、HHS、USPS、

668
00:31:12,543 --> 00:31:14,295
私たちは国民を追放しました
乳母と庭師、

669
00:31:14,378 --> 00:31:16,130
私たちはチャペル・ローンを逮捕しました
そしてタイラー・ザ・クリエイター

670
00:31:16,213 --> 00:31:18,173
そして彼らはコーチェラをキャンセルしましたが、今は

671
00:31:18,257 --> 00:31:20,551
彼は何千人もの人々を拘束したいと考えている
アメリカ国民の？

672
00:31:20,634 --> 00:31:22,720
ご存知のとおり、私は気づかずにはいられませんでした、

673
00:31:22,803 --> 00:31:27,016
「BarrettForPresident」を登録しました
ドットコム、ネット、組織。

674
00:31:27,099 --> 00:31:29,393
-探索的ですね。
-あなたはスーパーです。

675
00:31:29,476 --> 00:31:31,270
私たちはあなたを副大統領にしました。

676
00:31:31,353 --> 00:31:34,148
役に立ち続ける限り、

677
00:31:34,231 --> 00:31:37,484
心配しないでください、すべてはうまくいきます、アシュリー。

678
00:31:38,694 --> 00:31:40,070
うん。いい話だ。

679
00:31:40,154 --> 00:31:41,905
[暗い音楽が流れています]

680
00:31:48,871 --> 00:31:50,205
[息を吐き出す]

681
00:31:50,289 --> 00:31:52,750
[ワーム] 「リーチャー、巨大な、

682
00:31:52,833 --> 00:31:55,210
モーテルに入る。

683
00:31:55,294 --> 00:31:58,839
女性：あなたは大きいですね。

684
00:31:58,922 --> 00:32:03,218
リーチャー: ご存知の通り
彼らは巨大な男について言います。

685
00:32:06,805 --> 00:32:09,558
彼らは巨大なコックを持っています。」

686
00:32:09,642 --> 00:32:11,060
[ドアをノックする]

687
00:32:13,979 --> 00:32:15,105
イエスなんてキリストだ。

688
00:32:15,189 --> 00:32:17,691
-あなたは狂っているのですか？ここに入ってください。
-こんにちは、ワーム。

689
00:32:17,775 --> 00:32:19,985
はい、こんにちは。あなたは、まるで、
文字通りアメリカの最重要指名手配者。

690
00:32:20,069 --> 00:32:21,612
あなたがここに入ってくるのを見た人はいますか？

691
00:32:21,695 --> 00:32:23,947
-いいえ。
-A-よろしいですか?

692
00:32:24,031 --> 00:32:25,324
深く潜ったから
監視技術について

693
00:32:25,407 --> 00:32:28,285
SVU仕様の場合、
そしてそのたわごとは今どこにでもあります。

694
00:32:28,369 --> 00:32:32,081
クソ地獄、これは少しステップダウンです
あなたが持っていた茶色の石から？

695
00:32:32,164 --> 00:32:34,124
[ワーム] ええ、それは私のせいではありません
収縮があった

696
00:32:34,208 --> 00:32:35,793
テレビ業界で。

697
00:32:35,876 --> 00:32:37,503
聞いてください、あなたが望むものは何でも、私は...

698
00:32:37,586 --> 00:32:39,213
興味がないんです。

699
00:32:39,296 --> 00:32:40,714
[肉屋] やめなさい、おい。

700
00:32:40,798 --> 00:32:42,925
-まだ音程も聞いていないんですね。
-合格。

701
00:32:43,008 --> 00:32:45,094
よく言われます...

702
00:32:45,177 --> 00:32:46,804
何でも。とにかく行ってください。

703
00:32:46,887 --> 00:32:48,806
わかった？あなたは何も持っていません
もう私に。

704
00:32:48,889 --> 00:32:52,101
まあ、まだ持ってますよ
あなたが送った不気味なテキストメッセージ、そうでしょう？

705
00:32:52,184 --> 00:32:54,770
ミランダ・コスグローブは当時19歳。

706
00:32:54,853 --> 00:32:56,146
そして私はもうそこでは働いていません。

707
00:32:56,230 --> 00:32:58,691
ヴォートスタジオが置き換えられました
すべてのライターに AI が搭載されています。

708
00:32:58,774 --> 00:33:01,485
そしてはい、観客が得点します
Rotty Tではかなり上昇しました、

709
00:33:01,568 --> 00:33:02,903
でもそれは芸術じゃないんだよ？

710
00:33:02,986 --> 00:33:04,571
ただ、そうではありません。

711
00:33:04,655 --> 00:33:06,156
うーん、うーん。

712
00:33:06,240 --> 00:33:07,700
食欲がなくなってしまいます。

713
00:33:07,783 --> 00:33:09,618
それは正しい。

714
00:33:09,702 --> 00:33:12,955
元スーパーのためにここに来ました
特定のスキルセットを備えています。

715
00:33:13,956 --> 00:33:15,874
トンネルを掘ってもらいたい。

716
00:33:15,958 --> 00:33:19,378
そうすれば、それを貼り付けることができます
あなたを牧草地に連れて行ってくれたことをヴォートしました。

717
00:33:19,461 --> 00:33:21,964
ほ、トンネルを掘るとヴォートがどうなるの？

718
00:33:22,047 --> 00:33:24,341
トンネルを作るのは君だ、俺がやるよ。

719
00:33:25,634 --> 00:33:27,302
ロチェスターから20マイル離れたところ。

720
00:33:27,386 --> 00:33:29,388
-そこにいてください。
-ロチェスター?

