1
00:00:01,535 --> 00:00:03,535
무슨 일이 있었나요?

2
00:00:04,307 --> 00:03:28,461
Cinema Bast 텔레그램 채널 독점 번역
T.me/CinamaBest - 번역자: Erfawn_ygh

3
00:04:17,687 --> 00:04:19,567
내 생각엔 다 괜찮은 것 같아

4
00:04:28,606 --> 00:04:31,006
이런 일을 하는 자들을 죽여야 한다

5
00:04:31,570 --> 00:04:32,470
놔둬

6
00:04:33,230 --> 00:04:35,463
이런 것들을 얼굴에 가져온 후?

7
00:04:36,053 --> 00:04:37,053
누가 이런 일을 했는지

8
00:04:42,835 --> 00:04:43,835
여권

9
00:04:46,469 --> 00:04:48,149
내일 준비가 될 것 같나요?

10
00:04:52,417 --> 00:04:55,657
예, 준비가 되어 있어야 합니다

11
00:04:58,647 --> 00:05:00,727
내 가방에 들어있는 돈의 액수

12
00:05:01,772 --> 00:05:02,872
허용됩니까?
응 

13
00:05:13,613 --> 00:05:14,613
충분히

14
00:05:16,631 --> 00:05:18,671
응, 충분할 거야

15
00:05:19,041 --> 00:05:20,081
좋아야 해

16
00:06:20,850 --> 00:06:23,000
- 타마르 뭐요?
- 원칙을 따른다

17
00:06:23,600 --> 00:06:26,200
그는 이 요청서에 개입하는 원칙을 따르고 있습니까?

18
00:06:26,250 --> 00:06:27,650
나는 그가 시위에서 무엇을 했는지 모른다.

19
00:06:27,700 --> 00:06:30,600
나는 그가 Tabrizi를 보았고 그를 체포할 뻔했다는 것만 알고 있습니다.

20
00:06:30,700 --> 00:06:33,000
- 그 사람을 구하는 건 어때요?
- 아니, 지금은 위험해

21
00:06:33,300 --> 00:06:36,200
다른 선발된 임원은 모르겠지만

22
00:06:36,300 --> 00:06:37,500
나는 그것을 이해한다

23
00:06:40,450 --> 00:06:42,350
결국 다들 부족해

24
00:06:46,250 --> 00:06:47,950
계속되길 바라요

25
00:06:51,500 --> 00:06:54,200
많은 이스라엘인들이 생명을 빚지고 있습니다.

26
00:16:42,937 --> 00:16:43,937
안녕하세요
안녕하세요 

27
00:16:44,979 --> 00:16:45,979
어디 있었어?

28
00:16:47,741 --> 00:16:49,608
카드를 관리하러 갔었어요

29
00:16:50,573 --> 00:16:51,933
여권은 받았나요?

30
00:16:52,074 --> 00:16:54,227
아니요. 시간이 좀 걸릴 것 같아요

31
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
얼마나

32
00:16:55,938 --> 00:16:58,195
잘 모르겠습니다. 며칠입니까?

33
00:16:58,527 --> 00:16:59,527
며칠입니까?

34
00:17:47,253 --> 00:17:48,253
재료 사러 갔어요?

35
00:17:49,446 --> 00:17:51,550
그건 내가 카림에게 한 호의일 뿐이야. 좋아요?

36
00:17:52,384 --> 00:17:54,306
내가 준 돈은 어쩌고?

37
00:17:55,361 --> 00:17:56,577
재료 구입에 사용하셨나요?

38
00:18:04,745 --> 00:18:06,520
실례합니다. 알았죠?
내가 뭔가를 성취했다면

39
00:18:06,520 --> 00:18:08,613
돈을 돌려줄게
1~2일 안에

40
00:18:08,681 --> 00:18:09,712
나는 돈에 전혀 관심이 없다

41
00:18:10,091 --> 00:18:12,091
나한테 뭔가 약속했잖아

42
00:18:12,218 --> 00:18:13,218
처음부터 여기 온 게 잘못이었어

43
00:18:13,331 --> 00:18:14,629
아니요, 그렇지 않았습니다.
알았어

44
00:18:14,913 --> 00:18:15,913
들어봐

45
00:18:16,284 --> 00:18:17,639
오늘 밤까지 여권을 준비할게

46
00:18:17,921 --> 00:18:18,921
잘 지내세요?

