1
00:00:16,850 --> 00:00:21,063
شو بروس (هونج كونج)
الشركة المحدودة الحالية
2
00:00:22,314 --> 00:00:25,067
عرض تقديمي واسع النطاق للأخوة شو
3
00:01:09,027 --> 00:01:10,612
بطولة: جوان دونج، لام فاي وونج،
4
00:01:10,779 --> 00:01:13,490
توني ليونج، تشيانج تشينج،
هدية سمينة، فونج بينج
5
00:01:20,205 --> 00:01:22,958
بطولة أيضًا: لي تشون وا، وونغ وينغ،
شوم لو، وانغ هان تشن،
6
00:01:23,125 --> 00:01:24,960
بنز كونغ، وونغ ماي-مي، كونغ المملكة المتحدة-لاند
7
00:01:48,567 --> 00:01:50,485
الإضاءة: تشان فونغ
الدعائم: يوين تشيونغ
8
00:01:50,652 --> 00:01:53,614
الزي: لاو كواي ياو
المكياج: موك واي هونغ
9
00:01:56,575 --> 00:01:59,036
تصميم المجموعة: تشو تشونغ سان
الاستمرارية: وونغ تشي كوونغ
10
00:01:59,202 --> 00:02:01,622
الموسيقى: تشان وينج يوك
المحرر: هينج لونج
11
00:02:05,250 --> 00:02:10,297
مجموعة المنسق: تشيونغ كوان
12
00:03:06,186 --> 00:03:07,604
سجن ليو تونغ
13
00:03:19,074 --> 00:03:21,284
- ما اسمك؟
- واي تشونغ.
14
00:03:23,203 --> 00:03:25,414
- كم عمرك؟
- عشرين سنة.
15
00:03:26,581 --> 00:03:28,792
- ماذا تفعل؟
- عاطل عن العمل.
16
00:03:30,711 --> 00:03:32,170
هذا هو "العاطلون عن العمل".
17
00:03:34,214 --> 00:03:36,925
- من أين أنت؟
- كانتون، توشان.
18
00:03:38,844 --> 00:03:40,303
لا يرحم بما فيه الكفاية!
19
00:03:40,470 --> 00:03:43,306
جاء على طول الطريق إلى الشمال
لقتل شخص ما؟
20
00:03:44,099 --> 00:03:46,101
هذا لا شيء، لقد قتلت واحدًا فقط.
21
00:03:48,478 --> 00:03:52,941
لقد خرقت القانون،
ولكن لدي قلب شهم!
22
00:03:54,276 --> 00:03:57,946
سيدي هل سمعت
وونغ فاي هونغ من كانتون؟
23
00:03:58,113 --> 00:04:00,532
لقد سمعت أنه سيد
من قبضة هونغ.
24
00:04:01,366 --> 00:04:03,827
إنه ابن عم عمتي.
25
00:04:03,994 --> 00:04:07,622
لذلك أنا شهم بعض الشيء مثله.
26
00:04:07,789 --> 00:04:10,542
عندما ارى شيئا لا يعجبني
سوف أضربهم!
27
00:04:12,377 --> 00:04:13,962
سيدي، لقد قلت للتو وونغ فاي هونغ--
28
00:04:14,129 --> 00:04:16,339
خذوه. الأخير.
29
00:04:18,008 --> 00:04:19,968
سيدي، إلى متى سأبقى هنا؟
30
00:04:21,011 --> 00:04:22,471
قائمة السجناء
31
00:04:22,637 --> 00:04:25,390
ما سبق حكم عليك
إلى ثلاث سنوات وثمانية أشهر.
32
00:04:25,557 --> 00:04:26,349
سنشتاق إليك!
33
00:04:30,771 --> 00:04:32,731
يا! الأخير.
34
00:04:55,921 --> 00:04:57,923
- لا بد أنك تمزح.
- يا!
35
00:04:58,089 --> 00:05:00,217
هذا الطفل جريء جدًا ليدخل إلى هذا المكان.
36
00:05:00,383 --> 00:05:03,094
نعم. الرجل العجوز
سوف يفسده حقًا.
37
00:05:03,261 --> 00:05:04,221
نعم.
38
00:05:22,072 --> 00:05:23,281
الرجل العجوز اللعنة.
39
00:05:39,714 --> 00:05:41,216
لديك مهارة!
40
00:05:54,980 --> 00:05:55,939
تكلفة!
41
00:06:13,081 --> 00:06:14,624
ما هذا بحق الجحيم؟
42
00:06:36,563 --> 00:06:38,148
هذا حقا شيء!
43
00:06:45,405 --> 00:06:46,907
هذا الطفل لديه الشجاعة.
44
00:06:53,997 --> 00:06:55,206
أنا لم انتهي!
45
00:07:29,449 --> 00:07:31,785
مهلا، هل مازلت تريد العبث معه؟
46
00:07:31,952 --> 00:07:34,913
ماذا لو فعلت؟ الرجل العجوز اللعنة.
47
00:07:36,081 --> 00:07:37,540
لا تكن عالياً جداً، كن حذراً.
48
00:07:45,840 --> 00:07:50,679
مهلا، أنا أقول لك،
هذا الرجل العجوز مجنون.
49
00:07:50,845 --> 00:07:52,806
لقد حكم عليه بالفعل بالإعدام.
50
00:07:52,973 --> 00:07:56,685
من يعيش هنا فهذا يستفزه
سوف يكون سيئ الحظ.
51
00:07:57,268 --> 00:08:00,438
لماذا يجب أن أخاف منه؟
أنت لا تعرف مع من تتعامل.
52
00:08:00,605 --> 00:08:03,441
ذلك لأنني لم أستطع الوقوف
الأشرار يتنمرون على الآخرين.
53
00:08:03,608 --> 00:08:07,070
ضربته حتى الموت بلكمتين
لذلك أنا في هذا السجن.
54
00:08:07,237 --> 00:08:09,197
يا فتى، ألا تخاف من الموت؟
55
00:08:10,240 --> 00:08:11,825
خائفة يا مؤخرتي!
56
00:08:12,409 --> 00:08:16,579
بخير. إذا كان لديك الشجاعة،
فقط اذهب واجلس على تلك المقاعد.
57
00:08:16,746 --> 00:08:18,331
في كل مكان هناك.
58
00:08:19,124 --> 00:08:21,084
أحضر تلك البراز في نفسه؟
59
00:08:22,002 --> 00:08:23,461
هو لم يحضره بالضبط
60
00:08:23,628 --> 00:08:27,841
لكن لا أحد منا يا رفاق
لقد تجرأ يومًا على الجلوس على تلك المقاعد.
61
00:08:29,134 --> 00:08:30,969
أنتم جميعا لا تستحقون.
62
00:08:31,136 --> 00:08:34,097
حسنًا، شاهد كيف يفعل "العم" ذلك.
63
00:09:08,173 --> 00:09:11,092
أيها الرجل العجوز، لا أحد هنا
يجرؤ على الجلوس على هذا الكرسي.
64
00:09:11,259 --> 00:09:13,136
سوف العم، كما ترون!
65
00:09:15,680 --> 00:09:19,059
يرى! كلتا يديه ثابتة!
66
00:09:28,860 --> 00:09:29,778
ضربة لي، الرجل العجوز!
67
00:09:39,579 --> 00:09:41,039
هناك شيء آخر!
68
00:09:51,549 --> 00:09:52,759
لقد كسرت مؤخرتي في النصف!
69
00:09:57,847 --> 00:09:58,807
تكلفة!
70
00:10:10,610 --> 00:10:13,321
ماذا؟ أعتقد أنني لا أستطيع الجلوس بثبات؟ يشاهد!
71
00:10:19,744 --> 00:10:20,703
حسنًا؟
72
00:10:28,878 --> 00:10:29,838
مريحة جدا!
73
00:10:33,633 --> 00:10:35,802
ما هو الشيء العظيم في هذا؟ أستطيع أن أفعل ذلك أيضا!
74
00:10:41,266 --> 00:10:42,225
لا تستطيع الجلوس؟
75
00:10:51,234 --> 00:10:54,112
العجوز...! ارحمني!
76
00:10:54,279 --> 00:10:55,780
أيها الرجل العجوز، أنا أستسلم!
77
00:11:14,090 --> 00:11:15,758
السيد ما، ما هو؟
78
00:11:15,925 --> 00:11:17,760
أنا أعلمك
79
00:11:17,927 --> 00:11:21,389
أنني ذاهب إلى ساحة الإعدام
صباح الغد.
80
00:11:22,098 --> 00:11:23,224
هل أنت حقا ذاهب إلى هناك؟
81
00:11:23,808 --> 00:11:28,396
لا تقلق، كان الأمر لا مفر منه.
82
00:11:28,563 --> 00:11:31,733
- أريد أن أعطيك شيئا الآن.
- ما هذا؟
83
00:11:32,942 --> 00:11:33,902
هنا.
84
00:11:34,819 --> 00:11:38,072
- هذا--
- هذه القطعة من الخشب نصفها فقط.
85
00:11:38,239 --> 00:11:40,533
بعد خروجك من السجن
86
00:11:40,700 --> 00:11:44,162
يجب عليك أن تفعل كل ما هو ممكن
للعثور على النصف الآخر.
87
00:11:44,329 --> 00:11:45,622
النصف الآخر؟
88
00:11:46,206 --> 00:11:51,669
نعم. ضع القطعتين معًا
وسوف تفهم اللغز.
89
00:11:55,590 --> 00:11:58,301
أنا أحب عنيد الخاص بك
وشخصية شجاعة.
90
00:11:58,468 --> 00:12:02,305
لهذا السبب ليس لدي أي قلق
حول إعطائك هذا الشيء.
91
00:12:02,472 --> 00:12:06,434
أيها الشاب، يجب أن تتذكر كلامي
وافعل هذا.
92
00:12:14,734 --> 00:12:18,696
هل يمكنك العثور على الكنوز في السجن؟
93
00:12:21,616 --> 00:12:23,076
تنفيذ فرقة إطلاق النار
94
00:13:30,935 --> 00:13:32,520
مهلا! التراخي؟
95
00:13:32,687 --> 00:13:33,855
متى كنت أتكاسل؟
96
00:13:34,439 --> 00:13:37,233
رأيتك تجلس وتنظر إلى قطعة من الخشب!
هل مازلت تنكر ذلك؟
97
00:13:40,069 --> 00:13:41,654
يا! لا تضربني!
98
00:13:41,821 --> 00:13:43,906
أخرج قطعة الخشب عليك،
اخراجها!
99
00:13:44,073 --> 00:13:45,575
- لماذا؟
- أخرجه!