721
00:33:29,471 --> 00:33:32,266
ああ、ロチェスターにはハネオエの土壌がある。

722
00:33:32,349 --> 00:33:33,726
クソ美味しい。

723
00:33:33,809 --> 00:33:35,310
[ドアが開きます]

724
00:33:37,688 --> 00:33:39,940
シャワーが必要です。
ウィングストップのバスルームのような匂いがします。

725
00:33:40,023 --> 00:33:42,192
え、ありがとう？

726
00:33:42,276 --> 00:33:43,819
それは悪かったですか？ごめん。

727
00:33:43,902 --> 00:33:45,279
結局のところ、人と話すのは難しいことがわかりました。

728
00:33:47,448 --> 00:33:48,907
[アニー] 十分に時間がかかりました。

729
00:33:48,991 --> 00:33:50,367
老後は速度が落ちますか？

730
00:33:50,451 --> 00:33:53,829
（笑）クソ、ジョンベネ。

731
00:33:53,912 --> 00:33:55,247
あなたたちは友達ですか？

732
00:33:55,330 --> 00:33:56,832
話しますか？

733
00:33:56,915 --> 00:33:58,083
-うーん、うーん。
-[飲み物を注ぐ]

734
00:33:58,167 --> 00:33:59,710
レジーはしばらく私たちを手伝ってくれています。

735
00:33:59,793 --> 00:34:01,336
-ありがとう。
-うーん、うーん。

736
00:34:01,420 --> 00:34:02,546
みんなはどこにいるの？

737
00:34:07,634 --> 00:34:09,385
ピッツバーグ襲撃のことを聞いた
先月。

738
00:34:09,470 --> 00:34:12,347
-うーん。
-行きなさい、マリー・モロー。彼女のチームの調子はどうですか?

739
00:34:12,431 --> 00:34:16,351
はい、彼らはいくつかの勝利を収めています、
しかし十分ではありません。

740
00:34:18,604 --> 00:34:21,481
それで、911はどうなったのでしょうか？

741
00:34:21,565 --> 00:34:22,733
[アニー] ヒューイ、M.M.そしてフレンチー

742
00:34:22,816 --> 00:34:24,985
明日処刑される予定ですが、

743
00:34:25,068 --> 00:34:28,030
したがって、それらを打破するにはあなたの助けが必要です。

744
00:34:28,113 --> 00:34:29,698
ヴォート捕虜収容所のこと？

745
00:34:30,699 --> 00:34:33,117
-君はめちゃくちゃだ。
-聞いてください、戦う必要はありません、いいですか？

746
00:34:33,202 --> 00:34:35,119
あなたに実行してもらうだけです
抽出ポイントへ。

747
00:34:35,204 --> 00:34:38,373
-簡単です。
-簡単。右。

748
00:34:38,457 --> 00:34:40,666
ホームランダーが待っていることはわかっています。

749
00:34:41,668 --> 00:34:42,795
私はできません。

750
00:34:42,878 --> 00:34:44,505
[アニー] 私たちは彼を殺す方法を知っています、いいですか？

751
00:34:44,588 --> 00:34:46,715
-しかし、それをするにはフレンチーが必要です。
-素晴らしい。さて、

752
00:34:46,798 --> 00:34:48,467
頑張ってください。

753
00:34:48,550 --> 00:34:50,510
ねぇ、いつまでも走り続けるつもり？

754
00:34:50,594 --> 00:34:53,597
つまり、本当にそうするつもりなら
彼を連れ出してください、あなたの助けが必要です。

755
00:34:53,680 --> 00:34:57,601
それで、何、私はただ参加することになっています
この小さなスーパーグループ？

756
00:34:57,684 --> 00:35:01,605
つまり、私たちは最悪の状況に陥っているので...

757
00:35:01,688 --> 00:35:03,065
ええ、多分。

758
00:35:04,525 --> 00:35:07,069
-いいえ。
-なぜだめですか？

759
00:35:07,152 --> 00:35:08,946
できないって言いました。

760
00:35:09,029 --> 00:35:10,781
あなたが怖がっているのはわかりますが--

761
00:35:10,864 --> 00:35:12,866
いや、全然怖くないよ。

762
00:35:14,701 --> 00:35:16,912
私には守るべき家族がいる。

763
00:35:16,995 --> 00:35:18,163
[ため息]

