1
00:00:02,000 --> 00:00:04,400
Este programa contém fortes
linguagem e humor adulto

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,040
Isso foi um erro!
Cale-se. Perdão?

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,760
BIPs de buzina

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,360
Uau!

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,400
CORVO CAWS

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,440
PATOS QUACK

7
00:00:15,480 --> 00:00:16,960
Você está bravo.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,280
Uau!

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,320
RIINDO

10
00:00:24,840 --> 00:00:30,000
Aplausos e Aplausos

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,880
Olá e bem-vindo ao Taskmaster!

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,800
Sou Greg Davies e me adapto às coisas.

13
00:00:38,840 --> 00:00:40,080
Eu me adapto a este trono.

14
00:00:40,120 --> 00:00:41,600
Eu combinei com esse terno.

15
00:00:41,640 --> 00:00:43,720
Eu me adequo ao título de Taskmaster

16
00:00:43,760 --> 00:00:46,160
e eu me adapto ao poder que isso me proporciona.

17
00:00:46,200 --> 00:00:48,360
O que posso dizer? Eu me adapto às coisas.

18
00:00:48,400 --> 00:00:49,880
Eu uso botas. Eu gosto de frutas.

19
00:00:49,920 --> 00:00:50,960
Eu gosto de flautas

20
00:00:51,000 --> 00:00:54,200
e, uma vez, eu estava em conluio com alguns
salamandras mudas

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,640
sobre uma mala de carro em Bute.

22
00:00:56,680 --> 00:00:59,080
Prova, se fosse necessária, de que o
escrevendo

23
00:00:59,120 --> 00:01:01,880
dessas introduções está se tornando
cada vez mais desafiador.

24
00:01:01,920 --> 00:01:03,920
RISOS

25
00:01:03,960 --> 00:01:05,440
Não importa, vamos tirar o foco
eu

26
00:01:05,480 --> 00:01:08,560
e treinar o crítico flagrante
super soldado em

27
00:01:08,600 --> 00:01:11,520
os olhos assustados de algum humano
coelhos.

28
00:01:11,560 --> 00:01:14,560
Por favor, seja bem-vinda, Fatiha El-Ghorri...

29
00:01:16,160 --> 00:01:18,160
..Jason Mantzoukas...

30
00:01:19,400 --> 00:01:21,720
..Mathew Baynton...

31
00:01:21,760 --> 00:01:24,040
..Rosie Ramsey...

32
00:01:24,080 --> 00:01:27,680
..e Stevie Martin...

33
00:01:29,320 --> 00:01:33,080
..e ao meu lado um homem cujos hobbies
incluem observação de pássaros,

34
00:01:33,120 --> 00:01:34,200
escrevendo músicas,

35
00:01:34,240 --> 00:01:38,040
e seu favorito absoluto tendo
casos extraconjugais.

36
00:01:39,520 --> 00:01:41,760
É o pequeno Alex Horne.

37
00:01:41,800 --> 00:01:44,840
TORCENDO

38
00:01:44,880 --> 00:01:47,480
Olá a todos!

39
00:01:47,520 --> 00:01:49,520
Vamos continuar com a tarefa do prêmio.

40
00:01:49,560 --> 00:01:52,760
E a categoria desta semana é...

41
00:01:52,800 --> 00:01:54,640
..A coisa mais esnobe.

42
00:01:54,680 --> 00:01:55,720
Hmmm! Ah!

43
00:01:55,760 --> 00:01:57,680
Serão cinco pontos para
o mais esnobe,

44
00:01:57,720 --> 00:01:59,320
um ponto para o menos esnobe

45
00:01:59,360 --> 00:02:00,600
e o vencedor do episódio irá para casa

46
00:02:00,640 --> 00:02:02,200
com um espólio realmente suculento e esnobe.

47
00:02:02,240 --> 00:02:04,760
Greg, querido, leve isso embora.

48
00:02:04,800 --> 00:02:07,120
Stevie, você é esnobe
saque?

49
00:02:07,160 --> 00:02:11,440
Sim, existem como telas que você
pode ser feito do seu animal de estimação,

50
00:02:11,480 --> 00:02:14,920
e, uh, eu fiz um do meu animal de estimação.

51
00:02:14,960 --> 00:02:17,120
Aqui está uma foto do animal de estimação de Stevie.

52
00:02:17,160 --> 00:02:19,160
Está na parede da minha cozinha.

53
00:02:19,200 --> 00:02:21,720
RISOS

54
00:02:21,760 --> 00:02:23,040
Lá está ela!

55
00:02:23,080 --> 00:02:25,960
APLAUSOS

56
00:02:26,000 --> 00:02:28,360
Hum, eu não acho que eles tivessem feito
uma tartaruga antes

57
00:02:28,400 --> 00:02:31,360
então, tipo, o pescoço fica muito torto
um ângulo estranho...

58
00:02:31,400 --> 00:02:32,840
Sim, sim. ..e onde está o
concha?

59
00:02:32,880 --> 00:02:34,760
Como eles a colocaram de uniforme?

60
00:02:34,800 --> 00:02:36,800
RISOS

61
00:02:36,840 --> 00:02:37,840
Eles são tão...

62
00:02:37,880 --> 00:02:39,800
..Os americanos são tão ingênuos,
não são?

63
00:02:41,680 --> 00:02:43,520
E essa é a posição real dela?

64
00:02:46,560 --> 00:02:49,280
OK. Ah, obrigado. OK.

65
00:02:49,320 --> 00:02:51,680
Fatiha, você está bem? Sim, eu sou tudo
certo, como você está?

66
00:02:51,720 --> 00:02:53,960
Muito bom. O que você trouxe
dentro?

67
00:02:54,000 --> 00:02:56,240
Meu prêmio arrogante é... Sim.

68
00:02:56,280 --> 00:02:57,360
..Chocolate suíço.

69
00:02:57,400 --> 00:02:59,600
Aqui está a barra de chocolate suíço
ela está acomodada.

70
00:02:59,640 --> 00:03:01,440
Sim, o mais esnobe de todos
chocolates.

71
00:03:01,480 --> 00:03:02,880
Ah. Sim. Oh.

72
00:03:02,920 --> 00:03:05,320
Sim, exatamente. Veja como é esnobe,
olhe isso.

73
00:03:05,360 --> 00:03:06,560
Sim.

74
00:03:06,600 --> 00:03:08,320
Como se você olhasse para o chocolate
anúncios

75
00:03:08,360 --> 00:03:10,760
os suíços são tão extras.

76
00:03:10,800 --> 00:03:13,120
Eles têm um pequeno chef daqui a pouco
chapéu e ele é, tipo,

77
00:03:13,160 --> 00:03:14,280
"Hon-hon-hon-hon".

78
00:03:15,480 --> 00:03:17,800
Ah, o velho chef francês suíço.

79
00:03:19,040 --> 00:03:21,600
Não é? E ele está fazendo isso e
eles ficam tipo, "Ne-ne-ne"

80
00:03:21,640 --> 00:03:22,920
e há toda essa música,

81
00:03:22,960 --> 00:03:24,240
e, e eles vivem em, tipo,

82
00:03:24,280 --> 00:03:26,560
eles têm uma bela cozinha.

83
00:03:26,600 --> 00:03:28,320
Sim, eles fazem, eles fazem, eles fazem.

84
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
É ridículo.

85
00:03:29,400 --> 00:03:32,480
Então você comprou uma barra de chocolate,
sim? Sim.

86
00:03:32,520 --> 00:03:34,200
Jason, o que há de arrogante na América?

87
00:03:34,240 --> 00:03:38,040
Aqui está o que isso era realmente
muito difícil para mim porque, uh,

88
00:03:38,080 --> 00:03:40,360
na América o esnobismo não é
uma coisa realmente

89
00:03:40,400 --> 00:03:43,960
então eu, meio que, estava um pouco
uma perda para inventar

90
00:03:44,000 --> 00:03:46,640
uma coisa arrogante, mas eu me diverti bem
ideia,

91
00:03:46,680 --> 00:03:48,480
Perguntei ao meu mordomo o que ele achava.

92
00:03:48,520 --> 00:03:50,520
RISOS

93
00:03:50,560 --> 00:03:52,040
Jeffries, venha aqui. Oh legal.

94
00:03:53,840 --> 00:03:55,880
Vamos, vamos.

95
00:03:55,920 --> 00:03:58,960
Este é o meu mordomo, Sr. Jeffries.

96
00:03:59,000 --> 00:04:00,680
Eu perguntei a ele o que era arrogante, porque
ele é britânico,

97
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
e ele teve uma ótima ideia.

98
00:04:01,760 --> 00:04:04,640
Mostre a ele o que você tem aí embaixo,
abra, vamos.

99
00:04:04,680 --> 00:04:06,240
Sim. Mordomo por um dia.

100
00:04:06,280 --> 00:04:08,720
Então, se você ganhar esse prêmio ele virá

101
00:04:08,760 --> 00:04:11,200
e ele vai te atacar pelo
o dia inteiro.

102
00:04:11,240 --> 00:04:13,640
Uau! Esse é um prêmio esnobe.

103
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
Certo.

104
00:04:14,720 --> 00:04:16,400
Bem, uma salva de palmas para o Sr.
Jeffries.

105
00:04:16,440 --> 00:04:20,240
Aplausos e Aplausos

106
00:04:20,280 --> 00:04:21,320
Matheus.

107
00:04:21,360 --> 00:04:23,040
eu trouxe

108
00:04:23,080 --> 00:04:28,000
o boné dos Oppidans do The Wall Game
no Eton College.

109
00:04:28,040 --> 00:04:29,080
ALEX: Aqui está!

110
00:04:29,120 --> 00:04:32,880
Oh, meu Deus, isso é tão arrogante, eu não
até mesmo entender isso. O que é...

111
00:04:32,920 --> 00:04:38,560
O Jogo da Parede é jogado apenas uma vez
dia do ano, dia de Santo André,

112
00:04:38,600 --> 00:04:41,040
e só é jogado em Eton
Faculdade,

113
00:04:41,080 --> 00:04:43,280
a mais esnobe de todas as escolas.

114
00:04:43,320 --> 00:04:44,760
Você foi lá? Não.

115
00:04:44,800 --> 00:04:46,320
Como você conseguiu o boné?

116
00:04:46,360 --> 00:04:47,760
É... eu adquiri de...

117
00:04:47,800 --> 00:04:49,360
OK. ..um amigo. ROSIE: Uma amiga.

118
00:04:49,400 --> 00:04:51,240
Seu amigo é Tom Hiddleston,

119
00:04:51,280 --> 00:04:52,920
Hugh Fearnley-Whittingstall

120
00:04:52,960 --> 00:04:55,720
Bear Grylls ou Alan Shearer,
todos ex-alunos?

121
00:04:55,760 --> 00:04:57,000
E deve ser um desses.

122
00:04:57,040 --> 00:04:59,200
Espere aí, Alan Shearer? Alan Shearer?
Alan Shearer?

123
00:04:59,240 --> 00:05:01,160
Eu também não acreditei quando
escreveu. Uau!

124
00:05:01,200 --> 00:05:03,240
Ele foi para Eton? Ele não fez isso!

125
00:05:09,560 --> 00:05:11,560
Você pode nos dar uma vaga idéia de
as regras?

126
00:05:11,600 --> 00:05:15,080
Pelo que eu posso dizer, é um rugby
esbarrar na parede.

127
00:05:15,120 --> 00:05:17,040
E onde está o chapéu esnobe
entrar?

128
00:05:17,080 --> 00:05:20,040
Esse é o chapéu que os Oppidans
desgaste da equipe.

129
00:05:20,080 --> 00:05:22,720
Os Oppidanos? Sim.

130
00:05:22,760 --> 00:05:24,280
É tão esnobe... Tão esnobe.

131
00:05:24,320 --> 00:05:27,120
..isso, está além da linguagem, não é?
Sim. É muito elegante.

132
00:05:27,160 --> 00:05:28,160
Rosie?

133
00:05:28,200 --> 00:05:31,320
Minha coisa mais esnobe é um vinho tinto
decantador.

134
00:05:31,360 --> 00:05:34,800
Eu acredito que você começou a cair
seu sotaque do Nordeste para apresentar

135
00:05:34,840 --> 00:05:36,080
esse. Desculpe o quê?

136
00:05:37,160 --> 00:05:38,400
Eu não sei o que você está falando
sobre.

137
00:05:38,440 --> 00:05:40,880
Uh, se Alan Shearer fosse
para Eton, então eu também,

138
00:05:40,920 --> 00:05:43,080
uh, mas eu trouxe um vinho tinto
decantador...

139
00:05:43,120 --> 00:05:44,480
Sim, tudo bem. Aqui está.

140
00:05:44,520 --> 00:05:45,640
..porque muitas pessoas não têm
estes.

