1
00:01:28,500 --> 00:01:34,500
Mbwira
CYANE
2
00:01:56,000 --> 00:01:57,500
{\ an8} Turashobora, bakobwa!
3
00:02:00,291 --> 00:02:02,166
{\ an8} Kami, uri mwiza!
4
00:02:50,083 --> 00:02:53,540
Ni ubuhe bwoko bw'indwara irwaye
gutangira umwaka w'ishuri kuwa gatanu?
5
00:02:53,541 --> 00:02:55,332
Nukugutera kwibagirwa icyi.
6
00:02:55,333 --> 00:02:56,708
Ngwino, haguruka.
7
00:02:57,791 --> 00:02:58,708
Kandi ubishyireho.
8
00:03:00,250 --> 00:03:01,916
Nibyinshi cyane, sibyo?
9
00:03:02,416 --> 00:03:03,875
Ntuntume nsubiramo.
10
00:03:24,375 --> 00:03:25,500
Hari ikibazo?
11
00:03:26,500 --> 00:03:29,416
Hari umuntu wimukira munzu
hakurya y'umuhanda?
12
00:03:41,708 --> 00:03:44,166
Carlos, tuzareka mushiki wawe
hanyuma nzagutwara.
13
00:03:50,083 --> 00:03:51,249
Nzaguta hano.
14
00:03:51,250 --> 00:03:52,291
Birakomeye.
15
00:03:53,666 --> 00:03:54,540
Urakoze, Papa.
16
00:03:54,541 --> 00:03:56,124
- Mugire umunsi mwiza.
- Bye.
17
00:03:56,125 --> 00:03:57,207
- Bye.
- Bye.
18
00:03:57,208 --> 00:03:59,582
Hey, terefone yanjye. Amapantaro.
19
00:03:59,583 --> 00:04:01,124
- Reba.
- Bye.
20
00:04:01,125 --> 00:04:02,041
Bye.
21
00:04:17,458 --> 00:04:19,916
Hey, uyu mukobwa ninde?
22
00:04:21,083 --> 00:04:22,249
Mwebwe abakobwa mukora mute?
23
00:04:22,250 --> 00:04:23,624
Urasa neza!
24
00:04:23,625 --> 00:04:25,040
- Urabikunda?
- Ndabikunda.
25
00:04:25,041 --> 00:04:26,499
- Mumeze mute?
- Bye, bakobwa!
26
00:04:26,500 --> 00:04:27,916
Reba nyuma.
27
00:04:31,291 --> 00:04:33,083
Nzayambara, kandi nibyo, sibyo?
28
00:04:33,875 --> 00:04:35,915
- Mwembi muzaba mwambaye iki?
- Uruhinja.
29
00:04:35,916 --> 00:04:37,457
- Nta gitekerezo.
- Simbizi.
30
00:04:37,458 --> 00:04:38,500
Uruhinja.
31
00:04:42,125 --> 00:04:43,250
Muraho.
32
00:04:44,166 --> 00:04:45,207
Muraho.
33
00:04:45,208 --> 00:04:46,583
Ntushobora kunsoma?
34
00:04:52,416 --> 00:04:53,832
Uranyikuramo?
35
00:04:53,833 --> 00:04:55,166
Yagukuye kure!
36
00:04:55,583 --> 00:04:57,249
Ntabwo byemewe, Kami.
37
00:04:57,250 --> 00:05:00,082
Kuva kumukunzi wawe.
Hano, imbere ya bose.
38
00:05:00,083 --> 00:05:01,832
Mbabarira, Dani.
39
00:05:01,833 --> 00:05:04,082
Gusa nagize ubwoba nabantu bose hano.
40
00:05:04,083 --> 00:05:05,874
Kuva ryari binteye isoni?
41
00:05:05,875 --> 00:05:08,249
Ntutangire kubihindura, nyamuneka.
42
00:05:08,250 --> 00:05:10,207
Niyo mpamvu wansize
ku gusoma icyi cyose.
43
00:05:10,208 --> 00:05:12,707
- Uravuga iki?
- Nibyo? Urandenze.
44
00:05:12,708 --> 00:05:14,290
Nibyo cyangwa warampemukiye?
45
00:05:14,291 --> 00:05:16,625
Mbabarira? Cata, ihagarike.
46
00:05:17,208 --> 00:05:19,624
Ntugire ikibazo. Kora bisanzwe,
nkanjye ntabwo ndi hano.
47
00:05:19,625 --> 00:05:21,125
Reka kureka kunyandikira, nyamuneka.
48
00:05:21,875 --> 00:05:23,457
Reka tuganire ahandi.
49
00:05:23,458 --> 00:05:26,332
Noneho urashaka kuvuga.
Bigenda bite iyo ari njye ubishaka?
50
00:05:26,333 --> 00:05:28,125
Dani, ntabwo ari imbere ya bose.
51
00:05:36,666 --> 00:05:37,957
Dani, reka tujye ahandi.
52
00:05:37,958 --> 00:05:40,416
Oya. Aha hantu
igiye kuba ubusa mugihe gito.
53
00:05:42,208 --> 00:05:44,333
None, ni iki kikubabaje?
54
00:05:45,541 --> 00:05:46,958
Nagize icyi kigoye.
55
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
Biragoye?
56
00:05:49,416 --> 00:05:50,250
Mbwira, kubera iki?
57
00:05:52,458 --> 00:05:54,583
Dani. Kuki ubajije?
niba udatanga akantu?
58
00:05:55,166 --> 00:05:56,332
Ndumva. Mbwira.
59
00:05:56,333 --> 00:05:57,750
Hagarika, nyamuneka!
60
00:05:59,125 --> 00:06:01,790
Kami, urabibona, sibyo?
Ufite ikibazo kuri njye.
61
00:06:01,791 --> 00:06:02,957
Urandeka nkavuga?
62
00:06:02,958 --> 00:06:04,082
- Njye?
- Yego.
63
00:06:04,083 --> 00:06:05,624
Buri gihe niteguye kuvuga.
64
00:06:05,625 --> 00:06:06,957
Kandi burigihe uranyirengagiza.
65
00:06:06,958 --> 00:06:07,874
- Niki?
- Yego.
66
00:06:07,875 --> 00:06:10,707
- Nkora uko nshoboye, ariko ntabwo bikora.
- Ndangije. Byukuri.
67
00:06:10,708 --> 00:06:12,124
- Oya. Tuza.
- Ndi hanze aha.
68
00:06:12,125 --> 00:06:13,374
- Ntuje.
- Oya Kami.
69
00:06:13,375 --> 00:06:14,957
- Noneho reka mvuge. Dani!
- Kami.
70
00:06:14,958 --> 00:06:17,208
- Hagarara, nyamuneka.
- Yakubwiye kumusiga wenyine.
71
00:06:19,041 --> 00:06:20,416
Yavuze ko ashaka kugenda.
72
00:06:29,666 --> 00:06:30,583
Uyu musore ninde?
73
00:06:34,500 --> 00:06:36,375
Taylor. Nishimiye guhura nawe.
74
00:06:38,666 --> 00:06:40,541
Kuki afite icyo kintu ufite?
75
00:06:42,041 --> 00:06:43,166
Inkuru ndende.
76
00:06:44,958 --> 00:06:46,625
Numusore mwahujije?
77
00:06:47,625 --> 00:06:49,249
Nta muntu n'umwe nigeze mpuza.
78
00:06:49,250 --> 00:06:50,540
Sinagushutse.
79
00:06:50,541 --> 00:06:53,040
Kuriganya? Ni umukunzi wawe?
80
00:06:53,041 --> 00:06:54,957
Tay, ceceka, nyamuneka.
81
00:06:54,958 --> 00:06:56,458
Yego, musaza, wambare kandi ushishoze.
82
00:07:01,291 --> 00:07:03,833
Oya. Ntabwo kugeza igihe mbona Kami agenda.
83
00:07:04,375 --> 00:07:06,040
- Wenyine.
- Urabisaba.
84
00:07:06,041 --> 00:07:06,958
Dani, ihagarike!
85
00:07:07,875 --> 00:07:10,624
- Uhagurukira guhonyora gato.
- Ntabwo ari umukunzi wanjye!
86
00:07:10,625 --> 00:07:12,208
Nyamuneka, Dani, Ndarwaye ibi!
87
00:07:12,750 --> 00:07:14,625
Sinshaka kongera kubana nawe.
88
00:07:15,291 --> 00:07:17,915
- Uravuga iki?
- Nicyo kibi kuri njye.
89
00:07:17,916 --> 00:07:20,791
Ndarwaye.
Ndashaka ko untererana wenyine.
90
00:07:27,291 --> 00:07:28,500
Mbega uwatsinzwe.
91
00:07:35,958 --> 00:07:38,875
Nta kintu kiri hagati yanjye na Kami.
Twaraziranye ubuziraherezo.
92
00:07:43,750 --> 00:07:45,332
... karindwi, umunani!
93
00:07:45,333 --> 00:07:49,165
Umwe, babiri, batatu, bane, batanu,
94
00:07:49,166 --> 00:07:50,457
atandatu!
95
00:07:50,458 --> 00:07:51,832
Ngwino, bakobwa!
96
00:07:51,833 --> 00:07:53,415
Ni saa kumi n'imwe z'umugoroba, ndashaka gutaha.
97
00:07:53,416 --> 00:07:56,165
- Basore, ntuhagarare!
- Amaboko. Uribuka?
98
00:07:56,166 --> 00:07:57,375
Oya. Reka turebe.
99
00:07:57,916 --> 00:07:59,166
- Ngwino. Yego, nyamuneka.
- Hano.
100
00:08:04,583 --> 00:08:06,000
Nibyiza!
101
00:08:08,625 --> 00:08:10,290
Komeza, basore!
102
00:08:10,291 --> 00:08:11,375
Ngwino!
103
00:08:12,666 --> 00:08:14,624
- Bigenda bite? Ndi Taylor.
- Arón.
104
00:08:14,625 --> 00:08:15,582
Nishimiye guhura nawe.
105
00:08:15,583 --> 00:08:17,666
Kami. Wamagane. Wibande.
106
00:08:18,458 --> 00:08:19,916
Yego, ndababaye.
107
00:08:21,041 --> 00:08:21,958
Ihangane.
108
00:08:25,791 --> 00:08:26,624
Ubuki,
109
00:08:26,625 --> 00:08:29,165
uri koko
twiteguye kwangiza imyitozo yacu
110
00:08:29,166 --> 00:08:31,375
gusa kugirango umusore mushya azakubona?
111
00:08:35,208 --> 00:08:36,083
Nibyo.
112
00:08:37,083 --> 00:08:37,916
Ndangije.
113
00:08:39,166 --> 00:08:40,041
- Nibyo.
- Nibyiza.
114
00:08:43,041 --> 00:08:43,874
Bakobwa!
115
00:08:43,875 --> 00:08:45,999
Ikiruhuko cy'iminota itanu.
116
00:08:46,000 --> 00:08:48,915
Ntabwo tuvuye uyu munsi
kugeza tubonye neza.
117
00:08:48,916 --> 00:08:50,875
Reka dushimire Kamila kubwibyo!
118
00:08:52,666 --> 00:08:54,208
Nibyiza kwiba, muvandimwe! Birakomeye!
119
00:08:56,583 --> 00:09:00,082
Reba ukuntu intare zanjye ari nziza!
120
00:09:00,083 --> 00:09:02,541
Uri mwiza cyane!
121
00:09:03,250 --> 00:09:06,499
Byose, nuko, uyu mwaka
Ngiye kugira umutoza wungirije
122
00:09:06,500 --> 00:09:08,332
kudufasha kwitegura
kumarushanwa yo kugwa.
123
00:09:08,333 --> 00:09:09,750
Hano ari.
124
00:09:13,208 --> 00:09:14,291
Ndi Thiago.
125
00:09:15,666 --> 00:09:16,833
Bigenda bite?
126
00:09:20,500 --> 00:09:22,291
Thiago, Taylor ...
127
00:09:23,375 --> 00:09:24,416
Shit.
128
00:09:27,666 --> 00:09:29,374
Abavandimwe Di Bianco.
129
00:09:29,375 --> 00:09:31,125
Nta buryo bwo guswera. Bagarutse.
130
00:09:32,041 --> 00:09:34,916
Ngwino, reka tugende!
131
00:09:36,416 --> 00:09:38,083
Barasa neza, sibyo?
132
00:09:39,208 --> 00:09:41,499
Umwe, babiri, batatu,
133
00:09:41,500 --> 00:09:43,749
- bane, batanu, batandatu ...
- Intare, reka tugende!
134
00:09:43,750 --> 00:09:45,290
... karindwi, umunani!
135
00:09:45,291 --> 00:09:47,040
Umwe, babiri, batatu ...
136
00:09:47,041 --> 00:09:49,082
Ndagufata. Ntugasubire inyuma.
137
00:09:49,083 --> 00:09:50,291
Iruka vuba.
138
00:09:51,875 --> 00:09:55,708
{\ an8} IMYAKA 7 YUMWAKA
139
00:10:15,750 --> 00:10:16,832
Nibyo. Umwe kubusa.
140
00:10:16,833 --> 00:10:19,040
Ntsinze buri gihe. Wibagirwe ibyo navuze.
141
00:10:19,041 --> 00:10:21,290
Kam, Tay, ngwino hano!
142
00:10:21,291 --> 00:10:22,624
Ni ngombwa!
143
00:10:22,625 --> 00:10:23,916
Kuza!
144
00:10:34,750 --> 00:10:36,083
Ibyo ni ibiki?
145
00:10:36,750 --> 00:10:37,958
Unyizere.
146
00:10:39,666 --> 00:10:41,000
Ni akaga.
147
00:10:51,958 --> 00:10:52,958
Mpa ikiganza cyawe.
148
00:11:13,375 --> 00:11:15,916
Ibi bivuze ko ubucuti bwacu burigihe.
149
00:11:19,583 --> 00:11:21,375
Kami, uratinyuka?
150
00:11:21,916 --> 00:11:23,208
Kami, nyamuneka.
151
00:11:59,708 --> 00:12:02,375
Baragenda nkimyaka icumi ishize, sibyo?
152
00:12:03,250 --> 00:12:04,249
Birindwi.
153
00:12:04,250 --> 00:12:05,916
Nkibyo, ntahantu.
154
00:12:07,666 --> 00:12:08,916
Kuki bagiye?
155
00:12:11,250 --> 00:12:12,916
Buri gihe wari kumwe nabo.
156
00:12:13,625 --> 00:12:14,625
Ndabyibuka.
157
00:12:17,791 --> 00:12:19,041
Wakunze umwe muri bo?
158
00:12:20,708 --> 00:12:22,625
Twari abana, Cata.
159
00:12:27,375 --> 00:12:28,583
Wakunze bombi.
160
00:12:29,333 --> 00:12:30,625
Ibyo birahagije, sawa?
