1
00:01:04,250 --> 00:01:05,370
كيف هذا؟

2
00:01:05,790 --> 00:01:07,030
هل تمكنت من استخراجها؟

3
00:01:07,750 --> 00:01:09,330
هناك الكثير من الكنوز.

4
00:01:09,410 --> 00:01:11,620
هذا يكفي ليحصل علينا
زوجة أخرى.

5
00:01:18,289 --> 00:01:19,789
- أنت...
- صديقي.

6
00:01:20,120 --> 00:01:22,250
سوف أشارك الثروة معك
في الحياة القادمة.

7
00:01:30,660 --> 00:01:33,200
لقد صنعت ثروة!

8
00:01:33,950 --> 00:01:37,700
[نوبات الترديد]
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

9
00:01:38,450 --> 00:01:40,200
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

10
00:01:40,830 --> 00:01:43,950
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

11
00:01:45,200 --> 00:01:48,580
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

12
00:01:49,700 --> 00:01:51,700
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

13
00:01:53,830 --> 00:01:55,950
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

14
00:01:59,120 --> 00:02:02,450
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

15
00:02:04,950 --> 00:02:08,200
لا تؤذيه. لا يأتي إليك.

16
00:02:40,910 --> 00:02:42,870
كيسولو

17
00:02:49,079 --> 00:02:50,499
قطع.

18
00:03:02,200 --> 00:03:03,620
كيسولو

19
00:03:05,250 --> 00:03:07,450
لا تؤذيه.

20
00:03:08,700 --> 00:03:12,290
ولم يأتي إليك!

21
00:04:28,000 --> 00:04:31,870
[معلم طاوي]

22
00:04:35,400 --> 00:04:37,676
[الشهر السابع من السنة الثانية
عصر هانان، أسرة هان الشرقية]

23
00:04:37,700 --> 00:04:39,820
[تشانغ داولينج،
مؤسس Zhengyi Dao، ]

24
00:04:39,900 --> 00:04:42,600
[أحضر تلميذه،
وانغ تشانغ، إلى جبل هيمينغ]

25
00:04:42,790 --> 00:04:45,370
سيد تشانغ، جبل هيمينغ
ليست بعيدة عن الأمام.

26
00:04:45,750 --> 00:04:47,660
قريبة جدا، حتى الآن.

27
00:04:47,790 --> 00:04:48,790
انها لا تزال بعيدة.

28
00:04:51,540 --> 00:04:53,410
انتظر!

29
00:04:56,909 --> 00:04:58,409
السحر منتشر هنا.

30
00:04:58,580 --> 00:04:59,910
يجب الحرص على عدم الوقوع تحت واحد.

31
00:05:00,000 --> 00:05:01,160
أنا أعرف.

32
00:05:02,620 --> 00:05:05,376
سيدي، صاحب الجلالة منح اللقب
المعلم الأكبر وماركيز مقاطعة جي،

33
00:05:05,400 --> 00:05:06,480
ولكنك لن تقبل ذلك.

34
00:05:06,660 --> 00:05:08,266
ولكن بعد تلقي رسالة
من اللورد وين

35
00:05:08,290 --> 00:05:10,080
أنت مسافر
على طول الطريق إلى ولاية شو.

36
00:05:10,540 --> 00:05:11,660
الرحلة هنا صعبة.

37
00:05:11,790 --> 00:05:13,040
لماذا تضع نفسك من خلال هذا؟

38
00:05:14,620 --> 00:05:15,790
الناس في ورطة.

39
00:05:15,880 --> 00:05:17,360
كيف يمكنني الجلوس دون فعل أي شيء؟

40
00:05:26,370 --> 00:05:29,370
- سيد.
- ساقي!

41
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
سيدي، ما الأمر؟

42
00:05:31,370 --> 00:05:32,450
لا تتحرك!

43
00:05:32,700 --> 00:05:33,700
إنه يؤلم كثيرا!

44
00:05:33,790 --> 00:05:36,620
كلاكما ضربا رجلاً عجوزًا
في وضح النهار.

45
00:05:36,909 --> 00:05:39,079
- أريد إبلاغ السلطة بذلك.
- سيد.

46
00:05:39,330 --> 00:05:41,160
أنا آسف جدا. لكننا في عجلة من أمرنا.

47
00:05:41,600 --> 00:05:42,600
ماذا عن هذا؟

48
00:05:42,870 --> 00:05:43,870
وهنا بعض...

49
00:05:44,870 --> 00:05:46,000
هذا حكيم منك.

50
00:05:46,909 --> 00:05:48,909
سيدي، من الواضح أنه
تحاول خداعنا.

51
00:05:51,370 --> 00:05:52,370
.لا تتحرك

52
00:05:55,120 --> 00:05:56,250
لك هو أسوأ من ذلك!

53
00:05:56,330 --> 00:05:57,926
وسط جبهتك
داكن اللون.

54
00:05:57,950 --> 00:05:59,450
إذا واصلت السير في هذا الطريق،

55
00:06:00,200 --> 00:06:01,790
سوف تضعون أنفسكم في مشكلة.

56
00:06:02,080 --> 00:06:03,160
سيد.

57
00:06:03,540 --> 00:06:04,910
شكرا لإخبارنا بذلك.

58
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
لكن هذه المرة،

59
00:06:06,250 --> 00:06:08,120
وهذا هو بالضبط سبب وجودي هنا.

60
00:06:08,500 --> 00:06:10,200
تشانغ، دعنا نذهب.

61
00:06:17,410 --> 00:06:19,580
هذا المتسول العجوز ليس رجلاً عاديًا.

62
00:06:19,660 --> 00:06:20,660
سيد.

63
00:06:20,790 --> 00:06:22,830
ذلك الرجل العجوز
فهو إما مجنون أو محتال.

64
00:06:23,000 --> 00:06:24,290
لا تصدقوا الكلام الذي قاله.

65
00:06:25,700 --> 00:06:27,040
لا تحكم على الغلاف من كتابه.

66
00:06:42,790 --> 00:06:44,120
كيسولو.

67
00:06:44,790 --> 00:06:47,870
يليمازاها. هاكسيكوكاجيا.

68
00:06:47,950 --> 00:06:48,950
سيد.

69
00:06:49,580 --> 00:06:52,200
الطقس
يستمر في التغير هنا.

70
00:06:55,250 --> 00:06:56,370
سيد.

71
00:07:02,540 --> 00:07:03,660
سيد!

72
00:07:05,120 --> 00:07:06,290
سيد.!

73
00:07:18,830 --> 00:07:20,160
ما هذا المكان؟

74
00:07:22,790 --> 00:07:25,410
- تعال!
- تعال!

75
00:07:33,500 --> 00:07:36,040
- تعال!
- تعال!

76
00:07:54,409 --> 00:07:55,869
تعال!

77
00:08:08,870 --> 00:08:10,200
تعال!

78
00:08:14,160 --> 00:08:15,830
تعال!

79
00:08:26,950 --> 00:08:29,200
تشانغ!

80
00:08:31,540 --> 00:08:32,870
تشانغ، استيقظ!

81
00:08:34,039 --> 00:08:36,346
المدرجات العليا للنجوم.
تلقي وتحويل دون توقف.

82
00:08:36,370 --> 00:08:37,515
طرد الشر وكبح جماح الشياطين.

83
00:08:37,539 --> 00:08:38,846
حماية القدر
وحراسة الجسم.

84
00:08:38,870 --> 00:08:41,160
الحكمة مشرقة وواضحة.
القلب في سلام.

85
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
تختفي!

86
00:08:44,450 --> 00:08:45,450
تختفي!

87
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
تختفي!

88
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
استيقظ!

89
00:09:00,910 --> 00:09:02,250
- تشانغ.
- سيد.

90
00:09:03,250 --> 00:09:04,570
لقد كنت تحت تأثير تعويذة الرومانسية.

91
00:09:08,250 --> 00:09:09,580
- ما هذا؟
- لا تلمسها!

92
00:09:10,040 --> 00:09:11,200
تلك حشرة سامة.

93
00:09:11,290 --> 00:09:12,370
يجعلك تهلوس.

94
00:09:17,790 --> 00:09:20,250
انها مليئة بالمياس
والحشرات السامة.

95
00:09:21,330 --> 00:09:22,620
لا يمكننا البقاء هنا.

96
00:09:23,200 --> 00:09:24,320
دعونا نخرج من هذا المكان.

97
00:09:48,540 --> 00:09:50,040
دم!

98
00:09:50,870 --> 00:09:52,040
عجل!

99
00:09:52,200 --> 00:09:54,290
أحضره!

100
00:10:24,950 --> 00:10:26,040
ربي.

101
00:10:26,830 --> 00:10:29,040
لقد نفاد الوقت.

102
00:10:29,540 --> 00:10:30,790
طقوس طقوس...

103
00:10:31,040 --> 00:10:33,410
سيعقد ليلة الغد.

104
00:10:33,950 --> 00:10:35,630
إذا استنفدت
عمرك المتوقع..

105
00:10:36,620 --> 00:10:37,950
كل شيء...

106
00:10:38,750 --> 00:10:40,830
سوف يكون متأخرا جدا.

107
00:10:41,280 --> 00:10:44,000
هل جمعت كل شيء
الجنرالات الأشباح من ثمانية أقسام؟

108
00:10:44,080 --> 00:10:48,830
مضيف منظمة العفو السماوية
هو الوحيد المتبقي.

109
00:10:50,250 --> 00:10:52,700
ذلك لأنه لديه سيد ماهر
لمساعدته.

110
00:10:53,370 --> 00:10:55,410
من الصعب أن تجعله
تقع تحت سحر الوهم.

111
00:10:57,200 --> 00:10:59,290
سأنطلق في الحال...

112
00:10:59,580 --> 00:11:01,870
لإسقاطه.

113
00:11:11,580 --> 00:11:13,250
يجب أن يكون من فعل الساحر.

114
00:11:13,700 --> 00:11:14,750
لو لم يكن من أجلك،

115
00:11:14,870 --> 00:11:16,470
كنت قد خدعت
بالوهم.

116
00:11:17,080 --> 00:11:19,410
كان هذا هو عرافة المبهرة.

117
00:11:19,830 --> 00:11:21,700
كل هذا بسبب
لديك الكثير من الرغبة.

118
00:11:22,120 --> 00:11:23,950
لهذا السبب سوف تقع في غرامه.

119
00:11:25,250 --> 00:11:28,120
سيدي، ألم تقل ذلك دائمًا؟
أن الطاو يصمم نفسه على غرار الطبيعة؟

120
00:11:28,540 --> 00:11:30,380
إنها الطبيعة البشرية
أن يكون لديه مشاعر ورغبات.

121
00:11:30,540 --> 00:11:32,870
بالفعل.

122
00:11:33,330 --> 00:11:36,250
ولكن وجود الكثير منهم
سوف يوقعك في مشكلة.

123
00:11:37,410 --> 00:11:38,540
مفهوم.

124
00:11:38,790 --> 00:11:40,830
الحفاظ على قلب المرء
غير ملوثة بالمواد،

125
00:11:41,040 --> 00:11:42,700
وعقل المرء غير منزعج من الأنشطة.

126
00:11:43,750 --> 00:11:46,120
لكن يا سيد تشانغ،
أليس لديك رغبات؟

127
00:11:55,700 --> 00:11:58,000
سيدي، انظر!
هناك حانة هناك.

128
00:12:03,830 --> 00:12:04,830
سيد.

129
00:12:05,120 --> 00:12:06,870
اسرع. أنا جائع.

130
00:12:09,120 --> 00:12:10,500
سيدي، انظر.

131
00:12:10,580 --> 00:12:12,700
وأخيرا، ليس علينا أن نفعل ذلك
قضاء الليل في العراء.

132
00:12:14,370 --> 00:12:15,870
سيدي، أسرع!

133
00:12:20,290 --> 00:12:21,290
يتقن.

134
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
صاحب متجر!

135
00:12:31,870 --> 00:12:32,870
صاحب متجر!

136
00:12:41,830 --> 00:12:44,500
- سيدي، تناول الطعام.
- آمل أنك لن تمانع.

137
00:12:44,870 --> 00:12:47,226
انها خارجا في البرية.
ليس لدينا أي لطيفة لخدمتك.