47
00:18:19,749 --> 00:18:20,880
나에게 필요한 건 깨끗한 여권

48
00:18:22,125 --> 00:18:23,245
원재료, 프레임

49
00:18:24,993 --> 00:18:26,793
나머지는 여기서 할게

50
00:18:30,229 --> 00:18:31,229
깨끗한 여권을 갖고 계시나요?

51
00:18:35,492 --> 00:18:36,932
아니요, 아직 없어요

52
00:19:01,707 --> 00:19:02,707
지금은 뭐야?

53
00:19:03,106 --> 00:19:03,986
여권을 받으러 갑니다

54
00:19:03,986 --> 00:19:04,762
나는 당신과 함께 갈 것이다

55
00:19:04,762 --> 00:19:05,762
아니

56
00:19:06,230 --> 00:19:08,363
네가 다시 부상을 입고 여기로 돌아오는 걸 원하지 않아

57
00:19:08,408 --> 00:19:09,408
나에 대해 걱정하지 마세요

58
00:19:09,803 --> 00:19:10,923
그냥 여기 있어

59
00:19:12,198 --> 00:19:13,318
그리고 숨지 마세요

60
00:19:16,375 --> 00:19:17,075
자라

61
00:20:00,000 --> 00:21:00,000
Cinema Bast 텔레그램 채널 독점 번역
T.me/CinamaBest - 번역자: Erfawn_ygh

62
00:27:46,490 --> 00:27:47,850
무슨 일이에요, 채권자님?

63
00:27:48,243 --> 00:27:49,843
체포될 뻔했어요

64
00:27:49,892 --> 00:27:50,892
가자

65
00:27:51,618 --> 00:27:52,658
자라, 가자

66
00:30:29,036 --> 00:30:32,812
음, 좋은 소식은 친구 집에서 가져온 여권이 정확하다는 것입니다.

67
00:30:34,926 --> 00:30:35,966
그런데 Jila는 누구입니까?

68
00:30:40,768 --> 00:30:41,831
당신 이름은 자라(Zahra)가 아니죠?

69
00:30:44,995 --> 00:30:45,915
아니

70
00:30:46,514 --> 00:30:49,429
그래서, 질라, 무슨 일이야?

71
00:31:06,215 --> 00:31:09,563
카타르에서 돌아온 이후로 저는 전기 회사에서 일하고 있었습니다.

72
00:31:11,950 --> 00:31:12,950
나는 결혼했다

73
00:31:17,971 --> 00:31:20,021
나는 결혼했다

74
00:31:24,116 --> 00:31:26,659
상사가 나를 괴롭혔다

75
00:31:29,768 --> 00:31:30,768
성희롱

76
00:31:34,363 --> 00:31:35,931
복수할 방법을 찾고 있었어

77
00:31:39,673 --> 00:31:41,940
어디선가 전기가 끊어졌나 싶었는데

78
00:31:44,069 --> 00:31:46,535
이 사람은 이 일로 인해 처벌을 받고 해고될 것입니다

79
00:31:48,853 --> 00:31:50,590
그래서 내가 너한테 연락한 거야

80
00:31:54,429 --> 00:31:57,031
내가 뭔가를 할 기회가 생기기 전에

81
00:31:57,877 --> 00:31:58,877
남편은 그 이야기를 이해했습니다.

82
00:32:02,969 --> 00:32:05,191
경찰은 내 남편이 내 상사를 죽였다고 생각한다

83
00:32:05,313 --> 00:32:08,189
그리고 그는 쉬라즈에 있는 그의 가족에게로 갔습니다.