161
00:12:31,958 --> 00:12:33,290
Kami, ubuki,
162
00:12:33,291 --> 00:12:35,915
wabarebaga
nkawe wasangaga uhuza byombi--
163
00:12:35,916 --> 00:12:36,874
Mugenzi, uzahagarara?
164
00:12:36,875 --> 00:12:38,708
Uhora witiranya na we.
165
00:12:39,416 --> 00:12:40,541
Bam, bam, bam.
166
00:12:51,291 --> 00:12:52,791
Bakobwa, telefone yanjye irihe?
167
00:12:55,083 --> 00:12:57,875
- Turashobora kubwira murumuna wanjye ibirori?
- Yego.
168
00:12:58,750 --> 00:12:59,916
Thiago!
169
00:13:01,000 --> 00:13:02,999
Arón arimo atera
ibirori birangira-icyi nimugoroba.
170
00:13:03,000 --> 00:13:04,290
Uraza?
171
00:13:04,291 --> 00:13:06,082
Basore, Ndi umutoza wawe.
172
00:13:06,083 --> 00:13:07,749
Nibyo. Ihangane.
173
00:13:07,750 --> 00:13:09,250
Uraza, Umutoza?
174
00:13:10,958 --> 00:13:12,249
Mbwira, ninde ugiye?
175
00:13:12,250 --> 00:13:13,957
Nibyiza, abantu bose baratumiwe, sibyo?
176
00:13:13,958 --> 00:13:15,957
Abantu bose baraza, nyizera.
177
00:13:15,958 --> 00:13:17,707
Kandi abantu bose ni bande?
178
00:13:17,708 --> 00:13:19,457
Abasore bagize itsinda.
179
00:13:19,458 --> 00:13:21,083
Kandi abakobwa nabo, birumvikana.
180
00:13:24,125 --> 00:13:26,125
Mwebwe muratekereza?
w'umukobwa uwo ari we wese?
181
00:13:26,708 --> 00:13:27,833
Oya, muri rusange.
182
00:13:28,625 --> 00:13:29,957
Ariko urashobora kwirukanwa.
183
00:13:29,958 --> 00:13:32,332
Nashakaga kumenya
niba abandi barimu bazaba bahari.
184
00:13:32,333 --> 00:13:33,999
Uzi ko utari umwarimu, sibyo?
185
00:13:34,000 --> 00:13:36,249
- Uri umufasha wumutoza.
- Umutoza wungirije.
186
00:13:36,250 --> 00:13:37,708
Ibyo aribyo byose. Uraza cyangwa ntuza?
187
00:13:40,916 --> 00:13:43,040
Oya, ntabwo ngomba. Murakoze.
188
00:13:43,041 --> 00:13:45,665
Iyo urangije kuba wuzuye wenyine
hanyuma uhitemo kuza,
189
00:13:45,666 --> 00:13:47,166
dore aderesi.
190
00:13:48,166 --> 00:13:49,416
Byose. Reba hano.
191
00:13:51,708 --> 00:13:52,750
- Bye.
- Umutoza.
192
00:14:11,000 --> 00:14:13,750
DANI
UBUTUMWA
193
00:14:22,833 --> 00:14:23,750
Kamila.
194
00:14:33,791 --> 00:14:35,208
Ntekereza ko iyi ari iyanyu.
195
00:14:38,000 --> 00:14:39,583
Wabishakaga, sibyo?
196
00:14:42,708 --> 00:14:43,625
"Kamila"?
197
00:14:45,708 --> 00:14:47,208
Wahinduye izina?
198
00:14:49,333 --> 00:14:50,750
Wabaye ute, Thiago?
199
00:14:56,416 --> 00:14:57,375
Nibyiza. Wowe?
200
00:14:58,083 --> 00:14:59,916
Ntugiye kumpobera?
201
00:15:03,958 --> 00:15:06,583
Nibyawe cyangwa ngomba kubifata
ku biro by'umuyobozi?
202
00:15:13,041 --> 00:15:14,083
Thiago.
203
00:15:15,583 --> 00:15:16,708
Yari he?
204
00:15:22,125 --> 00:15:23,041
Ku ntebe.
205
00:15:24,041 --> 00:15:25,458
Ntabwo wigeze ubifata, si byo?
206
00:15:25,958 --> 00:15:26,832
Wavuze iki?
207
00:15:26,833 --> 00:15:28,249
Ndabaza niba warafashe.
208
00:15:28,250 --> 00:15:30,540
Kunyuramo
kandi utume nza kubisaba.
209
00:15:30,541 --> 00:15:31,541
Ibisanzwe.
210
00:15:33,458 --> 00:15:34,583
Bisanzwe?
211
00:15:35,875 --> 00:15:37,208
Ntukizi.
212
00:15:39,125 --> 00:15:42,374
Niba ijambo risohotse ko umutoza mushya
ni kwiba terefone zigendanwa
213
00:15:42,375 --> 00:15:44,291
gukora Imana izi icyo,
214
00:15:44,750 --> 00:15:46,666
iyi izaba igufi cyane mubuzima bwawe.
215
00:15:50,416 --> 00:15:51,374
Urimo ukora iki?
216
00:15:51,375 --> 00:15:53,540
Sinzi niba ari ibyawe.
Narihuse cyane.
217
00:15:53,541 --> 00:15:55,040
Ni ibyanjye. Mpa.
218
00:15:55,041 --> 00:15:56,582
Brat yangiritse, itanga ibisabwa.
219
00:15:56,583 --> 00:15:57,583
Mbabarira?
220
00:16:03,000 --> 00:16:04,791
Uracyari umwe.
221
00:16:08,625 --> 00:16:10,957
Bisabe ku biro by'umuyobozi
ku wa mbere.
222
00:16:10,958 --> 00:16:12,124
Niba ari ibyawe.
223
00:16:12,125 --> 00:16:14,250
Ndabikeneye muri iyi weekend, Thiago!
224
00:16:49,791 --> 00:16:52,500
Ugiye kuneka
nkigihe wari muto?
225
00:17:03,375 --> 00:17:05,083
Baracyarira.
226
00:17:06,458 --> 00:17:07,582
Ntabwo ari amakosa yanjye.
227
00:17:07,583 --> 00:17:08,915
Birumvikana ko, nshuti.
228
00:17:08,916 --> 00:17:11,790
Ni wowe bireba
niba ubiretse bikagira ingaruka kubuzima bwawe cyangwa kutabikora.
229
00:17:11,791 --> 00:17:13,290
Nkaho byari byoroshye.
230
00:17:13,291 --> 00:17:14,624
Guma kure yabo.
231
00:17:14,625 --> 00:17:17,708
Ntukavugane nabo,
ntubarebe, ntusuhuze.
232
00:17:18,833 --> 00:17:20,166
Ntibabaho.
233
00:17:25,416 --> 00:17:28,791
- Ndi serieux, urasa neza.
- Urakoze. Namwe.
234
00:17:35,750 --> 00:17:36,708
Urasa neza.
235
00:17:38,625 --> 00:17:39,708
Urimo ukora iki hano?
236
00:17:40,791 --> 00:17:43,333
Nyoko yambwiye ngo ngutware
kujya mu kirori cya Arón.
237
00:17:44,375 --> 00:17:45,540
Ngwino mukundwa.
238
00:17:45,541 --> 00:17:48,582
Mutegereze hanze.
Nkeneye kumufasha imyambarire ye.
239
00:17:48,583 --> 00:17:49,791
Nibyiza?
240
00:17:52,000 --> 00:17:52,875
Murakoze.
241
00:17:57,666 --> 00:17:59,832
Yarampamagaye
kuko utazitaba umuhamagaro we.
242
00:17:59,833 --> 00:18:01,499
Nibagiwe terefone yanjye ku ishuri.
243
00:18:01,500 --> 00:18:03,540
Wowe? Wibagiwe terefone yawe?
244
00:18:03,541 --> 00:18:06,166
- Nicyo kintu cya mbere ugenzura.
- Kuki yaguhamagaye?
245
00:18:07,375 --> 00:18:09,833
- Njye na Dani dufitanye umubano mwiza.
- Mbabarira?
246
00:18:11,583 --> 00:18:15,000
Yambwiye ko watandukanye na we
umaze kubona Taylor Di Bianco.
247
00:18:15,500 --> 00:18:16,416
Niki?
248
00:18:17,583 --> 00:18:19,250
- Yakubwiye--
- Humura.
249
00:18:19,666 --> 00:18:20,999
Namusabye kutagira impungenge.
250
00:18:21,000 --> 00:18:23,958
Ko ugomba kuba ufite ubwoba
kuko wari umunsi wambere wishuri.
251
00:18:24,458 --> 00:18:26,957
Ntabwo wigeze utandukana na we
kubera Di Biancos, wabikoze?
252
00:18:26,958 --> 00:18:28,082
Icyo cyaba icyatsi cya nyuma.
253
00:18:28,083 --> 00:18:30,333
Nashakaga
gutandukana na we icyi cyose.
254
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Kubera iki?
255
00:18:33,291 --> 00:18:35,041
Kubera iki? Dani ni umuntu wuje urukundo.
256
00:18:35,541 --> 00:18:38,083
- Ikinyabupfura, cyiza, kuva mumuryango mwiza ...
- Kandi ni uburozi cyane.
257
00:18:39,416 --> 00:18:40,458
Hano turongeye.
258
00:18:41,041 --> 00:18:42,332
Ibintu byose ni uburozi muri iki gihe.
259
00:18:42,333 --> 00:18:45,583
Twese turi uburozi.
Ikintu cyose umuntu avuga ni uburozi.
260
00:18:47,083 --> 00:18:49,000
Nibyo, nyumva.
261
00:18:51,208 --> 00:18:52,625
Dani ntabwo atunganye.
262
00:18:53,291 --> 00:18:54,790
Nawe nturi.
263
00:18:54,791 --> 00:18:57,666
Ariko afite imico ikomeye
ibyo biruta ibyifuzwa.
264
00:19:01,958 --> 00:19:03,000
Kam!
265
00:19:03,583 --> 00:19:04,958
Kam, itegereza!
266
00:19:09,541 --> 00:19:11,207
Ntabwo ndi ikigwari.
267
00:19:11,208 --> 00:19:12,208
Ndabizi.
268
00:19:54,416 --> 00:19:56,082
Sinshaka kwiga kaminuza.
269
00:19:56,083 --> 00:20:00,874
Ndashaka gufata umwaka w'ikiruhuko kugirango mbone,
kugirango menye uwo ndiwe amarangamutima.
270
00:20:00,875 --> 00:20:04,290
Ndashaka kandi kwiyandikisha mwishuri ryamazi,
kuberako nderekana nkumukazi.
271
00:20:04,291 --> 00:20:07,415
Mubyukuri, harahari
ishuri ryiza rwose muri Barcelona
272
00:20:07,416 --> 00:20:09,790
ifite amasomo akomeye muri wikendi
273
00:20:09,791 --> 00:20:12,207
zirimo koga umurizo wo koga,
274
00:20:12,208 --> 00:20:15,291
kureremba no kuruhuka, kubohora ...
275
00:20:35,416 --> 00:20:36,790
Dani! Bigenda bite?
276
00:20:36,791 --> 00:20:38,458
- Bigenda bite, muvandimwe?
- Hey!
277
00:20:39,458 --> 00:20:40,541
Manuka!
278
00:20:46,250 --> 00:20:48,249
Urakoze, Arón! Undi mwaka!
279
00:20:48,250 --> 00:20:50,500
Reka tugende!
280
00:21:06,250 --> 00:21:07,457
Sinkubwiye.
281
00:21:07,458 --> 00:21:09,291
- Impundu, bakobwa.
- Impundu.
282
00:21:10,250 --> 00:21:11,208
Birakomeye, ha?
283
00:21:12,666 --> 00:21:15,665
Nibyo, ikibazo kinini.
Wongeye gusubira hamwe?
284
00:21:15,666 --> 00:21:17,457
Oya, ntabwo dusubiye hamwe.
285
00:21:17,458 --> 00:21:19,499
Natandukanye na we mu buryo butunguranye
286
00:21:19,500 --> 00:21:20,999
kuko nari ku nkombe.
287
00:21:21,000 --> 00:21:23,915
Mubisanzwe nkunda
vuga ibintu hejuru, utuje.
288
00:21:23,916 --> 00:21:25,250
Taylor arakureba.
289
00:21:29,125 --> 00:21:31,583
Ntabwo amureba.
Aratureba.
290
00:21:38,000 --> 00:21:40,958
Arón! Nshobora kugira bimwe, nyamuneka?
291
00:21:41,916 --> 00:21:44,500
Ntabwo ubisabye.
Urategereza kugeza igihe cyawe.
292
00:21:44,958 --> 00:21:45,916
Nyamuneka.
293
00:21:48,125 --> 00:21:49,208
Wigeze unywa itabi?
294
00:21:50,291 --> 00:21:51,166
Birumvikana.
295
00:21:56,291 --> 00:21:57,499
Ngwino, Kami, ngwino hano.
296
00:21:57,500 --> 00:21:59,040
- Uraho?
- Meze neza.
297
00:21:59,041 --> 00:22:00,707
- Ibinyobwa byawe birahari?
- Meze neza. Yego.
298
00:22:00,708 --> 00:22:02,790
- Urabyizeye? Kunywa.
- Meze neza, Dani.
299
00:22:02,791 --> 00:22:03,958
Meze neza.
300
00:22:07,541 --> 00:22:08,958
Ninde ufite ubwoba na Cata?
301
00:22:10,750 --> 00:22:13,249
Uwo ni musaza we basangiye nyina.
Ubu atuye hano.
302
00:22:13,250 --> 00:22:15,875
Cata! Tubwire.
303
00:22:18,791 --> 00:22:19,665
Muraho.
304
00:22:19,666 --> 00:22:21,916
Umuntu wese, uyu ni Julián.
305
00:22:22,833 --> 00:22:24,457
Juli, buri wese.
306
00:22:24,458 --> 00:22:25,582
Jules.
307
00:22:25,583 --> 00:22:27,457
- Mwaramutse.
- Byagenze bite, Julián?
308
00:22:27,458 --> 00:22:28,624
- Hey.
- Nishimiye guhura nawe.
309
00:22:28,625 --> 00:22:29,582
Mumeze mute?
310
00:22:29,583 --> 00:22:31,832
- Nibyiza, nzamusiga hano hamwe nawe.
- Muraho.
311
00:22:31,833 --> 00:22:32,875
Nkeneye kunywa.
312
00:22:33,750 --> 00:22:35,624
- Inzoga ziri he?
- Hirya no hino.
313
00:22:35,625 --> 00:22:36,915
- Hey.
- Muraho.
314
00:22:36,916 --> 00:22:39,249
Mumeze mute? Uri Kamila, nibyo?
315
00:22:39,250 --> 00:22:40,249
Yego.
316
00:22:40,250 --> 00:22:41,791
Ndagukurikira kurubuga rusange.
317
00:22:43,041 --> 00:22:44,250
Ntabwo unkurikira?
318
00:22:45,000 --> 00:22:47,957
Oya. Kubera ko ntakuzi.