138
00:12:47,250 --> 00:12:48,250
ساعدوا أنفسكم.

139
00:13:54,410 --> 00:13:55,450
أنت سيدة جميلة.

140
00:13:55,620 --> 00:13:56,750
لماذا أنت سارق؟

141
00:13:57,200 --> 00:13:59,160
أنا لست لص. إنها لحالة طارئة!

142
00:14:28,700 --> 00:14:29,910
أنت لست صاحب المحل.

143
00:14:30,910 --> 00:14:33,700
- أين صاحب المحل؟
- خلفك.

144
00:14:36,790 --> 00:14:39,030
فقط بعض الأدوية المنومة.
سوف يستيقظ صباح الغد.

145
00:14:39,450 --> 00:14:40,870
ماذا انزلقت في الشعرية؟

146
00:14:41,040 --> 00:14:43,040
المخدرات المنومة أيضا.
سوف يستيقظ خلال ساعتين

147
00:14:43,200 --> 00:14:45,250
أطلق سراحي.
ليس لدي أي نية لإيذاء أي شخص.

148
00:14:48,200 --> 00:14:49,200
تشانغ.

149
00:14:49,450 --> 00:14:50,450
تشانغ!

150
00:14:51,330 --> 00:14:52,330
تشانغ!

151
00:14:52,450 --> 00:14:53,450
تشانغ!

152
00:14:53,540 --> 00:14:54,830
ماذا فعلت له؟

153
00:14:55,290 --> 00:14:56,730
كانت تلك مجرد بعض الأدوية المنومة.

154
00:14:56,870 --> 00:14:58,290
تشانغ.

155
00:14:59,620 --> 00:15:00,820
لماذا سيصبح هكذا؟

156
00:15:01,540 --> 00:15:02,390
نفس الشيء حدث لأخي.

157
00:15:02,470 --> 00:15:04,230
إنه سحر السم
من مخلوق سام

158
00:15:13,450 --> 00:15:14,450
إنه أفضل بكثير الآن.

159
00:15:15,330 --> 00:15:16,700
هل تعرف المهارات الطبية أيضًا؟

160
00:15:17,250 --> 00:15:19,170
لقد ختمت بعض
من عدة نقاط الوخز الهامة.

161
00:15:19,830 --> 00:15:21,620
مما يساعد على تخفيف آلامه.

162
00:15:23,880 --> 00:15:25,680
انها تماما مثل
حالة أخي بعد ذلك.

163
00:15:26,040 --> 00:15:28,200
يجب أن يكون الفعل
من بعض خبراء سحر السموم الأشرار.

164
00:15:28,700 --> 00:15:30,080
إنهم يتخذون خطوة أخرى.

165
00:15:30,870 --> 00:15:32,230
كيف أصيب أخيك بالتسمم؟

166
00:15:35,250 --> 00:15:36,290
منذ نصف عام،

167
00:15:36,410 --> 00:15:38,450
ذهب إلى المدينة
لبيع المنتجات الجبلية.

168
00:15:38,500 --> 00:15:40,420
كان يعاني من حمى شديدة
عندما عاد في تلك الليلة.

169
00:15:40,790 --> 00:15:43,450
ثم نمت قشور تشبه الأسماك على جلده.

170
00:15:43,790 --> 00:15:45,160
أين أخيك الآن؟

171
00:15:45,540 --> 00:15:46,540
إنه مفقود.

172
00:15:47,410 --> 00:15:49,970
لقد كنت أبحث عنه
لمدة نصف عام، ولكن لم أجد شيئا.

173
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
ولهذا السبب حاولت جمع المال
لتوظيف المزيد من الناس للعثور عليه.

174
00:17:47,660 --> 00:17:48,870
حماية تشانغ!

175
00:18:56,870 --> 00:18:57,870
السيدة هونغ ينغ!

176
00:19:01,160 --> 00:19:03,000
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

177
00:19:11,040 --> 00:19:12,040
أنت مستيقظ.

178
00:19:13,700 --> 00:19:14,700
هنا.

179
00:19:17,790 --> 00:19:19,630
لقد صنعت لك بعض الدواء
للإصابات الداخلية.

180
00:19:20,370 --> 00:19:21,370
اشربه أولاً.

181
00:19:23,000 --> 00:19:24,950
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

182
00:19:27,830 --> 00:19:29,080
لقد أصيبت بجروح بالغة.

183
00:19:29,460 --> 00:19:31,080
أخشى أنك أضعف من أن تفعل ذلك.

184
00:19:31,830 --> 00:19:32,830
دعني أساعدك.

185
00:19:42,910 --> 00:19:43,910
سيد تشانغ.

186
00:19:44,580 --> 00:19:45,910
عليك أن تساعدني.

187
00:19:48,500 --> 00:19:49,750
قبل أن يختفي أخي

188
00:19:50,240 --> 00:19:52,070
هؤلاء الناس باللون الأسود
ظهرت مرة واحدة أيضا.

189
00:19:52,750 --> 00:19:54,330
لا بد أنهم أخذوا أخي.

190
00:19:57,750 --> 00:20:00,500
إنهم هنا من أجل تشانغ.

191
00:20:03,200 --> 00:20:06,870
يبدو مثل تشانغ وأخيك
لديك شيء مشترك.

192
00:20:23,290 --> 00:20:24,290
ربي.

193
00:20:24,700 --> 00:20:26,000
هل أحضرته إلى هنا؟

194
00:20:26,620 --> 00:20:28,540
مضيفة العفو السماوية...

195
00:20:28,750 --> 00:20:30,790
لديه فنان عسكري ماهر للغاية
بجانبه.

196
00:20:31,080 --> 00:20:32,450
رجالنا...

197
00:20:32,870 --> 00:20:34,450
لا يوجد تطابق بالنسبة له.

198
00:20:34,830 --> 00:20:36,580
حفنة من القمامة!

199
00:20:37,160 --> 00:20:38,910
لديك فرصة أخيرة.

200
00:20:39,200 --> 00:20:40,910
مراسم الطقوس
سيبدأ غدا.

201
00:20:42,080 --> 00:20:43,580
إذا فشلت مرة أخرى،

202
00:20:44,500 --> 00:20:46,160
كل واحد منكم سوف يموت!

203
00:20:53,450 --> 00:20:54,500
إلى أين نحن ذاهبون؟

204
00:20:55,120 --> 00:20:56,750
لزيارة صديق قديم.

205
00:20:57,040 --> 00:20:59,160
ربما يمكننا الحصول على بعض القرائن.

206
00:20:59,410 --> 00:21:01,370
أجنبي مثلك
هل لديك أصدقاء هنا؟

207
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
حسنا، دوه.

208
00:21:02,580 --> 00:21:05,140
اللورد ون، قاضي جيانغتشو
هو أفضل صديق لماجستيري.

209
00:21:05,700 --> 00:21:07,660
حسنًا. اخفض صوتك.
أنظر إليك.

210
00:21:07,750 --> 00:21:11,160
الساحر الكبير
يؤدي الطقوس!

211
00:21:18,540 --> 00:21:19,950
طفلي، هل أنت بخير؟

212
00:21:20,040 --> 00:21:21,040
هونغ!

213
00:21:21,540 --> 00:21:22,620
لا تأخذ ابني!

214
00:21:23,080 --> 00:21:24,370
حسنًا الآن. دعنا نذهب.

215
00:21:25,790 --> 00:21:27,500
سيدي، ماذا يحدث؟

216
00:21:27,580 --> 00:21:29,740
الساحر الكبير
يؤدي طقوسًا على المذبح.

217
00:21:30,410 --> 00:21:31,540
الساحر الكبير؟

218
00:21:31,950 --> 00:21:34,660
الشخص الوحيد الذي يستحق اللقب
هو غو ما، الساحر.

219
00:21:34,950 --> 00:21:37,160
لقد ولد بثلاث عيون
وتمتلك قوة كبيرة.

220
00:21:37,500 --> 00:21:40,020
هو الذي وضع حدا
للكوارث طوال هذه السنوات.

221
00:21:40,450 --> 00:21:42,700
- إنه ولي أمرنا.
- الساحر الكبير!

222
00:21:42,830 --> 00:21:46,910
- الساحر الكبير!
- الساحر الكبير!

223
00:22:16,040 --> 00:22:18,500
- الساحر الكبير رائع.
- هذا صحيح.

224
00:22:21,540 --> 00:22:23,300
الساحر الكبير
حولتهم إلى طعام.

225
00:22:33,700 --> 00:22:35,450
إنها مجرد بعض الأوهام الخادعة

226
00:22:35,790 --> 00:22:38,290
تمكنت من ذلك
لخداع هؤلاء الجهلة.

227
00:22:39,540 --> 00:22:40,370
ماذا قلت؟

228
00:22:40,540 --> 00:22:41,410
هل يمكنك فعل ذلك؟

229
00:22:41,540 --> 00:22:43,250
سيدتي، ألا يمكنك أن تكوني أكثر لطفاً؟

230
00:22:43,540 --> 00:22:45,000
أنا مريض تم تسميمه.

231
00:22:45,250 --> 00:22:46,500
قد تصاب بالعدوى.

232
00:22:49,830 --> 00:22:52,950
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرا لك يا سيدي!

233
00:22:53,200 --> 00:22:56,950
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرا لك يا سيدي!

234
00:22:57,200 --> 00:23:00,200
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرا لك يا سيدي!

235
00:23:00,370 --> 00:23:02,910
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرا لك يا سيدي!

236
00:23:03,500 --> 00:23:06,790
لقد دمرتم جميعًا مراسم طقوسي!

237
00:23:07,620 --> 00:23:09,200
أنت شيطان!

238
00:23:12,370 --> 00:23:13,370
قف!

239
00:23:15,370 --> 00:23:17,290
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرا لك يا سيدي!

240
00:23:17,410 --> 00:23:19,290
- هل أنت بخير؟
- ماذا جرى؟

241
00:23:20,450 --> 00:23:23,330
- أنا بخير.
- شكرا لك يا سيدي!

242
00:23:23,500 --> 00:23:27,370
- سيد جو ما!
- سيد جو ما!

243
00:23:27,580 --> 00:23:31,660
سيد غو ما، أنقذ طفلي!

244
00:23:31,830 --> 00:23:34,750
هؤلاء الأطفال
لقد كانوا في عداد المفقودين لعدة أيام.

245
00:23:35,120 --> 00:23:38,410
هذا صحيح. حتى ابني مفقود!

246
00:23:38,700 --> 00:23:40,750
لا يقتصر الأمر على أطفالنا فقط.

247
00:23:40,950 --> 00:23:42,250
أكثر من عشرة أطفال...

248
00:23:42,370 --> 00:23:45,970
مفقودة واحدا تلو الآخر
في قريتنا مؤخرا.

249
00:23:53,450 --> 00:23:56,200
طفلي!

250
00:23:56,700 --> 00:23:58,200
سوف يجد الساحر الكبير طريقة.

251
00:23:58,540 --> 00:24:01,260
طقوس العام الماضي كانت سيئة التنفيذ
وأهان إله الجبل.

252
00:24:01,540 --> 00:24:03,580
لهذا السبب إله الجبل
يعاقبك!

253
00:24:05,000 --> 00:24:06,200
اليوم هو يوم ميمون.

254
00:24:06,330 --> 00:24:09,830
في المساء،
إعداد تضحية النار الكبرى.

255
00:24:10,080 --> 00:24:14,070
عدلوا واستغفروا
من جبل الله.

256
00:24:15,160 --> 00:24:17,040
أولئك الأطفال المفقودين...

257
00:24:17,700 --> 00:24:19,080
سيعود بالتأكيد.

258
00:24:20,000 --> 00:24:23,290
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرا لك يا سيدي!

259
00:24:23,450 --> 00:24:26,040
- شكرا لك يا سيدي!
- شكرا لك يا سيدي!

260
00:24:41,150 --> 00:24:42,700
يبدو أنه يجب علي أولا...

261
00:24:43,330 --> 00:24:45,200
قم بزيارة الساحر الكبير.

262
00:25:10,830 --> 00:25:11,750
سيد.

263
00:25:11,840 --> 00:25:13,840
شخص يحمل اللقب تشانغ
يطلب رؤيتك.

264
00:25:18,080 --> 00:25:19,450
- دعه يدخل.
- نعم.