764
00:35:19,248 --> 00:35:20,415
できません。

765
00:35:22,459 --> 00:35:24,461
わかった。私はします。

766
00:35:25,629 --> 00:35:27,422
私も。

767
00:35:29,299 --> 00:35:31,051
安全に保管してください。

768
00:35:34,096 --> 00:35:36,265
-[ため息]彼を手放すべきではなかった。
-いいえ。

769
00:35:37,683 --> 00:35:40,018
ホームランダーは彼をめちゃくちゃにした。

770
00:35:40,102 --> 00:35:41,520
私もめちゃくちゃだった。

771
00:35:42,521 --> 00:35:44,481
出口プランBが必要だ。

772
00:35:47,192 --> 00:35:48,819
さて、それでは東門を目指します。

773
00:35:48,902 --> 00:35:51,154
ウイ、プチ・ヒューイ、
警備員が交代するとき。

774
00:35:51,238 --> 00:35:52,614
[ヒューイ] そして夜明けに出発します。

775
00:35:52,698 --> 00:35:54,491
-私たちはこれを経験してきました。
-[ヒューイ] わかっています。

776
00:35:54,575 --> 00:35:56,660
あと何回か見直したいです
頭の中に入れられるように。

777
00:35:56,743 --> 00:35:59,413
ヒューイ。クソ飲み物を飲みますか？

778
00:35:59,496 --> 00:36:00,914
結構です。

779
00:36:00,998 --> 00:36:02,666
モンアミ？

780
00:36:02,749 --> 00:36:04,418
[つぶやき] 私が辞めたのは知っていますね。

781
00:36:04,501 --> 00:36:06,962
どうするかはあなたに任せてください
今までで一番きつい

782
00:36:07,045 --> 00:36:09,840
-クソ強制収容所で。
-ええ、あなたはどうですか？

783
00:36:09,923 --> 00:36:12,175
食べていますか
密輸する生鮮食品は？

784
00:36:12,259 --> 00:36:14,761
密造酒には​​トウモロコシが入っています。

785
00:36:20,642 --> 00:36:21,852
おい。

786
00:36:23,103 --> 00:36:24,771
心配しないで。

787
00:36:24,855 --> 00:36:26,648
アニーは大丈夫でしょう。彼女は強いです。

788
00:36:30,444 --> 00:36:31,570
-[トイレの水洗]
-喜美子も。

789
00:36:31,653 --> 00:36:33,655
[母乳が笑う]

790
00:36:36,074 --> 00:36:38,619
クソ野郎どもはみんなつまずいている。

791
00:36:38,702 --> 00:36:39,786
君たちは一体何なのか分からない
彼らと一緒に進んでいます。

792
00:36:39,870 --> 00:36:42,205
ねえ、あなたも知りません
喜美子がいる場所。

793
00:36:42,289 --> 00:36:43,665
[ヒューイ] えっ、そう思わないの？
あなたは見るでしょう

794
00:36:43,749 --> 00:36:44,958
ジャニーンとモニークまた？

795
00:36:45,083 --> 00:36:46,877
-そうですか？
-私が知っているのは、

796
00:36:46,960 --> 00:36:49,588
私がいないと彼らはずっと安全だよ
彼らの生活を台無しにしています。

797
00:36:49,671 --> 00:36:52,799
M.M.、あなたは私が知っている中で最も強い男です。

798
00:36:52,883 --> 00:36:54,676
私たちはこれよりもさらに厳しい状況に陥ってきました。

799
00:36:55,844 --> 00:36:59,681
ご存知のように、私は2つのツアーを行いました
ファラー州の3/8で。

800
00:37:01,183 --> 00:37:04,645
私が見たクソはあなたをめちゃくちゃにするだろう。

801
00:37:04,728 --> 00:37:07,147
それもパリのエミリーでした

802
00:37:07,230 --> 00:37:09,566
クソと比べて
私たちがここで見ているもの。

803
00:37:09,650 --> 00:37:13,695
そして、たとえここから抜け出せたとしても、
私たちはこのクソみたいな戦争を生き延びることはできない。

804
00:37:13,779 --> 00:37:16,031
私たちは歩いている死人です。

805
00:37:17,032 --> 00:37:19,201
チンチン、クソ野郎。

806
00:37:23,080 --> 00:37:25,958
-もっと樹脂が必要です。
-うん。

807
00:37:26,041 --> 00:37:28,168
さらに隠されたものがある
兵舎の壁の中。

808
00:37:28,251 --> 00:37:30,087
あなたはしたい...？

809
00:37:33,215 --> 00:37:34,216
[遠くの叫び声]

810
00:37:34,299 --> 00:37:36,760
- [陽気なメロディーが流れます]
-[アナウンサー]キャンパーの皆さん、注意してください。

811
00:37:36,843 --> 00:37:39,930
今夜の上映は、
セブンの夜明け。

812
00:37:40,013 --> 00:37:44,017
明日の上映会も、
セブンの夜明け。

813
00:37:44,101 --> 00:37:46,103
[暗い音楽が流れています]

814
00:37:48,563 --> 00:37:51,316
「さて、アニー、今日で2ヶ月になります。

815
00:37:51,400 --> 00:37:55,362
あなたがいなくて寂しいです。

816
00:37:55,445 --> 00:37:56,989
食べるのが難しくなってきました。

817
00:37:57,072 --> 00:38:00,409
毎日、諦めている人を見かけますが、
でも私ではありません、

818
00:38:00,492 --> 00:38:02,369
私にはあなたがいるから。」

819
00:38:02,452 --> 00:38:04,413
とてもとても甘いです。

820
00:38:04,496 --> 00:38:05,622
彼らは無実でした。

821
00:38:05,706 --> 00:38:07,124
ああ。

822
00:38:08,125 --> 00:38:10,043
まあ、彼らが無実とは言い難いでしょう。

823
00:38:10,127 --> 00:38:11,753
彼らは私に嘘をつきました。愚かな遊びをした

824
00:38:11,837 --> 00:38:13,505
そこの壁にあるあなたの小さな隠し場所について。

825
00:38:13,588 --> 00:38:16,591
私たちはそれについて知っていました
かなり長い間。

826
00:38:17,592 --> 00:38:21,138
でも、ただあなたにあげたかっただけです
少しの希望。

827
00:38:21,221 --> 00:38:23,598
あなたはその人ではありません
誰が私にくれたんだ、この野郎。

828
00:38:23,682 --> 00:38:27,227
ああ。私はヒューイ強制収容所が好きです。

829
00:38:27,310 --> 00:38:29,646
-彼女は元気です。
-クソ野郎。

830
00:38:29,730 --> 00:38:31,023
やってみろよ。

831
00:38:31,106 --> 00:38:32,607
-え？
-私を殺してください。

832
00:38:32,691 --> 00:38:35,277
洗い流すまでは
ブッチャーとスターライト。

833
00:38:35,360 --> 00:38:38,488
あなたは彼らが十分に愚かだと思っています
そのまま罠にはまってしまうのか？

834
00:38:38,572 --> 00:38:41,783
お互いを侮辱しないようにしましょう。
私たちは二人とも彼らが来ることを知っています。

835
00:38:41,867 --> 00:38:45,454
私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか？