100
00:13:45,742 --> 00:13:47,410
- لا تأخذ ذلك! عليك اللعنة!
- يا...!
101
00:13:47,577 --> 00:13:48,911
لن أخرجه؟!
102
00:13:49,078 --> 00:13:50,038
أنا لن!
103
00:13:55,460 --> 00:13:56,419
اللعنة عليك!
104
00:13:57,003 --> 00:13:58,463
- اللعنة عليك!
- إسقاط ميت!
105
00:13:58,629 --> 00:13:59,797
اللعنة عليك!
106
00:13:59,964 --> 00:14:01,924
اللعنة عليك...!
107
00:14:11,351 --> 00:14:13,478
يا! توقف عن ذلك...!
108
00:14:13,644 --> 00:14:15,355
قف! سأطلق النار!
109
00:14:16,647 --> 00:14:20,276
يا! يذهب! اذهب بسرعة! تجاهله، اذهب!
110
00:15:13,788 --> 00:15:14,997
هيا، بهذه الطريقة!
111
00:15:32,098 --> 00:15:35,017
- مهلا، هل تمكنت من ذلك؟
- لا، ماذا عنك؟
112
00:15:35,184 --> 00:15:36,394
بالطبع لا!
113
00:15:36,561 --> 00:15:39,021
- ثم دعونا نواصل التحرك.
- حسنًا.
114
00:15:41,816 --> 00:15:42,650
يا...!
115
00:15:44,861 --> 00:15:47,405
- مهلا، لماذا تسحبني إلى الماء؟
- لقد سحبتني!
116
00:15:47,572 --> 00:15:50,908
- أنا ذاهب بهذه الطريقة!
- أنا ذاهب بهذه الطريقة!
117
00:15:57,707 --> 00:15:59,584
إذن أي طريق سنذهب؟
118
00:15:59,750 --> 00:16:03,045
- أقول اذهب شرقا.
- ثم أقول اذهب غربا.
119
00:16:03,212 --> 00:16:04,672
الغرب لديه طريق صغير.
120
00:16:04,839 --> 00:16:07,800
أولئك الذين يطاردوننا سوف يعرفون
أننا سوف نأخذ هذا واحد.
121
00:16:07,967 --> 00:16:08,926
ثم أنا آسف.
122
00:16:09,093 --> 00:16:12,430
لقد اتخذت فقط الطرق الصغيرة
في حياتي، لم تكن أهمها أبدًا.
123
00:16:12,597 --> 00:16:14,807
حسنًا، فلنتجه غربًا.
124
00:16:25,985 --> 00:16:29,197
مهلا، قلت للذهاب إلى الغرب،
لماذا لن تتحرك؟
125
00:16:29,363 --> 00:16:32,450
آسف، لقد غيرت رأيي الآن.
126
00:16:32,617 --> 00:16:33,826
ماذا؟!
127
00:16:33,993 --> 00:16:36,204
أريد العودة إلى الشرق.
128
00:16:37,455 --> 00:16:40,249
- بخير.
- مهلا، لا تستمر في متابعتي.
129
00:16:41,125 --> 00:16:43,586
- وماذا عن هذا الشيء؟
- هناك طريقة.
130
00:16:43,753 --> 00:16:46,714
- ما هذا؟
- مهلا، انتبه!
131
00:16:48,549 --> 00:16:49,759
مهلا، ماذا تفعل؟
132
00:16:51,010 --> 00:16:52,345
كسر تلك السلسلة الحديدية.
133
00:16:52,512 --> 00:16:54,430
مهلا، حذرا!
134
00:17:02,355 --> 00:17:04,357
- هل أنت ميت؟
- مؤخرتي!
135
00:17:11,405 --> 00:17:14,951
- مهلا، أعتقد أنني قرد؟!
- أريد أن أحولك إلى سلطعون مشعر!
136
00:17:22,083 --> 00:17:23,709
ألا تبدو مثل السلطعون المقيد؟
137
00:17:27,296 --> 00:17:30,007
- تبدو مثل والدك!
- إذن أنا عاهرة الخاص بك؟
138
00:18:18,598 --> 00:18:20,891
تحاول قتلي؟ إنه مؤلم!
139
00:18:26,105 --> 00:18:27,064
تعال!
140
00:18:33,988 --> 00:18:35,865
صديقي، هذا حقيقي.
141
00:18:37,491 --> 00:18:38,576
إنه خطأك!
142
00:18:39,160 --> 00:18:41,329
- فماذا علينا أن نفعل الآن؟
- ماذا تقصد؟
143
00:18:41,495 --> 00:18:44,332
- فكر في طريقة للتخلص من السلسلة!
- حسنًا.
144
00:18:44,498 --> 00:18:47,251
حسنًا، فلنذهب ونبحث عن مكان الآن
وكسر هذا أولا.
145
00:18:52,632 --> 00:18:56,218
المدرب، هو الرجل العجوز
كنت تبحث عن اسمه أماه؟
146
00:18:56,385 --> 00:18:57,345
نعم.
147
00:18:57,511 --> 00:18:59,972
- هل هو أعمى في عين واحدة؟
- صحيح.
148
00:19:01,265 --> 00:19:04,101
أيها المدرب، لقد تأخرت.
149
00:19:04,268 --> 00:19:06,479
تم إطلاق النار عليه أول من أمس.
150
00:19:12,985 --> 00:19:15,946
لا أعرف ما العمل
المدرب معه؟
151
00:19:18,449 --> 00:19:22,620
أمرنا القائد الأعلى
لنبذل قصارى جهدنا للمدرب.
152
00:19:22,787 --> 00:19:25,623
هل ترك شيئا عند وفاته؟
153
00:19:25,790 --> 00:19:28,584
- اترك شيئا؟
- فكر بجد.
154
00:19:28,751 --> 00:19:29,710
نعم المدرب.
155
00:19:30,920 --> 00:19:33,005
هل هو نصف قطعة الخشب؟
156
00:19:33,172 --> 00:19:35,383
هذا صحيح،
هذا ما أبحث عنه.
157
00:19:35,549 --> 00:19:38,636
ثم أعرف.
أعطاها لسجين شاب.
158
00:19:38,803 --> 00:19:40,388
أين هذا السجين الآن؟
159
00:19:40,554 --> 00:19:43,516
يا لها من صدفة. لقد هرب أمس.
160
00:19:46,435 --> 00:19:47,645
هذا صحيح.
161
00:19:47,812 --> 00:19:50,856
وهرب معه سجين جديد.
162
00:19:51,440 --> 00:19:54,193
نعم، لا تزال هناك سلاسل
على أقدامهم في ذلك الوقت.
163
00:19:57,071 --> 00:19:59,031
تمام. سنتابعهم بشكل منفصل.
164
00:20:08,874 --> 00:20:11,544
مهلا، هذا الوضع يمكن أن يستخدم مساعدته!
165
00:20:11,711 --> 00:20:13,838
ألا تخافين منه أن يبلغ عنا؟
166
00:20:14,004 --> 00:20:15,715
فكر في طريقة! يذهب!
167
00:20:25,725 --> 00:20:29,061
- مهلا، هل يمكنك مساعدتنا في كسر سلسلة مفتوحة؟
- محادثات المال.
168
00:20:29,228 --> 00:20:32,273
- ما هي التهمة؟
- دق حدوة الحصان يساوي 15 قطعة نقدية.
169
00:20:32,440 --> 00:20:34,900
دق سلسلة الحمار يساوي 12 قطعة نقدية.
170
00:20:37,236 --> 00:20:39,697
حسنًا، مهما كان الثمن. فقط كسرها.
171
00:20:42,408 --> 00:20:44,869
هل هي حدوة حصان أم سلسلة حمار؟
172
00:20:54,503 --> 00:20:57,882
إذن أنتم يا رفاق هم السجناء الهاربون.
173
00:20:58,883 --> 00:21:01,719
لا بأس أن تكون حدوة حصان،
ولا بأس أن تكون سلسلة حمار.
174
00:21:01,886 --> 00:21:02,845
فقط اسم السعر الخاص بك.
175
00:21:03,012 --> 00:21:04,597
لا تزعجني.
176
00:21:04,764 --> 00:21:09,351
أنا، داي نجاو بنج، أنا جيد
وملتزم بالقانون، ومواطن من الدرجة الأولى.
177
00:21:09,518 --> 00:21:11,979
- أنا لا أفعل أي شيء سطحي.
- هل هذا سطحي؟
178
00:21:12,897 --> 00:21:16,275
لقد تركتك تذهب،
وسوف تعتقلني الحكومة مرة أخرى.
179
00:21:16,442 --> 00:21:17,902
من أنت تمزح؟
180
00:21:22,948 --> 00:21:25,618
مهلا، أنا أعطيك العمل الآن.
181
00:21:25,785 --> 00:21:26,577
أنا أرفض.
182
00:21:26,744 --> 00:21:29,622
يا! ترانا نعاني
ولكن لن ينقذنا، ماذا تريد؟
183
00:21:32,708 --> 00:21:33,751
هل ستغادر؟
184
00:21:33,918 --> 00:21:36,378
لن تساعدنا في إزالة هذه السلسلة،
لن نذهب.
185
00:21:36,545 --> 00:21:37,671
لن تذهب؟
186
00:21:52,686 --> 00:21:55,397
لا تقفز في البئر!
كسر سلسلتنا أولا!
187
00:22:00,694 --> 00:22:02,530
أنف...!
188
00:22:02,696 --> 00:22:05,950
- الصدر...
- الأنف...!
189
00:22:06,116 --> 00:22:06,909
القدم!
190
00:22:08,577 --> 00:22:09,537
على ركبتيك!
191
00:22:12,706 --> 00:22:13,666
لا يزال غير مجاني!
192
00:22:14,834 --> 00:22:15,793
شكرًا!
193
00:22:24,969 --> 00:22:25,928
لا يزال لا!
194
00:22:29,723 --> 00:22:30,516
يضرب.
195
00:22:33,727 --> 00:22:34,687
ينظر!
196
00:22:39,984 --> 00:22:41,443
لم يتم ضربها بعد.
197
00:22:45,197 --> 00:22:46,156
لقد احتفظت به من أجلي!
198
00:22:46,866 --> 00:22:48,325
لن أفعل ذلك إذن.
199
00:22:56,375 --> 00:22:57,334
يمسك!
200
00:23:00,254 --> 00:23:02,464
- ما هذا؟
- أنت تعرف!
201
00:23:09,889 --> 00:23:11,223
هناك! لقد حصلت عليه تقريبًا!
202
00:23:27,406 --> 00:23:28,365
لقد كان ذلك قريبًا!