265
00:25:41,200 --> 00:25:42,950
أنت ضيف ثمين
الذي جاء من بعيد.

266
00:25:43,750 --> 00:25:45,200
سأنحني لك.

267
00:25:45,450 --> 00:25:46,450
أنا لا أستحق ذلك.

268
00:25:46,910 --> 00:25:48,870
لقد سمعت منذ فترة طويلة اسمك الجيد.

269
00:25:49,290 --> 00:25:51,200
ولذلك أقوم بزيارتك.

270
00:25:52,450 --> 00:25:53,450
لو سمحت.

271
00:26:05,410 --> 00:26:08,620
أنت تسافر بعيدًا إلى هذا المكان.

272
00:26:10,950 --> 00:26:12,330
وأتساءل لماذا.

273
00:26:12,750 --> 00:26:14,040
هناك شيء...

274
00:26:14,120 --> 00:26:16,030
أنني أود أن أسألك.

275
00:26:17,120 --> 00:26:18,200
هل رأيت...

276
00:26:19,120 --> 00:26:21,540
هذا البند من قبل؟

277
00:26:28,790 --> 00:26:29,790
لم أرى قط...

278
00:26:29,870 --> 00:26:31,910
هذا البند من قبل.

279
00:26:34,620 --> 00:26:35,620
سيد تشانغ!

280
00:26:35,950 --> 00:26:36,950
وانغ تشانغ!

281
00:26:37,290 --> 00:26:39,200
وانغ تشانغ!
ما هو الخطأ، وانغ تشانغ؟

282
00:26:40,000 --> 00:26:41,450
وانغ تشانغ، هل أنت بخير؟

283
00:26:41,540 --> 00:26:42,540
تشانغ!

284
00:26:43,900 --> 00:26:44,970
الوقوف!

285
00:26:59,040 --> 00:27:02,450
تلميذك
لقد تم تسميمه بـ Poison Magic.

286
00:27:02,910 --> 00:27:05,250
هل هناك أي طريقة للتخلص منه؟

287
00:27:08,200 --> 00:27:11,160
أنا لست متخصصًا في سحر السموم.

288
00:27:12,040 --> 00:27:14,040
أنا آسف لأنني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

289
00:27:16,830 --> 00:27:18,000
ومع ذلك...

290
00:27:18,330 --> 00:27:19,410
من فضلك قل ذلك.

291
00:27:20,500 --> 00:27:21,870
بحكم حالته،

292
00:27:21,950 --> 00:27:24,000
أراهن أن ابني الصغير وو شيان هو من قام بذلك.

293
00:27:24,500 --> 00:27:26,500
وهو خبير في سحر السموم.

294
00:27:27,040 --> 00:27:28,766
كما كان يخالط الناس
الذي مارس السحر الأسود،

295
00:27:28,790 --> 00:27:32,200
لقد انتهك قواعد الطائفة،
ومن ثم تمت معاقبتي من قبل سيدي.

296
00:27:33,370 --> 00:27:36,370
وكان يحمل ضغينة بسبب ذلك،
وقتل سيدنا منذ ثماني سنوات.

297
00:27:36,450 --> 00:27:37,870
لقد تم طرده من الطائفة.

298
00:27:37,950 --> 00:27:38,950
أين هو؟

299
00:27:39,250 --> 00:27:42,660
ويقال أنه يظهر دائما في
غابة الخيزران في غرب المدينة.

300
00:27:43,200 --> 00:27:44,920
يمكنك دفع حظك.

301
00:27:45,000 --> 00:27:48,660
ومع ذلك،
إنه جيد حقًا في الهروب.

302
00:27:48,830 --> 00:27:50,660
الأمر ليس سهلاً...

303
00:27:51,080 --> 00:27:53,200
للقبض عليه.

304
00:27:56,790 --> 00:27:59,290
أعتقد أن هناك خطأ ما
مع الساحر الكبير .

305
00:28:00,950 --> 00:28:02,160
لديك نفس الشعور أيضا.

306
00:28:02,660 --> 00:28:05,830
الساحر الكبير
لا يبدو وكأنه شخص لطيف.

307
00:28:06,370 --> 00:28:09,750
الجاني الذي وضع
يجب أن تكون التعويذة واحدة منهم.

308
00:28:10,040 --> 00:28:10,830
دعنا نذهب!

309
00:28:10,910 --> 00:28:13,310
يجب علينا التحقق من غابة الخيزران
في غرب المدينة.

310
00:28:14,290 --> 00:28:15,290
سيد!

311
00:28:15,370 --> 00:28:16,580
الانتظار لي.

312
00:30:06,330 --> 00:30:07,410
سيد تشانغ.

313
00:30:08,080 --> 00:30:09,160
هل أنت بخير؟

314
00:30:09,790 --> 00:30:10,790
أنا بخير.

315
00:30:18,290 --> 00:30:19,810
قام شخص ما بإلقاء سحر السم عليهم.

316
00:30:28,950 --> 00:30:29,950
الجرح...

317
00:30:30,160 --> 00:30:31,370
أنا بخير.

318
00:30:32,120 --> 00:30:33,830
إنهم هنا من أجل تشانغ.

319
00:30:34,580 --> 00:30:37,080
لقد استدرجونا عمدا إلى هنا.
لقد تم خداعنا من قبلهم.

320
00:30:49,870 --> 00:30:50,870
من أنت؟

321
00:30:51,250 --> 00:30:53,040
أنا منقذك.

322
00:30:54,200 --> 00:30:55,950
خلال فترة شو القديمة،

323
00:30:56,200 --> 00:30:58,710
الإمبراطور شو الأول، كان كونغ،

324
00:30:58,790 --> 00:31:03,410
أسست مملكة شو
وأمر الأقسام الثمانية.

325
00:31:04,200 --> 00:31:07,410
قادة الأقسام الثمانية
كانت معروفة باسم ...

326
00:31:07,830 --> 00:31:10,710
“الجنرالات الأشباح من ثمانية أقسام”.

327
00:31:10,790 --> 00:31:12,120
هذا ليس من شأني.

328
00:31:12,580 --> 00:31:14,710
الجنرالات الأشباح من ثمانية أقسام...

329
00:31:14,790 --> 00:31:17,830
كانوا أشخاصًا ذوي مصير خاص.

330
00:31:17,910 --> 00:31:18,910
الجنرال الأول...

331
00:31:19,290 --> 00:31:21,080
ولد إنسانا صالحا.

332
00:31:21,450 --> 00:31:23,580
لقد صنع أفضل الناس
ولم يقتلهم قط.

333
00:31:23,830 --> 00:31:25,830
لقد كان الشخص الأكثر تعاطفاً.

334
00:31:26,410 --> 00:31:29,920
الجنرال الثاني
ولد شخص حكيم.

335
00:31:30,000 --> 00:31:31,870
لقد كان موهوبًا.

336
00:31:32,080 --> 00:31:35,120
الجنرال الثالث
ولد شخص أناني.

337
00:31:35,200 --> 00:31:38,660
لقد كان الشخص الأكثر عنادا
في العالم.

338
00:31:38,830 --> 00:31:39,830
الجنرال الرابع...

339
00:31:40,370 --> 00:31:42,330
ولد ليكون متشددا.

340
00:31:42,660 --> 00:31:43,790
الجنرال الخامس...

341
00:31:44,160 --> 00:31:48,000
كان مقدرا له أن يكون وحيدا
في حياته كلها.

342
00:31:48,080 --> 00:31:50,330
الجنرال السادس
كان مقدرا له أن يعيش حياة جيدة.

343
00:31:50,540 --> 00:31:53,250
الجنرال السابع
ولد بشخصية مادية.

344
00:31:53,330 --> 00:31:54,500
الجنرال الثامن...

345
00:31:54,700 --> 00:31:57,410
كان موهوبًا بحياة مهيبة.

346
00:31:58,330 --> 00:32:01,950
وكان خالياً من الهموم
للحياة كلها.

347
00:32:02,910 --> 00:32:04,290
حياة مهيبة؟

348
00:32:05,580 --> 00:32:06,710
قدر؟

349
00:32:06,790 --> 00:32:07,790
نعم.

350
00:32:08,620 --> 00:32:10,410
إنه أنت.

351
00:32:11,580 --> 00:32:13,200
مصيرك...

352
00:32:13,290 --> 00:32:16,420
هو بالضبط نفس الشيء مع ...

353
00:32:16,500 --> 00:32:19,080
جنرال الجنوب .

354
00:32:19,160 --> 00:32:20,370
أنت...

355
00:32:20,450 --> 00:32:24,670
هي تناسخ ذلك الجنرال.

356
00:32:24,750 --> 00:32:26,540
مستحيل.
أنت تتحدث هراء.

357
00:32:26,830 --> 00:32:28,120
التناسخ هو هراء!

358
00:32:28,200 --> 00:32:29,790
لا أعتقد هذا!

359
00:32:30,580 --> 00:32:32,000
لا.

360
00:32:33,120 --> 00:32:35,450
سوف تصدق ذلك.

361
00:32:35,870 --> 00:32:37,580
لا أحد...

362
00:32:38,120 --> 00:32:41,420
يمكن أن يهزم دواخلهم..

363
00:32:41,500 --> 00:32:44,490
الرغبة.

364
00:33:08,440 --> 00:33:09,890
شكرا لإنقاذي.

365
00:33:10,160 --> 00:33:12,120
سيدة هونغ يين، على الرحب والسعة.

366
00:33:12,200 --> 00:33:13,410
أولئك الرجال ذوو الملابس السوداء...

367
00:33:13,790 --> 00:33:15,040
شريرة.

368
00:33:15,250 --> 00:33:16,950
أنت لا تطابق لهم.

369
00:33:23,540 --> 00:33:25,000
السلاح مسموم بالسم.

370
00:33:25,080 --> 00:33:26,500
سأحضر بعض الأعشاب

371
00:33:27,410 --> 00:33:28,830
آسف على الإزعاج...

372
00:33:38,660 --> 00:33:40,700
سيد تشانغ، نلتقي مرة أخرى!

373
00:33:40,830 --> 00:33:43,080
لقد كنت تتابعني سراً.

374
00:33:43,450 --> 00:33:44,830
من أنت؟

375
00:33:45,830 --> 00:33:47,870
اسمي وو شيان.

376
00:33:47,950 --> 00:33:50,410
وو شيان هو أنا.

377
00:33:51,500 --> 00:33:52,330
لا تهاجمني.

378
00:33:52,410 --> 00:33:54,160
نحن أصدقاء ولسنا أعداء.

379
00:34:01,330 --> 00:34:04,540
إذا كنت تريد أن تعرف مكان وجوده
يا تلميذك تعال معي!

380
00:34:26,330 --> 00:34:27,330
أخ؟

381
00:34:29,199 --> 00:34:30,199
أخ!

382
00:34:31,719 --> 00:34:33,346
أين كنت
للأشهر الستة الماضية؟

383
00:34:33,370 --> 00:34:34,870
لقد كنت أبحث عنك!

384
00:34:39,330 --> 00:34:41,250
أخي، سحر السم بداخلك...

385
00:34:41,330 --> 00:34:42,910
لقد تم علاج سحر السم.

386
00:34:44,000 --> 00:34:46,600
أخي ماذا حدث
لك في الأشهر الستة الماضية؟

387
00:34:46,659 --> 00:34:49,369
هونغ يين، لقد ولدت
لتعيش حياة مهيبة.

388
00:34:50,040 --> 00:34:52,600
ليس من المفترض أن أعيش حياتي
كصياد عادي عديم الفائدة.

389
00:34:54,159 --> 00:34:55,579
الآن...

390
00:34:55,659 --> 00:34:57,869
لقد أصبحت جنرال الشمال.

391
00:34:57,960 --> 00:35:00,870
أنا قائد الجنرالات الأشباح
من الأقسام الثمانية.

392
00:35:04,960 --> 00:35:07,840
سيكون لدي القوة
لقيادة جميع الأقسام في المستقبل.

393
00:35:08,870 --> 00:35:10,950
ألا تشعرين بالسعادة من أجلي؟

394
00:35:11,830 --> 00:35:12,830
أنا...

395
00:35:13,990 --> 00:35:15,360
أشعر بالسعادة من أجلك.