141
00:05:45,680 --> 00:05:46,720
vou na casa dos amigos

142
00:05:46,760 --> 00:05:49,440
e eles apenas me serviram vinho tinto
de uma garrafa.

143
00:05:50,840 --> 00:05:54,400
E eu acho que você não tem
uma garrafa.

144
00:05:54,440 --> 00:05:56,960
Você tem uma garrafa?

145
00:05:57,000 --> 00:05:58,640
Eu tenho três.

146
00:05:58,680 --> 00:05:59,680
Uau.

147
00:05:59,720 --> 00:06:00,720
OK, bem, são todos, Greg.

148
00:06:00,760 --> 00:06:01,960
É realmente complicado, na verdade... Sim.

149
00:06:02,000 --> 00:06:05,320
..porque um deles eu não
entenda ainda.

150
00:06:05,360 --> 00:06:09,080
Lembre-se que os chefs suíços estão fazendo
os chocolates nas cozinhas.

151
00:06:09,120 --> 00:06:13,640
RINDO

152
00:06:13,680 --> 00:06:16,560
Estou tentando descobrir quem eu vou
dê um ponto para. Eu não!

153
00:06:16,600 --> 00:06:18,520
Vai ser o chocolate ou
o decantador

154
00:06:18,560 --> 00:06:20,720
mas eu simplesmente não consigo descobrir qual é
o menos esnobe.

155
00:06:20,760 --> 00:06:22,800
Você pode comprar chocolate suíço em
qualquer loja.

156
00:06:22,840 --> 00:06:24,800
Você pode gostar de um supermercado.

157
00:06:24,840 --> 00:06:26,600
Sim, não, mas você pode fazer um
decantador,

158
00:06:26,640 --> 00:06:28,760
tudo o que tenho que fazer é conseguir um... O que fazer
você quer dizer? ..garrafa de plástico

159
00:06:28,800 --> 00:06:30,400
..e corte o topo, isso é um
decantador.

160
00:06:30,440 --> 00:06:33,000
RISOS

161
00:06:33,040 --> 00:06:34,720
Eu não vou permitir isso, eu não vou aceitar isso.

162
00:06:36,120 --> 00:06:39,320
O chocolate suíço é feito em
Suíça, er, Suíça.

163
00:06:39,360 --> 00:06:41,880
E isso...E esse meu amigo é
o último prego no caixão.

164
00:06:45,680 --> 00:06:47,120
Um ponto para o chocolate.

165
00:06:47,160 --> 00:06:48,600
Um ponto para o chocolate.

166
00:06:48,640 --> 00:06:51,960
Sim. Rosie's, er, garrafa dois
pontos. OK.

167
00:06:52,000 --> 00:06:55,040
Teremos o mordomo contratado com
três pontos. OK.

168
00:06:55,080 --> 00:06:57,200
Eu amo a tartaruga esnobe... Certo.

169
00:06:57,240 --> 00:07:00,920
..e a coisa do Mathew é tão esnobe que eu
ainda não sei o que é.

170
00:07:00,960 --> 00:07:03,480
Deve ser a coisa mais esnobe
então cinco pontos para Mathew.

171
00:07:03,520 --> 00:07:04,520
Aí está. Bom trabalho. Bom trabalho.

172
00:07:04,560 --> 00:07:08,440
Aplausos e Aplausos

173
00:07:08,480 --> 00:07:09,800
Muito bom. Hora da tarefa.

174
00:07:09,840 --> 00:07:13,840
Ah, sim, é e assim como o Dr. Dre
estamos indo para o laboratório

175
00:07:13,880 --> 00:07:15,200
para criar algumas faixas legais

176
00:07:15,240 --> 00:07:18,160
e geralmente tem um ótimo
tempo enquanto estamos lá.

177
00:07:29,080 --> 00:07:31,400
Oi. Oi.

178
00:07:31,440 --> 00:07:32,560
Olá.

179
00:07:32,600 --> 00:07:34,400
Olá, Jasão.

180
00:07:34,440 --> 00:07:35,680
E aí?

181
00:07:35,720 --> 00:07:37,240
Bem-vindo ao estande.

182
00:07:37,280 --> 00:07:40,440
Isso é bom. Isso me faz sentir um
pouco em casa.

183
00:07:40,480 --> 00:07:44,160
Comente sobre você mesmo alcançando
algo realmente complicado.

184
00:07:44,200 --> 00:07:47,280
Então conseguir isso é realmente complicado
coisa.

185
00:07:47,320 --> 00:07:51,720
A coisa mais icônica e realmente complicada
obteve vitórias.

186
00:07:51,760 --> 00:07:54,480
Você tem cinco minutos para gravar seu
comentário.

187
00:07:54,520 --> 00:07:59,120
Então 15 minutos para conseguir isso
coisa realmente complicada.

188
00:07:59,160 --> 00:08:02,160
RTT é o que vou abreviar
pois de agora em diante.

189
00:08:02,200 --> 00:08:04,400
Seu tempo começa agora.

190
00:08:04,440 --> 00:08:07,480
Você vai comentar sobre si mesmo
como se você estivesse se observando

191
00:08:07,520 --> 00:08:08,640
naquela televisão... Certo.

192
00:08:08,680 --> 00:08:10,760
..mas você está comentando sobre o seu
eu futuro. Oh!

193
00:08:10,800 --> 00:08:13,920
Então, seja o que for que você descreva, você tem então
tenho que fazer. Eu tenho que fazer.

194
00:08:13,960 --> 00:08:16,080
Mas deve ser muito complicado
e icônico.

195
00:08:16,120 --> 00:08:17,440
Que coisas complicadas você pode fazer?

196
00:08:17,480 --> 00:08:21,040
Meio que pensando sobre escapologia
mas como eu quero dizer.

197
00:08:22,280 --> 00:08:25,440
Na verdade, não posso fazer isso.

198
00:08:25,480 --> 00:08:28,000
Complicado, complicado, complicado.

199
00:08:28,040 --> 00:08:29,320
Você pode fazer algo complicado?

200
00:08:29,360 --> 00:08:30,680
Eu ia apenas me deitar.

201
00:08:30,720 --> 00:08:35,920
Aplausos e felicidades

202
00:08:35,960 --> 00:08:37,080
Então RTT?

203
00:08:37,120 --> 00:08:38,240
Gostei dessa abreviatura.

204
00:08:38,280 --> 00:08:39,280
Gosto de abreviações.

205
00:08:39,320 --> 00:08:42,000
Você faz, você faz, você faz.

206
00:08:42,040 --> 00:08:43,200
Ele faz.

207
00:08:43,240 --> 00:08:44,560
Vamos ver algumas coisas complicadas.

208
00:08:44,600 --> 00:08:46,840
Então eles tiveram que comentar
eles mesmos fazendo

209
00:08:46,880 --> 00:08:48,280
uma coisa realmente complicada antes
eles fizeram

210
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
a coisa realmente complicada.

211
00:08:49,360 --> 00:08:52,960
Stevie e Rosie chegam primeiro, ou seja,

212
00:08:53,000 --> 00:08:54,400
as duas últimas letras de seus nomes

213
00:08:54,440 --> 00:08:58,040
e lembre-se que eles escolheram
para fazer essas coisas.

214
00:08:58,080 --> 00:09:00,040
OK, o momento em que todos estivemos
esperando.

215
00:09:00,080 --> 00:09:01,080
Aqui está ela,

216
00:09:01,120 --> 00:09:02,920
Sra. Rosemary Ramsey.

217
00:09:02,960 --> 00:09:04,840
Nós estamos, estávamos esperando
para isso o ano todo.

218
00:09:04,880 --> 00:09:08,840
Ela está entrando na cúpula
agora você pode não saber disso em casa

219
00:09:08,880 --> 00:09:11,840
mas Rosie tem uma pessoa muito, muito especial
maneira de se preparar

220
00:09:11,880 --> 00:09:12,960
para a competição.

221
00:09:13,000 --> 00:09:14,280
Se você já a viu antes
você saberá.

222
00:09:14,320 --> 00:09:16,200
Lá está ela, o que ela gosta de fazer
bem, você vai ver

223
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
em um minuto.

224
00:09:17,280 --> 00:09:19,160
Ela gosta de cheirar um pouco
o ar.

225
00:09:19,200 --> 00:09:21,720
Sim, o bom e velho arranhão do
genitais, sim,

226
00:09:21,760 --> 00:09:23,800
frente e atrás. Ah, isso é novo
um!

227
00:09:23,840 --> 00:09:25,680
Essa é nova, ela nunca terminou
as costas antes.

228
00:09:25,720 --> 00:09:27,560
Tudo bem, ela está pronta para isso
competição.

229
00:09:27,600 --> 00:09:30,720
OK, OK e está chegando.
Sim, aí está, aí está.

230
00:09:30,760 --> 00:09:34,280
Bom e apertado, é isso que ela
faz, vômito em projéteis.

231
00:09:34,320 --> 00:09:38,720
Aqui está ela, Martin, aproximando-se
a placa.

232
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
Ela está atrás da linha?

233
00:09:39,800 --> 00:09:40,920
Sim, uh, verificação rápida.

234
00:09:40,960 --> 00:09:42,720
Ela está atrás da linha.

235
00:09:42,760 --> 00:09:45,280
Ela se curva. Ela faz algumas curvas.

236
00:09:46,760 --> 00:09:48,800
Acho que são muitas curvas.

237
00:09:48,840 --> 00:09:50,600
Clássico do Martin aí.

238
00:09:50,640 --> 00:09:53,400
Alex parecendo bastante assustado.

239
00:09:53,440 --> 00:09:57,320
Aqui vamos nós. Ela está pronta para o
pergunta.

240
00:09:57,360 --> 00:09:59,480
O juiz está pronto.

241
00:09:59,520 --> 00:10:00,720
Tudo bem, vamos lá.

242
00:10:00,760 --> 00:10:01,840
Nove vezes nove.

243
00:10:01,880 --> 00:10:03,920
Vamos, Rosie, você consegue fazer isso.

244
00:10:03,960 --> 00:10:05,360
Ela está tirando os dedos.

245
00:10:05,400 --> 00:10:08,440
Infelizmente, Rosie não se saiu muito bem em
escola, então ela vai usar

246
00:10:08,480 --> 00:10:11,920
a tática que ela aprendeu
Quinto ano de matemática.

247
00:10:11,960 --> 00:10:13,800
É isso, é isso,
vamos lá. Vamos,

248
00:10:13,840 --> 00:10:15,480
vamos lá. Estamos prontos,
vamos lá, o que é isso,

249
00:10:15,520 --> 00:10:17,080
o que é isso, você sabe disso.
Você sabe disso.

250
00:10:18,840 --> 00:10:22,600
81...81, ela conseguiu.
Ela conseguiu.

251
00:10:22,640 --> 00:10:23,720
Ela conseguiu.

252
00:10:23,760 --> 00:10:25,200
Rapazes, ela conseguiu!

253
00:10:25,240 --> 00:10:27,760
81, ah, ela está vomitando de novo.

254
00:10:27,800 --> 00:10:30,120
Não, ah, está tudo bem, honestamente, ela está indo
não ter mais nada.

255
00:10:30,160 --> 00:10:33,120
Muito bem, Rosie, brilhante!
Brilhante, brilhante.

256
00:10:33,160 --> 00:10:35,680
Ela está flexionando. Ela está flexionando ela
braços.

257
00:10:35,720 --> 00:10:37,760
E você pode vê-la flexionando
os braços dela.

258
00:10:37,800 --> 00:10:38,880
Ela está indo. E ela está de folga.

259
00:10:38,920 --> 00:10:40,280
Ela está fora, ela acabou,

260
00:10:40,320 --> 00:10:43,360
uh, e ela está indo direto para
o canto superior.

261
00:10:43,400 --> 00:10:45,080
Vamos ver isso de novo.

262
00:10:45,120 --> 00:10:46,680
Presumo que seja um replay.

263
00:10:48,120 --> 00:10:49,880
Sim!

264
00:10:57,320 --> 00:10:58,320
Sim!

265
00:10:58,360 --> 00:11:01,080
Oh, uau, olhe como ela vai!

266
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
Uma celebração bastante intensa
lá de Martin.

267
00:11:04,360 --> 00:11:07,000
Uau! Ela está rolando para frente!

268
00:11:07,040 --> 00:11:09,160
Oh, ela e Alex estão cumprimentando.

269
00:11:09,200 --> 00:11:10,480
Sim.

270
00:11:10,520 --> 00:11:11,840
Adoro ver isso.

271
00:11:18,920 --> 00:11:22,000
O que é esse esporte?

272
00:11:22,040 --> 00:11:26,040
Então, eu nunca dei um salto sapo
antes, então eu queria fazer isso.