319
00:22:47,958 --> 00:22:51,790
Nibyiza. Ufite toni y'abayoboke,
nka 100.000 cyangwa ...
320
00:22:51,791 --> 00:22:53,208
123.000.
321
00:22:55,208 --> 00:22:58,333
Mbwira izina ukoresha nyuma
nanjye nzagukurikira, nibyo?
322
00:22:59,208 --> 00:23:00,083
Byose.
323
00:23:02,375 --> 00:23:04,208
- Hey.
- Reka tujye kurasa uduce.
324
00:23:07,041 --> 00:23:07,874
Hey.
325
00:23:07,875 --> 00:23:09,749
- Ugomba gutegereza.
- Urimo ukora iki?
326
00:23:09,750 --> 00:23:11,625
Uzaterwa amabuye cyane.
327
00:23:15,041 --> 00:23:16,666
Kami. Urajya he?
328
00:23:19,666 --> 00:23:21,416
- Habaye ibyumweru bibiri ...
- Muraho.
329
00:23:22,500 --> 00:23:24,333
Nigihe gito cyane, ariko ...
330
00:23:24,875 --> 00:23:26,165
Ndashaka kuvuga, dufite gusa ...
331
00:23:26,166 --> 00:23:28,250
Reka kuvuga cyane.
332
00:23:40,166 --> 00:23:41,333
Kumwenyura ni iki?
333
00:23:43,083 --> 00:23:44,583
Bigenda bite? Uri hejuru?
334
00:23:45,791 --> 00:23:46,916
Natewe amabuye.
335
00:23:47,291 --> 00:23:49,833
Yego. Uramwenyura rero
kubera ihuriro.
336
00:23:51,083 --> 00:23:53,416
Oya. Ni ukubera wowe.
337
00:23:57,375 --> 00:23:58,208
Nshobora?
338
00:24:02,458 --> 00:24:03,958
Urampamagara?
339
00:24:05,583 --> 00:24:07,208
Ngiye gukubita indogobe yawe.
340
00:24:09,833 --> 00:24:10,958
Igihe cyose witeguye.
341
00:24:11,583 --> 00:24:13,415
Genda byoroshye kuri we. Ni inkoko gusa.
342
00:24:13,416 --> 00:24:15,166
Ntumuzi.
343
00:24:35,041 --> 00:24:35,958
Fata!
344
00:24:38,000 --> 00:24:39,124
Kugera kuri bane.
345
00:24:39,125 --> 00:24:40,916
Kami na Taylor barimo gukina, ngwino!
346
00:24:41,958 --> 00:24:43,958
Kami, uri mwiza!
347
00:24:45,833 --> 00:24:47,541
Kumuta!
348
00:24:49,958 --> 00:24:50,916
One-nil!
349
00:24:57,541 --> 00:24:58,791
Genda, Taylor!
350
00:25:04,041 --> 00:25:05,041
Ngwino!
351
00:25:16,833 --> 00:25:17,875
2-1!
352
00:25:27,958 --> 00:25:29,416
Ngwino, umujanjagure!
353
00:25:42,750 --> 00:25:44,041
3-2, ngwino!
354
00:25:49,000 --> 00:25:50,208
Yego, ngwino!
355
00:25:52,583 --> 00:25:53,875
Ngwino!
356
00:26:05,083 --> 00:26:06,541
3-3!
357
00:26:07,500 --> 00:26:08,666
Kami!
358
00:26:21,958 --> 00:26:23,541
Mugenzi, ngwino.
359
00:26:35,083 --> 00:26:36,416
Uracyakina nka por.
360
00:26:38,666 --> 00:26:40,708
Sinari narigeze nkina numuntu numwe mumyaka.
361
00:26:41,500 --> 00:26:43,166
Ntabwo nzi igihe.
362
00:26:44,083 --> 00:26:45,583
Nabuze.
363
00:26:48,333 --> 00:26:50,332
Kandi ndagukumbuye, Tay.
364
00:26:50,333 --> 00:26:51,625
Nanjye narakumbuye, Kami.
365
00:26:55,250 --> 00:26:56,291
Mbabarira.
366
00:26:57,541 --> 00:26:58,499
Kubera iki?
367
00:26:58,500 --> 00:27:00,957
Hey, ntabwo ndi igihombo gikomeye.
Ntukabe inkoko.
368
00:27:00,958 --> 00:27:02,457
Simvuze kuri basketball.
369
00:27:02,458 --> 00:27:05,915
- Ubu ntabwo arigihe cyo kubiganiraho.
- Ariko tugomba kuvuga umunsi umwe.
370
00:27:05,916 --> 00:27:06,833
Cyangwa sibyo.
371
00:27:10,583 --> 00:27:13,082
Wagarutse?
gutwika inzu yanjye hamwe nanjye imbere?
372
00:27:13,083 --> 00:27:14,457
Uravuga iki?
373
00:27:14,458 --> 00:27:16,458
Oya, twagarutse kuko ...
374
00:27:17,875 --> 00:27:19,124
Mama yabuze urugo rwe.
375
00:27:19,125 --> 00:27:22,125
Nibyo, mubyukuri, nanjye narabikoze.
376
00:27:24,500 --> 00:27:25,458
Tuvuge iki kuri Thiago?
377
00:27:30,458 --> 00:27:32,249
Wigeze unyanga nka we?
378
00:27:32,250 --> 00:27:33,333
Nta na rimwe.
379
00:27:33,708 --> 00:27:34,625
Kamila.
380
00:27:54,458 --> 00:27:56,250
- Uri mwiza?
- Ngwino, isasu!
381
00:28:06,125 --> 00:28:07,291
Thiago.
382
00:28:08,416 --> 00:28:09,625
Uranyibuka?
383
00:28:13,000 --> 00:28:14,457
Cata, si byo?
384
00:28:14,458 --> 00:28:15,541
Nibyo.
385
00:28:17,000 --> 00:28:18,291
Bite ho gusomana kabiri?
386
00:28:19,958 --> 00:28:20,833
Nibyo.
387
00:28:29,583 --> 00:28:31,666
Urashaka kujya ahandi wenyine?
388
00:29:21,666 --> 00:29:22,833
Reka nkurebe.
389
00:29:24,833 --> 00:29:25,832
Ntidukwiye.
390
00:29:25,833 --> 00:29:27,291
Ndashaka gusa kureba.
391
00:29:35,916 --> 00:29:36,958
Ndumiwe.
392
00:29:55,875 --> 00:29:57,374
Ikuzimu urimo ukora iki, Thiago?
393
00:29:57,375 --> 00:29:58,541
Shit.
394
00:29:59,541 --> 00:30:01,500
- Uzimire.
- Cata, va hano, nyamuneka.
395
00:30:02,083 --> 00:30:03,790
Umuvandimwe wawe arakubwira ngo uzimire.
396
00:30:03,791 --> 00:30:06,791
- Urazana nanjye. Reka tugende.
- Dore icyo tuzakora.
397
00:30:07,583 --> 00:30:09,832
Ujyana na Kamila ukansiga jyenyine.
398
00:30:09,833 --> 00:30:13,625
Mugenzi, ntugacike intege. Nyamuneka.
399
00:30:14,458 --> 00:30:16,040
Mbabarira?
400
00:30:16,041 --> 00:30:17,999
Ushaka kuvuga iki, "shyira hejuru," inkweto?
401
00:30:18,000 --> 00:30:19,708
Ndumiwe. Gusa wirengagize.
402
00:30:21,541 --> 00:30:22,541
Shit.
403
00:30:29,625 --> 00:30:31,707
- Umunyeshuri wa Cata, umugabo.
- Nta kintu cyabaye.
404
00:30:31,708 --> 00:30:33,666
Kami aragera mumutwe wawe cyane?
405
00:30:35,000 --> 00:30:36,125
Vugana nanjye.
406
00:30:43,166 --> 00:30:44,582
Wari uziko uzamwirukira.
407
00:30:44,583 --> 00:30:46,166
Kandi wari uziko tuzongera kuba inshuti.
408
00:30:46,625 --> 00:30:49,874
Sinshobora kwitwaza ko nta cyabaye.
Nkuko ubikora.
409
00:30:49,875 --> 00:30:52,415
Uzigera ureka kumushinja
kubwibyago byacu byose?
410
00:30:52,416 --> 00:30:53,499
Ni amakosa ye.
411
00:30:53,500 --> 00:30:56,665
Ibyabaye byose
n'iyo myaka yose yuzuye nyuma.
412
00:30:56,666 --> 00:30:58,000
Byose ni amakosa ye.
413
00:31:00,208 --> 00:31:02,625
Kuki tudashobora kugerageza gusubira inyuma
icyo twese uko turi batatu twari dufite?
414
00:31:06,000 --> 00:31:08,416
- Twari dufite iki?
- Ushatse kuvuga iki?
415
00:31:11,875 --> 00:31:13,166
Nta kintu na kimwe cyari hagati yacu.
416
00:31:13,875 --> 00:31:15,624
Gusa ubuswa bwabana.
417
00:31:15,625 --> 00:31:17,958
Bite ho kuri ibi?
Ntabwo byari bikwiye kubaho ubuzima?
418
00:31:22,166 --> 00:31:23,207
Shit!
419
00:31:23,208 --> 00:31:25,165
- Kami, urajya he?
- Urakwitayeho iki?
420
00:31:25,166 --> 00:31:26,374
- Murugo.
- Wenyine?
421
00:31:26,375 --> 00:31:28,332
- Mureke agende.
- Sinkunda kugenda wenyine.
422
00:31:28,333 --> 00:31:30,915
Ikuzimu gishobora kumubaho
muri iyi shithole?
423
00:31:30,916 --> 00:31:32,582
Inyanja irashobora kumushinyagurira?
424
00:31:32,583 --> 00:31:33,583
Genda murugo.
425
00:31:34,416 --> 00:31:36,624
Urashaka kunkuraho
urashobora rero kubana na we.
426
00:31:36,625 --> 00:31:38,333
Mfite impungenge kuri we, ndumiwe.
427
00:31:41,125 --> 00:31:42,874
Hey! Uwo ni Dani.
428
00:31:42,875 --> 00:31:44,790
Tangira imodoka. Ihute ikuzimu.
429
00:31:44,791 --> 00:31:46,166
Mwana w'igituba.
430
00:31:47,208 --> 00:31:48,207
Urimo ukora iki?
431
00:31:48,208 --> 00:31:49,374
Sohoka mu nzira!
432
00:31:49,375 --> 00:31:50,625
Himura, kubera guswera!
433
00:31:52,916 --> 00:31:53,791
Tagisi!
434
00:32:06,458 --> 00:32:07,290
Kami!
435
00:32:07,291 --> 00:32:08,832
- Oya, Dani, nyamuneka.
- Kami, tegereza.
436
00:32:08,833 --> 00:32:10,957
- Ndashaka gutaha.
- Wasezeranije ko tuzavugana.
437
00:32:10,958 --> 00:32:12,832
- Ejo. Sinshaka kubikora.
- Nibyo.
438
00:32:12,833 --> 00:32:15,040
- Ukomeje kubivuga. Reka tuganire nonaha.
- Hagarika.
439
00:32:15,041 --> 00:32:16,832
Sinshaka kuvuga! Reka ngende!
440
00:32:16,833 --> 00:32:18,582
- Urashaka gutandukana? Bwira mu maso hanjye.
- I ...
441
00:32:18,583 --> 00:32:20,624
- Gira amara.
- Twatandukanye, Dani!
442
00:32:20,625 --> 00:32:21,665
Nundekere!
443
00:32:21,666 --> 00:32:23,707
Urashaka guswera
abo bavandimwe bombi, si byo?
444
00:32:23,708 --> 00:32:24,707
Urambabaza.
445
00:32:24,708 --> 00:32:26,540
- Dani! Mureke agende.
- Nkuraho!
446
00:32:26,541 --> 00:32:28,249
Fuck you, asshole.
447
00:32:28,250 --> 00:32:30,957
Mugenzi, urapfushije ubusa
kandi urimo kumutera.
448
00:32:30,958 --> 00:32:32,166
Byaba byiza ukonje, sawa?
449
00:32:34,375 --> 00:32:35,291
Nkubita.
450
00:32:39,958 --> 00:32:41,375
Ngwino, nzakujyana murugo.
451
00:32:41,833 --> 00:32:42,707
Thiago!
452
00:32:42,708 --> 00:32:45,082
- Urimo gukora iki?
- Urashaka na bamwe?
453
00:32:45,083 --> 00:32:46,165
Hagarara.
454
00:32:46,166 --> 00:32:48,040
- Hagarara, Thiago!
- Sohoka hano.
455
00:32:48,041 --> 00:32:49,082
Unyitegereze.
456
00:32:49,083 --> 00:32:50,832
- Urasaze?
- Urashaka na bamwe?
457
00:32:50,833 --> 00:32:51,999
Genda uswere wenyine, inkweto!
458
00:32:52,000 --> 00:32:53,415
Taylor!
459
00:32:53,416 --> 00:32:55,707
- Taylor! Ibyo birahagije.
- Nturi mu bitekerezo byawe?
460
00:32:55,708 --> 00:32:57,333
Hey! Byose ni byiza, sawa?
461
00:32:59,375 --> 00:33:01,250
Noneho, abantu bose babona guswera murugo.
462
00:33:02,500 --> 00:33:04,125
Ibi tuzabivugaho kwishuri.
463
00:33:05,791 --> 00:33:07,125
Wapfuye, Di Bianco!
464
00:33:09,791 --> 00:33:11,833
Ninde muri twe
urimo kuvugana, inkweto?
465
00:33:14,833 --> 00:33:15,750
Hey!
466
00:33:19,583 --> 00:33:22,416
Urimo ukora iki? Hey!
467
00:33:24,583 --> 00:33:25,624
Nkuraho, uwatsinzwe!
468
00:33:25,625 --> 00:33:26,749
Ntunkoreho!
469
00:33:26,750 --> 00:33:28,125
Ntugaswera unkoreho!
470
00:33:32,625 --> 00:33:33,666
Icyo cyari ikihe?
471
00:33:34,833 --> 00:33:35,958
Yaguteraga.
472
00:33:36,708 --> 00:33:38,332
Ibintu byari bigenzuwe.
473
00:33:38,333 --> 00:33:40,790
Nibyo, birababaje. Abavandimwe bakomeye
yamaze kugutabara,
474
00:33:40,791 --> 00:33:42,500
abasigaye rero turi munzira gusa.
475
00:33:46,583 --> 00:33:49,207
Unyibutse ko ntagufasha
iyo umukunzi wawe psycho agarutse.
476
00:33:49,208 --> 00:33:51,374
- Mbabarira?
- Bite ho "Urakoze, Jules"?
477
00:33:51,375 --> 00:33:52,625
Uyu musore ni muremure?
478
00:33:53,375 --> 00:33:54,416
Bye.
479
00:33:59,958 --> 00:34:00,916
Tagisi!
480
00:34:04,250 --> 00:34:06,208
Ngwino, reka dusubire iwacu.