396
00:35:17,330 --> 00:35:19,580
سوف تعيش حياة جيدة
إذا أتيت معي.

397
00:35:20,580 --> 00:35:21,580
هونغ يين.

398
00:35:21,830 --> 00:35:23,620
لقد نشأنا معا.

399
00:35:24,330 --> 00:35:25,910
أنا قريبك الوحيد.

400
00:35:26,410 --> 00:35:27,410
بالنسبة لي،

401
00:35:27,580 --> 00:35:29,720
أنت على استعداد لفعل أي شيء، أليس كذلك؟

402
00:35:34,290 --> 00:35:35,700
خذ هذه الحبوب السامة...

403
00:35:36,330 --> 00:35:38,370
واقتل ذلك السيد الطاوي بها.

404
00:35:39,410 --> 00:35:41,290
أخي أنا...

405
00:35:41,370 --> 00:35:43,120
إذا لم تفعل ذلك...

406
00:35:45,040 --> 00:35:46,500
إما أن يقتل...

407
00:35:46,910 --> 00:35:48,370
أو أقتل.

408
00:36:11,080 --> 00:36:12,080
سيد!

409
00:36:12,620 --> 00:36:14,000
متى ستتوقف؟

410
00:36:14,080 --> 00:36:16,290
علينا أن نذهب بعيداً
للتخلص من المطارد!

411
00:37:01,910 --> 00:37:07,040
مساعدة، سيد تشانغ!

412
00:37:07,120 --> 00:37:14,120
يساعد!

413
00:37:54,830 --> 00:37:57,620
اتضح أنك تشعر بالرعب
في بعض مراحل الحياة.

414
00:37:57,950 --> 00:37:59,290
ماذا فعلت؟

415
00:38:00,200 --> 00:38:02,500
حسنًا، لقد أعطيتك مرآة للتو...

416
00:38:02,580 --> 00:38:04,750
لتتمكن من رؤية ذاتك الداخلية.

417
00:38:05,290 --> 00:38:08,500
هل هذا هو الوهم السحري
تمارس من قبلك؟

418
00:38:09,910 --> 00:38:12,830
سحر الوهم
يتم ذلك عن طريق استخدام Poison Magic ...

419
00:38:12,910 --> 00:38:16,950
للتحكم في عواطفك،
وحرر الجانب الشيطاني بداخلك..

420
00:38:17,290 --> 00:38:19,830
حتى تتجدد رغبتك وخوفك وهشاشتك...

421
00:38:19,910 --> 00:38:21,710
الحصول على زيادة بالمئات
وآلاف الوقت.

422
00:38:22,870 --> 00:38:23,790
سيد تشانغ.

423
00:38:23,870 --> 00:38:28,750
ولو قصدت أن أكون خبيثاً

424
00:38:28,830 --> 00:38:30,000
انا خائف...

425
00:38:30,080 --> 00:38:32,580
كنت سأموت
في الهلوسة.

426
00:38:36,040 --> 00:38:38,950
كيف أتخلص من الهلوسة؟

427
00:38:39,410 --> 00:38:41,950
الطريقة الوحيدة للقضاء على الهلوسة...

428
00:38:42,500 --> 00:38:44,750
هو اخماد الشيطان الذي بداخلك..

429
00:38:45,290 --> 00:38:47,000
وهزيمة الشيطان.

430
00:38:47,790 --> 00:38:50,700
عندها فقط الهلوسة
لن يؤثر عليك بأي شكل من الأشكال.

431
00:38:52,450 --> 00:38:53,750
لماذا تساعدني؟

432
00:38:55,660 --> 00:38:57,000
كما قلت،

433
00:38:57,080 --> 00:38:58,790
نحن أصدقاء ولسنا أعداء.

434
00:39:00,330 --> 00:39:01,330
أليس كذلك...

435
00:39:01,660 --> 00:39:03,870
هل تريد الانتقام للورد وين؟

436
00:39:04,290 --> 00:39:05,330
تسعى للانتقام؟

437
00:39:06,620 --> 00:39:07,950
ماذا حدث للورد وين؟

438
00:39:09,280 --> 00:39:10,730
إنها قصة طويلة.

439
00:39:12,520 --> 00:39:14,100
نلقي نظرة على هذه الرسالة.

440
00:39:15,910 --> 00:39:17,160
هذه الرسالة...

441
00:39:17,540 --> 00:39:20,370
كتبه اللورد وين
قبل وفاته.

442
00:39:21,200 --> 00:39:23,660
[لقد قُتل الكثير من الناس في ظل حكمي.]

443
00:39:23,910 --> 00:39:26,540
[ما حدث مؤخرًا مروع.]

444
00:39:26,910 --> 00:39:30,160
[كل شيء يرتبط ارتباطا وثيقا
مع الساحر الكبير.]

445
00:39:30,910 --> 00:39:32,830
[لقد أصبح يشكل تهديدا للسكان المحليين.]

446
00:39:32,910 --> 00:39:34,450
[أنوي التخلص منه.]

447
00:39:34,620 --> 00:39:36,210
[ومع ذلك، روما...]

448
00:39:36,290 --> 00:39:37,830
[لم يُبنى في يوم واحد]

449
00:39:37,950 --> 00:39:40,290
[من العار أنني عاجز.]

450
00:39:40,410 --> 00:39:41,410
سيد وين...

451
00:39:42,160 --> 00:39:44,290
كتب لي نفس الرسالة أيضا.

452
00:39:44,660 --> 00:39:47,040
حدثت حالات قتل
في كثير من الأحيان هنا.

453
00:39:47,700 --> 00:39:49,830
كان اللورد وين يحقق في الأمر.

454
00:39:50,200 --> 00:39:51,870
أغلب الحقيقة..

455
00:39:52,160 --> 00:39:54,160
أبلغني.

456
00:39:55,040 --> 00:39:57,250
لقد خططت للتعاون مع اللورد وين...

457
00:39:57,330 --> 00:39:59,000
لإسقاط غو ما.

458
00:40:00,040 --> 00:40:01,910
ومع ذلك، فقد فات الأوان.

459
00:40:02,540 --> 00:40:04,330
لقد قتل على يد الشرير.

460
00:40:04,540 --> 00:40:06,160
قُتل على يد غو ما؟

461
00:40:07,200 --> 00:40:08,370
نعم.

462
00:40:09,790 --> 00:40:11,580
في الليلة التي قُتل فيها اللورد وين،

463
00:40:11,660 --> 00:40:14,250
لقد تسللت إلى المشرحة.

464
00:40:26,870 --> 00:40:28,330
رأيت ذلك بوضوح.

465
00:40:28,950 --> 00:40:30,200
لقد قُتل اللورد وين...

466
00:40:30,450 --> 00:40:33,580
بواسطة حبوب منع الحمل القاتلة للروح
التي تنتجها طائفتنا.

467
00:40:34,290 --> 00:40:36,000
Gu Ma هو ثعلب عجوز ماكر.

468
00:40:36,290 --> 00:40:37,790
أنا لست منافساً له...

469
00:40:38,160 --> 00:40:39,580
كي لا أقول اللورد وين...

470
00:40:39,790 --> 00:40:42,000
الذي كان مجرد عالم ضعيف.

471
00:40:42,410 --> 00:40:44,200
غو ما قام بإعدادك ذات مرة؟

472
00:40:51,160 --> 00:40:52,330
قبل ثماني سنوات،

473
00:40:53,000 --> 00:40:55,910
لقد كنت ساحرًا محترمًا، وو شيان.

474
00:40:56,950 --> 00:40:58,790
القرويون الذين يعيشون بالقرب من المعبد...

475
00:40:59,200 --> 00:41:01,370
لقد اختفوا دائمًا عندما كانوا بمفردهم.

476
00:41:02,370 --> 00:41:04,016
ولذلك،
لقد أجريت التحقيق سرا.

477
00:41:04,040 --> 00:41:05,040
اكتشفت...

478
00:41:05,950 --> 00:41:08,500
انها مرتبطة ارتباطا وثيقا بكبار بلدي.

479
00:41:10,660 --> 00:41:12,700
لقد تبعته سرا.

480
00:41:16,080 --> 00:41:17,080
توقف عن الجري!

481
00:41:17,410 --> 00:41:18,870
لا يمكنك التفوق علي.

482
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
غو ما، كبير بلدي؟

483
00:41:26,410 --> 00:41:28,250
وو شيان، صغيري.

484
00:41:29,200 --> 00:41:30,620
كيف يمكن أن تكون أنت؟

485
00:41:31,410 --> 00:41:32,790
أين أهل القرية؟

486
00:41:35,330 --> 00:41:36,540
أنظر إلى هذا.

487
00:41:37,040 --> 00:41:38,200
ما هذا؟

488
00:41:39,660 --> 00:41:41,250
شجرة فوسانغ السحرية؟

489
00:41:42,290 --> 00:41:43,290
نعم.

490
00:41:45,040 --> 00:41:46,200
هذه الشجرة...

491
00:41:46,580 --> 00:41:49,410
هو موطن الغراب ثلاثي الأرجل.

492
00:41:50,540 --> 00:41:53,290
إنه المدخل المؤدي إلى
العوالم الثلاثة.

493
00:41:54,000 --> 00:41:55,080
الآن...

494
00:41:55,660 --> 00:41:57,830
سأقوم بإحياء الشجرة السحرية...

495
00:41:57,910 --> 00:41:59,950
ليفتح باب الجنة .

496
00:42:01,080 --> 00:42:03,910
ولذلك، أنا بحاجة إلى التضحيات.

497
00:42:04,160 --> 00:42:05,910
في الماضي كانت مملكة شو...

498
00:42:06,000 --> 00:42:07,720
الكوارث الطبيعية التي شهدتها
كل عام.

499
00:42:07,750 --> 00:42:09,580
الإمبراطور الأول كان كونغ

500
00:42:09,660 --> 00:42:11,950
صلى إلى السماء
جنبا إلى جنب مع جميع السحرة.

501
00:42:12,200 --> 00:42:13,620
لكن في هذه اللحظة...

502
00:42:14,120 --> 00:42:15,450
نحن لا نعاني من الكوارث.

503
00:42:15,760 --> 00:42:17,920
لماذا تفعل ذلك؟

504
00:42:19,580 --> 00:42:21,870
الأجيال الثلاثة الأولى من
شو الأباطرة...

505
00:42:22,080 --> 00:42:24,790
عاش أكثر من 300 سنة.

506
00:42:24,870 --> 00:42:27,370
ذلك لأنه كان لديهم إمكانية الوصول
إلى باب الجنة .

507
00:42:27,450 --> 00:42:28,790
إنها مجرد أسطورة.

508
00:42:28,870 --> 00:42:30,000
حتى لو كان حقيقيا،

509
00:42:30,080 --> 00:42:32,636
يجب عليك التضحية بالجنرالات الأشباح
من الأقسام الثمانية بدلا من ذلك.

510
00:42:32,660 --> 00:42:34,960
لا علاقة له به
الأبرياء!

511
00:42:35,040 --> 00:42:36,870
كيف أعرف
إذا لم أحاول ذلك؟

512
00:42:37,540 --> 00:42:40,460
ربما نستطيع العمل معاً...

513
00:42:40,540 --> 00:42:43,000
وعيش حياة خالدة.

514
00:42:45,080 --> 00:42:46,080
عزيزي الكبير .

515
00:42:46,830 --> 00:42:49,040
لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر.

516
00:42:49,160 --> 00:42:51,950
إذا كان سيدنا
يتعرف على هذا الأمر،

517
00:42:52,080 --> 00:42:54,250
سوف يطردك من الطائفة.

518
00:42:55,450 --> 00:42:56,750
يبدو...

519
00:42:57,410 --> 00:43:00,410
أنت مصمم على الذهاب ضد إرادتي.

520
00:43:00,910 --> 00:43:01,910
عزيزي الكبير .

521
00:43:02,200 --> 00:43:04,450
إذا بقيت غير تائب،

522
00:43:05,200 --> 00:43:08,540
ليس لدي خيار
ولكن لإبلاغ سيدنا.

523
00:43:15,290 --> 00:43:16,976
غو ما تحت
الانطباع بأنني مت.

524
00:43:17,000 --> 00:43:18,540
ليس مقدر لي أن أموت!