273
00:11:26,080 --> 00:11:27,400
Eu também nunca marquei um gol

274
00:11:27,440 --> 00:11:29,200
então pensei que poderia fazer
ambos simultaneamente

275
00:11:29,240 --> 00:11:30,640
e, crucialmente, enquanto eu estava em

276
00:11:30,680 --> 00:11:32,800
o ar que pensei que seria
bastante complicado.

277
00:11:32,840 --> 00:11:35,240
Quero dizer, você pousou perfeitamente
as costas dele...

278
00:11:35,280 --> 00:11:37,920
Eu mexi a cabeça dele.

279
00:11:37,960 --> 00:11:39,320
..er, mas foi genuinamente
impressionante.

280
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
Agora, Rosie... Sim.

281
00:11:40,400 --> 00:11:43,480
..na medida em que consigo praticar o esporte
é...

282
00:11:43,520 --> 00:11:44,720
Números complicados.

283
00:11:44,760 --> 00:11:45,880
Sim.

284
00:11:45,920 --> 00:11:49,000
Bem, uh, é assim que você pode
descreva-o.

285
00:11:49,040 --> 00:11:50,560
Quero dizer, literalmente, o que eu vi foi

286
00:11:50,600 --> 00:11:54,640
uma mulher toca suas partes íntimas
e depois contornando as costas...

287
00:11:54,680 --> 00:11:56,320
Sim. ..você vomitou... Sim.

288
00:11:56,360 --> 00:11:59,480
..você fez uma soma rudimentar de matemática...
Sim.

289
00:11:59,520 --> 00:12:01,640
..e você vomitou de novo.

290
00:12:01,680 --> 00:12:03,160
Números complicados.

291
00:12:03,200 --> 00:12:04,520
RTT clássico. Complicado!

292
00:12:05,720 --> 00:12:08,200
Você conhece o truque dos nove
tabuada em suas mãos?

293
00:12:08,240 --> 00:12:12,120
Quer dizer, acho que provavelmente todos em
a sala pode fazer isso.

294
00:12:12,160 --> 00:12:13,920
Vamos ver o quão rápido você é
sete noves?

295
00:12:13,960 --> 00:12:16,040
63.

296
00:12:16,080 --> 00:12:17,120
Pergunte-me outro.

297
00:12:17,160 --> 00:12:18,320
Mas não estou impressionado, Rosie.

298
00:12:18,360 --> 00:12:20,240
Sim, mas também, mas também você não pode ir,

299
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
você não pode passar das nove
para este sistema.

300
00:12:22,000 --> 00:12:23,840
Então não posso dizer 11 noves.

301
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
Oh não.

302
00:12:27,320 --> 00:12:29,280
OK, hora de uma pausa.

303
00:12:29,320 --> 00:12:31,600
Aqui estamos, Alex, é isso!

304
00:12:31,640 --> 00:12:34,720
Bom menino! Bom menino!

305
00:12:44,680 --> 00:12:46,120
Olá!

306
00:12:46,160 --> 00:12:48,000
Bem-vindos de volta, pessoal.

307
00:12:48,040 --> 00:12:50,960
Sim, e realmente é um oi da minha parte,
também.

308
00:12:51,000 --> 00:12:53,440
Antes do intervalo a tarefa encontrou nosso
atletas tendo

309
00:12:53,480 --> 00:12:54,520
comentar sobre si mesmos

310
00:12:54,560 --> 00:12:56,200
conseguir algo realmente complicado

311
00:12:56,240 --> 00:12:58,480
antes de conseguir isso é realmente complicado
coisa.

312
00:12:58,520 --> 00:13:03,040
Agora, para as tentativas de Fatiha
El-Ghorri e Mathew El Baynton.

313
00:13:04,320 --> 00:13:08,280
Posso gravar dois comentários
para que eu tenha um backup.

314
00:13:08,320 --> 00:13:12,400
Hoje podemos ver o magnífico
atleta, Fatiha El-Ghorri,

315
00:13:12,440 --> 00:13:15,200
pilotar um avião através do Taskmaster
cúpula.

316
00:13:15,240 --> 00:13:20,920
E aí vem Baynton com o
icônico colete 19...

317
00:13:20,960 --> 00:13:22,880
Apenas deixe-me aquecer.

318
00:13:22,920 --> 00:13:28,200
..pronto para enfrentar o que é realmente complicado
coisa de manter uppies com

319
00:13:28,240 --> 00:13:30,240
uma bola de tênis.

320
00:13:30,280 --> 00:13:37,000
Ele tem, curiosamente, 19 para vencer
para levar o ouro para casa.

321
00:13:37,040 --> 00:13:40,440
E na mão dela vemos
Papel branco A4

322
00:13:40,480 --> 00:13:42,400
então isso parece muito complicado

323
00:13:42,440 --> 00:13:44,360
porque ela tem realmente
dedinhos.

324
00:13:44,400 --> 00:13:46,760
Estamos muito preocupados que ela possa
fazer um corte de papel

325
00:13:46,800 --> 00:13:49,960
mas ela está trabalhando com Andy
Treinador de Murray.

326
00:13:50,000 --> 00:13:51,920
E neste ponto é quase

327
00:13:51,960 --> 00:13:56,320
certeza de que ele fez dez keepie
uppies.

328
00:13:56,360 --> 00:13:57,840
Nove dessa vez.

329
00:13:58,880 --> 00:13:59,880
Não!

330
00:13:59,920 --> 00:14:01,560
20 Keepies uppies!

331
00:14:02,600 --> 00:14:05,160
30 Keepies uppies!

332
00:14:06,160 --> 00:14:07,640
Icônico!

333
00:14:07,680 --> 00:14:09,080
E aqui vamos nós, a qualquer momento.

334
00:14:09,120 --> 00:14:10,720
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós.

335
00:14:10,760 --> 00:14:13,480
Oh! E aí está, muito bem,
Fatiha.

336
00:14:13,520 --> 00:14:15,080
Ela é a melhor.

337
00:14:19,280 --> 00:14:20,520
Podemos chegar mais perto?

338
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Boa ideia.

339
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
ALEX: Esta é sua 50ª tentativa.

340
00:14:22,640 --> 00:14:25,640
As pessoas dirão: "Não escolha
algo que você não pode fazer"

341
00:14:25,680 --> 00:14:27,520
mas isso deve ser muito complicado

342
00:14:27,560 --> 00:14:29,240
e acho que provei isso.

343
00:14:29,280 --> 00:14:30,720
Onde estão as uvas?

344
00:14:30,760 --> 00:14:32,200
Ela está balançando um pouco

345
00:14:32,240 --> 00:14:34,360
e ela vai jogar qualquer
segundo agora

346
00:14:34,400 --> 00:14:36,920
e entrou pela cúpula.

347
00:14:36,960 --> 00:14:38,120
Quer dizer, eu não duvidei dela

348
00:14:38,160 --> 00:14:40,760
mas fiquei um pouco cético.

349
00:14:40,800 --> 00:14:42,480
Atleta magnífico.

350
00:14:42,520 --> 00:14:46,640
E aí vem Baynton para tentar

351
00:14:46,680 --> 00:14:50,680
e tentar o recorde de
o mais alto lançado

352
00:14:50,720 --> 00:14:54,040
e pegou uva na boca.

353
00:14:54,080 --> 00:14:57,080
Ooh, aquela primeira tentativa não valeu a pena
desligado

354
00:14:57,120 --> 00:15:00,840
e não há regras sobre quantos
tentativas que você tem permissão,

355
00:15:00,880 --> 00:15:02,800
então tudo bem.

356
00:15:02,840 --> 00:15:04,440
Oh, ele realmente acertou em cheio.

357
00:15:04,480 --> 00:15:07,600
É, ah, ele pegou!

358
00:15:07,640 --> 00:15:11,680
Cenas inacreditáveis!

359
00:15:11,720 --> 00:15:13,760
Isso é uma coisa realmente complicada.

360
00:15:14,960 --> 00:15:16,200
Icônico!

361
00:15:20,160 --> 00:15:23,920
Com a sabedoria da retrospectiva sabendo
quão bom você é em manter uppies

362
00:15:23,960 --> 00:15:26,520
tinha 19 anos era a meta certa a ser definida
você mesmo?

363
00:15:26,560 --> 00:15:29,080
Eu pensei com uma bola de futebol
não seria tão impressionante.

364
00:15:29,120 --> 00:15:31,680
Não pareceria um RTT.

365
00:15:31,720 --> 00:15:33,240
Então eu fui... Obrigado.

366
00:15:33,280 --> 00:15:37,480
..Eu fui bola de tênis e eu
superestimou minha capacidade.

367
00:15:37,520 --> 00:15:41,520
Mas a questão da uva é uma história diferente.

368
00:15:41,560 --> 00:15:43,000
Mas foi um RTT?

369
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
Ele fez isso na segunda tentativa.

370
00:15:44,080 --> 00:15:45,240
Mas era tão alto quanto a casa.

371
00:15:45,280 --> 00:15:46,360
Mas foi alto.

372
00:15:46,400 --> 00:15:48,200
Sim, icônico é o que somos
procurando.

373
00:15:48,240 --> 00:15:49,880
Eu acho que é forte. OK.

374
00:15:49,920 --> 00:15:51,320
Achei que o seu também era bom.

375
00:15:51,360 --> 00:15:52,400
Não brinque comigo.

376
00:15:52,440 --> 00:15:54,120
Eu não estou brincando com você.

377
00:15:54,160 --> 00:15:55,800
Adorável atenção aos detalhes.

378
00:15:55,840 --> 00:15:57,640
Treinador de Andy Murray?

379
00:15:57,680 --> 00:16:01,120
Ele saltou do tênis, por que
não?

380
00:16:01,160 --> 00:16:04,040
Como você se sentiu em relação ao primeiro
tentativa?

381
00:16:04,080 --> 00:16:06,640
Horrível. Esmagando apenas o segundo, eu
quer dizer,

382
00:16:06,680 --> 00:16:10,040
Fiquei surpreso com o quão animado eu estava.

383
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
Você quer ver outra pessoa?

384
00:16:11,120 --> 00:16:14,440
Sim. É hora do bonito
estranho do exterior.

385
00:16:14,480 --> 00:16:15,880
Sim, é Jason Mantzoukas.

386
00:16:15,920 --> 00:16:20,520
Ah, sim. E aqui estamos nós de volta em
Esportes de capataz.

387
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
A seguir, Jason Mantzoukas.

388
00:16:22,560 --> 00:16:26,920
Ele está saindo da casa do Taskmaster
com confiança indevida

389
00:16:26,960 --> 00:16:29,840
mas ele pode conseguir um truque icônico
coisa?

390
00:16:29,880 --> 00:16:30,880
Nós não sabemos.

391
00:16:30,920 --> 00:16:33,840
Alex Horne o segue atrás
me perguntando o que exatamente é

392
00:16:33,880 --> 00:16:37,120
Jason Mantzoukas até.
Oh. Ele, ah, ele,

393
00:16:37,160 --> 00:16:39,360
ele está subindo em cima da casa.
Mantzoukas é,

394
00:16:39,400 --> 00:16:41,000
ele tem uma escada.

395
00:16:41,040 --> 00:16:44,120
Ele tem uma escada e está tentando
coloque-o no telhado.

396
00:16:44,160 --> 00:16:46,680
Eu disse isso, então está acontecendo.

397
00:16:46,720 --> 00:16:48,760
Ele está começando a escalar o telhado.

398
00:16:48,800 --> 00:16:50,960
Alex Horne está pirando.

399
00:16:51,000 --> 00:16:54,600
Nunca antes na história do Taskmaster
alguém subiu no telhado

400
00:16:54,640 --> 00:16:57,560
mas o comediante americano, Jason
Mantzoukas, vai ser

401
00:16:57,600 --> 00:16:59,400
a primeira pessoa na história e,
ah,

402
00:16:59,440 --> 00:17:02,440
Alex Horne está ao telefone.
Alex está desligando.

403
00:17:02,480 --> 00:17:03,600
Alex está desligando

404
00:17:03,640 --> 00:17:07,360
a coisa mais icônica e realmente complicada
isso já foi tentado.

405
00:17:07,400 --> 00:17:10,320
Jason Mantzoukas agora está sendo puxado
fora do telhado por

406
00:17:10,360 --> 00:17:14,680
um monte de gente vestida apenas
como ele.

407
00:17:14,720 --> 00:17:17,720
É isso que ele os obriga a fazer? Huh.

408
00:17:17,760 --> 00:17:19,960
Me disseram que Jason
Mantzoukas faz com que todos entrem

409
00:17:20,000 --> 00:17:22,440
a tripulação se veste exatamente como ele
quando ele está atirando

410
00:17:22,480 --> 00:17:25,800
para que todos saibam o que é
parece ser ótimo.

411
00:17:25,840 --> 00:17:27,400
Suas palavras não são minhas.

412
00:17:27,440 --> 00:17:28,440
Saia de cima de mim.

413
00:17:28,480 --> 00:17:29,840
Bem, eles o derrubaram.