481
00:34:08,291 --> 00:34:09,125
Ngwino.
482
00:34:12,416 --> 00:34:13,666
Guswera.
483
00:34:15,625 --> 00:34:17,333
Uracyari muri we, si byo?
484
00:34:18,375 --> 00:34:19,665
Njye?
485
00:34:19,666 --> 00:34:22,250
Ni wowe
uhora amwitayeho.
486
00:34:22,791 --> 00:34:24,832
- Kandi ikigaragara nuko uracyariho.
- Oya.
487
00:34:24,833 --> 00:34:26,957
- Nibyo.
- Oya, Tay. Ndamwanga.
488
00:34:26,958 --> 00:34:28,749
- Ngwino ...
- Nshobora kukubaza ikintu?
489
00:34:28,750 --> 00:34:31,332
- Ntabwo nzareka kumuvugisha.
- Gusa umuvure
490
00:34:31,333 --> 00:34:33,290
nk'abandi bigana cyangwa umuturanyi.
491
00:34:33,291 --> 00:34:35,666
Ukora ibyo ugomba gukora.
Ariko mpa ikiruhuko.
492
00:34:38,750 --> 00:34:40,540
Sinshaka kongera kubona Mama ababara.
493
00:34:40,541 --> 00:34:42,375
Mama yambwiye kumutumira.
494
00:34:43,458 --> 00:34:44,291
Niki?
495
00:34:45,958 --> 00:34:47,707
- Urimo ukora iki?
- Yavuze ko?
496
00:34:47,708 --> 00:34:50,790
Yego. Niba kandi adafashwe
mu gusetsa amarangamutima amwe,
497
00:34:50,791 --> 00:34:51,957
Sinzi impamvu uri.
498
00:34:51,958 --> 00:34:53,624
- Ntutinyuka kumuzana murugo.
- Mugenzi ...
499
00:34:53,625 --> 00:34:55,540
Oya, ntuswera "musore" njye, sawa?
500
00:34:55,541 --> 00:34:58,000
Yahoraga agufata nkamatungo ye.
501
00:34:58,666 --> 00:35:01,333
Kandi burigihe uhora umukurikira hafi,
kuzunguza umurizo.
502
00:35:04,458 --> 00:35:07,166
- Icyo nshaka kuvuga ni ...
- Yego, ni ikigereranyo. Ndabibona.
503
00:35:09,375 --> 00:35:10,833
Nyamuneka, muntu, ni ...
504
00:35:11,875 --> 00:35:13,957
Byose ndabaza, nibyo?
505
00:35:13,958 --> 00:35:15,916
Nibura amezi make,
reka twirengagize.
506
00:35:17,000 --> 00:35:18,083
Mpa ikiruhuko, man.
507
00:35:28,583 --> 00:35:30,124
Di Bianco, Nzakubwira iki.
508
00:35:30,125 --> 00:35:32,290
Nzi ko uri umwana mwiza, ndabikora rwose.
509
00:35:32,291 --> 00:35:34,957
Kandi ndashobora kubabwira
ushaka gukora ibintu neza,
510
00:35:34,958 --> 00:35:36,999
kandi twese dufite uburenganzira bwo gushakisha
511
00:35:37,000 --> 00:35:39,208
kandi usabe abantu kureba ukundi. Nibyo?
512
00:35:42,125 --> 00:35:43,707
- Yego, rwose.
- Nibyiza.
513
00:35:43,708 --> 00:35:46,583
Dani ni kapiteni wacu,
kandi ntidushobora gukina tutamufite.
514
00:35:47,375 --> 00:35:48,332
Noneho bite?
515
00:35:48,333 --> 00:35:51,540
Nzitwaza ko utavunitse
amategeko abiri ya zahabu,
516
00:35:51,541 --> 00:35:54,749
kandi wowe na njye tuzabigaragaza
ko Dani, neza, ntabwo ...
517
00:35:54,750 --> 00:35:56,541
Ntiyataye umutwe.
518
00:35:57,750 --> 00:35:58,958
Ariko yibasiye Kamila.
519
00:36:06,458 --> 00:36:10,333
Nakagombye guhamagara umuyobozi wawe nkamubwira
warenze ku mategeko abiri ya zahabu?
520
00:36:14,666 --> 00:36:16,915
- Oya.
- Oya. Nibyo.
521
00:36:16,916 --> 00:36:19,207
Gusa ubahe urushyi ku kuboko
kandi nibyo.
522
00:36:19,208 --> 00:36:22,332
Ariko kubantu bose babigizemo uruhare
mu guterana amagambo, ndetse na Kamila.
523
00:36:22,333 --> 00:36:24,207
- Niki?
- Ushatse kuvuga iki, "iki"?
524
00:36:24,208 --> 00:36:26,332
- Iyi yari amakimbirane.
- Oya.
525
00:36:26,333 --> 00:36:27,790
Byari ugukubita no kwirwanaho--
526
00:36:27,791 --> 00:36:30,458
Byose. Nibyo.
527
00:36:32,833 --> 00:36:34,208
Gukubita urushyi.
528
00:36:36,583 --> 00:36:37,625
Gukubita urushyi.
529
00:36:39,875 --> 00:36:40,958
Murakoze.
530
00:37:03,833 --> 00:37:05,040
Kami, nyamuneka.
531
00:37:05,041 --> 00:37:06,708
Uragerageza kuvugana na Kami?
532
00:37:06,958 --> 00:37:08,916
- Ongera unkoreho ndakwica.
- Hagarara!
533
00:37:12,875 --> 00:37:13,875
Daniel.
534
00:37:16,291 --> 00:37:17,250
Taylor.
535
00:37:18,000 --> 00:37:20,416
Kamila. Mwembi muri gereza.
536
00:37:53,458 --> 00:37:55,499
Kora nkabantu bakuru, nyamuneka.
537
00:37:55,500 --> 00:37:58,125
Ibi birakomeye cyane
n'ingingo ikenewe.
538
00:38:36,416 --> 00:38:37,250
Kamila?
539
00:38:46,750 --> 00:38:47,791
Muraho, Chiara.
540
00:38:48,125 --> 00:38:49,041
Mwaramutse.
541
00:38:51,416 --> 00:38:53,250
Igihe kinini nta kureba.
542
00:39:01,666 --> 00:39:02,790
Tugomba kubigeraho?
543
00:39:02,791 --> 00:39:03,791
- Ngwino.
- Ni byiza.
544
00:39:06,208 --> 00:39:07,332
Igitekerezo icyo ari cyo cyose?
545
00:39:07,333 --> 00:39:08,333
Mubyukuri, yego.
546
00:39:08,916 --> 00:39:09,791
Mbwira.
547
00:39:10,916 --> 00:39:12,458
{\ an8} Kama Sutra.
548
00:39:13,958 --> 00:39:17,124
Tay, ni ibijyanye n'imibonano mpuzabitsina
mu gihe cy'ubugimbi.
549
00:39:17,125 --> 00:39:18,207
None?
550
00:39:18,208 --> 00:39:19,416
Ntidushobora gusoma?
551
00:39:20,708 --> 00:39:23,457
Nibyiza, ahari ikibazo nuko ...
552
00:39:23,458 --> 00:39:26,750
mwebwe ntacyo muzi
usibye uburyo bw'abamisiyoneri na doggy.
553
00:39:27,458 --> 00:39:29,041
Yoo, mumbabarire, Kami-sutra.
554
00:39:29,875 --> 00:39:32,208
Mfite rwose
ubumenyi bunini muri uru rwego.
555
00:39:33,583 --> 00:39:35,416
- Mubyukuri?
- Yego.
556
00:39:37,041 --> 00:39:39,666
Mubitekerezo cyangwa mubikorwa?
557
00:39:40,708 --> 00:39:42,000
Byombi.
558
00:39:43,416 --> 00:39:47,375
Nibyiza, garagaza ubumenyi bwawe.
559
00:39:48,666 --> 00:39:49,916
Byose ...
560
00:39:52,583 --> 00:39:55,000
Nzi neza ko utigeze ugira orgasm ikwiye.
561
00:39:57,041 --> 00:39:57,874
Mbabarira?
562
00:39:57,875 --> 00:39:59,790
- Ndashaka kuvuga, bakobwa ...
- Ugiye kumbwira ...
563
00:39:59,791 --> 00:40:01,790
- Biragoye kubakobwa.
- Oya, ntabwo aribyo!
564
00:40:01,791 --> 00:40:03,500
- Ngwino.
- Ntabwo aribyo.
565
00:40:04,125 --> 00:40:04,958
Nibyo, ibyo aribyo byose.
566
00:40:06,750 --> 00:40:08,999
Birashoboka ko bigoye numusore.
567
00:40:09,000 --> 00:40:10,041
Numusore?
568
00:40:12,791 --> 00:40:15,000
Nshobora kugera ku mpera z'isi
ku bwanjye.
569
00:40:18,916 --> 00:40:21,041
Ntabwo wigeze ugira orgazim
hamwe na Dani, ufite?
570
00:40:22,625 --> 00:40:23,874
Ntabwo nabivuze.
571
00:40:23,875 --> 00:40:26,165
Ntabwo wavuze ko nawe ufite.
572
00:40:26,166 --> 00:40:28,458
Yigeze akugira cum, yego cyangwa oya?
573
00:40:28,958 --> 00:40:30,125
Utabigufashijemo.
574
00:40:31,333 --> 00:40:32,874
Nta gitekerezo.
575
00:40:32,875 --> 00:40:36,208
Byose. Niba tudafunguye ibintu,
ntituzigera dukora umushinga.
576
00:40:37,166 --> 00:40:39,165
Ariko ibyo birashobora kuba intego nyamukuru
Bya Umushinga.
577
00:40:39,166 --> 00:40:40,832
- Ushatse kuvuga iki?
- Abo bakobwa
578
00:40:40,833 --> 00:40:43,874
kwikinisha ndetse kuruta abasore,
ariko ntubivugaho.
579
00:40:43,875 --> 00:40:46,999
Birashoboka ko aribyo
iyi societe yubusambanyi
580
00:40:47,000 --> 00:40:50,208
ibirango nkibisebo
niba kwikinisha no kubiganiraho.
581
00:40:51,750 --> 00:40:53,041
Uvuze ukuri kuri ibyo.
582
00:40:58,000 --> 00:40:59,208
Noneho ...
583
00:41:00,583 --> 00:41:02,833
Urashobora gushika ku mpera z'isi
wenyine.
584
00:41:05,791 --> 00:41:06,665
Bite se kuri wewe?
585
00:41:06,666 --> 00:41:07,875
Bite se kuri njye?
586
00:41:10,375 --> 00:41:13,582
Uranyeganyega umunsi wose, nkinguge?
587
00:41:13,583 --> 00:41:14,666
Yego.
588
00:41:15,208 --> 00:41:16,707
Kandi ukimara kugenda,
589
00:41:16,708 --> 00:41:19,458
Ngiye gukubita
nkuko ngushushanya ukoraho wenyine.
590
00:41:23,833 --> 00:41:25,333
Ahari ...
591
00:41:26,041 --> 00:41:30,875
guswera umwe atekereza kubyerekeye inshuti
ntabwo ari byiza rwose, nibyo?
592
00:41:31,625 --> 00:41:34,541
Gushushanya inshuti yanjye
kwishimisha yambaye ubusa munsi yimpapuro?
593
00:41:35,416 --> 00:41:38,500
Ntabwo ari byiza rwose,
nigitekerezo cyiza cyo guswera.
594
00:41:44,041 --> 00:41:46,499
Ndashobora no kwishushanya nawe.
595
00:41:46,500 --> 00:41:49,500
Kubikora. Fata ijambo ryanjye.
596
00:42:01,208 --> 00:42:02,165
Arimo akora iki hano?
597
00:42:02,166 --> 00:42:03,791
Natekereje ko wakoze kugeza 7h00.
598
00:42:04,166 --> 00:42:05,582
Ikuzimu arimo akora iki hano?
599
00:42:05,583 --> 00:42:08,665
- Mama yamutumiye ngo asangire.
- Ntabwo wamubwiye ko ndaje?
600
00:42:08,666 --> 00:42:11,165
Oya. Kuki nabikora?
601
00:42:11,166 --> 00:42:13,082
- Basore, ndagiye.
- Kami, ariko kubera iki?
602
00:42:13,083 --> 00:42:14,833
Nibyiza, Tay. Ntukiganyire.
603
00:42:26,833 --> 00:42:28,500
Ntabwo wavuze ko uzagera murugo saa moya?
604
00:42:29,416 --> 00:42:30,999
Ninde uyobewe igihe kingana iki?
605
00:42:31,000 --> 00:42:32,833
Ntabwo ari amakosa yanjye
niba wagarutse kare.
606
00:42:32,958 --> 00:42:34,374
Yego, ni,
607
00:42:34,375 --> 00:42:37,582
kuko nakubajije byumwihariko
kutamuzana hano.
608
00:42:37,583 --> 00:42:40,999
- Ubu nkeneye uruhushya rwawe?
- Nanjye ni urugo rwanjye.
609
00:42:41,000 --> 00:42:42,249
- Nanjye ni uwanjye.
- Nibyo?
610
00:42:42,250 --> 00:42:46,166
Nibyo, ibi rero nibyiza
ubushize ukurura iyi shusho.
611
00:43:53,208 --> 00:43:55,083
Gusa yashakaga amafaranga.
612
00:43:57,125 --> 00:43:59,582
"Guhobera". Hamwe na N.
613
00:43:59,583 --> 00:44:02,165
Nyuma yimyaka irindwi,
ntabwo yakosoye inyandiko isobanura
614
00:44:02,166 --> 00:44:04,000
muri gahunda ye yo kohereza insinga.
615
00:44:07,708 --> 00:44:09,124
Mwaramutse.
616
00:44:09,125 --> 00:44:10,041
Hey!
617
00:44:11,000 --> 00:44:12,375
Urimo ukora iki hano?
618
00:44:43,000 --> 00:44:44,166
Uwo mwana ni nde?
619
00:44:50,666 --> 00:44:53,458
- Nibyiza.
- Birarambiranye, si byo?
620
00:44:55,041 --> 00:44:56,124
Uri nde?
621
00:44:56,125 --> 00:44:58,582
Thiago, ugiye kumutera ubwoba.
622
00:44:58,583 --> 00:45:00,625
Nitwa Carlos. Ntuye aho.
623
00:45:07,333 --> 00:45:08,833
Mugenzi, ni umwana gusa.
624
00:45:10,541 --> 00:45:12,375
Ntabwo yari yaravutse, muntu. Humura.
625
00:45:15,666 --> 00:45:17,375
Ngwino tujyane. Ndakujyana murugo.
626
00:45:29,375 --> 00:45:31,041
Ni umuturanyi mushya.
627
00:45:33,333 --> 00:45:35,500
Injira imbere, Carlos. Imvura iragwa.
628
00:45:41,333 --> 00:45:42,375
Niki gisekeje cyane?
629
00:45:43,958 --> 00:45:45,500
Ninde wasweye kugirango akore uwo mwana?