525
00:43:19,080 --> 00:43:20,870
وعندما تعافيت من جراحي

526
00:43:20,950 --> 00:43:24,500
خططت لرواية القصة بأكملها
إلى سيدي في وقت واحد.

527
00:43:25,290 --> 00:43:28,080
لكنني لم أفكر قط
أن سيدي قد مات.

528
00:43:28,450 --> 00:43:29,570
غو ما خدعني،

529
00:43:29,750 --> 00:43:31,790
قائلا أنني كنت المتمرد
الذي قتل سيدي.

530
00:43:32,000 --> 00:43:33,700
ومنذ ذلك الحين، تم تشويه اسمي.

531
00:43:34,160 --> 00:43:36,580
أنا غير راغبة
لتحمل هذه السمعة السيئة.

532
00:43:36,660 --> 00:43:37,660
علاوة على ذلك غير راغبة...

533
00:43:38,000 --> 00:43:40,080
لرؤية سيدي يموت عبثا.

534
00:43:40,160 --> 00:43:42,330
لم أعتقد ذلك قط
غو ما شرير للغاية.

535
00:43:43,040 --> 00:43:44,330
يبدو أن تلميذي...

536
00:43:44,580 --> 00:43:46,540
يجب أن تكون التضحية التي يحتاجها غو ما.

537
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
أنت على حق.

538
00:43:48,200 --> 00:43:51,040
ولد تلميذك
مع مصير العفو السماوي.

539
00:43:51,120 --> 00:43:54,330
وهو يشترك في نفس المصير
بصفته جنرال الجنوب.

540
00:43:54,720 --> 00:43:58,440
إذا لم أكن مخطئا، في خسوف القمر،
سوف يقوم Gu Ma بإجراء طقوس ...

541
00:43:58,520 --> 00:44:01,000
الجنرالات الأشباح
من الأقسام الثمانية.

542
00:44:01,080 --> 00:44:05,330
ثم تكون دماء الأشخاص الثمانية
تم إطعامها لشجرة فوسانغ السحرية.

543
00:44:06,790 --> 00:44:08,500
كلاكما يقع عليه اللوم.

544
00:44:08,580 --> 00:44:10,920
حاولت إيقافك
من المجيء بكل قوتي.

545
00:44:11,000 --> 00:44:13,960
لكنك أتيت
واشتعلت أنفسكم في هذه الفوضى.

546
00:44:15,000 --> 00:44:19,290
لذلك، إذا كنا نعرف الوقت
ومكان الطقوس،

547
00:44:19,660 --> 00:44:21,910
سنكون قادرين على إيقافهم.

548
00:44:22,950 --> 00:44:24,620
هل سيكون الأمر بهذه البساطة؟

549
00:44:25,040 --> 00:44:28,660
ما زلت غير قادر على العثور عليها
المكان السري.

550
00:44:29,250 --> 00:44:30,830
Gu Ma ماكر وماكر.

551
00:44:30,910 --> 00:44:33,660
يقوم بتغيير المكان بشكل متكرر.

552
00:44:34,080 --> 00:44:36,290
إنها مخفية للغاية.

553
00:44:37,830 --> 00:44:40,450
لدي خطة للعثور على المكان.

554
00:44:42,120 --> 00:44:44,080
انها مناسبة للتحرك في الليل.

555
00:44:44,200 --> 00:44:45,200
وبحلول ذلك الوقت،

556
00:44:45,370 --> 00:44:47,160
سأحتاج إلى مساعدتك.

557
00:44:47,580 --> 00:44:48,420
سيد تشانغ.

558
00:44:48,500 --> 00:44:51,500
يجب أن لا تدع أحدا يعرف
حول خطة الليلة.

559
00:44:51,580 --> 00:44:53,790
وخاصة تلك الفتاة الصغيرة معك.

560
00:45:03,450 --> 00:45:05,290
انظر يا سيد تشانغ.

561
00:45:05,410 --> 00:45:07,870
لقد التقطت بعض الأعشاب
واصطاد دجاجًا بريًا.

562
00:45:10,330 --> 00:45:11,580
الطقس يتغير.

563
00:45:12,080 --> 00:45:14,080
دعونا نجد مكانا للراحة.

564
00:45:19,330 --> 00:45:20,410
منتهي.

565
00:45:23,620 --> 00:45:24,790
شكرًا لك.

566
00:45:25,370 --> 00:45:26,450
جرحك...

567
00:45:26,700 --> 00:45:28,160
أنا بخير.

568
00:45:30,290 --> 00:45:31,660
كالصيادين في هذا المكان،

569
00:45:31,830 --> 00:45:34,700
لقد ذاقنا الكثير من الأعشاب
لعلاج الكثير من الأمراض.

570
00:45:39,660 --> 00:45:40,660
السيدة هونغ ينغ.

571
00:45:42,460 --> 00:45:43,460
لا شئ.

572
00:45:45,160 --> 00:45:46,870
أتذكر أخي.

573
00:45:47,330 --> 00:45:49,080
على الرغم من أننا تذوقنا جميع أنواع الأعشاب،

574
00:45:49,410 --> 00:45:50,910
لكننا لا نستطيع علاج سمه.

575
00:45:52,540 --> 00:45:54,450
لقد مات آباؤنا عندما كنا صغارًا.

576
00:45:55,200 --> 00:45:56,580
لقد حافظنا على بعضنا البعض.

577
00:45:57,750 --> 00:46:00,830
[لقد غنينا قلوبنا في الجبال.]

578
00:46:01,040 --> 00:46:03,160
[لقد عشنا حياة صيادين خالية من الهموم.]

579
00:46:06,500 --> 00:46:09,910
لم نعتقد أنه في يوم من الأيام،
لقد تسمم فجأة.

580
00:46:12,450 --> 00:46:14,700
رأيته يتلوى من الألم.

581
00:46:15,660 --> 00:46:17,200
وربما يكون ميتا كذلك.

582
00:46:21,750 --> 00:46:24,290
لقد نحت أخي عباد الشمس هذا لي.

583
00:46:24,450 --> 00:46:26,830
إنه يواجه الشمس، ويواجه الأمل.

584
00:46:28,040 --> 00:46:29,040
السيدة هونغ ينغ.

585
00:46:29,290 --> 00:46:30,950
أعتقد أن أخيك وتشانغ...

586
00:46:31,500 --> 00:46:33,620
سيعود إلينا بالسلامة.

587
00:46:35,910 --> 00:46:37,870
أتمنى ذلك.

588
00:46:44,790 --> 00:46:46,660
رنين النحاس الذي رأيناه تلك الليلة...

589
00:46:47,540 --> 00:46:51,700
لديه نفس أنماط موظفي Gu Ma.

590
00:46:52,080 --> 00:46:54,200
أراد منا أن نبحث عن أدلة
في غابة الخيزران.

591
00:46:54,790 --> 00:46:55,790
للأسف...

592
00:46:56,790 --> 00:46:59,700
اختفى تشانغ.

593
00:47:00,450 --> 00:47:03,290
أنت تشك في أن غو ما
اشتعلت وانغ تشانغ وأخي؟

594
00:47:09,950 --> 00:47:11,410
خذ قسطًا من الراحة، يا سيد تشانغ.

595
00:47:11,660 --> 00:47:13,290
سنقوم بالتحقيق مع Gu Ma غدًا.

596
00:48:01,910 --> 00:48:03,330
هونغ ينغ.

597
00:48:04,500 --> 00:48:06,710
أنت مرتبك عندما تراني.

598
00:48:06,790 --> 00:48:08,000
أنا...

599
00:48:08,080 --> 00:48:09,290
لم أفعل.

600
00:48:09,370 --> 00:48:11,330
هل فعلت ما طلبته؟

601
00:48:12,330 --> 00:48:13,450
أنا...

602
00:48:15,160 --> 00:48:17,450
كيف تجرؤ على تحدي أوامري؟

603
00:48:19,830 --> 00:48:21,540
لن أؤذيه أبدًا.

604
00:48:25,450 --> 00:48:27,790
هل تعرف ماذا تفعل؟

605
00:48:28,910 --> 00:48:30,580
أنت تخون أخيك..

606
00:48:31,700 --> 00:48:33,910
لشخص غريب؟

607
00:48:35,450 --> 00:48:36,830
أنت لست أخي.

608
00:48:37,370 --> 00:48:39,790
أخي لن يضربني

609
00:48:40,160 --> 00:48:42,080
ولا حتى تجبرني على القتل.

610
00:48:42,910 --> 00:48:44,830
كيف وقح!

611
00:49:00,160 --> 00:49:01,080
أخ!

612
00:49:01,160 --> 00:49:02,200
من فضلك توقف!

613
00:49:02,660 --> 00:49:04,750
كنا سعداء للغاية في الجبال.

614
00:49:04,910 --> 00:49:06,830
اتبعني إلى المنزل، من فضلك؟

615
00:49:07,160 --> 00:49:09,410
سنقوم بالصيد والنحت معًا.

616
00:49:09,580 --> 00:49:11,170
وسوف تستمر الحياة.

617
00:49:11,250 --> 00:49:12,580
أنت لا تعرف شيئا!

618
00:49:14,330 --> 00:49:16,330
لقد ولدت جنرالا.

619
00:49:16,830 --> 00:49:19,250
كيف يمكنني البقاء
معك في الجبال..

620
00:49:19,330 --> 00:49:21,200
كصياد متواضع؟

621
00:49:21,330 --> 00:49:22,750
ما السيء في كونك صيادًا؟

622
00:49:22,830 --> 00:49:26,110
استخدام طرق غير مشروعة لكسب الثروة
يجعل شخص ما حثالة حقيقية!

623
00:49:26,200 --> 00:49:27,440
اسكت!

624
00:50:10,830 --> 00:50:12,410
لماذا تأخرت كثيرا؟

625
00:50:13,250 --> 00:50:16,580
طقوس الجنرالات الأشباح
تم التخطيط لثمانية أقسام لفترة طويلة.

626
00:50:16,790 --> 00:50:20,080
أعتقد أننا يمكن أن نجد
بعض القرائن في المعبد.

627
00:50:20,450 --> 00:50:22,250
سأدخل وألقي نظرة.

628
00:50:22,540 --> 00:50:25,200
سأعتمد عليك للنسخ الاحتياطي في وقت لاحق.

629
00:50:25,910 --> 00:50:27,170
اطمئن، لا تشغل بالك.

630
00:50:27,250 --> 00:50:30,040
لقد استكشفت كل شيء بوضوح.

631
00:50:30,450 --> 00:50:31,710
عند غروب الشمس كل يوم،

632
00:50:31,790 --> 00:50:34,830
سيقوم الحرس الأبيض بتغيير مواقعهم هنا.

633
00:50:35,000 --> 00:50:36,070
بحلول هذا الوقت،

634
00:50:36,160 --> 00:50:38,720
بوابة كون في الجنوب الغربي
سيكون لديك أدنى مستوى من الأمن.

635
00:50:39,120 --> 00:50:41,370
سأكون في انتظار هناك. يتذكر.

636
00:50:42,000 --> 00:50:44,830
Gu Ma هو ثعلب عجوز ماكر.

637
00:50:45,370 --> 00:50:46,540
لا تثق به.

638
00:51:04,330 --> 00:51:05,910
سيد تشانغ.

639
00:51:07,290 --> 00:51:08,910
تعال واجلس.

640
00:51:28,120 --> 00:51:29,290
سيد جو ما.

641
00:51:29,700 --> 00:51:33,330
لماذا أنت هنا وحدك في القاعة الكبرى؟

642
00:51:38,450 --> 00:51:40,500
لقد كنت أنتظرك.

643
00:51:41,120 --> 00:51:42,120
تنتظرني؟

644
00:51:43,330 --> 00:51:44,790
لذا، يبدو...

645
00:51:44,950 --> 00:51:46,870
أنت الشخص الذي يقف وراء كل هذا.

646
00:51:58,870 --> 00:51:59,870
تشانغ.

647
00:52:00,200 --> 00:52:01,410
ما حدث لك؟

648
00:52:02,620 --> 00:52:03,660
لا تقلق.

649
00:52:04,120 --> 00:52:06,830
سأخرجك إلى بر الأمان.