84
00:32:12,565 --> 00:32:14,637
그 사람은 떠나기 전에 나를 집 밖으로 쫓아냈어요

85
00:32:16,576 --> 00:32:18,119
그는 양심의 고통에 대처할 수 없었습니다

86
00:32:33,698 --> 00:32:35,005
그 사람들이 당신을 만났나요?

87
00:32:45,338 --> 00:32:46,656
남편의 형제들

88
00:32:49,549 --> 00:32:52,813
내가 친구 집에 있을 때 그들이 나를 발견했어요

89
00:32:57,732 --> 00:32:58,732
경찰이 나를 따라오고 있어요

90
00:32:59,960 --> 00:33:01,562
그들은 내가 남편에게 무슨 일이 일어났는지 안다고 생각해요

91
00:33:03,688 --> 00:33:05,755
하지만 나는 그것과 아무 관련이 없습니다

92
00:33:07,198 --> 00:33:08,238
나는 갈 수 있다
아니 

93
00:33:17,110 --> 00:33:18,883
여기 있으면 돼요

94
00:33:20,489 --> 00:33:22,777
게다가 여긴 안전해

95
00:33:26,701 --> 00:33:27,701
감사합니다

96
00:36:27,113 --> 00:36:28,351
밀라드, 어떻게 생각해요?

97
00:36:36,889 --> 00:36:38,303
응
 이것은

98
00:36:38,557 --> 00:36:39,597
파리사, 당신은 훌륭해요

99
00:36:40,474 --> 00:36:41,474
준비됐나요

100
00:36:42,297 --> 00:36:43,657
카메라 좀 봐

101
00:36:46,581 --> 00:36:47,018
또 하나

102
00:36:50,394 --> 00:36:51,394
끝났어
알았어 

103
00:36:52,585 --> 00:36:54,318
이거 머리에서 떼어도 될까요?

104
00:36:54,326 --> 00:36:56,225
아니 비행기 시간까지 머릿속에 있었을 텐데

105
00:36:57,563 --> 00:37:00,891
다시는 안 그럴 테니까 잘 보이도록 해라

106
00:37:03,744 --> 00:37:04,744
감사합니다

107
00:38:39,355 --> 00:38:43,254
알다시피, 사무실에 있는 사람들은 최고 경찰이나 뭐 그런 놈들이겠지

108
00:38:44,320 --> 00:38:45,360
어쩌면 정보

109
00:38:48,191 --> 00:38:49,391
있잖아, 내가 너라면

110
00:38:51,735 --> 00:38:55,018
떠나기 전에 모두에게 복수하겠다

111
00:38:55,936 --> 00:38:58,256
경찰, 육군, 전기 부서

112
00:38:59,852 --> 00:39:01,537
도시 전체를 어둡게 만들겠어

113
00:39:03,144 --> 00:39:06,650
전력회사에서 양배추를 다시 찾을 수 있다고 생각하시나요?

114
00:39:09,041 --> 00:39:12,843
내가 당신을 보조 발전소로 데려다 줄 수 있다고 말하면 어떨까요?

115
00:39:15,614 --> 00:39:16,614
잘 지내세요?

116
00:39:16,921 --> 00:39:17,921
나는 그가 그곳에서 일하는 것을 좋아한다

117
00:39:18,947 --> 00:39:21,481
그리고 나는 그를 신뢰합니다
그는 우리를 안으로 데려갈 수 있어요

118
00:39:21,923 --> 00:39:22,923
그 사람과 당신의 능력으로

119
00:39:23,959 --> 00:39:26,092
테헤란의 전기를 끊을 수 있어요

120
00:39:27,600 --> 00:39:28,472
어떻게 생각하세요?

121
00:39:31,500 --> 00:39:32,900
모르겠어요

122
00:39:37,518 --> 00:39:38,518
알았어

123
00:39:40,178 --> 00:39:41,178
모든 것

124
00:39:42,984 --> 00:39:43,260
어쩌면 내가 그날 당신을 위해 이 일을 했을 수도 있어요

125
00:39:43,260 --> 00:39:43,300
샤키라
어쩌면 내가 그날 당신을 위해 이 일을 했을 수도 있어요

126
00:39:43,300 --> 00:39:44,903
어쩌면 내가 그날 당신을 위해 이 일을 했을 수도 있어요

127
00:39:45,950 --> 00:39:46,950
사진 보내드릴게요

128
00:39:50,984 --> 00:39:51,984
응

129
00:39:52,937 --> 00:39:53,937
아름다울 거야

130
00:40:09,430 --> 00:40:10,430
자리를 바꾸고 싶나요?