414
00:17:29,880 --> 00:17:33,400
Ele está seguro, mas é realmente complicado
coisa não foi alcançada.

415
00:17:33,440 --> 00:17:40,040
Outra falha para Jason Mantzoukas
em uma vida cheia de falhas épicas.

416
00:17:40,080 --> 00:17:41,880
Que merda!

417
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
Acertou em cheio.

418
00:17:49,600 --> 00:17:51,840
Claro. Comentário completo e gutural. Oh,
sim.

419
00:17:51,880 --> 00:17:53,760
Muita emoção sua.

420
00:17:53,800 --> 00:17:55,120
Você fez a coisa complicada?

421
00:17:55,160 --> 00:17:57,440
O complicado não era
realizado.

422
00:17:57,480 --> 00:18:01,000
Por que? Porque Alex Horne fechou
para baixo.

423
00:18:01,040 --> 00:18:03,560
adorei o comentário

424
00:18:03,600 --> 00:18:05,280
mas acho que tenho que ir com
o espírito da tarefa

425
00:18:05,320 --> 00:18:06,720
e isso era conseguir
uma coisa complicada.

426
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
Eu entendo.

427
00:18:08,880 --> 00:18:12,640
Quer dizer, acho que você está absolutamente
estúpido por dizer isso.

428
00:18:14,920 --> 00:18:16,440
Certo, eu gostei, mas eu, eu estou,

429
00:18:16,480 --> 00:18:18,440
Receio que devo dar-lhe um
ponto porque ele não conseguiu

430
00:18:18,480 --> 00:18:20,960
a coisa complicada que ele anunciou
ele estaria fazendo isso era complicado.

431
00:18:21,000 --> 00:18:22,600
OK, então é um ponto para Jason.

432
00:18:22,640 --> 00:18:23,920
Aí está.

433
00:18:23,960 --> 00:18:27,880
Eu não sei o quão complicado é pular
suas costas e cabeceando um gol é.

434
00:18:27,920 --> 00:18:30,480
Oh. Mas é baseado no contexto.
É complicado para mim,

435
00:18:30,520 --> 00:18:32,200
você podia ver que eu não conseguia nem
alcançá-lo.

436
00:18:32,240 --> 00:18:34,840
O que foi, disse complicado
para você pessoalmente a tarefa?

437
00:18:34,880 --> 00:18:36,560
Ah, é justo. Não.

438
00:18:36,600 --> 00:18:39,440
RINDO

439
00:18:39,480 --> 00:18:40,720
Então devo lhe dar dois pontos. EU
entender.

440
00:18:40,760 --> 00:18:41,960
Dois pontos para Stevie, entendi. Isso é
multar.

441
00:18:42,000 --> 00:18:43,040
Vamos lá, ok.

442
00:18:43,080 --> 00:18:45,600
Conhecemos a tabuada do nove
não é complicado.

443
00:18:45,640 --> 00:18:46,680
Para mim é.

444
00:18:46,720 --> 00:18:49,960
Uh, novamente, não se trata de contexto...

445
00:18:50,000 --> 00:18:51,240
..mas há um elemento de
complicado para isso

446
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
então vou dar três pontos.

447
00:18:52,320 --> 00:18:53,760
Bom trabalho. Obrigado, obrigado.

448
00:18:53,800 --> 00:18:55,240
Muito bem. Sim.

449
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
E aqui vamos nós.

450
00:18:56,320 --> 00:18:58,960
Ele jogou uma uva na boca.
Sim. Sim.

451
00:18:59,000 --> 00:19:00,800
Fiz um avião de papel e voei nele.

452
00:19:00,840 --> 00:19:03,040
Ambos voaram com suas coisas.

453
00:19:03,080 --> 00:19:05,480
Ele está ridicularizando você aí, você sabe
isso? Eu não sou. Estou citando.

454
00:19:05,520 --> 00:19:06,680
Está tudo bem, não se preocupe, eu só estou
dar...

455
00:19:06,720 --> 00:19:07,960
Estou ocupado olhando feio para você.

456
00:19:08,000 --> 00:19:09,760
Quando eu terminar com você eu estou
vou até ele.

457
00:19:11,240 --> 00:19:12,640
Esse é o seu olhar sujo? Sim.

458
00:19:12,680 --> 00:19:14,280
Oh.

459
00:19:14,320 --> 00:19:17,520
Não se preocupe, vamos nos casar,
você não entende.

460
00:19:17,560 --> 00:19:18,720
Isso são preliminares.

461
00:19:20,320 --> 00:19:24,480
Eu acho, e minha futura esposa vai
me odeie por isso,

462
00:19:24,520 --> 00:19:27,560
que encontrei a paixão com que
ele pegou aquela uva alta

463
00:19:27,600 --> 00:19:30,200
ser o mais icônico... OK. ..então eu estou
vou dar cinco a ele

464
00:19:30,240 --> 00:19:32,680
mas Fatiha quatro pontos por lançar um
avião de papel!

465
00:19:33,760 --> 00:19:35,600
Quatro para Fatiha, cinco para Mathew.

466
00:19:37,160 --> 00:19:39,160
Certo, vamos dar uma olhada
o placar, por favor.

467
00:19:39,200 --> 00:19:40,680
Sim, bem, Jason está no fundo
com quatro,

468
00:19:40,720 --> 00:19:43,480
bem no topo, máximo de pontos,
Mathew Baynton dez pontos.

469
00:19:43,520 --> 00:19:44,760
Uau!

470
00:19:44,800 --> 00:19:47,600
Aplausos e Aplausos

471
00:19:47,640 --> 00:19:50,040
OK, podemos ter algo legal
e especial.

472
00:19:50,080 --> 00:19:51,360
Só um pouco sangrento,

473
00:19:51,400 --> 00:19:53,320
Porque é hora da equipe.

474
00:20:22,920 --> 00:20:24,760
Você já sentou em uma vaca?

475
00:20:24,800 --> 00:20:26,720
Eu não. Não.

476
00:20:26,760 --> 00:20:27,880
Em que você sentou?

477
00:20:27,920 --> 00:20:29,280
Hum... Um cavalo.

478
00:20:29,320 --> 00:20:31,160
Ah, um cavalo. Algo mais?

479
00:20:31,200 --> 00:20:34,640
Hum... Não, não posso deixar de gostar.

480
00:20:34,680 --> 00:20:36,080
Então você, você só montou em um cavalo
com um...

481
00:20:36,120 --> 00:20:37,320
Não, não, não que eu possa
lembre-se.

482
00:20:37,360 --> 00:20:40,240
Olá... Olá. Olá. Olá.

483
00:20:40,280 --> 00:20:43,160
Olá, meu nome é Mat. Eu sou Rosie, oi, prazer em
conhecer você. Prazer em conhecê-lo.

484
00:20:43,200 --> 00:20:44,280
Oi. Olá, Rosie! Oi.

485
00:20:44,320 --> 00:20:46,680
Você já sentou em uma vaca? Hum, não.

486
00:20:46,720 --> 00:20:48,200
OK, o mesmo que Mat.

487
00:20:48,240 --> 00:20:49,640
Hum.

488
00:20:49,680 --> 00:20:50,680
Nada menor?

489
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
Não é uma ovelha ou um cachorro?

490
00:20:51,760 --> 00:20:54,640
Não, eu não acho que isso seria
responsável.

491
00:20:56,840 --> 00:20:58,440
OK.

492
00:20:58,480 --> 00:20:59,680
OK.

493
00:20:59,720 --> 00:21:01,280
Olá. Olá, meu nome é Stevie.

494
00:21:01,320 --> 00:21:02,800
Olá, Stevie, meu nome é Jason. Prazer em conhecer
você.

495
00:21:02,840 --> 00:21:05,160
E você com prazer. Como vai você?

496
00:21:08,040 --> 00:21:09,280
Você está ótimo.

497
00:21:09,320 --> 00:21:11,200
Obrigado. Então, você?

498
00:21:11,240 --> 00:21:12,480
Tenho uma tarefa para você.

499
00:21:12,520 --> 00:21:14,360
Você quer ler? você tem um
voz melhor que a minha.

500
00:21:14,400 --> 00:21:15,840
Não, você, isso, er, OK.

501
00:21:15,880 --> 00:21:17,920
Vá em frente, ele tem, ele é um ator, ele é
como. Ela quer que eu faça isso.

502
00:21:17,960 --> 00:21:19,000
Ele vai ler melhor.

503
00:21:19,040 --> 00:21:22,040
Vou prestar mais atenção se você ler
isto. OK. Se eu ler, não vou...

504
00:21:22,080 --> 00:21:23,080
Então eu vou... Olá! Oh!

505
00:21:23,120 --> 00:21:25,080
Olá. Oi!

506
00:21:25,120 --> 00:21:27,480
Eu sou Fatiha. Olá, meu nome é Rosie, prazer em
conhecer você. Prazer em conhecê-lo. Olá!

507
00:21:27,520 --> 00:21:29,240
Olá, meu nome é Fatiha. Esteira. Olá, Fatia.

508
00:21:29,280 --> 00:21:30,520
Você já sentou em uma vaca?

509
00:21:30,560 --> 00:21:33,080
Não. Eu não gosto de altura, e você?

510
00:21:33,120 --> 00:21:35,480
Gosta de altura? Por que você está vestido
assim, cara?

511
00:21:36,640 --> 00:21:38,040
Boa pergunta.

512
00:21:38,080 --> 00:21:40,800
Eu tenho um hijab sobressalente, devo colocar
isso nele?

513
00:21:40,840 --> 00:21:42,120
Desculpe.. Estamos cronometrados para
isso?

514
00:21:42,160 --> 00:21:44,280
..apenas tentando ser esportivo
sobre isso. Certo, me dê isso. Oh.

515
00:21:44,320 --> 00:21:46,320
Estamos sendo cronometrados para isso. Nós somos
sendo cronometrado? Tudo bem, abra.

516
00:21:46,360 --> 00:21:48,200
Podemos estar ficando cronometrados... Todos
certo, tudo bem. ..então vamos...

517
00:21:48,240 --> 00:21:50,000
Mathew, você leu, continue. Sim,
sim, tudo bem.

518
00:21:50,040 --> 00:21:52,920
Dê a Alex exatamente 100 bolinhas de gude
um prato.

519
00:21:52,960 --> 00:21:56,600
E um copo de ovo cheio de água morna.
Certo.

520
00:21:56,640 --> 00:21:59,200
Um de vocês deve estar sempre
sentado.

521
00:21:59,240 --> 00:22:01,520
Um de vocês deve estar sempre
pulando. Urgh!

522
00:22:01,560 --> 00:22:04,520
E um de vocês deve estar sempre
batendo palmas.

523
00:22:04,560 --> 00:22:05,600
Minha palavra!

524
00:22:05,640 --> 00:22:09,160
Cada um de vocês deve mudar sua ação
a cada 30 segundos.

525
00:22:09,200 --> 00:22:11,080
E ninguém pode segurar nada

526
00:22:11,120 --> 00:22:13,200
por mais de cinco segundos em
uma vez.

527
00:22:13,240 --> 00:22:14,960
Oh, você é um cara da liberdade. Ah, você
o que?

528
00:22:15,000 --> 00:22:16,160
Vitórias mais rápidas.

529
00:22:16,200 --> 00:22:19,400
Seu tempo começa quando Alex explode
apito.

530
00:22:19,440 --> 00:22:21,600
APITO

531
00:22:21,640 --> 00:22:24,160
APLAUSOS

532
00:22:24,200 --> 00:22:25,320
Todas as equipes pareciam se dar bem.

533
00:22:25,360 --> 00:22:27,480
Tenho certeza que foi um pouco estranho
entre você...

534
00:22:27,520 --> 00:22:28,760
Ah.

535
00:22:28,800 --> 00:22:31,480
..mas não tenho dúvidas de que você puxou
todos juntos. OK.

536
00:22:31,520 --> 00:22:34,240
Tudo bem, bem, é a equipe de
é a vez dos dois fazerem o teste morno.

537
00:22:34,280 --> 00:22:37,360
Sim, são Mantzoukas e Martin
e mármores.

538
00:22:37,400 --> 00:22:38,600
Estou sentado.

539
00:22:38,640 --> 00:22:39,640
Estou pulando.

540
00:22:43,240 --> 00:22:45,760
Ah, sim. Oh.

541
00:22:48,720 --> 00:22:50,040
Você só precisa colocá-los no chão.

542
00:22:50,080 --> 00:22:51,520
A cada cinco segundos. Ah, ei, ei!
Eu vejo.

543
00:22:51,560 --> 00:22:53,920
Sim. Você está pegando o jeito
imediatamente.

544
00:22:53,960 --> 00:22:55,280
Obrigado.

545
00:22:55,320 --> 00:22:56,680
Largue isso, por favor.