650
00:52:08,370 --> 00:52:09,950
من سيذهب معك؟

651
00:52:10,080 --> 00:52:13,120
أنا جنرال الجنوب
من الجنرالات الأشباح.

652
00:52:13,830 --> 00:52:15,250
أنا لست تلميذك.

653
00:52:15,580 --> 00:52:16,580
غو ما!

654
00:52:16,910 --> 00:52:18,830
ماذا فعلت له؟

655
00:52:19,950 --> 00:52:23,790
لقد أعطيته فقط ما لا تستطيع أن تعطيه.

656
00:52:24,580 --> 00:52:26,160
إذا كنت تنوي أن تأخذه بعيدا،

657
00:52:26,410 --> 00:52:28,950
الليلة هي فرصتك الأخيرة.

658
00:53:13,160 --> 00:53:14,160
طفل.

659
00:53:14,250 --> 00:53:15,250
يأتي.

660
00:53:15,750 --> 00:53:16,750
يأتي.

661
00:53:19,290 --> 00:53:20,290
لا تخافوا.

662
00:53:20,700 --> 00:53:21,870
سآخذك إلى المنزل.

663
00:53:28,660 --> 00:53:30,080
أنا خائف.

664
00:53:30,160 --> 00:53:32,620
هل سيكون هناك وحوش؟

665
00:53:33,410 --> 00:53:35,040
لا توجد وحوش في العالم.

666
00:53:37,450 --> 00:53:39,500
هذا كل ما تبذلونه من الوهم.

667
00:54:34,410 --> 00:54:35,410
يأتي!

668
00:55:33,790 --> 00:55:37,620
قبض عليه!

669
00:55:37,700 --> 00:55:42,210
عجل!

670
00:55:42,290 --> 00:55:43,210
قبض عليه!

671
00:55:43,290 --> 00:55:45,870
دورك لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

672
00:55:47,830 --> 00:55:48,830
هنا!

673
00:55:49,200 --> 00:55:50,540
- قبض عليه!
- هناك!

674
00:55:50,620 --> 00:55:52,790
- اسرع!
- لا تدع له الهروب!

675
00:55:54,040 --> 00:55:55,580
عجل! هنا!

676
00:55:55,660 --> 00:55:59,500
احصل عليه! لا تدع له الهروب!

677
00:55:59,580 --> 00:56:01,660
- احصل عليه!
- هنا!

678
00:56:01,910 --> 00:56:03,790
- اسرع!
- قف!

679
00:56:05,200 --> 00:56:06,700
قف! عجل!

680
00:56:10,910 --> 00:56:11,790
ركن له!

681
00:56:11,870 --> 00:56:13,620
الجميع التزام الهدوء والاستماع لي!

682
00:56:14,080 --> 00:56:15,080
اهدأ!

683
00:56:15,500 --> 00:56:16,660
استمع لي!

684
00:56:17,700 --> 00:56:18,870
يا قوم!

685
00:56:19,160 --> 00:56:21,750
إنه الشيطان الذي سرق الأطفال!

686
00:56:21,830 --> 00:56:23,120
الاستيلاء عليه!

687
00:56:23,200 --> 00:56:24,620
الاستيلاء على هذا الشيطان!

688
00:56:24,700 --> 00:56:26,160
لا تؤذي الطفل!

689
00:56:27,000 --> 00:56:28,250
طفلي!

690
00:56:28,910 --> 00:56:30,000
لا تخف يا طفلي.

691
00:56:30,120 --> 00:56:31,000
الأم هنا.

692
00:56:31,080 --> 00:56:34,040
ينظر! هذا الشيطان خطف طفلي!

693
00:56:34,370 --> 00:56:35,460
من فضلك لا تسيء الفهم.

694
00:56:35,540 --> 00:56:38,910
لقد أنقذت هذا الطفل من
الغرفة السرية للساحر الكبير.

695
00:56:39,120 --> 00:56:46,120
اقتله!

696
00:56:46,910 --> 00:56:48,000
توقف!

697
00:56:48,080 --> 00:56:51,420
اقتله!

698
00:56:51,500 --> 00:56:53,290
توقف! قف!

699
00:56:58,120 --> 00:56:59,450
قف!

700
00:57:23,790 --> 00:57:26,960
الرب السماوي.

701
00:57:27,040 --> 00:57:30,370
من فضلك أنقذنا أيها الرب السماوي.

702
00:57:33,200 --> 00:57:34,910
- أشعل النار.
- أصمد!

703
00:57:35,830 --> 00:57:37,700
قف! توقف مرة واحدة!

704
00:57:37,790 --> 00:57:39,620
اسرعوا واتركوا هؤلاء الأبرياء يذهبون!

705
00:57:39,700 --> 00:57:41,660
وإلا سأعيدكم جميعاً
إلى القاضي!

706
00:57:42,040 --> 00:57:43,410
سيد.

707
00:57:43,540 --> 00:57:45,120
الكوارث علينا!

708
00:57:45,200 --> 00:57:49,580
إنها تضحيات القرية
لكي نطلب المغفرة.

709
00:57:50,250 --> 00:57:51,710
استخدام الأرواح للتضحية؟

710
00:57:51,790 --> 00:57:53,000
كم هو سخيف!

711
00:57:53,080 --> 00:57:54,120
سخيف؟

712
00:57:54,370 --> 00:57:56,370
لقد قاطعت طقوسنا.

713
00:57:56,700 --> 00:57:58,460
أنت الشيطان!

714
00:57:58,540 --> 00:57:59,830
يا قوم!

715
00:58:00,200 --> 00:58:01,960
إنه الشيطان!

716
00:58:02,040 --> 00:58:04,460
نعم! شيطان!

717
00:58:04,540 --> 00:58:05,620
أشعل النار!

718
00:58:06,830 --> 00:58:08,620
يساعد!

719
00:58:20,410 --> 00:58:22,160
قف!

720
00:58:23,660 --> 00:58:25,450
توقف الآن!

721
00:58:34,370 --> 00:58:35,450
سيد تشانغ.

722
00:58:35,870 --> 00:58:40,700
يا له من شرف أن تموت
في مثل هذه الليلة الجيدة.

723
00:58:42,640 --> 00:58:43,930
يا قوم!

724
00:58:45,250 --> 00:58:47,620
لقد صليت إلى إله الجبل.

725
00:58:48,790 --> 00:58:52,500
لقد أرسلكم جميعاً إلى الطفل المفقود.

726
00:58:52,790 --> 00:58:54,830
احرق هذا الشيطان

727
00:58:55,700 --> 00:58:57,830
وسنكون آمنين إلى الأبد.

728
00:58:58,290 --> 00:59:05,290
احرقه!

729
00:59:09,950 --> 00:59:11,250
سيد جو ما!

730
00:59:11,330 --> 00:59:15,120
احرقه!

731
00:59:16,040 --> 00:59:17,290
سيد جو ما!

732
00:59:17,540 --> 00:59:20,410
أريد أن أحرق هذا الشيطان بنفسي!

733
00:59:21,200 --> 00:59:23,080
أحفادي الإثنان...

734
00:59:23,660 --> 00:59:26,160
لقد قتلوا على يده.

735
00:59:27,400 --> 00:59:29,690
لا أستطيع الاستغناء عنه!

736
00:59:29,760 --> 00:59:30,760
سيد جو ما.

737
00:59:31,330 --> 00:59:32,950
دعني أفعل ذلك!

738
00:59:33,700 --> 00:59:37,120
أريد الانتقام لأطفالي!

739
00:59:38,330 --> 00:59:39,330
جيد!

740
00:59:39,910 --> 00:59:43,700
ثم سأمرر الشرف
لهذه السيدة العجوز.

741
00:59:43,950 --> 00:59:47,160
نرجو أن يرقد أحفادها بسلام.

742
00:59:47,330 --> 00:59:54,330
احرقه!

743
00:59:54,450 --> 01:00:01,450
احرقه!

744
01:00:01,530 --> 01:00:08,530
احرقه!

745
01:00:08,680 --> 01:00:15,680
احرقه!

746
01:00:44,620 --> 01:00:45,830
احصل عليهم!

747
01:00:58,540 --> 01:00:59,540
يجري!

748
01:01:06,080 --> 01:01:07,500
اركب الحصان يا سيد تشانغ!

749
01:01:07,790 --> 01:01:08,670
إنه أنت!

750
01:01:08,750 --> 01:01:09,910
يذهب!

751
01:01:18,250 --> 01:01:19,250
قف!

752
01:01:19,540 --> 01:01:20,540
توقف هناك!

753
01:01:35,790 --> 01:01:36,830
عجل!

754
01:01:38,790 --> 01:01:40,790
كيف يمكنك الركوب أبطأ مني؟

755
01:01:52,750 --> 01:01:53,910
كيف حالك؟

756
01:01:55,000 --> 01:01:56,200
فقط بعض الإصابات الخارجية.

757
01:01:56,410 --> 01:01:57,660
أنا بخير.

758
01:02:00,160 --> 01:02:03,070
تغير وانغ تشانغ وكأنه مختلف
شخص بعد أن قبض عليه Gu Ma.

759
01:02:03,790 --> 01:02:05,950
يمكن للسحر السم حقا
تؤثر على شخصية شخص ما؟

760
01:02:09,330 --> 01:02:12,910
مخلوقات سامة عادية
إثارة السم العادي.

761
01:02:13,080 --> 01:02:15,306
لكنه زرع بواحدة
من السموم، السم المهلوس.

762
01:02:15,330 --> 01:02:19,750
السم الناتج عن هذا السم يسبب
الهلوسة وتنويم الناس.

763
01:02:19,910 --> 01:02:22,620
يعزز رغبات المضيف
إلى أقصى الحدود.

764
01:02:23,330 --> 01:02:26,950
سوف يفوز على قلب المضيف
والاستيلاء على عقله.

765
01:02:28,080 --> 01:02:30,750
لذا، يجب علينا أن نسرع
تخلص من ذلك الشر Gu Ma.

766
01:02:31,580 --> 01:02:33,080
إذن أخي لديه نفس السم؟

767
01:02:33,160 --> 01:02:34,000
نعم.

768
01:02:34,080 --> 01:02:37,410
أخوك وتلميذ السيد تشانغ
هي تضحيات Gu Ma المختارة.

769
01:02:37,660 --> 01:02:39,660
فكيف يمكننا إزالة السم إذن؟

770
01:02:41,000 --> 01:02:43,330
الطريقة الوحيدة هي القتل
المخلوق السام الرئيسي.

771
01:02:44,330 --> 01:02:47,210
الشخص الوحيد الذي يعرف
مكان وجود الكائن السام...

772
01:02:47,250 --> 01:02:49,830
هي الساحرة الأحدب.

773
01:02:50,370 --> 01:02:51,620
الساحرة الحدباء؟

774
01:02:51,950 --> 01:02:52,950
من ذاك؟

775
01:02:53,750 --> 01:02:56,040
إنها امرأة عجوز بغيضة.

776
01:02:56,120 --> 01:02:58,540
ادعت ذلك
إنها من ملك شو القديم.

777
01:02:58,620 --> 01:03:01,870
إنها التي علمت غو ما
الفن الأسود للعبادة لطول العمر.

778
01:03:02,450 --> 01:03:04,700
يجعل دمي يغلي
عندما أفكر بها.

779
01:03:15,120 --> 01:03:17,500
لقد قللت من شأنه.

780
01:03:18,580 --> 01:03:21,950
لم أكن أتوقع ذلك
سيتمكن من الهروب.

781
01:03:22,700 --> 01:03:25,540
على أية حال، فقط دعه يكون.

782
01:03:26,290 --> 01:03:28,540
بعد هذه الليلة،

783
01:03:28,790 --> 01:03:35,000
لن يتمكن من العثور على تلميذه
حتى لو جاء مرة أخرى.

784
01:03:37,000 --> 01:03:38,700
هل أنت مستعد؟

785
01:03:39,910 --> 01:03:41,500
لا تقلق يا سيد جو ما.

786
01:03:41,750 --> 01:03:44,790
تبدأ مراسم الطقوس الآن.

787
01:03:55,200 --> 01:03:57,910
يقال أنه كلما
كوارث طبيعية حدثت في الماضي

788
01:03:58,200 --> 01:04:01,200
كان كونغ، وهو من مملكة شو،
سيقود كل السحرة..