630
00:45:47,125 --> 00:45:49,707
Kugerageza kuba mubi
ntibikubereye, Thiago.
631
00:45:49,708 --> 00:45:50,749
Ntabwo ari wowe.
632
00:45:50,750 --> 00:45:52,791
Ntuzi uwo ndiwe.
633
00:45:53,625 --> 00:45:54,958
Ntukizi.
634
00:46:02,875 --> 00:46:05,000
"Kam, ibi ni iby'ubuzima."
635
00:46:08,833 --> 00:46:10,625
Haraheze hafi imyaka umunani.
636
00:46:11,416 --> 00:46:12,416
Yego.
637
00:46:13,166 --> 00:46:14,165
Nzi imyaka ingahe,
638
00:46:14,166 --> 00:46:17,458
amezi, ibyumweru n'iminsi
barenganye kuva icyo gihe, murakoze.
639
00:46:32,500 --> 00:46:33,375
Hey!
640
00:46:34,750 --> 00:46:36,333
Hari ikitagenda neza?
641
00:46:37,375 --> 00:46:40,750
Nibyo gusa murumuna wawe
rwose byarambabaje.
642
00:46:41,458 --> 00:46:42,541
Reka tugende.
643
00:46:56,750 --> 00:46:58,791
Wabyumvise?
644
00:46:59,625 --> 00:47:01,125
Uruhu.
645
00:47:03,000 --> 00:47:04,375
Ubucuti.
646
00:47:08,750 --> 00:47:10,625
Ndashobora kubona igukinguye.
647
00:47:12,833 --> 00:47:14,458
Ni iki kindi kiguhindura?
648
00:47:20,375 --> 00:47:23,583
Gusomana, guseka ...
649
00:47:27,708 --> 00:47:29,291
Gukunda.
650
00:47:32,625 --> 00:47:34,166
Gukoraho uruhu.
651
00:47:44,625 --> 00:47:46,083
Kwongorera.
652
00:47:49,791 --> 00:47:51,166
Kwongorera?
653
00:47:54,500 --> 00:47:56,375
Niki wifuza ko nkwongorera?
654
00:48:00,708 --> 00:48:02,791
Niki wifuza kunyongorera?
655
00:48:38,708 --> 00:48:39,625
Mwaramutse.
656
00:49:10,958 --> 00:49:12,124
Niki?
657
00:49:12,125 --> 00:49:15,040
Kamila na Taylor,
ku biro by'umuyobozi.
658
00:49:15,041 --> 00:49:16,541
Bakoze iki ubu?
659
00:49:18,208 --> 00:49:19,041
Reka tugende.
660
00:49:23,625 --> 00:49:26,624
Urashyushye cyane, Di Bianco.
661
00:49:26,625 --> 00:49:28,915
Muri rusange akeneye kwifata.
662
00:49:28,916 --> 00:49:31,665
Bitabaye ibyo, yari guhomba
icyubahiro cy'ingabo ze.
663
00:49:31,666 --> 00:49:33,499
Narebye mu bundi buryo hamwe na bibiri.
664
00:49:33,500 --> 00:49:35,291
Sinshobora kubareka ngo bakomeze gukora ibyo--
665
00:49:35,958 --> 00:49:38,249
Basomye gato mwishuri, nibyo byose.
666
00:49:38,250 --> 00:49:39,790
Nta muntu bishe.
667
00:49:39,791 --> 00:49:43,124
Bahe indi minsi ibiri yo gufungwa
kandi bigakorwa nayo.
668
00:49:43,125 --> 00:49:45,249
Ariko ntukarakaze abahungu.
669
00:49:45,250 --> 00:49:48,415
Nkeneye ko bibanda
kumarushanwa yo kugwa.
670
00:49:48,416 --> 00:49:50,291
Nibyo? Yego?
671
00:49:53,250 --> 00:49:54,208
Yego?
672
00:50:12,833 --> 00:50:13,666
Reka tugende.
673
00:50:14,416 --> 00:50:15,999
Hey ...
674
00:50:16,000 --> 00:50:17,416
Reka tujye mu bwiherero.
675
00:50:19,416 --> 00:50:20,582
Ntidukwiye, Tay.
676
00:50:20,583 --> 00:50:23,250
Kubera iki? Ibi byaguteye ubwoba?
677
00:50:23,791 --> 00:50:25,249
Twari tuvuye kumurongo.
678
00:50:25,250 --> 00:50:28,124
Ngwino. Turakundana.
679
00:50:28,125 --> 00:50:29,125
Twashakaga.
680
00:50:30,875 --> 00:50:31,958
Twari dufite amahwa gusa.
681
00:50:32,500 --> 00:50:33,541
"Gusa?"
682
00:50:34,708 --> 00:50:36,375
Ibyo aribyo byose byari ibyawe?
683
00:50:37,166 --> 00:50:38,124
Turi inshuti.
684
00:50:38,125 --> 00:50:40,208
Ntabwo turenze inshuti, sibyo?
685
00:50:41,041 --> 00:50:42,750
Reba akajagari twateje.
686
00:50:44,541 --> 00:50:46,999
Buri gihe wita cyane
kubyerekeye icyo atekereza.
687
00:50:47,000 --> 00:50:48,416
Oya, uravuga iki?
688
00:50:48,916 --> 00:50:50,000
Oya, Tay.
689
00:50:51,208 --> 00:50:53,208
Gusa ndashaka ko twese uko turi batatu dukonje.
690
00:50:55,125 --> 00:50:56,499
Ntundebe gutya.
691
00:50:56,500 --> 00:50:57,541
Taylor!
692
00:51:05,208 --> 00:51:07,750
Ntabwo wakunze gusomana,
cyangwa ntunkunda?
693
00:51:08,458 --> 00:51:10,000
Ngwino, nsubize.
694
00:51:14,625 --> 00:51:16,708
- Reba.
- Ndashaka kubikoraho.
695
00:51:23,500 --> 00:51:24,875
Ihute! Iyo nzira!
696
00:51:33,666 --> 00:51:35,000
Taylor ari he?
697
00:51:36,375 --> 00:51:38,250
- Twabuze Taylor.
- Reka dusubire inyuma.
698
00:51:57,166 --> 00:51:58,708
Ngiyo imodoka ya papa.
699
00:52:30,375 --> 00:52:34,916
Anna, sinshobora kugenda icyumweru cyose
utagusweye. Uranyumva?
700
00:53:07,208 --> 00:53:08,125
Umwe ...
701
00:53:08,916 --> 00:53:12,582
Iri ni ifungwa, ntabwo ari spa.
702
00:53:12,583 --> 00:53:13,875
Umuziki uzimye.
703
00:53:20,041 --> 00:53:21,333
Babiri ...
704
00:53:23,708 --> 00:53:24,791
Uratinze.
705
00:53:26,458 --> 00:53:27,666
Natinze umunota umwe.
706
00:53:28,333 --> 00:53:30,915
Umunota umwe, icumi ...
707
00:53:30,916 --> 00:53:33,040
Niba watinze, uratinze.
708
00:53:33,041 --> 00:53:34,791
Nzabimenyesha umuyobozi.
709
00:53:39,666 --> 00:53:41,415
Ntabwo ugiye gutuka murumuna wawe?
710
00:53:41,416 --> 00:53:42,416
Mu minota itatu?
711
00:53:43,625 --> 00:53:44,999
Iminota itatu ntabwo yatinze.
712
00:53:45,000 --> 00:53:47,208
Gutegereza iminota itanu
ifatwa nk'ikinyabupfura.
713
00:53:48,083 --> 00:53:50,750
Iminota itatu, icumi ...
Niba watinze, uratinze.
714
00:53:51,875 --> 00:53:54,333
Umuntu wese aceceke atangire kwiga.
715
00:54:05,041 --> 00:54:06,332
Thiago, hagarara.
716
00:54:06,333 --> 00:54:07,666
Thiago!
717
00:54:08,625 --> 00:54:09,916
Thiago, hagarara.
718
00:54:30,666 --> 00:54:33,040
Thiago, hindukira.
Sinzi aho Taylor ari.
719
00:54:33,041 --> 00:54:35,333
Thiago, hindukira.
720
00:54:37,708 --> 00:54:39,708
Reka dusubire iwacu, nyamuneka.
721
00:55:02,750 --> 00:55:04,041
Kam ...
722
00:55:04,625 --> 00:55:06,416
Kurahira ko ntawe uzabwira.
723
00:55:08,166 --> 00:55:09,207
Niki?
724
00:55:09,208 --> 00:55:10,666
Ntawe uzabwira umuntu.
725
00:55:11,791 --> 00:55:13,166
Kurahira.
726
00:55:16,625 --> 00:55:17,916
Ndabarahiye.
727
00:55:45,541 --> 00:55:46,875
Iri somo ni irihe?
728
00:55:50,916 --> 00:55:52,083
Bite se ku bandi?
729
00:55:53,375 --> 00:55:55,708
- Barimo basoma inyandiko kuri selile zabo.
- Kunyaza.
730
00:56:09,375 --> 00:56:11,791
Ibi ni ibishushanyo
wasangaga ukora nkumwana.
731
00:56:37,500 --> 00:56:39,540
Urimo ukora iki? Subiza.
732
00:56:39,541 --> 00:56:41,416
- Nibyo ubona.
- Hatuje!
733
00:56:42,375 --> 00:56:43,665
Thiago, nyamuneka.
734
00:56:43,666 --> 00:56:46,291
Nzatangira kwiga,
ariko ngusubize.
735
00:56:48,500 --> 00:56:49,541
Yego?
736
00:56:50,541 --> 00:56:51,791
Mubyukuri?
737
00:56:52,458 --> 00:56:53,500
Mubyukuri.
738
00:56:54,416 --> 00:56:56,000
Nyamuneka, Thiago.
739
00:56:56,958 --> 00:56:58,083
Mu byukuri?
740
00:57:00,291 --> 00:57:01,708
Urahiye?
741
00:57:37,791 --> 00:57:38,875
Kami, tegereza.
742
00:57:39,666 --> 00:57:42,124
- Ntabwo ari ubu, Jules. Dawe arantegereje.
- Nibyo.
743
00:57:42,125 --> 00:57:45,415
Nashakaga kubaza
niba ushaka gufata pizza mugihe runaka,
744
00:57:45,416 --> 00:57:46,582
gutembera no gukonja.
745
00:57:46,583 --> 00:57:49,957
Jules, uri mwiza kandi mwiza ...
746
00:57:49,958 --> 00:57:51,041
Ariko?
747
00:57:51,666 --> 00:57:54,832
Ariko wimukiye hano urabona
wowe ubwawe wagize uruhare mubuzima bwanjye.
748
00:57:54,833 --> 00:57:57,499
Intambara, gufungwa,
urankurikira kurubuga rusange ...
749
00:57:57,500 --> 00:57:59,083
Uzi byose kuri njye.
750
00:57:59,875 --> 00:58:01,166
Ndakubabaje.
751
00:58:02,708 --> 00:58:03,625
Gito.
752
00:58:04,583 --> 00:58:05,790
Byinshi, mubyukuri.
753
00:58:05,791 --> 00:58:08,958
Jules, uraza gukomera cyane,
kandi sinkuzi.
754
00:58:09,666 --> 00:58:11,457
Uratekereza ko ndagukubita?
755
00:58:11,458 --> 00:58:13,875
Sinzi, ariko umanure hasi.
756
00:58:14,000 --> 00:58:16,665
Ndashaka kukumenya
kandi ube inshuti yawe.
757
00:58:16,666 --> 00:58:18,040
Kubera iki?
758
00:58:18,041 --> 00:58:19,666
Sinzi, ndagukunda.
759
00:58:21,291 --> 00:58:22,582
Ntuzi.
760
00:58:22,583 --> 00:58:25,583
Nzi ibyo mbona ku mbuga nkoranyambaga
n'icyo abantu bakuvugaho.
761
00:58:26,750 --> 00:58:29,625
Urasa nkumukobwa mwiza cyane.
Urampa vibes nziza.
762
00:58:31,125 --> 00:58:32,000
Nibyo.
763
00:58:32,875 --> 00:58:34,874
Mbabarira. Mumbabarire kuba ntarangaye.
764
00:58:34,875 --> 00:58:36,291
Oya, ndababaye.
765
00:58:37,333 --> 00:58:40,041
Uvuze ukuri,
Ninjiye nka moteri.
766
00:58:41,041 --> 00:58:42,125
Mbabarira rwose.
767
00:58:44,250 --> 00:58:45,458
Ejo tuzakubona.
768
00:58:48,625 --> 00:58:50,666
Jules, tegereza.
769
00:58:53,291 --> 00:58:54,250
Reka tugende.
770
00:58:55,958 --> 00:58:57,665
- Nibyo nawe?
- Yego.
771
00:58:57,666 --> 00:58:59,082
Urasa naho bidasanzwe hano.
772
00:58:59,083 --> 00:59:00,582
Ntabwo nahindutse na gato.
773
00:59:00,583 --> 00:59:01,833
Ngwino ...
774
00:59:03,375 --> 00:59:05,291
Kandi ni ukubera iki konte yawe yihariye?
775
00:59:08,875 --> 00:59:09,875
Gutotezwa.
776
00:59:10,791 --> 00:59:12,041
Kuba Weirdo.
777
00:59:12,583 --> 00:59:14,791
Mubyukuri gutotezwa nabi.
778
00:59:15,750 --> 00:59:16,666
Urakomeye?
779
00:59:17,250 --> 00:59:18,374
Yego.
780
00:59:18,375 --> 00:59:21,082
Niyo mpamvu nasabye papa kwimuka hano,
hamwe na Cata na we.
781
00:59:21,083 --> 00:59:23,999
Gusa nababwiye ko barimo gutotezwa,
ariko si impamvu yabyo.
782
00:59:24,000 --> 00:59:26,499
Bakeka ko ari ukubera ko ndaryamana bahuje igitsina.
Ntabwo ndi,
783
00:59:26,500 --> 00:59:28,457
ariko, simbizi,
784
00:59:28,458 --> 00:59:30,500
Sinshobora guhangayikishwa
kubemeza ukundi.
785
00:59:31,375 --> 00:59:32,375
Kuki?
786
00:59:32,791 --> 00:59:33,958
Kuki nabikora?
787
00:59:34,625 --> 00:59:36,832
Bituma ubuzima bwanjye bworoha
niba babyizera.
788
00:59:36,833 --> 00:59:40,249
Cata na papa bakora ihuza ryihuse
hagati yo guhuza ibitsina, gutotezwa,
789
00:59:40,250 --> 00:59:41,874
n'ubushobozi bwanjye bwo kwirwanaho.
790
00:59:41,875 --> 00:59:43,958
Kuberako umusore ugororotse
yakwirwanaho.
791
00:59:44,583 --> 00:59:46,458
Iyi nzira, banyemereye kubana nabo.
792
00:59:47,958 --> 00:59:48,916
Bibe bityo.
793
00:59:49,500 --> 00:59:52,249
Ntabwo ndwanya ibyo batekereza
kandi ndashobora kuguma hano.