546
00:22:56,720 --> 00:22:58,120
Por favor, altere as ações.

547
00:22:58,160 --> 00:22:59,200
OK. Devo abri-los?

548
00:22:59,240 --> 00:23:01,960
Eu penso que sim. Certifique-se de que esteja morno
água.

549
00:23:02,000 --> 00:23:03,960
Largue-os, por favor, Stevie. OK.

550
00:23:04,000 --> 00:23:06,160
Continue pulando.

551
00:23:06,200 --> 00:23:08,760
Sh... espere, eu posso, eu consigo.

552
00:23:08,800 --> 00:23:10,480
Sim, eu não sei por que você colocou isso
para baixo por tanto tempo.

553
00:23:10,520 --> 00:23:12,280
Ah, pelo amor de Deus! OK. Isso é frio.

554
00:23:12,320 --> 00:23:13,880
Por favor, altere as ações. Tudo bem.

555
00:23:13,920 --> 00:23:15,760
OK, vamos lá, Jason.

556
00:23:15,800 --> 00:23:18,080
Eu acho que isso é quente. O que é morno?

557
00:23:18,120 --> 00:23:19,600
Morno não é quente nem frio.

558
00:23:19,640 --> 00:23:21,600
Ah, entendi. Uh...

559
00:23:21,640 --> 00:23:23,960
Aqui vamos nós, Stevie.

560
00:23:24,000 --> 00:23:26,960
Oh, encontrei as bolinhas de gude!

561
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Trocar.

562
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
Trocar.

563
00:23:29,080 --> 00:23:30,120
Quantos você fez?

564
00:23:30,160 --> 00:23:31,160
Não está claro.

565
00:23:31,200 --> 00:23:34,280
APITO

566
00:23:34,320 --> 00:23:36,160
Você vai ter que largar isso
agora. OK.

567
00:23:36,200 --> 00:23:38,120
Este.

568
00:23:38,160 --> 00:23:40,040
Oh!

569
00:23:40,080 --> 00:23:41,160
Encontrei uma bola de gude.

570
00:23:41,200 --> 00:23:42,560
Ah, eu adoraria se alguém fosse
batendo palmas.

571
00:23:42,600 --> 00:23:45,160
Palmas, palmas, palmas! Bata palmas! É isso.
Desculpe.

572
00:23:45,200 --> 00:23:47,280
Coloque água morna no copo de ovo.

573
00:23:48,560 --> 00:23:49,680
Oh meu Deus! Eu estou tão cansado. eu sou tão
cansado.

574
00:23:49,720 --> 00:23:51,720
ASSOBIAR

575
00:23:51,760 --> 00:23:53,480
Você acha que isso é um copo de ovo ou
preciso encontrar um copo para ovos?

576
00:23:53,520 --> 00:23:55,560
Isso é uma tampa. Isso é uma tampa.

577
00:23:57,080 --> 00:23:58,840
Vejamos a tarefa novamente,
Stevie.

578
00:23:58,880 --> 00:24:00,000
Sim.

579
00:24:01,080 --> 00:24:03,880
Stevie, grandes notícias. Sim?

580
00:24:03,920 --> 00:24:06,200
Há um maldito mapa
parte de trás da tarefa.

581
00:24:06,240 --> 00:24:07,320
Grandes notícias.

582
00:24:07,360 --> 00:24:08,880
Largue isso, Stevie.

583
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
OK, espere.

584
00:24:09,960 --> 00:24:12,000
Uh, bem, isso é... Nós encontramos!

585
00:24:12,040 --> 00:24:13,360
Por favor, troque.

586
00:24:18,080 --> 00:24:19,560
Vai Stevie!

587
00:24:21,720 --> 00:24:23,840
Misture as águas.

588
00:24:23,880 --> 00:24:26,240
Stevie... Minhas calças estão caindo!

589
00:24:26,280 --> 00:24:28,520
..misture a água. Ah.

590
00:24:30,480 --> 00:24:32,240
Caramba! Isso dói.

591
00:24:32,280 --> 00:24:33,440
Certo, vá, vá, vá, vá.

592
00:24:33,480 --> 00:24:36,400
Queremos calor. Deixe-me fazer isso.

593
00:24:36,440 --> 00:24:39,760
Oh! Ah... Ah!

594
00:24:39,800 --> 00:24:42,440
Oh, minhas pernas estão pegando fogo! Ah!

595
00:24:43,760 --> 00:24:45,480
Perfeito. Exatamente como eu gosto.

596
00:24:45,520 --> 00:24:47,640
Devo apenas dar isso a ele,
Stevie?

597
00:24:47,680 --> 00:24:50,040
Sim, agora todas as bolinhas de gude que
estavam lá.

598
00:24:52,120 --> 00:24:53,280
Você quer que eu pare o relógio?

599
00:24:53,320 --> 00:24:55,840
Pare com isso, pare com isso, seu idiota.

600
00:24:58,720 --> 00:25:00,400
Bom trabalho, Jasão. Bom trabalho.

601
00:25:00,440 --> 00:25:03,040
Aplausos e Aplausos

602
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
Que equipe!

603
00:25:04,120 --> 00:25:05,160
Uau! Casa de força!

604
00:25:05,200 --> 00:25:10,240
E todos nós sabemos o que é o absoluto
destaque dessa tarefa foi.

605
00:25:10,280 --> 00:25:13,880
Lembro-me de fazer isso e fiquei
tipo, "Eu ainda estou indo."

606
00:25:17,400 --> 00:25:21,200
Tenho certeza que nunca vi outro
movimento humano assim.

607
00:25:21,240 --> 00:25:22,400
Você quer ver de novo?

608
00:25:22,440 --> 00:25:25,680
Eu, claro, quero ver
novamente.

609
00:25:25,720 --> 00:25:27,080
Vá Stevie.

610
00:25:32,240 --> 00:25:34,200
Parece que...Imagine que há um
pular corda invisível ali,

611
00:25:35,240 --> 00:25:37,000
você pode jogar de novo?

612
00:25:37,040 --> 00:25:38,880
Vamos assistir novamente. Aqui vamos nós.
Sim, vamos assistir de novo.

613
00:25:38,920 --> 00:25:39,920
Vá, Stevie!

614
00:25:43,160 --> 00:25:44,520
Não acelerou. Não acelerou.

615
00:25:44,560 --> 00:25:46,360
Você quer dar alguma estatística
sobre eles?

616
00:25:46,400 --> 00:25:48,960
Menos de 12 minutos. 11 minutos 45.

617
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Incrível! Sim.

618
00:25:50,040 --> 00:25:51,920
OK, essa parte dois acabou e pronto
com.

619
00:25:51,960 --> 00:25:53,680
A terceira parte é a seguinte e depois a quarta.

620
00:25:53,720 --> 00:25:55,200
Você já deve saber como isso funciona.

621
00:25:55,240 --> 00:25:56,360
Nos veremos em um minuto.

622
00:26:06,960 --> 00:26:09,400
Olá! Bem vindo de volta!

623
00:26:09,440 --> 00:26:10,880
Onde estávamos Alex?

624
00:26:10,920 --> 00:26:13,560
Agora para a equipe de três.

625
00:26:13,600 --> 00:26:15,880
Fatiha, Mat e Rosie.

626
00:26:15,920 --> 00:26:18,240
Palmas certas. Certo.

627
00:26:18,280 --> 00:26:19,520
Vou ter que sentar aqui.

628
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
Ir.

629
00:26:21,840 --> 00:26:23,000
Passe para mim.

630
00:26:23,040 --> 00:26:24,760
Você os abre e está sentado.

631
00:26:26,480 --> 00:26:29,200
Eu vou pular. Eu vou pular. Ah,
quem é... você bate palmas.

632
00:26:29,240 --> 00:26:30,240
Por favor, largue isso agora.

633
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
Isso é água.

634
00:26:31,320 --> 00:26:32,640
Sim, você abre, você abre. Necessidade
um copo de ovo.

635
00:26:32,680 --> 00:26:33,760
Você está pulando, Fatiha?

636
00:26:33,800 --> 00:26:34,800
Sim eu sou.

637
00:26:34,840 --> 00:26:37,120
Só porque estou fazendo isso com uma perna
ainda é um salto.

638
00:26:37,160 --> 00:26:38,960
É isso? Sim. Sim, isso é morno.
Isso é frio.

639
00:26:39,000 --> 00:26:40,760
Rocky cara, você não viu Rocky?

640
00:26:41,880 --> 00:26:43,520
Precisamos de um copo de ovo. Precisamos de um copo de ovo.

641
00:26:43,560 --> 00:26:45,560
APITO

642
00:26:45,600 --> 00:26:46,600
Copo de ovo. Sim!

643
00:26:46,640 --> 00:26:48,280
APITO

644
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
Tem um prato aqui.

645
00:26:49,360 --> 00:26:50,960
Alguém tomou café da manhã nele
Eu acho.

646
00:26:51,000 --> 00:26:52,440
Por favor, abaixe o prato.

647
00:26:52,480 --> 00:26:54,480
APITO

648
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
O que está acontecendo?

649
00:26:55,560 --> 00:26:56,640
E aqui?

650
00:26:56,680 --> 00:26:58,800
Oh, há bolinhas de gude.
As bolinhas de gude estão aqui.

651
00:26:58,840 --> 00:27:00,680
Há bolinhas de gude. 100 bolinhas de gude em um
prato.

652
00:27:00,720 --> 00:27:02,320
Não consigo segurar por muito tempo.

653
00:27:03,680 --> 00:27:05,880
Por favor, mude sua ação.

654
00:27:05,920 --> 00:27:06,920
Todos.

655
00:27:13,560 --> 00:27:15,280
Misture-os, misture-os, misture-os.

656
00:27:15,320 --> 00:27:17,200
Certo, quem quer que esteja sentado, nós
preciso contar os ovos.

657
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
Olha Você aqui.

658
00:27:18,280 --> 00:27:19,760
Aparentemente alguém precisa
para contar os ovos.

659
00:27:19,800 --> 00:27:20,840
Por que temos que contar os ovos?

660
00:27:20,880 --> 00:27:22,760
Conte as bolinhas de gude.

661
00:27:22,800 --> 00:27:24,600
Perfeito. Não está muito quente e
não muito frio.

662
00:27:24,640 --> 00:27:27,160
97. 98.

663
00:27:27,200 --> 00:27:29,160
Precisamos de dois. Sim.

664
00:27:29,200 --> 00:27:31,560
Você perdeu suas bolinhas de gude?

665
00:27:31,600 --> 00:27:34,840
Lembro-me que no início alguns eram
jogado aqui, então estou apenas...

666
00:27:34,880 --> 00:27:35,880
Eu me lembro disso.

667
00:27:39,600 --> 00:27:40,680
Lembro que joguei eles aqui.

668
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
Sim.

669
00:27:44,360 --> 00:27:45,720
Não consigo encontrá-los.

670
00:27:46,800 --> 00:27:48,960
Vamos pegar um ancinho
e varrer a grama?

671
00:27:49,000 --> 00:27:50,160
Essa é uma boa ideia.

672
00:27:52,960 --> 00:27:54,960
Não consegue ouvir nenhuma palma?

673
00:27:55,000 --> 00:27:56,720
Havia bolinhas de gude suficientes lá.

674
00:27:56,760 --> 00:27:58,560
Ah, eu encontrei um.

675
00:27:58,600 --> 00:28:00,200
Isso é uma loucura.

676
00:28:00,240 --> 00:28:01,520
Você está pulando, Rosie?

677
00:28:01,560 --> 00:28:03,480
Oh meu Deus! Bem, isso é uma bagunça.

678
00:28:03,520 --> 00:28:06,800
Temos mais dois para encontrar. eu acho
perdemos a tarefa.

679
00:28:08,280 --> 00:28:09,360
Você está segurando alguma coisa?

680
00:28:09,400 --> 00:28:10,400
Você sabe o que?

681
00:28:10,440 --> 00:28:12,440
Ah, eu encontrei um. Eu encontrei dois.
Encontrou um?

682
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
Encontrei dois!

683
00:28:13,520 --> 00:28:15,160
Sim! É isso? É isso?

684
00:28:15,200 --> 00:28:16,240
Tudo muda.

685
00:28:16,280 --> 00:28:17,640
No prato. O que estou fazendo?
ALEX: Batendo palmas.

686
00:28:17,680 --> 00:28:19,240
No prato. Entregue o prato para,
para Alex.

687
00:28:19,280 --> 00:28:20,680
Oh. Ah... Ah. Ah.

688
00:28:26,880 --> 00:28:28,440
Eu parei o relógio, você está feliz
com isso?

689
00:28:28,480 --> 00:28:32,080
Sim. Bem, feliz é uma palavra forte.

690
00:28:32,120 --> 00:28:36,280
Eu acho que a coisa óbvia que nós

691
00:28:40,080 --> 00:28:44,560
precisa conversar é sobre o que você
definição de salto é.