203
00:23:32,411 --> 00:23:33,621
لا تخاف من الحرارة؟
204
00:23:42,421 --> 00:23:43,380
من هنا!
205
00:23:46,008 --> 00:23:47,635
يدي هنا!
206
00:23:47,801 --> 00:23:49,261
هذه هي الصفقة الحقيقية!
207
00:24:09,573 --> 00:24:10,532
يا!
208
00:24:19,333 --> 00:24:20,542
يمسك!
209
00:24:27,341 --> 00:24:28,300
- منتهي!
- يذهب!
210
00:24:28,467 --> 00:24:29,551
لا تركض!
211
00:24:42,231 --> 00:24:43,190
يذهب!
212
00:24:46,986 --> 00:24:47,861
حداد نجاو
213
00:24:58,998 --> 00:25:01,417
هل رأيت اثنين من الهاربين
المشي هنا؟
214
00:25:02,001 --> 00:25:04,169
لقد أتيت الآن للقبض عليهم؛
لقد فات الأوان.
215
00:25:05,879 --> 00:25:06,839
هل رأيتهم؟
216
00:25:07,006 --> 00:25:09,842
ولم أراهم فقط،
لقد أفسدوا الأمور هنا!
217
00:25:10,009 --> 00:25:12,094
ينظر! انظر كيف أنا الآن.
218
00:25:12,261 --> 00:25:14,972
كما هدموا كشكي،
وهرب مثل الخيول!
219
00:25:16,890 --> 00:25:19,351
- فأين هم ذاهبون الآن؟
- كيف أعرف؟
220
00:25:21,145 --> 00:25:22,604
هل رأيت أين ذهبوا؟
221
00:25:24,523 --> 00:25:25,482
بهذه الطريقة.
222
00:25:31,655 --> 00:25:33,282
سنذهب غربا.
223
00:25:37,536 --> 00:25:39,997
عظيم...
224
00:25:41,040 --> 00:25:42,166
عظيم!
225
00:25:42,332 --> 00:25:45,461
- يا صديقي، سيكون لدينا قتال الآن!
- ماذا تقصد؟
226
00:25:46,295 --> 00:25:49,006
لقد ساعدتني في كسر السلسلة
وأنا أيضا كسرت لك.
227
00:25:49,173 --> 00:25:51,759
لذلك أنت لا تدين لي،
وأنا لا أدين لك أيضا.
228
00:25:51,925 --> 00:25:54,261
- نعم.
- ثم دعونا نفترق.
229
00:25:54,428 --> 00:25:55,763
إذن أي طريق ستذهب؟
230
00:25:55,929 --> 00:25:58,891
في أي مكان إلى جانب طريقك. مع السلامة!
231
00:26:01,185 --> 00:26:04,730
وأيضا لا تتبعني.
سأتجاهلك فحسب.
232
00:26:10,736 --> 00:26:11,987
مدينة البرج الغربي
233
00:26:27,836 --> 00:26:29,296
مؤثرة جدا.
234
00:26:29,463 --> 00:26:30,881
شكرا لكم جميعا.
235
00:26:31,465 --> 00:26:32,716
شكرا لك...
236
00:26:33,425 --> 00:26:35,636
نصائح من فضلك.
237
00:26:35,803 --> 00:26:37,429
- المهمة انتهت!
- نصائح من فضلك.
238
00:26:37,596 --> 00:26:38,555
شكرًا.
239
00:26:39,598 --> 00:26:41,934
- شكرا يا سيدي.
- شكرًا لك...! شكرا للجميع.
240
00:26:42,518 --> 00:26:43,977
- شكرًا لك.
- يتمسك!
241
00:26:45,479 --> 00:26:47,064
ما هي النصيحة التي لديك يا سيدي؟
242
00:26:47,231 --> 00:26:52,069
تعتقد أنه يمكنك صنع اسم لنفسك
مع عدد قليل من الحيل الرديئة؟
243
00:26:52,236 --> 00:26:53,695
لا تحرج نفسك.
244
00:26:54,530 --> 00:26:57,574
نحن عائلة فقيرة
تحاول كسب العيش.
245
00:26:57,741 --> 00:26:58,700
يرجى أن يغفر لنا.
246
00:26:58,867 --> 00:27:02,579
أنت تختلط في هذا المكان
دون أن تعطيني قطعة من العمل؟
247
00:27:02,746 --> 00:27:04,706
أنت في ورطة!
248
00:27:04,873 --> 00:27:08,127
فقط اترك أموالك
واخرج من هنا بحق الجحيم!
249
00:27:08,710 --> 00:27:09,670
حسنًا؟!
250
00:27:09,837 --> 00:27:12,297
مهلا، لا تجبر النمر
للقفز من على الحائط.
251
00:27:12,464 --> 00:27:14,174
هل تجرؤ على قتالي؟ اضربه!
252
00:27:41,535 --> 00:27:42,744
اللعنة الشرير، اذهب إلى الجحيم!
253
00:27:45,873 --> 00:27:48,083
اذهب إلى الجحيم!
254
00:27:50,669 --> 00:27:52,629
امسكها! أنا قادم.
255
00:28:01,680 --> 00:28:02,639
يتقن!
256
00:29:01,949 --> 00:29:02,741
يتقن!
257
00:29:06,495 --> 00:29:08,580
الأمر لا يتعلق بكشكك الصغير الرديء.
258
00:29:08,747 --> 00:29:11,917
سأفعل نفس الشيء بالمطعم الكبير.
259
00:29:12,084 --> 00:29:13,043
انتبه!
260
00:29:18,006 --> 00:29:19,466
- اغرب عن وجهي!
- يبتعد!
261
00:29:23,178 --> 00:29:24,137
نادي يويت بون
262
00:29:24,304 --> 00:29:25,222
أستاذ هل أنت بخير؟
263
00:29:25,806 --> 00:29:28,100
اللعنة، حتى القرد هرب.
264
00:29:28,267 --> 00:29:30,477
بوبس، هل تتأذى بشدة؟
265
00:29:30,644 --> 00:29:33,105
لا أهتم، لكن--
266
00:29:34,398 --> 00:29:35,357
هذا الشرير--
267
00:29:35,524 --> 00:29:37,609
لا تنزعجي،
سأقوم بالتنفيس عن غضبك نيابةً عنك.
268
00:29:37,776 --> 00:29:40,112
- اترك كل شيء لي.
- ماذا؟!
269
00:29:40,696 --> 00:29:41,738
- أنت--
- هذا صحيح.
270
00:29:41,905 --> 00:29:43,740
أنا أحتقر مثل هؤلاء القوم الأشرار أكثر من غيرهم
في حياتي.
271
00:29:43,907 --> 00:29:47,452
لقد هربت للتو من السجن.
كان ذلك لأنني قتلت رجلاً سيئًا.
272
00:29:48,036 --> 00:29:51,248
أخي كيف أزعجك؟
273
00:29:51,415 --> 00:29:54,584
- كل هؤلاء الأشرار هربوا.
- لا تقلق، لا يمكنهم الركض بعيدًا.
274
00:29:55,836 --> 00:29:57,671
- اتصل برئيسك، بسرعة!
- لماذا؟
275
00:29:57,838 --> 00:30:00,590
- هذا ليس من شأنك!
- اتصل به بسرعة. ألم تسمع؟!
276
00:30:00,757 --> 00:30:01,800
أخرج رئيسك الآن!
277
00:30:01,967 --> 00:30:04,886
ماذا تريد أن تأكل؟
سأقوم بإحضاره لك. لماذا استدعاء رئيسه؟
278
00:30:06,221 --> 00:30:09,308
- أنت-- لماذا تضرب الناس؟
- فماذا لو كنا نضرب؟!
279
00:30:09,891 --> 00:30:12,185
- لا تدع له ضربك.
- ماذا جرى...؟
280
00:30:12,769 --> 00:30:13,729
خارج الطريق!
281
00:30:14,313 --> 00:30:16,106
آسف. عذرا.
282
00:30:16,273 --> 00:30:19,192
أرجو أن يكون لديك بعض الاحترام.
من فضلك اجلس...
283
00:30:19,776 --> 00:30:20,736
اجلس...
284
00:30:22,195 --> 00:30:24,406
لا بأس، الجميع. من فضلك تناول بعض الشاي.
285
00:30:26,074 --> 00:30:29,202
السيد الشاب ما,
إذا حدث شيء ما، فلنتحدث عنه.
286
00:30:29,369 --> 00:30:31,455
إذا كنت لن تدفع
رسوم الحماية لهذا الشهر
287
00:30:31,621 --> 00:30:32,873
سأدمر بيت الشاي الخاص بك.
288
00:30:33,040 --> 00:30:35,250
- هنا، بوبس، من فضلك تعال.
- حسنًا...
289
00:30:35,834 --> 00:30:36,793
اجلس.
290
00:30:36,960 --> 00:30:39,338
- ثلاثة؟ ماذا تريد؟
- حقود من النبيذ الجاف.
291
00:30:39,504 --> 00:30:42,174
- ماذا بعد؟
- لحم البقر ذو الخمس بهارات، والدجاج المخمور،
292
00:30:42,341 --> 00:30:45,302
لحم مسلوق، مقلي
شهية ثلاثية، "أزمة مزدوجة".
293
00:30:46,345 --> 00:30:47,971
وعشرة كعكات مطهية على البخار على الفور.
294
00:30:48,138 --> 00:30:49,097
نعم.
295
00:30:49,765 --> 00:30:52,559
حسنًا، سأتناول وجبة كاملة
معك اليوم.
296
00:30:52,726 --> 00:30:55,187
أخي، لقد طلبت الكثير من الأطباق--
297
00:30:56,104 --> 00:30:57,272
لا تقلق.
298
00:30:57,439 --> 00:31:00,942
لا تحتاج إلى الدفع، ولا أنا.
299
00:31:01,109 --> 00:31:02,194
إذن من سيدفع؟
300
00:31:02,361 --> 00:31:05,322
- شخص ما سوف يدفع بالتأكيد.
- حسنًا.
301
00:31:05,489 --> 00:31:07,824
السيد الشاب ما، خذ وقتك.
302
00:31:07,991 --> 00:31:09,451
سأعطي المال في فترة من الوقت.
303
00:31:09,618 --> 00:31:13,038
الآن، إذا كنت لا تزال لا تعطيني عشرة تايل
بعد أن تناولنا الطعام،
304
00:31:13,205 --> 00:31:16,166
- لا تلومني لكوني غير متحضر.
- بالطبع...
305
00:31:34,893 --> 00:31:35,852
في صحتك.
306
00:31:37,771 --> 00:31:38,730
شكرًا.
307
00:31:40,440 --> 00:31:42,484
- من أنت؟
- رفيق سرير والدتك!