836
00:38:45,537 --> 00:38:47,789
-どうしたら忘れられるでしょうか？
-ビリーブ・フェスティバル。

837
00:38:47,873 --> 00:38:50,417
私はあなたの魂を浄化しようとしました。

838
00:38:50,500 --> 00:38:53,879
思ったのを覚えています...[ため息]

839
00:38:53,962 --> 00:38:56,214
「なぜ彼が？」

840
00:38:56,298 --> 00:38:59,760
スターライトは何を見ているのか
このギャング的な単純さの中で

841
00:38:59,843 --> 00:39:04,306
それは恐怖の匂いがする
ストロベリースムージーのキッズシャンプーは？

842
00:39:04,389 --> 00:39:07,934
ご存知のように、ウィリアムとビクトリア・ニューマン
あなたも愛しています。

843
00:39:08,018 --> 00:39:10,937
つまり、あなたの観点からはわかります。

844
00:39:11,021 --> 00:39:12,355
パンチアップしてますね。よかったね。

845
00:39:12,439 --> 00:39:16,485
しかしなぜ彼らは絶望的に献身的なのでしょうか

846
00:39:16,568 --> 00:39:21,531
そのような驚くべき凡庸さに？

847
00:39:21,615 --> 00:39:24,576
なぜスターライトとブッチャーは

848
00:39:24,659 --> 00:39:27,079
彼らの人生を台無しにする

849
00:39:27,162 --> 00:39:29,748
あなたを救おうとしますか？

850
00:39:33,001 --> 00:39:34,628
なぜなら私は彼らのためにそうするからです。

851
00:39:40,467 --> 00:39:42,469
[海鳥の鳴き声]

852
00:39:49,518 --> 00:39:51,269
やってるの、この野郎？

853
00:39:51,353 --> 00:39:53,230
聞いてみようと思ったのですが

854
00:39:53,313 --> 00:39:55,232
オースティンをスイングスルーする
フランクリンを迎えに来てください。

855
00:39:55,315 --> 00:39:57,484
-何かが思い浮かんだ。
-[ため息]

856
00:39:57,567 --> 00:39:58,985
それはすべてビアンです、ベイビーブラザー。

857
00:39:59,069 --> 00:40:00,612
冷蔵庫にリブアイがありました。

858
00:40:00,695 --> 00:40:02,072
ありがとう。

859
00:40:03,240 --> 00:40:05,492
アラナはあなたのお気に入りのコーンサラダを作りました。

860
00:40:05,575 --> 00:40:06,993
ああ、悪い、うーん...

861
00:40:07,077 --> 00:40:08,703
サラダ・ル・マイス。

862
00:40:08,787 --> 00:40:09,913
それだと思います。

863
00:40:09,996 --> 00:40:11,957
Duolingoをさぼってしまいました。

864
00:40:12,040 --> 00:40:13,959
そんなことする必要はないよ、兄弟。

865
00:40:14,042 --> 00:40:15,919
何？

866
00:40:16,002 --> 00:40:19,631
つまり、さあ、それは、まるで、
1年が経ち、今ではいくつかの変化があります

867
00:40:19,714 --> 00:40:22,467
そしてあなたはまだ次のように振る舞っています
これは家族でのリラックスした休暇ですか？

868
00:40:22,551 --> 00:40:24,052
逃走中の代わりに。

869
00:40:24,136 --> 00:40:26,429
-大丈夫です。
-あなたはひどい嘘つきです。

870
00:40:26,513 --> 00:40:27,973
[静かに笑います]

871
00:40:28,056 --> 00:40:29,891
私があなたをめちゃくちゃにしたことは知っています。

872
00:40:31,143 --> 00:40:32,894
それで、お願いします。

873
00:40:32,978 --> 00:40:34,980
私を作ろうとするのはやめてください
気分が良くなります。

874
00:40:35,063 --> 00:40:39,025
私たちがそれに取り組んだときのことを覚えていますか？
その日は公園で？

875
00:40:39,109 --> 00:40:42,988
そして私はあなたが持っていると言いました
本当に誰も救ってくれなかった。

876
00:40:43,071 --> 00:40:45,866
-あなたは正しかったです。
-もうない。

877
00:40:45,949 --> 00:40:47,450
私はまだ息をしていますね。

878
00:40:47,534 --> 00:40:49,578
そしてアラナ、あなたの甥っ子たち。

879
00:40:49,661 --> 00:40:52,914
つまり、ええ、
常に動き回っているのですか？

880
00:40:52,998 --> 00:40:55,375
お尻が痛いです。

881
00:40:56,376 --> 00:40:57,669
でもそれだけの価値はある、

882
00:40:57,752 --> 00:41:00,422
こうやって君に会えるなんて。

883
00:41:01,423 --> 00:41:03,550
お母さんはあなたのことを本当に誇りに思うでしょうね。

884
00:41:05,719 --> 00:41:06,845
[デシアン] お父さん！

885
00:41:06,928 --> 00:41:08,847
お父さん、レグおじさん。

886
00:41:08,930 --> 00:41:11,474
-なぜ彼らはそんなことをするのですか？
-[海鳥のさえずり]

887
00:41:16,146 --> 00:41:17,564
[ブッチャー] Aトレイン?