692
00:28:44,600 --> 00:28:47,360
Fatiha. Sim. Você sabe o que é um salto
é? Sim.

693
00:28:47,400 --> 00:28:50,200
Porque você estava apenas pisando.

694
00:28:50,240 --> 00:28:51,720
E quando alguém disse que você deveria
estar pulando,

695
00:28:51,760 --> 00:28:56,800
você gritou, e eu escrevi
para baixo, "Rocky, cara".

696
00:28:58,120 --> 00:29:00,080
Sim, você sabe quando ele pula de
pé a pé, não é?

697
00:29:00,120 --> 00:29:01,640
Mas, e quando ele corre?

698
00:29:03,840 --> 00:29:05,400
Rosie, você está satisfeita com seu
pulando?

699
00:29:05,440 --> 00:29:06,720
Acho que estava tudo bem.

700
00:29:06,760 --> 00:29:08,320
Vamos ver Rosie pulando, certo?

701
00:29:08,360 --> 00:29:09,640
OK, aqui está Rosie pulando.

702
00:29:09,680 --> 00:29:11,280
Você está pulando Rosie?

703
00:29:14,320 --> 00:29:15,480
Na verdade, isso é twerking.

704
00:29:15,520 --> 00:29:18,200
Foi apenas uma carnificina, não foi?

705
00:29:18,240 --> 00:29:21,080
Vamos fazer a grande pergunta: por que
você joga as bolinhas de gude?

706
00:29:23,560 --> 00:29:25,400
Porque ele estava gritando, não é?

707
00:29:25,440 --> 00:29:27,600
Ele estava dizendo: "Não espere,
não segure isso"

708
00:29:27,640 --> 00:29:30,680
e soprando seu apito e eu apenas
não aguentei.

709
00:29:30,720 --> 00:29:32,120
Eles demoraram praticamente o dobro do tempo.

710
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
A equipe de dois levou 11 minutos e 45.

711
00:29:34,120 --> 00:29:36,840
Vocês levaram 22 minutos e 34.

712
00:29:36,880 --> 00:29:40,480
A única coisa que eu diria no meu trabalho
como auxiliar administrativo foi

713
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
para me trazer exatamente 100 bolinhas de gude
um prato.

714
00:29:43,240 --> 00:29:46,200
Se eu te mostrar os dois... Hmm.
..esforços das equipes.

715
00:29:46,240 --> 00:29:47,240
Ah, ah.

716
00:29:47,280 --> 00:29:49,000
É uma dupla desqualificação?
Oh! Ah!

717
00:29:49,040 --> 00:29:52,600
Bem, quero dizer, isso é, isso é
um prato, à esquerda?

718
00:29:52,640 --> 00:29:53,800
Parece um pandeiro.

719
00:29:53,840 --> 00:29:57,960
Dada a compreensão de todos sobre o
salto de palavra, estou tentado a permitir o prato.

720
00:29:58,000 --> 00:29:59,040
Estamos permitindo o pandeiro?

721
00:29:59,080 --> 00:30:01,320
Vamos supor que seja sim... OK

722
00:30:01,360 --> 00:30:02,800
..e vamos falar sobre bolinhas de gude.

723
00:30:02,840 --> 00:30:04,400
Oh, bem, obviamente vale a pena
contando as bolinhas de gude.

724
00:30:04,440 --> 00:30:05,920
Tinha que haver exatamente
100 bolinhas de gude.

725
00:30:05,960 --> 00:30:07,240
Houve. Oh. Oh. Ah, ah.

726
00:30:07,280 --> 00:30:08,600
Contei as bolinhas de gude.

727
00:30:08,640 --> 00:30:10,040
Tenho que contar as bolinhas de gude.
Sim, claro.

728
00:30:10,080 --> 00:30:11,160
Então eu os dividi em dezenas.

729
00:30:11,200 --> 00:30:13,240
É o meu sistema, Rosie, todos nós temos
sistemas, não é?

730
00:30:14,800 --> 00:30:16,960
Eu sabia que você era um cara de pé,
é isso que é.

731
00:30:17,000 --> 00:30:18,960
Divida-os em dez assim.
Dez, dez,

732
00:30:19,000 --> 00:30:21,480
dez, dez, dez.
Ambos se saíram muito bem.

733
00:30:21,520 --> 00:30:23,000
Temos cem, temos um
cem... Ah.

734
00:30:23,040 --> 00:30:24,720
..e temos 101 daquele lado.

735
00:30:24,760 --> 00:30:26,160
O que? Oh.

736
00:30:26,200 --> 00:30:27,760
A culpa é sua por colocar mais
bolinhas de gude em um lugar...

737
00:30:27,800 --> 00:30:28,800
E em um pandeiro.

738
00:30:28,840 --> 00:30:30,000
..onde deveríamos encontrar
mármores.

739
00:30:30,040 --> 00:30:33,320
Colocamos deliberadamente mais bolinhas de gude
o lugar que... Inteligente! Sim.

740
00:30:33,360 --> 00:30:36,560
Graças a Deus que Fatiha jogou alguns
as bolinhas de gude embora.

741
00:30:36,600 --> 00:30:37,600
Sim.

742
00:30:37,640 --> 00:30:39,560
Você sabe o que na verdade, sim?

743
00:30:41,400 --> 00:30:43,000
Então, estamos dizendo que a equipe de três
ganhar cinco pontos?

744
00:30:43,040 --> 00:30:45,000
Claro que sim. Cinco pontos.

745
00:30:47,560 --> 00:30:51,280
Acho que nesta ocasião eu tenho
para recompensar o esforço e a hilaridade... OK.

746
00:30:51,320 --> 00:30:53,440
..então não posso dar nada a eles.
Certo.

747
00:30:53,480 --> 00:30:57,080
Eu acho que um é justo porque eles
falhou em ambos os aspectos. OK.

748
00:30:57,120 --> 00:30:59,720
Um e cinco pontos para a equipe de
três. Lá vamos nós.

749
00:30:59,760 --> 00:31:02,760
Aplausos e Aplausos

750
00:31:02,800 --> 00:31:03,800
OK, próximo por favor.

751
00:31:03,840 --> 00:31:07,760
Sim, por favor e é hora de se molhar
na submari-van, por favor.

752
00:31:20,760 --> 00:31:21,960
Aqui vamos nós.

753
00:31:22,960 --> 00:31:24,160
Olá.

754
00:31:24,200 --> 00:31:26,360
Ah, bem-vindo ao meu...

755
00:31:26,400 --> 00:31:28,320
Ah, desculpe por isso. Poxa.

756
00:31:28,360 --> 00:31:29,480
Olá. Ah, Stevie.

757
00:31:29,520 --> 00:31:32,760
Você acabou de escrever a palavra Stevie
em seu bloco.

758
00:31:32,800 --> 00:31:34,760
Eu estava adivinhando quem viria
dentro.

759
00:31:34,800 --> 00:31:35,800
Matheus.

760
00:31:35,840 --> 00:31:36,840
Alex.

761
00:31:36,880 --> 00:31:39,040
Bem-vindo à minha casa.

762
00:31:39,080 --> 00:31:40,080
Hum. Não mora aqui, não é?

763
00:31:40,120 --> 00:31:42,760
Eu como, durmo, urino,
faça tudo aqui.

764
00:31:42,800 --> 00:31:44,880
Ah, sim, cheira assim.

765
00:31:44,920 --> 00:31:47,080
Preparar? Hum-hm. O que há aqui?

766
00:31:50,320 --> 00:31:51,720
Ah, sim. Hum.

767
00:31:51,760 --> 00:31:54,320
Obtenha o máximo de líquido nesta lata.

768
00:31:54,360 --> 00:31:57,120
Você não pode sair da submari-van.

769
00:31:58,640 --> 00:32:00,400
Você tem 15 minutos.

770
00:32:00,440 --> 00:32:02,840
Seu tempo começa agora.

771
00:32:02,880 --> 00:32:05,720
Eu preciso de um xixi e isso é um problema
para você.

772
00:32:11,200 --> 00:32:13,800
Então coloque tanto líquido na lata quanto
possível.

773
00:32:13,840 --> 00:32:14,920
Absolutamente.

774
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
Quem é o primeiro?

775
00:32:16,000 --> 00:32:18,800
Aí vêm eles, é Rosemary
e Fatia.

776
00:32:18,840 --> 00:32:21,080
Obtenha o máximo de líquido, eu já vi
líquido ali.

777
00:32:21,120 --> 00:32:22,120
Ah, leite!

778
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
Leite!

779
00:32:24,160 --> 00:32:25,760
Tudo bem, vamos pegar isso.

780
00:32:25,800 --> 00:32:27,440
Quais eram seus sentimentos em relação ao leite?

781
00:32:27,480 --> 00:32:28,960
Eu odeio leite. Sim.

782
00:32:31,240 --> 00:32:33,560
Ah, as coisas que temos que fazer neste
lugar que eu te digo.

783
00:32:33,600 --> 00:32:35,560
O que é isso? Artigos de higiene pessoal. Sim.

784
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
Esses líquidos?

785
00:32:36,640 --> 00:32:38,640
Você os tira de você
um vôo.

786
00:32:38,680 --> 00:32:40,920
Ah, pérolas de banho.

787
00:32:40,960 --> 00:32:42,840
Sim, mas eles precisam derreter.

788
00:32:42,880 --> 00:32:43,960
Tempo rápido, mano.

789
00:32:44,000 --> 00:32:46,360
Isto é líquido. Pasta de dente.

790
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
O que é isso?

791
00:32:49,240 --> 00:32:51,680
Ah, gelo! Gelo.

792
00:32:51,720 --> 00:32:55,160
Espere, espere, há algo
aqui e diz.

793
00:32:55,200 --> 00:32:56,320
Limpador de decks.

794
00:32:56,360 --> 00:32:59,120
Sim, é assim que eu limpo
o deck.

795
00:32:59,160 --> 00:33:01,000
Oh, você acabou de ativá-lo, sim.

796
00:33:01,040 --> 00:33:02,880
OK. Sim.

797
00:33:02,920 --> 00:33:07,120
Então começou. Sim, está indo
descendo a rampa até o convés.

798
00:33:07,160 --> 00:33:12,680
Ah... Ah, tudo bem. Habibi
compreensão, agora.

799
00:33:12,720 --> 00:33:14,960
Oh, olhe, há uma coisinha
aqui!

800
00:33:15,000 --> 00:33:16,360
Aqui vamos nós.

801
00:33:16,400 --> 00:33:18,560
Eu farei isso. Vamos tentar.

802
00:33:23,640 --> 00:33:24,680
Ah, sim.

803
00:33:27,640 --> 00:33:28,640
Está funcionando.

804
00:33:28,680 --> 00:33:30,160
Sim, claro que está funcionando, eu fiz
isso.

805
00:33:40,200 --> 00:33:41,200
Algo está acontecendo.

806
00:33:41,240 --> 00:33:42,640
De onde veio isso?

807
00:33:42,680 --> 00:33:43,720
Foi para a lata?

808
00:33:43,760 --> 00:33:46,280
Não. Ah! A lata estava do outro lado
porque eu estava esperando por isso

809
00:33:46,320 --> 00:33:48,360
para vir de lá. Isso é uma pena.

810
00:33:48,400 --> 00:33:49,400
Com licença.

811
00:33:51,200 --> 00:33:53,120
Aqui, há algo que poderia
seja mais rápido, não é?

812
00:33:53,160 --> 00:33:54,160
Você sabe que existe.

813
00:33:56,080 --> 00:33:57,440
Oh, essas uvas são de verdade?

814
00:33:57,480 --> 00:33:59,040
Tudo bem, vamos esmagar o
uvas.

815
00:33:59,080 --> 00:34:00,960
O que há aqui? Ah,
você está brincando comigo.

816
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
25 segundos.

817
00:34:02,040 --> 00:34:04,440
Por que não olhei aqui?
Oh meu Deus!

818
00:34:04,480 --> 00:34:05,680
Você não tem tanto tempo.

819
00:34:05,720 --> 00:34:07,120
Eu quebrei as pérolas.

820
00:34:07,160 --> 00:34:08,800
Você quebrou as pérolas?
Sim, cara.

821
00:34:08,840 --> 00:34:10,480
Uh, você ainda tem alguns
segundos, mas você... Eu tenho?

822
00:34:10,520 --> 00:34:11,560
Você vai ter
para ser muito rápido.

823
00:34:11,600 --> 00:34:13,520
OK, OK, OK, OK, OK.

824
00:34:13,560 --> 00:34:15,040
Hmmm. Estou curioso. Desculpe.

825
00:34:15,080 --> 00:34:18,240
Isso não é real, cara, e veja só
não vai estourar, olha!

826
00:34:18,280 --> 00:34:21,760
Desculpe, sinto muito. Me desculpe,
Sinto muito, sinto muito, sinto muito.