308
00:31:42,651 --> 00:31:43,610
ماذا؟
309
00:31:46,279 --> 00:31:47,239
تناول كوبًا آخر.
310
00:32:06,925 --> 00:32:09,010
- مدرب... لا حاجة للدفع!
- ما هذا؟
311
00:32:09,177 --> 00:32:11,221
انظر، بعض الأطفال يضربون ذلك الوغد!
312
00:32:34,453 --> 00:32:36,788
- ماذا تريد؟
- اعتني بقضيبك الصغير!
313
00:32:38,206 --> 00:32:39,416
سهل!
314
00:32:39,583 --> 00:32:40,750
هذا!
315
00:32:53,221 --> 00:32:54,473
بوبس، خذ وقتك في الأكل.
316
00:32:56,892 --> 00:32:57,976
إذن أنت تساعدهم؟
317
00:32:58,560 --> 00:33:01,521
والدتك تريد الزواج؛
الرجل يصل إلى هناك في وقت مبكر!
318
00:33:23,001 --> 00:33:26,087
هذا الطفل يقاتل ببراعة جدا!
ستوفر المال هذه المرة أيها الرئيس!
319
00:33:26,254 --> 00:33:28,465
نعم، ولكن بيت الشاي الخاص بي
على وشك أن يتم هدمها!
320
00:33:44,773 --> 00:33:46,233
آسف...! لم يكن أنا!
321
00:33:48,610 --> 00:33:50,320
وعاء المعكرونة آخر من الألغام تحطمت!
322
00:34:09,839 --> 00:34:11,049
ضربة جيدة!
323
00:34:11,925 --> 00:34:13,385
بوبس، اشرب...! تعال...!
324
00:34:19,224 --> 00:34:20,141
الصحن الطائر!
325
00:34:23,520 --> 00:34:24,479
يمسك!
326
00:34:26,481 --> 00:34:27,607
مهلا، هل تريد أن تخصيني؟!
327
00:34:28,191 --> 00:34:30,694
مع ابن مثلك،
كان يجب أن يتم إجهاضك منذ زمن طويل.
328
00:34:46,376 --> 00:34:47,335
أوراق الشاي بلدي!
329
00:34:47,502 --> 00:34:48,837
هناك يذهب واحد آخر!
330
00:35:16,448 --> 00:35:17,866
نحن على نفس الجانب..!
331
00:35:26,625 --> 00:35:27,876
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
332
00:35:31,588 --> 00:35:33,298
الكثير من الأشياء مكسورة!
333
00:35:34,591 --> 00:35:35,550
يا...!
334
00:35:35,717 --> 00:35:37,677
حتى النادل أصيب بالدوار!
335
00:35:38,261 --> 00:35:39,220
أنا لست بالدوار!
336
00:35:46,353 --> 00:35:47,312
هنا!
337
00:35:49,481 --> 00:35:51,274
- النبيذ الخاص بي!
- استرجعها!
338
00:36:02,661 --> 00:36:03,620
بوبس، خذ كل شيء!
339
00:36:07,165 --> 00:36:08,208
هل تريد أن تسرقني؟
340
00:36:11,127 --> 00:36:13,963
وليس السرقة
هكذا تتراكم الفضيلة السرية.
341
00:36:32,649 --> 00:36:33,858
ديكي!
342
00:36:35,276 --> 00:36:37,737
- سيد، أعتقد أنه عظيم!
- برافو!
343
00:36:38,613 --> 00:36:39,572
مهلا، قبض!
344
00:36:42,742 --> 00:36:43,702
برافو...!
345
00:36:44,285 --> 00:36:45,995
أيها الضيف، الكونغ فو الخاص بك رائع!
346
00:36:46,162 --> 00:36:47,872
ساعدني في ضربه!
347
00:36:48,039 --> 00:36:49,541
هذا لا شيء!
348
00:36:49,708 --> 00:36:51,626
هنا! مكافأتي لك!
349
00:36:52,711 --> 00:36:54,170
متجري!
350
00:36:54,754 --> 00:36:58,842
بالتأكيد! حسنًا، سأعطيك النصف
لتجديد هذا المحل. عدل؟
351
00:36:59,426 --> 00:37:00,885
عادل...
352
00:37:03,179 --> 00:37:04,139
شكرا.
353
00:37:15,442 --> 00:37:16,401
اتبعه.
354
00:37:56,232 --> 00:37:58,026
بال، هل تريد المال؟
355
00:37:58,193 --> 00:38:00,195
على الأكثر، سوف نتقاسمها جميعًا.
356
00:38:00,361 --> 00:38:02,697
شكرا، نحن لا نطلب المال.
357
00:38:03,281 --> 00:38:04,407
هل أنت بعد حياتي؟
358
00:38:04,574 --> 00:38:07,535
لا، ليست حياتك.
359
00:38:08,119 --> 00:38:09,954
ثم...ماذا تريد؟
360
00:38:10,789 --> 00:38:12,081
لتفتيش جسدك.
361
00:38:13,291 --> 00:38:14,584
ماذا؟ مستحيل.
362
00:38:32,769 --> 00:38:33,812
انقسام ومتابعة!
363
00:39:12,517 --> 00:39:14,644
- لماذا تبحث عني؟
- دعني أسألك،
364
00:39:14,811 --> 00:39:17,105
هل أعطاك الرجل العجوز شيئا؟
365
00:39:17,272 --> 00:39:18,231
وماذا في ذلك؟
366
00:39:21,484 --> 00:39:22,652
- أعطها بسرعة!
- مستحيل!
367
00:39:48,511 --> 00:39:49,846
هذا أنت؟
368
00:39:51,139 --> 00:39:52,098
احصل عليهم!
369
00:39:58,271 --> 00:40:00,231
- ما هي علاقتك؟
- الأقارب.
370
00:40:04,611 --> 00:40:06,029
- ما الأقارب؟
- عاهرة بلدي.
371
00:40:07,280 --> 00:40:08,239
العاهرة الخاصة بك؟
372
00:41:05,213 --> 00:41:06,172
منع بسرعة!
373
00:41:11,302 --> 00:41:13,554
- أنت تتعامل مع هذه المهام الصعبة الثلاثة!
- مهلا، انتظر--
374
00:41:26,067 --> 00:41:27,026
من بعده!
375
00:41:41,207 --> 00:41:44,168
أيها الذكي لقد تخليت عني..
376
00:41:47,130 --> 00:41:50,675
أنا حقا لم تراكم الفضيلة
في حياتي الأخيرة، أواجهك دائمًا.
377
00:41:50,842 --> 00:41:53,803
مهلا، لا تكون ناكر للجميل جدا.
378
00:41:53,970 --> 00:41:56,264
لقد أنقذتك للتو.
379
00:41:56,431 --> 00:41:57,390
حقًا؟
380
00:42:01,811 --> 00:42:04,564
لكنك تمرر ورق التواليت
عندما يتبول شخص ما.
381
00:42:04,731 --> 00:42:06,566
- لفتة عديمة الفائدة!
- ماذا؟
382
00:42:07,734 --> 00:42:08,943
لنكون صادقين،
383
00:42:09,110 --> 00:42:12,405
حتى لو لم تكن قد وصلت حينها،
كنت قد أسقطتهم!
384
00:42:12,989 --> 00:42:14,699
- أنت...!
- ألا توافقين؟
385
00:42:16,492 --> 00:42:17,493
الحمار الذكي,
386
00:42:17,660 --> 00:42:20,955
تعتقد أنك تستطيع التغلب على العالم
مع تلك الضربة الواحدة والنصف؟
387
00:42:22,040 --> 00:42:25,168
انتظر! هذا السيد الشاب
لديه سلاحه السحري الخاص.
388
00:42:25,334 --> 00:42:26,419
لدي مستقبل مشرق.
389
00:42:26,586 --> 00:42:28,129
ما هذا الشيء المميز؟
390
00:42:28,296 --> 00:42:32,008
لا أستطيع أن أقول لك. سوف أتركك تشعر بالحكة.
391
00:42:32,175 --> 00:42:34,260
يمين. سوف ننقسم.
392
00:42:37,930 --> 00:42:39,348
وأحذرك مرة أخرى،
393
00:42:39,515 --> 00:42:43,227
توقف عن ملاحقتي مثل الشبح
طوال الوقت.
394
00:42:53,029 --> 00:42:55,156
- بوبس، أين يمكنني العثور على نزل؟
- خلفي.
395
00:43:01,120 --> 00:43:02,080
الربيع على الربيع
396
00:43:05,917 --> 00:43:10,963
"رائحة البخار في المقلاة تتخلل الهواء."
397
00:43:13,674 --> 00:43:18,262
"هدير المدافع
يلهم الخوف في كل الاتجاهات.
398
00:43:21,808 --> 00:43:24,143
- ادخل...!
- يا! ماذا تفعل؟
399
00:43:24,310 --> 00:43:26,813
لا تخجل، سيد الشباب.
حان الوقت لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل.
400
00:43:26,979 --> 00:43:28,940
أنا ممتلئ.
401
00:43:29,107 --> 00:43:31,067
- ادخل!
- يا...!
402
00:43:32,068 --> 00:43:33,027
هناك!
403
00:43:34,195 --> 00:43:37,240
هذا هو تبخير حقيقي!
404
00:43:37,824 --> 00:43:40,785
- تعال بهذه الطريقة.
- ماذا تفعل؟ اتركه!
405
00:43:40,952 --> 00:43:42,078
هيا، تعال بهذه الطريقة.
406
00:43:44,705 --> 00:43:46,165
بحق الجحيم؟
407
00:43:47,125 --> 00:43:48,084
دع جم!
408
00:43:48,251 --> 00:43:50,461
- إنها تحاول سرقته مني.
- إنه لي!
409
00:43:50,628 --> 00:43:51,671
توقف عن القتال...!
410
00:43:51,838 --> 00:43:53,548
دعني أعتني به
411
00:43:53,714 --> 00:43:56,008
- سيدي الشاب، من فضلك ادخل.
- ماذا؟
412
00:43:56,175 --> 00:43:57,135
ادخل.
413
00:43:57,301 --> 00:43:59,929
قلت لا.
أنا أبحث عن نزل للراحة.
414
00:44:00,096 --> 00:44:02,807
ممتاز! وهذا أفضل
من نزل للراحة!
415
00:44:03,599 --> 00:44:06,686
السيد الشاب، أنت فتى وسيم!
مثل رجل حقيقي!
416
00:44:06,853 --> 00:44:08,729
اسمحوا لي أن أجد لك الجمال الحقيقي!