888
00:41:17,647 --> 00:41:19,274
それはあなたの友人への電話でしたか？

889
00:41:19,357 --> 00:41:22,402
まあ、私は最後まで耐えました、愛しい人。
どうやって私たちを連れ出すつもりですか？

890
00:41:22,485 --> 00:41:24,154
全員を飛ばしてやるよ。一つ一つ。

891
00:41:24,237 --> 00:41:25,488
まあ、それには一晩かかりますよ。

892
00:41:26,740 --> 00:41:28,408
わかりました、大丈夫です。

893
00:41:28,491 --> 00:41:30,410
私たちがいる限り
ここの同じページにあります。

894
00:41:30,493 --> 00:41:31,786
フレンチーが最初に行きます。

895
00:41:31,870 --> 00:41:33,121
はい、わかりました。まずはフレンチ。

896
00:41:33,205 --> 00:41:35,457
-ヒューイとM.M.はどうですか？
-私たちはそれらを手に入れます。

897
00:41:35,540 --> 00:41:38,168
しかし、それ以上に重要なことはありません
ホームランダーを殺すよりも。

898
00:41:38,251 --> 00:41:40,378
-まずはフレンチ。
-メイヴっぽいですね。

899
00:41:41,546 --> 00:41:43,465
ええ、まあ、メイヴは正しかったです。

900
00:41:43,548 --> 00:41:45,091
[暗い音楽が流れています]

901
00:41:45,175 --> 00:41:46,468
[蒸気を吸うシュー音]

902
00:41:52,098 --> 00:41:54,935
[サメのクリック音]

903
00:41:57,646 --> 00:41:59,689
[クリックを続ける]

904
00:41:59,773 --> 00:42:01,733
しー！静かな。

905
00:42:01,816 --> 00:42:04,486
あなたはこんなふうに泣き言を言っていた
アゾレス諸島以来の小さな雌犬です。

906
00:42:06,029 --> 00:42:08,031
[雰囲気のある音楽が流れています]

907
00:42:14,329 --> 00:42:16,748
【A列車で行こう】もう行ってしまった。

908
00:42:19,251 --> 00:42:21,044
私のクソ家族に従うのはやめてください、おい。

909
00:42:21,127 --> 00:42:22,587
私は決して止まらないよ、兄弟。

910
00:42:22,671 --> 00:42:24,256
ホームランダーの命令。

911
00:42:25,257 --> 00:42:27,634
-これが終わる方法はただ一つ。
-ええ、その通りです。

912
00:42:27,717 --> 00:42:29,552
今、私を追いかけてくるのはあなたです。

913
00:42:29,636 --> 00:42:31,888
そうすればノワールが追いかけてくるだろう。

914
00:42:31,972 --> 00:42:34,432
ニューノワール、ホームランダーだから
最初の者を殺した。

915
00:42:34,516 --> 00:42:35,684
覚えて？

916
00:42:35,767 --> 00:42:38,228
そうやって人々は彼の周りに集まるのです。

917
00:42:38,311 --> 00:42:40,438
[笑い] 独りよがりな男だな。

918
00:42:40,522 --> 00:42:42,691
ずっとあなただと思ってた
私より上手ですよね？

919
00:42:42,774 --> 00:42:45,277
-イエス。
-何？それは本当です。

920
00:42:45,360 --> 00:42:47,696
タコの肉光を 2,000 個送ってくれる？

921
00:42:47,779 --> 00:42:50,115
-[笑い]
-何、私が冗談だと思う？

922
00:42:50,198 --> 00:42:52,409
私のタマを吸ってください。君は冗談だよ。

923
00:42:52,492 --> 00:42:55,662
見てください。
小さな雌犬のように走りながら、

924
00:42:55,745 --> 00:42:57,038
そして私はホームランダーと一緒です。

925
00:42:58,456 --> 00:42:59,958
わかります。

926
00:43:00,041 --> 00:43:02,043
あなたが彼のことをどれほど恐れているか見てください。

927
00:43:02,127 --> 00:43:04,421
[嘲笑] クソ野郎。

928
00:43:05,547 --> 00:43:08,425
私は七つの海の主です、ベイビー。

929
00:43:08,508 --> 00:43:10,510
私はそのシグマの人生に夢中です。

930
00:43:10,593 --> 00:43:12,137
私はたわごとを恐れていません。

931
00:43:12,220 --> 00:43:14,597
あなたはホームランダーをとても怖がっています。
それがあなたに何をしたのかさえわかりません。

932
00:43:15,682 --> 00:43:17,183
[震えながら]
クソ怖くないよ。

933
00:43:19,311 --> 00:43:20,895
♪ ♪

934
00:43:23,565 --> 00:43:25,400
はい、私も同じことを言いました。

935
00:43:27,986 --> 00:43:29,738
情けないですね。

936
00:43:32,282 --> 00:43:33,700
情けないですね。

937
00:43:34,701 --> 00:43:36,619
遅かれ早かれ
あなたの家族のところに行きます。

938
00:43:43,001 --> 00:43:45,003
♪ ♪

939
00:43:46,379 --> 00:43:48,298
[サメのクリック音]