827
00:34:28,800 --> 00:34:32,280
A pergunta que me peguei fazendo
foi o quanto você entende sobre

828
00:34:32,320 --> 00:34:35,200
a maneira como os líquidos funcionam.

829
00:34:35,240 --> 00:34:39,000
Corrija-me se eu estiver errado, você, você
basta colocar a lata de lado.

830
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
Sim.

831
00:34:40,080 --> 00:34:43,440
Então você achou que isso iria fluir
e então é só...

832
00:34:43,480 --> 00:34:45,080
Apenas fique aí. ...ficar aí?

833
00:34:48,400 --> 00:34:50,960
Está tudo bem. Estou, apenas, no momento
Estou apenas coletando informações

834
00:34:51,000 --> 00:34:53,200
então eu entendo. Certo.

835
00:34:53,240 --> 00:34:55,640
Então são dois homens molhados agora.

836
00:34:55,680 --> 00:34:57,560
Jason e Mason, aqui vamos nós.

837
00:34:58,680 --> 00:35:00,440
OK.

838
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
Sólido. Por agora.

839
00:35:12,600 --> 00:35:15,320
É um chuveiro bastante poderoso
então cuidado.

840
00:35:17,000 --> 00:35:18,680
É assim que gosto dos meus banhos.

841
00:35:18,720 --> 00:35:20,480
É bom obter um bom fluxo
pela manhã.

842
00:35:20,520 --> 00:35:22,680
O que? Por que você diria isso?

843
00:35:33,280 --> 00:35:35,000
Ah, espere!

844
00:35:35,040 --> 00:35:36,880
É tudo que nós...

845
00:35:36,920 --> 00:35:38,440
Bebida do café da manhã.

846
00:35:38,480 --> 00:35:39,840
Alex, você poderia me passar isso?

847
00:35:39,880 --> 00:35:41,920
Eu não tenho permissão para sair do
submari-van. OK.

848
00:35:47,720 --> 00:35:48,880
Saí da caravana?

849
00:35:48,920 --> 00:35:50,200
Onde estão seus pés?

850
00:35:50,240 --> 00:35:51,760
Meus pés estão dentro dele, eu acredito.

851
00:35:51,800 --> 00:35:52,840
Você está bem.

852
00:35:52,880 --> 00:35:53,880
Obrigado, senhor.

853
00:35:56,360 --> 00:35:59,880
ALEX: É assim que eu tenho que conseguir
todas as manhãs. É um pesadelo.

854
00:36:01,320 --> 00:36:03,800
Ah, isso é arriscado.

855
00:36:03,840 --> 00:36:04,880
Ah, eu não amo isso.

856
00:36:11,440 --> 00:36:13,400
Não é um problema.

857
00:36:13,440 --> 00:36:15,480
ALEX: Satisfeito consigo mesmo?

858
00:36:15,520 --> 00:36:17,360
É um pequeno triunfo.

859
00:36:18,840 --> 00:36:19,960
OK.

860
00:36:21,280 --> 00:36:22,600
Isso é mijo?

861
00:36:22,640 --> 00:36:25,320
OK, isso parece fazer parte
daquele chuveiro.

862
00:36:25,360 --> 00:36:27,280
Onde, por que toda aquela água não
sair?

863
00:36:27,320 --> 00:36:29,040
Está fazendo alguma coisa quando
Eu fiz isso?

864
00:36:29,080 --> 00:36:30,440
Sim, está vazando.

865
00:36:32,080 --> 00:36:34,280
Isso vai levar séculos, não é?

866
00:36:35,760 --> 00:36:40,680
É quase como se essas tarefas fossem
projetado para fazer você de bobo.

867
00:36:44,600 --> 00:36:45,720
Meio lindo, no entanto.

868
00:36:45,760 --> 00:36:47,160
Hum.

869
00:36:47,200 --> 00:36:50,480
Eu tenho todo esse líquido aqui que eu
desejo simplesmente sairia.

870
00:36:51,800 --> 00:36:57,200
Oh. Droga. Caramba.

871
00:37:00,560 --> 00:37:03,400
Como você faz a água sair
o cano ali?

872
00:37:03,440 --> 00:37:07,120
Parece algum tipo de Rube
Máquina de Goldberg.

873
00:37:08,560 --> 00:37:09,800
OK.

874
00:37:09,840 --> 00:37:11,520
Vamos ver se isso funciona.

875
00:37:13,800 --> 00:37:16,000
ALEX: Ah, aí vem.
Algo está acontecendo.

876
00:37:16,040 --> 00:37:17,840
Sim, isso é emocionante.

877
00:37:17,880 --> 00:37:19,240
Argh. Oh céus!

878
00:37:19,280 --> 00:37:20,720
Essa é apenas a minha perna... Hmm.

879
00:37:20,760 --> 00:37:21,760
..e minha pele.

880
00:37:21,800 --> 00:37:23,640
Eu acho que se você sangrar
isso vai ajudar.

881
00:37:23,680 --> 00:37:24,960
Não é um ponto ruim.

882
00:37:26,320 --> 00:37:28,640
Eu me cortei. Esse é o meu sangue
agora.

883
00:37:34,920 --> 00:37:35,920
20 segundos.

884
00:37:35,960 --> 00:37:37,080
20 segundos?

885
00:37:37,120 --> 00:37:38,720
Quebra, seu maldito...

886
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
Cinco segundos.

887
00:37:39,800 --> 00:37:41,280
Oh.

888
00:37:41,320 --> 00:37:42,440
Esse é o seu tempo.

889
00:37:42,480 --> 00:37:43,480
Oh.

890
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
Parece haver uma enorme quantidade de,
uma espécie de raiva latente

891
00:37:50,760 --> 00:37:52,080
com vocês dois.

892
00:37:52,120 --> 00:37:54,320
Como você se sente ao passar o tempo
com Alex Horne?

893
00:37:54,360 --> 00:37:56,280
Oh, não, eu... eu... eu entendo isso.

894
00:37:56,320 --> 00:37:57,600
sinto muita raiva

895
00:37:57,640 --> 00:38:01,960
mas essa raiva, Mathew, você sentiu
isso na caravana?

896
00:38:02,000 --> 00:38:03,320
Muito, muito frequentemente.

897
00:38:03,360 --> 00:38:05,480
Não apenas na caravana. Sim?

898
00:38:05,520 --> 00:38:09,400
Quase sempre que leio uma tarefa,
foi imediato.

899
00:38:09,440 --> 00:38:11,440
Mas você, neste estágio você esteve
muito gentil,

900
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
muito receptivo

901
00:38:12,520 --> 00:38:13,760
e em um ponto você conseguiu

902
00:38:13,800 --> 00:38:16,560
a bebida do café da manhã em uso
o agarrador

903
00:38:16,600 --> 00:38:19,840
e você realmente arrogantemente não foi
um problema.

904
00:38:22,480 --> 00:38:23,960
Os dois se saíram muito bem lá.

905
00:38:24,000 --> 00:38:25,360
Ainda não posso te dizer quão bem.

906
00:38:25,400 --> 00:38:27,520
OK, hora do último intervalo de
o show.

907
00:38:27,560 --> 00:38:31,000
Alguns prêmios esnobes serão ganhos
incluindo um chapéu de Eton

908
00:38:31,040 --> 00:38:33,560
e uma pintura de tartaruga como
um general de guerra.

909
00:38:33,600 --> 00:38:35,640
A classe média nos ama.

910
00:38:45,800 --> 00:38:47,120
Olá!

911
00:38:47,160 --> 00:38:48,640
Bem, aqui estamos.

912
00:38:48,680 --> 00:38:50,120
Não acredito, é a quarta parte

913
00:38:50,160 --> 00:38:52,320
e só resta uma pessoa
entrar

914
00:38:52,360 --> 00:38:55,080
a tarefa que eles devem preencher
a lata com mais líquido.

915
00:38:55,120 --> 00:38:56,920
Sim. Bem, é melhor você acreditar
isso Greg

916
00:38:56,960 --> 00:38:59,680
e é melhor você também acreditar que é
hora de Stevie.

917
00:39:05,080 --> 00:39:07,000
Não poderia ter sido tão fácil,
poderia?

918
00:39:07,040 --> 00:39:08,760
Você está tentando abrir a torneira?
Sim, obviamente.

919
00:39:08,800 --> 00:39:11,120
Isso seria o número um
Eu estaria tentando fazer. OK.

920
00:39:15,160 --> 00:39:16,160
Gelo.

921
00:39:16,200 --> 00:39:17,200
O que você está fazendo com o gelo?

922
00:39:17,240 --> 00:39:23,720
Estou segurando isso na minha mão
para que aqueça e pingue.

923
00:39:23,760 --> 00:39:27,840
OK. Agora estamos cozinhando a gás.

924
00:39:27,880 --> 00:39:29,320
Espere, a cera é um líquido?

925
00:39:29,360 --> 00:39:31,840
É quando está líquido.

926
00:39:31,880 --> 00:39:33,880
OK, vou colocar fogo nisso.
Certo.

927
00:39:33,920 --> 00:39:37,320
Comece um pequeno incêndio, isso vai
mantenha-o aquecido.

928
00:39:37,360 --> 00:39:43,600
Hum... vou apenas apertar
algumas uvas. Ah.

929
00:39:43,640 --> 00:39:44,840
Hmmm.

930
00:39:44,880 --> 00:39:48,760
Não funcionou. Eu vou... eu vou... eu vou
basta colocá-lo sobre a pia.

931
00:39:48,800 --> 00:39:50,360
Líquido você diz.

932
00:39:50,400 --> 00:39:52,240
Hum. O que você fez? Canudos?

933
00:39:52,280 --> 00:39:53,720
Eu poderia fazer xixi.

934
00:39:53,760 --> 00:39:57,240
Eu acho que o que eu ganharia em quantidade
de líquido... Hm-mm.

935
00:39:57,280 --> 00:39:59,680
..Eu perderia em todos os outros elementos.

936
00:39:59,720 --> 00:40:01,360
Oh, por que aquela janela está aberta?

937
00:40:01,400 --> 00:40:03,840
OK.

938
00:40:03,880 --> 00:40:07,120
Não posso... Então não posso ir embora.

939
00:40:08,520 --> 00:40:10,520
Três minutos, Stevie. Sim.

940
00:40:12,720 --> 00:40:15,040
OK. Fizemos uma conexão.

941
00:40:15,080 --> 00:40:17,400
Sim. O que você acha
vai acontecer?

942
00:40:24,360 --> 00:40:28,320
Como em nome de Deus você quis dizer
fazer isso?

943
00:40:28,360 --> 00:40:31,040
Existe um longo catador de lixo
que eu não vi?

944
00:40:31,080 --> 00:40:32,520
Provavelmente. Falta um minuto.

945
00:40:32,560 --> 00:40:37,040
O que você está falando?

946
00:40:39,320 --> 00:40:43,080
Ah, cale a boca. Cale-se.

947
00:40:43,120 --> 00:40:44,560
32 segundos.

948
00:40:44,600 --> 00:40:47,600
Sim. OK, vou trazê-lo para casa.

949
00:40:47,640 --> 00:40:50,560
Certo. 23 segundos. Cale-se! Perdão?

950
00:40:53,040 --> 00:40:54,440
Ah, Jesus!

951
00:40:54,480 --> 00:40:56,040
Cristo!

952
00:40:56,080 --> 00:40:58,400
Oh!

953
00:40:58,440 --> 00:41:00,840
Cerca de 15 segundos, na verdade.

954
00:41:05,600 --> 00:41:07,600
APITO

955
00:41:07,640 --> 00:41:09,040
Acabou a hora.

956
00:41:15,600 --> 00:41:16,800
Bem, foi absolutamente horrível...

957
00:41:16,840 --> 00:41:17,920
Sim, foi horrível, sim.

958
00:41:17,960 --> 00:41:19,640
..mas eu realmente gostei de assistir.

959
00:41:19,680 --> 00:41:22,680
Sim, bem, foi o pior Stevie's
um de longe.

960
00:41:22,720 --> 00:41:24,600
Na verdade, nós os medimos.
Congelamos a água.

961
00:41:24,640 --> 00:41:25,960
É a maneira mais fácil de representar
o que você fez.

962
00:41:26,000 --> 00:41:27,280
Você congelou a quantidade de líquido?

963
00:41:27,320 --> 00:41:28,600
Sim. Oh legal!

964
00:41:28,640 --> 00:41:29,800
Em patos.

965
00:41:29,840 --> 00:41:31,600
Ah! Ah! Ah!

966
00:41:31,640 --> 00:41:33,520
Então, patos, podemos ver os patos do Mathew
Bonito.

967
00:41:33,560 --> 00:41:35,920
O br... Uau! Sim, é legal,
não é?