417
00:44:08,896 --> 00:44:12,567
- ماذا تقصد؟
- فتاة كونغ فو جميلة وشابة بالنسبة لك!
418
00:44:12,733 --> 00:44:15,444
- الكونغ فو؟
- من الدرجة الأولى، ولكن أغلى قليلاً.
419
00:44:15,611 --> 00:44:17,947
- كم يكلف؟
- ثلاثة تايل.
420
00:44:18,114 --> 00:44:20,741
- لابد أنك تمزح معي!
- تافه! تعال!
421
00:44:21,993 --> 00:44:22,952
ادخل.
422
00:44:23,536 --> 00:44:25,997
عزيزتي، لقد جاء شاب إلى هنا.
423
00:44:27,915 --> 00:44:30,835
صحيح، هذه الفتاة هي أفضل ملكي لدينا!
424
00:44:31,002 --> 00:44:32,211
ليس سيئا، أليس كذلك؟
425
00:44:37,049 --> 00:44:39,969
أنظر إليك،
تشعر بالدوار عندما تنظر إليها!
426
00:44:40,136 --> 00:44:42,096
كيف ستتعامل معها لاحقا؟
427
00:44:43,139 --> 00:44:45,349
عزيزتي، عليك أن تعتني به جيداً.
428
00:44:54,066 --> 00:44:55,526
الربيع على الربيع
429
00:45:19,383 --> 00:45:20,760
يرجى دفع ما يصل-
430
00:45:20,927 --> 00:45:21,886
بهذه السرعة؟
431
00:45:31,020 --> 00:45:31,979
هنا.
432
00:45:33,981 --> 00:45:35,691
هذا تيل واحد،
433
00:45:35,858 --> 00:45:36,817
اثنان مفقودان.
434
00:45:37,693 --> 00:45:39,904
كيف حالك ثلاثة يا عزيزي؟
435
00:45:40,488 --> 00:45:42,657
لقد وافقت على السعر
قبل أن تدخل.
436
00:45:42,823 --> 00:45:46,661
نعم، لكن الساحرة العجوز قالت
أنت ممتاز في الكونغ فو.
437
00:45:46,827 --> 00:45:48,913
في الواقع، الأمر بعيد عن ذلك!
438
00:45:49,080 --> 00:45:51,415
أنا لا أعرف كيف هو بلدي الكونغ فو.
439
00:45:51,582 --> 00:45:55,461
لكن الناس الذين لا يعطون ما يكفي من المال
لا تخرج من سريري أبدًا.
440
00:45:56,337 --> 00:45:58,547
لعنة الله عليك يا فتاة، توقفي عن الخداع.
441
00:45:59,715 --> 00:46:00,675
امسكها.
442
00:46:00,841 --> 00:46:04,053
مهلا، لا تجعلني غاضبا،
سأصفعك عدة مرات.
443
00:46:04,220 --> 00:46:06,430
- أين ستصفعني؟
- أنت العاهرة!
444
00:46:09,016 --> 00:46:12,103
- قلت أنك لن تخرج من السرير أبدا.
- اجعلني أظهر لك مهارتي؟
445
00:46:16,732 --> 00:46:17,984
تذوق هذا.
446
00:46:24,115 --> 00:46:27,493
كما قلت: لا أجر ولا مغادرة السرير.
447
00:46:30,538 --> 00:46:32,498
الساحرة العجوز قالت أن الكونغ فو الخاص بك كان رائعاً
448
00:46:32,665 --> 00:46:34,917
- إذن، كانت تشير فقط إلى هذا؟
- كيف النوع.
449
00:46:35,084 --> 00:46:36,460
الكلبة الدموية.
450
00:46:52,018 --> 00:46:54,437
- لم أتشاجر قط في السرير.
- سأعطيك طعمًا.
451
00:46:57,148 --> 00:46:58,357
انظر ما الحيل لديك!
452
00:47:02,486 --> 00:47:03,863
هل جربت هذه الخدعة؟
453
00:47:04,030 --> 00:47:06,991
- هل هو "بوذا يجلس على زهرة اللوتس"؟
- إذن لقد حاولت ذلك؟
454
00:47:15,041 --> 00:47:17,793
- لا تزال في عداد المفقودين اثنين من التايل، هل ستدفع؟
- أنا لن!
455
00:47:19,378 --> 00:47:21,797
لا أستطيع النهوض من السرير بعد. عد!
456
00:47:23,299 --> 00:47:25,259
- هل ما زلت تريد ذلك مرة أخرى؟
- اذهب إلى الجحيم!
457
00:47:26,552 --> 00:47:27,511
هل ما زلت تريد الهروب؟
458
00:47:40,691 --> 00:47:42,526
أنت تشبه زلابية الأرز على البخار!
459
00:47:47,782 --> 00:47:49,367
أنت تبدو مثل زلابية الأرز الآن!
460
00:47:57,750 --> 00:47:58,709
واردة!
461
00:48:10,388 --> 00:48:11,931
أيها الوغد!
462
00:48:12,098 --> 00:48:15,601
هل تحاول التحميل الحر؟
فرخ الكونغ فو اعتنى بك حقًا!
463
00:48:17,853 --> 00:48:19,522
لا يزال غير كاف!
464
00:48:20,815 --> 00:48:23,943
مهلا، طاولاتي وكراسي كلها مكسورة!
من الأفضل أن تدفع!
465
00:48:24,110 --> 00:48:26,445
- دفع ماذا؟ لقد نفدت أموالي.
- ما هذا؟
466
00:48:26,612 --> 00:48:29,490
كيف تجرؤ على القدوم إلى بيت للدعارة
بدون مال!
467
00:48:30,366 --> 00:48:33,828
إذن من الأفضل أن تعوضي عن ذلك.
الوقوف بشكل مستقيم، الجميع!
468
00:48:33,994 --> 00:48:35,371
أسرع! هنا!
469
00:48:36,956 --> 00:48:37,915
إذن ما هذا؟
470
00:48:38,082 --> 00:48:40,626
للخروج من الباب،
يجب أن تمر عبر هذه المنشعبات.
471
00:48:40,793 --> 00:48:43,504
- كيف يمكنني التعايش مع ذلك؟
- من قال لك ألا تحضر ما يكفي من المال؟
472
00:48:43,671 --> 00:48:44,630
ثم أنا--
473
00:48:45,423 --> 00:48:46,382
انتظر وانظر!
474
00:48:46,966 --> 00:48:48,801
- سوف يكون عرضا جيدا هذه المرة!
- نعم!
475
00:48:49,385 --> 00:48:52,346
لن تزحف؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأطلب منهم أن يركلوا مؤخرتك.
476
00:48:53,639 --> 00:48:55,224
أيها الوغد، دعني أخبرك.
477
00:48:55,391 --> 00:48:57,852
كل فتياتي يعرفن مجموعتين من الكونغ فو!
478
00:48:58,018 --> 00:48:59,645
هل أنت خائف الآن؟!
479
00:48:59,812 --> 00:49:03,357
لذا... ليس لدي خيار.
"النمر يقع في يد بينج يانج."
480
00:49:03,524 --> 00:49:04,733
سأفعل ذلك.
481
00:49:07,695 --> 00:49:08,654
تعال.
482
00:49:09,905 --> 00:49:10,865
تعال.
483
00:49:12,408 --> 00:49:14,785
- هل أنت حقيقي؟
- هذا صحيح...!
484
00:49:15,828 --> 00:49:17,037
لا أستطيع الزحف مثل هذا؟
485
00:49:18,289 --> 00:49:20,875
- هذا لن يجدي نفعاً!
- ماذا عن ذلك؟
486
00:49:21,041 --> 00:49:22,501
الزحف مثل الكلب!
487
00:49:23,752 --> 00:49:25,588
أنا لا أؤمن بهذه الخرافات.
488
00:49:26,172 --> 00:49:27,506
أنا لا أتبع أي قواعد محظورة.
489
00:49:29,550 --> 00:49:31,010
يخدمك بشكل صحيح!
490
00:49:45,274 --> 00:49:47,067
البقرة السمينة اللعينة، هل تريد أن تقتلني؟
491
00:49:47,234 --> 00:49:49,278
دعني أخبرك،
لقد كان العمل سيئاً في الآونة الأخيرة.
492
00:49:49,445 --> 00:49:51,530
سأدعك تتذوق حظي السيئ!
493
00:49:52,490 --> 00:49:54,992
مهلا، ظهري!
494
00:49:55,159 --> 00:49:57,536
- إنه مؤلم!
- أنقلها إليك...!
495
00:49:57,703 --> 00:49:59,205
اذهب الآن يا بني!
496
00:50:01,373 --> 00:50:04,043
اذهب بعيدا بسرعة!
497
00:50:04,627 --> 00:50:07,671
- الكلبات سخيف!
- اخرج! اخرج الآن!
498
00:50:07,838 --> 00:50:10,049
- لم أرى أحداً مثله من قبل.
- نعم!
499
00:50:14,970 --> 00:50:15,930
الكلبات سخيف!
500
00:50:37,701 --> 00:50:39,161
اللعنة! أنا في القرف العميق.
501
00:50:45,459 --> 00:50:48,671
يا صديقي، أنت تعترض طريقي.
502
00:50:48,837 --> 00:50:51,257
إلا إذا كنت اخراج
قطعة الخشب عليك.
503
00:50:51,840 --> 00:50:53,384
ماذا؟ أخرجه لك؟
504
00:50:54,635 --> 00:50:58,013
- إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تعتقد أنه يمكنك مغادرة المدينة.
- قتال إذا كان لديك الشجاعة!
505
00:50:59,014 --> 00:51:01,100
المزيد من القتال؟ مستحيل!
506
00:51:01,267 --> 00:51:04,937
كان لي ركلاتي هناك. أنا منتفخة!
507
00:51:05,104 --> 00:51:07,565
عندها لن يضطر رجالي إلى العمل بجهد كبير.
508
00:51:43,225 --> 00:51:45,728
- مؤخرتي!
- مؤخرة ذكية، أقدام ناعمة، نعم؟
509
00:51:47,187 --> 00:51:49,940
أقدام ناعمة؟ سوف أبحث
لأختك في حين!
510
00:52:50,751 --> 00:52:51,710
مهلا، انتبه!
511
00:52:58,801 --> 00:53:00,010
فهمتها!
512
00:53:00,177 --> 00:53:01,512
ربت على رأس الخنزير!
513
00:53:01,679 --> 00:53:02,888
كوارع مطهية!
514
00:53:13,524 --> 00:53:14,483
اسمحوا لي أن التعامل معها.
515
00:53:29,957 --> 00:53:31,834
عصا الزهور ذات التسعة تمريرات
قوية جدا.