794
00:59:52,250 --> 00:59:53,708
Kandi ibyo nibyo.
795
00:59:58,000 --> 00:59:59,083
Tugende?
796
01:00:00,333 --> 01:00:02,165
- Urakoze, Kami.
- Ntacyo.
797
01:00:02,166 --> 01:00:04,125
- Ejo nzakubona?
- Yego.
798
01:00:04,250 --> 01:00:05,458
Ejo tuzakubona.
799
01:00:06,541 --> 01:00:07,416
Bye.
800
01:00:11,000 --> 01:00:13,208
Ntabwo nzi
uburyo bwo kukubwira ibi, ariko ...
801
01:00:14,833 --> 01:00:16,583
Ntabwo uhagaze neza kuri Juli.
802
01:00:17,583 --> 01:00:19,250
Ntukiganyire, Cata.
803
01:00:20,250 --> 01:00:21,457
Mumwite Jules.
804
01:00:21,458 --> 01:00:23,666
Ahitamo kwitwa Jules.
805
01:00:30,583 --> 01:00:31,749
Reba, Kami,
806
01:00:31,750 --> 01:00:34,125
guma kure ya murumuna wanjye, sawa?
807
01:00:35,541 --> 01:00:37,083
Utekereza ko nzamukorera iki?
808
01:00:39,041 --> 01:00:41,957
Ntabwo nkunda abantu
bahora bashaka ibitekerezo
809
01:00:41,958 --> 01:00:44,208
no gukina nibyiyumvo byabandi.
810
01:00:45,416 --> 01:00:47,583
Ntekereza ko Juli wanjye yababaye bihagije.
811
01:00:48,541 --> 01:00:50,833
Nibyo rwose nibyo utekereza kuri njye, Cata?
812
01:00:53,291 --> 01:00:57,125
Nicyo ntekereza
n'icyo abandi bose batekereza.
813
01:00:57,250 --> 01:00:58,999
Umuganwakazi mwezi,
814
01:00:59,000 --> 01:01:00,958
umwamikazi ukeneye kwitabwaho.
815
01:01:02,750 --> 01:01:04,500
Kami, umeze nka nyoko.
816
01:01:05,208 --> 01:01:07,833
- Wavuze iki kuri mama?
- Ntuntume nsubiramo.
817
01:01:08,541 --> 01:01:10,666
Gusa guma kure ya Juli wanjye.
818
01:01:46,250 --> 01:01:47,875
Icyiciro cya mbere.
819
01:01:56,708 --> 01:01:58,291
Ndashaka ifoto!
820
01:01:59,958 --> 01:02:01,791
- Ngwino.
- Na none.
821
01:02:04,625 --> 01:02:06,125
Churrasco.
822
01:02:08,416 --> 01:02:09,250
Papa!
823
01:02:09,875 --> 01:02:11,208
Papa, fata ifoto yacu.
824
01:02:12,291 --> 01:02:13,415
Roger!
825
01:02:13,416 --> 01:02:14,540
- Roger!
- Niki?
826
01:02:14,541 --> 01:02:15,957
Umukobwa wawe arashaka ifoto.
827
01:02:15,958 --> 01:02:17,208
Nundekere.
828
01:02:17,583 --> 01:02:19,666
Urashaka ifoto hamwe nabantu bose, Kami?
829
01:02:19,791 --> 01:02:22,040
Ngwino, reka dufate ifoto
hamwe n'umupfumu.
830
01:02:22,041 --> 01:02:23,500
Umuntu wese, ihagarare hamwe.
831
01:02:23,875 --> 01:02:25,790
Noneho nkuramo uru rutoki!
832
01:02:25,791 --> 01:02:27,708
Umukobwa nkunda cyane wamavuko hagati.
833
01:02:28,875 --> 01:02:30,790
Ngaho. Ngwino.
834
01:02:30,791 --> 01:02:32,458
- Nibyiza! Murakoze.
- Birakomeye, bana.
835
01:02:33,833 --> 01:02:34,791
Urakoze, Papa.
836
01:02:36,041 --> 01:02:37,957
- Ufite ibihe byiza, ha?
- Yego.
837
01:02:37,958 --> 01:02:40,041
Ifoto yawe?
Ifoto ya bane muri mwe.
838
01:02:41,291 --> 01:02:42,500
Yego?
839
01:02:43,375 --> 01:02:45,415
Reka dufate ifoto. Nibyo.
840
01:02:45,416 --> 01:02:46,957
Lucía, uhagaze imbere.
841
01:02:46,958 --> 01:02:48,707
- Birakomeye!
- Nibyo.
842
01:02:48,708 --> 01:02:51,040
- Ni isabukuru y'amavuko.
- Hano.
843
01:02:51,041 --> 01:02:53,499
- Ntabwo turi muri byo, si byo?
- Oya, umeze neza.
844
01:02:53,500 --> 01:02:54,416
Ikindi.
845
01:02:54,541 --> 01:02:56,291
- Reka turebe iyo nseko.
- Nibyiza cyane.
846
01:02:57,125 --> 01:02:58,749
- Reka tubirebe.
- Urashaka kubibona?
847
01:02:58,750 --> 01:03:02,000
- Birumvikana. Reka turebe.
- Reba. Hano.
848
01:03:02,541 --> 01:03:04,457
- Urasa neza!
- Nkunda uwo.
849
01:03:04,458 --> 01:03:06,999
- Nibyo byiza.
- Yego, ni byiza.
850
01:03:07,000 --> 01:03:08,874
Tugire isiganwa?
851
01:03:08,875 --> 01:03:11,832
- Nibyo.
- Bafite isiganwa hirya no hino.
852
01:03:11,833 --> 01:03:13,624
Ngwino nawe. Bigenda bite?
853
01:03:13,625 --> 01:03:15,332
- Genda, ngwino!
- Uwatsinze abona igihembo!
854
01:03:15,333 --> 01:03:16,541
Nawe, reka tugende!
855
01:03:19,250 --> 01:03:21,374
- Ni iki kindi ukeneye?
- Dukeneye umugati.
856
01:03:21,375 --> 01:03:22,500
Umugati? Nibyo.
857
01:03:26,500 --> 01:03:28,540
Ufite ibi ... Birasa nkaho byacitse.
858
01:03:28,541 --> 01:03:29,707
Oya, ni byiza.
859
01:03:29,708 --> 01:03:30,875
Niko bimeze?
860
01:03:31,916 --> 01:03:35,666
- Ngwino, batatu, babiri, umwe, genda!
- Ngiye kugukubita!
861
01:03:38,416 --> 01:03:39,291
Ngwino!
862
01:03:55,666 --> 01:03:57,999
Ngwino, Kami, urimo gusubira inyuma.
863
01:03:58,000 --> 01:04:01,083
Namubonye mbere. Yakuze cyane.
Ngiye kugenzura grill.
864
01:04:03,125 --> 01:04:04,333
Kamila.
865
01:04:05,708 --> 01:04:07,290
- Kamila, umeze neza?
- Ubuki.
866
01:04:07,291 --> 01:04:09,082
Byagenze bite?
867
01:04:09,083 --> 01:04:10,290
Papa!
868
01:04:10,291 --> 01:04:11,915
- Roger, nyamuneka!
- Papa!
869
01:04:11,916 --> 01:04:13,083
Ngwino hano.
870
01:04:13,500 --> 01:04:15,749
Reka turebe. Ngwino, buki.
871
01:04:15,750 --> 01:04:18,624
- Reka tugerageze kumwimura. Witonze.
- Yego, witonze.
872
01:04:18,625 --> 01:04:19,874
- Ngwino hano.
- Nibyo.
873
01:04:19,875 --> 01:04:23,332
- Reka tujye imbere turebe niba yababaye ...
- Ntugire ubwoba, nshuti.
874
01:04:23,333 --> 01:04:24,916
... cyangwa niba dukeneye koza igikomere cye.
875
01:04:25,500 --> 01:04:26,750
Yego, yaguye.
876
01:04:39,208 --> 01:04:40,666
Kamila, tegereza.
877
01:04:41,875 --> 01:04:43,249
Sinshobora. Mfite ishuri ...
878
01:04:43,250 --> 01:04:45,458
Urashobora kuvuga ko watinze kubera njye.
879
01:04:48,958 --> 01:04:50,458
Urashaka iki, Thiago?
880
01:04:51,791 --> 01:04:54,250
- Sinari nzi ko wowe--
- Guma kure ya murumuna wanjye.
881
01:04:55,500 --> 01:04:56,458
Niki?
882
01:04:57,500 --> 01:04:59,291
Guma kure ya murumuna wanjye.
883
01:05:00,041 --> 01:05:01,750
Jya kure ya mama.
884
01:05:02,666 --> 01:05:04,416
Kuva mu nzu yanjye.
885
01:05:05,166 --> 01:05:06,708
Kandi ujye kure yanjye.
886
01:05:21,833 --> 01:05:22,958
Ntabwo nzabikora.
887
01:05:27,208 --> 01:05:28,166
Ntuzabikora?
888
01:05:49,416 --> 01:05:50,500
Uzabikora.
889
01:05:51,291 --> 01:05:52,833
Urantera ubwoba?
890
01:05:54,958 --> 01:05:56,416
Uzakora iki?
891
01:05:57,708 --> 01:05:59,708
Ugiye gukuramo umusatsi kugirango umbabaza?
892
01:06:05,666 --> 01:06:06,666
Oya.
893
01:06:07,625 --> 01:06:11,041
Ariko ndashobora guhindura ubuzima bwawe
bigoye cyane muri iri shuri.
894
01:06:12,250 --> 01:06:13,833
Nta mbaraga ufite.
895
01:06:15,791 --> 01:06:18,041
Kandi ntushobora kuvugana numunyeshuri nkuriya.
896
01:06:19,291 --> 01:06:22,458
Kandi uri nde ngo umbwire
icyo nshobora cyangwa ntashobora gukora?
897
01:06:31,541 --> 01:06:32,541
Thiago.
898
01:07:12,791 --> 01:07:13,625
Genda.
899
01:07:14,583 --> 01:07:15,500
Niki?
900
01:07:18,833 --> 01:07:20,125
Sohoka hano.
901
01:07:58,541 --> 01:07:59,541
Nshobora?
902
01:08:03,541 --> 01:08:04,458
Injira.
903
01:08:14,333 --> 01:08:17,833
Thiago, kuva twasubira mu mujyi,
ntitwumvikana hagati yacu.
904
01:08:21,250 --> 01:08:22,832
Uzi amakosa ari yo.
905
01:08:22,833 --> 01:08:24,625
Ni amakosa yacu, musore.
906
01:08:25,750 --> 01:08:27,166
Amakosa yacu kandi ntawundi.
907
01:08:27,666 --> 01:08:31,208
Niba wowe na njye dufite ikibazo,
niwowe na njye tugomba kubikora.
908
01:08:32,000 --> 01:08:33,125
Nibyo.
909
01:08:55,041 --> 01:08:56,541
Twembi twita kuri Kami.
910
01:08:57,625 --> 01:08:58,958
Nawe urabikora, Thiago.
911
01:09:01,333 --> 01:09:05,541
Ariko wowe na njye twahoranye,
kandi tugomba kuguma hamwe ubuzima.
912
01:09:07,791 --> 01:09:09,500
Buri gihe wigeze kundeba.
913
01:09:10,500 --> 01:09:12,125
Uhora hafi yanjye.
914
01:09:12,916 --> 01:09:14,583
Kandi sinshaka ko wumva umerewe nabi.
915
01:09:16,250 --> 01:09:17,833
Sinshaka ko dutandukana.
916
01:09:26,875 --> 01:09:27,833
Ndangije na Kami.
917
01:09:31,875 --> 01:09:32,708
Mubyukuri?
918
01:09:34,416 --> 01:09:37,041
Yego, ndangije nawe kandi nawe.
919
01:09:40,416 --> 01:09:42,916
Nibyo. Yego.
920
01:09:49,833 --> 01:09:50,916
Ngwino hano.
921
01:09:51,833 --> 01:09:52,833
Ngwino hano.
922
01:10:00,666 --> 01:10:01,500
Ndagukunda.
923
01:10:02,208 --> 01:10:03,458
Nanjye ndagukunda, mugabo.
924
01:10:32,000 --> 01:10:33,708
Ngwino basore. Komeza cyane.
925
01:10:34,250 --> 01:10:36,082
Ngwino, uri batandatu inyuma, muvandimwe.
926
01:10:36,083 --> 01:10:38,083
Nibyo. Reka duhindure.
927
01:10:39,416 --> 01:10:40,874
Abandi batatu, muvandimwe.
928
01:10:40,875 --> 01:10:42,041
Ngwino basore.
929
01:10:42,166 --> 01:10:43,625
Reka tugende inzira yose.
930
01:10:46,125 --> 01:10:48,791
Twashyushye bihagije,
twaganiriye bihagije, reka tugende.
931
01:10:50,291 --> 01:10:53,208
- Ngwino, urengere!
- Tugomba kwitegura amarushanwa.
932
01:11:37,083 --> 01:11:38,458
- Ndinjira.
- Ni byiza.
933
01:11:45,000 --> 01:11:45,916
Niki?
934
01:11:46,833 --> 01:11:47,666
Kami.
935
01:11:55,250 --> 01:11:56,166
Kami.
936
01:12:00,000 --> 01:12:00,875
Muraho.
937
01:12:02,791 --> 01:12:04,250
Wabonye inyandiko zanjye?
938
01:12:05,416 --> 01:12:06,333
Yego.
939
01:12:07,708 --> 01:12:09,958
Ntabwo wasubije, nuko ...
940
01:12:11,666 --> 01:12:13,708
Ikintu cyambabaje.
941
01:12:14,666 --> 01:12:16,583
Mbwira ibyerekeye. Ni disiki ndende.
942
01:12:17,208 --> 01:12:19,583
Nahitamo gufata agatotsi, mvugishije ukuri.
943
01:12:24,541 --> 01:12:25,500
Mbabarira.
944
01:12:26,375 --> 01:12:28,208
Mfite ikinyabupfura kuko ndushye.
945
01:12:29,125 --> 01:12:30,208
Ntabwo ari amakosa yawe.
946
01:12:31,166 --> 01:12:33,165
Nzakubwira ibyerekeye
iyo tugezeyo, sawa?
947
01:12:33,166 --> 01:12:34,125
Nibyo.
948
01:12:36,458 --> 01:12:38,125
Urashaka kureba firime muri iri joro?
949
01:12:40,708 --> 01:12:41,625
Nibyo.
950
01:13:18,750 --> 01:13:21,833
Sinshobora gutegereza gutangira ibirori.
Bizaba ari ibintu bidasanzwe.
951
01:13:23,958 --> 01:13:26,165
- Intare, Intare!
- Ngwino.
952
01:13:26,166 --> 01:13:28,707
Di Bianco, komeza ingabo zawe.
953
01:13:28,708 --> 01:13:31,041
Tugomba gutsinda amarushanwa.