940
00:43:48,381 --> 00:43:51,134
ザンダー、出発します
私が出発すると言ったら。

941
00:43:51,217 --> 00:43:52,344
神。

942
00:43:52,427 --> 00:43:53,928
[ワーム] 書いたとき
トリプルCのシリーズ最終戦、

943
00:43:54,012 --> 00:43:55,430
それは真紅の伯爵夫人ケイパースです

944
00:43:55,513 --> 00:43:58,558
すべてのボックスにチェックを入れることは不可能でした

945
00:43:58,641 --> 00:44:00,894
そして、あらゆる小さなストーリーラインを結び付けます。

946
00:44:00,977 --> 00:44:03,229
つまり、みんなを幸せにするように努めてください。

947
00:44:03,313 --> 00:44:04,564
それはできません。

948
00:44:04,647 --> 00:44:05,899
フィナーレは最悪だ。

949
00:44:05,982 --> 00:44:08,568
あなたの声で自殺したくなります。

950
00:44:08,651 --> 00:44:09,986
おお。ごめん。それは悪かったですか？

951
00:44:10,070 --> 00:44:13,823
と思って何度ここに来たことか。
「そこで燃え続ければいいのに」

952
00:44:13,907 --> 00:44:15,784
-それで窮地を救える？」
-いいえ、私はすでに言いました、私は--

953
00:44:15,867 --> 00:44:17,202
ああ、やめてください。

954
00:44:17,285 --> 00:44:20,413
「ヒューイの方が安全だ」なんて言わないでください
彼のベビーサークルの中で」とボロック。

955
00:44:20,497 --> 00:44:24,000
あなたは彼をそこに残した、あなたがそうしないから
彼の目を見つめたい

956
00:44:24,084 --> 00:44:26,252
1年分を経て
あなたが犯した深くて暗いクソのことを。

957
00:44:27,712 --> 00:44:30,173
少しアドバイスをさせてください。

958
00:44:30,256 --> 00:44:31,966
[アニー] やめてください。

959
00:44:33,510 --> 00:44:35,387
何も罪悪感を感じる必要はありません。

960
00:44:35,470 --> 00:44:38,848
だってそのたわごと
私たち全員を殺してしまうだろう。

961
00:44:38,932 --> 00:44:41,393
[ワーム] つまり、それはありがたくないということです
そして不可能な仕事。

962
00:44:41,476 --> 00:44:43,311
ねえ、皆さんはどう思いましたか
ロストのフィナーレの？

963
00:44:43,395 --> 00:44:44,729
-仕事しろ、この野郎。
-素晴らしい。

964
00:44:44,813 --> 00:44:46,648
クソ飢えてるよ。
どこに飛び出したいですか？

965
00:44:46,731 --> 00:44:48,066
2段目19。

966
00:44:48,149 --> 00:44:49,692
[陽気なメロディーが流れます]

967
00:44:49,776 --> 00:44:52,153
[不明瞭なPA。お知らせ】

968
00:44:52,237 --> 00:44:53,488
待ってください、それは...

969
00:44:53,571 --> 00:44:54,864
それがヴォート・フリーダム・キャンプだ。

970
00:44:54,948 --> 00:44:56,908
-そうですか？
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

971
00:44:56,991 --> 00:44:59,411
や、ヴォート社に貼ってもらうって言ってたけど、
半分レーザー照射されないように。

972
00:44:59,494 --> 00:45:02,205
まあ、それが虫のやり方です
彼らの石をどかしてください、イニット？

973
00:45:02,288 --> 00:45:05,125
複雑だし、やりたくない
今すぐそれに取り組んでください。めちゃくちゃ出てるよ。

974
00:45:05,208 --> 00:45:07,335
おい。私たちの友達が殺されようとしています。

975
00:45:07,419 --> 00:45:11,464
それで、あなたは私たちに穴を掘るつもりですか
さもなければ、あなたをその中に埋めてやる。

976
00:45:13,466 --> 00:45:15,468
[怪しい音楽が流れている]

977
00:45:18,054 --> 00:45:21,516
アクションをクライマックスに導き、
アクションをクライマックスに導きます。

978
00:45:21,599 --> 00:45:23,601
[喘ぎ声]

979
00:45:31,776 --> 00:45:33,611
君たちは戻ってきたいと思うだろう。

980
00:45:46,791 --> 00:45:47,959
[ガスのゴロゴロ音]

981
00:45:48,042 --> 00:45:49,085
-[叫ぶ]
-ああ、いいえ。

982
00:45:52,547 --> 00:45:55,258
[ガスのゴロゴロ音]

983
00:46:03,975 --> 00:46:05,518
クソ穴で楽しんでください。

984
00:46:05,602 --> 00:46:07,395
まずはレディース。

985
00:46:07,479 --> 00:46:08,813
クソ野郎。

986
00:46:10,523 --> 00:46:12,108
[肉屋のため息]

987
00:46:16,070 --> 00:46:18,072
[緊張感のある音楽が流れています]

988
00:46:30,460 --> 00:46:32,462
♪ ♪

989
00:46:43,556 --> 00:46:45,391
[うめき声]

990
00:46:45,475 --> 00:46:47,018
そうだね。

991
00:46:47,101 --> 00:46:49,145
[虫]ああ。

992
00:46:49,229 --> 00:46:51,689
そんなに悪くなかったですよね？

993
00:46:51,773 --> 00:46:53,608
二度と私に連絡しないでください。

994
00:46:56,528 --> 00:46:58,988
ああ、ねえ、ええと、これを使ったらかっこいいですか？

995
00:46:59,072 --> 00:47:00,990
のAストーリーについては、ええと、
私が取り組んでいるリーチャーの仕様?