968
00:41:35,960 --> 00:41:38,200
A bebida do café da manhã deu isso
linda cor

969
00:41:38,240 --> 00:41:39,920
então, se virmos isso no gráfico.
Sim.

970
00:41:39,960 --> 00:41:42,200
Hum, Stevie, você só tem 2,5 patos,

971
00:41:42,240 --> 00:41:43,680
219 mililitros.

972
00:41:43,720 --> 00:41:46,640
Então temos Rosie seis patos. Oh!

973
00:41:46,680 --> 00:41:48,720
Mathew, você conseguiu seus 10,7 patos
claro.

974
00:41:48,760 --> 00:41:49,760
Uau!

975
00:41:49,800 --> 00:41:51,720
Jason 16,2 patos.

976
00:41:51,760 --> 00:41:52,760
Sh...

977
00:41:52,800 --> 00:41:55,680
..mas Fatiha, 8,6 se abaixa um pouco
menos.

978
00:41:57,600 --> 00:41:59,560
Então, como você pode ver, é um ponto
para Stevie,

979
00:41:59,600 --> 00:42:01,520
dois para Rosie, três para Fatiha,

980
00:42:01,560 --> 00:42:04,000
quatro para Mat e cinco para Jason
Mantzoukas.

981
00:42:07,760 --> 00:42:11,400
Certo, por favor, vá até o
palco para a tarefa final do espetáculo.

982
00:42:20,440 --> 00:42:21,960
Você é o melhor garoto do país, faça
você sabe disso?

983
00:42:22,000 --> 00:42:23,520
Eu sou bom em pular.

984
00:42:25,200 --> 00:42:26,640
Ele está dando uma bronca em você, você sabe
isso?

985
00:42:26,680 --> 00:42:29,040
E você vai deixá-lo conversar
para sua mulher assim.

986
00:42:30,520 --> 00:42:31,720
Quem vai ler a tarefa?

987
00:42:31,760 --> 00:42:34,280
Acho que Jason deveria ler isso
um, por favor.

988
00:42:34,320 --> 00:42:36,480
Aqui vamos nós.

989
00:42:36,520 --> 00:42:38,800
Escolha um item de cada caixa e
coloque-os

990
00:42:38,840 --> 00:42:40,960
na metade correspondente do seu
mesa.

991
00:42:41,000 --> 00:42:44,760
Você tem um minuto. Seu tempo
começa com o apito.

992
00:42:44,800 --> 00:42:46,880
São dez itens
as caixas completamente.

993
00:42:46,920 --> 00:42:49,720
Cada um de vocês terá dois itens
sua mesa no final.

994
00:42:49,760 --> 00:42:51,200
Um do lado direito de
a caixa certa,

995
00:42:51,240 --> 00:42:53,240
um do lado esquerdo de
a caixa esquerda.

996
00:42:53,280 --> 00:42:54,560
Você só tem um minuto
então você vai ter

997
00:42:54,600 --> 00:42:58,720
para decidir quem fica com qual em seu
próprio caminho.

998
00:43:00,280 --> 00:43:01,280
Pronto, pessoal, um minuto.

999
00:43:01,320 --> 00:43:02,320
No apito...

1000
00:43:02,360 --> 00:43:04,360
ASSOBIAR

1001
00:43:04,400 --> 00:43:05,840
Vamos. Certo, tudo bem. Vamos abrir o
caixas. Vamos.

1002
00:43:05,880 --> 00:43:07,480
Certo. Vamos dar uma olhada. Vamos fazer
isto. Eu vou lá.

1003
00:43:07,520 --> 00:43:09,200
Vamos, estamos apenas dando isso?
Sim, acho que deveríamos...

1004
00:43:09,240 --> 00:43:11,080
Bem, não sabemos neste momento,
nós? Ah, ah! OK.

1005
00:43:11,120 --> 00:43:14,240
Eu não sei o que isso significa. Você é
não era para isso e essa é a alegria.

1006
00:43:14,280 --> 00:43:15,720
Não faz sentido.

1007
00:43:15,760 --> 00:43:17,040
Pegue um item da caixa certa.

1008
00:43:17,080 --> 00:43:18,160
Fatiha... não quero balões.

1009
00:43:18,200 --> 00:43:19,760
GRITANDO: Basta levar algo com
você, Fatiha.

1010
00:43:19,800 --> 00:43:20,800
FATIHA: Não, alguém...

1011
00:43:20,840 --> 00:43:21,840
Coloque-o no lado direito.

1012
00:43:21,880 --> 00:43:23,760
Você já tem isso. Você quer
isso?

1013
00:43:23,800 --> 00:43:25,880
OK, alguém troca comigo porque eu não sou
estourando isso.

1014
00:43:25,920 --> 00:43:27,560
OK. Eu sei que ele vai dizer pop it.

1015
00:43:27,600 --> 00:43:28,840
Por favor, coloque-os no chão. É isso.

1016
00:43:28,880 --> 00:43:30,520
Todos nós temos dois itens.

1017
00:43:30,560 --> 00:43:34,160
Bem, Jason, agora você leu
a próxima tarefa.

1018
00:43:34,200 --> 00:43:35,280
Um de cada vez,

1019
00:43:35,320 --> 00:43:40,560
passe o item à sua direita para
a pessoa à sua direita

1020
00:43:40,600 --> 00:43:45,440
e o item à sua esquerda para
a pessoa à sua esquerda.

1021
00:43:45,480 --> 00:43:47,720
Eu vou te explicar isso, mas
você vai acabar com balões,

1022
00:43:47,760 --> 00:43:49,720
Fatiha, essa é a manchete.

1023
00:43:49,760 --> 00:43:52,120
Então, Fatiha, o que está à esquerda
sua mesa? Frustrar.

1024
00:43:52,160 --> 00:43:53,920
Por favor, dê o papel alumínio para a pessoa
à sua esquerda.

1025
00:43:55,280 --> 00:43:58,760
OK e por favor dê as calças para
a pessoa à sua esquerda, Jason.

1026
00:43:58,800 --> 00:44:01,240
E assim por diante, então as bolas vão para Rosie,

1027
00:44:01,280 --> 00:44:03,040
o papelão vai para Stevie

1028
00:44:03,080 --> 00:44:05,840
e a tubulação vai até o fim
volta para Fatiha.

1029
00:44:05,880 --> 00:44:09,840
E enquanto você estiver lá, Fatiha's
vou te dar um saco de dormir.

1030
00:44:09,880 --> 00:44:11,600
E então o que eu ganho,
eu entendo isso?

1031
00:44:11,640 --> 00:44:12,640
Não, você vai pegar os balões,

1032
00:44:12,680 --> 00:44:14,120
isso vai para a direita
lado da sua mesa.

1033
00:44:14,160 --> 00:44:15,160
Ah, tudo bem, sim, sim, sim.

1034
00:44:15,200 --> 00:44:16,960
Eles vão embora. Matheus, por favor, dê
ele o cofre.

1035
00:44:17,000 --> 00:44:18,680
Obrigado.

1036
00:44:18,720 --> 00:44:20,880
O microondas vai para Mathew

1037
00:44:20,920 --> 00:44:23,040
e a farinha vai para Rosie.

1038
00:44:23,080 --> 00:44:24,280
Não posso, não entendo.

1039
00:44:24,320 --> 00:44:25,320
Não, o...

1040
00:44:25,360 --> 00:44:26,720
Eu não entendo.

1041
00:44:26,760 --> 00:44:29,280
Eles estão prontos, Greg, para a terceira parte
da tarefa.

1042
00:44:29,320 --> 00:44:30,440
OK.

1043
00:44:30,480 --> 00:44:34,640
Coloque um de seus itens completamente
dentro do outro item.

1044
00:44:34,680 --> 00:44:36,520
Vitórias mais rápidas.

1045
00:44:36,560 --> 00:44:38,840
Seu tempo começa com o apito.

1046
00:44:38,880 --> 00:44:41,840
Tem que estar completamente dentro
o outro item.

1047
00:44:41,880 --> 00:44:45,520
Depende de você quem vai em qual.
Seu tempo começa...

1048
00:44:45,560 --> 00:44:46,800
Ah! OK.

1049
00:44:46,840 --> 00:44:49,720
Você vai ter que colocar um dentro
a outra, Fatiha.

1050
00:44:49,760 --> 00:44:50,840
Posso explodi-los?

1051
00:44:50,880 --> 00:44:52,560
Você vai ter que estourá-los,
Fatiha.

1052
00:44:52,600 --> 00:44:54,000
Eu sinto que... Você vai ter
para estourá-los.

1053
00:44:54,040 --> 00:44:56,120
Eu consegui, consegui!

1054
00:45:00,160 --> 00:45:02,840
Eu não gosto disso. Posso ter um alfinete?

1055
00:45:02,880 --> 00:45:04,760
Eu sei o código, mas não consigo entrar
isso.

1056
00:45:04,800 --> 00:45:05,800
Ah... Ah.

1057
00:45:05,840 --> 00:45:06,840
Um alfinete.

1058
00:45:06,880 --> 00:45:08,480
Espere.

1059
00:45:08,520 --> 00:45:10,640
Por que não consigo inserir o código?

1060
00:45:10,680 --> 00:45:12,080
Como você sabe o código?

1061
00:45:12,120 --> 00:45:13,200
Está no balão.

1062
00:45:13,240 --> 00:45:14,280
Está no balão.

1063
00:45:14,320 --> 00:45:17,000
Uh, dois, oito, cinco, um. Está ligado
o balão, mas ele não registra.

1064
00:45:17,040 --> 00:45:19,600
Eu acho que você tem que usar esse cofre em
a folha.

1065
00:45:21,120 --> 00:45:25,080
Mas eu conheço o código, Alex.

1066
00:45:25,120 --> 00:45:27,680
Eu sei, fiz a parte do código.

1067
00:45:27,720 --> 00:45:32,080
Coloque. Tire a farinha,
fora da bolsa.

1068
00:45:32,120 --> 00:45:33,640
Eles têm que estar completamente
em Fatiha.

1069
00:45:33,680 --> 00:45:34,680
Jason conseguiu.

1070
00:45:34,720 --> 00:45:37,560
Oh meu Deus! Tem que ser
completamente dentro.

1071
00:45:37,600 --> 00:45:39,880
Isso está completamente dentro
o tubo? Eu acho que é.

1072
00:45:39,920 --> 00:45:42,960
Isso é. Sim.

1073
00:45:43,000 --> 00:45:45,200
Sim.

1074
00:45:45,240 --> 00:45:47,080
Adicionaremos essas pontuações à sua avaliação final
pontuações.

1075
00:45:47,120 --> 00:45:49,120
Desça e junte-se a mim.

1076
00:45:54,280 --> 00:45:57,320
Como poderia uma tarefa simples como essa
ser tão controverso?

1077
00:45:57,360 --> 00:46:00,480
Sim, então Rosie só conseguiu um ponto
o fim porque... Ah.

1078
00:46:00,520 --> 00:46:02,480
..ela foi a mais lenta
alguma distância.

1079
00:46:02,520 --> 00:46:04,480
Fatiha você conseguiu dois pontos,
Jason três pontos,

1080
00:46:04,520 --> 00:46:06,080
Mat quatro, mas Stevie Martin estava

1081
00:46:06,120 --> 00:46:07,600
o vencedor geral e recebe cinco
pontos.

1082
00:46:07,640 --> 00:46:09,760
Yay!

1083
00:46:09,800 --> 00:46:14,440
Eu só quero dizer se meu cofre tivesse
funcionou, eu teria acertado em cheio.

1084
00:46:14,480 --> 00:46:15,640
Jason teve muito azar.

1085
00:46:15,680 --> 00:46:17,760
Ele viu o código do cofre
que estava nos balões

1086
00:46:17,800 --> 00:46:20,200
ao lado dele, mas eu tinha esquecido de
troque as baterias no cofre

1087
00:46:20,240 --> 00:46:22,120
então...

1088
00:46:22,160 --> 00:46:25,400
Quero dizer, vá se foder, cara.

1089
00:46:25,440 --> 00:46:27,000
É muito interessante
placar final.

1090
00:46:27,040 --> 00:46:29,640
Temos três pessoas em terceiro conjunto
você pode acreditar nisso,

1091
00:46:29,680 --> 00:46:31,840
Jason, Rosie e Stevie todos juntos
13 pontos.

1092
00:46:31,880 --> 00:46:33,560
Fatiha está em segundo lugar com 15
pontos

1093
00:46:33,600 --> 00:46:35,720
mas o líder fugitivo, com 23
pontos,

1094
00:46:35,760 --> 00:46:37,960
é Mathew Baynton.

1095
00:46:40,280 --> 00:46:42,960
Mathew Baynton vence o episódio.

1096
00:46:43,000 --> 00:46:47,120
Por favor, suba ao palco
e reivindique seu espólio esnobe.

1097
00:47:14,480 --> 00:47:16,160
Legendas por Red Bee Media