954
01:13:54,583 --> 01:13:55,458
Kami.
955
01:13:57,000 --> 01:13:58,125
Kami, ngwino.
956
01:13:58,583 --> 01:14:00,791
- Ntacyo nshaka.
- Ushatse kuvuga iki?
957
01:14:01,333 --> 01:14:02,416
Ntabwo numva.
958
01:14:03,125 --> 01:14:05,374
Ngwino, Kami, turakonje.
959
01:14:05,375 --> 01:14:06,749
Urasinze.
960
01:14:06,750 --> 01:14:08,124
Oya.
961
01:14:08,125 --> 01:14:09,375
Ngwino.
962
01:14:09,916 --> 01:14:11,083
Bite ho ejo?
963
01:14:11,833 --> 01:14:13,083
Umukino na hangover?
964
01:14:14,958 --> 01:14:15,791
Ngwino.
965
01:14:17,041 --> 01:14:18,875
- Kunywa gusa.
- Kami, ngwino.
966
01:14:20,166 --> 01:14:21,207
Ibi ni ibiki?
967
01:14:21,208 --> 01:14:22,291
Gin na tonic.
968
01:14:25,958 --> 01:14:28,500
Biteye ishozi, Dani.
Nigute ushobora kunywa ibyo?
969
01:14:29,250 --> 01:14:31,041
Reka tugende!
970
01:14:36,625 --> 01:14:37,500
Hano.
971
01:14:40,375 --> 01:14:41,916
Amabwiriza ya capitaine wawe.
972
01:14:43,458 --> 01:14:44,790
Noneho uri mwiza nanjye?
973
01:14:44,791 --> 01:14:46,458
Ntabwo mbona, Cata.
974
01:14:47,083 --> 01:14:48,540
Ndimo gukora itsinda.
975
01:14:48,541 --> 01:14:50,499
Urimo kubaka rwose guswera neza.
976
01:14:50,500 --> 01:14:52,290
Urasinze cyane.
977
01:14:52,291 --> 01:14:53,540
Ngwino.
978
01:14:53,541 --> 01:14:55,625
- Oya.
- Ngwino!
979
01:14:55,750 --> 01:14:57,291
Oya, ndakwinginze.
980
01:14:57,416 --> 01:14:59,416
- Ndarushye.
- Urarushye?
981
01:15:00,000 --> 01:15:01,458
Ntabwo numva nshaka kubyina.
982
01:15:01,583 --> 01:15:02,540
Kami!
983
01:15:02,541 --> 01:15:04,832
- Ntukore. Hagarika.
- Kami!
984
01:15:04,833 --> 01:15:07,332
- Hagarika, Cata. Hagarara.
- Kami!
985
01:15:07,333 --> 01:15:11,290
- Kami!
- Nibyo.
986
01:15:11,291 --> 01:15:13,291
Nta n'umwe muri twe uzashobora kubyina ejo.
987
01:15:18,125 --> 01:15:19,916
- Uri ...
- Niki?
988
01:15:20,750 --> 01:15:21,750
Uraho ...
989
01:15:23,375 --> 01:15:26,665
Hey, Juli yarambwiye
mwebwe basore murikumwe.
990
01:15:26,666 --> 01:15:28,666
Ntabwo ugiye, si byo?
991
01:15:29,583 --> 01:15:31,082
Oya, ntabwo ugiye.
992
01:15:31,083 --> 01:15:34,332
Ndashobora kumubwira
Nagusabye kuguma hano niba ubishaka.
993
01:15:34,333 --> 01:15:35,375
Nibyo?
994
01:15:45,958 --> 01:15:48,708
Mwa basore mwe munzira imbere yanjye
kandi sindi mubyukuri.
995
01:15:49,916 --> 01:15:52,249
Ngiye mu iduka
kubona icyo kurya.
996
01:15:52,250 --> 01:15:53,832
Umuntu wese arashaka ikintu?
997
01:15:53,833 --> 01:15:56,124
Ibarafu, ibikombe bya plastiki, vitamine B12?
998
01:15:56,125 --> 01:15:57,666
Oya? Sawa, muraho.
999
01:16:16,750 --> 01:16:20,375
{\ an8} KWIKORA-UMURIMO 24H
KUBURA LAGOS
1000
01:16:42,083 --> 01:16:44,374
{\ an8} Hari ikintu kigenda
ku kigo?
1001
01:16:44,375 --> 01:16:46,125
Nibyo, amarushanwa ya basketball.
1002
01:16:46,750 --> 01:16:49,332
Iburyo, amarushanwa yo kugwa.
1003
01:16:49,333 --> 01:16:50,458
Nibyo.
1004
01:16:52,541 --> 01:16:53,500
Sawa ...
1005
01:16:54,625 --> 01:16:55,625
Isegonda.
1006
01:17:22,625 --> 01:17:23,500
Hey.
1007
01:17:29,125 --> 01:17:32,416
Ninde wavuze ko ushobora kuva mu nkambi
nta ruhushya rwanjye?
1008
01:17:33,541 --> 01:17:35,791
Nkawe ukomeje kudukurikiranira hafi.
1009
01:17:37,500 --> 01:17:38,541
Udukingirizo?
1010
01:17:42,125 --> 01:17:43,958
Nkeneye kwica igihe, urabizi?
1011
01:18:00,375 --> 01:18:01,250
Niki?
1012
01:18:02,583 --> 01:18:03,500
Ntacyo.
1013
01:18:04,625 --> 01:18:06,166
Ntabwo ugamije hejuru cyane?
1014
01:18:07,416 --> 01:18:08,708
Agasanduku ka 12.
1015
01:18:10,750 --> 01:18:12,750
Babagurisha kugiti cyabo nabo, Thiago.
1016
01:18:13,625 --> 01:18:15,000
Wabonye ikibazo?
1017
01:18:15,833 --> 01:18:16,957
Nawe?
1018
01:18:16,958 --> 01:18:19,041
Byinshi. Nshobora kuguha urutonde?
1019
01:18:23,875 --> 01:18:25,500
Sinshobora kureka umunyeshuri anywa inzoga.
1020
01:18:28,458 --> 01:18:29,375
Hagarika.
1021
01:18:32,666 --> 01:18:33,665
Uzi iki?
1022
01:18:33,666 --> 01:18:36,750
Uvuze ukuri,
Nkeneye no kwica igihe runaka.
1023
01:18:43,041 --> 01:18:45,833
Ninde ukoresha agasanduku ka 12 hamwe?
1024
01:18:47,041 --> 01:18:48,707
Ntabwo arimwe mubikorwa byawe.
1025
01:18:48,708 --> 01:18:52,458
Kandi wakagombye kudakoresha ibyawe
hamwe n'umuntu mubi.
1026
01:18:54,250 --> 01:18:55,458
Ushaka kuvuga nde?
1027
01:18:56,291 --> 01:18:57,666
Urabizi neza.
1028
01:18:58,416 --> 01:19:00,083
Sinzi uwo muvuga.
1029
01:19:13,875 --> 01:19:15,708
Umuntu udakeneye nini cyane.
1030
01:19:20,750 --> 01:19:21,916
Komeza impinduka.
1031
01:19:30,083 --> 01:19:31,041
Byose byashyizweho?
1032
01:19:35,916 --> 01:19:38,250
Ntabwo byashoboka, amarushanwa yo kugwa ...
1033
01:20:03,666 --> 01:20:05,290
Wambaye urumuri.
1034
01:20:05,291 --> 01:20:06,958
Birashyushye hano.
1035
01:20:08,125 --> 01:20:09,166
Injira.
1036
01:20:19,125 --> 01:20:21,333
- Nkwiye kuzimya?
- Oya, ni byiza.
1037
01:20:34,000 --> 01:20:35,291
Nkunda iyi gahunda.
1038
01:20:36,583 --> 01:20:37,625
Murakoze.
1039
01:20:39,666 --> 01:20:40,915
Ibi ni byo mfite byose.
1040
01:20:40,916 --> 01:20:42,375
Keretse niba ushaka amazi meza.
1041
01:20:43,625 --> 01:20:44,583
Nibyiza.
1042
01:20:45,666 --> 01:20:46,666
Murakoze.
1043
01:21:08,291 --> 01:21:09,499
Jules ...
1044
01:21:09,500 --> 01:21:11,624
Ubu ndumva nshyushye cyane.
1045
01:21:11,625 --> 01:21:13,041
Ihangane.
1046
01:21:16,375 --> 01:21:18,583
- Uhora utyo ...
- Yagutse?
1047
01:21:19,333 --> 01:21:20,291
Invasive.
1048
01:21:22,166 --> 01:21:23,041
Ndumiwe.
1049
01:21:24,166 --> 01:21:26,165
Ugomba kumanura hasi.
1050
01:21:26,166 --> 01:21:27,833
Yego, birababaje.
1051
01:21:28,250 --> 01:21:29,874
Niba utorohewe, turashobora gusa--
1052
01:21:29,875 --> 01:21:32,082
Oya. Nibyiza, Jules.
1053
01:21:32,083 --> 01:21:34,500
Irinde wenyine, sawa?
1054
01:21:35,666 --> 01:21:36,832
Ibyo aribyo byose.
1055
01:21:36,833 --> 01:21:38,375
- Humura, sawa?
- Ni byiza.
1056
01:21:39,208 --> 01:21:40,333
Ngwino, ukine.
1057
01:21:49,583 --> 01:21:50,625
Impundu.
1058
01:22:00,333 --> 01:22:04,957
Murakaza neza kumwaka
amarushanwa y'inzira eshatu!
1059
01:22:04,958 --> 01:22:07,915
Mugihe umwaka mushya w'amashuri utangiye,
1060
01:22:07,916 --> 01:22:13,582
amakipe atatu meza
guhera muri saison ishize iragarutse!
1061
01:22:13,583 --> 01:22:16,707
Dutangiriye ku Ntare,
1062
01:22:16,708 --> 01:22:22,625
ba nyampinga ba Carville!
1063
01:22:23,375 --> 01:22:26,333
Ibikurikira, ba nyampinga b'igikombe,
1064
01:22:27,291 --> 01:22:31,541
- Ingwe y'Itorero rya Falls!
- Intare, Intare!
1065
01:22:32,583 --> 01:22:38,124
Kandi amaherezo, ba nyampinga b'igikombe,
1066
01:22:38,125 --> 01:22:40,499
ishuri ryisumbuye rya ...
1067
01:22:40,500 --> 01:22:42,874
Ubuki, ukora gusimbuka, sibyo?
1068
01:22:42,875 --> 01:22:45,166
Sinshobora. Ntabwo nitoje gukora gusimbuka Kami.
1069
01:22:46,791 --> 01:22:48,041
Oya, nanjye sinabikoze.
1070
01:22:50,416 --> 01:22:53,416
Ngiye guswera kumwica. Fucking brat.
1071
01:23:52,958 --> 01:23:54,041
Guswera.
1072
01:23:54,166 --> 01:23:57,415
Ngwino basore.
Twakoze cyane kuba hano uyu munsi,
1073
01:23:57,416 --> 01:23:59,790
none turatsinze uyu mukino, sawa?
1074
01:23:59,791 --> 01:24:01,874
Batatu, babiri, umwe, Intare!
1075
01:24:01,875 --> 01:24:03,708
Reka tugende! Ngwino!
1076
01:24:07,083 --> 01:24:08,457
Mbabarira.
1077
01:24:08,458 --> 01:24:11,541
Kandi watwigishije
kubyerekeye kutabyina hamwe na hangover.
1078
01:24:13,125 --> 01:24:14,040
Uraswera.
1079
01:24:14,041 --> 01:24:15,791
Impuruza yanjye ntabwo yazimye.
1080
01:24:18,541 --> 01:24:20,999
Wapfuye gushiraho kutanyirengagiza.
1081
01:24:21,000 --> 01:24:22,790
Witegure amarushanwa!
1082
01:24:22,791 --> 01:24:23,707
Nibyiza.
1083
01:24:23,708 --> 01:24:25,082
Fata umwanya wawe. Noneho!
1084
01:24:25,083 --> 01:24:26,790
Ngwino!
1085
01:24:26,791 --> 01:24:28,457
- Mbabarira.
- Nibyiza.
1086
01:24:28,458 --> 01:24:29,875
Mbabarira.
1087
01:26:41,000 --> 01:26:41,915
Kam!
1088
01:26:41,916 --> 01:26:43,541
Kam, itegereza!
1089
01:26:44,625 --> 01:26:45,625
Kam.
1090
01:26:46,958 --> 01:26:47,958
Kam, urashobora kunyumva?
1091
01:27:01,791 --> 01:27:02,666
Ni ikihe kibi?
1092
01:27:04,208 --> 01:27:05,707
Ndi he?
1093
01:27:05,708 --> 01:27:07,458
Uri ku kigo nderabuzima.
1094
01:27:10,541 --> 01:27:11,541
Thiago?
1095
01:27:13,500 --> 01:27:14,541
Ku mukino.
1096
01:27:15,666 --> 01:27:16,958
Ni umutoza.
1097
01:27:19,083 --> 01:27:20,125
Bite se kuri wewe?
1098
01:27:23,125 --> 01:27:24,333
Nahisemo kudakina.
1099
01:27:24,958 --> 01:27:26,540
Sinifuzaga kugutererana.
1100
01:27:26,541 --> 01:27:28,000
Urakomeye?
1101
01:27:28,708 --> 01:27:29,541
Yego.
1102
01:27:30,916 --> 01:27:33,125
Wakoze rwose umubare wenyine.
1103
01:27:33,875 --> 01:27:37,291
Ariko muganga ati umeze neza
kandi nta kibi kiriho.
1104
01:27:38,666 --> 01:27:39,750
Kami ...
1105
01:27:41,875 --> 01:27:44,625
Sinzi icyo naba narakoze
niba hari ikintu cyakubayeho.
1106
01:27:48,416 --> 01:27:50,040
Ihangane.
1107
01:27:50,041 --> 01:27:51,125
Nibyiza.
1108
01:27:53,416 --> 01:27:54,416
Nibyiza?
1109
01:27:55,666 --> 01:27:57,457
Ngiye kubaza niba ushobora kugenda.
1110
01:27:57,458 --> 01:27:58,375
Nibyo.
1111
01:28:11,583 --> 01:28:13,583
Sawa, nzakwemerera kuruhuka.
1112
01:28:13,708 --> 01:28:14,791
Guma.
1113
01:28:18,625 --> 01:28:19,708
Nyamuneka.
1114
01:28:59,000 --> 01:29:01,791
Ntabwo ntekereza ko dushobora kuba inshuti gusa.
1115
01:29:02,416 --> 01:29:03,625
Ntidushobora, sibyo?
1116
01:29:04,750 --> 01:29:06,540
Tugomba kugerageza cyane.
1117
01:29:06,541 --> 01:29:07,625
Yego.
1118
01:29:13,500 --> 01:29:14,625
Taylor ...
1119
01:30:25,041 --> 01:30:25,875
Kami.
1120
01:30:33,166 --> 01:30:34,250
Uraho neza?