996
00:47:01,074 --> 00:47:03,618
-ああ、腹立たしい、オカマ。
-それはイエスだと思います。

997
00:47:05,495 --> 00:47:07,497
♪ ♪

998
00:47:25,807 --> 00:47:27,475
[くぐもったうなり声]

999
00:47:27,559 --> 00:47:29,227
ああ、クソ。

1000
00:47:30,979 --> 00:47:32,897
驚き。

1001
00:47:32,981 --> 00:47:34,315
ようこそ、ウィリアム。

1002
00:47:34,399 --> 00:47:35,942
あなたも。

1003
00:47:36,025 --> 00:47:38,820
ギャングはほぼ全員ここにいる。おお。

1004
00:47:38,903 --> 00:47:40,238
そして、えー...

1005
00:47:41,239 --> 00:47:44,659
...あなたは私に一度も言ったことはありません
この人のあだ名は…

1006
00:47:44,742 --> 00:47:46,452
お母さんのミルク。

1007
00:47:47,453 --> 00:47:49,581
（笑）

1008
00:47:50,707 --> 00:47:54,043
わかりました。それで、大きな計画は何ですか？

1009
00:47:54,127 --> 00:47:57,171
なんだ、サンドバッグにするつもりか
ゴドルキンウイルスで？

1010
00:47:58,047 --> 00:48:00,091
はい。私はそれについてすべて知っています。

1011
00:48:00,174 --> 00:48:01,801
-私の太いペニスをしゃぶってください。
-ふーむ？

1012
00:48:03,011 --> 00:48:03,970
[くぐもった叫び声]

1013
00:48:04,053 --> 00:48:06,055
[喘ぎ声]

1014
00:48:09,267 --> 00:48:10,435
[くぐもった叫び声]

1015
00:48:10,518 --> 00:48:12,687
ねえ、スターライトはどこ？

1016
00:48:12,770 --> 00:48:14,397
ただパーティーって感じじゃない

1017
00:48:14,480 --> 00:48:17,358
私の小さな雷虫がなければ...

1018
00:48:18,359 --> 00:48:20,361
[雰囲気のある音楽が流れています]

1019
00:48:21,487 --> 00:48:24,907
イエス・キリスト。ウィリアム、
そこにマムシの巣があるよ。

1020
00:48:24,991 --> 00:48:27,410
もちろん話には聞いていましたが…

1021
00:48:27,493 --> 00:48:30,913
自分の目で見ると、それは、うーん...

1022
00:48:30,997 --> 00:48:33,333
それは-信じられないほどです。

1023
00:48:33,416 --> 00:48:35,543
つまり、めちゃくちゃ嫌なことなんですが、

1024
00:48:35,627 --> 00:48:38,171
もちろんですが、それは美しいです。

1025
00:48:38,254 --> 00:48:41,215
あなたが自分自身にしたこと、
あなたは何になったのか。

1026
00:48:41,299 --> 00:48:44,969
そして、あなたは私のためにそれをすべてしてくれましたか？

1027
00:48:49,098 --> 00:48:53,394
さて、それが献身です。

1028
00:48:54,479 --> 00:48:56,648
-[口]
-ご存知の通り、ウィリアム、

1029
00:48:56,731 --> 00:48:59,734
私たちが完全に平等ではないことはわかっていますが、

1030
00:48:59,817 --> 00:49:01,778
でも言わざるを得ません…

1031
00:49:02,779 --> 00:49:05,114
...あなたはただ一人です
それは私にとって常に挑戦でした。

1032
00:49:07,492 --> 00:49:12,455
そしてそこには私の一部がある
あなたがいなくなるのを見るのは悲しいでしょう。

1033
00:49:25,259 --> 00:49:27,387
[不平不満]

1034
00:49:27,470 --> 00:49:29,347
[怒ってうめき声をあげる]

1035
00:49:29,430 --> 00:49:31,140
[楽しい音楽が流れています]

1036
00:49:36,187 --> 00:49:38,731
さあ。ブロンディが私たちを飛ばしてくれるよ。

1037
00:49:52,995 --> 00:49:54,914
-アニー！アニー。
-ヒューイ。ヒューイ。

1038
00:49:54,997 --> 00:49:56,499
[銃声]

1039
00:50:00,586 --> 00:50:02,964
-くそー。
-何てこと？

1040
00:50:03,047 --> 00:50:03,965
ヒューイ。

1041
00:50:04,048 --> 00:50:05,883
[人々が叫んでいる]

1042
00:50:15,393 --> 00:50:17,311
[肉屋] 降りてください。

1043
00:50:17,395 --> 00:50:19,522
動かないでください。

1044
00:50:19,605 --> 00:50:21,607
[センチメンタルな音楽の演奏]

1045
00:50:22,942 --> 00:50:25,153
モンクール。

1046
00:50:25,236 --> 00:50:26,946
フレンチー。

1047
00:50:27,029 --> 00:50:28,740
♪ ♪

1048
00:50:32,326 --> 00:50:34,328
[銃撃が続く]

1049
00:50:37,874 --> 00:50:40,668
-おい。
-[息を呑む]

1050
00:50:40,752 --> 00:50:42,044
大丈夫です。大丈夫。

1051
00:50:42,128 --> 00:50:43,671
そのままでいてください、いいですか？

1052
00:50:43,755 --> 00:50:45,298
[ドラマチックな音楽再生]

1053
00:50:58,394 --> 00:50:59,937
何をしているのですか？

1054
00:51:02,023 --> 00:51:04,525
[母乳] ねえ、ディック。

1055
00:51:05,610 --> 00:51:07,779
これを待っていました。

1056
00:51:07,862 --> 00:51:10,114
私はそれをパーティーサブのように切り刻んでいます。

1057
00:51:17,914 --> 00:51:20,333
[うめき声、咳]