516
00:53:32,000 --> 00:53:34,545
أنت تستحق ذلك!
ومن قال لك أن تضايقني باستمرار؟
517
00:53:49,727 --> 00:53:52,813
هل يجرؤ أحد على معارضتي؟
شراء التوابيت الخاصة بك أولا!
518
00:53:52,980 --> 00:53:54,481
ليس لدي لحوم البقر معك!
519
00:53:55,065 --> 00:53:57,693
لقد أخذت تلك القطعة من الخشب،
لذلك هذا يجعلك عدوي.
520
00:54:20,257 --> 00:54:24,887
لقد مات عدد لا يحصى من الناس تحت عصاي،
لكني لا أريدك أن تموت هنا اليوم.
521
00:54:35,773 --> 00:54:37,608
سأضربك مثل الكلب الآن.
522
00:55:08,430 --> 00:55:09,389
من بعده!
523
00:55:24,446 --> 00:55:26,281
لم يكن من الممكن أن يذهبوا بعيدًا. انقسموا!
524
00:55:26,448 --> 00:55:27,407
يمين!
525
00:55:45,384 --> 00:55:49,096
تحدث بسرعة! لماذا تتبعه دائما
في حاجة إلى تلك القطعة من الخشب؟
526
00:55:49,263 --> 00:55:50,681
- لا أستطيع أن أقول.
- ولم لا؟
527
00:55:50,848 --> 00:55:52,349
لماذا تتابعني دائما؟
528
00:55:52,516 --> 00:55:53,475
تحدث...
529
00:55:53,642 --> 00:55:57,271
- إذا لم تتحدث، سأمزقك!
- سأقلع عينيك!
530
00:55:57,437 --> 00:56:02,234
سأتحدث. قبل 25 عامًا، عشيرة النمر الأسود
ومدرسة Tongbei كانوا متنافسين.
531
00:56:02,401 --> 00:56:04,027
في الكفاح من أجل سمعتهم،
532
00:56:04,194 --> 00:56:08,282
تونغ جام هونغ من عصابة النمر الأسود
وما سيو تين من مدرسة تونغبي
533
00:56:08,448 --> 00:56:11,410
التقيا على حافة جبل تشانغباي،
في قتال حتى الموت.
534
00:57:09,468 --> 00:57:13,180
سيدنا عصابة النمر الأسود
قتل مدرسة تونغبي.
535
00:57:14,139 --> 00:57:18,185
سيد مدرسة تونغبي
أعمى في عين واحدة منه.
536
00:57:18,352 --> 00:57:21,521
الابن الوحيد للعصابة — تونغ هاك فونغ —
يريد الانتقام من والده.
537
00:57:21,688 --> 00:57:24,650
كل هذه السنوات،
لقد كان يتدرب ويستعد.
538
00:57:26,193 --> 00:57:28,070
أنا لست من تونغبي.
لماذا تجرني إلى هذا؟
539
00:57:28,654 --> 00:57:32,699
كان أخونا الأكبر يبحث
للرجل العجوز ما لأنه كان لديه كتاب نادر.
540
00:57:32,866 --> 00:57:34,284
توفي الرجل العجوز ما في السجن.
541
00:57:34,451 --> 00:57:37,537
- لكنه أعطاها لك.
- وبالتالي أنت في هذا السعي لقتلي!
542
00:57:37,704 --> 00:57:40,207
سأقبض عليك يوما ما
واحصل على نصف قطعة الخشب.
543
00:57:40,374 --> 00:57:42,334
انتظر! لا تفعل أي شيء له.
544
00:57:45,504 --> 00:57:47,255
الوقوف! اغرب عن وجهي!
545
00:57:49,383 --> 00:57:51,843
- ماذا؟ هل ستتركه يذهب؟
- هذا صحيح.
546
00:57:52,010 --> 00:57:54,721
لأنني أريده أن يوصل رسالة
لتونج هاك فونج.
547
00:57:56,848 --> 00:57:58,976
يمين! أخبر تونغ هاك فونغ،
548
00:57:59,142 --> 00:58:01,478
مدرستنا تونغبي
ربما تعرضت للضرب من قبلك،
549
00:58:01,645 --> 00:58:04,439
ولكننا سوف نسحقكم أيها الحثالة في نهاية المطاف.
550
00:58:04,606 --> 00:58:05,816
اذهب الآن!
551
00:58:07,651 --> 00:58:08,610
يتحرك!
552
00:58:15,659 --> 00:58:17,703
ماذا عنك؟
لماذا تستمر في مضايقتي؟
553
00:58:23,166 --> 00:58:27,462
ربما أنا مثل تونغ هاك فونغ،
مهتمة بنصف القطعة عليك.
554
00:58:28,046 --> 00:58:30,090
ماذا؟ إذن أنت تقصد إيذائي أيضًا؟
555
00:58:30,257 --> 00:58:31,550
- لا.
- ماذا إذن؟
556
00:58:31,717 --> 00:58:34,428
- لأن النصف الآخر عندي.
- ماذا قلت؟
557
00:58:38,015 --> 00:58:41,852
حقًا؟ أمي العجوز أخبرتني أن أبحث في العالم
للعثور على النصف الآخر من قطعة الخشب.
558
00:58:42,019 --> 00:58:43,103
إذن الأمر بين يديك.
559
00:58:43,270 --> 00:58:45,397
والآن أنت تعرف
لماذا أضايقك طوال الوقت.
560
00:58:45,564 --> 00:58:46,648
لقد قمت بتعيينه!
561
00:58:46,815 --> 00:58:48,525
أخرج هذا النصف الآن.
562
00:58:51,945 --> 00:58:55,907
- ما هي الكلمات؟
- قمة تشانغباى، تايجر ريدج.
563
00:59:19,222 --> 00:59:21,183
مهلا، ماذا تفعل النوم هنا؟
564
00:59:21,767 --> 00:59:23,477
أنا متعب جدا.
565
00:59:24,603 --> 00:59:26,813
ماذا؟ إذن أنت متعب؟
566
00:59:27,856 --> 00:59:30,192
بال، لقد مرت ثلاثة أيام
وثلاث ليال.
567
00:59:30,358 --> 00:59:31,818
كيف لا أتعب؟
568
00:59:38,450 --> 00:59:39,659
مهلا، ماذا تريد الآن؟
569
00:59:40,869 --> 00:59:43,705
استمر، ابحث عن الوجهة أولاً.
570
00:59:46,124 --> 00:59:47,834
مهلا، لقد قمت بطهي الكعك على البخار فيه.
571
00:59:48,001 --> 00:59:49,711
- جائع مرة أخرى؟
- بالطبع.
572
00:59:49,878 --> 00:59:50,837
بالتأكيد.
573
00:59:52,631 --> 00:59:56,384
يمين. تناول الطعام أثناء المشي.
574
00:59:56,551 --> 00:59:58,261
- تناول الطعام قبل المغادرة.
- لا.
575
01:00:18,907 --> 01:00:19,866
هيا...!
576
01:00:35,048 --> 01:00:37,759
تعال...! هيا أكله..!
577
01:01:04,327 --> 01:01:05,704
هذا هو بلاك تايجر ريدج.
578
01:01:08,039 --> 01:01:08,999
يا!
579
01:01:11,001 --> 01:01:13,211
- انظر، تلك الحفرة هناك!
- دعنا ندخل!
580
01:01:17,674 --> 01:01:18,466
كهف سين ها!
581
01:01:57,589 --> 01:02:00,091
قالوا أن هناك شيئا هنا.
ليس شيئا لعنة!
582
01:02:00,258 --> 01:02:02,344
توقف عن اللوم يا صغيري.
583
01:02:02,510 --> 01:02:04,804
أنا لا ألوم،
لقد مشيت مثل هذا الطريق الطويل.
584
01:02:04,971 --> 01:02:06,431
سنبقى هنا الليلة.
585
01:02:11,269 --> 01:02:12,729
إنه هنا!
586
01:02:16,024 --> 01:02:20,278
أوه نعم، لم أطلب منك بعد،
من أين لك نصف خشبك؟
587
01:02:20,445 --> 01:02:22,614
أعطيت لي
عندما كان سيدي يموت.
588
01:02:22,781 --> 01:02:24,616
سيدك؟ من هو؟
589
01:02:24,783 --> 01:02:28,078
وكان شقيق الرجل العجوز
في السجن.
590
01:02:30,705 --> 01:02:32,999
أرى. إذن أنت...
591
01:02:33,166 --> 01:02:34,125
هذا صحيح.
592
01:02:36,795 --> 01:02:39,130
لقد خرقت القانون عمدا
وذهب إلى السجن.
593
01:02:39,297 --> 01:02:42,008
وكان الغرض هو أخذ نصف القطعة
إلى الرجل العجوز ما.
594
01:02:42,175 --> 01:02:45,762
لكنني لم أتوقع أنه سيتم إطلاق النار عليه
اليوم الذي دخلت فيه.
595
01:02:46,805 --> 01:02:51,768
لقد كان ذلك اليوم غير متوقع ومصادفة
في المنجم عندما رأيته بين يديك.
596
01:02:51,935 --> 01:02:54,104
لذلك واصلت مضايقتك.
597
01:02:54,271 --> 01:02:57,148
ما كان فائدة المضايقة؟
اعتقدت أنني كنت محظوظا.
598
01:02:57,315 --> 01:02:59,526
الآن، مجرد سيئ الحظ.
599
01:03:03,905 --> 01:03:05,907
مهلا، انظر.
600
01:03:38,857 --> 01:03:40,817
مدرسة تونجبي
601
01:03:44,487 --> 01:03:47,198
مؤسس مدرسة تونغبي
كان وونغ ياو سان.
602
01:03:47,365 --> 01:03:51,077
كرّس حياته وعاش في عزلة
في جبل تشانغباي لمدة ست سنوات،
603
01:03:51,244 --> 01:03:52,912
استخراج جوهر القرد
604
01:03:53,079 --> 01:03:56,082
ودرس قوة الثمانية النهايات
من أجل إنشاء هذا.
605
01:03:56,249 --> 01:03:59,085
لممارسة قبضة Tongbei،
يجب أن نبدأ أولاً بقوة المعصم
606
01:03:59,252 --> 01:04:00,462
وقوة الذراع.
607
01:04:16,770 --> 01:04:17,729
قوة الخصر.
608
01:04:32,160 --> 01:04:33,119
بصر شديد.
609
01:04:36,289 --> 01:04:37,248
عضلات البطن.
610
01:04:45,673 --> 01:04:46,633
قوة الرقبة.
611
01:04:53,014 --> 01:04:53,973
قوة الساق.
612
01:05:24,671 --> 01:05:27,799
توحيد الأساس
الكونغ فو الداخلي والخارجي.