1121
01:30:38,750 --> 01:30:39,750
Oya.
1122
01:30:40,291 --> 01:30:41,749
Nacitse intege mu kanya gato.
1123
01:30:41,750 --> 01:30:42,666
Kubera iki?
1124
01:30:44,166 --> 01:30:45,375
Ntacyo.
1125
01:30:46,416 --> 01:30:47,500
Shit.
1126
01:30:51,583 --> 01:30:53,083
Ni ejo, Tay.
1127
01:30:53,916 --> 01:30:54,916
Ejo ni iki?
1128
01:30:58,250 --> 01:31:00,875
Oya, Kami, oya. Ntukajyayo.
1129
01:31:04,125 --> 01:31:06,750
Ntureke ngo murumuna wanjye atereta
kwitiranya umutwe wawe.
1130
01:31:07,500 --> 01:31:08,833
Ntabwo wari amakosa yawe.
1131
01:31:12,583 --> 01:31:14,000
Ntekereza ko nshaka kuba jyenyine.
1132
01:31:14,541 --> 01:31:15,540
Muri ubu buryo?
1133
01:31:15,541 --> 01:31:17,540
Nta kuntu byagenda
Ndagusize wenyine.
1134
01:31:17,541 --> 01:31:19,375
Tay, nyamuneka. Ndabikeneye.
1135
01:31:43,541 --> 01:31:44,791
Namwitayeho.
1136
01:31:47,125 --> 01:31:49,916
Niki? Ntidushobora kumureba ubu cyangwa iki?
1137
01:31:51,333 --> 01:31:53,791
- Ntacyo navuze.
- Ariko ndashobora kumva utekereza.
1138
01:32:04,833 --> 01:32:06,041
Uraho neza, Kam?
1139
01:32:24,875 --> 01:32:27,500
Numvaga mpangayitse
na Tay yagerageje kuntuza.
1140
01:32:29,166 --> 01:32:30,375
Kuki wari uhangayitse?
1141
01:32:35,291 --> 01:32:37,458
Utekereza ko ari wowe wenyine
Ni nde wibuka?
1142
01:32:47,708 --> 01:32:50,582
Gapakira ibintu byawe. Tugiye murugo.
Bisi ihaguruka mu isaha imwe.
1143
01:32:50,583 --> 01:32:51,666
Nari amakosa yanjye.
1144
01:32:56,375 --> 01:32:59,166
Nibyo wifuzaga kumva
imyaka irindwi, si byo?
1145
01:33:00,041 --> 01:33:01,333
Byose byari amakosa yanjye.
1146
01:33:02,291 --> 01:33:03,374
Ibintu byose byabaye,
1147
01:33:03,375 --> 01:33:05,958
ibintu byose byaje nyuma,
ibyo aribyo byose, byari amakosa yanjye.
1148
01:33:07,333 --> 01:33:08,916
Ubu urishimye, Thiago?
1149
01:33:10,625 --> 01:33:12,916
Turashobora gusaba kurangiza ibi?
1150
01:33:14,250 --> 01:33:16,332
Ntukeneye kumbabaza ukundi.
1151
01:33:16,333 --> 01:33:19,041
Ukeneye ko ndangiza
hepfo yikiyaga.
1152
01:33:32,083 --> 01:33:33,000
Witonde.
1153
01:33:33,791 --> 01:33:35,583
Bigenda bite? Ukora ute hano?
1154
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
Ukeneye ikintu cyose mubikoresho byubufasha bwambere?
1155
01:33:42,583 --> 01:33:44,125
Ntakintu nakimwe cyo guhangayika.
1156
01:33:45,791 --> 01:33:46,874
Nibyo?
1157
01:33:46,875 --> 01:33:48,208
Birababaje rwose.
1158
01:33:50,625 --> 01:33:51,500
Hano?
1159
01:33:52,625 --> 01:33:54,041
Reka ndebe. Himura.
1160
01:33:55,208 --> 01:33:58,082
- Ibindi.
- Uraho neza.
1161
01:33:58,083 --> 01:33:59,583
Nibyiza.
1162
01:34:01,000 --> 01:34:02,791
Papa, urankunda?
1163
01:34:04,625 --> 01:34:06,291
Nukuri ndagukunda, mukundwa.
1164
01:34:07,666 --> 01:34:08,541
Kandi ...
1165
01:34:11,666 --> 01:34:13,750
uzahorana nanjye?
1166
01:34:20,375 --> 01:34:21,916
Hari ikintu kiguhangayikishije?
1167
01:34:26,458 --> 01:34:29,041
Nzabishyira kure
ukagusiga wenyine wenyine, sawa?
1168
01:34:29,958 --> 01:34:31,708
Nabonye ikintu ...
1169
01:37:27,291 --> 01:37:28,583
Saa kumi n'ebyiri.
1170
01:37:31,333 --> 01:37:32,666
Ndagukunda, Mama.
1171
01:37:35,250 --> 01:37:36,791
Nanjye ndagukunda, nshuti.
1172
01:37:41,541 --> 01:37:43,041
Uzi iki?
1173
01:37:45,041 --> 01:37:46,750
Nishimiye kubona Kamila.
1174
01:37:50,041 --> 01:37:52,458
Kandi Tay yishimiye kumuba hafi.
1175
01:37:53,375 --> 01:37:56,125
Mwembi
burigihe hafi cyane.
1176
01:37:59,416 --> 01:38:00,791
Thiago.
1177
01:38:01,666 --> 01:38:02,666
Unyitegereze.
1178
01:38:06,666 --> 01:38:08,041
Reka Kami.
1179
01:38:08,541 --> 01:38:10,958
Ntabwo ari urwango wumva, buki.
1180
01:38:11,625 --> 01:38:12,915
Ni uburakari.
1181
01:38:12,916 --> 01:38:14,500
Kandi gucika intege.
1182
01:38:15,208 --> 01:38:17,250
Kuri buri kintu na buri wese.
1183
01:38:18,625 --> 01:38:19,833
Kandi ibyo birasanzwe.
1184
01:38:21,583 --> 01:38:24,875
Kuberako ikintu kibi cyane
igomba kuba amakosa yumuntu.
1185
01:38:29,583 --> 01:38:31,041
Ahari ni amakosa yanjye.
1186
01:38:33,625 --> 01:38:34,875
Ndizera ko aribyo.
1187
01:38:35,791 --> 01:38:37,208
Uravuga iki?
1188
01:38:40,375 --> 01:38:42,332
Nari mfite byinshi byo gukora
kurenza Kamila, sibyo?
1189
01:38:42,333 --> 01:38:45,541
Oya Oya, Mama. Wari igitambo gusa.
1190
01:38:46,333 --> 01:38:48,083
Ninde wahohotewe?
1191
01:38:51,416 --> 01:38:53,458
Ububabare ntibuzashira.
1192
01:38:55,000 --> 01:38:56,958
Ariko ntukigirire nabi.
1193
01:38:58,500 --> 01:39:02,458
Reka dukwiteho nonaha, sawa?
1194
01:39:03,958 --> 01:39:06,625
Wakoze bihagije mu myaka yashize.
1195
01:39:07,166 --> 01:39:10,999
Witaye kuri murumuna wawe,
wanyitayeho.
1196
01:39:11,000 --> 01:39:13,958
Tumeze neza murakoze, buki.
1197
01:39:14,541 --> 01:39:17,374
Kubera ko nta muntu wari ufite
kukwitaho, yewe nanjye.
1198
01:39:17,375 --> 01:39:19,750
Kandi ndababaye cyane, buki.
1199
01:39:20,333 --> 01:39:21,875
Mbabarira cyane.
1200
01:39:22,333 --> 01:39:23,957
Oya, Mama, ntugomba kubabarira.
1201
01:39:23,958 --> 01:39:25,624
- Nibyo rwose.
- Oya.
1202
01:39:25,625 --> 01:39:28,291
Nibyo rwose. Kandi ndasaba imbabazi.
1203
01:39:31,000 --> 01:39:33,541
Guhera ubu, nzakwitaho.
1204
01:39:34,875 --> 01:39:38,125
Nzakureba, sawa?
1205
01:40:00,833 --> 01:40:01,832
Umuvandimwe wawe ari he?
1206
01:40:01,833 --> 01:40:02,999
Sinzi.
1207
01:40:03,000 --> 01:40:04,041
Taylor!
1208
01:40:04,791 --> 01:40:05,874
Ihute!
1209
01:40:05,875 --> 01:40:07,582
Ihute, Taylor. Nyamuneka, injira.
1210
01:40:07,583 --> 01:40:09,499
Shira umukandara wawe.
Umuvandimwe wawe ari he?
1211
01:40:09,500 --> 01:40:10,957
Ari he? Thiago!
1212
01:40:10,958 --> 01:40:13,916
Injira mu modoka! Ihute, buki.
Injira mu modoka.
1213
01:40:14,416 --> 01:40:15,582
Injira mu modoka, Thiago!
1214
01:40:15,583 --> 01:40:17,583
Thiago, Mbabarira. Thiago.
1215
01:40:19,458 --> 01:40:21,707
- Shyira umukandara wawe.
- Chiara, nyamuneka, dushobora kuvuga?
1216
01:40:21,708 --> 01:40:22,625
Chiara, nyamuneka!
1217
01:40:23,291 --> 01:40:24,749
Chiara!
1218
01:40:24,750 --> 01:40:26,416
Fungura!
1219
01:40:31,333 --> 01:40:33,291
- Kamila, urajya he?
- Kami!
1220
01:40:43,041 --> 01:40:46,250
Mbabarira. Nyamuneka, mbabarira.
1221
01:41:14,500 --> 01:41:16,208
- Bigenda bite?
- Byose ni byiza.
1222
01:41:16,833 --> 01:41:18,375
Mama, bigenda bite?
1223
01:41:25,833 --> 01:41:27,291
Fata Luci! Mufate!
1224
01:41:28,000 --> 01:41:29,291
Mama!
1225
01:41:32,666 --> 01:41:34,332
Tujya he?
1226
01:41:34,333 --> 01:41:35,540
Gumana ituze.
1227
01:41:35,541 --> 01:41:36,625
Mama!
1228
01:41:41,458 --> 01:41:43,332
Bana, byose ni byiza.
1229
01:41:43,333 --> 01:41:44,333
Nta kibi.
1230
01:42:51,000 --> 01:42:52,707
Mama!
1231
01:42:52,708 --> 01:42:53,833
Mama, umukandara!
1232
01:42:55,083 --> 01:42:56,166
Fasha!
1233
01:43:00,916 --> 01:43:03,124
Kuraho umukandara wawe, Taylor!
Kuraho umukandara wawe!
1234
01:43:03,125 --> 01:43:04,332
Lucía, tegereza!
1235
01:43:04,333 --> 01:43:06,041
- Mama!
- Fasha!
1236
01:43:09,083 --> 01:43:11,125
Mama, mumfashe!
1237
01:43:12,041 --> 01:43:13,624
Tay! Tegereza!
1238
01:43:13,625 --> 01:43:16,333
Kuraho umukandara wawe, buki!
1239
01:43:17,333 --> 01:43:18,540
Mama!
1240
01:43:18,541 --> 01:43:20,332
- Mfasha!
- Mama.
1241
01:43:20,333 --> 01:43:22,332
Mama!
1242
01:43:22,333 --> 01:43:24,665
Ntukingure urugi!
1243
01:43:24,666 --> 01:43:27,332
Mama! Mfasha!
1244
01:43:27,333 --> 01:43:29,291
- Mama!
- Ntukurure, nyamuneka.
1245
01:43:30,166 --> 01:43:31,874
- Nyamuneka!
- Mama!
1246
01:43:31,875 --> 01:43:32,833
Oya!
1247
01:45:45,791 --> 01:45:46,750
Thiago ...
1248
01:45:56,583 --> 01:45:59,000
Thiago, byari amakosa yanjye,
ariko ku rugero runaka.
1249
01:46:01,500 --> 01:46:04,208
Ntabwo ushinja so, cyangwa mama,
1250
01:46:04,791 --> 01:46:06,874
cyangwa impongo zo guswera zabonye inzira yawe.
1251
01:46:06,875 --> 01:46:08,833
Thiago, uranshinja byose.
1252
01:46:11,375 --> 01:46:12,583
Uzi impamvu?
1253
01:46:20,583 --> 01:46:23,291
Kuberako uri gutenguha cyane
mubuzima bwanjye bwose.
1254
01:46:29,166 --> 01:46:30,083
Kubera iki?
1255
01:46:37,875 --> 01:46:39,791
Kuberako nagukunze kurusha abandi.
1256
01:47:04,000 --> 01:47:04,916
Thiago ...
1257
01:47:06,250 --> 01:47:07,708
Nanjye nagukunze.
1258
01:47:10,625 --> 01:47:11,500
Wabikoze?
1259
01:47:15,833 --> 01:47:19,708
Kandi wigeze unkunda?
nkuko nari kumwe nawe?
1260
01:47:22,500 --> 01:47:23,375
Yego.
1261
01:47:25,333 --> 01:47:26,375
"Yego," ni iki?
1262
01:47:29,000 --> 01:47:31,208
"Nibyo, Thiago, nagukundaga?"
1263
01:47:32,208 --> 01:47:36,000
"Nibyo, Thiago, nagukunze
n'umutima wanjye wose nk'uko wankunze? "
1264
01:47:38,541 --> 01:47:39,708
Mbwira, Kam.
1265
01:47:40,875 --> 01:47:42,083
Turi bonyine.
1266
01:47:43,291 --> 01:47:44,500
Ni wowe na njye gusa.
1267
01:47:47,416 --> 01:47:48,541
Noneho, mbwira.
1268
01:47:51,958 --> 01:47:53,291
Mbwira buhoro.
1269
01:47:59,416 --> 01:48:01,250
Nibyo, Thiago, burigihe niwowe.
1270
01:48:06,166 --> 01:48:09,875
Wari wowe, niwowe,
kandi bizahora ari wowe.
1271
01:49:13,166 --> 01:49:14,083
Uraho neza?
1272
01:49:21,541 --> 01:49:22,458
Ni ikihe kibi?
1273
01:49:39,250 --> 01:49:40,250
Uramukunda?
1274
01:49:48,166 --> 01:49:49,708
Ukundana na Tay?
1275
01:50:09,083 --> 01:50:11,166
Tuvuge iki kuri "Byahozeho"?
1276
01:50:12,791 --> 01:50:13,916
Bite ho kuri Kam?
1277
01:50:14,791 --> 01:50:16,125
Kuki nyirabayazana?
1278
01:50:18,250 --> 01:50:20,165
Kubura,
kubera kutamenya icyo nshaka,
1279
01:50:20,166 --> 01:50:21,708
kubera kuba akajagari?
1280
01:50:22,916 --> 01:50:24,750
Mfite uburenganzira bwose bwo kubyumva.
1281
01:50:27,041 --> 01:50:27,916
Ndi hano.
1282
01:50:29,166 --> 01:50:31,166
Nibyo, byiza. Genda.