789
01:04:01,330 --> 01:04:03,200
للعبادة مع شجرة النحاس.

790
01:04:04,000 --> 01:04:05,910
الجنرالات الاشباح
من الاقسام الثمانية...

791
01:04:06,120 --> 01:04:08,500
أصبح عن طيب خاطر القربان.

792
01:04:09,160 --> 01:04:11,870
في يوم خسوف القمر،
بعد أن فتح باب الجنة

793
01:04:11,950 --> 01:04:16,120
اكتسب كان كونغ عمرًا يصل إلى 300 عام.

794
01:04:16,620 --> 01:04:18,870
إنها مجرد أسطورة. إنها مجرد كذبة.

795
01:04:18,950 --> 01:04:20,080
الرتق.

796
01:04:20,560 --> 01:04:22,200
فاستخدم السم المهلوس..

797
01:04:22,290 --> 01:04:24,440
لإنشاء الجنرالات الأشباح
من الأقسام الثمانية.

798
01:04:24,520 --> 01:04:26,750
لقد بذل هذا الرجل العجوز الكثير من الجهد ...

799
01:04:26,830 --> 01:04:30,580
للعثور على ثمانية أشخاص لديهم نفس المصير
إلى الجنرالات الأشباح.

800
01:04:30,700 --> 01:04:33,830
فوضع ثمانية أنواع من الهلوسة
السم في ثمانية اتجاهات على التوالي.

801
01:04:34,000 --> 01:04:37,290
مرة واحدة سم السم المهلوس
يدخل الأوعية الدموية للإنسان،

802
01:04:37,410 --> 01:04:39,830
سوف تصنع واحدة
تكون في حالة ذهنية مشوشة.

803
01:04:39,910 --> 01:04:42,200
وإذا دخل إلى الأحشاء

804
01:04:42,410 --> 01:04:44,620
سيجعل المرء يفقد طبيعته.

805
01:04:44,700 --> 01:04:46,500
بمجرد دخوله إلى القلب

806
01:04:46,950 --> 01:04:48,476
حتى لو كان المخلوق السام الرئيسي
تم العثور عليه،

807
01:04:48,500 --> 01:04:50,700
سيظل المرء كذلك
في حالة تهدد الحياة.

808
01:04:51,290 --> 01:04:53,290
غو ما، ذلك الرجل العجوز الشرير.

809
01:04:53,750 --> 01:04:55,250
لقد خطط لذلك منذ سنوات طويلة..

810
01:04:55,370 --> 01:04:57,726
وأخيرا جمعت
الجنرالات الأشباح من الأقسام الثمانية.

811
01:04:57,750 --> 01:05:01,910
هو بالتأكيد لا يستطيع الانتظار لذلك
إقامة مراسم الطقوس.

812
01:05:02,290 --> 01:05:03,620
أين المذبح؟

813
01:05:03,910 --> 01:05:05,830
مكانة المذبح...

814
01:05:05,910 --> 01:05:09,620
يحتاج إلى تحديد
بناء على مخطط معين.

815
01:05:09,700 --> 01:05:11,500
الشكل السداسي للمخطط...

816
01:05:12,290 --> 01:05:13,700
يمكن تحديد...

817
01:05:13,790 --> 01:05:17,230
وقت ومكان العرض
الجنرالات الأشباح من الأقسام الثمانية.

818
01:05:17,870 --> 01:05:21,870
لسوء الحظ،
لم يسبق لي أن رأيت هذا الرسم البياني.

819
01:05:44,330 --> 01:05:47,750
لقد وجدت هذا المخطط
في الكهف تحت المعبد.

820
01:05:48,120 --> 01:05:51,950
ربما يمكننا الحصول على بعض القرائن
عن الوقت والموقف.

821
01:05:52,580 --> 01:05:53,846
مكان إقامة الطقوس...

822
01:05:53,870 --> 01:05:56,950
ينبغي أن يكون في اتجاه
Shengmen على هذا باغوا.

823
01:05:57,370 --> 01:05:59,370
ولكن أين هو شينغمن؟

824
01:05:59,500 --> 01:06:02,580
علينا أن نحسب وفقا لذلك
وقت مراسم الطقوس.

825
01:06:02,700 --> 01:06:05,306
يعني إذا كان هناك تغيير
في وقت أداء الطقوس،

826
01:06:05,330 --> 01:06:07,040
سوف يتغير المكان أيضا.

827
01:06:07,910 --> 01:06:09,450
إذن، ما هو الوقت؟

828
01:06:10,040 --> 01:06:11,040
الليلة.

829
01:06:11,290 --> 01:06:13,040
سوف يصمد غو ما
طقوس الليلة.

830
01:06:14,000 --> 01:06:15,540
كيف عرفت ذلك؟

831
01:06:16,540 --> 01:06:17,870
فنصب فخا...

832
01:06:18,290 --> 01:06:19,970
واعتقدت أنني سأموت بالتأكيد.

833
01:06:20,700 --> 01:06:22,410
وعندما أصبح متحمساً أكثر من اللازم،

834
01:06:23,000 --> 01:06:24,290
لقد زلة الشفاه.

835
01:06:24,790 --> 01:06:27,080
لديك الفرصة الأخيرة الليلة.

836
01:06:27,200 --> 01:06:31,870
إنه لشرف لك أن تكون قادرًا على الموت
في مثل هذا اليوم الميمون.

837
01:06:32,250 --> 01:06:35,950
سيكون هناك خسوف للقمر هذه الليلة.

838
01:06:38,410 --> 01:06:39,290
أوه لا!

839
01:06:39,410 --> 01:06:40,290
حسب تقديري،

840
01:06:40,410 --> 01:06:43,950
مراسم الطقوس
سيبدأ خلال ساعة!

841
01:06:44,080 --> 01:06:45,710
نحن بحاجة إلى معرفة المكان قريبا.

842
01:06:47,950 --> 01:06:50,250
كون مقسم إلى ستة،
الجنوب الغربي من كافة الاتجاهات .

843
01:06:50,620 --> 01:06:52,750
وعاء مقلوب,
الشمال الشرقي، تشيشان.

844
01:06:53,410 --> 01:06:55,346
تم تقسيم Xun إلى خمسة،
الجنوب الشرقي عديم الريح.

845
01:06:55,370 --> 01:06:57,200
شون في الشرق، دوي في الغرب،

846
01:06:57,540 --> 01:06:59,500
لي في الجنوب وكان في الشمال.

847
01:07:00,660 --> 01:07:02,950
موقف خسوف القمر
يقع في الجنوب الشرقي.

848
01:07:03,370 --> 01:07:06,000
هل هناك جبل
مع الين الشديد في الشمال الغربي؟

849
01:07:06,080 --> 01:07:08,160
نعم، قمة Yingxiang في الشمال الغربي!

850
01:07:08,290 --> 01:07:09,370
أسرع!

851
01:07:10,580 --> 01:07:11,580
دعنا نذهب.

852
01:08:12,500 --> 01:08:15,410
حان الوقت.

853
01:08:26,080 --> 01:08:27,200
ربي،

854
01:08:27,750 --> 01:08:29,200
من فضلك.

855
01:10:06,080 --> 01:10:08,330
كيسولو.

856
01:10:08,950 --> 01:10:10,870
يليمازاها.

857
01:10:11,040 --> 01:10:14,160
هاكسيكوكاجيا.

858
01:10:32,290 --> 01:10:34,040
عزيزي المحاربين،

859
01:10:34,580 --> 01:10:38,790
لقد حان الوقت بالنسبة لك لتقديم العروض الآن!

860
01:10:40,870 --> 01:10:42,250
كيسولو.

861
01:10:42,540 --> 01:10:44,250
يليمازاها.

862
01:10:44,330 --> 01:10:46,870
هاكسيكوكاجيا.

863
01:11:07,290 --> 01:11:09,910
باب السماء سوف يفتح .

864
01:11:11,040 --> 01:11:12,290
اسرع.

865
01:11:12,620 --> 01:11:14,500
أسرع!

866
01:11:14,660 --> 01:11:17,540
لا يأتي إليك.

867
01:11:36,370 --> 01:11:37,540
كيسولو

868
01:11:37,620 --> 01:11:38,750
لا تؤذيه.

869
01:11:38,830 --> 01:11:40,540
لا يأتي إليك.

870
01:11:45,120 --> 01:11:46,250
قف!

871
01:12:04,040 --> 01:12:05,290
إنه أنت مرة أخرى.

872
01:12:05,910 --> 01:12:09,120
يبدو أن لديك رغبة في الموت.

873
01:12:09,450 --> 01:12:10,450
حسنًا.

874
01:12:10,870 --> 01:12:11,870
شخص ما,

875
01:12:12,120 --> 01:12:13,370
قتله بالنسبة لي!

876
01:12:13,790 --> 01:12:17,040
يقطع!

877
01:14:09,250 --> 01:14:10,500
كيسولو

878
01:14:10,620 --> 01:14:11,620
لا تؤذيه.

879
01:14:11,660 --> 01:14:13,200
لا يأتي إليك.

880
01:14:13,330 --> 01:14:14,660
كيسولو لا تؤذيه.

881
01:14:14,750 --> 01:14:16,750
لا يأتي إليك.

882
01:14:17,540 --> 01:14:19,250
كيسولو لا تؤذيه.

883
01:14:19,370 --> 01:14:20,500
لا يأتي إليك.

884
01:14:20,580 --> 01:14:21,580
كيسولو

885
01:14:21,660 --> 01:14:22,700
لا تؤذيه.

886
01:14:22,830 --> 01:14:24,200
لا يأتي إليك.

887
01:14:33,250 --> 01:14:40,040
يساعد!

888
01:14:40,330 --> 01:14:46,250
يساعد!

889
01:14:46,410 --> 01:14:53,160
يساعد!

890
01:14:53,500 --> 01:14:57,950
يساعد!

891
01:14:59,160 --> 01:15:00,330
أخبرني.

892
01:15:00,580 --> 01:15:01,620
أخبرني!

893
01:15:02,160 --> 01:15:07,040
كيف يمكنني إنقاذك؟

894
01:15:07,330 --> 01:15:08,790
كيسولو لا تؤذيه.

895
01:15:08,870 --> 01:15:10,040
لا يأتي إليك.

896
01:15:10,200 --> 01:15:11,790
كيسولو لا تؤذيه.

897
01:15:11,870 --> 01:15:13,120
لا يأتي إليك.

898
01:15:13,290 --> 01:15:14,450
كيسولو لا تؤذيه.

899
01:15:14,540 --> 01:15:15,620
لا يأتي إليك.

900
01:15:15,830 --> 01:15:17,330
كيسولو لا تؤذيه.

901
01:15:17,410 --> 01:15:18,290
هاكسيكوكاجيا.

902
01:15:18,370 --> 01:15:19,750
كيسولو. يليمازاها.

903
01:15:19,830 --> 01:15:21,200
هاكسيكوكاجيا.

904
01:15:21,370 --> 01:15:22,910
كيسولو. يليمازاها.

905
01:15:23,040 --> 01:15:24,250
هاكسيكوكاجيا.

906
01:15:24,410 --> 01:15:25,910
كيسولو. يليمازاها.

907
01:15:26,000 --> 01:15:27,290
هاكسيكوكاجيا.

908
01:15:40,200 --> 01:15:42,200
لم يتبق سوى الخطوة الأخيرة.

909
01:15:42,330 --> 01:15:43,910
ما دام باب الجنة مفتوحا

910
01:15:44,000 --> 01:15:46,910
سوف ننال الحياة الأبدية!

911
01:15:50,160 --> 01:15:53,120
كوكاجيا.

912
01:15:53,540 --> 01:15:56,160
كوكاجيا.

913
01:16:21,580 --> 01:16:23,410
أخي، لا تفعل ذلك!

914
01:16:38,660 --> 01:16:40,620
أغلق بسرعة كلا خطوط الطول Yingxiang!

915
01:16:50,160 --> 01:16:52,540
مبروك يا ربي!

916
01:16:53,200 --> 01:16:56,830
باب السماء مفتوح!

917
01:17:07,700 --> 01:17:09,346
تأتي الأفكار الشريرة
عندما تبتعد،

918
01:17:09,370 --> 01:17:11,050
تذهب الأفكار الشريرة
عندما يكون لديك عقل هادئ.