613
01:05:27,966 --> 01:05:31,678
امتلاك الإرادة لتوجيه الهواء،
استخدم الهواء لممارسة القوة.
614
01:05:31,845 --> 01:05:34,889
التأكيد على النعومة والصلابة
بأذرع طويلة.
615
01:05:35,056 --> 01:05:37,767
عندما تتحرك،
يمكنك تغيير ذراعيك.
616
01:07:08,191 --> 01:07:10,902
أنظر إليك، تأكل بسرعة كبيرة.
617
01:07:11,069 --> 01:07:13,029
أنت لست مجتهدًا عند التدريب.
618
01:07:13,196 --> 01:07:15,990
ماذا؟ أنت تقول أنني كسول عند ممارسة؟
619
01:07:16,157 --> 01:07:17,659
هل أنت لست مخطئا؟
620
01:07:17,825 --> 01:07:21,037
ليس خطأ على الإطلاق.
كم تعلمت الآن؟
621
01:07:22,247 --> 01:07:24,791
يمين. تونغبي الماء والنار
رابط تونغبي،
622
01:07:24,958 --> 01:07:26,876
أسلحة تونجبي، تونجبي--
623
01:07:27,043 --> 01:07:29,254
قرد تونغبي المخمور,
هل تعلمت ذلك؟
624
01:07:30,505 --> 01:07:32,215
لم أتعلم هذه التقنية بعد.
625
01:07:32,382 --> 01:07:33,591
أنت لم تتعلم...
626
01:07:34,676 --> 01:07:35,802
إلا إذا فعلت؟
627
01:07:36,719 --> 01:07:38,263
قليلا.
628
01:07:49,065 --> 01:07:50,525
قرد مخمور
629
01:07:51,484 --> 01:07:53,945
إذا فعلت ذلك، أرني رؤية بعض التحركات.
630
01:07:54,529 --> 01:07:55,488
حسنًا؟
631
01:07:56,072 --> 01:07:58,324
لا أعرف، أو لم تتعلم ذلك؟
632
01:08:01,077 --> 01:08:04,956
"القرد الأبيض السكير ينزل التل."
633
01:08:05,123 --> 01:08:07,834
"الرقصات حول الزهور."
ويهز حول '.
634
01:08:09,502 --> 01:08:12,797
"القرد الأبيض السكير ينزل التل."
635
01:08:18,011 --> 01:08:24,475
الأبيض... القرد المخمور... ينزل التل.
636
01:08:31,899 --> 01:08:35,361
"الرقصات حول الزهور."
ويرتجف ويشرب ويغني».
637
01:08:35,528 --> 01:08:42,201
يرقص حول الزهور
ويرتجف ويشرب ويغني.
638
01:08:43,786 --> 01:08:48,124
'النمر القافز والسنونو الطائر
هز معجبيهم بلطف.
639
01:08:48,291 --> 01:08:51,669
النمر القافز والسنونو الطائر
هز معجبيهم بلطف.
640
01:08:51,836 --> 01:08:55,048
'هز رأسك.
عبث في عالم البشر.
641
01:08:55,214 --> 01:09:00,386
هز رأسك.
عبث في عالم البشر.
642
01:09:00,553 --> 01:09:03,514
"ولدت لنشر الزهور."
وسرقة الخوخ.
643
01:09:22,033 --> 01:09:24,994
"المشي أثناء النوم في بركة الملك."
قف بشكل مستقيم مثل الخالد.
644
01:09:43,805 --> 01:09:46,265
""أحلق بين السحب في السماء""
الوصول إلى السكينة.
645
01:09:53,940 --> 01:09:56,901
"تدحرج الجسم وتقطيع الرجل المخمور."
من أسرة تانغ.
646
01:09:59,987 --> 01:10:02,490
"خطاف ذهبي معلق رأسًا على عقب."
في الاسلوب الخالد.
647
01:10:12,750 --> 01:10:15,211
"قرد تونغبي الذكي."
يخفي الماء والنار.
648
01:10:32,103 --> 01:10:34,564
"القرد الجائع يصطاد."
مثل النمر في الجبل.
649
01:10:52,248 --> 01:10:55,001
"نشر الذراعين والساقين
مثل طائر الفينيق الذي ينشر جناحيه.
650
01:11:06,137 --> 01:11:08,389
"مثل الرياح والمراسي،
أو إبرة في المحيط.
651
01:11:15,480 --> 01:11:18,399
"القرد الأبيض يحرس المقاطعات التسع."
بالماء والنار».
652
01:11:45,051 --> 01:11:46,010
واي تشونغ!
653
01:11:47,470 --> 01:11:48,429
واي تشونغ!
654
01:11:54,435 --> 01:11:56,395
أين ذهب هذا الرجل في وقت مبكر جدا؟
655
01:11:56,562 --> 01:11:58,272
- مارسيال
- واحد،
656
01:11:59,732 --> 01:12:00,691
اثنان،
657
01:12:01,984 --> 01:12:02,944
ثلاثة،
658
01:12:03,110 --> 01:12:04,987
قاعة فينيكس برستيج
659
01:12:05,154 --> 01:12:06,322
أربعة,
660
01:12:07,156 --> 01:12:08,115
خمسة,
661
01:12:09,742 --> 01:12:10,701
ستة,
662
01:12:12,245 --> 01:12:13,538
سبعة،
663
01:12:13,704 --> 01:12:15,665
ثمانية، تسعة،
664
01:12:16,249 --> 01:12:17,708
عشرة
665
01:12:17,875 --> 01:12:19,836
أحد عشر,
666
01:12:20,002 --> 01:12:21,420
اثني عشر,
667
01:12:21,587 --> 01:12:23,297
ثلاثة عشر,
668
01:12:23,881 --> 01:12:25,591
أربعة عشر,
669
01:12:26,175 --> 01:12:27,802
خمسة عشر.
670
01:12:28,386 --> 01:12:30,096
ستة عشر،
671
01:12:30,680 --> 01:12:32,306
سبعة عشر,
672
01:12:32,890 --> 01:12:34,725
ثمانية عشر,
673
01:12:34,892 --> 01:12:36,561
تسعة عشر,
674
01:12:37,144 --> 01:12:38,813
عشرين.
675
01:12:39,397 --> 01:12:41,023
واحد وعشرون،
676
01:12:41,190 --> 01:12:42,066
اثنان وعشرون،
677
01:12:43,276 --> 01:12:44,986
ثلاثة وعشرون،
678
01:12:46,153 --> 01:12:47,864
أربعة وعشرون،.
679
01:12:48,906 --> 01:12:50,616
خمسة وعشرون،
680
01:12:51,784 --> 01:12:54,620
- مهلا، لماذا تقف هناك؟
- لا يوجد سبب.
681
01:12:54,787 --> 01:12:56,247
إذا لم يكن هناك سبب، اخرج من الجحيم!
682
01:12:56,414 --> 01:12:58,499
- ألا أستطيع أن أنظر؟
- لا.
683
01:13:05,548 --> 01:13:08,509
يا فاسق ،
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
684
01:13:08,676 --> 01:13:10,386
هذه مدرسة فنون قتالية
685
01:13:10,553 --> 01:13:13,097
نعم، لم أقل
أنك كنت بيت الجنازة هنا.
686
01:13:14,557 --> 01:13:15,766
وقح جدا.
687
01:13:15,933 --> 01:13:17,768
ألا تخاف من الموت؟
688
01:13:17,935 --> 01:13:19,562
لو كنت كذلك، هل سأقف هنا؟
689
01:13:19,729 --> 01:13:21,689
- أحمق.
-أنت...
690
01:13:25,443 --> 01:13:27,653
أيها المدرب، لابد أنه عدو.
691
01:13:27,820 --> 01:13:30,281
نعم، لا بد أنه هنا لسرقة السيد.
692
01:13:30,448 --> 01:13:32,658
اللعنة، لقد سرق كل اغراضي من قبله.
693
01:13:36,829 --> 01:13:39,040
- أوقفه فوراً.
- يمين!
694
01:13:39,957 --> 01:13:40,917
لا يمكنك المغادرة بعد!
695
01:13:42,835 --> 01:13:44,921
ما هذا؟
هل تريد مني أن أبقى هنا لتناول العشاء؟
696
01:13:45,087 --> 01:13:47,048
مهلا، فاسق.
697
01:13:48,090 --> 01:13:52,053
دعني أسألك،
منذ متى وأنت واقف هنا؟
698
01:13:52,219 --> 01:13:55,264
كم عدد الأشياء التي تعلمتها هنا؟
699
01:13:55,431 --> 01:13:58,142
لقد وقفت هناك لفترة طويلة، ولكن...
700
01:13:59,602 --> 01:14:00,811
لم أتعلم أي شيء.
701
01:14:01,854 --> 01:14:03,439
لماذا لم تتعلم؟
702
01:14:03,606 --> 01:14:09,070
ألا تعلم أنني من نسل
من نمور الشمال الخمسة؟
703
01:14:10,613 --> 01:14:13,574
وهذا يعني
شخص لديه بعض المهارات الخاصة.
704
01:14:16,243 --> 01:14:18,746
هناك القليل من المهارة، لكنها غير مجدية.
705
01:14:21,123 --> 01:14:23,209
أيها المدرب، دعني أعتني بهذا الشرير.
706
01:14:23,376 --> 01:14:26,671
أيها المدرب، لقد كنا نتعلم لفترة طويلة،
إنها فرصة لنا لتجربتها.
707
01:14:26,837 --> 01:14:27,797
بالتأكيد!
708
01:14:27,964 --> 01:14:29,340
هذا صحيح!
709
01:14:29,507 --> 01:14:33,469
لقد نزلت للتو من الجبل
وتريد أن تجد شخصًا تتشاجر معه.
710
01:14:34,428 --> 01:14:37,098
لم أكن أتوقع مثل هذا المكان الجيد!
711
01:14:37,264 --> 01:14:40,101
تريد قتال؟ اضربه!
712
01:14:51,779 --> 01:14:52,738
خارج الطريق!
713
01:14:55,157 --> 01:14:57,952
مهلا، من أي مدرسة أو عشيرة أنت؟
714
01:14:58,119 --> 01:15:01,330
قبضة تونغبي. "القرد الأبيض."
يسحب الستائر عبر بوابة الجبل».
715
01:15:01,497 --> 01:15:02,456
يتمسك!
716
01:15:03,791 --> 01:15:05,751
يمين. لا تخجل نفسك.
717
01:15:06,669 --> 01:15:08,379
واحد على واحد.
718
01:15:08,546 --> 01:15:09,505
احصل عليه.