1058
00:51:20,416 --> 00:51:22,460
♪ ♪

1059
00:51:29,467 --> 00:51:31,093
[警備員] 動くなよ。

1060
00:51:31,177 --> 00:51:33,221
動かないでください。手を出してください
私が見えるところまで。

1061
00:51:35,389 --> 00:51:37,225
手を上げろ
私が彼らを見ることができる場所。

1062
00:51:42,313 --> 00:51:43,689
メルシー、マドモアゼル。

1063
00:51:43,773 --> 00:51:44,857
彼女をしっかりと抱きしめてください。

1064
00:51:46,651 --> 00:51:48,194
[フレンチーのうめき声]

1065
00:51:48,277 --> 00:51:50,112
[あえぎ声]

1066
00:51:50,196 --> 00:51:51,239
彼女はどこへ行くのですか？

1067
00:52:11,759 --> 00:52:13,636
[緊張]

1068
00:52:30,152 --> 00:52:31,988
[母乳の叫び声]

1069
00:52:32,071 --> 00:52:34,156
[叫び声]

1070
00:52:48,045 --> 00:52:49,505
[うなり声]

1071
00:53:02,977 --> 00:53:05,146
[アイビー] くたばれ。彼女は戻ってこない。

1072
00:53:05,229 --> 00:53:06,898
-ヒューイ、行かなければなりません。今すぐ行かなければなりません。
-おい。

1073
00:53:06,981 --> 00:53:07,899
-アイビー、下がって、下がって。
-いいえ、いいえ、いいえ。

1074
00:53:07,982 --> 00:53:10,026
-彼女は戻ってきます。彼女は戻ってきます。
-彼女、できないよ。ただ--

1075
00:53:16,282 --> 00:53:17,700
[うめき声]

1076
00:53:21,162 --> 00:53:24,373
ウィリアム！

1077
00:53:24,457 --> 00:53:26,459
♪ ♪

1078
00:53:50,942 --> 00:53:52,360
♪ ♪

1079
00:54:06,749 --> 00:54:08,751
♪ ♪

1080
00:54:25,726 --> 00:54:27,478
[うなり声]

1081
00:54:31,857 --> 00:54:32,858
[うめき声]

1082
00:54:35,486 --> 00:54:37,238
[ドラマチックな音楽再生]

1083
00:54:52,753 --> 00:54:55,464
-バンにいるフランス人？
-[アニー] そうですね。

1084
00:54:57,383 --> 00:54:58,801
さあ、それでは。

1085
00:55:00,511 --> 00:55:01,721
怪我をしていますか？

1086
00:55:01,804 --> 00:55:02,847
いったいどこにいたの？

1087
00:55:12,064 --> 00:55:13,482
[ため息]

1088
00:55:15,860 --> 00:55:18,320
[楽しい音楽が流れています]

1089
00:55:31,625 --> 00:55:33,294
[喘ぎ声]

1090
00:55:36,672 --> 00:55:39,550
[女性] はい、分かりました。
そしてそれが私が言ったことです。

1091
00:55:39,633 --> 00:55:41,594
はい、そのとおりです。

1092
00:55:41,677 --> 00:55:43,012
わからない。いつもの。

1093
00:55:43,095 --> 00:55:44,722
私はそうではありません...

1094
00:55:51,145 --> 00:55:53,355
[風笛]

1095
00:56:01,864 --> 00:56:03,365
[うめき声、咳]

1096
00:56:03,449 --> 00:56:05,451
[うめき声]

1097
00:56:12,792 --> 00:56:16,837
誰か釣れそうな気がする
やっぱりA列車。

1098
00:56:18,672 --> 00:56:20,674
道は終わりだ、相棒。

1099
00:56:20,758 --> 00:56:22,760
[A列車で笑う]

1100
00:56:25,471 --> 00:56:26,847
[うめき声]

1101
00:56:34,146 --> 00:56:36,065
何がそんなに面白いの？

1102
00:56:37,942 --> 00:56:39,527
私は何をそんなに恐れていたのでしょうか？

1103
00:56:42,363 --> 00:56:43,989
あなたは...

1104
00:56:46,325 --> 00:56:48,202
...クソ何もない。

1105
00:56:49,286 --> 00:56:50,621
本当に？

1106
00:56:52,248 --> 00:56:54,583
[うめき声、笑い声]

1107
00:56:54,667 --> 00:56:56,585
[緊張] はい。

1108
00:56:56,669 --> 00:56:57,711
本当に。

1109
00:56:57,795 --> 00:57:01,048
君はただの空っぽのスーツだよ。

1110
00:57:01,132 --> 00:57:03,384
これらの力を奪ってください...

1111
00:57:03,467 --> 00:57:05,052
[喘ぎ声]

1112
00:57:05,136 --> 00:57:06,804
...それで、あなたは何ですか？

1113
00:57:06,887 --> 00:57:08,556
情けない...

1114
00:57:10,558 --> 00:57:12,685
...弱い、

1115
00:57:12,768 --> 00:57:15,938
鼻を鳴らしているクソ負け犬。

1116
00:57:27,783 --> 00:57:29,368
[A列車で笑う]

1117
00:57:34,832 --> 00:57:36,542
[骨がコリコリする音]

1118
00:57:36,625 --> 00:57:38,460
[体の衝撃]

1119
00:57:54,226 --> 00:57:55,227
[虫の鳴き声]

1120
00:58:24,757 --> 00:58:26,759
[虫の鳴き声]

1121
00:58:56,747 --> 00:58:58,749
[虫の鳴き声]

1122
00:59:25,734 --> 00:59:27,736
[虫の鳴き声]

1123
00:59:56,849 --> 00:59:58,100
[虫の鳴き声]