131
00:40:13,798 --> 00:40:14,798
확실히 그렇지 않아

132
00:40:16,727 --> 00:40:17,727
하지만 난 당신과 함께하고 싶어요

133
00:40:34,957 --> 00:40:35,957
훨씬 좋아

134
00:40:40,081 --> 00:40:41,081
아 그래
(이 일의 주인은 당신 자신입니다)

135
00:40:48,655 --> 00:40:49,655
내 생각엔 당신이 정말 아름다운 것 같아요

136
00:41:23,947 --> 00:41:25,465
난 단지 네 몸을 느끼고 싶었을 뿐이야

137
00:41:28,203 --> 00:41:29,203
알았어

138
00:41:30,099 --> 00:41:31,099
알았어

139
00:41:48,604 --> 00:41:49,604
만나서 반가워요

140
00:41:50,934 --> 00:41:51,934
시크교 소년

141
00:41:55,894 --> 00:41:56,894
나도

142
00:43:27,000 --> 00:43:29,800
많은 이스라엘인들이 생명을 빚지고 있습니다.

143
00:43:29,850 --> 00:43:32,150
구급차 이용 가능

144
00:43:32,250 --> 00:43:33,450
훌륭한 서비스

145
00:43:33,600 --> 00:43:36,850
여기 병원 없었으면 내년에 오기로 약속했을텐데

146
00:43:36,950 --> 00:43:39,200
여기 다시는 돌아오지 않겠다고 약속해야 해

147
00:43:41,000 --> 00:43:43,100
안녕하세요, Kamali 부인, 제 이름은 Salima입니다

148
00:43:43,150 --> 00:43:45,850
나는 당신의 공항까지의 이동을 책임지고 있습니다

149
00:43:45,900 --> 00:43:48,940
잘 지내세요?

150
00:43:50,200 --> 00:43:52,050
- 하느님께 감사드립니다
- 정말 아름다워요

151
00:43:52,100 --> 00:43:54,600
안녕 그리고 다시 한 번 말씀드리지만 모든 것에 감사드립니다

152
00:43:56,250 --> 00:43:57,940
좋은 아침이에요 부인

153
00:43:57,940 --> 00:43:58,950
좋은 아침

154
00:44:02,800 --> 00:44:04,300
환자가 있어요

155
00:44:37,798 --> 00:44:38,798
이

156
00:44:39,485 --> 00:44:40,485
가시나요?

157
00:44:44,791 --> 00:44:46,612
나는 정말 좋은 하루입니다

158
00:44:49,799 --> 00:44:51,159
도시로 들어가자

159
00:45:01,000 --> 00:45:06,940
...미래에 좌약이 될 것

160
00:45:11,400 --> 00:45:12,860
주문을 받았어요

161
00:45:12,900 --> 00:45:13,900
무엇입니까?

162
00:45:13,910 --> 00:45:15,750
두 번째 역으로 들어갈 수 있는 링크가 있어요

163
00:45:15,960 --> 00:45:17,050
너무 늦지 않았다면

164
00:45:17,100 --> 00:45:18,460
우리는 거기로 가려고 노력할 수 있습니다

165
00:45:21,300 --> 00:45:23,420
나는 정권에 반대하는 여러 사람들과 대화를 나눴습니다.

166
00:45:24,900 --> 00:45:26,000
지금 그 사람이랑 같이 있어?

167
00:45:27,800 --> 00:45:29,900
당신은 샤키라입니까?
 당신은 위험을 감수하는 사람입니까?

168
00:45:32,000 --> 00:46:12,000
Cinema Bast 텔레그램 채널 독점 번역
T.me/CinamaBest - 번역자: Erfawn_ygh