719
01:15:18,681 --> 01:15:19,640
.لا تتحرك
720
01:15:23,811 --> 01:15:24,603
من هو الدور؟
721
01:15:27,440 --> 01:15:28,399
واي.
722
01:15:40,911 --> 01:15:41,871
دعني!
723
01:16:06,812 --> 01:16:07,772
يا!
724
01:16:07,938 --> 01:16:10,524
لا تقلق، أنت لم تنقسم إلى قسمين.
725
01:16:23,496 --> 01:16:25,456
- ماذا؟
- ماذا؟
726
01:16:25,998 --> 01:16:29,627
العديد من مساعدي التدريس
لقد تم إقصاؤك، لقد حان دورك!
727
01:16:29,794 --> 01:16:30,586
أنا --
728
01:16:39,428 --> 01:16:42,181
مهلا...! إذا كان لدى شخص ما سلاح،
يجب عليك كذلك!
729
01:16:42,765 --> 01:16:45,559
لا حاجة! هنا، سأعطيها لك.
730
01:16:45,726 --> 01:16:46,685
شكرًا.
731
01:17:07,373 --> 01:17:08,833
أنا كزة. أنا أدفع.
732
01:17:14,505 --> 01:17:15,464
"ركلة الدجاج المجنون."
733
01:17:17,174 --> 01:17:20,094
- مهلا، استمر!
- بالتأكيد لا، أنا مرة أخرى؟
734
01:17:20,261 --> 01:17:21,846
إذا لم يكن أنت، من سيذهب؟
735
01:17:31,438 --> 01:17:33,399
القفز...!
736
01:17:34,942 --> 01:17:36,735
ركلة المكنسة! الحق في بطنك.
737
01:17:41,448 --> 01:17:43,659
استمر. استمر!
738
01:17:51,792 --> 01:17:52,751
يا"
739
01:17:53,460 --> 01:17:55,171
- يا! عد!
- اتركني وحدي!
740
01:18:00,467 --> 01:18:01,886
مهلا، حان دورك هذه المرة.
741
01:18:02,469 --> 01:18:03,429
بالطبع!
742
01:18:04,013 --> 01:18:08,475
عفريت اللعنة. تعطيك طعم
يدي العنكبوت ذات السموم الخمسة!
743
01:18:17,860 --> 01:18:19,069
"الماء والنار تونغبي"!
744
01:18:29,079 --> 01:18:31,165
ألا تجيد العناكب غزل الحرير؟
745
01:18:36,003 --> 01:18:36,962
"روح العنكبوت"!
746
01:18:37,129 --> 01:18:38,756
ستينج...!
747
01:18:47,431 --> 01:18:49,558
خدعة "القرد الذكي يركل بوابة الجبل"...
748
01:18:49,725 --> 01:18:51,185
قوي، أليس كذلك؟
749
01:18:52,895 --> 01:18:56,023
انتبه! "العنكبوت يصطاد حشرة"!
750
01:19:36,313 --> 01:19:37,273
اذهب إلى الجحيم!
751
01:19:38,691 --> 01:19:39,900
لقد فهمتني!
752
01:19:53,622 --> 01:19:54,790
"لكمة Tongbei المستمرة".
753
01:20:08,095 --> 01:20:09,179
لقد وجدت أيضا فتاة.
754
01:20:09,346 --> 01:20:10,306
ليس سيئًا.
755
01:20:11,140 --> 01:20:13,726
سيدي، هذا الحمار الذكي هنا
لتحدي المدرسة.
756
01:20:14,310 --> 01:20:15,269
تنحى.
757
01:20:33,078 --> 01:20:34,371
قدم الدجاج الخاص بك ليست سيئة!
758
01:20:39,835 --> 01:20:41,295
يمكنك التعامل مع المنافس!
759
01:20:56,352 --> 01:20:57,311
لطيف - جيد!
760
01:21:19,750 --> 01:21:22,461
- آسف! آسف على المتاعب!
- مهلا، أنا لم أنتهي!
761
01:21:22,628 --> 01:21:25,464
- دعنا نذهب، إنه مكانهم.
- أنا بحاجة لضربها.
762
01:21:29,635 --> 01:21:31,095
مطعم تشو
763
01:21:39,228 --> 01:21:41,188
مطعم بيج تريو
764
01:21:57,162 --> 01:21:58,455
هنا، هتاف.
765
01:22:01,959 --> 01:22:03,669
لماذا فعلت ذلك؟
766
01:22:03,836 --> 01:22:06,422
المغادرة مبكرًا لإثارة المشاكل
في مدرسة الفنون القتالية؟
767
01:22:06,588 --> 01:22:09,883
لم أكن كذلك. طلبوا مني القتال.
768
01:22:10,050 --> 01:22:13,262
لا أعتقد أنهم سيسألونك
في مدرسة فنون الدفاع عن النفس للقتال.
769
01:22:16,098 --> 01:22:19,059
ولكن صحيح أنني أريد
للعثور على شخص للتنافس معه.
770
01:22:21,061 --> 01:22:22,521
- لماذا؟
- صراحة،
771
01:22:22,688 --> 01:22:26,191
قبضة Tongbei الخاصة بنا هي مجرد كونغ فو مميت
من الكتب والمدرسة.
772
01:22:26,358 --> 01:22:28,944
كيف أعرف إذا لم أقاتل معهم؟
773
01:22:29,111 --> 01:22:32,573
إذا كنت تريد القتال،
سيكون لديك فرص، يا فتى.
774
01:22:33,949 --> 01:22:36,660
تقصد تونغ هاك فونغ
من عصابة النمر الأسود؟
775
01:22:38,454 --> 01:22:39,705
هل تعتقد أنهم سيتركوننا نذهب؟
776
01:22:40,372 --> 01:22:41,623
حقيقي.
777
01:22:41,790 --> 01:22:44,877
لن يتمكنوا من العثور علينا،
لذلك لا بد أنهم يعتقدون أننا نتدرب بجد.
778
01:22:45,043 --> 01:22:46,211
بالطبع.
779
01:22:46,378 --> 01:22:49,882
للقضاء على مدرسة تونغبي،
سوف يلاحقوننا على طول الطريق.
780
01:22:55,387 --> 01:22:59,349
ولكن يا جو
أنا حقا لا أريد أن أموت على أيديهم.
781
01:23:01,018 --> 01:23:04,271
أنت تركب نمرًا ولا يمكنك النزول منه.
هل تعتقد أنك تستطيع الابتعاد؟
782
01:23:04,855 --> 01:23:06,982
هذا ليس ما قلته.
وكما يقول المثل
783
01:23:07,149 --> 01:23:10,235
'لكل منها حركاتها الرائعة؛
كل معلم لديه طريقته الخاصة.
784
01:23:10,402 --> 01:23:13,906
- لا أفهم ما تقصده.
- ليس عليك الحصول عليه. هنا.
785
01:23:14,490 --> 01:23:16,200
تناول مشروبًا جيدًا اليوم.
786
01:23:18,243 --> 01:23:20,329
جو، دعنا لا نعود للمنزل حتى نسكر.
787
01:23:40,307 --> 01:23:41,266
جو!
788
01:23:42,309 --> 01:23:44,520
جو...!
789
01:24:54,464 --> 01:24:55,674
وقت طويل لا رؤية.
790
01:24:56,883 --> 01:24:57,843
هذا صحيح.
791
01:24:59,928 --> 01:25:01,138
لقد اشتقت لك دائما!
792
01:25:01,305 --> 01:25:03,807
لقد هربت من قبل،
793
01:25:03,974 --> 01:25:06,059
لكن الأمر لن يكون بهذه السهولة هذه المرة.
794
01:25:06,226 --> 01:25:09,062
اليوم؟ هل تريد الحصول علي؟
سيكون الأمر صعبًا حقًا اليوم.
795
01:25:37,924 --> 01:25:41,428
- مهلا، هذا الشرير مختلف عن ذي قبل!
- مختلف؟ هناك المزيد في المستقبل!
796
01:26:56,586 --> 01:26:57,546
واي تشونغ!
797
01:26:59,715 --> 01:27:00,924
"تونجبي يقطع الباغوا".
798
01:27:12,227 --> 01:27:13,562
"لكمة Tongbei المستمرة".
799
01:27:33,749 --> 01:27:35,208
"الماء والنار تونغبي"!
800
01:28:01,318 --> 01:28:03,528
- قرد مخمور؟
- أنت تعرف ذلك!
801
01:28:55,914 --> 01:28:57,123
هذا هو القرد المخمور؟
802
01:28:58,625 --> 01:29:00,961
في حالة سكر قليلاً، لكن الأمر لم ينته بعد.
803
01:29:01,545 --> 01:29:03,088
سأنهي مهمتك اليوم!
804
01:29:35,912 --> 01:29:37,914
شنق هناك! لا حاجة لهز رأسك!
805
01:30:34,971 --> 01:30:37,766
- ياخي لا تخاف..
- أنت فقط خائف يا صغيري!
806
01:30:45,315 --> 01:30:46,441
"تونجبي يقطع الباغوا".
807
01:30:53,073 --> 01:30:55,200
يقطع باغوا...!
808
01:30:55,367 --> 01:30:57,827
"يقطع باغوا"، مؤخرتك!
809
01:31:01,247 --> 01:31:03,333
تونغبي...!
810
01:31:07,087 --> 01:31:08,546
سأجعل قدميك ناعمة!
811
01:31:08,713 --> 01:31:10,423
يموت...
812
01:31:13,301 --> 01:31:15,387
- أنا مخدر تماما!
- معرفة ما إذا كان يمكنك القتال أكثر!
813
01:31:15,971 --> 01:31:18,181
هناك خطوة أخرى! معركة تشبث القاتلة.
814
01:31:20,392 --> 01:31:21,351
معركة تشبث القاتلة؟
815
01:31:40,370 --> 01:31:41,329
لن تقاتل؟!
816
01:32:18,408 --> 01:32:19,367
لقد ضربتني!
817
01:32:37,969 --> 01:32:40,180
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك، لماذا كنت هنا؟
818
01:32:40,346 --> 01:32:42,390
الحمار الذكي,
كنت أعتقد حقا أنني كنت في حالة سكر.
819
01:32:42,557 --> 01:32:44,517
لقد ظننت أنك ستتركني خلفك!
820
01:32:45,560 --> 01:32:48,438
الحق، الآن بعد أن العدو
تم محوها، دعونا ننقسم.
821
01:32:48,605 --> 01:32:50,148
امسكها! اخراج الكتاب النادر!
822
01:32:50,315 --> 01:32:51,274
كتاب نادر؟
823
01:32:52,776 --> 01:32:53,818
تونغبي