919
01:17:11,080 --> 01:17:11,950
سيد تشانغ،

920
01:17:12,080 --> 01:17:13,266
لقد كنت تمارس الطاوية
لسنوات عديدة،

921
01:17:13,290 --> 01:17:15,500
لا يمكنك حتى أن تفهم
هذه الحقيقة البسيطة؟

922
01:17:15,580 --> 01:17:17,500
استيقظ الآن!

923
01:17:26,750 --> 01:17:28,120
لا أستطيع إنقاذهم.

924
01:17:28,870 --> 01:17:30,750
لقد كنت أمارس الطاوية
لسنوات عديدة،

925
01:17:31,580 --> 01:17:33,620
ولكن ما زلت لا أستطيع إنقاذهم!

926
01:17:34,040 --> 01:17:35,580
نعم، لا يمكنك إنقاذهم.

927
01:17:35,870 --> 01:17:37,870
ولكن يمكنك العثور على مصدر الشر ...

928
01:17:38,040 --> 01:17:40,540
والقضاء على الشيطان
من يسبب كل هذا .

929
01:17:41,200 --> 01:17:42,290
يأتي.

930
01:18:20,290 --> 01:18:22,790
تريد الحصول على الحياة الأبدية
باستخدام مثل هذه الخردة المعدنية؟

931
01:18:23,040 --> 01:18:24,660
يا لها من نكتة!

932
01:18:25,790 --> 01:18:27,620
تورتل كرون، إلى أين أنت ذاهب؟

933
01:18:27,700 --> 01:18:29,100
أعطني المخلوق السام الرئيسي!

934
01:18:50,370 --> 01:18:52,200
تريد أن تعرف قوة ساقي؟

935
01:18:52,290 --> 01:18:53,830
دعني أتعبك!

936
01:19:10,410 --> 01:19:12,700
أيتها الساحرة الشريرة، انهضي
ونواصل معركتنا.

937
01:19:12,790 --> 01:19:14,870
لم يكن لدي ما يكفي من المرح.

938
01:19:25,160 --> 01:19:26,700
لقد حصلت على المخلوق السام.

939
01:20:02,910 --> 01:20:05,150
الكائن السام
ينبغي أن يكون داخل قوقعة السلحفاة هذه.

940
01:20:05,450 --> 01:20:06,700
كيفية فتحه؟

941
01:20:07,500 --> 01:20:09,000
يجب أن يعرف السيد تشانغ الطريق.

942
01:20:25,500 --> 01:20:26,500
استراحة!

943
01:20:31,250 --> 01:20:33,450
تشانغ داولينج,
لأنك لا تريد أن تنقذ حياتي،

944
01:20:34,080 --> 01:20:35,910
دعونا نموت معًا إذن!

945
01:20:42,700 --> 01:20:44,500
دعونا التحقق من اثنين منهم.

946
01:20:49,700 --> 01:20:50,940
لقد حصلت على المخلوق السام!

947
01:20:51,870 --> 01:20:53,056
لقد حصلت على المخلوق السام!

948
01:20:53,080 --> 01:20:54,450
إنها داخل قوقعة السلحفاة هذه.

949
01:20:55,290 --> 01:20:56,530
لقد حصلت على المخلوق السام!

950
01:20:58,000 --> 01:20:59,960
الكائن السام
موجود داخل قوقعة السلحفاة هذه.

951
01:21:00,000 --> 01:21:02,200
سيد تشانغ، فكر في طريقة لفتحه.

952
01:21:04,330 --> 01:21:06,950
يأتي الخشب من الشرق.

953
01:21:08,620 --> 01:21:11,580
تأتي النار من الجنوب.

954
01:21:13,410 --> 01:21:14,410
يفتح.

955
01:21:15,870 --> 01:21:18,450
اتضح ذلك
المخلوق السام هو الضفدع.

956
01:21:18,660 --> 01:21:20,080
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

957
01:21:21,000 --> 01:21:22,950
لا تقلق بما أننا حصلنا على هذا.

958
01:21:23,040 --> 01:21:24,040
اترك الأمر لي.

959
01:22:27,700 --> 01:22:28,950
هل أنت ذاهب للهروب؟

960
01:22:45,250 --> 01:22:46,870
ثعبان ، حريش ...

961
01:22:48,750 --> 01:22:50,750
والأكثر سامة.

962
01:23:19,080 --> 01:23:20,080
منتهي.

963
01:23:20,790 --> 01:23:22,000
لقد تم ذلك!

964
01:23:26,910 --> 01:23:27,910
لقد تم ذلك.

965
01:23:29,950 --> 01:23:31,330
هل ستنجح؟

966
01:23:31,410 --> 01:23:33,410
نعم، الطعم هو نفسه تقريبا.

967
01:23:34,580 --> 01:23:36,830
جربه وسوف تعرف
إذا كان يعمل أم لا.

968
01:23:54,250 --> 01:23:55,250
أخ.

969
01:23:55,750 --> 01:23:56,750
هونغ ينغ.

970
01:23:56,950 --> 01:23:59,250
لقد قتل السيد تشانغ الشرير Gu Ma من أجلنا.

971
01:23:59,500 --> 01:24:00,750
فهو فاعل خير لنا.

972
01:24:01,870 --> 01:24:02,870
سيدي،

973
01:24:03,410 --> 01:24:04,870
أنا ضعيف العقل.

974
01:24:05,160 --> 01:24:06,410
أنا أشعر بالخجل من نفسي.

975
01:24:07,370 --> 01:24:09,450
السقوط في حفرة هو مكسب لذكائك.

976
01:24:09,580 --> 01:24:10,780
أنا سعيد لأنك بخير الآن.

977
01:24:23,950 --> 01:24:25,080
انتبه!

978
01:24:36,160 --> 01:24:37,330
هونغ ينغ.

979
01:24:50,700 --> 01:24:53,040
السيدة هونغ ينغ.

980
01:24:54,160 --> 01:24:55,160
أنت...

981
01:24:56,830 --> 01:25:00,410
كان يحميني طوال الوقت.

982
01:25:00,700 --> 01:25:01,700
أنا...

983
01:25:02,200 --> 01:25:04,700
لكنني كدت أن أؤذيك.

984
01:25:05,040 --> 01:25:08,120
لقد حان دوري لحمايتك الآن.

985
01:25:16,910 --> 01:25:17,790
أخ.

986
01:25:17,870 --> 01:25:18,870
هونغ ينغ.

987
01:25:19,330 --> 01:25:20,330
أنا...

988
01:25:21,790 --> 01:25:23,580
أتمنى...

989
01:25:26,250 --> 01:25:27,660
أود أن...

990
01:25:29,000 --> 01:25:30,080
العودة إلى...

991
01:25:31,660 --> 01:25:32,660
الجبل...

992
01:25:34,750 --> 01:25:37,080
معك.

993
01:25:47,500 --> 01:25:48,540
أخ.

994
01:25:53,830 --> 01:25:54,830
هونغ ينغ.

995
01:25:55,620 --> 01:25:56,620
هونغ ينغ.

996
01:25:57,500 --> 01:25:59,160
هونغ ينغ!

997
01:26:04,830 --> 01:26:06,870
هونغ ينغ!

998
01:26:13,910 --> 01:26:15,500
هونغ ينغ!

999
01:26:25,370 --> 01:26:26,910
يساعد!

1000
01:26:27,040 --> 01:26:29,200
الرجاء مساعدتنا!

1001
01:26:29,290 --> 01:26:31,500
يساعد!

1002
01:26:33,200 --> 01:26:37,160
الرجاء مساعدتنا!

1003
01:26:38,120 --> 01:26:39,870
ساعدني!

1004
01:26:40,790 --> 01:26:42,580
يساعد!

1005
01:26:42,750 --> 01:26:45,750
الجميع، يمكنكم العودة إلى المنزل الآن!

1006
01:26:46,080 --> 01:26:49,160
شكرا لك يا منقذنا!

1007
01:26:49,250 --> 01:26:50,830
انهض الآن.

1008
01:26:50,910 --> 01:26:52,290
الجميع، يرجى النهوض الآن.

1009
01:26:52,410 --> 01:26:53,790
انهض الآن.

1010
01:26:54,160 --> 01:26:55,410
الجميع، يرجى النهوض.

1011
01:26:55,870 --> 01:26:57,250
أسرع، انهض الآن.

1012
01:26:58,120 --> 01:27:04,620
شكرا لك يا منقذنا.

1013
01:27:12,700 --> 01:27:13,950
بعد هذه المعركة

1014
01:27:14,080 --> 01:27:16,000
لقد كسبت الطائفة الساحرة
سمعة سيئة.

1015
01:27:16,870 --> 01:27:18,556
على أية حال، ما دام الناس
جميعهم يعيشون في سلام،

1016
01:27:18,580 --> 01:27:20,500
أنا على استعداد للمخاطرة بكل شيء.

1017
01:27:22,410 --> 01:27:24,290
ليس هناك طائفة جيدة أو سيئة،

1018
01:27:24,700 --> 01:27:27,000
لكن التفكير يجعل الأمر كذلك.

1019
01:27:27,160 --> 01:27:29,290
سيد تشانغ، إلى أين نحن ذاهبون؟

1020
01:27:30,620 --> 01:27:31,830
العودة إلى جبل لونغو.

1021
01:27:32,790 --> 01:27:33,950
حسنًا!

1022
01:27:35,500 --> 01:27:37,620
سيد تشانغ،
هل يمكن أن تسمح لي أن أرافقك؟

1023
01:27:38,200 --> 01:27:39,200
تعال!

1024
01:27:39,830 --> 01:27:40,830
الانتظار لي!

1025
01:27:44,120 --> 01:27:46,600
[في الشهر السابع
السنة الثانية من عصر هانان، ]

1026
01:27:46,660 --> 01:27:48,910
[السيد السماوي تشانغ
صعد إلى جبل تشينغتشنغ...]

1027
01:27:49,000 --> 01:27:50,776
[للقاء الجنرالات الأشباح
من الأقسام الثمانية...]

1028
01:27:50,800 --> 01:27:52,580
[وضرب جميع الشياطين.]

1029
01:27:52,660 --> 01:27:55,950
[أخضع الشياطين
ومحو الشر.]

1030
01:27:56,450 --> 01:27:58,750
[مع الفهم العميق للطاوية،]

1031
01:27:58,830 --> 01:28:02,160
[وقد أخضع له الشياطين جميعًا
لأنهم لا يتناسبون معه...]

1032
01:28:02,290 --> 01:28:05,000
[وعلى استعداد للتحول إلى الطريق الصحيح.]

1033
01:28:05,200 --> 01:28:09,870
[لذلك، قاد السيد تشانغ
أرواح الطبيعة من كل الاتجاهات...]

1034
01:28:10,000 --> 01:28:13,250
[لأداء القسم أمام مذبح هوانغدي،
يقع في جبل تشينغتشنغ.]

1035
01:28:13,370 --> 01:28:16,370
[يبقى الإنسان في العالم،
بينما تبقى الأشباح في العالم السفلي.]

1036
01:28:16,700 --> 01:28:20,580
[كما أنها جعلت الملك الشيطان
تكون محصورة في مدينة فنغدو.]

1037
01:28:20,830 --> 01:28:24,620
[تم نفي الجنرالات الأشباح
إلى حدود المناطق الغربية.]

1038
01:28:24,950 --> 01:28:30,700
[من الآن فصاعدا، يعيش الناس في سلام
كما أُخضعت الشياطين.]

1039
01:28:32,620 --> 01:28:33,620
سيد.

1040
01:28:34,370 --> 01:28:37,540
ما هو الدواء الأخير الذي أيقظنا؟

1041
01:28:38,500 --> 01:28:40,080
- هل تريد أن تعرف ذلك؟
- نعم.

1042
01:28:49,000 --> 01:28:50,500
لا تركض! تحتاج إلى أكل هذا!

1043
01:28:50,580 --> 01:28:52,000
هذا مقرف للغاية!

1044
01:28:54,450 --> 01:28:57,200
[آمل أن يكون لدينا إطلاق نار سلس!]

1045
01:28:57,224 --> 01:29:00,224
ترجمات دييغو مورايس (أوكيسلاندتك)
www.opensubtitles.org